title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 846/2014 af 4. august 2014 om ændring af bilag D til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår betingelserne for donordyr af hestefamilien  EØS-relevant tekst

text:
               5.8.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 232/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 846/2014
   af 4. august 2014
   om ændring af bilag D til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår betingelserne for donordyr af hestefamilien
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 22, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved direktiv 92/65/EØF er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Unionen af dyr samt sæd, æg og embryoner, der ikke er underlagt de dyresundhedsmæssige betingelser, som er fastsat i de i samme direktiv nævnte specifikke EU-retsakter.

               (2)

               I kapitel I i bilag D til direktiv 92/65/EØF er der fastsat betingelser vedrørende godkendelse af og tilsyn med faciliteter til opsamling af sæd fra bl.a. dyr af hestefamilien. Da opsamlingen af sæd fra dyr af hestefamilien i høj grad er sæsonbestemt, virkede det urimeligt at kræve permanent tilsyn af en stationsdyrlæge, som ofte hyres af sædopsamlingsstationen, i forhold til det begrænsede ekstra niveau af sikkerhed for dyresundhedsmæssige garantier. Så længe der er garanteret tilsyn med sædopsamlingsstationens aktiviteter, hvad angår sæd fra dyr af hestefamilien med henblik på handel, bør de kompetente myndigheder have lov til at udforme detaljerne for tilsynet under godkendelsesprocessen.

               (3)

               Det følger også af direktiv 92/65/EØF, at sæd fra donordyr af hestefamilien skal være opsamlet fra dyr, der opfylder betingelserne i kapitel II, afsnit I, i bilag D til samme direktiv. De pågældende betingelser bør revideres med hensyn til donorhingste under hensyntagen til de internationale standarder for sundhedsundersøgelse, som er opstillet i Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (2), og udviklingen i medlemsstaternes laboratoriekapacitet.

               (4)

               I overensstemmelse med artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 (3) kan de kompetente myndigheder kun udpege laboratorier til udførelse af analyser af prøver udtaget under officielle kontroller, der opererer og vurderes og akkrediteres i overensstemmelse med EN ISO/IEC 17025.

               (5)

               I kapitel III i bilag D til direktiv 92/65/EØF er der fastsat krav, der vedrører bl.a. behandling af embryoner. De pågældende krav bør revideres under hensyntagen til internationale standarder for behandling af embryoner, som fastsat i kapitel 4.7 i terrestriske dyrs sundhedskodeks (4).

               (6)

               Den nylige opdatering af bilag D til direktiv 92/65/EØF ved Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2010 (5) tog ikke tilstrækkeligt hensyn til, at opsamling af sæd, æg og embryoner fra dyr af hestefamilien til handel af natur er diskontinuerlig, og at hyppige undersøgelser af donorhingste derfor er et unødvendigt krav. Derudover er der siden vedtagelsen blevet udviklet laboratoriekapacitet til udførelsen af avancerede, særdeles følsomme, men mindre omstændelige, undersøgelser for kontagiøs equin metritis og equin viral arteritis.

               (7)

               Bilag D til direktiv 92/65/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag D til direktiv 92/65/EØF ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. oktober 2014.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. august 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.

      (2)  Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, 2013-udgaven, Verdensorganisationen for Dyresundhed.

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1).

      (4)  Terrestriske dyrs sundhedskodeks, 2013-udgaven, Verdensorganisationen for Dyresundhed.

      (5)  Kommissionens forordning (EU) nr. 176/2010 af 2. marts 2010 om ændring af bilag D til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår sædopsamlingsstationer og sædbanker, embryoopsamlings- og embryoproduktionshold samt betingelser vedrørende donordyr af heste-, fåre- og gedearter og for håndtering af sæd, æg og embryoner fra disse arter (EUT L 52 af 3.3.2010, s. 14).

      BILAG
      I bilag D til direktiv 92/65/EØF foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I kapitel I, afsnit I, affattes punkt 1.1 således:

                              »1.1.

                              være under tilsyn af opsamlingsstationens dyrlæge, der er bemyndiget af den kompetente myndighed«

                        .

                  2)

                  Kapitel II, afsnit I, ændres således:

                              a)

                              Punkt 1.5 affattes således:

                                          »1.5.

                                          De underkastes følgende undersøgelser, der gennemføres og attesteres i et laboratorium, som er anerkendt af den kompetente myndighed, og som har de nedenfor nævnte undersøgelser inkluderet i sin akkreditering i overensstemmelse med artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets Forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 (1), i henhold til programmet i punkt 1.6:

                                                      a)

                                                      en agar-gel-immunodiffusionsprøve (Coggins-test) eller en ELISA for equin infektiøs anæmi med negativt resultat

                                                      b)

                                                      en virusisolationsprøve for equin viral arteritis eller påvisning af dens genom ved polymerasekædereaktion (PCR) eller realtids-PCR, udført med negativt resultat på en aliquot af hele donorhingstens sæd, medmindre donorhingsten har reageret på en serumneutralisationsprøve for equin viral arteritis med negativt resultat ved en serumfortynding på 1:4

                                                      c)

                                                      en agensidentifikationstest for kontagiøs equin metritis, udført med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde for tre svaberprøver taget fra donorhingsten ved to lejligheder med mindst syv dages mellemrum og i intet tilfælde tidligere end syv dage (systemisk behandling) eller 21 dage (lokal behandling) efter mulig antimikrobiel behandling af donorhingsten, som minimum fra følgende steder:

                                                                  —

                                                                  forhuden (præputium)

                                                                  —

                                                                  urinrøret

                                                                  —

                                                                  fossa glandis.

                                                            Prøverne skal placeres i et transportmedium med aktivt trækul, f.eks. et Amies-medium, før afsendelse til laboratoriet.
                                                      Prøverne skal underkastes mindst en af følgende tests:

                                                                  i)

                                                                  dyrkning under mikroaerofile betingelser i mindst syv dage for isolering af Taylorella equigenitalis, sat i gang inden for 24 timer efter udtagningen af prøverne fra donordyret eller 48 timer, hvis prøverne holdes nedkølet under transporten, eller

                                                                  ii)

                                                                  polymerasekædereaktion (PCR) eller realtids-PCR til påvisning af Taylorella equigenitalis-genom, udført inden for 48 timer efter udtagningen af prøverne fra donordyret.

                                 (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1).«"

                              b)

                              I punkt 1.6 affattes litra a), b) og c) således:

                                          »a)

                                          Hvis donorhingsten til stadighed opholder sig på sædopsamlingsstationen i mindst 30 dage inden datoen for første sædopsamling og i opsamlingsperioden, og ingen dyr af hestefamilien på sædopsamlingsstationen kommer i direkte kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus end donorhingsten, gennemføres de i punkt 1.5 foreskrevne undersøgelser på prøver indsamlet fra donorhingsten mindst en gang om året ved avlssæsonens begyndelse eller inden den første opsamling af sæd med henblik på handel med frisk, kølet eller frossen sæd, og ikke mindre end 14 dage efter påbegyndelsen af opholdsperioden på mindst 30 dage inden datoen for den første sædopsamling.

