title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/112 af 22. januar 2020 om nedsættelse af fiskekvoterne for visse bestande i 2019 på grund af overfiskning af andre bestande i de foregående år og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726

text:
                  27.1.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 21/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/112
         af 22. januar 2020
         om nedsættelse af fiskekvoterne for visse bestande i 2019 på grund af overfiskning af andre bestande i de foregående år og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 105, stk. 1, 2, 3 og 5, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Fiskekvoterne for 2018 blev fastsat ved:

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2016/2285 (2)

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2017/1970 (3)

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2017/2360 (4) og

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2018/120 (5).

                     (2)

                     Fiskekvoterne for 2019 blev fastsat ved:

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2018/1628 (6)

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2018/2025 (7)

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2018/2058 (8) og

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2019/124 (9).

                     (3)

                     Hvis Kommissionen fastslår, at en medlemsstat har overskredet de fiskekvoter, som den har fået tildelt, skal Kommissionen i henhold til artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 nedsætte denne medlemsstats fremtidige fiskekvoter.

                     (4)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726 (10) nedsættes fiskekvoterne for 2019 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning.

                     (5)

                     For nogle medlemsstaters vedkommende kunne kvoterne for de overfiskede bestande imidlertid ikke nedsættes ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726, eftersom disse medlemsstater ikke råder over kvoter for de pågældende bestande for 2019.

                     (6)

                     Hvis det ikke er muligt at nedsætte kvoterne for den overfiskede bestand i året efter overfiskningen, fordi den pågældende medlemsstat ikke har nogen kvote til rådighed, kan kvoterne i henhold til artikel 105, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009 efter høring af de pågældende medlemsstater nedsættes for andre bestande i det samme geografiske område eller med den samme handelsværdi. I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 med retningslinjer for nedsættelse af kvoter efter artikel 105, stk. 1, 2 og 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009 (11) bør nedsættelserne så vidt muligt vedrøre det eller de følgende års kvoter for bestande, der befiskes af den samme flåde som den flåde, der overskred kvoten.

                     (7)

                     De berørte medlemsstater er blevet hørt om de foreslåede nedsættelser af kvoterne for andre bestande end de overfiskede bestande.

                     (8)

                     I visse tilfælde gør udveksling af fiskerimuligheder foretaget i henhold til artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (12) det muligt at nedsætte kvoterne for de samme bestande i henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726.

                     (9)

                     Nogle af de nedsættelser, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726, er desuden større end den tilpassede kvote, der er til rådighed i 2019, og kan derfor ikke foretages fuldt ud for dette år. I henhold til Kommissionens meddelelse 2012/C 72/07 bør de resterende mængder trækkes fra de tilpassede kvoter, der er til rådighed for de efterfølgende år, indtil der er kompenseret for hele den overfiskede mængde.

                     (10)

                     Der kan blive foretaget yderligere ajourføringer eller korrektioner, hvis der for det indeværende eller tidligere regnskabsår konstateres fejl, udeladelser eller urigtige oplysninger i de af medlemsstaterne angivne fangsttal, jf. artikel 33 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

                     (11)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726 bør derfor ændres —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De fiskekvoter, der er fastsat i forordning (EU) 2018/1628, (EU) 2018/2025, (EU) 2018/2058 og (EU) 2019/124 for 2019, og som er omhandlet i bilag I til nærværende forordning, nedsættes, ved at kvoterne for andre bestande nedsættes som angivet i nævnte bilag.

            Artikel 2
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 22. januar 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EU) 2016/2285 af 12. december 2016 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2017 og 2018 og om ændring af forordning (EU) 2016/72 (EUT L 344 af 17.12.2016, s. 32).

            (3)  Rådets forordning (EU) 2017/1970 af 27. oktober 2017 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT L 281 af 31.10.2017, s. 1).

            (4)  Rådets forordning (EU) 2017/2360 af 11. december 2017 om fastsættelse for 2018 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 337 af 19.12.2017, s. 1).

            (5)  Rådets forordning (EU) 2018/120 af 23. januar 2018 om fastsættelse for 2018 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2017/127 (EUT L 27 af 31.1.2018, s. 1).

            (6)  Rådets forordning (EU) 2018/1628 af 30. oktober 2018 om fastsættelse for 2019 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2018/120, for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L 272 af 31.10.2018, s. 1).

            (7)  Rådets forordning (EU) 2018/2025 af 17. december 2018 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2019 og 2020 (EUT L 325 af 20.12.2018, s. 7).

            (8)  Rådets forordning (EU) 2018/2058 af 17. december 2018 om fastsættelse for 2019 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet (EUT L 329 af 27.12.2018, s. 8).

            (9)  Rådets forordning (EU) 2019/124 af 30. januar 2019 om fastsættelse for 2019 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 29 af 31.1.2019, s. 1).

            (10)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726 af 15. oktober 2019 om nedsættelse af fiskekvoter for 2019 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning (EUT L 263 af 16.10.2019, s. 3).

            (11)  Meddelelse fra Kommissionen — Retningslinjer for nedsættelse af kvoter efter artikel 105, stk. 1, 2 og 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009 (2012/C 72/07) (EUT C 72 af 10.3.2012, s. 27).

            (12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

            BILAG I

               NEDSÆTTELSE AF FISKEKVOTER FOR 2019 FOR ALTERNATIVE BESTANDE

                        OVERFISKEDE BESTANDE

                        ALTERNATIVE BESTANDE

                        Medlemsstat

                        Artskode

                        Områdekode

                        Artsnavn

                        Områdenavn

                        Mængde, som ikke kan trækkes fra fiskekvoten for 2019 for den overfiskede bestand (kg)

                        Medlemsstat

                        Artskode

                        Områdekode

                        Artsnavn

                        Områdenavn

                        Mængde, som skal trækkes fra fiskekvoten for 2019 for de alternative bestande (kg)

                           ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Hellefisk

                        Norske farvande i 1 og 2

                        41 604

                           ES

                        HAD

                        1N2AB.

                        Kuller

                        Norske farvande i 1 og 2

                        26 783

                        COD

                        1N2AB.

                        Torsk

                        Norske farvande i 1 og 2

                        3 418

                        RED

                        1N2AB.

                        Rødfiskarter

                        Norske farvande i 1 og 2

                        6 786

                        RED

                        51214D

                        Rødfiskarter

                        EU-farvande og internationale farvande i 5; internationale farvande i 12 og 14

                        4 617

                           FR

                        GHL

                        1N2AB.

                        Hellefisk

                        Norske farvande i 1 og 2

                        15 380

                           FR

                        RED

                        1N2AB.

                        Rødfiskarter

                        Norske farvande i 1 og 2

                        15 380

                           NL

                        WHG

                        56-14

                        Hvilling

                        6; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14

                        4 492

                           NL

                        WHG

                        2AC4.

