title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 489/2012 af 8. juni 2012 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer  EØS-relevant tekst

text:
               9.6.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 150/71

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 489/2012
   af 8. juni 2012
   om gennemførelsesbestemmelser til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1925/2006 af 20. december 2006 om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer (1), særlig artikel 16, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 16 i forordning (EF) nr. 1925/2006 skal Kommissionen senest den 1. juli 2013 forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om virkningerne af nævnte forordnings gennemførelse. Medlemsstaterne skal i den forbindelse forelægge de nødvendige relevante oplysninger for Kommissionen.

               (2)

               De nødvendige relevante oplysninger, som skal forelægges af medlemsstaterne, bør vedrøre udviklingen på markedet for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler, herunder data, der viser udviklingstendenserne på markedet siden harmoniseringen på EU-niveau af bestemmelserne vedrørende tilsætning af vitaminer og mineraler til fødevarer.

               (3)

               Disse oplysninger bør omfatte forbrugsmønstre for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler og oplysninger om befolkningens og i givet fald specifikke befolkningsgruppers indtag af vitaminer og mineraler. Dette bør omfatte oplysninger til påvisning af ændrede kostvaner siden harmoniseringen af bestemmelserne vedrørende tilsætning af vitaminer og mineraler til fødevarer.

               (4)

               De relevante oplysninger, som skal forelægges af medlemsstaterne, bør ligeledes vedrøre tilsætning af andre stoffer end vitaminer eller mineraler til fødevarer, herunder kosttilskud, som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (2). Disse oplysninger bør omfatte information om forbruget af sådanne fødevarer og mængden af tilsatte stoffer og om, hvilke nationale foranstaltninger der er truffet, via lovgivning eller på anden måde, for at begrænse eller forbyde anvendelsen af visse andre stoffer i fødevarer.

               (5)

               Der bør ved hjælp af disse gennemførelsesbestemmelser udarbejdes en liste over relevante oplysninger, som skal indsamles og forelægges for Kommissionen af medlemsstaterne, og fastlægges et fælles format for fremlæggelsen af disse oplysninger.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Genstand
   Ved denne forordning fastsættes gennemførelsesbestemmelser til artikel 16 i forordning (EF) nr. 1925/2006, særlig om medlemsstaternes forelæggelse af de nødvendige relevante oplysninger for Kommissionen med henblik på at evaluere virkningerne af gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1925/2006.
   Artikel 2
   Relevante oplysninger
   1.   Medlemsstaterne skal senest den 1. juli 2012 forelægge de nødvendige relevante oplysninger for Kommissionen, navnlig for så vidt angår:

               a)

               udviklingen på markedet for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler siden datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1925/2006

               b)

               forbrugsmønstre for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler

               c)

               befolkningens indtag af vitaminer og mineraler

               d)

               tilsætningen af andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer, herunder kosttilskud som defineret i artikel 2, litra a), i direktiv 2002/46/EF, og oplysninger om forbrugsmønstre for sådanne fødevarer, samt hvor store mængder af disse stoffer der tilsættes fødevarer og kosttilskud.

         2.   De nødvendige relevante oplysninger, som skal forelægges Kommissionen af medlemsstaterne, jf. stk. 1, skal mindst omfatte de oplysninger, der angivet i bilag I til denne forordning.
   De nødvendige relevante oplysninger og nærmere præciseringer forelægges for Kommissionen i det format, som er fastlagt i bilag II til denne forordning.
   3.   Medlemsstaterne informerer Kommissionen, hvis nogle af de oplysninger, som er angivet i bilag I, ikke foreligger eller af andre årsager ikke kan forelægges for Kommissionen senest den 1. juli 2012.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 404 af 30.12.2006, s. 26.

      (2)  EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51.

      BILAG I

         Nødvendige relevante oplysninger, som skal forelægges af medlemsstaterne med henblik på evaluering af virkningerne af gennemførelsen af forordning (EF) nr. 1925/2006

                  A.

                  Oplysninger om udviklingen på det nationale marked for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler skal bl.a. omfatte:

                              1.

                              generelle oplysninger om det nationale marked, herunder markedsandelen for bestemte fødevarer eller fødevarekategorier

                              2.

                              oplysninger om udviklingstendenser på det nationale marked.

