title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 411/2014 af 23. april 2014 om åbning og forvaltning af et EU-toldkontingent for import af fersk og frosset oksekød med oprindelse i Ukraine

text:
               24.4.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 121/27

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 411/2014
   af 23. april 2014
   om åbning og forvaltning af et EU-toldkontingent for import af fersk og frosset oksekød med oprindelse i Ukraine
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a), c) og d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 374/2014 (2) fastsættes præferenceordninger for 2014 for told ved import af visse varer med oprindelse i Ukraine. I henhold til artikel 3 i nævnte forordning kan de landbrugsprodukter, der er opført i bilag III til nævnte forordning, importeres i Unionen inden for rammerne af de kontingenter, der er fastsat i nævnte bilag. De kontingenter, der er opført i bilag III til forordning (EU) nr. 374/2014, forvaltes af Kommissionen i henhold til artikel 184, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013.

               (2)

               Selvom kontingenter som regel forvaltes gennem importlicenser, er det hensigtsmæssigt først at tildele importrettigheder og dernæst udstede importlicenser som fastsat i artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3). På den måde får de erhvervsdrivende, der har fået importrettigheder, i løbet af kontingentperioden under hensyntagen til deres faktiske handelsmønster mulighed for at beslutte, hvornår de vil ansøge om importlicenser.

               (3)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 (4) og Kommissionens forordning (EF) nr. 382/2008 (5) bør finde anvendelse på importlicenser, der udstedes i henhold til denne forordning, medmindre undtagelser er berettiget.

               (4)

               Endvidere bør de bestemmelser i forordning (EF) nr. 1301/2006, som vedrører ansøgninger om importrettigheder, ansøgernes status og udstedelsen af importlicenser gælde for importlicenser, der udstedes i henhold til denne forordning, uden at det berører anvendelsen af supplerende betingelser, som er fastsat i denne forordning.

               (5)

               For at sikre at toldkontingenterne forvaltes korrekt, bør der stilles sikkerhed i forbindelse med indgivelse af en ansøgning om importrettigheder.

               (6)

               For at forpligte erhvervsdrivende til at ansøge om importlicenser for alle de tildelte importrettigheder bør det fastsættes, at en sådan forpligtelser er et primært krav som omhandlet i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2012 (6).

               (7)

               Eftersom de kontingenter, der er omhandlet i bilag III til forordning (EU) nr. 374/2014, kun er åbne indtil den 31. oktober 2014, bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligt.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Åbning og forvaltning af et toldkontingent
   1.   Denne forordning åbner og forvalter et toldkontingent for import af de produkter, der er opført i bilag I.
   2.   Den produktmængde, som er omfattet af det i stk. 1 nævnte kontingent, den gældende toldsats og de tilsvarende løbenumre er fastsat i bilag I.
   3.   Det i stk. 1 omhandlede importtoldkontingent forvaltes ved, at der først tildeles importrettigheder og derpå udstedes importlicenser.
   4.   Forordning (EF) nr. 1301/2006, (EF) nr. 376/2008 og (EF) nr. 382/2008 anvendes, medmindre andet er fastsat i denne forordning.
   Artikel 2
   Importtoldkontingentperiode
   Det importtoldkontingent, der er omhandlet i artikel 1, er åbent indtil den 31. oktober 2014.
   Artikel 3
   Ansøgning om importrettigheder
   1.   Ansøgninger om importrettigheder indgives senest kl. 13.00, Bruxelles-tid, den femtende kalenderdag efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
   2.   Der stilles en sikkerhed på 6 EUR/100 kg nettovægt i forbindelse med indgivelsen af en ansøgning om importrettigheder.
   3.   Personer, der ansøger om importrettigheder, skal forelægge dokumentation for, at de i 12-måneders perioden umiddelbart forud for importtoldkontingentperioden i henhold til de relevante toldbestemmelser har importeret, eller at der på deres vegne er blevet importeret, en mængde oksekødsprodukter henhørende under KN-kode 0201 eller 0202 (herefter »referencemængde«). Et selskab, der er oprettet ved fusion af selskaber, som hvert især har importeret referencemængder, kan benytte disse referencemængder som grundlag for sin ansøgning.
   4.   Den samlede mængde, for hvilken der ansøges om importrettigheder i importtoldkontingentperioden, må ikke overstige ansøgerens referencemængder. Ansøgninger, der ikke opfylder denne betingelse, afvises af de kompetente myndigheder.
   5.   Senest den syvende arbejdsdag efter udgangen af den periode for indgivelse af ansøgninger, der er omhandlet i stk. 1, giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de samlede mængder, der er ansøgt om, udtrykt i kilogram produktvægt.
   6.   Importrettighederne tildeles fra den syvende til den tolvte arbejdsdag efter udløbet af den meddelelsesperiode, der er omhandlet i stk. 5.
   7.   Hvis anvendelse af den tildelingskoefficient, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006, medfører, at der tildeles færre importrettigheder, end der er ansøgt om, frigives den sikkerhed, der er stillet i henhold til stk. 2, straks proportionelt.
   8.   Importrettighederne er gyldige fra datoen for udstedelsen indtil den 31. oktober 2014. Importrettigheder kan ikke overdrages.
   Artikel 4
   Udstedelse af importlicenser
   1.   De mængder, der er tildelt under det importtoldkontingent, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, kan kun overgå til fri omsætning, hvis der forelægges en importlicens.
   2.   Importlicensansøgningerne skal omfatte den samlede mængde svarende til de tildelte importrettigheder. Denne forpligtelse er et primært krav som omhandlet i artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 282/2012.
   3.   Der kan udelukkende indgives licensansøgninger i den medlemsstat, hvor ansøgeren har ansøgt om og opnået importrettigheder under det importtoldkontingent, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1.
   Ved hver udstedelse af importlicens nedsættes de opnåede importrettigheder med en tilsvarende mængde, og en tilsvarende andel af den sikkerhed, som er stillet i henhold til artikel 3, stk. 2, frigives straks.
   4.   Importlicenserne udstedes efter ansøgning herom fra den erhvervsdrivende, der har fået tildelt importrettigheder, og i dennes navn.
   5.   I licensansøgningen må kun anføres ét løbenummer. Ansøgningen kan omfatte flere produkter henhørende under forskellige KN-koder. I så fald skal alle KN-koder anføres i rubrik 15 og varebeskrivelserne i rubrik 16 i licensansøgningen og licensen.
   6.   Licensansøgningen og importlicensen skal indeholde følgende oplysninger:

               a)

               i rubrik 8 navnet »Ukraine« som oprindelsesland, og der sættes kryds i »ja«-rubrikken

               b)

               i rubrik 20 én af angivelserne i bilag II.

         7.   Ved hver licens angives mængden for hver KN-kode.
   8.   Uanset artikel 5, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 382/2008 er importlicenserne gyldige i 30 dage fra den faktiske udstedelse af licensen, jf. artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 376/2008. Importlicensernes gyldighedsperiode udløber dog senest den 31. oktober 2014.
   Artikel 5
   Meddelelser til Kommissionen
   1.   Uanset artikel 11, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1301/2006 meddeler medlemsstaterne Kommissionen:

               a)

               senest den 14. november 2014 de mængder af produkter, for hvilke der er blevet udstedt importlicenser i kontingentperioden, eller om der ingen ansøgninger foreligger

               b)

               senest den 28. februar 2015 de mængder produkter, der omfattes af uudnyttede eller delvis udnyttede importlicenser, svarende til forskellen mellem de mængder, der er anført på importlicensernes bagside, og de mængder, de blev udstedt for, eller om der ingen uudnyttede mængder er.

         2.   Senest den 28. februar 2015 meddeler Kommissionen de produktmængder, som reelt er overgået til fri omsætning i den importtoldkontingentperiode, der er fastsat i denne forordning.
   3.   I de meddelelser, der er omhandlet i stk. 1 og 2, angives mængden i kilogram produktvægt.
   Artikel 6
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 374/2014 af 16. april 2014 om nedsættelse eller afskaffelse af told på varer med oprindelse i Ukraine (EUT L 118 af 22.4.2014, s. 1).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter (EUT L 114 af 26.4.2008, s. 3).

      (5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 382/2008 af 21. april 2008 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (EUT L 115 af 29.4.2008, s. 10).

      (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2012 af 28. marts 2012 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter (EUT L 92 af 30.3.2012, s. 4).

      BILAG I
      Varebeskrivelsen skal uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur kun betragtes som vejledende, idet KN-koden anvendes i forbindelse med præferenceordningen i dette bilag.

                  Løbenummer

                  KN-koder

                  Varebeskrivelse

                  Mængde i ton (nettovægt)

                  Gældende told
                  (EUR/ton)

                  09.4270

                  0201 10 00
                  0201 20 20
                  0201 20 30
                  0201 20 50
                  0201 20 90
                  0201 30 00
                  0202 10 00
                  0202 20 10
                  0202 20 30
                  0202 20 50
                  0202 20 90
                  0202 30 10
                  0202 30 50
                  0202 30 90

                  Kød af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset

                  12 000

                  0

      BILAG II

         Angivelser som omhandlet i artikel 4, stk. 6, litra b):

                  —

                  På bulgarsk: Регламент за изпълнение (ЕC) № 411/2014

                  —

                  På spansk: Reglamento de Ejecución (UE) no 411/2014

                  —

                  På tjekkisk: Prováděcí nařízení (EU) č. 411/2014

                  —

                  På dansk: Gennemførelsesforordning (EU) nr. 411/2014

                  —

                  På tysk: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 411/2014

                  —

                  På estisk: Rakendusmäärus (EL) nr 411/2014

                  —

                  På græsk: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 411/2014

                  —

                  På engelsk: Implementing Regulation (EU) No 411/2014

                  —

                  På fransk: Règlement d'exécution (UE) no 411/2014

                  —

                  På kroatisk: Provedbena uredba (EU) br. 411/2014

                  —

                  På italiensk: Regolamento di esecuzione (UE) n. 411/2014

                  —

                  På lettisk: Īstenošanas regula (ES) Nr. 411/2014

                  —

                  På litauisk: Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 411/2014

                  —

                  På ungarsk: 411/2014/EU végrehajtási rendelet

                  —

                  På maltesisk: Regolament ta" Implimentazzjoni (UE) Nru 411/2014

                  —

                  På nederlandsk: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 411/2014

                  —

                  På polsk: Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 411/2014

                  —

                  På portugisisk: Regulamento de Execução (UE) n.o 411/2014

                  —

                  På rumænsk: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 411/2014

                  —

                  På slovakisk: Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 411/2014

                  —

                  På slovensk: Izvedbena uredba (EU) št. 411/2014

                  —

                  På finsk: Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 411/2014

                  —

                  På svensk: Genomförandeförordning (EU) nr 411/2014.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1038/2012 af 7. november 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               8.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 308/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1038/2012
   af 7. november 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  36,7

                  MK

                  30,8

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  40,6

                  0707 00 05

                  AL

                  31,8

                  TR

                  99,4

                  ZZ

                  65,6

                  0709 93 10

                  TR

                  119,8

                  ZZ

                  119,8

                  0805 20 10

                  PE

                  72,2

                  ZA

                  144,9

                  ZZ

                  108,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  96,7

                  HR

                  53,4

                  PE

                  42,6

                  TR

                  75,2

                  UY

                  101,2

                  ZA

                  194,3

                  ZZ

                  93,9

                  0805 50 10

                  AR

                  60,7

                  TR

                  86,6

                  ZA

                  117,2

                  ZZ

                  88,2

                  0806 10 10

                  BR

                  269,3

                  PE

                  317,5

                  TR

                  165,4

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  278,6

                  0808 10 80

                  CL

                  150,4

                  CN

                  87,5

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  152,1

                  ZA

                  122,2

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  CN

                  54,3

                  TR

                  122,1

                  ZZ

                  88,2

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1117/2012 af 29. november 2012 om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

text:
               30.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 330/9

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1117/2012
   af 29. november 2012
   om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (1), særlig artikel 32, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.

               (2)

               I overensstemmelse med Rådets afgørelse 2012/739/FUSP af 29. november 2012 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (2) bør listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ajourføres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2012.

            På Rådets vegne

         N. SYLIKIOTIS

            Formand

      (1)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Se side 21 i denne EUT.

      BILAG

                  I.

                  Oplysningerne om personer på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 affattes således:
                  A.   Personer

                              Navn

                              Identificerende oplysninger

                              Begrundelse

                              Opført på listen den

                              1.

                              Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                              Søn af Ahmad Chehabi
                              Fødselsdato: 7.5.1972

                              Formand for Aleppos industri- og handelskammer. Næstformand for Cham Holding. Yder økonomisk støtte til det syriske regime.

                              2.9.2011

                              2.

                              Nasser Al-Ali (alias: brigadegeneral Nasr al-Ali)

                              Chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Generel Sikkerhed)

                              Som chef for det regionale kontor i Deraa (Direktoratet for Politisk Sikkerhed) ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte. Siden april 2012 chef for for Direktoratet for Politisk Sikkerheds lokaliteter i Deraa siden april 2012 (tidligere direktør for afdelingen i Homs).

                              23.1.2012

                              3.

                              Sulieman Maarouf (alias Sulieman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf)

                              Pas: i besiddelse af et britisk pas

                              Forretningsmand med tætte forbindelser til præsident Al-Assads familie. Ejer aktier i tv-stationen Dounya TV, der er opført på listen. Tætte forbindelser til Muhammad Nasif Khayrbik, som er opført på listen. Støtter det syriske regime.

                              16.10.2012

                              4.

                              Razan Othman

                              Gift med Rami Makhlouf, datter af Walif Othman.
                              Født den 31. januar 1977
                              Fødested: Latakiaregionen
                              ID nr. 06090034007

                              Hun har tætte personlige og finansielle forbindelser til Rami Makhlouf, som er fætter til præsident Bashar Al-Assad og primær finansieringskilde til styret, og som er opført på listen. Har som sådan tilknytning til det syriske styre og drager fordel heraf

                              16.10.2012

                        B.   Enheder

                              Navn

                              Identificerende oplysninger

                              Begrundelse

                              Opført på listen den

                              1.

                              Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (alias: Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (CERS); alias, Scientific Studies and Research Center (SSRC); alias Centre de Recherche de Kaboun)

                              Barzeh Street, PO Box 4470, Damaskus

                              Yder støtter til Syriens militærs erhvervelse af udstyr, der direkte tjener til overvågning og undertrykkelse af demonstranter.

                              1.12.2011

                              2.

                              Megatrade

                              Adresse: Aleppo Street, PO Box 5966, Damaskus, Syrien
                              Fax 963114471081

                              Repræsenterer Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering.

                              16.10.2012

                              3.

                              Expert Partners

                              Adresse: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damaskus, Syrien

                              Repræsenterer Scientific Studies and Research Centre (SSRC), som er opført på listen. Involveret i handel med produkter med dobbelt anvendelse, som er forbudt i henhold til EU's sanktioner mod den syriske regering.

                              16.10.2012

                  II.

                  Nedenstående personer fjernes fra listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
                  Brigadegeneral Nasr al-Ali


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/112 af 27. januar 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

text:
               29.1.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 23/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/112
   af 27. januar 2016
   om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra b),
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 af 16. april 2014 om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 og (EF) nr. 614/2009 (2), særlig artikel 5, stk. 6, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.

               (2)

               Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som fastsættelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving alt efter oprindelse.

               (3)

               Forordning (EF) nr. 1484/95 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. januar 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af tillægsimporttold for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).

      BILAG

            »BILAG I

                        KN-kode

                        Varebeskrivelse

                        Repræsentativ pris
                        (i EUR/100 kg)

                        Sikkerhed, jf. artikel 3
                        (i EUR/100 kg)

                        Oprindelse (1)

                        0207 12 10

                        Høns (såkaldte 70 pct.-høns), frosne

                        137,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Høns (såkaldte 65 pct.-høns), frosne

                        155,1
                        164,0

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

                        310,0
                        202,7
                        303,3
                        244,7

                        0
                        29
                        0
                        17

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 27 10

                        Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne

                        372,9
                        253,9

                        0
                        13

                        BR
                        CL

                        0408 91 80

                        Æg uden skal, tørrede

                        568,6

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt

                        236,6

                        15

                        BR

         (1)  Den statistiske lande- og områdefortegnelse er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 738/2014 af 3. juli 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Limone di Rocca Imperiale (BGB))

text:
               8.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 199/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 738/2014
   af 3. juli 2014
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Limone di Rocca Imperiale (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Limone di Rocca Imperiale«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 149/2012 (2).

               (2)

               Eftersom der ikke er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 48 af 21.2.2012, s. 11.

      (3)  EUT C 42 af 13.2.2014, s. 16.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

      ITALIEN
      Limone di Rocca Imperiale (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 790/2011 af 5. august 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               6.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 203/30

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 790/2011
   af 5. august 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 6. august 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  63,8

                  CL

                  76,3

                  TR

                  57,0

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  74,7

                  0806 10 10

                  EG

                  152,5

                  MA

                  187,2

                  TR

                  164,1

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  150,6

                  0808 10 80

                  AR

                  95,7

                  BR

                  74,7

                  CL

                  105,4

                  CN

                  56,0

                  NZ

                  102,4

                  US

                  100,4

                  ZA

                  89,2

                  ZZ

                  89,1

                  0808 20 50

                  AR

                  83,3

                  CL

                  81,6

                  CN

                  31,1

                  NZ

                  108,0

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  81,4

                  0809 20 95

                  CA

                  870,0

                  TR

                  315,2

                  US

                  510,8

                  ZZ

                  565,3

                  0809 30

                  TR

                  126,6

                  ZZ

                  126,6

                  0809 40 05

                  BA

                  50,1

                  IL

                  149,1

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  85,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1095 af 6. juli 2016 om godkendelse af zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af proteinhydrolysat, zinkchelat af glycinhydrat (fast form) og zinkchelat af glycinhydrat (flydende form) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003, (EF) nr. 479/2006, (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 (EØS-relevant tekst)

text:
               7.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 182/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1095
   af 6. juli 2016
   om godkendelse af zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af proteinhydrolysat, zinkchelat af glycinhydrat (fast form) og zinkchelat af glycinhydrat (flydende form) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter og om ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003, (EF) nr. 479/2006, (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).

               (2)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (3) og (EF) nr. 479/2006 (4) blev zinkforbindelserne zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af glycinhydrat godkendt uden tidsbegrænsning i henhold til direktiv 70/524/EØF. Disse tilsætningsstoffer blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med samme forordnings artikel 7, er der indgivet ansøgninger om en ny vurdering af zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af glycinhydrat som fodertilsætningsstof til alle dyrearter. Desuden er der i henhold til forordningens artikel 7 indgivet en ansøgning om godkendelse af zinkchlorid, vandfrit, som fodertilsætningsstof til alle dyrearter. Ansøgerne har anmodet om, at disse tilsætningsstoffer klassificeres i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«. Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (4)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 1. februar 2012 (5), 8. marts 2012 (6), 23. maj 2012 (7), 15. november 2012 (8), 12. september 2013 (9) og 12. marts 2015 (10), at zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af glycinhydrat under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed, og at der ikke vil opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne, forudsat at der træffes passende beskyttelsesforanstaltninger.

               (5)

               For så vidt angår virkningerne på miljøet, navnlig afvanding og afstrømning af zink til overfladevand, anbefalede autoriteten i sin udtalelse af 8. april 2014 (11) at mindske maksimumsindholdet af zink i fuldfoder til flere målarter. For ikke at risikere ikke at opfylde dyrenes fysiologiske behov, herunder i særlige livsperioder, og for ikke at risikere andre negative virkninger på dyresundheden skal den af autoriteten anbefalede mindskelse af zinkindhold ikke indføres på én gang. Med henblik på yderligere reduktion bør foderstofvirksomhedsledere og forskningsinstitutter opfordres til at indsamle nye videnskabelige data om de fysiologiske behov hos de forskellige dyrearter.

               (6)

               Autoriteten konkluderede yderligere, at zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af glycinhydrat er effektive kilder til zink. I betragtning af zinkaminosyrechelat-hydrats kemiske egenskaber anbefaler autoriteten, at det inddeles i følgende to grupper: zinkaminosyrechelat-hydrat og zinkchelat af proteinhydrolysat. Desuden er der for så vidt angår zinkchelat af glycinhydrat blevet vurderet to former, nemlig en fast og en flydende form. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der er blevet forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (7)

               Vurderingen af zinkacetat-dihydrat, zinkchlorid, vandfrit, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af proteinhydrolysat, zinkchelat af glycinhydrat (fast form) og zinkchelat af glycinhydrat (flydende form) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (8)

               Som følge af udstedelsen af en godkendelse af »zinkacetat-dihydrat«, »zinkoxid«, »zinksulfat-heptahydrat«, »zinksulfat-monohydrat«, »zinkaminosyrechelat-hydrat« og »zinkchelat af glycinhydrat« ved denne forordning, er opførelsen af disse stoffer i forordning (EF) nr. 1334/2003 og (EF) nr. 479/2006 forældet, og de bør derfor udgå.

               (9)

               Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 335/2010 (12) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 (13) og (EU) nr. 636/2013 (14) blev flere zinkforbindelser godkendt som fodertilsætningsstof med ernæringsmæssige egenskaber. For at tage hensyn til autoritetens konklusioner i dens udtalelse af 8. april 2014, der også var det videnskabelige grundlag for bestemmelserne vedrørende det samlede zinkindhold i foderblandinger for så vidt angår de ved nærværende forordning godkendte tilsætningsstoffer, og som primært omhandler den miljømæssige påvirkning af fodertilskud med zink, bør maksimumsindholdene af zink i forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 jævnføres med bestemmelserne i denne forordning vedrørende zinkindholdet i foderblandinger. Forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 bør derfor ændres.

               (10)

               Da der ikke er sikkerhedshensyn, der kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfat-monohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af glycinhydrat og de ved forordning (EU) nr. 335/2010 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 godkendte zinkforbindelser, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører.

               (11)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Godkendelse
   De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Ændring af forordning (EF) nr. 1334/2003
   I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår af række E6 vedrørende grundstoffet Zink-Zn tilsætningsstofferne »Zinkacetat, dihydrat«, »Zinkoxid«, »Zinksulfat, heptahydrat«, »Zinksulfat, monohydrat« og »Zinkaminosyrechelat, hydrat« samt deres kemiske formler og beskrivelser.
   Artikel 3
   Ændring af forordning (EF) nr. 479/2006
   I bilaget til forordning (EF) nr. 479/2006 udgår række E6 vedrørende tilsætningsstoffet »Zinkchelat af glycinhydrat«.
   Artikel 4
   Ændring af forordning (EU) nr. 335/2010
   I bilaget til forordning (EU) nr. 335/2010 affattes i række 3b6.10 ottende kolonne således:

      »Hunde og katte: 200 (i alt)
      Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
      Smågrise, søer, kaniner og alle fiskearter undtagen laksefisk: 150 (i alt)
      Andre arter og kategorier: 120 (i alt)«.

   Artikel 5
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012
   I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 affattes i række 3b609 ottende kolonne således:

      »Hunde og katte: 200 (i alt)
      Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
      Smågrise, søer, kaniner og alle fiskearter undtagen laksefisk: 150 (i alt)
      Andre arter og kategorier: 120 (i alt)«.

   Artikel 6
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013
   I bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013 affattes i række 3b611 ottende kolonne således:

      »Hunde og katte: 200 (i alt)
      Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
      Smågrise, søer, kaniner og alle fiskearter undtagen laksefisk: 150 (i alt)
      Andre arter og kategorier: 120 (i alt)«.

   Artikel 7
   Overgangsforanstaltninger
   1.   Zinkacetat-dihydrat, zinkoxid, zinksulfat-heptahydrat, zinksulfatmonohydrat, zinkaminosyrechelat-hydrat, zinkchelat af glycinhydrat og de ved forordning (EU) nr. 335/2010 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 og (EU) nr. 636/2013 godkendte zinkforbindelser samt forblandinger, der indeholder disse stoffer, kan, hvis de er produceret og mærket før 27. januar 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før 27. juli 2016, fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
   2.   Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 27. juli 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 27. juli 2016, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
   3.   Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 27. juli 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 27. juli 2016, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
   Artikel 8
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen mikromineraler (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11).

      (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 479/2006 af 23. marts 2006 om godkendelse af visse tilsætningsstoffer tilhørende gruppen forbindelser af sporstoffer (EUT L 86 af 24.3.2006, s. 4).

      (5)  EFSA Journal 2012;10(2):2572.

      (6)  EFSA Journal 2012;10(3):2621.

      (7)  EFSA Journal 2012;10(6):2734.

      (8)  EFSA Journal 2012;10(11):2970.

      (9)  EFSA Journal 2013;11(10):3369.

      (10)  EFSA Journal 2015;13(4):4058.

      (11)  EFSA Journal 2014;12(5):3668.

      (12)  Kommissionens forordning (EU) nr. 335/2010 af 22. april 2010 om godkendelse af zinkchelat af hydroxyanalog af methionin som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 102 af 23.4.2010, s. 22).

      (13)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 991/2012 af 25. oktober 2012 om godkendelse af zinkchloridhydroxidmonohydrat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 297 af 26.10.2012, s. 18).

      (14)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 636/2013 af 1. juli 2013 om godkendelse af zinkchelat af methionin (1:2) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter (EUT L 183 af 2.7.2013, s. 3).

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  Indhold af grundstoffet (Zn) i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: forbindelser af sporstoffer

                  3b601

                  —

                  Zinkacetat-dihydrat

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Zinkacetat-dihydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 29,6 %

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: Zn(CH3COO)2 · 2H2O
                  CAS-nummer: 5970-45-6

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af zinkacetat-dihydrat i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 1482).

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (2) — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

                  3b602

                  —

                  Zinkchlorid, vandfrit

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Zinkchlorid, vandfrit, som pulver med et zinkindhold på mindst 46,1 %.

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: ZnCl2

                  CAS-nummer: 7646-85-7

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af zinkchlorid, vandfrit, i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0110).

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning

                              —

                              ICP-AES CEN-metode (EN ISO 11885), ikke til forblandinger.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som flydende forblanding.

                              2.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

                  3b603

                  —

                  Zinkoxid

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Zinkoxid, som pulver med et zinkindhold på mindst 72 %

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: ZnO
                  CAS-nummer: 1314-13-2

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af zinkoxid i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0252).

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

                  3b604

                  —

                  Zinksulfat-heptahydrat

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Zinksulfat-heptahydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 22 %

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: ZnSO4 · 7H2O
                  CAS-nummer: 7446-20-0

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af zinksulfat-heptahydrat i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0111).

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

                  3b605

                  —

                  Zinksulfat-monohydrat

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Zinksulfatmonohydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 34 %

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: ZnSO4 · H2O
                  CAS-nummer: 7446-19-7

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af zinksulfatmonohydrat i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              titrering med natriumedetat (Den Europæiske Farmakopé, monografi 2159).

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

                  3b606

                  —

                  Zinkaminosyrechelat-hydrat

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Zink-aminosyrekompleks, hvor zink og aminosyrer fra sojaprotein er chelateret via kovalente koordinationsbindinger, som pulver med et zinkindhold på mindst 10 %.

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, x = anion of enhver aminosyre fra sojaproteinhydrolysat.
                  Højst 10 % af de molekyler, der overstiger 1 500  Da.

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af aminosyreindhold i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              Zinkaminosyrechelat-hydrat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

                              3.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

                  3b612

                  —

                  Zinkchelat af proteinhydrolysat

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Zinkchelat af proteinhydrolysat, som pulver med et zinkindhold på mindst 10 %
                  Mindst 85 % chelateret zink.

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: Zn(x)1–3 · nH2O, x = anion af zinkchelat af proteinhydrolysat indeholdende enhver aminosyre fra hydrolyserede sojaproteiner.

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af indholdet af proteinhydrolysat i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).

                        Til kvantificering af indholdet af chelateret zink i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              Fouriertransformeret infrarød (FTIR) spektroskopi efterfulgt af multivariate regressionsmetoder

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN/TS 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              Zinkchelat af proteinhydrolysat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

                              3.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

                  3b607

                  —

                  Zinkchelat af glycinhydrat (fast form)

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Zinkchelat af glycinhydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 15 %
                  Vandindhold: højst 10 %.

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: Zn(x)1-3 · nH2O, x = anion af glycin.

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af glycinindhold i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

                  3b608

                  —

                  Zinkchelat af glycinhydrat (flydende form)

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Flydende zinkchelat af glycinhydrat, som pulver med et zinkindhold på mindst 7 %

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Kemisk formel: Zn(x)1-3 · nH2O, x = anion af glycin.

                     Analysemetoder
                      (1)

                  Til kvantificering af glycinindhold i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              Ionbyttekromatografimetode med postkolonnederivatisering og UV- eller fluorescensdetektor: forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                        Til kvantificering af det samlede indhold af zink i fodermaterialer og foderblandinger:

                              —

                              Forordning (EF) nr. 152/2009 — Atomabsorptionsspektrometri (AAS) eller

                              —

                              EN 15510: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                              —

                              EN 15621: Induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning.

                  Alle dyrearter

                  —

                  —

                  Hunde og katte: 200 (i alt)
                  Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180 (i alt)
                  Smågrise, søer, kaniner og alle fisk undtagen laksefisk: 150 (i alt)
                  Andre arter og kategorier: 120 (i alt)

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              Zinkchelat af glycin (flydende form) kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

                              3.

                              For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler

                  27. juli 2026

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).