                        Hvilling

                        4; EU-farvande i 2a

                        4 492

                           UK

                        RHG

                        5B67-

                        Nordlig skolæst

                        EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII

                        5 016

                           UK

                        RNG

                        5B67-

                        Skolæst

                        EU-farvande og internationale farvande i 5b, 6 og 7

                        5 016

            BILAG II
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726 affattes således:

                     »BILAG

                        NEDSÆTTELSE AF FISKEKVOTER FOR 2019

                                 Medlemsstat

                                 Artskode

                                 Områdekode

                                 Artsnavn

                                 Områdenavn

                                 Oprindelig kvote 2018 (kg)

                                 Tilladte landinger 2018 (samlet tilpasset mængde i kg) (1)

                                 Fangster i alt 2018 (mængde i kg)

                                 Kvoteforbrug i forhold til tilladte landinger

                                 Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i kg)

                                 Multiplikationsfaktor (2)

                                 Yderligere multiplikationsfaktor (3) ( (4)

                                 Udestående nedsættelser fra tidligere år (5) (mængde i kg)

                                 Nedsættelser af fiskekvoter for 2019 (6)og de følgende år (mængde i kg)

                                 Nedsættelser af 2019-kvoterne for de overfiskede bestande (7) (mængde i kg)

                                 Nedsættelser af 2019-kvoterne for de alternativebestande i henhold til bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/1726 (8) (mængde i kg)

                                 Nedsættelser, der skal anvendes på fiskekvoter for 2020 og de følgende år (mængde i kg)

                                    BE

                                 RJE

                                 7FG.

                                 Småøjet rokke

                                 EU-farvande i 7f og 7g

                                 14 000

                                 15 400

                                 19 888

                                 129,14 %

                                 4 488

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 4 488

                                 4 488

                                 /

                                 /

                                    BE

                                 RJU

                                 07D. (9)

                                 Broget rokke

                                 EU-farvande i 7d

                                 2 000

                                 969

                                 1 394

                                 143,86 %

                                 425 (10)

                                 Ikke relevant

                                 Ikke relevant

                                 2 617

                                 2 617

                                 2 617

                                 /

                                 /

                                    DE

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Torsk

                                 Underafsnit 22-24

                                 1 194 000

                                 1 349 400

                                 1 393 360

                                 103,26 %

                                 43 960

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 43 960

                                 43 960

                                 /

                                 /

                                    DK

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Torsk

                                 Underafsnit 22-24

                                 2 444 000

                                 2 594 270

                                 2 617 780

                                 100,91 %

                                 23 510

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 23 510

                                 23 510

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 BET

                                 ATLANT

                                 Storøjet tun

                                 Atlanterhavet

                                 9 791 920

                                 9 281 920

                                 9 756 069

                                 105,11 %

                                 474 149

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 474 149

                                 474 149

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Hellefisk

                                 Norske farvande i 1 og 2

                                 /

                                 0

                                 27 736

                                 Ikke relevant

                                 27 736

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 41 604

                                 /

                                 41 604

                                 /

                                    ES

                                 GHL

                                 N3LMNO

                                 Hellefisk

                                 NAFO 3LMNO

                                 4 534 000

                                 4 496 772

                                 4 508 020

                                 100,25 %

                                 11 248

                                 /

                                 A (11)) + C (11)

                                 /

                                 11 248

                                 11 248

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 NEP

                                 *07U16

                                 Jomfruhummer

                                 Funktionel enhed 16 i ICES-underområde 7

                                 825 000

                                 155 000

                                 158 375

                                 102,18 %

                                 3 375

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 375

                                 3 375

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 RJU

                                 9-C.

                                 Broget rokke

                                 EU-farvande i 9

                                 15 000

                                 15 000

                                 17 067

                                 113,78 %

                                 2 067

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 2 067

                                 0

                                 /

                                 2 067

                                    ES

                                 YFT

                                 IOTC

                                 Gulfinnet tun

                                 IOTC-kompetenceområdet

                                 45 682 000

                                 45 354 940

                                 44 964 373

                                 99,14 %

                                 – 390 567  (12)

                                 Ikke relevant

                                 Ikke relevant

                                 2 138 460

                                 2 138 460

                                 2 138 460

                                 /

                                 /

                                    EE

                                 COD

                                 N3M.

                                 Torsk

                                 NAFO 3M

                                 124 000

                                 916 170

                                 953 232

                                 104,05 %

                                 37 062

                                 /

                                 /

                                 /

                                 37 062

                                 37 062

                                 /

                                 /

                                    FR

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Hellefisk

                                 Norske farvande i 1 og 2

                                 /

                                 0

                                 18 084

                                 Ikke relevant

                                 18 084

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 18 084

                                 2 704  (13)

                                 15 380

                                 /

                                    IE

                                 HER

                                 07A/MM

                                 Sild

                                 7a

                                 1 826 000

                                 1 850 311

                                 1 979 666

                                 106,99 %

                                 129 355

                                 /

                                 /

                                 /

                                 129 355

                                 129 355

                                 /

                                 /

                                    IE

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Makrel

                                 6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 2a, 12 og 14

                                 69 141 000

                                 66 541 055

                                 66 965 925

                                 100,64 %

                                 424 870

                                 /

                                 /

                                 /

                                 424 870

                                 424 870

                                 /

                                 /

                                    NL

                                 POK

                                 2C3A4

                                 Sej

                                 3a og 4; EU-farvande i 2a

                                 110 000

                                 210 994

                                 265 115

                                 125,65 %

                                 54 121

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 54 121

                                 54 121

                                 /

                                 /

                                    NL

                                 WHG

                                 56-14

                                 Hvilling

                                 6; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14

                                 /

                                 0

                                 4 492

                                 Ikke relevant

                                 4 492

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 4 492

                                 /

                                 4 492

                                 /

                                    PL

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Torsk

                                 Underafsnit 22-24

                                 654 000

                                 786 200

                                 858 164

                                 109,15 %

                                 71 964

                                 /

                                 C (11)

                                 32 331

                                 104 295

                                 104 295

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 ALF

                                 3X14-

                                 Beryxarter

                                 EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV

                                 182 000

                                 179 044

                                 184 010

                                 102,77 %

                                 4 966

                                 /

                                 /

                                 /

                                 4 966

                                 4 966

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BET

                                 ATLANT

                                 Storøjet tun

                                 Atlanterhavet

                                 3 717 470

                                 4 152 470

                                 4 405 184

                                 106,09 %

                                 252 714

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 252 714

                                 252 714

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BFT

                                 AE45WM

                                 Almindelig tun

                                 Atlanterhavet øst for 45°V og Middelhavet

                                 470 190

                                 437 190

                                 450 343

                                 103,01 %

                                 13 153

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 13 153

                                 13 153

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BUM

                                 ATLANT

                                 Blå marlin

                                 Atlanterhavet

                                 50 440

                                 45 428

                                 74 337

                                 163,64 %

                                 28 909

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 43 364

                                 43 364

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 RJU

                                 9-C.

                                 Broget rokke

                                 EU-farvande i 9

                                 15 000

                                 33 000

                                 36 295

                                 109,98 %

                                 3 295

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 295

                                 3 295

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 COD

                                 N1GL14

                                 Torsk

                                 Grønlandske farvande i NAFO 1F og grønlandske farvande i 5, 12 og 14

                                 382 000

                                 497 520

                                 512 187

                                 102,95 %

                                 14 667

                                 /

                                 /

                                 /

                                 14 667

                                 10 500

                                 /

                                 4 167

                                    UK

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Hellefisk

                                 Norske farvande i 1 og 2

                                 25 000

                                 22 000

                                 24 434

                                 111,06 %

                                 2 434

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 2 434

                                 2 434

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 HER

                                 4AB.