                                          b)

                                          Hvis donorhingsten opholder sig på sædopsamlingsstationen i mindst 30 dage inden datoen for den første sædopsamling og i opsamlingsperioden, men lejlighedsvis kan forlade opsamlingsstationen under stationens dyrlæges ansvar i en sammenhængende periode på under 14 dage, og/eller andre dyr af hestefamilien på sædopsamlingsstationen kommer i direkte kontakt med dyr af hestefamilien med lavere sundhedsstatus, gennemføres de i punkt 1.5 foreskrevne undersøgelser som følger:

                                                      i)

                                                      mindst en gang om året på prøver udtaget fra donorhingsten ved avlssæsonens begyndelse eller inden den første opsamling af sæd med henblik på handel med frisk, kølet eller frossen sæd og ikke mindre end 14 dage efter påbegyndelsen af opholdsperioden på mindst 30 dage inden datoen for den første sædopsamling og

                                                      ii)

                                                      i opsamlingsperioden for sæd med henblik på handel med frisk, kølet eller frossen sæd som følger:

                                                                  —

                                                                  den i punkt 1.5, litra a), foreskrevne test på prøver udtaget højst 90 dage før opsamlingen af sæd med henblik på handel

                                                                  —

                                                                  den i punkt 1.5, litra b), foreskrevne test på prøver udtaget højst 30 dage før opsamlingen af sæd med henblik på handel, medmindre donorhingsten bekræftes ikke at være virusudskiller ved en virusisolationsprøve, PCR-test eller realtids-PCR-test, der udføres på prøver af en aliquot af hele donorhingstens sæd, udtaget højst seks måneder inden opsamlingen af sæd med henblik på handel, og donorhingsten har reageret på en serumneutralisationsprøve for equin viral arteritis med positivt resultat ved en serumfortynding på 1:4

                                                                  —

                                                                  den i punkt 1.5, litra c), foreskrevne test på prøver udtaget højst 60 dage før opsamlingen af sæd med henblik på handel, hvilket i tilfældet med PCR eller realtids-PCR kan udføres på tre svaberprøver udtaget på en gang.

                                          c)

                                          Hvis donorhingsten ikke opfylder betingelserne i litra a) og b), og sæden opsamles med henblik på handel med frossen sæd, gennemføres de i punkt 1.5 foreskrevne undersøgelser på prøver indsamlet fra donorhingsten som følger:

                                                      i)

                                                      mindst en gang om året ved avlssæsonens begyndelse

                                                      ii)

                                                      i løbet af den i kapitel III, afsnit I, punkt 1.3, litra b), fastsatte opbevaringsperiode, og inden sæden fjernes fra stationen eller anvendes, på prøver indsamlet højst 14 dage og senest 90 dage efter datoen for opsamling af sæden.

                                                Uanset første afsnit nr. ii) er prøveudtagning efter sædopsamlingen og testning for equin viral arteritis som omhandlet i punkt 1.5, litra b), ikke påkrævet, såfremt en donorhingst, der er seropositiv, bekræftes ikke at være virusudskiller ved en virusisolationsprøve, PCR-test eller realtids-PCR-test, der udføres med negativt resultat på prøver af en aliquot af hele donorhingstens sæd, udtaget to gange om året med mindst fire måneders mellemrum, og donorhingsten har reageret på en serumneutralisationsprøve for equin viral arteritis med positivt resultat ved en serumfortynding på 1:4.«

                  3)

                  Kapitel III, afsnit II, ændres således:

                              a)

                              Punkt 1.8 affattes således:

                                          »1.8.

                                          Embryoner vaskes og skal have en intakt zona pellucida, eller embryonisk kapsel for embryoner fra heste, før og umiddelbart efter vask. I overensstemmelse med IETS-håndbogen ændres standardvaskeproceduren, så den omfatter yderligere vaskninger med enzymet trypsin, når det anbefales for at inaktivere eller fjerne bestemte patogener.«

                              b)

                              Punkt 1.10 affattes således:

                                          »1.10.

                                          Hele overfladen af hvert embryons zona pellucida, eller embryonisk kapsel for embryoner fra heste, undersøges i en forstørrelse på mindst 50 gange og garanteres intakt og fri for vedhængende materiale.«

                  4)

                  I kapitel IV affattes punkt 4 således:

                              »4.

                              Ud over de krav, der er fastsat ved direktiv 90/426/EØF, gælder det, at donorhopper:

                                          4.1.

                                          ikke må anvendes til naturlig bedækning i mindst 30 dage inden datoen for opsamling af æg eller embryoner og fra datoen for den første prøve som omhandlet i punkt 4.2 og 4.3 til datoen for opsamling af æg og embryoner

                                          4.2.

                                          underkastes en agar-gel-immunodiffusionsprøve (Coggins-test) eller en ELISA for equin infektiøs anæmi med negativt resultat, udført på en blodprøve udtaget ikke mindre end 14 dage fra datoen for påbegyndelse af perioden på mindst 30 dage, som nævnt i punkt 4.1, og højst 90 dage inden opsamlingen af æg eller embryoner med henblik på handel

                                          4.3.

                                          underkastes en agensidentifikationstest for kontagiøs equin metritis, udført med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde i et laboratorium som nævnt i punkt 1.5 i kapitel II, afsnit I, på mindst to svaberprøver udtaget fra donorhoppen i intet tilfælde tidligere end syv dage (systemisk behandling) eller 21 dage (lokal behandling) efter mulig antimikrobiel behandling af donorhoppen, som minimum fra følgende steder:

                                                      —

                                                      slimhinden af fossa clitoridis

                                                      —

                                                      sinus clitoridis.

                                                Prøverne skal udtages i løbet af perioden omtalt i punkt 4.1 ved to lejligheder med mindst syv dages mellemrum hvad angår testen nævnt i nr. i), eller en enkelt gang hvad angår testen nævnt i nr. ii).
                                          Prøverne skal placeres i et transportmedium med aktivt trækul, f.eks. et Amies-medium, før afsendelse til laboratoriet.
                                          Prøverne skal underkastes mindst en af følgende tests:

                                                      i)

                                                      dyrkning under mikroaerofile betingelser i mindst syv dage for isolering af Taylorella equigenitalis, sat i gang inden for 24 timer efter udtagningen af prøverne fra donordyret eller 48 timer, hvor prøverne holdes nedkølet under transporten, eller

                                                      ii)

                                                      polymerasekædereaktion (PCR) eller realtids-PCR til påvisning af genom for Taylorella equigenitalis, udført inden for 48 timer efter udtagningen af prøverne fra donordyret.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1616 af 8. september 2016 om undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 for så vidt angår en eventuel revision af foranstaltningerne for frivillig koblet støtte for mælk og mejeriprodukter for ansøgningsåret 2017

text:
               9.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 242/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1616
   af 8. september 2016
   om undtagelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 for så vidt angår en eventuel revision af foranstaltningerne for frivillig koblet støtte for mælk og mejeriprodukter for ansøgningsåret 2017
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådet forordning (EF) nr. 73/2009 (1), særlig artikel 69, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1307/2013 kan medlemsstaterne på visse betingelser yde koblet støtte til landbrugere i bestemte landbrugssektorer eller landbrugsmæssige driftsformer i det omfang, der er nødvendigt for at skabe et incitament til at bevare det nuværende produktionsniveau i de berørte sektorer eller regioner.

               (2)

               I lyset af det relativt høje produktionsniveau og dermed et pres på priserne i nedadgående retning på EU-markedet for mælk og mælkeprodukter og navnlig de deraf følgende midlertidige vanskeligheder, som mejerisektoren står over for, bør medlemsstaterne have mulighed for at revidere deres foranstaltninger for frivillig koblet støtte for sektoren for mælk og mejeriprodukter for ansøgningsåret 2017 for at sikre, at frivillig koblet støtte fortsat kan ydes på grundlag af det antal dyr, for hvilke denne støtte blev godkendt i 2016. Selv om en sådan revision på kort sigt synes at kunne bringe et af målene for frivillig koblet støttet i fare, dvs. opretholdelse af det nuværende produktionsniveau, kan sådanne foranstaltninger bidrage til at nå målene for frivillig koblet støtte på lang sigt.

