title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/935 af 16. april 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om forhøjelser af det naturlige alkoholindhold

text:
                  7.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 149/53

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/935
         af 16. april 2019
         om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om forhøjelser af det naturlige alkoholindhold
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 80, stk. 5, artikel 91, litra c) og d), og artikel 223, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EU) nr. 1308/2013 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (2). Del II, afsnit II, kapitel I, afdeling 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 indeholder bestemmelser om kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed og tillægger Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter på dette område. For at sikre, at vinmarkedet fungerer efter hensigten inden for de nye retlige rammer, bør der vedtages visse bestemmelser ved hjælp af sådanne retsakter. Disse retsakter bør erstatte bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 (3), som ophæves ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 (4).

                     (2)

                     I henhold til artikel 80, stk. 5, og artikel 91, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013 vedtager Kommissionen, når det er relevant, regler om analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber. Metoderne fastsættes på grundlag af relevante metoder, der er anbefalet og offentliggjort af Den Internationale Vinorganisation (OIV), medmindre de er ineffektive eller uhensigtsmæssige. Artikel 91, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013 giver desuden Kommissionen beføjelse til at fastsætte regler for kontrol af, om disse produkter har gennemgået en behandling, der strider mod de tilladte ønologiske fremgangsmåder i Unionen.

                     (3)

                     Analysemetoden til bestemmelse af, hvorvidt allylisothiocyanat er til stede i vinproduktet, er fastsat i bilaget til denne forordning. Hvad angår andre metoder til konstatering af, om produkter har gennemgået en behandling, der strider mod de tilladte ønologiske fremgangsmåder, bør de gældende regler være dem, som de berørte medlemsstater tillader.

                     (4)

                     Medlemsstaterne skal i henhold til del I, afsnit A, punkt 3, i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013 underrette Kommissionen om eventuelle forhøjelser af de grænser, der er fastsat i samme afsnits punkt 2. Der bør fastsættes nærmere bestemmelser om medlemsstaternes fremsendelse af disse oplysninger til Kommissionen.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Anvendelsesområde
            Ved denne forordning fastsættes der regler om anvendelse af afsnit II, kapitel I, i forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår analysemetoder til bestemmelse af vinavlsprodukters fysiske, kemiske og organoleptiske egenskaber og meddelelser om medlemsstaternes beslutninger om at tillade forhøjelser af det naturlige alkoholindhold.

            Artikel 2
            Gældende EU-analysemetoder
            De analysemetoder, der er omhandlet i artikel 75, stk. 5, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013, og som skal anvendes til kontrol af de grænser, der er fastsat i EU-reglerne for anvendelse af allylisothiocyanat til fremstilling af visse vinavlsprodukter, er fastsat i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 3
            Medlemsstaternes meddelelse af deres beslutninger om at tillade en forhøjelse af det naturlige alkoholindhold

               1.   Medlemsstater, der tillader en forhøjelse af det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen i henhold til del I, afsnit A, punkt 3, i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013, meddeler Kommissionen dette senest en måned efter indrømmelse af undtagelsen. I meddelelsen angiver medlemsstaterne de regioner og sorter, der er berørt af beslutningen, og de forelægger data og dokumentation for, at de klimatiske forhold har været usædvanligt ugunstige i de pågældende regioner.

               2.   Meddelelserne gives i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1183 (5) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 (6).

               3.   Kommissionen underretter derefter de øvrige medlemsstater herom.

            Artikel 4
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 7 december 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

            (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 af 10. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed (EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1).

            (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/934 af 12. marts 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår vindyrkningsområder, hvor alkoholindholdet kan forhøjes, de tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner for produktion og konservering af vinavlsprodukter, minimumsalkoholindholdet for biprodukter og deres bortskaffelse samt offentliggørelsen af OIV-dossierer (se side 1 i denne EUT).

            (5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1183 af 20. april 2017 om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 og (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter (EUT L 171 af 4.7.2017, s. 100).

            (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 af 20. april 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 og (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår indberetning til Kommissionen af oplysninger og dokumenter og ændring og ophævelse af flere af Kommissionens forordninger (EUT L 171 af 4.7.2017, s. 113).

            BILAG

               SÆRLIGE EU-ANALYSEMETODER

            ALLYLISOTHIOCYANAT
            1.   Metodens princip
            Allylisothiocyanat, som eventuelt er til stede i vinen, isoleres ved destillation og påvises ved gaskromatografi.
            2.   Reagenser
            2.1.   Absolut ethanol.
            2.2.   Standardopløsning: opløsning i absolut alkohol af allylisothiocyanat med et indhold af aktivt stof på 15 mg/l.
            2.3.   Kuldeblanding bestående af ethanol og tøris (temperatur – 60 °C).
            3.   Apparatur
            3.1.   Apparatur til destillation ved medrivning i gennemstrømmende nitrogen som vist på figuren.
            3.2.   Varmekappe med temperaturregulering.
            3.3.   Flowmeter
            3.4.   Gaskromatograf med flammefotometrisk detektor med selektivt filter til svovlforbindelser (λ = 394 nm) eller enhver anden detektor, der er egnet til denne måling.
            3.5.   Kromatografikolonne af rustfrit stål, indvendig diameter 3 mm, længde 3 m, fyldt med 10 % 20 M carbowax på chromosorb WHP, 80-100 mesh.
            3.6.   Mikroinjektionssprøjte på 10 μl.
            4.   Fremgangsmåde
            2 liter vin overføres til destillationskolben. Derefter anbringes der nogle få ml ethanol (punkt 2.1) i hvert af de to opsamlingsrør, så den porøse del af gasdispersionsrøret er fuldstændig nedsænket heri. De to rør afkøles udefra med kuldeblandingen. Kolben forbindes med opsamlingsrørene, og en nitrogenstrøm med et flow på ca. 3 liter pr. time sendes gennem apparatet. Vinen opvarmes til 80 °C ved passende regulering af varmekappens temperatur, og der opsamles i alt 45-50 ml destillat.
            Gaskromatografen stabiliseres, idet det tilrådes at arbejde under følgende betingelser:

                        —

                        injektortemperatur: 200 °C

                        —

                        kolonnetemperatur: 130 °C

                        —

                        bæregas: helium med et flow på 20 ml pr. minut.

                  Med injektionssprøjten indsprøjtes en sådan mængde standardopløsning, at den top, der skyldes allylisothiocyanat, let kan udpeges på gaskromatogrammet.
            Derefter indsprøjtes en alikvot af destillatet, og det kontrolleres, om der er overensstemmelse mellem retentionstiden for allylisothiocyanatet og den fremkomne top.
            Under de specificerede forsøgsbetingelser er der normalt ikke naturlige forbindelser i vinen, som vil give interferens ved retentionstiden for det søgte stof.

               Apparatur til destillation i gennemstrømmende nitrogen.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/953 af 22. maj 2019 om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Nizza« (BOB)

text:
                  12.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 154/33

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/953
         af 22. maj 2019
         om beskyttelse i henhold til artikel 99 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af betegnelsen »Nizza« (BOB)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har i henhold til artikel 97, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 gennemgået Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Nizza« og har offentliggjort den i Den Europæiske Unions Tidende (2).

                     (2)

                     Kommissionen har ikke modtaget indsigelser, jf. artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (3)

                     Betegnelsen »Nizza« bør beskyttes i henhold til artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013 og opføres i det register, der er omhandlet i samme forordnings artikel 104.

                     (4)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Betegnelsen »Nizza« (BOB) beskyttes.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Phil HOGAN

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 55 af 12.2.2019, s. 6.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2280 af 11. december 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union

text:
                  12.12.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 328/12

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2280
      af 11. december 2017
      om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 5a, stk. 2, artikel 8, stk. 3, tredje og fjerde afsnit, og artikel 19, stk. 3, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 (2) fastsættes antallet af regnskabsførende bedrifter pr. medlemsstat og pr. område i Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring (INLB). I henhold til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 skal medlemsstaterne underrette Kommissionen om en plan for udvælgelsen af regnskabsførende bedrifter, der sikrer et repræsentativt udvalg af undersøgelsesområdet, inden begyndelsen af det regnskabsår, som planen vedrører.

                  (2)

                  På baggrund af anmodningen fra Tyskland om at slå Schleswig-Holstein og Hamburg sammen til ét område, nemlig Schleswig-Holstein/Hamburg, og anmodningerne fra Grækenland, Ungarn, Rumænien og Finland om at ændre antallet af regnskabsførende bedrifter eller grænsen for økonomisk bedriftsstørrelse som følge af strukturelle ændringer i landbruget bør disse medlemsstater for regnskabsåret 2018 gives tilladelse til at revidere deres udvælgelsesplaner og/eller grænse for økonomisk bedriftsstørrelse samt til at omfordele eller tilpasse antallet af regnskabsførende bedrifter i overensstemmelse hermed.

                  (3)

                  Da det bliver stadig vigtigere, at regnskabsmæssige data stilles til rådighed tidligere, og at de er af højere kvalitet, opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at yde en ekstra organisatorisk indsats, som gør det muligt at opgradere datafuldstændigheden og sikre, at bedriftsskemaer fremsendes tidligere end de frister, der er fastsat i artikel 10 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/220.

                  (4)

                  Som støtte til, at de regnskabsmæssige data, som medlemsstaterne fremsender, stilles til rådighed tidligere og er fuldstændige samt af højere kvalitet, bør fristerne for fremsendelse af data samt proceduren for betaling af den faste godtgørelse revideres og knyttes til tidspunktet for leveringen og fuldstændigheden af de INLB-data, der fremsendes til Kommissionen.

                  (5)

                  Der bør i artikel 14 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 indføres en overgangsbestemmelse vedrørende de disponible budgetmidler for regnskabsåret 2018.

                  (6)

                  I bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 fastsættes den form og det layout af de regnskabsmæssige data, der er indeholdt i bedriftsskemaerne. Af hensyn til klarheden bør bilag VIII indeholde yderligere oplysninger om fremlæggelsen af disse data.

                  (7)

                  Gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 bør derfor ændres.

                  (8)

                  De foreslåede ændringer bør anvendes fra regnskabsåret 2018.