                                 Sild

                                 EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N

                                 79 381 000

                                 84 694 795

                                 84 739 599

                                 100,05 %

                                 44 804

                                 /

                                 /

                                 /

                                 44 804

                                 44 804

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Makrel

                                 6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 2a, 12 og 14

                                 190 143 000

                                 186 253 028

                                 189 644 893

                                 101,82 %

                                 3 391 865

                                 /

                                 A (11)

                                 /

                                 3 391 865

                                 3 391 865

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Sej

                                 Norske farvande i 1 og 2

                                 182 000

                                 459 700

                                 463 509

                                 100,83 %

                                 3 809

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 809

                                 3 809

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 RHG

                                 5B67-

                                 Nordlig skolæst

                                 EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII

                                 1 510

                                 1 510

                                 7 588

                                 502,52 %

                                 6 078

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 6 078

                                 1 062

                                 5 016  (14)

                                 /

                                    UK

                                 WHG

                                 56-14

                                 Hvilling

                                 6; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 12 og 14

                                 122 000

                                 124 060

                                 139 470

                                 112,42 %

                                 15 410

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 15 410

                                 15 410

                                 /

                                 /

               «

               (1)  Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler fra 2017 til 2018 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3) og med artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

               (2)  Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009. Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.

               (3)  Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009, og forudsat at graden af overfiskning overstiger 10 %.

               (4)  Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2016, 2017 og 2018. Bogstavet »C« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.

               (5)  Resterende mængder fra tidligere år.

               (6)  Nedsættelser i 2019.

               (7)  Nedsættelser i 2019, der rent faktisk kunne foretages, når de respektive kvoter pr. 22. oktober 2019 tages i betragtning.

               (8)  EUT L 263 af 16.10.2019, s. 3.

               (9)  Fratrækkes RJU/7DE. (EU-farvande i 7d og 7e).

               (10)  Mængder på under et ton tages ikke i betragtning.

               (11)  Yderligere multiplikationsfaktor er ikke relevant, fordi overfiskningen ikke overstiger 10 % af de tilladte landinger.

               (12)  Nedsættelsen kan ikke reduceres med denne uudnyttede mængde, da artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 ikke finder anvendelse på YFT/IOTC-bestanden.

               (13)  Selv om Frankrig ikke har en oprindelig kvote for denne overfiskede bestand, har Frankrig udvekslet fiskerimuligheder i henhold til artikel 16, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1380/2013, hvilket gør det muligt delvis at trække mængder fra samme bestand.

               (14)  Fratrækkes RNG/5B67- (skolæst i EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/111 af 13. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 for så vidt angår godkendelsen af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart samt tredjelande, der anerkendes som lande, der anvender sikkerhedsnormer svarende til de fælles grundlæggende normer for sikkerhed inden for civil luftfart

text:
                  27.1.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 21/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/111
         af 13. januar 2020
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 for så vidt angår godkendelsen af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart samt tredjelande, der anerkendes som lande, der anvender sikkerhedsnormer svarende til de fælles grundlæggende normer for sikkerhed inden for civil luftfart
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 af 11. marts 2008 om fælles bestemmelser om sikkerhed (security) inden for civil luftfart og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2320/2002 (1), særlig artikel 4, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionens forordning (EF) nr. 272/2009 (2) supplerer de fælles grundlæggende normer for sikkerhed inden for civil luftfart som fastlagt i bilaget til forordning (EF) nr. 300/2008.

                     (2)

                     Ved forordning (EF) nr. 272/2009 pålægges Kommissionen at anerkende tilsvarende sikkerhedsnormer i tredjelande i overensstemmelse med kriterierne i afsnit E i bilaget til nævnte forordning.

                     (3)

                     Bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 (3) indeholder en liste over de tredjelande, der anerkendes som lande, der anvender sikkerhedsnormer, som svarer til de fælles grundlæggende normer.

                     (4)

                     Kommissionen har verificeret, at Republikken Serbien, hvad angår Beograds Nikola Testla lufthavn opfylder kriterierne i afsnit E i bilaget til forordning (EF) nr. 272/2009.

                     (5)

                     Kommissionen har verificeret, at staten Israel, hvad angår Ben Gurion International Airport opfylder kriterierne i afsnit E i bilaget til forordning (EF) nr. 272/2009 for så vidt angår flysikkerhed og screening af passagerer og håndbagage.

                     (6)

                     De detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 300/2008, omfatter procedurer for godkendelse og brug af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart.

                     (7)

                     De foranstaltninger, der skal sikre, at sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart opfylder de krævede præstationsnormer, bør harmoniseres for at sikre den bedst mulige gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed.

                     (8)

                     Kommissionen anerkender Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts fælles evalueringsproces som en nødvendig forudsætning for godkendelse af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart. Sikkerhedsudstyr, der har gennemgået denne proces, bør derfor være omfattet af et EU-godkendelsessystem, der består af en synlig mærkning af udstyret med stempler og indførelse heraf i en konsolideret EU-database, hvilket muliggør øjeblikkelig indsættelse af sikkerhedsudstyr i forbindelse med civil luftfart i hele Unionen.

                     (9)

                     Da den endelige godkendelse af udstyr til den civile luftfart sker gennem vedtagelse af en retsakt, bør installation og anvendelse af sådant sikkerhedsudstyr være tilladt midlertidigt, indtil den endelige godkendelse foreligger.

                     (10)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 bør derfor ændres.

                     (11)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19 i forordning (EF) nr. 300/2008 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Punkt 1, litra b), og punkt 2, litra b), i bilaget til denne forordning anvendes dog fra den 1. april 2020.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. januar 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 97 af 9.4.2008, s. 72.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 272/2009 af 2. april 2009 om supplering af de fælles grundlæggende normer for civil luftfartssikkerhed som fastlagt i bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 300/2008 (EUT L 91 af 3.4.2009, s. 7).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 af 5. november 2015 om detaljerede foranstaltninger til gennemførelse af de fælles grundlæggende normer for luftfartssikkerhed (EUT L 299 af 14.11.2015, s. 1).

