title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 592/2013 af 21. juni 2013 om det tekniske format for indberetning af europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011  EØS-relevant tekst

text:
               22.6.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 170/23

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 592/2013
   af 21. juni 2013
   om det tekniske format for indberetning af europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 af 13. december 2011 om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer (1), særlig artikel 8, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1337/2011 udgør rammen for udarbejdelse af sammenlignelige statistikker om flerårige kulturer.

               (2)

               Datastrukturen for indberetning af statistiske data om frugt- og olivenplantager og udvekslingsstandarden bør fastsættes.

               (3)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Medlemsstaterne indsender de statistiske data om frugt- og olivenplantager, der er omhandlet i bilag I til forordning (EU) nr. 1337/2011, ved hjælp af formatet Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX). Dataene sendes til Eurostat via den centrale dataportal, således at Kommissionen (Eurostat) kan hente dataene elektronisk.
   Artikel 2
   Datastrukturen for indberetning af statistiske data om frugt- og olivenplantager til Kommissionen (Eurostat) er fastsat i bilaget.
   Artikel 3
   Dataene indberettes for hver af de obligatoriske variabler og aggregater.
   Artikel 4
   Dataene indberettes i hektar (ha).
   Artikel 5
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 30.12.2011, s. 7.

      BILAG

         Datastrukturen for indberetning af statistiske data om frugt- og olivenplantager

      Indberetningsfilerne skal indeholde følgende oplysninger:

         Tabel 1

         Liste over felter

                  Nr.

                  Felt

                  Bemærkninger

                  1

                  Region

                  NUTS 1-koder som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS), EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.

                  2

                  År

                  Referenceår for dataene (f.eks. 2012, 2017, …)

                  3

                  Sortsgruppe

                  Koderne er angivet i tabel 2

                  4

                  Beplantningstæthed

                  Koderne er angivet i tabel 3

                  5

                  Beplantningens alder

                  Koderne er angivet i tabel 4

                  6

                  Observationsværdi

                  I hektar (ha)

                  7

                  Observationsstatus

                  Standardkodeliste

                  8

                  Fortrolighed af observationen

                  Standardkodeliste

         Tabel 2

         Kodeliste for sortsgrupper (klasser med fede typer er obligatoriske)

                  Niveau 1

                  Niveau 2 — kode og klassenavn

                  Niveau 3 — kode og klassenavn

                  Niveau 4 — kode og klassenavn

                     APD

                  træer med spiseæbler

                     APD_BKP

                  Boskoop rouge

                     APD_BRB

                  Braeburn

                     APD_COO

                  Cox orange

                     APD_CRP

                  Cripps pink

                     APD_ELR

                  Elstar

                     APD_FUJ

                  Fuji

                     APD_GAL

                  Gala

                     APD_GOD

                  Golden delicious

                     APD_GRS

                  Granny Smith

                     APD_IDR

                  Idared

                     APD_JON

                  Jonagold/Jonagored

                     APD_MOD

                  Morgenduft

                     APD_RED

                  Red delicious

                     APD_RBC

                  Reinette Blanche du Canada

                     APD_SHP

                  Shampion

                     APD_LOB

                  Lobo

                     APD_PIN

                  Pinova

                     APD_OTH

                  Andre spiseæbler

                  API

                  Træer med æbler til industriel forarbejdning

                     PED

                  Træer med spisepærer

                     PED_CFR

                  Conference

                     PED_WIL

                  William

                     PED_ABT

                  Abate

                     PED_ROC

                  Rocha

                     PED_COE

                  Coscia-Ercolini

                     PED_GYT

                  Guyot

                     PED_BLQ

                  Blanquilla

                     PED_DCN

                  Decana

                     PED_KAS

                  Kaiser

                     PED_OTH

                  Andre spisepærer

                  PEI

                  Træer med pærer til industriel forarbejdning

                     PCD

                  Træer med spiseferskner

                     PCD_PEA

                  Andre ferskner end nektariner og ferskner til forarbejdning

                     PCD_PEAY

                  Ferskner med gult kød

                     PCD_PEAY_VE

                  Meget tidlige ferskner med gult kød (høst indtil den 15. juni)

                     PCD_PEAY_E

                  Tidlige ferskner med gult kød (høst mellem den 16. juni og den 15. juli)

                     PCD_PEAY_M

                  Middeltidlige ferskner med gult kød (høst mellem den 16. juli og den 15. august)

                     PCD_PEAY_L

                  Sene ferskner med gult kød (høst efter den 15. august)

                     PCD_PEAW

                  Ferskner med hvidt kød

                     PCD_PEAW_VE

                  Meget tidlige ferskner med hvidt kød (høst indtil den 15. juni)

                     PCD_PEAW_E

                  Tidlige ferskner med hvidt kød (høst mellem den 16. juni og den 15. juli)

                     PCD_PEAW_M

                  Middeltidlige ferskner med hvidt kød (høst mellem den 16. juli og den 15. august)

                     PCD_PEAW_L

                  Sene ferskner med hvidt kød (høst efter den 15. august)

                     PCD_PEAD

                  Doughnut fersken

                     PCD_NEC

                  Nektariner

                     PCD_NECY

                  Nektariner med gult kød

                     PCD_NECY_VE

                  Meget tidlige nektariner med gult kød (høst indtil den 15. juni)

                     PCD_NECY_E

                  Tidlige nektariner med gult kød (høst mellem den 16. juni og den 15. juli)

                     PCD_NECY_M

                  Middeltidlige nektariner med gult kød (høst mellem den 16. juli og den 15. august)

                     PCD_NECY_L

                  Sene nektariner med gult kød (høst efter den 15. august)

                     PCD_NECW

                  Nektariner med hvidt kød

                     PCD_NECW_VE

                  Meget tidlige nektariner med hvidt kød (høst indtil den 15. juni)

                     PCD_NECW_E

                  Tidlige nektariner med hvidt kød (høst mellem den 16. juni og den 15. juli)

                     PCD_NECW_M

                  Middeltidlige nektariner med hvidt kød (høst mellem den 16. juli og den 15. august)

                     PCD_NECW_L

                  Sene nektariner med hvidt kød (høst efter den 15. august)

                  PCI

                  Træer med ferskner til industriel forarbejdning (herunder Pavie-sorten)

                     APC

                  Abrikostræer

                     APC_VE

                  Meget tidlige abrikoser (høst indtil den 31. maj)