                        Oplysningerne i punkt 1 og 2 skal indeholde informationer om fødevarer, der indeholder de vitaminer og mineraler, det er mest almindeligt at tilsætte, og oplysninger om mængden af vitaminer og mineraler, der tilsættes fødevarer. Disse oplysninger findes i kommercielt tilgængelige markedsrapporter, nationale kontrolbestemmelser og andre relevante og definerede kilder.

                  B.

                  Oplysninger om forbrugsmønstre for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler skal bl.a. omfatte:

                              1.

                              oplysninger om forbrugsmønstre for bestemte fødevarer eller fødevarekategorier tilsat vitaminer og mineraler hos befolkningen og i givet fald specifikke befolkningsgrupper, herunder oplysninger om fødevarer, der indeholder de vitaminer og mineraler, det er mest almindeligt at tilsætte, og oplysninger om mængden af vitaminer og mineraler, der tilsættes fødevarer

                              2.

                              oplysninger fra nationalt repræsentative undersøgelser af indtag gennem kosten, data fra akademiske undersøgelser og andre relevante og definerede kilder, herunder oplysninger om de metoder, der er anvendt i kostundersøgelsen, såsom metode til bedømmelse af kostvaner, og de vurderede befolkningsgrupper og aldersgrupper

                              3.

                              oplysninger om observerede ændringer i de generelle kostvaner og udviklingen i forbruget af fødevarer tilsat vitaminer og mineraler, navnlig ændringer, der kan sættes i forbindelse med anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1925/2006. Medlemsstaterne skal anføre nærmere oplysninger om grundlaget for disse observerede ændringer, bl.a. om de basisdata, der anvendes til at sammenligne det tidligere og nuværende forbrug af fødevarer tilsat vitaminer og mineraler.

                  C.

                  Oplysninger om indtag af vitaminer og mineraler skal bl.a. omfatte:

                              1.

                              oplysninger om befolkningens og i givet fald specifikke befolkningsgruppers indtag af vitaminer og mineraler. Disse oplysninger fås fra datakilderne, som er nævnt i punkt B2 i dette bilag

                              2.

                              oplysninger om observerede ændringer i indtaget af vitaminer og mineraler, herunder udviklingen i indtagelsesniveauet, som kan sættes i forbindelse med anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1925/2006. Medlemsstaterne skal anføre nærmere oplysninger om grundlaget for disse observerede ændringer, bl.a. om de basisdata, der anvendes til at sammenligne indtagelsesniveauet for vitaminer og mineraler forud for og efter anvendelsesdatoen for forordning (EF) nr. 1925/2006.

                  D.

                  Oplysninger om tilsætning af andre stoffer end vitaminer og mineraler til fødevarer skal bl.a. omfatte:

                              1.

                              oplysninger om det nationale marked for fødevarer tilsat visse andre stoffer, herunder markedsandelen for bestemte fødevarer eller fødevarekategorier

                              2.

                              oplysninger om det nationale marked for kosttilskud som defineret i artikel 2, litra a), i direktiv 2002/46/EF

                              3.

                              oplysninger om de stoffer, der normalt tilsættes fødevarer, baseret på oplysninger fra kommercielt tilgængelige markedsrapporter, nationale kontrolbestemmelser og andre relevante og definerede kilder, samt oplysninger om mængden af andre stoffer, der tilsættes til bestemte fødevarer eller fødevarekategorier

                              4.

                              oplysninger om nationale foranstaltninger, der er truffet via lovgivning eller på anden måde, for at begrænse eller forbyde anvendelsen af andre stoffer i fremstillingen af fødevarer, herunder kosttilskud.

      BILAG II

         Format for fremlæggelse af medlemsstaternes oplysninger

         Udvikling på markedet for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler

                  Oplysninger, der skal fremlægges

                  Datakilde

                  National markedsandel for forskellige fødevarer tilsat vitaminer og mineraler pr. fødevarekategori i henhold til de 20 største fødevarekategorier i fødevareklassificeringssystemet FoodEx (1), undtagen fødevarer bestemt til særlig ernæring og kosttilskud.

                  Udvikling i størrelsen af markedet for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler, og navnlig oplysninger om markedet forud for og efter datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1925/2006.