               (3)

               I lyset af de alvorlige økonomiske vanskeligheder, som støttemodtagerne i øjeblikket befinder sig i, er det hensigtsmæssigt at anvende artikel 69, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 til at indrømme en undtagelse fra afsnit IV, kapitel 1, i samme forordning.

               (4)

               For at gøre det muligt for Kommissionen at overvåge den korrekte anvendelse og virkningen af en sådan revision bør medlemsstaterne meddele Kommissionen deres beslutning senest 14 dage efter den dato, hvor afgørelsen blev truffet.

               (5)

               For at sikre at sektoren for mælk og mejeriprodukter hurtigst muligt kan drage fordel af undtagelsen, bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen, og medlemsstaterne bør træffe deres beslutning senest 30 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Revision af foranstaltninger for sektoren for mælk og mejeriprodukter
   1.   Medlemsstaterne kan for ansøgningsåret 2017 beslutte at revidere alle deres foranstaltninger, som er vedtaget i henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1307/2013, og som er rettet mod sektoren for mælk og mejeriprodukter.
   Denne revision omfatter følgende:

               a)

               for ansøgningsåret 2017 skal betalingen til den landbruger, som er berettiget til at modtage betalinger i henhold til artikel 9 og artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, foretages på grundlag af det antal dyr, for hvilke den pågældende landbruger var berettiget til støtte under disse foranstaltninger i ansøgningsåret 2016 og

               b)

               ingen af de andre gældende støttebetingelser for de foranstaltninger, der er genstand for revisionen, kan anvendes.

         Den beslutning, der er omhandlet i første afsnit, har forrang for enhver beslutning om at revidere foranstaltninger for frivillig koblet støtte, der er rettet mod sektoren for mælk og mejeriprodukter, i henhold til artikel 53, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013.
   2.   For hver revideret foranstaltning for frivillig koblet støtte beregner medlemsstaterne det beløb pr. enhed, der svarer til forholdet mellem det beløb, der er fastsat til finansieringen af den foranstaltning, der er rettet mod sektoren for mælk og mejeriprodukter, som meddelt i overensstemmelse med punkt 3, litra i), i bilag I til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 (2), og det samlede antal dyr for nævnte foranstaltning for frivillig koblet støtte.
   Det samlede antal dyr, der er omhandlet i første afsnit, skal svare til:

               a)

               det samlede antal dyr, for hvilket betalingen blev godkendt i ansøgningsåret 2016, eller

               b)

               det antal dyr, der er omhandlet i litra a), for landbrugere, der er støtteberettiget i 2017.

         3.   Den årlige betaling, som skal ydes til landbrugeren, svarer til det støttebeløb pr. enhed, som beregnes i overensstemmelse med stk. 2, ganget med det antal dyr, for hvilke den pågældende landbruger var berettiget til støtte i ansøgningsåret 2016.
   Artikel 2
   Frist
   Den i artikel 1 omhandlede beslutning træffes senest 30 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Meddelelse
   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen den i artikel 1 omhandlede beslutning senest 14 dage efter dato, hvor beslutningen blev truffet.
   Artikel 4
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608.

      (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om regler for direkte betalinger til landbrugere under den fælles landbrugspolitiks støtteordninger og om ændring af bilag X til nævnte forordning (EUT L 181 af 20.6.2014, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1147/2014 af 23. oktober 2014 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter

text:
               29.10.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 308/61

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1147/2014
   af 23. oktober 2014
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter (1), særlig artikel 20, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 indeholder en liste over deltagende parter i Kimberlyprocessens certificeringsordning og de kompetente myndigheder, de har udpeget.

               (2)

               Den 8. oktober 2014 udsendte formanden for Kimberleyprocessen en meddelelse vedrørende punkt 13 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2153(2014), hvorved de foranstaltninger, der forhindrer enhver stats import af alle uslebne diamanter fra Côte d'Ivoire, bringes til ophør. I meddelelsen fra formanden for Kimberleyprocessen anmodes alle deltagende parter om at træffe foranstaltninger til at genoptage handelen med uslebne diamanter med Côte d'Ivoire. Listen over deltagende parter i bilag II bør derfor ændres.

               (3)

               Endvidere bør adressen på Cambodjas kontaktpunkt i bilag II ajourføres.

               (4)

               Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 bør derfor ændres.

               (5)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft straks —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EF) nr. 2368/2002 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. oktober 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Catherine ASHTON

            Næstformand

      (1)  EUT L 358 af 31.12.2002, s. 28.

      BILAG

            »BILAG II
            Liste over deltagende parter i Kimberleyprocessens certificeringsordning og de kompetente myndigheder, de har udpeget, som omhandlet i artikel 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 og 20
            ANGOLA

                        Ministry of Geology and Mines

                        Rua Hochi Min

                        C.P # 1260

                        Luanda

                        Angola

                  ARMENIEN

                        Department of Gemstones and Jewellery

                        Ministry of Trade and Economic Development

                        M. Mkrtchyan 5

                        Yerevan

                        Armenien

                  AUSTRALIEN

                        Department of Foreign Affairs and Trade

                        Trade Development Division

                        R.G. Casey Building

                        John McEwen Crescent

                        Barton ACT 0221

                        Australien

                  BANGLADESH

                        Export Promotion Bureau

                        TCB Bhaban

                        1, Karwan Bazaar

                        Dhaka

                        Bangladesh

                  BELARUS

                        Ministry of Finance

                        Department for Precious Metals and Precious Stones

                        Sovetskaja Str., 7

                        220010 Minsk

                        Republikken Belarus

                  BOTSWANA

                        Ministry of Minerals, Energy and Water Resources

                        PI Bag 0018

                        Gaborone

                        Botswana

                  BRASILIEN

                        Ministry of Mines and Energy

                        Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 4o andar

                        70065 — 900 Brasilia — DF

                        Brasilienl

                  CAMBODJA

                        Ministry of Commerce

                        Export-Import Department

                        #19-61, MOC Road (1138 Road)

                        Phum Teuk Thla, Sangkai Teuk Thla, Khan Sen Sok,

                        Phnom Penh

                        Cambodia

                  CAMEROUN

                        National Permanent Secretariat for the Kimberley Process

                        Ministry of Mines, Industry and Technological Development

                        Intek Building

                        Navik Street

                        P.O. Box 8390

                        Yaoundé

                        Cameroun

                  CANADA
            International:

                        Department of Foreign Affairs, Trade and Development

                        Human Rights, Governance and Indigenous Affairs Policy Division — MIH

                        125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

                        Canada

                  For General Enquiries at Natural Resources Canada:

                        Kimberley Process Office

                        Minerals and Metals Sector (MMS)

                        Natural Resources Canada (NRCan)

                        580 Booth Street, 10th floor

                        Ottawa, Ontario

                        Canada K1A 0E4

                  FOLKEREPUBLIKKEN KINA

                        Department of Inspection and Quarantine Clearance

                        General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

                        9 Madiandonglu

                        Haidian District, Beijing 100088

                        Folkerepublikken Kina

                  COTE d'IVOIRE

                        Ministère de l'Industrie et des Mines

                        Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d'Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI)