            BILAG
            I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/1998 foretages følgende ændringer:

                        (1)

                        listen i tillæg 3-B til kapitel 3 ændres således:

                                    a)

                                    efter oplysningerne om Montenegro indsættes følgende:
                                    »Republikken Serbien, hvad angår Beograds Nikola Testla lufthavn«

                                    b)

                                    efter oplysningerne om Singapore indsættes følgende:
                                    »Staten Israel, hvad angår Ben Gurion International Airport«

                        (2)

                        listen i tillæg 4-B til kapitel 4 ændres således:

                                    a)

                                    efter oplysningerne om Montenegro indsættes følgende:
                                    »Republikken Serbien, hvad angår Beograds Nikola Testla lufthavn«

                                    b)

                                    efter oplysningerne om Singapore indsættes følgende:
                                    »Staten Israel, hvad angår Ben Gurion International Airport«

                        (3)

                        på listen i tillæg 5-A til kapitel 5 indsættes følgende oplysninger efter oplysningerne om Montenegro:
                        »Republikken Serbien, hvad angår Beograds Nikola Testla lufthavn«

                        (4)

                        på listen i tillæg 6-F til kapitel 6 indsættes følgende oplysninger efter oplysningerne om Montenegro:
                        »Republikken Serbien«

                        (5)

                        i kapitel 12 affattes kapitel 12.0 således:
                        »12.0.   GENEREL BESTEMMELSE OG GODKENDELSE AF SIKKERHEDSUDSTYR
                        12.0.1.   Generel bestemmelse

                                    12.0.1.1.

                                    Den myndighed, operatør eller enhed, der anvender udstyr med henblik på at gennemføre foranstaltninger, som den er ansvarlig for i overensstemmelse med det nationale sikkerhedsprogram for civil luftfart som omhandlet i artikel 10 i forordning (EF) nr. 300/2008, sikrer, at udstyret opfylder de i dette kapitel fastsatte normer.
                                    Oplysningerne i dette kapitel, der er klassificeret i overensstemmelse med afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 (*1), stilles til rådighed af den kompetente myndighed for producenter efter need to know-princippet.

                                    12.0.1.2.

                                    Hver del af sikkerhedsudstyret skal testes rutinemæssigt.

                                    12.0.1.3.

                                    Udstyrsproducenterne skal opstille et sæt driftsbetingelser, og udstyret skal evalueres og anvendes i overensstemmelse hermed.

                                    12.0.1.4.

                                    Hvis flere typer af sikkerhedsudstyr kombineres, skal hver enkelt type udstyr overholde de fastsatte specifikationer og opfylde de i dette kapitel fastsatte normer, både når de anvendes hver for sig og kombineret som et system.

                                    12.0.1.5.

                                    Udstyret skal placeres, installeres og vedligeholdes i overensstemmelse med udstyrsproducenternes forskrifter.

                              12.0.2.   Godkendelse af sikkerhedsudstyr

                                    12.0.2.1.

                                    Uden at dette berører punkt 12.0.5, må følgende sikkerhedsudstyr kun installeres efter den 1. oktober 2020, hvis det har fået tildelt den i punkt 12.0.2.5 og 12.0.2.6 nævnte mærkning, dvs., »EU-stempel« eller »EU-stempel (godkendelse forestående)«:

                                                a)

                                                metaldetektorkarme (WTMD)

                                                b)

                                                EDS-udstyr til sporing af eksplosive stoffer

                                                c)

                                                spordetektionsudstyr (ETD)

                                                d)

                                                LEDS-udstyr til sporing af flydende eksplosive stoffer

                                                e)

                                                metaldetektorer (MDE)

                                                f)

                                                securityscannere

                                                g)

                                                udstyr til skanning af sko og

                                                h)

                                                udstyr til detektering af dampe fra eksplosive stoffer (EVD).

                                    12.0.2.2.

                                    Kommissionen godkender det i punkt 12.0.2.1 anførte sikkerhedsudstyr og tildeler mærkningen »EU-stempel«.

                                    12.0.2.3.

                                    Mærkningen »EU-stempel« må kun tildeles sikkerhedsudstyr, der er testet af testcentre, for hvilke en kompetent myndighed har ansvaret for kvalitetskontrolforanstaltninger i overensstemmelse med Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts fælles evalueringsproces.

                                    12.0.2.4.

                                    Kommissionen kan kun tildele mærkningen »EU-stempel« til sikkerhedsudstyr, efter den har modtaget testrapporterne for det pågældende udstyr eller niveau 2-rapporterne fra Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts fælles evalueringsproces.
                                    Kommissionen kan anmode om yderligere oplysninger vedrørende testrapporterne.

                                    12.0.2.5.

                                    Kommissionen kan tildele mærkningen »EU-stempel« til sikkerhedsudstyr, der er bekræftet gennem Den Europæiske Konference for Civil Luftfarts fælles evalueringsproces. Dette udstyr er automatisk berettiget til mærkningen »EU-stempel« og tildeles mærkningen »EU-stempel (godkendelse forestående)« indtil den endelige godkendelse.
                                    Sikkerhedsudstyr med mærkningen »EU-stempel (godkendelse forestående)« må installeres og bruges.

                              12.0.3.   Mærkningen »EU-stempel« og Unionens database til sikring af forsyningskæden — sikkerhedsudstyr

                                    12.0.3.1.

                                    Sikkerhedsudstyr, der er anført i punkt 12.0.2.1, og som har fået tildelt mærkningen »EU-stempel«, indføres i »Unionens database til sikring af forsyningskæden — sikkerhedsudstyr«.

                                    12.0.3.2.

                                    Mærkningen »EU-stempel« skal af producenterne anbringes på sikkerhedsudstyr, der er godkendt af Kommissionen, og være synligt på en af siderne.

                                    12.0.3.3.

                                    Udstyr med mærkningen »EU-stempel« skal være installeret med hardware- og softwareversioner, der svarer til dets beskrivelse i »Unionens database til sikring af forsyningskæden — sikkerhedsudstyr«.

                                    12.0.3.4.

                                    Uden at dette berører punkt 12.0.4 og 12.0.5, anerkendes sikkerhedsudstyr med mærkningen »EU-stempel« gensidigt, hvorfor det i alle medlemsstater skal anerkendes med hensyn til tilgængelighed, opstilling og anvendelse.

                                    12.0.3.5.

                                    Kommissionen ajourfører »Unionens database til sikring af forsyningskæden — sikkerhedsudstyr«.

                                    12.0.3.6.

                                    En optagelse i »Unionens database til sikring af forsyningskæden — sikkerhedsudstyr« skal indeholde følgende oplysninger:

                                                a)

                                                en entydig alfanumerisk identifikationskode

                                                b)

                                                producentens navn

                                                c)

                                                udstyrsmodel

                                                d)

                                                den detaljerede konfiguration, der som minimum skal omfatte:

                                                            i.

                                                            hardwareversionen

                                                            ii.

                                                            detekteringsalgoritmen

                                                            iii.

                                                            om nødvendigt, systemsoftware-versionen

                                                            iv.

                                                            om nødvendigt, hjælpehardware-versionen og

                                                            v.

                                                            om nødvendigt, driftsbetingelses-versionen

                                                e)

                                                den opnåede norm

                                                f)

                                                status for udstyret med angivelse en af følgende egenskaber:

                                                            i.

                                                            »EU-stempel«

                                                            ii.

                                                            »EU-stempel (godkendelse forestående)«

                                                            iii.

                                                            »EU-stempel (suspenderet)«

                                                            iv.

                                                            »EU-stempel (tilbagekaldt)«

                                                            v.

                                                            »EU-stempel (forældet)«

                                                g)

                                                datoen for udstedelse af status for udstyret.

                              12.0.4.   Suspension og tilbagekaldelse af mærkningen »EU-stempel«

                                    12.0.4.1.