                     APC_E

                  Tidlige abrikoser (høst mellem den 1. og den 30. juni)

                     APC_M

                  Middeltidlige abrikoser (høst mellem den 1. og den 31. juli)

                     APC_L

                  Sene abrikoser (høst efter den 1. august)

                     ORA

                  Appelsintræer

                     ORA_NVL

                  Navel

                     ORA_NVL_E

                  Tidlige Navel (høst mellem oktober og januar)

                     ORA_NVL_M

                  Middeltidlige Navel (høst mellem december og marts)

                     ORA_NVL_L

                  Sene Navel (høst mellem januar og maj)

                     ORA_BLC

                  Blancas

                     ORA_BLC_E

                  Tidlige Blancas (høst mellem december og marts)

                     ORA_BLC_L

                  Sene Blancas (høst mellem marts og maj)

                     ORA_SGU

                  Blodappelsiner

                     ORA_OTH

                  Andre appelsiner

                     SCF

                  Små citrusfrugter

                     SCF_STM

                  Satsumas

                     SCF_STM_VE

                  Ekstra tidlige Satsumas (høst mellem september og november)

                     SCF_STM_OTH

                  Andre Satsumas: (høst mellem oktober og december)

                     SCF_CLM

                  Klementiner

                     SCF_CLM_E

                  Tidlige klementiner (høst mellem september og december)

                     SCF_CLM_M

                  Middeltidlige klementiner (høst mellem november og januar)

                     SCF_CLM_L

                  Sene klementiner (høst mellem januar og marts)

                     SCF_OTH

                  Andre små citrusfrugter, herunder hybrider

                     LEM

                  Citrontræer

                     LEM_WI

                  Vintercitronsorter: høst mellem oktober og april

                     LEM_SU

                  Sommercitronsorter: høst mellem februar og september

                     OLI

                  Oliventræer

                  GHL

                  Vinstokke til produktion af spisedruer

                  GRV_W

                  Vinstokke til produktion af grønne spisedruer

                  GRV_WSDL

                  Vinstokke til produktion af grønne spisedruer uden kerner

                  GRV_WNML

                  Vinstokke til produktion af almindelige grønne spisedruer

                  GRV_R

                  Vinstokke til produktion af røde spisedruer

                  GRV_RSDL

                  Vinstokke til produktion af røde spisedruer uden kerner

                  GRV_RNML

                  Vinstokke til produktion af almindelige røde spisedruer

                     AP_PE

                  Æble- og pæretræer

                     PC_APC

                  Fersken-, nektarin og abrikostræer

                     ORA_SCF_LEM

                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer

         Tabel 3

         Beplantningstæthed

                  Kode

                  Tæthedsklasser

                  Bemærkninger

                  LT140

                  Under 140 træer pr. hektar

                  Oliventræer

                  140-399

                  Fra 140 til 399 træer pr. hektar

                  Oliventræer

                  LT250

                  Under 250 træer pr. hektar

                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer

                  250-499

                  Fra 250 til 499 træer pr. hektar

                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer

                  LT400

                  Under 400 træer pr. hektar

                  Æble- og pæretræer

                  400-1599

                  Fra 400 til 1 599 træer pr. hektar

                  Æble- og pæretræer

                  GE400

                  Mindst 400 træer pr. hektar

                  Oliventræer

                  500-749

                  Fra 500 til 749 træer pr. hektar

                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer

                  LT600

                  Under 600 træer pr. hektar

                  Fersken-, nektarin- og abrikostræer

                  600-1199

                  Fra 600 til 1 199 træer pr. hektar

                  Fersken-, nektarin- og abrikostræer

                  GE750

                  Mindst 750 træer pr. hektar

                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer

                  LT1000

                  Under 1 000 træer pr. hektar

                  Vinstokke til produktion af spisedruer

                  1000-1499

                  Fra 1 000 til 1 499 træer pr. hektar

                  Vinstokke til produktion af spisedruer

                  GE1200

                  Mindst 1 200 træer pr. hektar

                  Fersken-, nektarin- og abrikostræer

                  GE1500

                  Mindst 1 500 træer pr. hektar

                  Vinstokke til produktion af spisedruer

                  1600-3199

                  Fra 1 600 til 3 199 træer pr. hektar

                  Æble- og pæretræer

                  GE3200

                  Mindst 3 200 træer pr. hektar

                  Æble- og pæretræer

         Tabel 4

         Beplantningens alder

                  Kode

                  Aldersklasse

                  Bemærkninger

                  Y_LT3

                  Under 3 år

                  Vinstokke til produktion af spisedruer

                  Y3-9

                  Fra 3 til 9 år

                  Vinstokke til produktion af spisedruer

                  Y_LT5

                  Under 5 år

                  Æble- og pæretræer
                  Fersken-, nektarin- og abrikostræer
                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer
                  Oliventræer

                  Y5-11

                  Fra 5 til 11 år

                  Oliventræer

                  Y5-14

                  Fra 5 til 14 år

                  Æble- og pæretræer
                  Fersken-, nektarin- og abrikostræer
                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer

                  Y10-19

                  Fra 10 til 19 år

                  Vinstokke til produktion af spisedruer

                  Y12-49

                  Fra 12 til 49 år

                  Oliventræer

                  Y15-24

                  Fra 15 til 24 år

                  Æble- og pæretræer
                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer

                  Y_GE15

                  Mindst 15 år

                  Fersken-, nektarin- og abrikostræer

                  Y_GE20

                  Mindst 20 år

                  Vinstokke til produktion af spisedruer

                  Y_GE25

                  Mindst 25 år

                  Æble- og pæretræer
                  Appelsintræer, små citrus- og citrontræer

                  Y_GE50

                  Mindst 50 år

                  Oliventræer


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1008 af 15. juni 2017 om godkendelse af et præparat af Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelse JHJ Ltd) (EØS-relevant tekst. )

text:
                  16.6.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 153/16

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1008
      af 15. juni 2017
      om godkendelse af et præparat af Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelse JHJ Ltd)
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.

                  (2)

                  Der er i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendeles af præparatet af Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                  (3)

                  Den pågældende ansøgning vedrører godkendelsen af præparatet af Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelse JHJ Ltd), som skal klassificeres i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«.