         Forbrugsmønstre for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler

                  Oplysninger, der skal fremlægges

                  Datakilde

                  Befolkningens gennemsnitlige forbrug af fødevarer tilsat vitaminer og mineraler
                  Gennemsnitligt forbrug af fødevarer tilsat vitaminer og mineraler for følgende befolkningsgrupper:

                              —

                              voksne (18 år og derover)

                              —

                              børn (under 18 år); og i givet fald for specifikke aldersgrupper

                              —

                              pr. fødevarekategori i henhold til de 20 største fødevarekategorier i fødevareklassificeringssystemet FoodEx, undtagen fødevarer bestemt til særlig ernæring og kosttilskud.

                  Mængder af vitaminer og mineraler, der tilsættes til fødevarer, i henhold til de 20 største fødevarekategorier i fødevareklassificeringssystemet FoodEx. Dette skal angives som tilsatte mængder eller mængdeintervaller.

                  Observerede ændringer i forbrugsmønstrene for fødevarer tilsat vitaminer og mineraler, herunder oplysninger om de basisdata, der anvendes til at sammenligne forbruget forud for og efter datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1925/2006.

         Indtagelsesniveau for vitaminer og mineraler

                  Oplysninger, der skal fremlægges

                  Datakilde

                  Befolkningens gennemsnitlige indtag af vitaminer og mineraler.
                  Gennemsnitligt indtag af vitaminer og mineraler for følgende befolkningsgrupper:

                              —

                              voksne (18 år og derover)

                              —

                              børn (under 18 år); og i givet fald for specifikke aldersgrupper.

                  Kostundersøgelsesmetode (hovedsageligt metoder til bedømmelse af kostvaner, aldersgrupper, befolkningsgrupper).

                  Observerede ændringer i indtaget af vitaminer og mineraler, herunder oplysninger om de basisdata, der anvendes til at sammenligne indtagelsesniveauet forud for og efter datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1925/2006.

         Tilsætning af andre stoffer end vitaminer eller mineraler

                  Oplysninger, der skal fremlægges

                  Datakilde

                  National markedsandel for fødevarer, herunder kosttilskud, som er tilsat andre stoffer, opdelt på følgende kategorier af stoffer:

                              1.

                              Aminosyrer

                              2.

                              Enzymer

                              3.

                              Præbiotika og probiotika

                              4.

                              Essentielle fedtsyrer og andre specielle fedtsyrer

                              5.

                              Planteprodukter og planteekstrakter

                              6.

                              Andre stoffer

                  Tendenser, når det gælder markedets størrelse, og navnlig oplysninger om markedet forud for og efter datoen for anvendelse af forordning (EF) nr. 1925/2006.

                  Nationale foranstaltninger, der vedrører begrænsning af eller forbud mod anvendelse af andre stoffer i fremstillingen af fødevarer, herunder kosttilskud.

         (1)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, The food classification and description system FoodEx 2 (draft-revision 1). Supporting Publications 2011:215. [438 s.]. Foreligger online: www.efsa.europa.eu.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 198/2012 af 8. marts 2012 om fastsættelse for fangståret 2012 af EU-tilbagetagelsespriser og -salgspriser for de fiskevarer, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000

text:
               9.3.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 71/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 198/2012
   af 8. marts 2012
   om fastsættelse for fangståret 2012 af EU-tilbagetagelsespriser og -salgspriser for de fiskevarer, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 20, stk. 3, og artikel 22, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 skal EU-tilbagetagelsespriserne og -salgspriserne for de varer, der er anført i bilag I til nævnte forordning, fastsættes på grundlag af varens friskhed, størrelse eller vægt og behandlingsgrad ved, at et beløb på højst 90 % af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den pågældende varekategori.

               (2)

               Tilbagetagelsespriserne kan multipliceres med tilpasningskoefficienter i landingsområder, der ligger meget fjernt fra EU’s vigtigste forbrugscentre. Orienteringspriserne for fangståret 2012 for alle de pågældende varer blev fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 1388/2011 (2).

               (3)

               For ikke at hindre interventionsordningen i at fungere i 2012 bør denne forordning anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2012.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskevarer —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De tilpasningskoefficienter, der anvendes ved beregning af EU-tilbagetagelsespriserne og -salgspriserne, jf. artikel 20 og 22 i forordning (EF) nr. 104/2000, for fangståret 2012 for de fiskevarer, der er anført i bilag I til nævnte forordning, er fastsat i bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 2
   De EU-tilbagetagelsespriser og -salgspriser, der gælder for fangståret 2012, og de varer, som de vedrører, er fastsat i bilag II.
   Artikel 3
   De EU-tilbagetagelsespriser, der gælder for fangståret 2012 i landingsområder, som ligger meget fjernt fra EU’s vigtigste forbrugscentre, og de varer, som de vedrører, er fastsat i bilag III.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.

      (2)  EUT L 346 af 30.12.2011, s. 1.

      BILAG I

         Omregningskoefficienter for de varer, der er anført i del A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000

                  Art

                  Størrelse (1)

                  Omregningsfaktorer

                  Renset, med hoved (1)

                  Hel (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Sild af arten

                     Clupea harengus

                  1

                  0,00

                  0,47

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,68

                  4a

                  0,00

                  0,43

                  4b

                  0,00

                  0,43

                  4c

                  0,00

                  0,90

                  5

                  0,00

                  0,80

                  6

                  0,00

                  0,40

                  7a

                  0,00

                  0,40

                  7b

                  0,00

                  0,36

                  8

                  0,00

                  0,30

                  Sardiner af arten

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0,00

                  0,51

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,72

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Rødhajarter

                     Squalus acanthias

                  1

                  0,60

                  0,60

                  2

                  0,51

                  0,51

                  3

                  0,28

                  0,28

                  Rødhajarter

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  0,64

                  0,60

                  2

                  0,64

                  0,56

                  3

                  0,44

                  0,36

                  Rødfisk

                     Sebastes spp.

                  1

                  0,00

                  0,81

                  2

                  0,00

                  0,81

                  3

                  0,00

                  0,68

                  Torsk af arten

                     Gadus morhua

                  1

                  0,72

                  0,52

                  2

                  0,72

                  0,52

                  3

                  0,68

                  0,40

                  4

                  0,54

                  0,30

                  5

                  0,38

                  0,22

                  Sej

                     Pollachius virens

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,71

                  0,55

                  4

                  0,61

                  0,30

                  Kuller

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,62

                  0,43

                  4

                  0,52

                  0,36

                  Hvilling

                     Merlangius merlangus

                  1

                  0,66

                  0,50

                  2

                  0,64

                  0,48

                  3

                  0,60

                  0,44

                  4

                  0,41

                  0,30

                  Lange

                     Molva spp.

                  1

                  0,68

                  0,56

                  2

                  0,66

                  0,54

                  3

                  0,60

                  0,48

                  Makrel af arten

                     Scomber scombrus

                  1

                  0,00

                  0,72

                  2

                  0,00

                  0,71

                  3

                  0,00

                  0,69

                  Spansk makrel af arten

                     Scomber japonicus

                  1

                  0,00

                  0,77

                  2

                  0,00

                  0,77

                  3

                  0,00

                  0,63

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Ansjos

                     Engraulis spp.

                  1

                  0,00

                  0,68

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,60

                  4

                  0,00

                  0,25

                  Rødspætte

                     Pleuronectes platessa

                  1

                  0,75

                  0,41

                  2

                  0,75

                  0,41

                  3

                  0,72

                  0,41

                  4

                  0,52

                  0,34

                  Kulmule af arten

                     Merluccius merluccius

                  1

                  0,90

                  0,71

                  2

                  0,68

                  0,53

                  3

                  0,68

                  0,52

                  4

                  0,56

                  0,43

                  5

                  0,52

                  0,41

                  Glashvarre

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  0,68

                  0,64

                  2

                  0,60

                  0,56

                  3

                  0,54

                  0,49

                  4

                  0,34

                  0,29

                  Ising

                     Limanda limanda

                  1

                  0,71

                  0,58

                  2

                  0,54

                  0,42

                  Skrubbe

                     Platichthys flesus

                  1

                  0,66

                  0,58

                  2

                  0,50

                  0,42

                  Hvid tun

                     Thunnus alalunga

                  1

                  0,90

                  0,81

                  2

                  0,90

                  0,77

                  Blæksprutte af arterne

                     Sepia officinalis og

                     Rossia macrosoma

                  1

                  0,00

                  0,64

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,40

                  Art

                  Størrelse (2)

                  Omregningsfaktor

                  Hel

                  Uden hoved (2)

                  Renset, med hoved (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Havtaskearter

                     Lophius spp.

                  1

                  0,61

                  0,77

                  2

                  0,78

                  0,72

                  3

                  0,78

                  0,68

                  4

                  0,65

                  0,60

                  5

                  0,36

                  0,43

                  Alle behandlingsgrader

                  Ekstra, A (2)

                  Hesterejer af arten

                     Crangon crangon

                  1

                  0,59

                  2

                  0,27

                  Kogt i vand

                  Fersk eller kølet

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Dybvandsreje

                     Pandalus borealis

                  1

                  0,77

                  0,68

                  2

                  0,27

                  —

                  Hel (2)

                  Taskekrabbe

                     Cancer pagurus

                  1

                  0,72

                  2

                  0,54

                  Hel (2)

                  Haler (2)

                  E' (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Jomfruhummer

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  0,86

                  0,86

                  0,81

                  2

                  0,86

                  0,59

                  0,68

                  3

                  0,77

                  0,59

                  0,50

                  4

                  0,50

                  0,41

                  0,41

                  Renset, med hoved (2)

                  Hel (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Tunge

                     Solea spp.

                  1

                  0,75

                  0,58

                  2

                  0,75

                  0,58

                  3

                  0,71

                  0,54

                  4

                  0,58

                  0,42

                  5

                  0,50

                  0,33

         (1)  Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.

         (2)  Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.

      BILAG II

         EU-tilbagetagelsespriser og -salgspriser for de varer, der er anført I afsnit A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000

                  Art

                  Størrelse (1)

                  Tilbagetagelsespris (EUR/t)

                  Renset, med hoved (1)

                  Hel (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Sild af arten

                     Clupea harengus

                  1

                  0

                  133

                  2

                  0

                  203

                  3

                  0

                  192

                  4a

                  0

                  121

                  4b

                  0

                  121

                  4c

                  0

                  254

                  5

                  0

                  226

                  6

                  0

                  113

                  7a

                  0

                  113

                  7b

                  0

                  102

                  8

                  0

                  85

                  Sardiner af arten

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0

                  293

                  2

                  0

                  367

                  3

                  0

                  413

                  4

                  0

                  270

                  Rødhajarter

                     Squalus acanthias

                  1

                  674

                  674

                  2

                  573

                  573

                  3

                  314

                  314

                  Rødhajarter

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  455

                  427

                  2

                  455

                  398

                  3

                  313

                  256

                  Rødfisk

                     Sebastes spp.

                  1

                  0

                  996

                  2

                  0

                  996

                  3

                  0

                  836

                  Torsk af arten

                     Gadus morhua

                  1

                  1 161

                  839

                  2

                  1 161

                  839

                  3

                  1 097

                  645

                  4

                  871

                  484

                  5

                  613

                  355

                  Sej

                     Pollachius virens

                  1

                  593

                  461

                  2

                  593

                  461

                  3

                  584

                  453

                  4

                  502

                  247

                  Kuller

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  702

                  546

                  2

                  702

                  546

                  3

                  605

                  419

                  4

                  507

                  351

                  Hvilling

                     Merlangius merlangus

                  1

                  595

                  451

                  2

                  577

                  433

                  3

                  541

                  397

                  4

                  370

                  271

                  Lange

                     Molva spp.

                  1

                  800

                  659

                  2

                  776

                  635

                  3

                  706

                  564

                  Makrel af arten

                     Scomber scombrus

                  1

                  0

                  236

                  2

                  0

                  233

                  3

                  0

                  226

                  Spansk makrel af arten

                     Scomber japonicus

                  1

                  0

                  226

                  2

                  0

                  226

                  3

                  0

                  185

                  4

                  0

                  138

                  Ansjos

                     Engraulis spp.

                  1

                  0

                  862

                  2

                  0

                  913

                  3

                  0

                  761

                  4

                  0

                  317

                  Rødspætte

                     Pleuronectes platessa

                              —

                              1. januar til 30. april 2012

                  1

                  758

                  415

                  2

                  758

                  415

                  3

                  728

                  415

                  4

                  526

                  344

                              —

                              1. maj til 31. december 2012

                  1

                  1 048

                  573

                  2

                  1 048

                  573

                  3

                  1 006

                  573

                  4

                  726

                  475

                  Kulmule af arten

                     Merluccius merluccius

                  1

                  2 912

                  2 297

                  2

                  2 200

                  1 715

                  3

                  2 200

                  1 682

                  4

                  1 812

                  1 391

                  5

                  1 682

                  1 326

                  Glashvarre

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  1 608

                  1 514

                  2

                  1 419

                  1 324

                  3

                  1 277

                  1 159

                  4

                  804

                  686

                  Ising
                  Limanda limanda

                  1

                  562

                  459

                  2

                  427

                  332

                  Skrubbe

                     Platichtys flesus

                  1

                  325

                  286

                  2

                  247

                  207

                  Hvid tun

                     Thunnus alalunga

                  1

                  2 149

                  1 898

                  2

                  2 149

                  1 804

                  Blæksprutte af arterne

                     Sepia officinalis og Rossia macrosoma

                  1

                  0

                  1 163

                  2

                  0

                  1 163

                  3

                  0

                  727

                  Hel

                  Uden hoved (1)

                  Renset, med hoved (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Havtaskearter

                     Lophius spp.

                  1

                  1 756

                  4 585

                  2

                  2 246

                  4 288

                  3

                  2 246

                  4 049

                  4

                  1 871

                  3 573

                  5

                  1 036

                  2 561

                  Alle behandlingsgrader

                  Ekstra, A (1)

                  Hesterejer af arten

                     Crangon crangon

                  1

                  1 401

                  2

                  641

                  Kogt i vand

                  Fersk eller kølet

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Dybvandsreje

                     Pandalus borealis

                  1

                  5 288

                  1 114

                  2

                  1 854

                  —

                  Art

                  Størrelse (2)

                  Salgspris (EUR/t)

                  Hel (2)

                  Taskekrabbe

                     Cancer pagurus

                  1

                  1 219

                  2

                  914

                  Hel (2)

                  Haler (2)

                  E' (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Jomfruhummer

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  4 469

                  4 469

                  3 272

                  2

                  4 469

                  3 066

                  2 747

                  3

                  4 001

                  3 066

                  2 020

                  4

                  2 598

                  2 130

                  1 656

                  Renset, med hoved (2)

                  Hel (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Tunge

                     Solea spp.

                  1

                  5 183

                  4 008

                  2

                  5 183

                  4 008

                  3

                  4 907

                  3 732

                  4

                  4 008

                  2 903

                  5

                  3 456

                  2 281

         (1)  Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.

         (2)  Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.

      BILAG III

         Tilbagetagelsespriser i landingsområder, som ligger meget fjernt fra de vigtigste forbrugscentre

                  Art

                  Landingsområde

                  Tilpasnings-faktor

                  Størrelse (1)

                  Tilbagetagelsespris (EUR/t)

                  Renset, med hoved (1)

                  Hel (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Sild af arten

                     Clupea harengus

                  Irlands kystområder og øer

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  Kystområderne i den østlige del af England fra Berwick til Dover
                  og i Skotland fra Portpatrick til Eyemouth samt øerne vest og nord for disse områder.
                  Kystområderne i County Down (Nordirland)

                  0,90

                  1

                  0

                  119

                  2

                  0

                  183

                  3

                  0

                  173

                  4a

                  0

                  109

                  Makrel af arten

                     Scomber scombrus

                  Irlands kystområder og øer

                  0,96

                  1

                  0

                  227

                  2

                  0

                  224

                  3

                  0

                  217

                  Kystområderne i og øerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige

                  0,95

                  1

                  0

                  224

                  2

                  0

                  221

                  3

                  0

                  215

                  Kulmule af arten

                     Merluccius merluccius

                  Kystområderne fra Troon (i det sydvestlige Skotland) til Wick (i det nordøstlige Skotland) samt øerne vest og nord for disse områder

                  0,75

                  1

                  2 184

                  1 723

                  2

                  1 650

                  1 286

                  3

                  1 650

                  1 262

                  4

                  1 359

                  1 043

                  5

                  1 262

                  995

                  Hvid tun

                     Thunnus alalunga

                  Azorerne og Madeira

                  0,48

                  1

                  1 032

                  911

                  2

                  1 032

                  866

                  Sardiner af arten

                     Sardina pilchardus

                  De Kanariske Øer

                  0,48

                  1

                  0

                  141

                  2

                  0

                  176

                  3

                  0

                  198

                  4

                  0

                  129

                  Kystområderne i og øerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige

                  0,74

                  1

                  0

                  217

                  2

                  0

                  272

                  3

                  0

                  306

                  4

                  0

                  200

                  Portugals atlantiske kystområder

                  0,93

                  2

                  0

                  342

                  0,81

                  3

                  0

                  335

         (1)  Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2097 af 30. november 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 for så vidt angår de mængder, der udløser tillægstold for visse frugter og grøntsager

text:
               1.12.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 326/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/2097
   af 30. november 2016
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 for så vidt angår de mængder, der udløser tillægstold for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 (2) skal der føres tilsyn med importen af de produkter, der er anført i samme forordnings bilag XVIII. Tilsynet sker efter de bestemmelser, der er fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (3).

               (2)

               Med henblik på anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale (4), der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden, bør der på grundlag af de seneste disponible oplysninger for 2013, 2014 og 2015 foretages en tilpasning af de mængder, som udløser tillægstold for visse frugter og grøntsager fra den 1. november 2016.

               (3)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 bør derfor ændres. Af læsbarhedsgrunde bør nævnte forordnings bilag XVIII udskiftes i sin helhed.

               (4)

               For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1).

      (3)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF- toldkodeks (EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1).

      (4)  EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.

      BILAG

            »BILAG XVIII

               TILLÆGSIMPORTTOLD: AFSNIT IV, KAPITEL I, AFDELING 2

            Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur, anses varebeskrivelsen for kun at være vejledende. Anvendelsesområdet for tillægstolden i dette bilag bestemmes af anvendelsesområdet for KN-koderne, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.

                        Løbenummer

                        KN-kode

                        Varebeskrivelse

                        Anvendelsesperiode

                        Udløsningsmængde (ton)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomater

                        Fra 1. oktober 2016 til 31. maj 2017

                        459 296

                        78.0020

                        Fra 1. juni 2016 til 30. september 2016

                        33 923

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Agurker

                        Fra 1. maj 2016 til 31. oktober 2016

                        20 972

                        78.0075

                        Fra 1. november 2016 til 30. april 2017

                        15 253

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Artiskokker

                        Fra 1. november 2016 til 30. juni 2017

                        7 597

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Courgetter

                        Fra 1. januar 2017 til 31. december 2017

                        143 275

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Appelsiner

                        Fra 1. december 2016 til 31. maj 2017

                        269 562

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementiner

                        Fra 1. november 2016 til udgangen af februar 2017

                        72 334

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter

                        Fra 1. november 2016 til udgangen af februar 2017

                        86 651

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citroner

                        Fra 1. juni 2016 til 31. december 2016

                        293 087

                        Fra 1. juni 2017 til 31. december 2017

                        333 424

                        78.0160

                        Fra 1. januar 2017 til 31. maj 2017

                        231 536

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Spisedruer

                        Fra 21. juli 2016 til 20. november 2016

                        70 580

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Æbler

                        Fra 1. januar 2017 til 31. august 2017

                        503 266

                        78.0180

                        Fra 1. september 2016 til 31. december 2016

                        54 155

                        Fra 1. september 2017 til 31. december 2017

                        260 376

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Pærer

                        Fra 1. januar 2017 til 30. april 2017

                        239 571

                        78.0235

                        Fra 1. juli 2016 til 31. december 2016

                        118 018

                        Fra 1. juli 2017 til 31. december 2017

                        23 307

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Abrikoser

                        Fra 1. juni 2016 til 31. juli 2016

                        4 939

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Kirsebær, undtagen surkirsebær

                        Fra 21. maj 2016 til 10. august 2016

                        29 166

                        78.0270

                        0809 30

                        Ferskner, herunder blodferskener og nektariner

                        Fra 11. juni 2016 til 30. september 2016

                        3 849

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Blommer

                        Fra 11. juni 2016 til 30. september 2016

                        18 155 «


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 463/2011 af 12. maj 2011 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11

text:
               13.5.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 124/45

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 463/2011
   af 12. maj 2011
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 456/2011 (4).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 13. maj 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259 af 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 123 af 12.5.2011, s. 70.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 13. maj 2011

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 11 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  43,09

                  1,98

                  1701 12 10 (1)

                  43,09

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,09

                  1,68

                  1701 91 00 (2)

                  41,36

                  5,06

                  1701 99 10 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1701 99 90 (2)

                  41,36

                  1,93

                  1702 90 95 (3)

                  0,41

                  0,27

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1120 af 22. juni 2017 om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober til 31. december 2017, inden for rammerne af de toldkontingenter for svinekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 442/2009

text:
               23.6.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 162/52

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1120
   af 22. juni 2017
   om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober til 31. december 2017, inden for rammerne af de toldkontingenter for svinekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 442/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af svinekødsprodukter. Kontingenterne i bilag I, del B, i nævnte forordning forvaltes efter metoden »samtidig behandling«.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. til 7. juni 2017 for delperioden 1. juli til 30. september 2017, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er omfattet af ansøgninger om licens, og disse mængder bør overføres til mængden for den efterfølgende kontingentdelperiode.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om importlicens i henhold til forordning (EF) nr. 442/2009, og som skal overføres til delperioden 1. oktober til 31. december 2017, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 af 27. maj 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for svinekød (EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om licens, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. oktober til 31. december 2017
                  (kg)

                  09.4038

                  8 466 250

                  09.4170

                  1 230 500

                  09.4204

                  1 156 000


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/606 af 29. marts 2017 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               30.3.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 84/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/606
   af 29. marts 2017
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. marts 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  288,6

                  MA

                  105,2

                  SN

                  213,0

                  TN

                  200,0

                  TR

                  110,6

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  183,9

                  0707 00 05

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  179,1

                  0709 93 10

                  MA

                  50,0

                  TR

                  118,8

                  ZZ

                  84,4

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  51,0

                  IL

                  60,7

                  MA

                  51,0

                  TN

                  50,6

                  TR

                  77,1

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  65,0

                  0805 50 10

                  EG

                  72,0

                  TR

                  92,7

                  ZZ

                  82,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,4

                  CL

                  99,4

                  CN

                  142,3

                  US

                  128,4

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  118,9

                  0808 30 90

                  AR

                  100,4

                  CL

                  137,3

                  CN

                  84,7

                  MA

                  115,2

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  109,1

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1353/2011 af 20. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår betalingsorganernes regnskabsføring, anmeldelser af udgifter og indtægter og betingelser for godtgørelse af udgifter inden for rammerne af EGFL og ELFUL

text:
               21.12.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 338/35

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1353/2011
   af 20. december 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 883/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår betalingsorganernes regnskabsføring, anmeldelser af udgifter og indtægter og betingelser for godtgørelse af udgifter inden for rammerne af EGFL og ELFUL
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 42, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 70, stk. [4c], i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2) kan satsen for ELFUL's bidrag forhøjes til 95 % for medlemsstater, der er i alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet.

               (2)

               For at give medlemsstaterne mulighed for hurtigst muligt at få gavn af den forhøjede samfinansieringssats, bør reglerne for beregning af EU-bidraget i forbindelse med ELFUL-regnskaberne i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 (3) tilpasses med omgående virkning.

               (3)

               Forordning (EF) nr. 883/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 883/2006 tilføjes følgende afsnit:

      »Uanset første afsnit beregnes EU-bidraget til programmer for udvikling af landdistrikter, der er ændret i overensstemmelse med artikel 70, stk. [4c], i forordning (EF) nr. 1698/2005, i den periode, hvor fravigelsen i artikel 70, stk. [4c], i nævnte forordning anvendes, på grundlag af den finansieringsplan, der gælder på referenceperiodens sidste dag. Den i artikel 16 omhandlede udgiftserklæring skal for den sidste referenceperiode, hvor fravigelsen i artikel 70, stk. [4c], i forordning (EF) nr. 1698/2005 anvendes, separat vise, hvilke udgifter der er afholdt før, og hvilke udgifter der er afholdt efter fravigelsen fandt anvendelse. Det EU-bidrag, der skal betales for disse delreferenceperioder, beregnes på grundlag af den finansieringsplan, der gælder for hver af disse perioder.«

   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.

      (2)  EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.

      (3)  EUT L 171 af 23.6.2006, s. 1.