                                    På anmodning fra medlemsstaterne eller på eget initiativ kan Kommissionen uden forudgående varsel suspendere mærkningen »EU-stempel« og »EU-stempel (godkendelse forestående)« for et sikkerhedsudstyr, hvis den modtager oplysninger, hvoraf det fremgår, at udstyret ikke opfylder den norm, som det er godkendt til. I den forbindelse ajourfører Kommissionen »Unionens database til sikring af forsyningskæden — sikkerhedsudstyr« i overensstemmelse hermed.

                                    12.0.4.2.

                                    Sikkerhedsudstyr, hvis mærkning »EU-stempel« eller »EU-stempel (godkendelse forestående)« er suspenderet, må ikke længere opstilles, og de allerede installerede dele skal anvendes med tilføjelse af kompenserende foranstaltninger, alt efter hvad der er relevant.

                                    12.0.4.3.

                                    På anmodning fra medlemsstaterne eller på eget initiativ kan Kommissionen tilbagekalde mærkningen »EU-stempel« eller »EU-stempel (godkendelse forestående)« af sikkerhedsudstyr, når den ikke længere finder det godtgjort, at sikkerhedsudstyret opfylder den norm, som det er godkendt til.

                                    12.0.4.4.

                                    Sikkerhedsudstyr, hvis mærkning »EU-stempel« eller »EU-stempel (godkendelse forestående)« er kaldt tilbage eller forældet, kan ikke længere anvendes fra datoen for udstedelse af den status for udstyret, der er registreret i »Unionens database til sikring af forsyningskæden — sikkerhedsudstyr«.

                                    12.0.4.5.

                                    Kommissionen kan tildele mærkningen »EU-stempel« eller »EU-stempel (godkendelse forestående)« på ny, når den modtager oplysninger om, at udstyret igen opfylder den norm, som det er godkendt til.

                              12.0.5.   Strengere foranstaltninger for sikkerhedsudstyr og national godkendelse

                                    12.0.5.1.

                                    Medlemsstater kan fravige princippet om gensidig anerkendelse ved at anvende strengere foranstaltninger for sikkerhedsudstyr. De underretter Kommissionen om disse foranstaltninger, deres godkendelser af sikkerhedsudstyr og de foranstaltninger, de har truffet for at sikre, at det sikkerhedsudstyr, de godkender, opfylder de i dette kapitel fastsatte normer.

                                    12.0.5.2.

                                    Medlemsstater kan fravige princippet om gensidig anerkendelse ved at anvende deres egne nationale godkendelsesmekanismer for sikkerhedsudstyr. De underretter Kommissionen om disse mekanismer, deres godkendelser af sikkerhedsudstyret og de yderligere foranstaltninger, de har truffet for at sikre, at sikkerhedsudstyret opfylder de i dette kapitel fastsatte normer.

                                    12.0.5.3.

                                    Sikkerhedsudstyr, der er godkendt på nationalt plan i henhold til punkt 12.0.5.1 eller 12.0.5.2, tildeles ikke mærkningen »EU-stempel«.

                           (*1)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53).«"

                        (6)

                        i kapitel 12 tilføjes følgende tillæg 12-N:
                        »TILLÆG 12-N

                        Der er fastsat detaljerede bestemmelser for præstationskrav for SED i Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8005.«

                        (7)

                        i kapitel 12 tilføjes følgende tillæg 12-O:
                        »TILLÆG 12-O

                        Der er fastsat detaljerede bestemmelser for præstationskrav for EVD i Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2015) 8005.«

               (*1)  Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2015/444 af 13. marts 2015 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 72 af 17.3.2015, s. 53).««


title: Rådets Gennemførelsesforordning (EU) 2020/116 af 27. januar 2020 om gennemførelse af artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali

text:
                  28.1.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 22/25

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/116
         af 27. januar 2020
         om gennemførelse af artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1770 af 28. september 2017 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali (1), særlig artikel 12, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 28. september 2017 forordning (EU) 2017/1770.

                     (2)

                     Den 14. januar 2020 ændrede FN's Sikkerhedsråds sanktionskomité, som er nedsat ved punkt 9 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2374 (2017), oplysningerne om fem personer, der er opført på listen og omfattet af en indefrysning af aktiver.

                     (3)

                     Bilag I til forordning (EU) 2017/1770 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EU) 2017/1770 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2020.

                  På Rådets vegne

               M. VUČKOVIĆ.

                  Formand

            (1)  EUT L 251 af 29.9.2017, s. 1.

            BILAG
            I bilag I til forordning (EU) 2017/1770 affattes nr. 1, 2, 3, 4 og 5 således:

               »1.   AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)

               Stilling: formand for den humanitære kommission i Bureau régional d'administration et de gestion de Kidal
               Fødselsdato: den 31. december 1963
               Fødested: Tin-Essako, Kidalregionen, Mali
               Nationalitet: malisk
               Nationalt identitetsnummer: 1 63 08 4 01 001 005E
               Adresse: Quartier Aliou, Kidal, Mali
               Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019)

                  Andre oplysninger: Ahmed Ag Albachar er en fremtrædende forretningsmand og siden begyndelsen af 2018 særlig rådgiver for Kidalregionens guvernør. Ahmed Ag Albachar, som er et indflydelsesrigt medlem af Haut conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA) og tilhører Ifoghas-tuaregbefolkningsgruppen, optræder også som mægler i forbindelserne mellem Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) og Ansar Dine (QDe.135). Opført på listen i henhold til punkt 1 og 3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
               Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals klik her

                     Yderligere oplysninger

               Ahmed Ag Albachar opføres på listen i medfør af punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) for udførelse af handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse, og punkt 8, litra e), i resolution 2374 (2017) for blokering af levering af humanitær bistand til Mali eller af adgang til eller distribution af humanitær bistand i Mali.
               I januar brugte Ag Albachar sin indflydelse til at kontrollere og vælge, hvilke humanitære projekter og udviklingsprojekter der kan finde sted i Kidalregionen, hvem der gennemfører dem, og hvor og hvornår. Der kan ikke ydes humanitær indsats uden hans vidende og godkendelse. Som selvudnævnt formand for den humanitære kommission har Ag Albachar ansvaret for at give opholds- og arbejdstilladelse til humanitære hjælpearbejdere til gengæld for penge eller tjenester. Kommissionen kontrollerer også, hvilke virksomheder og personer der kan deltage i bud på projekter, som NGO'er udbyder i Kidal, hvormed Ag Albachar har magt til at manipulere med den humanitære indsats i regionen og vælge de personer, der arbejder for NGO'er. Levering af bistand kan kun foretages under hans tilsyn, hvorved han har indflydelse på, hvem der modtager bistand.
               Desuden bruger Albachar arbejdsløse unge til at intimidere og afpresse NGO'er, hvilket i alvorlig grad vanskeliggør deres arbejde. Det humanitære samfund arbejder generelt i frygt i Kidal, især nationale medarbejdere, som er mere sårbare.
               Ahmed Ag Albachar er også medejer af transportselskabet Timitrine Voyage, et af de få transportselskaber, som NGO'er har tilladelse til at bruge i Kidal. Ag Albachar tilraner sig sammen med et dusin andre transportselskaber, som ejes af en lille klike magtfulde Ifoghas-tuareger, en betydelig andel af den humanitære bistand i Kidal. Desuden gør den monopolsituation, som Ag Albachar opretholder, levering af bistand i visse befolkningsgrupper vanskeligere end i andre.
               Albachar manipulerer humanitær bistand for at varetage sine personlige interesser og HCUA's politiske interesser ved at udøve terror og true NGO'er og kontrollere deres aktiviteter, hvilket alt sammen fører til blokering for og hindring af bistand til modtagere i Kidalregionen. Derfor blokerer Ahmed Ag Albachar levering af humanitær bistand til Mali eller adgang til eller distribution af humanitær bistand i Mali.
               Hans handlinger er også i strid med artikel 49 i aftalen om fred og forsoning i Mali, der forpligter parterne til at overholde principperne om medmenneskelighed, neutralitet, upartiskhed og uafhængighed, som ligger til grund for den humanitære indsats, til at forhindre anvendelse af humanitær bistand til politiske, økonomiske eller militære formål og til at lette adgangen for humanitære organisationer og garantere deres medarbejderes sikkerhed. Albachar blokerer eller truer således gennemførelsen af aftalen.«