                        Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies II

                        Abidjan

                        Côte d'Ivoire

                  Folkerepublikken Kinas særlige administrative område HONGKONG

                        Department of Trade and Industry

                        Hong Kong Special Administrative Region

                        Peoples Republic of China

                        Room 703, Trade and Industry Tower

                        700 Nathan Road

                        Kowloon

                        Hongkong

                        Kina

                  DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO

                        Centre d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC)

                        3989, av des cliniques,

                        Kinshasa/Gombe

                        Den Demokratiske Republik Congo

                  REPUBLIKKEN CONGO

                        Bureau d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC)

                        BP 2787

                        Brazzaville

                        Republikken Congo

                  DEN EUROPÆISKE UNION

                        European Commission

                        Service for Foreign Policy Instruments

                        Office EEAS 02/309

                        B-1049 Bruxelles/Brussel

                        Belgien

                  GHANA

                        Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

                        Diamond House,

                        Kinbu Road,

                        P.O. Box M. 108

                        Accra

                        Ghana

                  GUINEA

                        Ministry of Mines and Geology

                        BP 2696

                        Conakry

                        Guinea

                  GUYANA

                        Geology and Mines Commission

                        P O Box 1028

                        Upper Brickdam

                        Stabroek

                        Georgetown

                        Guyana

                  INDIEN

                        Department of Commerce

                        Ministry of Commerce & Industry

                        Udyog Bhawan

                        Maulana Azad Road

                        New Delhi 110 011

                        Indien

                  INDONESIEN

                        Directorate-General of Foreign Trade

                        Ministry of Trade

                        JI M.I. Ridwan Rais No. 5

                        Blok I Iantai 4

                        Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

                        Jakarta

                        Indonesien

                  ISRAEL

                        Ministry of Industry, Trade and Labor

                        Office of the Diamond Controller

                        3 Jabotinsky Road

                        Ramat Gan 52520

                        Israel

                  JAPAN

                        United Nations Policy Division

                        Foreign Policy Bureau

                        Ministry of Foreign Affairs

                        2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

                        100-8919 Tokyo, Japan

                        Japan

                  KASAKHSTAN

                        Ministry of Economy and Budget Planning

                        Orynbor str., 8, entrance 7

                        Administrative building »The house of ministries«

                        010000 Astana

                        Kasakhstan

                  REPUBLIKKEN KOREA

                        Export Control Policy Division

                        Ministry of Knowledge Economy

                        Government Complex

                        Jungang-dong 1, Gwacheon-si

                        Gyeonggi-do 427-723

                        Seoul

                        Korea

                  DEN DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK LAOS

                        Department of Import and Export

                        Ministry of Industry and Commerce

                        Vientiane

                        Laos

                  LIBANON

                        Ministry of Economy and Trade

                        Lazariah Building

                        Down Town

                        Beirut

                        Libanon

                  LESOTHO

                        Department of Mines

                        Corner Constitution and Parliament Road

                        P.O. Box 750

                        Maseru 100

                        Lesotho

                  LIBERIA

                        Government Diamond Office

                        Ministry of Lands, Mines and Energy

                        Capitol Hill

                        P.O. Box 10-9024

                        1000 Monrovia 10

                        Liberia

                  MALAYSIA

                        Ministry of International Trade and Industry

                        Trade Cooperation and Industry Coordination Section

                        Block 10

                        Komplek Kerajaan Jalan Duta

                        50622 Kuala Lumpur

                        Malaysia

                  MALI

                        Ministère des Mines

                        Bureau d'Expertise d'Evaluation et de Certification des Diamants Bruts

                        Zone Industrielle Ex. DNGM

                        Bamako

                        Republikken Mali

                  MAURITIUS

                        Import Division

                        Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives

                        4th Floor, Anglo Mauritius Building

                        Intendance Street

                        Port Louis

                        Mauritius

                  MEXICO

                        Secretaría de Economía

                        Dirección General de Política Comercial

                        Alfonso Reyes No. 30, Colonia Hipodromo Condesa, Piso 16.

                        Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.

                        Mexico

                  NAMIBIA

                        Diamond Commission

                        Directorate of Diamond Affairs

                        Ministry of Mines and Energy

                        Private Bag 13297

                        1st Aviation Road (Eros Airport)

                        Windhoek

                        Namibia

                  NEW ZEALAND
            Certificate Issuing authority:

                        Middle East and Africa Division

                        Ministry of Foreign Affairs and Trade

                        Private Bag 18 901

                        Wellington

                        New Zealand

                  Import and Export Authority:

                        New Zealand Customs Service

                        PO Box 2218

                        Wellington

                        New Zealand

                  NORGE

                        Section for Public International Law

                        Department for Legal Affairs

                        Royal Ministry of Foreign Affairs

                        P.O. Box 8114

                        0032 Oslo

                        Norge

                  PANAMA

                        General Direction of International Economic Affairs

                        Ministry of Foreign Affairs

                        San Felipe, Calle 3

                        Palacio Bolívar, Edificio 26

                        Panamá 4

                        Republikken Panama

                  DEN RUSSISKE FØDERATION
            International:

                        Ministry of Finance

                        9, Ilyinka Street,

                        109097 Moscow

                        Russia

                  Import and Export Authority:

                        Gokhran of Russia

                        14, 1812 Goda St.

                        121170 Moscow

                        Rusland

                  SIERRA LEONE

                        Ministry of Mineral Resources

                        Gold and Diamond Office (GDO)

                        Youyi Building

                        Brookfields

                        Freetown

                        Sierra Leone

                  SINGAPORE

                        Ministry of Trade and Industry

                        100 High Street

                        #09-01, The Treasury,

                        Singapore 179434

                  SYDAFRIKA

                        South African Diamond and Precious Metals Regulator

                        SA Diamond Centre

                        251 Fox Street

                        Johannesburg 2000

                        Sydafrika

                  SRI LANKA

                        National Gem and Jewellery Authority

                        25, Galleface Terrace

                        Colombo 03

                        Sri Lanka

                  SWAZILAND

                        Office for the Commissioner of Mines

                        Ministry of Natural Resources and Energy

                        Mining department

                        Lilunga House (3rd floor, Wing B)

                        Somhlolo Road

                        PO Box 9,

                        Mbabane H100

                        Swaziland

                  SCHWEIZ

                        State Secretariat for Economic Affairs (SECO)

                        Sanctions Unit

                        Holzikofenweg 36

                        CH-3003 Berne/Schweiz

                  TAIWAN, PENGHU, KINMEN OG MATSU, SÆRSKILT TOLDOMRÅDE

                        Export/Import Administration Division

                        Bureau of Foreign Trade

                        Ministry of Economic Affairs

                        1, Hu Kou Street

                        Taipei, 100

                        Taiwan

                  TANZANIA

                        Commission for Minerals

                        Ministry of Energy and Minerals

                        PO Box 2000

                        Dar es Salaam

                        Tanzania

                  THAILAND

                        Department of Foreign Trade

                        Ministry of Commerce

                        44/100 Nonthaburi 1 Road

                        Muang District, Nonthaburi 11000

                        Thailand

                  TOGO

                        Ministry of Mine, Energy and Water

                        Head Office of Mines and Geology

                        216, Avenue Sarakawa

                        B.P. 356

                        Lomé

                        Togo

                  TYRKIET

                        Foreign Exchange Department

                        Undersecretariat of Treasury

                        T.C. Bașbakanlık Hazine

                        Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No:36

                        06510 Emek — Ankara

                        Turkey

                  Import and Export Authority:

                        Istanbul Gold Exchange

                        Rıhtım Cad. No:81

                        34425 Karaköy — İstanbul

                        Tyrkıet

                  UKRAINE

                        Ministry of Finance

                        State Gemological Center

                        Degtyarivska St. 38-44

                        Kiev 04119

                        Ukraine

                  DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER

                        U.A.E Kimberley Process Office

                        Dubai Multi Commodities Center

                        Dubai Airport Free Zone

                        Emirates Security Building

                        Block B, 2nd Floor, Office # 20

                        P.O. Box 48800

                        Dubai

                        De Forenede Arabiske Emirater

                  USA

                        United States Kimberley Process Authority

                        11 West 47 Street 11th floor

                        New York, NY 10036

                        United States of America

                        U.S. Department of State

                        Room 4843 EB/ESC

                        2201 C Street, NW

                        Washington D.C. 20520

                        USA

                  VIETNAM

                        Ministry of Industry and Trade

                        Import Export Management Department

                        54 Hai Ba Trung,

                        Hoan Kiem

                        Hanoi

                        Vietnam

                  ZIMBABWE

                        Principal Minerals Development Office

                        Ministry of Mines and Mining Development

                        Private Bag 7709, Causeway

                        Harare

                        Zimbabwe«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1410 af 23. august 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               24.8.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 229/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1410
   af 23. august 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. august 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AR

                  186,0

                  MA

                  161,8

                  ZZ

                  173,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  142,2

                  0805 50 10

                  AR

                  185,7

                  CL

                  134,0

                  MA

                  95,0

                  TR

                  154,0

                  UY

                  146,1

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  146,6

                  0806 10 10

                  EG

                  216,6

                  TR

                  135,2

                  ZZ

                  175,9

                  0808 10 80

                  AR

                  156,1

                  BR

                  102,1

                  CL

                  126,5

                  CN

                  160,3

                  NZ

                  157,1

                  US

                  141,5

                  ZA

                  97,2

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  113,0

                  TR

                  138,3

                  ZA

                  125,7

                  ZZ

                  117,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 422/2012 af 16. maj 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95, for så vidt angår repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

text:
               17.5.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 130/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 422/2012
   af 16. maj 2012
   om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95, for så vidt angår repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 143 sammenholdt med artikel 4, og
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 614/2009 af 7. juli 2009 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (2), særlig artikel 3, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.

               (2)

               Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som bestemmelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving efter oprindelse.

               (3)

               Forordning (EF) nr. 1484/95 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47.

      BILAG

            »BILAG I

                        KN-kode

                        Varebeskrivelse

                        Repræsentativ pris
                        (EUR/100 kg)

                        Sikkerhed ifølge artikel 3, stk. 3
                        (EUR/100 kg)

                        Oprindelse (1)

                        0207 12 10

                        Høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns), frosne

                        128,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 65 pct.-høns), eller i anden form, frosne

                        130,1

                        0

                        AR

                        126,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

                        278,6

                        6

                        AR

                        236,3

                        19

                        BR

                        329,3

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Bryst og stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne

                        351,2

                        0

                        BR

                        361,8

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Æggeblommer, tørrede

                        335,6

                        0

                        AR

                        0408 91 80

                        Æg uden skal, tørrede

                        367,8

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt

                        279,6

                        2

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Ægalbumin, tørret

                        529,6

                        0

                        AR

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1454 af 10. august 2017 om fastsættelse af de tekniske formater for indberetning fra medlemsstaterne i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014

text:
               11.8.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 208/15

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1454
   af 10. august 2017
   om fastsættelse af de tekniske formater for indberetning fra medlemsstaterne i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1143/2014 af 22. oktober 2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter (1), særlig artikel 24, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I forordning (EU) nr. 1143/2014 fastsættes det, at Kommissionen præciserer de tekniske formater for indberetning for at forenkle og strømline indberetningsforpligtelserne for medlemsstaterne for så vidt angår oplysningerne i artikel 24, stk. 1, i samme forordning.

               (2)

               Med henblik herpå omhandler nærværende gennemførelsesforordning bestemmelser, der begrænser indberetninger, der har form af fritekst, fremmer indsamlingen af oplysninger med henblik på beregning af nøgleindikatorer, tilskynder til, at der refereres til oplysninger, der allerede er offentligt tilgængelige nationalt, opfordrer til, at der drages nytte af anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF (2) på geodata, samtidig med at sammenhængen med forbundne politikker såsom Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (3), 2008/56/EF (4) og 2009/147/EF (5) samt Rådets direktiv 92/43/EØF (6) sikres.

               (3)

               I henhold til direktiv 2007/2/EF stiller de offentlige myndigheder i medlemsstaterne geodatasæt til rådighed i overensstemmelse med de gennemførelsesbestemmelser til Kommissionens forordning (EU) nr. 1089/2010 (7), der omhandler metadata, nettjenester og interoperabilitet mellem geodatasæt og -tjenester, herunder også bestemmelserne i nævnte forordnings bilag IV, punkt 18 (»Artsfordeling«).

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Invasive Ikkehjemmehørende Arter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De tekniske formater, som medlemsstaterne skal anvende til indberetning til Kommissionen for så vidt angår oplysningerne i artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014, er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 317 af 4.11.2014, s. 35.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF af 14. marts 2007 om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) (EUT L 108 af 25.4.2007, s. 1).

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet) (EUT L 164 af 25.6.2008, s. 19).

      (5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/147/EF af 30. november 2009 om beskyttelse af vilde fugle (EUT L 20 af 26.1.2010, s. 7).

      (6)  Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af 22.7.1992, s. 7).

      (7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1089/2010 af 23. november 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF for så vidt angår interoperabilitet for geodatasæt og -tjenester (EUT L 323 af 8.12.2010, s. 11).

      BILAG

         Tekniske formater, som medlemsstaterne skal anvende til indberetning til Kommissionen for så vidt angår oplysningerne i artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014 om forebyggelse og håndtering af introduktion og spredning af invasive ikkehjemmehørende arter

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES I MEDFØR AF ARTIKEL 24, STK. 1, I FORORDNING (EU) Nr. 1143/2014

                  Medlemsstat

                  Indberetningsperiode

            AFSNIT A

         Oplysninger for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, og for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på regionalt plan, og som er omfattet af bestemmelsen i artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014

                  Oplysninger om art, artsfordeling, spredning og reproduktionsmønstre

                  1.

                  Artens videnskabelige navn

                  2.

                  Artens almindelige navn (valgfrit)

                  3.

                  Forefindes arten på medlemsstatens område?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  Vides ikke for indeværende

                  ☐

                  4.

                  Artsfordelingen, herunder oplysninger om sprednings- og reproduktionsmønstre (udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 3 ovenfor er »Ja«)

                  5.

                  Supplerende oplysninger (valgfrit)

                  Oplysninger om udstedte tilladelser for denne art

                     Udfyldes kun for invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan

                  6.

                  Er der udstedt tilladelser for denne art i indberetningsperioden?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  7.

                     Udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 6 ovenfor er »Ja«

                  Relevant kalenderår

                  Tilladelsens formål

                  Antal udstedte tilladelser

                  Samlet antal eller mængde tilladte enheder svarende til de udstedte tilladelser

                  Tilladelser til forskningsformål

                  Tilladelser til ex situ-bevaring

                  Tilladelser til videnskabelig produktion og efterfølgende medicinsk anvendelse til fremme af menneskers sundhed

                  Tilladelser til andre aktiviteter efter godkendelse af Kommissionen (jf. artikel 9 i forordning (EU) nr. 1143/2014)

                  8.

                  Supplerende oplysninger (valgfrit)

                  Oplysninger om inspektioner

                     Udfyldes kun for invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske på EU-plan, og hvis svaret på spørgsmål 6 ovenfor er »Ja«

                  9.

                  Relevant kalenderår

                  Tilladelsens formål

                  Antallet af foretagender, der er blevet underlagt inspektion

                  Antal eller mængde tilladte enheder svarende til de tilladelser, der er udstedt til de inspicerede foretagender

                  Antal inspicerede foretagender, der ikke overholdt de i tilladelserne fastsatte betingelser

                  Antal eller mængde tilladte enheder svarende til de tilladelser, der er udstedt til de inspicerede foretagender, som ikke overholdt de i tilladelserne fastsatte betingelser

                  Tilladelser til forskningsformål

                  Tilladelser til ex situ-bevaring

                  Tilladelser til videnskabelig produktion og efterfølgende medicinsk anvendelse til fremme af menneskers sundhed

                  Tilladelser til andre aktiviteter efter godkendelse af Kommissionen (jf. artikel 9 i forordning (EU) nr. 1143/2014)

                  10.

                  Supplerende oplysninger (valgfrit)

                  Oplysninger om hurtige udryddelsesforanstaltninger, der er truffet for den pågældende art
                  (jf. artikel 17 i forordning (EU) nr. 1143/2014)

                  11.

                  Er der truffet hurtige udryddelsesforanstaltninger for denne art i indberetningsperioden?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  12.

                     Udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 11 ovenfor er »Ja«

                  Foranstaltning(er)

                  Startdato

                  Skønnet varighed eller slutdato for anvendelsen af foranstaltningen

                  Landsdele/Områder

                  Biogeografiske områder

                  Underafsnit af vandløbsopland

                  Havsubregioner

                  Anvendte metoder

                  Mekaniske/Fysiske

                  ☐

                  Kemiske

                  ☐

                  Biologiske

                  ☐

                  Andre

                  ☐

                  Foranstaltningens effektivitet

                  Udryddelse opnået

                  ☐

                  Bestanden er faldende

                  ☐

                  Bestanden er stabil

                  ☐

                  Bestanden øges stadig

                  ☐

                  Tendensen for bestanden er uklar

                  ☐

                  Påvirkede ikkemålarter

                  Indvirkning pr. art

                  13.

                  Supplerende oplysninger (valgfrit)

                  Oplysninger om håndteringsforanstaltninger, der er truffet for den pågældende art
                  (jf. artikel 19 i forordning (EU) nr. 1143/2014)

                  14.

                  Er der truffet håndteringsforanstaltninger for denne art i indberetningsperioden?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  15.

                     Udfyldes kun, hvis svaret på spørgsmål 14 ovenfor er »Ja«

                  Foranstaltning(er)

                  Startdato

                  Skønnet varighed eller slutdato for anvendelsen af foranstaltningen

                  Foranstaltningens formål

                  Udryddelse

                  ☐

                  Få under kontrol

                  ☐

                  Inddæmning

                  ☐

                  Landsdele/Områder

                  Biogeografiske områder

                  Underafsnit af vandløbsopland

                  Havsubregioner

                  Anvendte metoder

                  Mekaniske/Fysiske

                  ☐

                  Kemiske

                  ☐

                  Biologiske

                  ☐

                  Andre

                  ☐

                  Foranstaltningens effektivitet

                  Udryddelse opnået

                  ☐

                  Bestanden er faldende

                  ☐

                  Bestanden er stabil

                  ☐

                  Bestanden øges stadig

                  ☐

                  Tendensen for bestanden er uklar

                  ☐

                  Påvirkede ikkemålarter

                  Indvirkning pr. art

                  16.

                  Supplerende oplysninger (valgfrit)

                  Oplysninger om artens indvirkning

                     (Valgfrit)

                  17.

                  Observationer vedrørende artens indvirkning i indberetningsperioden

            AFSNIT B

         Oplysninger for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk på medlemsstatsplan

                  1.

                  Har medlemsstaten udarbejdet en national liste over invasive ikkehjemmehørende arter, som er problematiske for medlemsstaten?

                     Hvis ja, skal nedenstående spørgsmål 2 til 5 besvares for hver enkelt art på listen.

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  2.

                  Artens videnskabelige navn

                  3.

                  Artens almindelige navn (valgfrit)

                  4.

                  Forefindes arten på medlemsstatens område?

                  Ja

                  ☐

                  Nej

                  ☐

                  Vides ikke for indeværende

                  ☐

                  5.

                  Artsfordelingen, herunder oplysninger om sprednings- og reproduktionsmønstre (valgfrit og udfyldes desuden kun, hvis svaret på spørgsmål 4 ovenfor er »Ja«)

                  6.

                  Foranstaltninger, der er truffet på medlemsstatens område i relation til arten

                  Restriktion i forbindelse med tilsigtet indførelse på medlemsstatens område

                  ☐

                  Restriktion i forbindelse med tilsigtet hold, herunder i indesluttet opbevaring

                  ☐

                  Restriktion i forbindelse med avl, herunder i indesluttet opbevaring

                  ☐

                  Restriktion i forbindelse med tilsigtet transport, undtagen i forbindelse med udryddelse

                  ☐

                  Restriktion i forbindelse med tilsigtet markedsføring

                  ☐

                  Restriktion i forbindelse tilsigtet anvendelse eller udveksling

                  ☐

                  Restriktion i forbindelse med tilsigtet tilladelse til at reproducere, avle eller dyrke, herunder i indesluttet opbevaring

                  ☐

                  Restriktion i forbindelse med tilsigtet udsætning i miljøet

                  ☐

                  Fritagelser i henhold til tilladelsessystemet, jf. artikel 8

                  ☐

                  Omfattet af handlingsplanerne, jf. artikel 13

                  ☐

                  Omfattet af overvågningssystemet, jf. artikel 14

                  ☐

                  Offentlige kontroller til forhindring af tilsigtet introduktion

                  ☐

                  Genstand for tidlig opdagelse

                  ☐

                  Genstand for hurtig udryddelse som følge af tidlig opdagelse

                  ☐

                  Genstand for håndteringsforanstaltninger, hvis arten er vidt udbredt

                  ☐

                  Genopretningsforanstaltninger

                  ☐

                  7.

                  Supplerende oplysninger (valgfrit)

      AFSNIT C

         Horisontale oplysninger

                  1.

                  Link til oplysninger på internettet om udstedte tilladelser, jf. artikel 8, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1143/2014

                  2.

                  Handlingsplaner, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014

                  3.

                  Prioriterede spredningsveje, der er taget hånd om

                  Dækkede arter

                  4.

                  Beskrivelse af overvågningssystemet,jf. artikel 14 i forordning (EU) nr. 1143/2014

                  5.

                  Beskrivelse af det offentlige kontrolsystem, jf. artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014

                  6.

                  Beskrivelse af de foranstaltninger, der er truffet med henblik på oplysning til offentligheden

                  7.

                  Udgifter til foranstaltninger truffet med henblik på overholdelse af forordning (EU) nr. 1143/2014

                  8.

                  Supplerende oplysninger (valgfrit)

         Instrukser om indsamling af de oplysninger, der skal fremsendes

      Medlemsstaterne fremsender svar på alle spørgsmål med undtagelse af de spørgsmål, der er valgfrie.
      AFSNIT A
      Alle spørgsmål i afsnit A skal besvares for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, der er opført på den EU-liste, jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1143/2014, som gælder ved udgangen af det sidste kalenderår, der er omfattet af rapporten.
      Hvis en art, der er problematisk på regionalt plan, på samme dato er omfattet af en gennemførelsesretsakt i medfør af artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014, skal kun spørgsmål 1 til 5 og 11 til 17 besvares.
      Spørgsmål 1

                  —

                  Angiv artens videnskabelige navn.

            Spørgsmål 2

                  —

                     Valgfrit: Angiv artens almindelige navn på det nationale sprog.

            Spørgsmål 3

                  —

                  Angiv om det vurderes, at arten forefindes på medlemsstatens område (ekskl. meget afsidesliggende områder, hvor dette er relevant).

            Spørgsmål 4

                  —

                  Hvis svaret på spørgsmål 3 er »Ja«, fremsendes ved anvendelse af direktiv 2007/2/EF en fil med oplysninger om artsfordelingen. Denne fil skal anvende de geografiske objekttyper, der er defineret i punkt 18 i bilag IV (»Artsfordeling«) til forordning (EU) nr. 1089/2010 om gennemførelse af førnævnte direktiv. Oplysninger om reproduktions- og spredningsmønstre angives ved anvendelse af de relevante kodelister.

            Spørgsmål 5

                  —

                     Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 1 til 4.

            Spørgsmål 6

                  —

                  Angiv om der er udstedt tilladelser for arten i indberetningsperioden, jf. artikel 8, stk. 2, og/eller artikel 9, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

            Spørgsmål 7

                  —

                  Besvares kun, hvis svaret på spørgsmål 6 er »Ja«.

                  —

                  For hvert kalenderår, der er omfattet af rapporten, angives antallet af tilladelser, jf. artikel 8 i forordning (EU) nr. 1143/2014, pr. formålskategori og det tilsvarende samlede antal eller den tilsvarende mængde arter, der er omfattet af disse tilladelser, herunder måleenheden (antallet af arter, kg sæd osv.).

            Spørgsmål 8

                  —

                     Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 6 og 7.

            Spørgsmål 9

                  —

                  For hvert kalenderår, der er omfattet af rapporten, fremsendes den tabel, der er udfyldt i forbindelse med inspektioner gennemført i henhold til artikel 8, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

            Spørgsmål 10

                  —

                     Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svaret på spørgsmål 9. Det bør navnlig uddybes, hvorfor der ikke er gennemført inspektioner, og hvilke tiltag der i så fald er planlagt.

            Spørgsmål 12

                  —

                  Oplysningerne kan grupperes i henhold til særlige bestande af arten, der er omfattet af de samme hurtige udryddelsesforanstaltninger, jf. artikel 17 i forordning (EU) nr. 1143/2014. Hvis forskellige bestande er omfattet af forskellige foranstaltninger, skal oplysningerne fremsendes for hver bestand.

                              —

                              Angiv foranstaltningens startdato.

                              —

                              Angiv foranstaltningens skønnede varighed eller den faktiske varighed, hvis foranstaltningen er afsluttet i indberetningsperioden.

                              —

                              Angiv den del af medlemsstatens område, hvor foranstaltningen er gennemført (region eller anden passende administrativ enhed).

                              —

                              Angiv det biogeografiske område inden for denne del af området, jf. bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF.

                              —

                              Hvis det er relevant, angiv desuden de underafsnit af vandløbsopland, hvor foranstaltningen anvendes, jf. bestemmelserne i direktiv 2000/60/EF.

                              —

                              Hvis det er relevant, angiv desuden de havsubregioner, hvor foranstaltningen anvendes, jf. bestemmelserne i direktiv 2008/56/EF.

                              —

                              Angiv det videnskabelige navn for ikkemålarter, der påvirkes negativt af foranstaltningen.

                              —

                              For hver påvirket ikkemålart angives typen af observeret negativ påvirkning. Denne kan være direkte (f.eks. utilsigtet indfangning af ikkemålarter) eller indirekte (f.eks. påvirkningen af ikkemålarter, der lever af forgiftede målarter). Hvis de observerede negative påvirkninger vedrører en gruppe af enheder, kan denne oplysning angives for denne gruppe i stedet.

            Spørgsmål 13

                  —

                     Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 11 og 12. Det bør navnlig uddybes, hvorfor der ikke er gennemført foranstaltninger, og hvilke tiltag der i så fald er planlagt.

            Spørgsmål 15

                  —

                  Oplysningerne kan grupperes i henhold til særlige bestande af arten, der er omfattet af de samme håndteringsforanstaltninger i overensstemmelse med artikel 19 i forordning (EU) nr. 1143/2014. Hvis forskellige bestande er omfattet af forskellige foranstaltninger, skal oplysningerne fremsendes for hver bestand.

                              —

                              Angiv foranstaltningens startdato.

                              —

                              Angiv foranstaltningens skønnede varighed eller den faktiske varighed, hvis foranstaltningen er afsluttet i indberetningsperioden.

                              —

                              Angiv formålet med håndteringsforanstaltningen.

                              —

                              Angiv den del af medlemsstatens område, hvor foranstaltningen er gennemført (region eller anden passende administrativ enhed).

                              —

                              Angiv det biogeografiske område inden for denne del af området, jf. bestemmelserne i direktiv 92/43/EØF.

                              —

                              Hvis det er relevant, angiv desuden de underafsnit af vandløbsopland, hvor foranstaltningen anvendes, jf. bestemmelserne i direktiv 2000/60/EF.

                              —

                              Hvis det er relevant, angiv desuden de havsubregioner, hvor foranstaltningen anvendes, jf. bestemmelserne i direktiv 2008/56/EF.

                              —

                              Angiv det videnskabelige navn for ikkemålarter, der påvirkes negativt af foranstaltningen.

                              —

                              For hver påvirket ikkemålart angives typen af observeret negativ påvirkning. Denne kan være direkte (f.eks. utilsigtet indfangning af ikkemålarter) eller indirekte (f.eks. påvirkningen af ikkemålarter, der lever af forgiftede målarter). Hvis de observerede negative påvirkninger vedrører en gruppe af enheder, kan denne oplysning angives for denne gruppe i stedet.

            Spørgsmål 16

                  —

                     Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 14 og 15. Det bør navnlig uddybes, hvorfor der ikke er gennemført foranstaltninger, og hvilke tiltag der i så fald er planlagt.

            Spørgsmål 17

                  —

                     Valgfrit: Angiv oplysninger om artens indvirkning på biodiversiteten og relaterede økosystemtjenester, herunder hjemmehørende arter, beskyttede områder og truede levesteder. Derudover skal der angives oplysninger om artens sociale og økonomiske indvirkning samt virkning for menneskers sundhed og sikkerhed.

            AFSNIT B
      Afsnit B besvares for hver enkelt invasiv ikkehjemmehørende art, som er problematisk for medlemsstaten, jf. artikel 12, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014.
      Spørgsmål 2

                  —

                  Angiv artens videnskabelige navn.

            Spørgsmål 3

                  —

                     Valgfrit: Angiv artens almindelige navn på det nationale sprog.

            Spørgsmål 4

                  —

                  Angiv om det vurderes, at arten forefindes på medlemsstatens område (ekskl. meget afsidesliggende områder, hvor dette er relevant).

            Spørgsmål 5

                  —

                     Valgfrit: Se spørgsmål 4 i afsnit A.

            Spørgsmål 6

                  —

                  Hvis det er relevant, angives det, hvilke foranstaltninger der er truffet for den pågældende art.

            Spørgsmål 7

                  —

                     Valgfrit: Angiv alle yderligere oplysninger, der vurderes nødvendige som uddybning af svarene på spørgsmål 1 til 6.