                  (9)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      I gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I artikel 3, stk. 2, tilføjes følgende afsnit:
                  »Tyskland, Grækenland, Ungarn, Rumænien og Finland reviderer de respektive udvælgelsesplaner, som de anmeldte for regnskabsåret 2018. De underretter senest den 31. marts 2018 Kommissionen om deres respektive reviderede udvælgelsesplaner for dette regnskabsår.«

                  2)

                  Artikel 14 affattes således:
                  »Artikel 14
                  Størrelsen af den faste godtgørelse
                  1.   Den faste godtgørelse, jf. artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, fastsættes til 160 EUR pr. bedriftsskema.
                  2.   Hvis den grænse på 80 %, som er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009, ikke nås for hverken et INLB-område eller den berørte medlemsstat, finder den nedsættelse, der er henvist til i nævnte bestemmelse, kun anvendelse på nationalt plan.
                  3.   Med forbehold af opfyldelsen af forpligtelsen til at nå den grænse på 80 %, der er omhandlet i artikel 19, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1217/2009 for et INLB-område eller en medlemsstat, forhøjes den faste godtgørelse med:

                              a)

                              5 EUR, såfremt medlemsstaten fremsender de regnskabsmæssige data, der er omhandlet i artikel 9 i denne forordning, senest en måned før udløbet af den relevante frist, som er anført i artikel 10, stk. 3, eller

                              b)

                              7 EUR i regnskabsåret 2018 og 10 EUR fra regnskabsåret 2019, såfremt medlemsstaten fremsender de regnskabsmæssige data, der er omhandlet i artikel 9 i denne forordning, senest to måneder før udløbet af den relevante frist, som er anført i artikel 10, stk. 3.

                        4.   Til den i stk. 3, litra a) og b), omhandlede forhøjelse af den faste godtgørelse kan der lægges 2 EUR for regnskabsåret 2018 og 5 EUR fra regnskabsåret 2019, såfremt Kommissionen i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, litra b), i denne forordning har kontrolleret de regnskabsmæssige data samt fastslået, at de er behørigt udfyldt i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1217/2009, enten på tidspunktet for dataenes fremsendelse til Kommissionen eller senest to måneder efter den dato, hvor Kommissionen underrettede den fremsendende medlemsstat om, at de fremsendte regnskabsmæssige data ikke er behørigt udfyldt.«

                  (3)

                  Bilag I, II og VIII ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      Den anvendes fra regnskabsåret 2018.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 328 af 15.12.2009, s. 27.

         (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 af 3. februar 2015 om fastsættelse af bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Den Europæiske Union (EUT L 46 af 19.2.2015, s. 1).

         BILAG
         I bilag I, II og VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2015/220 foretages følgende ændringer:

                     1)

                     I bilag I:
                     Linjen vedrørende Rumænien affattes således:

                                 »Rumænien

                                 4 000 «

                     2)

                     I bilag II foretages følgende ændringer:

                                 a)

                                 Linjen vedrørende Tyskland i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:

                                             »Løbenummer

                                             Betegnelse for INLB-område

                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår

                                             TYSKLAND

                                             015

                                             Schleswig-Holstein/Hamburg

                                             662

                                             030

                                             Niedersachsen

                                             1 307

                                             040

                                             Bremen

                                             —

                                             050

                                             Nordrhein-Westfalen

                                             1 010

                                             060

                                             Hessen

                                             558

                                             070

                                             Rheinland-Pfalz

                                             887

                                             080

                                             Baden-Württemberg

                                             1 190

                                             090

                                             Bayern

                                             1 678

                                             100

                                             Saarland

                                             90

                                             110

                                             Berlin

                                             —

                                             112

                                             Brandenburg

                                             284

                                             113

                                             Mecklenburg-Vorpommern

                                             268

                                             114

                                             Sachsen

                                             313

                                             115

                                             Sachsen-Anhalt

                                             270

                                             116

                                             Thüringen

                                             283

                                             Tyskland i alt

                                             8 800 «

                                 b)

                                 Linjen vedrørende Grækenland i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:

                                             »Løbenummer

                                             Betegnelse for INLB-område

                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår

                                             GRÆKENLAND

                                             450

                                             Μακεδονία — Θράκη (Makedonia-Thraki)

                                             1 700

                                             460

                                             Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου (Ipiros-Peloponnisos-Nissi Ioniou)

                                             1 150

                                             470

                                             Θεσσαλία (Thessalia)

                                             600

                                             480

                                             Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη (Sterea Ellas, De Ægæiske Øer, Kreta)

                                             1 225

                                             Grækenland i alt

                                             4 675 «

                                 c)

                                 Linjen vedrørende Ungarn i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:

                                             »Løbenummer

                                             Betegnelse for INLB-område

                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår

                                             UNGARN

                                             767

                                             Alföld

                                             1 144

                                             768

                                             Dunántúl

                                             733

                                             764

                                             Észak-Magyarország

                                             223

                                             Ungarn i alt

                                             2 100 «

                                 d)

                                 Linjen vedrørende Rumænien i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:

                                             »Løbenummer

                                             Betegnelse for INLB-område

                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår

                                             RUMÆNIEN

                                             840

                                             Nord-Est

                                             724

                                             841

                                             Sud-Est

                                             913

                                             842

                                             Sud-Muntenia

                                             857

                                             843

                                             Sud-Vest-Oltenia

                                             519

                                             844

                                             Vest

                                             598

                                             845

                                             Nord-Vest

                                             701

                                             846

                                             Centru

                                             709

                                             847

                                             București-Ilfov

                                             79

                                             Rumænien i alt

                                             5 100 «

                                 e)

                                 Linjen vedrørende Finland i tabellen over antallet af regnskabsførende bedrifter affattes således:

                                             »Løbenummer

                                             Betegnelse for INLB-område

                                             Antal regnskabsførende bedrifter pr. regnskabsår

                                             FINLAND

                                             670

                                             Etelä-Suomi

                                             420

                                             680

                                             Sisä-Suomi

                                             169

                                             690

                                             Pohjanmaa

                                             203

                                             700

                                             Pohjois-Suomi

                                             108

                                             Finland i alt

                                             900«

                     3)

                     I bilag VIII foretages følgende ændringer:

                                 a)

                                 I tabel D foretages følgende ændringer:

                                             i)

                                             Linjen vedrørende kategori »2010. Biologiske aktiver — planter« i anden tabel affattes således:

                                                         »Kode (*)

                                                         Beskrivelse af kategorier

                                                            OV

                                                            AD

                                                            DY

                                                            IP

                                                            S

                                                            SA

                                                            CV

                                                         2010

                                                         Biologiske aktiver — planter

                                                         «

                                             ii)

                                             Linjen vedrørende kategorien af aktiver »2010. Biologiske aktiver — planter« affattes således:
                                             »2010.   Biologiske aktiver — planter

                                             Værdien af alle planter, der endnu ikke er blevet høstet (alle flerårige afgrøder og afgrøder på roden). Samlet afskrivning (D.AD) og afskrivning i indeværende år (D.DY.) indberettes kun for Permanente beplantninger.«

                                             iii)

                                             Tabellen vedrørende statusopgørelsesmetoder erstattes af følgende tabel:

                                                         »Dagsværdi med fradrag af forventede salgsomkostninger

                                                         Det beløb, som et aktiv kan handles til, eller en gæld indfris for, mellem velinformerede, interesserede parter ved en uafhængig transaktion med fradrag af de forventede salgsomkostninger.

                                                         3010 , 5010 , 7010

                                                         Anskaffelsesværdi

                                                         Et aktivs nominelle eller oprindelige pris på anskaffelsestidspunktet

                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020

                                                         Bogført værdi

                                                         Et aktivs bogførte værdi i balancen

                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 «

                                 b)

                                 Tabel H, fjerde afsnit, affattes således:
                                 »Hvis de registrerede omkostninger vedrører »forbruget« af produktionsmidler i regnskabsåret, men ikke modsvarer produktionen i regnskabsåret, anføres ændringer i lager af rå- og hjælpestoffer (inklusive ændringerne i udlæg til planteavl) i tabel D med koden 1040. Lagerbeholdninger.«

                                 c)

                                 Tabel M:
                                 I sektion AI Administrative oplysninger affattes tredje afsnit således:
                                 »Tilvejebringelse af de data, der er omhandlet i kolonnen »Antal basisenheder« (N), er frivillig for regnskabsårene 2015-2017 for koderne 10300-10319.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2281 af 11. december 2017 om tilladelse til at forhøje tilsætningsgrænserne for vin fra druer høstet i 2017 i visse vindyrkningsområder i Tyskland og alle vindyrkningsområder i Danmark, Nederlandene og Sverige

text:
               12.12.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 328/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2281
   af 11. december 2017
   om tilladelse til at forhøje tilsætningsgrænserne for vin fra druer høstet i 2017 i visse vindyrkningsområder i Tyskland og alle vindyrkningsområder i Danmark, Nederlandene og Sverige
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 91, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til del I, afsnit A, punkt 3, i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013 kan medlemsstaterne anmode om, at grænserne for forhøjelse af alkoholindholdet udtrykt i volumen (tilsætning) for vin forhøjes med indtil 0,5 % i år med usædvanligt ugunstige vejrforhold.

               (2)

               Danmark, Nederlandene, Sverige og Tyskland har anmodet om sådanne forhøjelser af tilsætningsgrænserne for vin fra druer høstet i 2017, eftersom vejrforholdene i vækstsæsonen var usædvanligt ugunstige. Danmark, Nederlandene og Sverige har indgivet en sådan anmodning for alle deres vindyrkningsområder. Tyskland har anmodet om en forhøjelse af tilsætningsgrænsen udelukkende for vin fra druesorten Dornfelder i områderne Ahr, Mittelrhein, Mosel, Nahe, Pfalz og Rheinhessen.

               (3)

               På grund af de usædvanligt dårlige vejrforhold i 2017 kan der med de grænser for forhøjelse af det naturlige alkoholindhold, der er fastsat i del I, afsnit A, punkt 2, i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013, ikke fremstilles vin med et sådant totalt alkoholindhold fra alle eller visse af de druesorter i visse vindyrkningsområder, som der normalt er efterspørgsel efter.

               (4)

               Derfor er det hensigtsmæssigt at tillade en forhøjelse af tilsætningsgrænserne for vin fra alle eller visse druesorter høstet i 2017 i vindyrkningsområder i Danmark, Nederlandene, Sverige og Tyskland.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Uanset del I, afsnit A, punkt 2, i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013 må forhøjelsen af det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen i friske druer, der er høstet i 2017, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin og vin fremstillet af druer høstet i 2017 i de vindyrkningsområder eller dele heraf, der er angivet i bilaget til denne forordning, og for alle eller visse druesorter, der er angivet i nævnte bilag, ikke overstige 3,5 % vol.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      BILAG

         Druesorter til vinfremstilling og vindyrkningszoner eller dele heraf, hvor der i henhold til artikel 1 er givet tilladelse til en forhøjelse af tilsætningsgrænsen