               »2.   HOUKA HOUKA AG ALHOUSSEINI (alias: a) Mohamed Ibn Alhousseyni, b) Muhammad Ibn Al-Husayn, c) Houka Houka)

               Titel: kadi
               Fødselsdato: a) den 1. januar 1962, b) den 1. januar 1963 eller c) den 1. januar 1964
               Fødested: Ariaw, Timbukturegionen, Mali
               Nationalitet: malisk
               Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019)

                  Andre oplysninger: Houka Houka Ag Alhousseini blev af Iyad Ag Ghaly (QDi.316) udnævnt til Timbuktus kadi i april 2012 efter oprettelsen af jihadistkalifatet i det nordlige Mali.
               Houka Houka arbejdede tæt sammen med Hesbah, det islamiske politi ledet af Ahmad Al Faqi Al Mahdi, som siden september 2016 sidder fængslet i Den Internationale Straffedomstols detentionscenter i Haag. Opført på listen i henhold til punkt 1 og 3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
               Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals klik her

                     Yderligere oplysninger

               Houka Houka Ag Alhousseini opføres på listen i medfør af punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) for udførelse af handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse.
               Efter de franske styrkers indgriben i januar 2013 blev Houka Houka Ag Alhousseini den 17. januar 2014 anholdt, men efterfølgende den 15. august 2014 løsladt af de maliske myndigheder, en løsladelse, som menneskerettighedsorganisationer fordømte.
               Houka Houka Ag Alhousseini har siden boet i Ariaw i området omkring Zouéra, en landsby beliggende vest for Timbuktu (Essakanekommunen) ved bredden af søen Faguibine i retning af den mauretanske grænse. Den 27. september 2017 blev han officielt genansat her som lærer af Timbuktus guvernør, Koina Ag Ahmadou, efter lobbyvirksomhed foretaget af Mohamed Ousmane Ag Mohamidoune (MLi.003), som er omfattet af restriktive foranstaltninger og er leder af Coalition du peuple pour l'Azawad (CPA), og som Sikkerhedsrådets komité vedrørende Mali den 20. december 2018 listeopførte af årsager, som omfatter handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse. Mohamed Ousmane grundlagde i 2017 og ledede en bredere alliance af udbrydergrupper, Coalition des mouvements de l'entente (CME). På det stiftende møde fremsatte CME i en officiel erklæring en åben trussel mod gennemførelsen af aftalen om fred og forsoning i Mali. CME har også været involveret i forhindringer, der forsinker gennemførelsen af aftalen, ved at lægge pres på Malis regering og det internationale samfund med det formål at tiltvinge sig indflydelse i de forskellige mekanismer, der er oprettet ved aftalen.
               Houka Houka og Mohamed Ousmane har medvirket til hinandens opstigning, sidstnævnte ved at foranstalte møder med regeringsembedsmænd og førstnævnte ved at spille en central rolle i udvidelsen af Ousmanes indflydelse i Timbukturegionen. Houka Houka har deltaget i de fleste af de samfundsgruppemøder, som Mohamed Ousmane har afholdt siden 2017, og har bidraget til Ousmanes omdømme og troværdighed i regionen og til grundlæggelsesceremonien for Coalition des mouvements de l'entente (CME), som han offentligt gav sin velsignelse.
               Houka Houkas indflydelsesområde er for nylig yderligere udvidet mod øst til Berregionen (højborg for bérabicharabere beliggende 50 km øst for Timbuktu) og den nordlige del af Timbuktu. Selv om Houka Houka ikke er af kadiherkomst, og at han først begyndte i 2012, var han i stand til at udvide sin myndighed som kadi og sin evne til at opretholde offentlig sikkerhed i visse områder ved at anvende Al-Furqan-aktiver og udnytte den frygt, som denne terrororganisation fremkalder i Timbukturegionen på grund af komplekse angreb på internationale og maliske forsvars- og sikkerhedsstyrker og målrettede mord.
               Houka Houka Ag Alhousseini truer derfor gennemførelsen af aftalen samt fred, sikkerhed og stabilitet i Mali generelt gennem sin støtte til Mohamed Ousmane og hans modarbejdelse af aftalen.«

               »3.   MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA (alias a) Yoro Ould Daha, b) Yoro Ould Daya, c) Sidi Amar Ould Daha, d) Yoro)

               Stilling: vicestabschef for regional koordination i Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) i Gao
               Fødselsdato: den 1. januar 1978
               Fødested: Djebock, Mali
               Nationalitet: malisk
               Nationalt identitetsnummer: 11262/1547
               Adresse: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
               Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019)

                  Andre oplysninger: Mahri Sidi Amar Ben Daha er leder af den arabiske befolkningsgruppe Lehmar i Gao og militær stabschef for den regeringsvenlige del af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), der er tilknyttet koalitionen Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger Plateforme). Opført på listen i henhold til punkt 1 og 3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
               Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals klik her