            AFSNIT C
      Spørgsmål 1

                  —

                  Angiv link til oplysninger på internettet, jf. artikel 8, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

            Spørgsmål 2

                  —

                  Der fremsendes et dokument (eller angives et internetlink til et sådant dokument), der beskriver de i artikel 13, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1143/2014 omhandlede handlingsplaner.

            Spørgsmål 3

                  —

                  Ved hjælp af nedenstående koder angives de prioriterede spredningsveje, der er taget hånd om, og den invasive ikkehjemmehørende art, som er problematisk på EU-plan, for hver spredningsvej:

                              Spredningsvej

                              Kode

                                          1.

                                          Udsætning i naturen

                              Biologisk bekæmpelse

                              1.1

                              Erosionsbekæmpelse/Klitstabilisering (læbælter, læhegn, ...)

                              1.2

                              Fiskeri i vildmarken (inkl. lystfiskeri)

                              1.3

                              Jagt

                              1.4

                              Landskabs-/Flora-/Faunaforbedringer i vildmarken

                              1.5

                              Introduktion med henblik på bevaring eller vildtforvaltning

                              1.6

                              Udsætning i naturen til anvendelse (andet end ovenstående, f.eks. pels, transport, medicinsk anvendelse)

                              1.7

                              Anden tilsigtet udsætning

                              1.8

                                          2.

                                          Undsluppet fra fangenskab

                              Landbrug (inkl. råprodukter til biobrændstof)

                              2.1

                              Akvakultur/Havbrug

                              2.2

                              Botanisk have/Zoologisk have/Akvarium (inkl. private akvarier)

                              2.3

                              Kæledyrs-/Akvarie-/Terrarium-arter (inkl. levende føde til sådanne arter)

                              2.4

                              Landbrugsdyr (inkl. dyr, der er under begrænset opsyn)

                              2.5

                              Skovbrug (inkl. nyplantning og genplantning af skov)

                              2.6

                              Pelsdyrfarme

                              2.7

                              Gartneri

                              2.8

                              Anden prydproduktion end gartneri

                              2.9

                              Forskning og ex-situ-avl (på anlæg)

                              2.10

                              Levende føde og levende madding

                              2.11

                              Undsluppet fra fangenskab — andet

                              2.12

                                          3.

                                          Transport — forurener

                              Forurenende planteskolemateriale

                              3.1

                              Forurenet madding

                              3.2

                              Forurenende stof i fødevarer (inkl. levende føde)

                              3.3

                              Forurener på dyr (undtaget parasitter og arter, der transporteres af en vært/bærer)

                              3.4

                              Parasitter på dyr (inkl. arter, der transporteres af en vært/bærer)

                              3.5

                              Forurener på planter (undtaget parasitter og arter, der transporteres af en vært/bærer)

                              3.6

                              Parasitter på planter (inkl. arter, der transporteres af en vært/bærer)

                              3.7

                              Sædforurener

                              3.8

                              Handel med tømmer

                              3.9

                              Transport af habitatmateriale (jord, vegetation, ...)

                              3.10

                                          4.

                                          Transport — blinde passagerer

                              Fiskeudstyr

                              4.1

                              Container/Lastrum

                              4.2

                              Blinde passagerer på fly

                              4.3

                              Blinde passagerer på skibe/både (ekskl. ballastvand og belægninger på skrog)

                              4.4

                              Maskiner/Udstyr

                              4.5

                              Mennesker og deres baggage/udstyr (navnlig i forbindelse med turisme)

                              4.6

                              Organisk emballage, navnlig af træ

                              4.7

                              Ballastvand på skibe/både

                              4.8

                              Belægninger på skibs-/bådeskrog

                              4.9

                              Køretøjer (biler, tog, ...)

                              4.10

                              Andre transportmidler

                              4.11

                                          5.

                                          Korridorer

                              Sammenkoblede vandveje/bassiner/have

                              5.1

                              Tunneler og landbroer

                              5.2

                                          6.

                                          Ved egen hjælp

                              Naturlig spredning af invasive ikkehjemmehørende arter, der er introduceret ved hjælp af spredningsvej 1 til 5, på tværs af grænser

                              6.1

            Spørgsmål 4

                  —

                  Der fremsendes et dokument (eller angives et internetlink til et sådant dokument), der beskriver det i artikel 14 i forordning (EU) nr. 1143/2014 omhandlede overvågningssystem.

            Spørgsmål 5

                  —

                  Der fremsendes et dokument (eller angives et internetlink til et sådant dokument), der beskriver det i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1143/2014 omhandlede offentlige kontrolsystem, herunder de procedurer, der sikrer udvekslingen af relevante oplysninger og effektiv koordinering mellem alle de myndigheder, der er involveret i verifikationen, jf. artikel 15, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1143/2014.

            Spørgsmål 6

                  —

                  Der fremsendes et dokument (eller angives et internetlink til et sådant dokument), som beskriver de foranstaltninger, der er truffet i forbindelse med tilstedeværelsen af en invasiv ikkehjemmehørende art, og de forholdsregler, som borgerne er blevet bedt om at træffe.

            Spørgsmål 7

                  —

                  Der fremsendes et dokument (eller angives et internetlink til et sådant dokument), der indeholder oplysninger om udgifter, der er afholdt i forbindelse med foranstaltninger truffet med henblik på overholdelse af forordning (EU) nr. 1143/2014, såfremt sådanne er tilgængelige. Disse udgifter opdeles så vidt muligt på de specifikke tiltag (f.eks. kapacitetsopbygning, drift af overvågningssystemet, drift af de offentlige kontroller, gennemførelse af hurtige udryddelses- eller håndteringsforanstaltninger) og omfatter relevante oplysninger om omkostningsdækning og fordelene ved den trufne foranstaltning (afværgede skadesomkostninger, afværget skade på biodiversiteten og relaterede økosystemtjenester, bidrag til andre EU-mål, afværget skade på menneskers sundhed og sikkerhed samt skade på økonomien), såfremt sådanne er tilgængelige.

            Spørgsmål 8

                  —

                     Valgfrit: Der fremsendes et dokument (eller angives et internetlink til et sådant dokument), der indeholder alle øvrige oplysninger, som medlemsstaten måtte ønske at tilføje i relation til gennemførelsen af forordning (EU) nr. 1143/2014, ud over de allerede afgivne.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1171 af 16. juli 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               17.7.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 189/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1171
   af 16. juli 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juli 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  179,5

                  MK

                  39,0

                  ZZ

                  109,3

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  113,5

                  ZZ

                  113,5

                  0805 50 10

                  AR

                  126,5

                  TR

                  109,0

                  UY

                  111,4

                  ZA

                  128,7

                  ZZ

                  118,9

                  0808 10 80

                  AR

                  95,4

                  BR

                  111,1

                  CL

                  135,1

                  NZ

                  158,9

                  US

                  172,6

                  UY

                  155,7

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  136,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,9

                  CL

                  142,9

                  NZ

                  307,3

                  ZA

                  137,9

                  ZZ

                  175,8

                  0809 10 00

                  TR

                  249,4

                  ZZ

                  249,4

                  0809 29 00

                  CA

                  1 187,7

                  TR

                  232,0

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  637,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  IL

                  133,1

                  ZZ

                  101,7

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1043 af 15. juni 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Café de Valdesia (BOB))

text:
               29.6.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 170/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1043
   af 15. juni 2016
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Café de Valdesia (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den Dominikanske Republiks ansøgning om registrering af betegnelsen »Café de Valdesia« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Café de Valdesia« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Café de Valdesia« (BOB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.8. Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 91 af 8.3.2016, s. 15.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).