                  Medlemsstat

                  Vindyrkningsområder eller dele heraf (vindyrkningszone)

                  Sorter

                  Danmark

                  Alle vindyrkningsområder (zone A)

                  Alle godkendte druesorter

                  Tyskland

                  Vindyrkningsområdet i Ahr (zone A)

                  Dornfelder

                  Vindyrkningsområdet i Mittelrhein (zone A)

                  Vindyrkningsområdet i Mosel (zone A)

                  Vindyrkningsområdet i Nahe (zone A)

                  Vindyrkningsområdet i Pfalz (zone A)

                  Vindyrkningsområdet i Rheinhessen (zone A)

                  Nederlandene

                  Alle vindyrkningsområder (zone A)

                  Alle godkendte druesorter

                  Sverige

                  Alle vindyrkningsområder (zone A)

                  Alle godkendte druesorter


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2299 af 12. december 2017 om godkendelse af et præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til slagtesvin, mindre udbredte svinearter (fravænnede og bestemt til slagtning), slagtekyllinger, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til æglægning, om godkendelse af dette tilsætningsstof til anvendelse i drikkevand og om ændring af forordning (EF) nr. 2036/2005, (EF) nr. 1200/2005 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS) (EØS-relevant tekst. )

text:
                  13.12.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 329/33

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2299
      af 12. december 2017
      om godkendelse af et præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til slagtesvin, mindre udbredte svinearter (fravænnede og bestemt til slagtning), slagtekyllinger, mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til æglægning, om godkendelse af dette tilsætningsstof til anvendelse i drikkevand og om ændring af forordning (EF) nr. 2036/2005, (EF) nr. 1200/2005 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 (indehaver af godkendelsen er Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS)
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).

                  (2)

                  Præparatet af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2005 (3) godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2005 (4) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin. Præparatet blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1831/2003. Præparatet blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 (5) tilladt anvendt i drikkevand til fravænnede smågrise, slagtesvin, æglæggende høner og slagtekyllinger.

                  (3)

                  Der er i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med artikel 7 i samme forordning indgivet en ansøgning om en ny vurdering af præparatet af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og slagtesvin og, jf. forordningens artikel 7, om godkendelse af anvendelse til mindre udbredte svinearter (fravænnede), mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning, mindre udbredte fuglearter beregnet til slagtning og mindre udbredte fuglearter opdrættet til æglægning samt om godkendelse af anvendelse i drikkevand, og der anmodes om klassifikation af tilsætningsstoffet i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                  (4)

                  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 20. april 2016 (6), at præparatet af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har nogen skadelig virkning på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Autoriteten konkluderede desuden, at anvendelsen af præparatet i foder og i drikkevand har potentiale til at forbedre de zootekniske resultater for slagtesvin og slagtekyllinger. Den vurderede, at præparatet — da tilsætningsstoffets virkningsmekanisme antages at være den samme — også har potentiale til at forbedre de zootekniske resultater for mindre udbredte svinearter (fravænnede), mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning, mindre udbredtefuglearter beregnet til slagtning og mindre udbredte fuglearter opdrættet til æglægning. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                  (5)

                  Vurderingen af præparatet af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilag I til nærværende forordning.

                  (6)

                  Som følge af meddelelsen af en ny godkendelse i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 bør forordning (EF) nr. 1200/2005, (EF) nr. 2036/2005 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 ændres.

                  (7)

                  Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne i betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.

                  (8)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Godkendelse
      Det i bilag I opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastlagt i bilaget.
      Artikel 2
      Ændring af forordning (EF) nr. 1200/2005
      I bilag II til forordning (EF) nr. 1200/2005 udgår række E 1712 vedrørende Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
      Artikel 3
      Ændring af forordning (EF) nr. 2036/2005
      I bilag I til forordning (EF) nr. 2036/2005 udgår række E 1712 vedrørende Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
      Artikel 4
      Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013
      Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 erstattes af teksten i bilag II til nærværende gennemførelsesforordning.
      Artikel 5
      Overgangsforanstaltninger
      Det i bilag I opførte præparat samt foder indeholdende dette præparat, der er produceret og mærket før den 2. juli 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 2. januar 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
      Artikel 6
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1200/2005 af 26. juli 2005 om permanent godkendelse af visse fodertilsætningsstoffer og foreløbig tilladelse til en ny anvendelse af et allerede godkendt fodertilsætningsstof (EUT L 195 af 27.7.2005, s. 6).

         (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2036/2005 af 14. december 2005 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer og foreløbig godkendelse af en ny anvendelse af visse allerede godkendte fodertilsætningsstoffer (EUT L 328 af 15.12.2005, s. 13).

         (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2013 af 6. maj 2013 om godkendelse af et præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som fodertilsætningsstof til brug i drikkevand til fravænnede smågrise, slagtesvin, æglæggende høner og slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lallemand SAS) (EUT L 125 af 7.5.2013, s. 1).

         (6)  EFSA Journal 2016; 14(6):4483.

         BILAG I

                     Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                     Navn på indehaveren af godkendelsen

                     Tilsætningsstof

                     Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                     Dyreart eller -kategori

                     Maksimumsalder

                     Minimumsindhold

                     Maksimumsindhold

                     Minimumsindhold

                     Maksimumsindhold

                     Andre bestemmelser

                     Godkendelse gyldig til

                     CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     CFU/l drikkevand

                        Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer

                     4d1712

                     Danstar Ferment AG repræsenteret ved Lallemand SAS

                        Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                                 Præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M, der indeholder mindst 1 × 1010 CFU/g

                                 Fast, ikke-coated og coated form

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Levedygtige celler af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                        Analysemetode
                         (1)

                     Kvantitativ bestemmelse af aktivstoffet i tilsætningsstof, forblandinger, foderstoffer og vand: pladespredningsmetode (EN 15786:2009).
                     Identifikation: PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).

                     Slagtesvin
                     Mindre udbredte svinearter (fravænnede og bestemt til slagtning)
                     Slagtekyllinger og mindre udbredte fuglearter bestemt til slagtning og til æglægning

                     —

                     1 × 109

                     —

                     5 × 108

                     —

                                 1.

                                 I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet, forblandinger og foderblandinger angives oplagringsbetingelser, stabilitet over for varmebehandling og stabilitet i drikkevand.

                                 2.

                                 Ved anvendelse af tilsætningsstoffet i drikkevand skal det sikres, at tilsætningsstoffet spredes homogent.

                                 3.

                                 Kan bruges i foder, der indeholder følgende tilladte coccidiostatika: decoquinat, halofuginon, diclazuril og nicarbazin.

                                 4.

                                 Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffetog forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

                                 5.

                                 Tilsætningsstoffet kan anvendes i drikkevand.

                     2.1.2028

            (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         BILAG II
         »
               BILAG

                           Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                           Navn på indehaveren af godkendelsen

                           Tilsætningsstof

                           Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                           Dyreart eller -kategori

                           Maksimumsalder

                           Minimumsindhold

                           Maksimumsindhold

                           Andre bestemmelser

                           Godkendelse gyldig til

                           CFU/l drikkevand

                              Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer

                           4d1712

                           Lallemand SAS

                              Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                              Tilsætningsstoffets sammensætning

                           Præparat af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M, der indeholder mindst 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof

                              Aktivstoffets karakteristika

                           Levedygtige celler af Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5 M

                              Analysemetoder
                               (1)

                           Optælling: pladespredningsmetode under anvendelse af MRS-agar (EN 15786:2009)
                           Identifikation: PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis)

                           Smågrise (fravænnede)
                           Æglæggende høner

                           —

                           5 × 108

                           —

                                       1.

                                       I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet angives oplagringsbetingelser, stabilitet over for varmebehandling og stabilitet i drikkevand.

                                       2.

                                       Til smågrise (fravænnede) på op til 35 kg.

                                       3.

                                       Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal bæres åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen.

                                       4.

                                       Tilsætningsstoffet skal blandes med andre fodertilsætningsstoffer eller fodermidler for at sikre, at det spredes fuldstændigt og homogent i drikkevandet.

                           27.5.2023

                     «

            (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2298 af 12. december 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse (EØS-relevant tekst. )

text:
               13.12.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 329/26

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2298
   af 12. december 2017
   om ændring af forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 15, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (2) fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige kontrol af import af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført på listen i bilag I til samme forordning (i det følgende benævnt »listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.

               (2)

               I henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 669/2009 skal den kompetente myndighed på det udpegede indgangssted foretage identitetskontrol og fysisk kontrol af sendinger af et produkt, der er opført i bilag I til samme forordning. Dog kan det, jf. forordningens artikel 9, stk. 2, i forbindelse med beslutningen om at medtage et nyt produkt i bilag I under visse omstændigheder bestemmes, at nævnte kontroller skal udføres af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet, hvis produktets meget forgængelige art eller emballagens særlige egenskaber betyder, at prøveudtagning på det udpegede indgangssted uundgåeligt ville medføre en alvorlig risiko for fødevaresikkerheden eller beskadigelse af produktet i uacceptabel grad. Rækker i bilag I kan omfatte flere produkter, og vurderingen af, hvorvidt de pågældende produkter er af meget forgængelig art, kan udvikle sig efter deres opførelse i bilag I. Desuden kan emballagens egenskaber ændre sig for så vidt angår produkter, der allerede er opført i nævnte bilag. Artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres, således at den undtagelse, der er omhandlet heri, kan omfatte produkter, der allerede er opført i bilag I, samt nye produkter, der skal opføres i samme bilag.

               (3)

               I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009 skal listen revideres regelmæssigt og mindst to gange årligt, idet der som minimum skal anvendes de i samme artikel omhandlede informationskilder.

               (4)

               I lyset af forekomsten og betydningen af nylige fødevarehændelser, som er meddelt i det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, de resultater af revisioner af tredjelande, som er udført af direktoratet for audit og analyse på sundheds- og fødevareområdet (under Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Sundhed og Fødevaresikkerhed), samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert halve år forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, er der indikationer på, at listen bør ændres.

               (5)

               Ifølge de relevante informationskilder er der navnlig i forbindelse med sendinger af peberfrugter (Capsicum spp.) fra Indien og Pakistan tegn på, at der opstår nye risici, der gør det nødvendigt at indføre en mere intensiv offentlig kontrol. Der bør derfor medtages rækker vedrørende sådanne sendinger i listen.

               (6)

               Desuden bør anvendelsesområdet for visse rækker i listen ændres, således at de også omfatter andre former af produktet end dem, der for øjeblikket er opført heri, hvis disse former udgør samme risiko. De nuværende rækker vedrørende pistacienødder fra USA og peberfrugter (Capsicum spp.) fra Thailand og Vietnam bør derfor ændres, således at de også omfatter henholdsvis ristede pistacienødder og frosne peberfrugter.

               (7)

               Endvidere bør listen ændres for at præcisere, at rækkerne vedrørende tørrede druer, der henhører under KN-kode 0806 20, også omfatter tørrede druer, der er blevet findelt eller stødt til en pasta uden yderligere behandling (3).

               (8)

               Listen bør også ændres, således at varer, for hvilke de tilgængelige oplysninger peger på en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke en mere intensiv offentlig kontrol derfor ikke længere er berettiget, udgår af listen. Spisedruer fra Egypten og auberginer fra Thailand bør derfor udgå af listen.

               (9)

               For at sikre sammenhæng og klarhed bør bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

               (10)

               Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres.

               (11)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 669/2009 foretages følgende ændringer:

               1)

               Artikel 9, stk. 2, affattes således:
               »2.   Uanset artikel 8, stk. 1, kan Kommissionen i forbindelse med et produkt, der er opført i bilag I, under ekstraordinære omstændigheder bestemme, at identitetskontrol og fysisk kontrol af sendinger af sådanne produkter eventuelt kan udføres af den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet som anført på CED-dokumentet ved en foderstof- og fødevarevirksomhedsleders lokaler, hvis betingelserne i stk. 1, litra b) og c), er opfyldt, og forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

                           a)

                           Produktets meget forgængelige art eller emballagens særlige egenskaber betyder, at prøveudtagning på det udpegede indgangssted uundgåeligt ville medføre en alvorlig risiko for fødevaresikkerheden eller beskadigelse af produktet i uacceptabel grad.

                           b)

                           De kompetente myndigheder på det udpegede indgangssted og de kompetente myndigheder, der udfører den fysiske kontrol, har indført relevante samarbejdstiltag for at sikre, at

                                       i)

                                       sendingen på ingen måde kan ændres under hele kontrolforløbet

                                       ii)

                                       kravene om afrapportering i artikel 15 overholdes fuldt ud.«

               2)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

   Den finder anvendelse fra den 1. januar 2018.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse og om ændring af beslutning 2006/504/EF (EUT L 194 af 25.7.2009, s. 11).

      (3)  Harmonised System Explanatory Notes of the World Customs Organization in relation to Chapter 8 of the Nomenclature established under the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System.

      BILAG
      »
            BILAG I

               Foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der skal underkastes en mere intensiv offentlig kontrol på det udpegede indgangssted

                        Foderstoffer og fødevarer
                        (påtænkt anvendelse)

                        KN-kode (1)

                        Taric-underinddeling

                        Oprindelsesland

                        Fare

                        Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%)

                        Ananas

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        0804 30 00

                           Benin (BJ)

                        Pesticidrester (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                           Bolivia (BO)

                        Aflatoksiner

                        50

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), afskallede

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnøddesmør

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Foderstoffer og fødevarer)

                        Meterbønner
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Cambodja (KH)

                        Pesticidrester (2)
                            (4)

                        50

                        Kinesisk selleri (Apium graveolens)

                              (Fødevarer — friske eller kølede urter)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Cambodja (KH)

                        Pesticidrester (2)
                            (5)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (anden spiselig Brassica, »kailankål«) (6)

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Kina (CN)

                        Pesticidrester (2)

                        20

                        Te, også aromatiseret

                              (Fødevarer)

                        0902

                           Kina (CN)

                        Pesticidrester (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Den Dominikanske Republik (DO)

                        Pesticidrester (2)
                            (8)

                        20

                                    —

                                    Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                                    —

                                    Meterbønner
                                    Meterbønner (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                        Jordbær

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        0810 10 00

                           Egypten (EG)

                        Pesticidrester (2)
                            (9)

                        10

                                    —

                                    Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Egypten (EG)

                        Pesticidrester (2)
                            (10)

                        10

                                    —

                                    Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambia (GM)

                        Aflatoksiner

                        50

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), afskallede

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnøddesmør

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Foderstoffer og fødevarer)

                                    —

                                    Hasselnødder, med skal

                                    —

                                 0802 21 00

                           Georgien (GE)

                        Aflatoksiner

                        20

                                    —

                                    Hasselnødder, afskallede

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Fødevarer)

                        Palmeolie

                              (Fødevarer)

                        1511 10 90 ;
                        1511 90 11 ;

                           Ghana (GH)

                        Sudan-farvestoffer (11)

                        50

                        ex 1511 90 19 ;
                        1511 90 99

                           90

                        Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Indien (IN)

                        Pesticidrester (2)
                            (12)

                        10

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                        Druer, tørrede (herunder tørrede druer, der er blevet findelt eller stødt til en pasta)

                              (Fødevarer)

                        0806 20

                           Iran (IR)

                        Ochratoksin A

                        5

                        Ærter med bælg

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenya (KE)

                        Pesticidrester (2)
                            (13)

                        5

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagaskar (MG)

                        Aflatoksiner

                        50

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), afskallede

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnøddesmør

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Foderstoffer og fødevarer)

                        Sesamfrø

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        1207 40 90

                           Nigeria (NG)

                        Salmonella (14)

                        50

                        Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Pakistan (PK)

                        Pesticidrester (2)

                        10

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                           Senegal (SN)

                        Aflatoksiner

                        50

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), afskallede

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnøddesmør

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Foderstoffer og fødevarer)

                        Hindbær

                              (Fødevarer — frosne)

                        0811 20 31

                           Serbien (RS)

                        Norovirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ;
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus spp.) og deraf afledte produkter

                              (Fødevarer)

                        ex 1207 70 00 ;
                        ex 1106 30 90 ;
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoksiner

                        50

                        Peberfrugter (søde og ikke søde) (Capsicum spp.)

                              (Fødevarer — tørrede, ristede, knuste eller formalede)

                        ex 2008 99 99 ;
                        0904 21 10 ;

                           79

                           Sri Lanka (LK)

                        Aflatoksiner

                        20

                        ex 0904 21 90 ;
                        ex 0904 22 00

                           20

                           11 ; 19

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudan (SD)

                        Aflatoksiner

                        50

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), afskallede

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnøddesmør

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Foderstoffer og fødevarer)

                        Sesamfrø

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        1207 40 90

                           Sudan (SD)

                        Salmonella (14)

                        50

                        Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Thailand (TH)

                        Pesticidrester (2)
                            (15)

                        10

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                        Meterbønner
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Thailand (TH)

                        Pesticidrester (2)
                            (16)

                        20

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                        Druer, tørrede (herunder tørrede druer, der er blevet findelt eller stødt til en pasta)

                              (Fødevarer)

                        0806 20

                           Tyrkiet (TR)

                        Ochratoksin A

                        5

                                    —

                                    Abrikoser, tørrede

                                    —

                                 0813 10 00

                           Tyrkiet (TR)

                        Sulfitter (17)

                        20

                                    —

                                    Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Fødevarer)

                        Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Fødevarer — friske, kølede eller tørrede)

                        0805 50 10

                           Tyrkiet (TR)

                        Pesticidrester (2)

                        20

                        Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                        0709 60 10 ;
                        0710 80 51

                           Tyrkiet (TR)

                        Pesticidrester (2)
                            (18)

                        10

                        Vinblade

                              (Fødevarer)

                        ex 2008 99 99

                           11 ; 19

                           Tyrkiet (TR)

                        Pesticidrester (2)
                            (19)

                        50

                        Granatæbler

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        ex 0810 90 75

                           30

                           Tyrkiet (TR)

                        Pesticidrester (2)
                            (20)

                        20

                                    —

                                    Auberginer (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                           Uganda (UG)

                        Pesticidrester (2)

                        20

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Etiopisk aubergine (Solanum aethiopicum)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ;
                                    ex 0710 80 95

                           80

                           73

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                        Sesamfrø

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        1207 40 90

                           Uganda (UG)

                        Salmonella (14)

                        50

                                    —

                                    Pistacienødder, med skal

                                    —

                                 0802 51 00

                           De Forenede Stater (US)

                        Aflatoksiner

                        10

                                    —

                                    Pistacienødder, afskallede

                                    —

                                 0802 52 00

                                    —

                                    Pistacienødder, ristede

                                    —

                                    ex 2008 19 13 ;
                                    ex 2008 19 93

                           20

                           20

                              (Fødevarer)

                                    —

                                    Abrikoser, tørrede

                                    —

                                 0813 10 00

                           Usbekistan (UZ)

                        Sulfitter (17)

                        50

                                    —

                                    Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Fødevarer)

                                    —

                                    Blade af koriander

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Pesticidrester (2)
                            (21)

                        50

                                    —

                                    Basilikum (hellig og sød)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           20

                                    —

                                    Mynte

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           30

                                    —

                                    Persille

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Fødevarer — friske eller kølede urter)

                        Okra

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Pesticidrester (2)
                            (21)

                        50

                        Peberfrugter (ikke søde) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Pesticidrester (2)
                            (21)

                        50

                              (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                        Pitahaya (dragefrugt)

                              (Fødevarer — friske eller kølede)

                        ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Pesticidrester (2)
                            (21)

                        10

                  «

         (1)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, og der ikke findes nogen specifik underopdeling af koden, er KN-koden markeret med »ex«.

         (2)  Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).

         (3)  Rester af ethephon.

         (4)  Rester af chlorbufam.

         (5)  Rester af phenthoat.

         (6)  Arter af Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Også kendt som »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »kailankål« og »Jie Lan«.

         (7)  Rester af trifluralin.

         (8)  Rester af acephat, aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb), amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diafenthiuron, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb).

         (9)  Rester af hexaflumuron, methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb), phenthoat og thiophanat-methyl.

         (10)  Rester af dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.

         (11)  I dette bilag omfatter »Sudan-farvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr. 842-07-9) ii) Sudan II (CAS-nr. 3118-97-6) iii) Sudan III (CAS-nr. 85-86-9) iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr. 85-83-6).

         (12)  Rester af carbofuran.

         (13)  Rester af acephat og diafenthiuron.

         (14)  Referencemetode EN/ISO 6579-1 eller en metode, der er valideret i forhold til denne referencemetode i overensstemmelse med den seneste version af EN/ISO 16140 eller andre lignende, internationalt anerkendte protokoller.

         (15)  Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid, prothiofos og triforin.

         (16)  Rester af acephat, dicrotophos, prothiofos, quinalphos og triforin.

         (17)  Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

         (18)  Rester af diafenthiuron, formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid og thiophanat-methyl.

         (19)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.

         (20)  Rester af prochloraz.

         (21)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.