                     Yderligere oplysninger

               Mahri Sidi Amar Ben Daha opføres på listen i medfør af punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) for udførelse af handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse.
               Ben Daha var højtstående embedsmand i det islamiske politi i Gao, da Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika (MUJAO) (QDe.134) kontrollerede byen fra juni 2012 til januar 2013. Ben Daha er i øjeblikket vicestabschef for regional koordination i Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) i Gao.
               Den 12. november 2018 erklærede Plateforme i Bamako, at den ikke ville deltage i de kommende regionale høringer, der efter planen skulle finde sted den 13.-17. november i henhold til køreplanen fra marts 2018, som alle parter i aftalen om fred og forsoning blev enige om i marts 2018. Næste dag blev der afholdt et koordinationsmøde i Gao af den militære stabschef for Ganda Koy-komponenten af Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme med repræsentanter for MAA-Plateforme for at forhindre, at der fandt høringer sted. Blokaden blev koordineret med ledelsen af Plateforme i Bamako, MAA-Plateforme og parlamentsmedlemmet Mohamed Ould Mataly.
               Den 14.-18. november 2018 forhindrede dusinvis af kombattanter fra MAA-Plateforme sammen med CMFPR-fraktioner afholdelse af regionale høringer. Mindst seks pickup-køretøjer fra Mouvement arabe de l'Azawad (MAA-Plateforme) blev placeret foran Gaoguvernoratet og i nærheden heraf efter ordre fra og med deltagelse af Ben Daha. To MOC-køretøjer, der tilskrives MAA-Plateforme, blev også observeret på stedet.
               Den 17. november 2018 fandt en hændelse sted mellem bevæbnede personer, som blokerede adgangen til guvernoratet, og en FAMa-patrulje, der passerede i området, men den gik i opløsning, inden den eskalerede og blev til et brud på våbenhvilen. Den 18. november 2018 hævede i alt 12 køretøjer og bevæbnede personer blokaden af guvernoratet efter den seneste forhandlingsrunde med guvernøren for Gao.
               Den 30. november 2018 afholdt Ben Daha et interarabisk møde i Tinfanda for at drøfte sikkerhed og administrativ omstrukturering. I mødet deltog også Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og som Ben Daha støtter og forsvarer.
               Ben Daha har derfor ved effektivt at blokere for drøftelser om centrale bestemmelser i aftalen om fred og forsoning vedrørende reformen af den territoriale struktur i det nordlige Mali hindret gennemførelsen af aftalen. Desuden støtter Ben Daha en person, der er identificeret som værende en trussel for aftalens gennemførelse, gennem involvering i brud på våbenhvilen og organiseret kriminel virksomhed.«

               »4.   MOHAMED BEN AHMED MAHRI (alias a) Mohammed Rougi, b) Mohamed Ould Ahmed Deya, c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya, d) Mohamed Rougie, e) Mohamed Rouggy, f) Mohamed Rouji)

               Fødselsdato: den 1. januar 1979
               Fødested: Tabankort, Mali
               Nationalitet: malisk
               Pasnummer: a) AA00272627, b) AA0263957
               Adresse: Bamako, Mali
               Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019)

                  Andre oplysninger: Mohamed Ben Ahmed Mahri er forretningsmand fra den arabiske befolkningsgruppe Lehmar i Gaoregionen, som tidligere samarbejdede med Bevægelsen for Enhed og Jihad i Vestafrika (MUJAO) (QDe.134). Opført på listen i henhold til punkt 1 og 3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
               Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals klik her

                     Yderligere oplysninger

               Mohamed Ben Ahmed Mahri opføres på listen i medfør af punkt 8, litra c), i resolution 2374 (2017) for handling for eller på vegne af, efter anvisning af eller på anden vis støtte til eller finansiering af personer og enheder, der er nævnt i punkt 8, litra a) og b), i resolution 2374 (2017), herunder gennem udbytte fra organiseret kriminalitet, herunder fremstilling af og handel med narkotika og udgangsstoffer hertil, som har oprindelse i eller føres i transit gennem Mali, menneskehandel og smugling af migranter, våbensmugling og -handel samt handel med kulturgenstande.
               Mellem december 2017 og april 2018 ledede Mohamed Ben Ahmed Mahri en operation med handel med over 10 ton marokkansk cannabis, som blev transporteret i kølevogne gennem Mauretanien, Mali, Burkina Faso og Niger. Natten mellem den 13. og den 14. juni 2018 blev en fjerdedel af forsendelsen beslaglagt i Niamey, mens en rivaliserende gruppe angiveligt havde stjålet de andre tre fjerdedele natten mellem den 12. og 13. april 2018.
               I december 2017 var Mohamed Ben Ahmed Mahri i Niamey med en malisk statsborger for at forberede operationen. Sidstnævnte blev anholdt i Niamey, efter at han var fløjet fra Marokko med to marokkanske og to algeriske statsborgere den 15. og 16. april 2018 for at forsøge at genvinde stjålen cannabis. Tre af hans partnere blev også anholdt, blandt andre en marokkansk statsborger, som i 2014 blev idømt fem måneders fængsel i Marokko for narkotikahandel.
               Mohamed Ben Ahmed Mahri leder smugling af cannabisharpiks til Niger gennem det nordlige Mali ved brug af konvojer, som anføres af medlemmer af Groupe d'autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), herunder Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), der er omfattet af restriktive foranstaltninger. Mohamed Ben Ahmed Mahri godtgør Asriw for anvendelsen af disse konvojer. Konvojerne giver ofte anledning til sammenstød med konkurrenter, der er knyttet til Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA).
               Mohamed Ben Ahmed Mahri yder ved hjælp af fortjenesten fra narkotikahandel støtte til væbnede terrorgrupper, navnlig Al-Mourabitoun (QDe.141), som er omfattet af restriktive foranstaltninger, og forsøger at bestikke embedsmænd til at løslade anholdte kombattanter og gøre det lettere for krigere at blive medlem af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) — Plateforme.
               Gennem udbytte fra organiseret kriminalitet støtter Mohamed Ben Ahmed Mahri således en person, der er nævnt i punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2007) som værende en trussel mod gennemførelsen af aftalen om fred og forsoning i Mali ud over en terrorgruppe, der er listeopført i henhold til resolution 1267.«

               »5.   MOHAMED OULD MATALY

               Stilling: parlamentsmedlem
               Fødselsdato: 1958
               Nationalitet: malisk
               Pasnummer: D9011156
               Adresse: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
               Dato for FN's opførelse på listen: den 10. juli 2019 (ændret den 19. december 2019)

                  Andre oplysninger: Mohamed Ould Mataly er tidligere borgmester i Bourem, nuværende medlem af parlamentet for Bourems valgkreds og medlem af Rassemblement pour le Mali (RPM, præsident Ibrahim Boubacar Keïtas politiske parti). Han er fra den arabiske befolkningsgruppe Lehmar og er et indflydelsesrigt medlem af den regeringsvenlige del af Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), der er tilknyttet koalitionen Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d'Alger (Plateforme). Opført på listen i henhold til punkt 1 og 3 i Sikkerhedsrådets resolution 2374 (2017) (rejseforbud, indefrysning af aktiver).
               Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Internetlink til INTERPOL-UN Security Council Special Notice:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals klik her