                  (4)

                  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 12. juli 2016 (2), at præparatet af Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at det potentielt kan forbedre de zootekniske egenskaber hos slagtekyllinger. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                  (5)

                  Vurderingen af præparatet af Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af det pågældende præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                  (6)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Det i bilaget opførte præparat, som tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof.
      Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

         (2)  EFSA Journal 2016;14(9):4555.

         BILAG

                     Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                     Navn på indehaveren af godkendelsen

                     Tilsætningsstof

                     Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                     Dyreart eller -kategori

                     Maksimumsalder

                     Minimumsindhold

                     Maksimumsindhold

                     Andre bestemmelser

                     Godkendelse gyldig til

                     CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                        Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer

                     4b1892

                     JHJ Ltd

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Præparat af Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p, der indeholder mindst 1,2 × 109 CFU/g mælkesyrebakterier (LAB) og Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 CFU/g
                     med mindst:

                                    Lactococcus lactis PCM B/00039 ≥ 5 × 108 CFU/g

                                    Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 CFU/g

                                    Lactobacillus casei B PCM/00080 ≥ 1 × 108 CFU/g

                                    Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ≥ 3 × 108 CFU/g

                                    Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 CFU/g

                        Aktivstoffets karakteristika

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ogSaccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til kvantitativ bestemmelse af Lactococcus lactis PCM B/00039 og Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p i fodertilsætningsstoffet og foderstoffer:

                                 —

                                 Dybdeudsæd under anvendelse af de Man, Rogosa og Sharpe (MRS) agar ISO 15214

                           Til kvantitativ bestemmelse af Lactobacilli i fodertilsætningsstoffet og foderstoffer:

                                 —

                                 Dybdeudsæd under anvendelse af MRS-agar (EN 15787)

                           Til kvantitativ bestemmelse af Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p i fodertilsætningsstoffet og foderstoffer:

                                 —

                                 Dybdeudsæd under anvendelse af chloranphenicolglukosegærekstrakt (CGYE) agar (EN 15789)

                           Til identifikation af Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 og Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p:

                                 —

                                 Identifikation: PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).

                           Til identifikation af Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p:

                                 —

                                 Polymerasekædereaktion (PCR)

                     Slagtekyllinger

                     —

                     5 × 108 (LAB)
                     5 × 106 (Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p)

                     —

                                 1.

                                 I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet.

                                 2.

                                 Kan bruges i foder, der indeholder følgende tilladte coccidiostatika: narasin/nicarbazin, salinomycinnatrium, diclazuril, decoquinat eller maduramicinammonium.

                                 3.

                                 Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn og hudbeskyttelse.

                     6. juli 2027

            (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 755/2013 af 5. august 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               6.8.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 210/26

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 755/2013
   af 5. august 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0709 93 10

                  TR

                  118,5

                  ZZ

                  118,5

                  0805 50 10

                  AR

                  88,7

                  BO

                  85,6

                  CL

                  83,0

                  TR

                  71,0

                  UY

                  84,0

                  ZA

                  93,3

                  ZZ

                  84,3

                  0806 10 10

                  CL

                  140,3

                  EG

                  187,0

                  MA

                  180,7

                  TR

                  166,8

                  ZZ

                  168,7

                  0808 10 80

                  AR

                  142,6

                  BR

                  98,1

                  CL

                  121,6

                  CN

                  100,2

                  NZ

                  131,4

                  US

                  144,3

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,0

                  CL

                  167,1

                  NZ

                  148,9

                  TR

                  157,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,6

                  0809 29 00

                  CA

                  303,6

                  TR

                  336,4

                  ZZ

                  320,0

                  0809 30

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  149,8

                  0809 40 05

                  BA

                  44,5

                  TR

                  141,2

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  81,1

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 799/2014 af 24. juli 2014 om fastsættelse af modeller for årlige rapporter og endelige gennemførelsesrapporter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring

text:
               25.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 219/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 799/2014
   af 24. juli 2014
   om fastsættelse af modeller for årlige rapporter og endelige gennemførelsesrapporter i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (1), særlig artikel 54, stk. 8,
   efter høring af udvalget vedrørende Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og Fonden for Intern Sikkerhed, der er nedsat ved artikel 59, stk. 1, i forordning (EU) nr. 514/2014, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 514/2014 udgør sammen med de særforordninger, der er omhandlet i artikel 2, litra a), i forordning (EU) nr. 514/2014 rammen for Unionens finansiering af støtte til udviklingen af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

               (2)

               I henhold til forordning (EU) nr. 514/2014 skal medlemsstaterne fremlægge en årlig gennemførelsesrapport for Kommissionen for hvert nationalt program. Medlemsstaterne skal også fremlægge en endelig rapport om gennemførelsen af deres nationale programmer inden udgangen af 2023. For at sikre, at de oplysninger, Kommissionen modtager, er ensartede og sammenlignelige, er det nødvendigt at fastlægge en model for den årlige rapport og gennemførelsesrapporterne.

               (3)

               For at sikre en øjeblikkelig anvendelse af bestemmelserne i denne forordning og ikke forsinke godkendelsen af de nationale programmer bør forordningen træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (4)

               Det Forenede Kongerige og Irland er bundet af forordning (EU) nr. 514/2014 og er følgelig bundet af nærværende forordning

               (5)

               Danmark er ikke bundet af forordning (EU) nr. 514/2014 eller nærværende forordning.

               (6)

               Bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget vedrørende Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og Fonden For Intern Sikkerhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Modeller for gennemførelsesrapporter
   Modellen for de årlige rapporter og gennemførelsesrapporterne findes i bilaget.
   Rapporterne sendes til Kommissionen via det elektroniske dataudvekslingssystem, der oprettes ved artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2014 (2).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 802/2014 af 24. juli 2014 om fastsættelse af modeller for nationale programmer og vilkårene og betingelserne for det elektroniske dataudvekslingssystem mellem Kommissionen og medlemsstaterne i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (se side 22 i denne EUT).

      BILAG
      MODEL FOR ÅRLIGE RAPPORTER OG GENNEMFØRELSESRAPPORTER
      AFSNIT 1

         Programmål (artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 514/2014)

            Specifikt mål (som fastsat i særforordningerne): redegør kortfattet for de fremskridt, der er gjort med gennemførelsen af strategien og realiseringen af de nationale mål i løbet af regnskabsåret.
      Redegør for eventuelle ændringer af strategien eller de nationale mål eller andre faktorer, der kan medføre ændringer fremover.
      Redegør for alle væsentlige spørgsmål, som påvirker den måde, hvorpå den særlige transitordning fungerer.

            Nationalt mål
         : opstil en liste over de væsentligste foranstaltninger, der er blevet gennemført i løbet af regnskabsåret samt successer og problemer, man er stødt på (og har løst).

            Specifik foranstaltning (som fastsat i særforordningerne): opstil en liste over de væsentligste foranstaltninger, der er blevet gennemført i løbet af regnskabsåret samt successer og problemer, man er stødt på (og har løst).
      Oplysningerne i boksene skal være fuldstændige og må ikke henvise til oplysninger i nogen af de vedlagte dokumenter eller indeholde hyperlinks.

                  SPECIFIKT MÅL N: Titel

                  Nationalt mål n: titel

                  Specifik foranstaltning n: titel

         Rapportering om den foreløbige tidsplan

      Angiv eventuelle ændringer af den foreløbige tidsplan som fastsat i det nationale program.

         Foreløbig tidsplan

                  Foranstaltningens navn

                  Planlægningens start

                  Gennemførelsens start

                  Afslutning

                  Specifik foranstaltning n: titel

                  Nationalt specifikt mål n:

            AFSNIT 2

         Særlige tilfælde

      Angiv resultaterne (antal for hver kategori) i løbet af donorperioden

                  Donorplan

                  Kategorier

                  Donorperiode

                  Donorperiode

                  Donorperiode

                  I alt

            AFSNIT 3

         Fælles indikatorer og programspecifikke indikatorer (artikel 14, stk. 2, litra f), i forordning (EU) nr. 514/2014)

      Angiv data for hver indikator for det respektive regnskabsår.

                  Indikator-ID

                  Beskrivelse af indikatorerne

                  Måleenhed

                  Referenceværdi

                  Målværdi

                  Datakilde

                  Regnskabsår n

                  Regnskabsår n+1

                  Kumuleret samlet beløb

                  SPECIFIKT MÅL n: titel

            Forklar alle forhold, der kan have væsentlig indvirkning på, om målene nås, navnlig manglende fremskridt.

            Der kan for hvert regnskabsår vedlægges et dokument, der forklarer den betydelige mangel på fremskridt i gennemførelsen eller muligheden for at nå over målet for en eller flere indikatorer.
      AFSNIT 4

         Ramme for medlemsstatens gennemførelse af programmet

      4.1.   Overvågningsudvalget (artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) nr. 514/2014)
      Opstil en liste over de væsentligste beslutninger, der er truffet i overvågningsudvalget, og uafklarede spørgsmål.

            4.2.   Fælles indikatorer og evalueringsramme (artikel 14, stk. 2, litra f), i forordning (EU) nr. 514/2014)
      Den ansvarlige myndigheds overvågnings- og evalueringsforanstaltninger, bl.a. dataindsamlingsordninger, evalueringsaktiviteter, problemer og foranstaltninger til løsning af dem.

            4.3.   Indgåelse af partnerskaber i forbindelse med gennemførelsen, overvågningen og evalueringen af det nationale program (artikel 12, stk. 3, i forordning (EU) nr. 514/2014).
      Giv en kort beskrivelse af partnernes vigtigste input og holdninger i løbet af regnskabsåret.

            4.4.   Oplysninger og PR (artikel 53 i forordning (EU) nr. 514/2014)
      Link til programmets websted.
      Opstil en liste over de vigtigste i oplysnings- og PR-aktiviteter i løbet af regnskabsåret. Der bør vedlægges eksempler på materiale.

            4.5.   Komplementaritet med andre EU-instrumenter (artikel 14, stk. 2, litra e) og artikel 14, stk. 5, litra f), i forordning (EU) nr. 514/2014).
      Giv en kort beskrivelse af de vigtigste foranstaltninger og høringer, der blev gennemført for at sikre koordineringen med følgende andre EU-instrumenter:

                  —

                  de europæiske struktur- og investeringsfonde (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond)

                  —

                  andre EU-fonde eller -programmer (f.eks. programmet for livslang læring, kulturprogrammet og programmet »Aktive unge«)

                  —

                  EU-instrumenter for forbindelser udadtil (f.eks. instrumentet til førtiltrædelsesbistand, det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument og stabilitetsinstrumentet) for så vidt angår foranstaltninger i eller i forbindelse med tredjelande.

            4.6.   Ydelse af tilskud uden indkaldelse af forslag
      Begrund alle tilfælde af ydelse af tilskud uden indkaldelse af forslag.

            AFSNIT 5

         Finansiel rapport (artikel 54, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 514/2014)

      5.1.   Finansiel rapport efter specifikke mål

         Tabel

                  (EUR)

                  Specifikt mål n: titel

                  Nationalt mål n: titel

                     Subtotal for nationale mål

                  Specifik foranstaltning n

                     I alt 1 SO

                  Nationalt mål n + 1

                     Subtotal for nationale mål

                  Specifik foranstaltning n + 1

                     I alt n

                  Særlige tilfælde

                     Særlige tilfælde i alt

                  Teknisk bistand:
                  (Maksimum = fast beløb + (samlet tilskud) *5 eller 5,5 %, jf. særforordningerne)

                     I ALT

            Gennemførelse af finansieringsplanen for det nationale program med specificering af det samlede EU-bidrag for hvert regnskabsår
      5.2.   Finansieringsplan efter regnskabsår

         Tabel

                  (EUR)

                  ÅR

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  I ALT

                  Programmerede midler i alt

                  Forpligtelser i alt

            5.3.   Begrundelse for afvigelser fra minimumsandelene, jf. særforordningerne.
      (Kun påkrævet, hvis situationen ikke er den samme som i det godkendte nationale program (artikel 14, stk. 5, litra b), i forordning (EU) nr. 514/2014).
      Giv en detaljeret forklaring for afvigelser fra minimumsandelene, jf. særforordningerne.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 763/2011 af 29. juli 2011 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               3.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 200/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 763/2011
   af 29. juli 2011
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne (1) i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne (2) i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Et bærbart batteridrevet apparat (såkaldt “e-bogslæser”) til optagelse og gengivelse af forskellige typer tekstfiler (fx pdf, wol og html), stillbilledfiler (fx jpeg) og lydfiler (fx mp3), af størrelse ca. 18 x 12 x 1 cm og vægt ca. 220 g.
                  Apparatet er forsynet med:

                              —

                              en monokrom skærm (der benytter elektronisk blæk-teknologi og gråtoneskala i 4 niveauer) af størrelse ca. 12 x 9 cm med en skærmdiagonal på ca. 15 cm (6 tommer) og en opløsning på 600 x 800 pixels,

                              —

                              en USB-grænseflade,

                              —

                              en konnektor til hovedtelefoner,

                              —

                              en spalte til hukommelseskort,

                              —

                              kontrol- og navigeringsknapper,

                              —

                              en 200 MHz processor og

                              —

                              en intern hukommelse på 512 MB.

                        Apparatet kan tilsluttes en automatisk databehandlingsmaskine med henblik på overførsel af filer.
                  Apparatet kan gengive tekst, stillbilleder og lyd ved at behandle data, der er lagret enten i den interne hukommelse eller på et hukommelseskort.
                  Apparatet har hverken oversættelses- eller ordbogsfunktioner.

                  8543 70 90

                  Tarifering i henhold til de almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8543, 8543 70 og 8543 70 90.
                  Tarifering som en automatisk databehandlingsmaskine henhørende under pos. 8471 er udelukket, da apparatet ikke opfylder betingelserne i bestemmelse 5 A) til kapitel 84.
                  Da apparatet heller ikke er af en art, der udelukkende eller hovedsagelig anvendes i et automatisk databehandlingsanlæg, er tarifering som en enhed af et sådant anlæg under pos. 8471 også udelukket.
                  Tarifering under pos. 8528 som en monitor er udelukket, da apparatet ikke er i stand til at gengive videobilleder som følge af den specifikke teknologi, der benyttes til visning, og den deraf følgende ringe billedkvalitet, som medfører, at kun dokumentformater og stillbilleder kan gengives.
                  Apparatet skal betragtes som et elektronisk apparat med en selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i kapitel 85.
                  Det skal derfor tariferes under KN-kode 8543 70 90.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1269/2011 af 6. december 2011 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12

text:
               7.12.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 324/25

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1269/2011
   af 6. december 2011
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2011/12 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1218/2011 (4).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 7. december 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254 af 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 310 af 25.11.2011, s. 8.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 7. december 2011

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 11 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,35

                  2,50

                  1701 12 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,35

                  2,20

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1019/2012 af 6. november 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1096/2009 for så vidt angår minimumsindholdet af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og ænder (indehaver af godkendelsen er BASF SE)  EØS-relevant tekst

text:
               7.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 307/60

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1019/2012
   af 6. november 2012
   om ændring af forordning (EF) nr. 1096/2009 for så vidt angår minimumsindholdet af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og ænder (indehaver af godkendelsen er BASF SE)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Enzymet endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713), der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«, blev godkendt i ti år som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og ænder ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009 (2) og til slagtekalkuner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1380/2007 (3).

               (2)

               Indehaveren af godkendelsen har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslået en ændring af vilkårene for godkendelsen af det pågældende enzym ved at nedbringe minimumsindholdet fra 560 TXU/kg til 280 TXU/kg for så vidt angår anvendelsen til slagtekyllinger og ænder. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation.

               (3)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 2. februar 2012 (4), at det pågældende enzym under de påtænkte brugsbetingelser er effektivt ved den minimumsdosis på 280 TXU/kg, der ansøges om. EFSA mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.

               (4)

               Betingelserne i artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er opfyldt.

               (5)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 1096/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forordning (EF) nr. 1096/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 301 af 17.11.2009, s. 3.

      (3)  EUT L 309 af 27.11.2007, s. 21.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(2):2575.

      BILAG
      Bilaget til forordning (EF) nr. 1096/2009 affattes således:

            »BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig til

                        Antal enheder aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer.

                        4a62

                        BASF SE

                        Endo-1,4-beta-xylanase
                        EC 3.2.1.8

                                       Tilsætningsstoffets sammensætning

                                    Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) med en aktivitet på mindst:

                                                Fast form: 5 600 TXU (1)/g

                                                Flydende form: 5 600 TXU/ml

                                       Aktivstoffets karakteristika

                                    Endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713)

                                       Analysemetode
                                        (2)

                                    Viskosimetrisk metode baseret på reduceret viskositet fremkaldt ved endo-1,4-beta-xylanases effekt på substrat, der indeholder xylan (hvede-arabinoxylan), ved pH 3,5 og 55 °C.

                        Slagtekyllinger

                        —

                        280 TXU

                        —

                                    1.

                                    I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet.

                                    2.

                                    Anbefalet maksimumsdosis pr. kg fuldfoder til slagtekyllinger og ænder: 800 TXU.

                                    3.

                                    Anvendes i foder med højt indhold af stivelses- og ikke-stivelsespolysaccharider (især beta-glucaner og arabinoxylaner).

                        7.12.2019

                        Ænder

                        280 TXU

         (1)  1 TXU er den mængde enzym, der frigiver 5 mikromol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra hvede-arabinoxylan pr. minut ved pH 3,5 og 55 °C.

         (2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx}«


title: Rådets gennemførelseforordning (EU) nr. 266/2012 af 23. marts 2012 om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

text:
               24.3.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 87/45

         RÅDETS GENNEMFØRELSEFORORDNING (EU) Nr. 266/2012
   af 23. marts 2012
   om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 32, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.

               (2)

               I betragtning af den alvorlige situation i Syrien og i overensstemmelse med Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/172/FUSP (2) om gennemførelse af afgørelse 2011/782/FUSP (3) om restriktive foranstaltninger over for Syrien bør der opføres flere personer og enheder på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.

               (3)

               Derudover bør angivelsen vedrørende visse personer og en enhed, der er opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, ændres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De personer og enheder, der er opført på listen i bilag I til denne forordning, tilføjes listen i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
   Artikel 2
   I bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 erstattes oplysningerne om de personer og den enhed, der er opført på listen i bilag II til denne forordning, med oplysningerne i bilag II til denne forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2012.

            På Rådets vegne

         C. ASHTON

            Formand

      (1)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Se side 103 i denne EUT.

      (3)  EUT L 319 af 2.12.2011, s. 56.
   BILAG I

      Personer og enheder omhandlet i artikel 1

   A.   Personer

               Navn

               Identificerende oplysninger

               Begrundelse

               Opført på listen den

               1.

               Anisa Al Assad
               (alias Anisah Al Assad)

               Født: 1934
               Pigenavn: Makhlouf

               Mor til præsident Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

               23.3.2012

               2.

               Bushra Al Assad
               (alias Bushra Shawkat)

               Født: 24.10.1960

               Søster til Bashar al Assad og gift med Asif Shawkat, vicestabschef for sikkerhed og rekognoscering.
               Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad og andre centrale figurer i det syriske regime betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

               23.3.2012

               3.

               Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras)

               Født: 11.8.1975
               Fødested: London, UK
               Pasnummer: 707512830 udløber den 22.9.2020
               Pigenavn: Al Akhras

               Gift med Bashar Al Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident Bashar Al Assad betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

               23.3.2012

               4.

               Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)

               Født: 2.2.1970
               Fødested: Damascus
               Pasnummer (syrisk): 0000000914
               Pigenavn: Al Akhras

               Gift med Maher Al Assad; som sådan nyder hun gavn af og er nært forbundet med regimet.

               23.3.2012

               5.

               Imad Mohammad Deeb Khamis

               Født: 1.8.1961
               Fødested: nær Damascus

               Elektricitetsminister. Ansvarlig for anvendelse af strømafbrydelser som undertrykkelsesmetode

               23.3.2012

               6.

               Omar Ibrahim Ghalawanji

               Født: 1954
               Fødested: Tartus

               Minister for lokalforvaltning. Ansvarlig for lokale myndigheder og således ansvarlig for lokale myndigheders undertrykkelse af civilbefolkningen

               23.3.2012

               7.

               Joseph Suwaid

               Født: 1958
               Fødested: Damascus

               Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

               23.3.2012

               8.

               Ghiath Jeraatli

               Født: 1950
               Fødested: Salamiya

               Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

               23.3.2012

               9.

               Hussein Mahmoud Farzat

               Født: 1957
               Fødested: Hama

               Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

               23.3.2012

               10.

               Yousef Suleiman Al-Ahmad

               Født: 1956
               Fødested: Hasaka

               Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

               23.3.2012

               11.

               Hassan al-Sari

               Født: 1953
               Fødested: Hama

               Viceminister og som sådan nært forbundet med regimets politik

               23.3.2012

               12.

               Mazen al-Tabba

               Født: 1.1.1958
               Fødested: Damascus
               Pasnummer (syrisk): 004415063 udløber den 6.5.2015

               Forretningspartner med Ihab Makhlouf og Nizar al-Assad (sanktioneret den 23.8.2011); sammen med Rami Makhlouf medejer af valutaselskabet Al-Diyar lil-Saraafa, som støtter den syriske centralbanks politik.

               23.3.2012

   B.   Enheder

               Navn

               Identificerende oplysninger

               Begrundelse

               Opført på listen den

               1.

               Syrian Petroleum company

                           Adresse: Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32

                           P.O. BOX: 2849 eller 3378

                           Tlf.: 00963-11-3137935 eller 3137913

                           Fax: 00963-11-3137979 eller 3137977

                           E-mail: spccom2@scs-net.org eller

                           spccom1@scs-net.org

                           Websted: www.spc.com.sy

                           Websted: www.spc-sy.com

               Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime

               23.3.2012

               2.

               Mahrukat Company
               (Det syriske selskab til opbevaring og forsyning af olieprodukter)

                           Hovedkvarter: Damaskus - Al Adawi st., Petroleum building

                           Fax: 00963-11/4445796

                           Tlf.: 00963-11/44451348 - 4451349

                           E-mail: mahrukat@net.sy

                           Websted: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

               Statsejet olieselskab. Yder finansiel støtte til det syriske regime

               23.3.2012

         BILAG II

      Personer og enhed, der er omhandlet i artikel 2

               Fornavn

               Identificerende oplysninger

               Årsager

               Dato for optagelse på listen

               1.

               Tarif Akhras

               Født den 2. juni 1951 i Homs, Syrien, syrisk
               pas nr. 0000092405

               Fremtrædende forretningsmand, der nyder godt af og støtter regimet. Grundlægger af Akhras Group (råvarer, handel, forarbejdning og logistik) og tidligere formand for handelskammeret i Homs. Nære forretningsforbindelser til præsident Al-Assads familie. Bestyrelsesmedlem i Sammenslutningen af Syriske Handelskamre. Har skaffet industri- og boligområder til improviserede fangelejre samt logistisk støtte til regimet (busser og køre tøjer til transport af tanks).

               2.9.2011

               2.

               Issam Anbouba

               Fødselsdato: 1952; fødested: Homs, Syrien

               Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co. Støtter det syriske regime økonomisk.

               2.9.2011

               3.

               Riad’if Al-Quwatli (alias Ri’af Al-Quwatli)

               En af Maher Al-Assads forretningsforbindelser og ansvarlig for forvaltning af nogle af hans forretninger; kilde til finansiering af regimet.

               23.6.2011

               4.

               Bassam Sabbagh

               Født den 24. august 1959 i Damaskus. Adresse: Kasaa, Anwar al Attar (gadenavn), al Midani (bygning), Damaskus. Syrisk
               pas nr. 004326765 udstedt den 2. november 2008, gyldigt indtil november 2014.

               Juridisk og finansiel rådgiver samt forretningsfører for Rami Makhlouf og Khaldoun Makhlouf. Tilknytning til Bachar al-Assad i forbindelse med finansiering af et byggeprojekt i Lattaquié. Støtter regimet økonomisk.

               14.11.2011

               5.

               Mohamed Hamcho

               Født den 20. maj 1966,
               pas nr. 002954347

               Syrisk forretningsmand og lokal agent for adskillige udenlandske selskaber, partner med Maher al-Assad, bestyrer en del af hans finansielle og økonomiske interesser og som sådan kilde til finansiering af regimet.

               23.5.2011

               6.

               El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company)

                           Adresse: Dair Ali Jordan Highway, PO Box 13052, Damaskus – Syrien

                           Tlf.: +963-11-2212345

                           Fax: +963-11-44694450

                           E-mail: sales@eltelme.com

                           Websted: www.eltelme.com

               Fremstilling og levering af kommunikations- og transmissionstårne og andet udstyr til den syriske hær.

               23.9.2011

               7.

               Rami Makhlouf

               Født den 10. juli 1969 i Damaskus,
               pas nr. 454224

               Syrisk forretningsmand, fætter til præsident Bashar Al-Assad, kontrollerer investeringsfonden Al Mahreq, Bena Properties, cham Holding Syriatel, Souruh company og yder derigennem finansiering og støtte til regimet.

               9.5.2011

               8.

               Ihab (alias Ehab, Iehab) Makhlouf

               Født den 21. januar 1973 i Damaskus,
               pas nr. N002848852

               Præsident for Syriatel, som via sin licensaftale indbetaler 50 % af sit overskud til den syriske regering.

               23.5.2011


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 335/2013 af 12. april 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1974/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)

text:
               13.4.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 105/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 335/2013
   af 12. april 2013
   om ændring af forordning (EF) nr. 1974/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (1), særlig artikel 91, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 1974/2006 (2) fastsætter gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005.

               (2)

               Den 12. oktober 2011 vedtog Kommissionen et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (3). Dette forslag indfører en ny strategi for udvikling af landdistrikterne, der er baseret på politikløsningerne i Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget med titlen Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer, fødevarer, naturressourcer og landområder (4) samt på den vidtrækkende debat, der fulgte efter. Når forslaget bliver vedtaget, vil det ændre politikken for udvikling af landdistrikterne markant, særligt hvad angår indholdet i en række foranstaltninger i forordning (EF) nr. 1698/2005, der indgår i medlemsstaternes programmer for udvikling af landdistrikterne.

               (3)

               Det er vigtigt at sikre, at ELFUL's ressourcer i den programmeringsperiode, der følger efter programmeringsperioden 2007-2013, så vidt muligt afsættes til implementeringen af den nye strategi for udvikling af landdistrikterne. Det er umuligt at undgå overlapning i anvendelsen af programmer for udvikling af landdistrikterne og de tilsvarende retlige bestemmelser fra programmeringsperioden 2007-2013 og dem fra den følgende programmeringsperiode. Som følge heraf bør det gøres muligt at sikre, at de foranstaltninger, der er iværksat i perioden 2007-2013, anvendes på en sådan måde, at de ikke lægger beslag på en uforholdsmæssig del af den følgende programmeringsperiodes økonomiske ressourcer.

               (4)

               Det bør derfor fastsættes, at medlemsstaterne ikke påtager sig nye juridiske forpligtelser over for støttemodtagere, når det gælder flerårige foranstaltninger, der rækker langt ind i den følgende programmeringsperiode, der som følge af den nye strategi for udvikling af landdistrikterne sandsynligvis vil blive afbrudt eller ændret væsentligt.

               (5)

               I henhold til artikel 27, stk. 12, og artikel 32a, i forordning (EF) nr. 1974/2006 begrænses forlængelsen af perioden til at drive miljøvenligt landbrug, forpligtelser på dyrevelfærdsområdet eller miljøvenligt skovbrug til udgangen af den præmieperiode, som betalingsanmodningen for 2013 refererer til. For at sikre, at eventuelle forsinkelser i forbindelse med indsendelse og godkendelse af de nye programmer for udvikling af landdistrikterne ikke påvirker kontinuiteten i implementeringen af politikken, bør det være muligt at forlænge forpligtelserne til udgangen af den præmieperiode, som betalingsanmodningen for 2014 refererer til.

               (6)

               Da programmeringsperioden 2007-2013 nærmer sig sin afslutning, bør den procedurebyrde, der påhviler de medlemsstater, der ændrer i programmer for udvikling af landdistrikterne, mindskes, og samtidig bør Kommissionen bibeholde et passende niveau for sin vurdering. Derfor bør medlemsstaterne have bedre muligheder for i god tid og ved hjælp af en anmeldelsesprocedure at overføre beløb fra visse foranstaltninger, hvor der ikke længere er behov for midlerne, til andre foranstaltninger. Fleksibilitetstærsklen for overførslen mellem akser bør derfor hæves.

               (7)

               Det er vigtigt at sikre kontinuitet i implementeringen af politikken for udvikling af landdistrikterne og en glidende overgang fra en programmeringsperiode til den næste. Som følge heraf bør det præciseres, at udgifter, der relaterer til forhåndsevaluering af nye programmer samt forberedelsesomkostninger til udvikling af lokale udviklingsstrategier for den programmeringsperiode, der ligger efter perioden 2007-2013, er en del af de forberedende aktiviteter, der skal finansieres under teknisk bistand. Desuden bør det være muligt at finansiere andre forberedende aktiviteter, hvis de hænger direkte sammen med aktiviteterne under de nuværende landdistriktsudviklingsprogrammer og er nødvendige for at sikre kontinuitet og en glidende overgang fra en programmeringsperiode til den næste.

               (8)

               Hvis medlemsstaterne allerede har opbrugt alle midler fra programmeringsperioden 2007-2013 til et bestemt program og/eller foranstaltning, bør de ikke indgå nye juridiske forpligtelser over for støttemodtagere for det pågældende program og/eller foranstaltning. Derudover bør der fastsættes klare forfaldsdatoer for at indgå forpligtelser over for støttemodtagere i programmeringsperioden 2007-2013 og den efterfølgende programmeringsperiode.

               (9)

               Forordning (EF) nr. 1974/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 1974/2006 foretages følgende ændringer:

               1)

               I artikel 9, stk. 2 og 4, erstattes »1 %« med »3 %«.

               2)

               I artikel 14 indsættes som stk. 5:
               »5.   Efter den 31. december 2013 må der ikke indgås nye forpligtelser som omhandlet i artikel 23 i forordning (EF) nr. 1698/2005 over for støttemodtagere.«

               3)

               I artikel 21 indsættes som stk. 3:
               »3.   Efter den 31. december 2013 må der ikke indgås nye forpligtelser som omhandlet i artikel 31 i forordning (EF) nr. 1698/2005 over for støttemodtagere.«

               4)

               I artikel 27, stk. 12, andet afsnit, ændres »2013« til »2014«.

               5)

               I artikel 31 indsættes som stk. 5:
               »5.   Efter den 31. december 2013 må der ikke indgås nye juridiske forpligtelser som omhandlet i artikel 43 i forordning (EF) nr. 1698/2005 over for støttemodtagere, og dette gælder også i tilfælde, hvor foranstaltningerne anvendes af lokale aktionsgrupper i henhold til artikel 63, litra a), i forordningen.«

               6)

               I artikel 32 indsættes følgende som stk. 2:
               »Efter den 31. december 2013 må der ikke indgås nye juridiske forpligtelser i henhold til artikel 45 i forordning (EF) nr. 1698/2005 over for støttemodtagere, dette gælder også i tilfælde, hvor foranstaltningerne anvendes af lokale aktionsgrupper i henhold til artikel 63, litra a), i forordningen.«

               7)

               I artikel 32a ændres »2013« til »2014«.

               8)

               Som artikel 41a indsættes:
               »Artikel 41a
               1.   For så vidt angår artikel 66, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1698/2005 omfatter aktiviteter vedrørende forberedelse inden for programbistand følgende elementer for programmeringsperioden efter perioden 2007-2013:

                           a)

                           omkostninger i forbindelse med forhåndsevaluering af programmer

                           b)

                           forberedelsesomkostninger til udvikling af lokale udviklingsstrategier

                           c)

                           omkostninger, der er knyttet til andre aktiviteter vedrørende forberedelse, forudsat at de:

                                       i)

                                       er direkte knyttet til aktiviteterne i de nuværende landdistriktsudviklingsprogrammer og

                                       ii)

                                       er nødvendige for at sikre kontinuitet i implementeringen af politikken for landdistriktsudvikling og en glidende overgang fra en programmeringsperiode til den næste.

                     2.   Anvendelsen af stk. 1 er betinget af, at der indgår en relevant bestemmelse i landdistriktsudviklingsprogrammerne.«

               9)

               I kapitel III, afdeling 2, indsættes som artikel 41b:
               »Artikel 41b
               1.   Hvis det beløb, der er tildelt et program eller en foranstaltning, opbruges før slutdatoen for støtteberettigelse i henhold til artikel 71, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1698/2005, må medlemsstaterne ikke indgå nye juridiske forpligtelser over for støttemodtagere.
               2.   Medlemsstaterne må ikke indgå nye juridiske forpligtelser over for støttemodtagere i henhold til forordning (EF) nr. 1698/2005 fra den dag, hvor de indgår juridiske forpligtelser i henhold til den retlige ramme for programmeringsperioden 2014-2020.
               Medlemsstaterne kan anvende første afsnit enten på programmerings- eller foranstaltningsplan.
               3.   I forbindelse med LEADER kan medlemsstaterne anvende stk. 2, når det gælder de lokale aktionsgrupper omhandlet i artikel 62 i forordning (EF) nr. 1698/2005.
               4.   Stk. 2 finder ikke anvendelse på forberedende støtte og teknisk bistand under LEADER.«

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.

      (2)  EUT L 368 af 23.12.2006, s. 15.

      (3)  KOM(2011) 627 endelig/3 af 12.10.2011.

      (4)  KOM(2010) 672 endelig af 18.11.2010.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2011 af 18. november 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 479/2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om mælk og mejeriprodukter

text:
               19.11.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 302/30

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1191/2011
   af 18. november 2011
   om ændring af forordning (EU) nr. 479/2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår medlemsstaternes meddelelser til Kommissionen om mælk og mejeriprodukter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 192, stk. 2, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 2, stk. 4, i Kommissionens forordning (EU) nr. 479/2010 (2) skal den »pris ab fabrik«, som medlemsstaterne skal meddele til Kommissionen, svare til det salg, der er faktureret i referenceperioden.

               (2)

               Fakturaer er ganske vist pålidelige officielle regnskabsdokumenter, men kun at basere priserne på fakturaer vil muligvis forhindre medlemsstaterne i at anvende andre tilgængelige og pålidelige priskilder. For forskellige produkter kan disse andre tilgængelige og pålidelige priskilder bedre afspejle den aktuelle markedssituation. Det bør derfor også være tilladt at meddele priser, som er baseret på kontrakter, der er indgået i referenceperioden.

               (3)

               I praksis har det vist sig, at det for flere medlemsstater er vanskeligt at overholde de meddelelsesfrister for de månedlige priser, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 479/2010, så de derfor ikke kan opgive endelige priser til Kommissionen. De meddelte prisers nøjagtighed bør forbedres gennem en forlængelse af tidsfristen.

               (4)

               Den anvendte undersøgelsesmetode bør beskrives bedre hvad angår prisoplysningernes oprindelse og den måde, hvorpå de kompetente myndigheder bør indsamle oplysningerne.

               (5)

               De månedlige oplysninger om eksportlicenser, som medlemsstaterne indgiver, bør afstemmes med de oplysninger, der indgives dagligt. Derfor er det nødvendigt med yderligere oplysninger i de månedlige meddelelser.

               (6)

               Forordning (EU) nr. 479/2010 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forordning (EU) nr. 479/2010 ændres således:

               1)

               Artikel 2 ændres således:

                           a)

                           i stk. 2 affattes første punktum således:
                           »2.   Medlemsstaterne giver senest den 15. i hver måned Kommissionen meddelelse om følgende, for så vidt angår de priser ab fabrik, der er noteret måneden før for produkterne i bilag I.B:«

                           b)

                           Stk. 4 affattes således:
                           »4.   I stk. 1 og 2 forstås der ved »pris ab fabrik« den pris, hvortil produktet købes fra virksomheden, ekskl. afgifter (moms) og andre omkostninger (transport, lastning, håndtering, oplagring, paller, forsikring osv.).
                           Medlemsstaterne sikrer, at den meddelte pris er repræsentativ for den aktuelle markedssituation. Den meddelte pris baseres på den bedst egnede tilgængelige informationskilde, dvs. på:

                                       a)

                                       salg, som er faktureret i referenceperioden
                                       og/eller

                                       b)

                                       kontrakter, som er indgået i referenceperioden, for leverancer inden for tre måneder.«

               2)

               Artikel 7, stk. 1, litra a) og b), affattes således:

                           »a)

                           de mængder, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, efter destinationskode og ansøgningens indgivelsesdato, som der er annulleret licensansøgninger for i henhold til artikel 10, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1187/2009

                           b)

                           de uudnyttede mængder på licenser, der er udløbet og returneret den foregående måned, og som er udstedt siden den 1. juli i det igangværende GATT-år, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter og efter destinationskode«

               3)

               Punkt 3, litra c), i bilag II erstattes af følgende:

                           »c)

                           undersøgelsesmetode: det skal angives, fra hvilke berørte parter (producenter, de første købere) oplysningerne stammer fra, og hvordan eller med hvilken metode oplysningerne er indsamlet«.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. december 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 135 af 2.6.2010, s. 26.