                     Yderligere oplysninger

               Mohamed Ould Mataly opføres på listen i medfør af punkt 8, litra b), i resolution 2374 (2017) for udførelse af handlinger, der hindrer, herunder gennem langvarige forsinkelser, eller truer aftalens gennemførelse.
               Den 12. november 2018 erklærede Plateforme i Bamako, at den ikke ville deltage i de kommende regionale høringer, der efter planen skulle finde sted den 13.-17. november i henhold til køreplanen fra marts 2018, som alle parter i aftalen om fred og forsoning blev enige om i marts 2018. Næste dag blev der afholdt et koordinationsmøde i Gao af den militære stabschef for Ganda Koy-komponenten af Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme med repræsentanter for MAA-Plateforme for at forhindre, at der fandt høringer sted. Blokaden blev koordineret med ledelsen af Plateforme i Bamako, MAA-Plateforme og parlamentsmedlemmet Mohamed Ould Mataly.
               Hans nære partner Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, som bor i hans ejendom i Gao, deltog i blokaden af stedet for høringen på guvernørens kontor i denne periode.
               Den 12. juli 2016 var Ould Mataly desuden en af initiativtagerne til demonstrationer mod gennemførelse af aftalen.
               Ould Mataly har derfor ved effektivt at blokere for drøftelser om centrale bestemmelser i aftalen om fred og forsoning vedrørende reformen af den territoriale struktur i det nordlige Mali hindret og forårsaget forsinkelser for gennemførelsen af aftalen.
               Endelig har Ould Mataly slået til lyd for løsladelse af medlemmer af hans befolkningsgruppe, der blev taget til fange i antiterroroperationer. Mohamed Ould Mataly truer gennem sin deltagelse i organiseret kriminalitet og tilknytning til væbnede terrorgrupper gennemførelsen af aftalen.«


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/119 af 28. januar 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

text:
                  28.1.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  LI 22/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/119
         af 28. januar 2019
         om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.

                     (2)

                     Efter at Den Russiske Føderation den 8. september 2019 afholdt såkaldte »lokalvalg« i den ulovligt annekterede Autonome Republik Krim og by Sevastopol i Ukraine, mener Rådet, at syv personer bør tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

                     (3)

                     Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De personer, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2020.

                  På Rådets vegne

               A. METELKO-ZGOMBIĆ

                  Formand

            (1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

            BILAG
            Følgende personer tilføjes på listen over personer i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

                        Navn

                        Identificerende oplysninger

                        Begrundelse

                        Dato for opførelse på listen

                        »184.

                        Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

                        Køn: mand
                        Fødselsdato: 14.3.1960
                        Fødested: Krasnodar (det tidligere USSR)

                        Formand for Sevastopols valgkommission. I denne egenskab deltog han i afholdelsen af lokalvalg i den ulovligt annekterede by Sevastopol den 8. september 2019 og støttede derved aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        28.1.2020

                        185.

                        Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) /
                        Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

                        Køn: kvinde
                        Fødselsdato: 1972
                        Fødested: ukendt

                        Næstformand for Sevastopols valgkommission. I denne egenskab deltog hun i afholdelsen af lokalvalg i den ulovligt annekterede by Sevastopol den 8. september 2019 og støttede derved aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        28.1.2020

                        186.

                        Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА) /
                        Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА)

                        Køn: kvinde
                        Fødselsdato: 22.8.1967
                        Fødested: Sevastopol (det tidligere USSR)

                        Sekretær for Sevastopols valgkommission. I denne egenskab deltog hun i afholdelsen af lokalvalg i den ulovligt annekterede by Sevastopol den 8. september 2019 og støttede derved aktivt tiltag og gennemførte politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        28.1.2020

                        187.

                        Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА) /
                        Kateryna Borysivna ALTABAEVA (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА)

                        Køn: kvinde
                        Fødselsdato: 27.5.1956
                        Fødested: Uglitj (det tidligere USSR)

                        Medlem af Den Russiske Føderations Føderationsråd for den ulovligt annekterede by Sevastopol. Ved at påtage sig denne rolle og handle i denne egenskab har hun arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede by Sevastopol i Den Russiske Føderation og derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        28.1.2020

                        188.

                        Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK/ Yuriy Mikhailovich Gotsaniuk (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК) /
                        Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК)

                        Køn: mand
                        Fødselsdato: 18.7.1966
                        Fødested: Novaja Derevnja / Nove Selo (det tidligere USSR)

                        Premierminister i den såkaldte »Republikken Krim«. Ved at påtage sig denne rolle og handle i denne egenskab har han arbejdet for yderligere integration af den såkaldte »Republikken Krim« i Den Russiske Føderation og derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        28.1.2020

                        189.

                        Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) /
                        Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ)

                        Køn: mand
                        Fødselsdato: 15.11.1971
                        Fødested: Sevastopol (det tidligere USSR)

                        Formand for den såkaldte »lovgivende forsamling« i den ulovligt annekterede by Sevastopol. Ved at påtage sig denne rolle og handle i denne egenskab har han arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede by Sevastopol i Den Russiske Føderation og derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        28.1.2020

                        190.

                        Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) /
                        Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

                        Køn: mand
                        Fødselsdato: 30.12.1980
                        Fødested: Krasnojarsk (det tidligere USSR)

                        Såkaldt »fungerende guvernør« for den ulovligt annekterede by Sevastopol. Ved at påtage sig denne rolle og handle i denne egenskab har han arbejdet for yderligere integration af den ulovligt annekterede by Sevastopol i Den Russiske Føderation og derved aktivt støttet tiltag og gennemført politikker, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        28.1.2020«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/162 af 5. februar 2020 om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som et tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (EØS-relevant tekst)

text:
                  6.2.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 34/31

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/162
         af 5. februar 2020
         om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som et tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse.

                     (2)

                     Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til samme forordnings artikel 7, stk. 3.

                     (3)

                     Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner.

                     (4)

                     Præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 blev allerede ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1905 (2) godkendt som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og mindre udbredte fjerkræarter og ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/347 (3) til smågrise og søer.

                     (5)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 2. april 2019 (4), at præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at det ved anvendelse i foder til kalkuner er effektivt med hensyn til reducering af forurening af slagtekroppen med Salmonella spp. Autoriteten konkluderede også, at den ikke-coatede form af tilsætningsstoffet bør betragtes som respiratorisk sensibiliserende. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Autoriteten har ligeledes gennemgået den rapport om analysemetoden for fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (6)

                     Vurderingen af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af præparatet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Godkendelse
            Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer«, godkendes som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

            Artikel 2
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1905 af 18. oktober 2017 om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som et tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og til mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (EUT L 269 af 19.10.2017, s. 30).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/347 af 5. marts 2018 om godkendelse af præparatet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 som tilsætningsstof til foder til smågrise og søer og om ændring af forordning (EF) nr. 1847/2003 og (EF) nr. 2036/2005 (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (EUT L 67 af 9.3.2018, s. 21).

            (4)  EFSA Journal 2019;17(4):5693.

            BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig til

                        CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (reduktion af forurening af slagtekroppe med Salmonella på grund af mindre forekomst heraf i ekskrementer)

                        4d1703

                        Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS

                           Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        Præparat af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 med et indhold i fast form på mindst:
                        2 × 1010 CFU/g tilsætningsstof (ikke-coatet form)
                        1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof (coatet form)

                        Slagtekalkuner

                        —

                        1 × 109

                                    1.

                                    I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling.

                                    2.

                                    Foderstofvirksomhedslederne fastlægger driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

                        26. februar 2030

                           Aktivstoffets karakteristika

                        Levedygtige celler af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079

                              Analysemetode (1)

                        Kvantitativ bestemmelse: dybdeudsæd under anvendelse af chloramphenicoldextrosegærekstraktagar (EN15789:2009)
                        Identifikation: Polymerasekædereaktion (PCR-metoden) CEN/TS 15790:2008

               (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports