title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 375/2012 af 2. maj 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 885/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår godkendelse af betalingsorganer og andre organer samt regnskabsafslutning for EGFL og ELFUL

text:
               3.5.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 118/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 375/2012
   af 2. maj 2012
   om ændring af forordning (EF) nr. 885/2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår godkendelse af betalingsorganer og andre organer samt regnskabsafslutning for EGFL og ELFUL
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 42, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 6, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 1290/2005 skal medlemsstaternes godkendte betalingsorganer yde garanti for, at dokumenter vedrørende de udbetalinger, de foretager, er tilgængelige og opbevaret på en måde, der sikrer, at de er fuldstændige, gyldige og læsbare på lang sigt. På baggrund af udviklingen inden for informations- og kommunikationsteknologi, som gør det muligt at opbevare bilag til støtteansøgninger i elektronisk form på en sikker og omkostningseffektiv måde, bør det være muligt for medlemsstaterne at opbevare bilag til støtteansøgninger elektronisk i stedet for i papirudgaven. Det skal være muligt for medlemsstaterne at vælge denne mulighed, når den nationale lovgivning tillader anvendelse af elektroniske dokumenter som dokumentation for de underliggende transaktioner i forbindelse med nationale domstolsprøvelser. Elektroniske dokumenter skal beskyttes i overensstemmelse med internationale standarder for informationssikkerhed på samme måde som andre oplysninger, som betalingsorganet er i besiddelse af, i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2006 (2), for at sikre, at de ved Kommissionens kontrol er tilgængelige i en form, som fuldstændig modsvarer papirudgaven af de originale dokumenter.

               (2)

               I henhold til artikel 31, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1290/2005 skal Kommissionen i de tilfælde, hvor udgifter ikke er afholdt i overensstemmelse med EU's regler, træffe beslutning om, hvilke beløb der skal udelukkes fra EU-finansiering. For at sikre at den efterprøvende regnskabsafslutning er effektiv og virkningsfuld, skal det være muligt for Kommissionen ikke at forfølge sager, hvor det som følge af dens kontrol konstateres, at det formodede aktuelle maksimumsbeløb ikke overstiger 50 000 EUR og 10 % af de berørte udgifter.

               (3)

               For at sikre at den procedure for gennemførelse af beslutninger, der er truffet i henhold til artikel 30 og 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005, for så vidt angår ELFUL, er effektiv og gennemskuelig, er det nødvendigt at sikre, at den berørte medlemsstat er i stand til at tage hensyn til de finansielle følger af sådanne beslutninger, når den indgiver sin udgiftsanmeldelse, jf. artikel 27 i nævnte forordning.

               (4)

               Eftersom en medlemsstat kan befinde sig i alvorlige økonomiske vanskeligheder som følge af, at der sker en alvorlig forværring i den internationale økonomiske situation, bør Kommissionen have mulighed for at udsætte nedsættelser i EU's finansiering af udgifter, der er afholdt på en måde, som ikke er i overensstemmelse med EU's regler, hvis den berørte medlemsstat anmoder herom. Muligheden for udsættelse af nedsættelserne for en periode på højst 18 måneder bør også gives de medlemsstater, der anmoder herom samtidig med, at de er omfattet af finansiel støtte i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 332/2002 af 18. februar 2002 om indførelse af en mekanisme for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (3), Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 af 11. maj 2010 om oprettelse af en europæisk finansiel stabiliseringsmekanisme (4), rammeaftalen for den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (EFSF-rammeaftalen), som blev underskrevet den 7. juni 2010, og traktaten om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme, som blev underskrevet den 11. juli 2011. Den medlemsstat, der er omfattet af en afgørelse om udsættelse, skal sørge for, at de konstaterede mangler, som førte til nedsættelserne, og som fortsat foreligger, når afgørelsen træffes, bliver afhjulpet på grundlag af en handlingsplan, der er fastlagt i samråd med Kommissionen. og som indeholder klare fremskridtsindikatorer. Hvis en medlemsstat, der er omfattet af en sådan udsættelse, ikke retter op på manglerne i overensstemmelse med handlingsplanen og dermed udsætter EU-budgettet for yderligere finansielle risici, skal Kommissionen under overholdelse af proportionalitetsprincippet trække sin beslutning tilbage og udsætte datoen for gennemførelsen af nedsættelserne.

               (5)

               Forordning (EF) nr. 885/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               Komitéen for Landbrugsfondene har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 885/2006 foretages følgende ændringer:

               1)

               I artikel 9 indsættes som stk. 5:
               »5.   De i stk. 1 til 4 omhandlede bilag stilles til rådighed for Kommissionen i papirudgave, i elektronisk form og/eller i begge former.
               Bilag må kun opbevares udelukkende i elektronisk form, hvis det i henhold til den berørte medlemsstats lovgivning er tilladt at anvende elektroniske dokumenter som dokumentation for underliggende transaktioner i forbindelse med domstolsprøvelser.
               Hvis bilagene opbevares i elektronisk form, skal det anvendte system være i overensstemmelse med punkt 3.B) i bilag I.«

               2)

               Artikel 10, stk. 2, andet afsnit, sidste punktum, affattes således:
               »Kommissionen trækker dette beløb fra eller lægger det til den første betaling, som medlemsstaten har indgivet udgiftsanmeldelsen for, efter at beslutningen i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1290/2005 er truffet.«

               3)

               Artikel 11 ændres således:

                           a)

                           I stk. 3 indsættes som fjerde afsnit:
                           »Kommissionen kan på et hvilket som helst tidspunkt afslutte proceduren, uden at det indebærer finansielle konsekvenser for den berørte medlemsstat, hvis den forventer, at de mulige finansielle følger af den konstaterede manglende overholdelse som følge af en kontrol, jf. første afsnit, ikke overstiger 50 000 EUR og 10 % af de relevante udgifter eller de beløb, der skal tilbagebetales.«

                           b)

                           Stk. 4, andet og tredje afsnit, affattes således:
                           »For ELFUL foretager Kommissionen fradragene i EU-finansieringen i den første betaling, som medlemsstaten har indgivet udgiftsanmeldelsen for, efter at beslutningen i henhold til artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005 er truffet.
                           Kommissionen kan dog efter anmodning fra medlemsstaten og efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene beslutte:

                                       a)

                                       at fastsætte en anden dato for fradragene eller at tillade, at tilbagebetalingen af dem sker i ét eller flere afdrag, hvis omfanget af de fradrag, der er omfattet af en gennemførelsesretsakt, som er vedtaget i henhold til artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005, berettiger det, eller

                                       b)

                                       at udsætte alle fradrag, der skal foretages i denne periode med højst 18 måneder fra det tidspunkt, hvor beslutningen træffes og samtidig tillade, at de foretages efter udsættelsens ophør i form af højst tre lige store årlige afdrag, for de medlemsstater, der er omfattet af finansiel støtte i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 332/2002 (5), Rådets forordning (EU) nr. 407/2010 (6), rammeaftalen for den europæiske finansielle stabilitetsfacilitet (EFSF-rammeaftalen), som blev underskrevet den 7. juni 2010, eller traktaten om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme.

                                 Fristen for udsættelse som omhandlet i tredje afsnit, litra b), kan ikke forlænges, og ingen nye beslutninger om udsættelse må træffes for én og samme medlemsstat. Den medlemsstat, der er omfattet af en beslutning om udsættelse, skal sørge for, at de konstaterede mangler, som førte til nedsættelserne og som fortsat foreligger på tidspunktet for beslutningen om udsættelse, er ved at blive at afhjulpet på grundlag af en handlingsplan, der er fastlagt i samråd med Kommissionen og som indeholder klare fremskridtsindikatorer. Hvis medlemsstaten undlader at træffe de afhjælpende foranstaltninger, som er fastlagt i handlingsplanen, for at rette op på manglerne, hvis resultatet af foranstaltningen ikke er tilstrækkeligt i henhold til fremskridtsindikatorerne, eller hvis foranstaltningen ikke medfører tilfredsstillende fremskridt, trækker Kommissionen under overholdelse af proportionalitetsprincippet sin beslutning tilbage og udsætter tidspunktet for fradragene.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Union Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.

      (2)  EUT L 171 af 23.6.2006, s. 90.

      (3)  EFT L 53 af 23.2.2002, s. 1.

      (4)  EUT L 118 af 12.5.2010, s. 1.

      (5)  EFT L 53 af 23.2.2002, s. 1.

      (6)  EUT L 118 af 12.5.2010, s. 1.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1313 af 1. august 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet glyphosat (EØS-relevant tekst)

text:
               2.8.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 208/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1313
   af 1. august 2016
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår godkendelsesbetingelserne for aktivstoffet glyphosat
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig det første alternativ i artikel 21, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Aktivstoffet blev optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (2) ved Kommissionens direktiv 2001/99/EF (3).

               (2)

               Aktivstoffer, der er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

               (3)

               Godkendelsen af aktivstoffet glyphosat, jf. bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber, 6 måneder efter at Kommissionen har modtaget udtalelsen fra Udvalget for Risikovurdering under Det Europæiske Kemikalieagentur, dog senest den 31. december 2017.

               (4)

               Den 30. oktober 2015 (5) meddelte Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) Kommissionen sin erklæring om den toksikologiske vurdering af POE-tallowamin (CAS-nr. 61791-26-2), et stof, der ofte anvendes som hjælpestof i plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat. Den konkluderede, at sammenlignet med glyphosat kunne der konstateres en signifikant toksicitet af POE-tallowamin på alle undersøgte endpoints. Der blev fremhævet yderligere problemer med hensyn til POE-tallowamins potentiale til at have en negativ indvirkning på menneskers sundhed, når det anvendes i plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat. Autoriteten mente også, at en sandsynlig forklaring på de medicinske data hos mennesker for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat, er, at toksiciteten fortrinsvis skyldes POE-tallowamin-bestanddelen i formuleringen.

               (5)

               I henhold til direktiv 2009/128/EF (6) sammenholdt med artikel 55 forordning (EF) nr. 1107/2009 bør medlemsstaterne tilskynde til udvikling og gennemførelse af integreret bekæmpelse af skadegørere og af alternative metoder eller teknikker med henblik på at nedbringe afhængigheden af pesticider. Eftersom plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat, er almindeligt anvendt til ikke-landbrugsmæssige anvendelser, bør medlemsstaterne sikre, at anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat, nedbringes til et minimum eller forbydes i områder som f.eks. offentlige parker og haver, sportspladser, rekreative områder, skolegårde og legepladser samt i umiddelbar nærhed af sundhedsfaciliteter.

               (6)

               Plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat, anvendes også før høst. I visse situationer er anvendelse før høst til at styre eller forebygge uønsket vækst af ukrudt i overensstemmelse med god landbrugspraksis. Ikke desto mindre ser det ud til, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat, også anvendes til at styre høsttidspunktet eller til at optimere tærskning, skønt sådanne anvendelser ikke kan betragtes som god landbrugspraksis. Disse anvendelser er derfor ikke nødvendigvis i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 55 forordning (EF) nr. 1107/2009. Medlemsstaterne bør derfor være særligt opmærksomme på, at anvendelse før høst sker i overensstemmelse med god landbrugspraksis, når de godkender plantebeskyttelsesmidler.

               (7)

               Kommissionen opfordrede anmelderne til at fremsætte bemærkninger.

               (8)

               På grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden bør betingelserne for at anvende aktivstoffet ændres, navnlig ved at udelukke hjælpestoffet POE-tallowamin (CAS-nr. 61791-26-2) fra anvendelse i plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat.

               (9)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

               (10)

               I overensstemmelse med artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 skal der fastlægges en liste over hjælpestoffer, der ikke må bruges i plantebeskyttelsesmidler. Kommissionen, autoriteten og medlemsstaterne har påbegyndt arbejde med henblik på at fastlægge denne liste. I udførelsen af dette arbejde vil Kommissionen være særligt opmærksom på potentielt skadelige hjælpestoffer, som anvendes i plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat. Listen over uacceptable hjælpestoffer vil senere blive fastlagt i en særskilt retsakt i overensstemmelse med de proceduremæssige krav, der er fastsat i artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009.

               (11)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I den syvende kolonne »Særlige bestemmelser« vedrørende nr. 25, glyphosat, i del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, affattes teksten således:
   »Må kun tillades anvendt som herbicid.
   Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om glyphosat, særlig tillæg I og II, som ændret i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 27. juni 2016. Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

               —

               være særligt opmærksomme på at beskytte grundvandet i følsomme områder, navnlig med hensyn til andre anvendelsesformål end afgrøder

               —

               være særligt opmærksomme på risiciene ved anvendelse på specifikke områder, der er omhandlet i artikel 12, litra a), i direktiv 2009/128/EF

               —

               være særligt opmærksomme på, at anvendelse før høst sker i overensstemmelse med god landbrugspraksis.

         Medlemsstaterne skal sikre, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder glyphosat, ikke indeholder hjælpestoffet POE-tallowamin (CAS-nr. 61791-26-2)«.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

      (3)  Kommissionens direktiv 2001/99/EF af 20. november 2001 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af glyphosat og thifensulfuron-methyl som aktive stoffer (EFT L 304 af 21.11.2001, s. 14).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

      (5)  EFSA Journal 2015: 13(11): 13(4303): Foreligger online: www.efsa.europa.eu.

      (6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF af 21. oktober 2009 om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider (EUT L 309 af 24.11.2009, s. 71).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1781 af 28. september 2017 om undtagelserne fra de produktspecifikke oprindelsesregler i den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side, der gælder inden for grænserne af årlige kontingenter for visse produkter fra Canada

text:
               3.10.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 255/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1781
   af 28. september 2017
   om undtagelserne fra de produktspecifikke oprindelsesregler i den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side, der gælder inden for grænserne af årlige kontingenter for visse produkter fra Canada
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Rådets afgørelse (EU) 2017/38 (2) gav Rådet bemyndigelse til midlertidig anvendelse af den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (»aftalen«) (3).

               (2)

               Bilag 5 til protokollen om oprindelsesregler og oprindelsesprocedurer, der er knyttet til aftalen (»oprindelsesprotokollen«) indeholder produktspecifikke oprindelsesregler. For en række produkter indeholder bilag 5-A til oprindelsesprotokollen undtagelser fra de produktspecifikke oprindelsesregler, der gælder inden for grænserne af årlige kontingenter.

               (3)

               Kontingenterne i bilag 5-A til oprindelsesprotokollen bør forvaltes efter »først til mølle«-princippet i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4).

               (4)

               For visse produkter skal mængden af kontingenter øges, hvis betingelserne i bilag 5-A til oprindelsesprotokollen er opfyldt.

               (5)

               I overensstemmelse med bekendtgørelsen i Den Europæiske Unions Tidende skal aftalen anvendes midlertidigt fra den 21. september 2017 (5). For at sikre en effektiv anvendelse og forvaltning af de oprindelseskontingenter, der indrømmes i henhold til aftalen, og som Kommissionen skal forvalte efter »først til mølle«-princippet, bør nærværende forordning anvendes fra den 21. september 2017.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Undtagelserne fra de produktspecifikke oprindelsesregler i bilag 5-A til protokollen om oprindelsesregler og oprindelsesprocedurer, der er knyttet til den samlede økonomi- og handelsaftale mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (»oprindelsesprotokollen«), finder anvendelse på de produkter, der er opført i bilaget til denne forordning, inden for de kontingenter, der er fastsat i det bilag.
   Artikel 2
   De kontingenter, der er fastsat i bilaget til denne forordning, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 3
   1.   For de produkter, der er opført i bilagets afdeling B, øges mængden af kontingenter fra den 1. januar i det pågældende år med 10 % af den mængde, der blev tildelt i det foregående kalenderår, hvis mere end 80 % af det tilsvarende kontingent udnyttes det år. Dette stykke finder anvendelse for første gang den 1. januar 2019 og for sidste gang den 1. januar 2022.
   2.   For de produkter, der er opført i bilagets afdeling C, øges mængden af kontingenter fra den 1. januar i det pågældende år med 3 % af den mængde, der blev tildelt i det foregående kalenderår, hvis mere end 80 % af det tilsvarende kontingent udnyttes det år. Dette tilvækstbestemmelse finder anvendelse for første gang den 1. januar 2019 og for sidste gang den 1. januar 2028.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 21. september 2017.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2017/38 af 28. oktober 2016 om midlertidig anvendelse af den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (EUT L 11 af 14.1.2017, s. 1080).

      (3)  Samlet økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (EUT L 11 af 14.1.2017, s. 23).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).

      (5)  Meddelelse om midlertidig anvendelse af den samlede økonomi- og handelsaftale (CETA) mellem Canada på den ene side og Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den anden side (EUT L 238 af 16.9.2017, s. 9).

      BILAG
      Uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur bestemmes rækkevidden af præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag på grundlag af KN-koderne på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning i overensstemmelse med bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 som ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1821. Hvis der er anført »ex« foran en kode, bestemmes rækkevidden af præferenceordningen på grundlag af KN-koden på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning i overensstemmelse med bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 som ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1821 sammen med produktbeskrivelsen i skemaerne i dette bilag.

         AFDELING A: LANDBRUGSPRODUKTER

                  Løbenummer

                  KN-kode

                  Taric-underopdeling

                  Produktbeskrivelse

                  Kontingentperiode

                  Kontingentomfang (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  Pektinstoffer, pektinater og pektater, med indhold af mindst 65 nettovægtprocent tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  (2)

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaopulver, med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose (3) på 65 vægtprocent og derover

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg, med indhold af mindst 65 nettovægtprocent tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  (4) til fremstilling af drikkevarer med indhold af kakao

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  Varer tilberedt på basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe eller på basis af kaffe, med indhold af mindst 65 nettovægtprocent tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  (5)

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  Varer tilberedt på basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté eller på basis af te eller maté, med indhold af mindst 65 nettovægtprocent tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  (6)

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  Andre tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet, med indhold af mindst 65 nettovægtprocent tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  (7)

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Sukkervarer (herunder hvid chokolade) uden indhold af kakao

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  2 795

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  10 000

                  1806 31

                  Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao, i blokke, plader eller stænger, med fyld, af vægt ikke over 2 kg

                  1806 32

                  Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao, i blokke, plader eller stænger, uden fyld, af vægt ikke over 2 kg

                  1806 90

                  Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao, undtagen varer henhørende under underposition 1806 10  til 1806 32

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401  til 0404 , også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  9 781

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt, med indhold af æg og ris

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt, i andre tilfælde, med indhold af ris

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt, med indhold af ris

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Andre pastaprodukter, med indhold af ris

                  1904 10

                  Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter

                  1904 20

                  Tilberedte næringsmidler fremstillet af ikkeristede flager af korn eller af blandinger af ikkeristede kornflager og ristede flager af korn eller ekspanderet korn

                  1904 90

                  Tilberedte næringsmidler, undtagen varer henhørende under underposition 1904 10  til 1904 30

                  1905

                  Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; Kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse

                  2009 81

                  Saft af tranebær og tyttebær (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45
                  47 , 49

                  Saft af blåbær

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Andre saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; andre sammensatte smagspræparater

                  2106 10 20

                  Proteinkoncentrater og teksturerede proteinstoffer, ikke tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  eller med indhold af tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  på under 65 nettovægtprocent

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  Andre tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet, ikke tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  eller med indhold af tilsat rør- eller roesukker henhørende under underposition 1701 91  til 1701 99  på under 65 nettovægtprocent

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36
                  43 , 45
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  16 768

                  ex 2309 90 10

                  31 , 91

                  Hunde- og kattefoder, ikke i pakninger til detailsalg

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  60 000

                  ex 2309 90 20

                  10

                  ex 2309 90 31

                  11 , 17
                  81

                  ex 2309 90 33

                  10

                  ex 2309 90 35

                  10

                  ex 2309 90 39

                  10

                  ex 2309 90 41

                  41 , 51
                  81

                  ex 2309 90 43

                  10

                  ex 2309 90 49

                  10

                  ex 2309 90 51

                  10

                  ex 2309 90 53

                  10

                  ex 2309 90 59

                  10

                  ex 2309 90 70

                  10

                  ex 2309 90 91

                  10

                  ex 2309 90 96

                  31 , 91

         AFDELING B: FISK OG SKALDYR

                  Løbenummer

                  KN-kode

                  Taric-underopdeling

                  Produktbeskrivelse

                  Kontingentperiode

                  Kontingentmængde (tons nettovægt) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Filet af helleflynder, frosset, undtagen Reinhardtius hippoglossoides

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  2.795

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 10

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Hummer, kogt og frosset, med skal

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  559

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  2 000

                  09.8306

                  1604 11

                  Laks, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, men ikke hakket

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  839

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Sild, tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, men ikke hakket

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  13.972

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Sardin, sardinel og brisling, tilberedt eller konserveret, men ikke hakket, undtagen Sardina pilchardus

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  55.891

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Krabber, tilberedt eller konserveret, undtagen Cancer pagurus

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  12.296

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  44

                  09,8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Rejer, tilberedt eller konserveret

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  1 398

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Hummer, tilberedt eller konserveret

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  67.069

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  240

         AFDELING C: TEKSTILVARER OG BEKLÆDNINGSGENSTANDE

         Skema C 1 — Tekstilvarer

                  Løbenummer

                  KN-kode

                  Produktbeskrivelse

                  Kontingentperiode

                  Kontingentmængde (i kg nettovægt, medmindre andet er angivet) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Garn af kæmmet uld, ikke i detailsalgsoplægninger, med indhold af uld på under 85 vægtprocent

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  53 655

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Garn af bomuld (undtagen sytråd), med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover, ikke i detailsalgsoplægninger, enkelttrådet garn af ikke-kæmmede fibre, af finhed under 714,29 decitex, men ikke under 232,56 decitex (over 14, men ikke over 43 metrisk nummerering)

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  328 636

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  1 176 000

                  09,8314

                  5208 59

                  Andet vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover, trykt, undtagen lærredsvævet, ikke andetsteds tariferet, af vægt 200 g eller derunder pr. m2

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  16 768  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Andet vævet stof af bomuld, med indhold af bomuld på 85 vægtprocent eller derover, trykt, undtagen lærredsvævet, ikke andetsteds tariferet, af vægt over 200 g pr. m2

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  22 077  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Garn af endeløse syntetiske fibre (undtagen sytråd), ikke i detailsalgsoplægninger, herunder syntetiske monofilamenter af finhed under 67 decitex

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  1 118 368

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Andre syntetiske monofilamenter af finhed 67 decitex eller derover, med største tværmål ikke over 1 mm, ikke andetsteds tariferet

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  5 869

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Vævet stof af garn af endeløse syntetiske fibre, herunder vævet stof fremstillet af varer henhørende under pos. 5404

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  1 351 990  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Affald af syntetiske fibre (herunder kæmlinge, garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  286 441

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  1 025 000

                  09,8320

                  5513 11

                  Vævet stof af korte polyesterfibre, med indhold på under 85 vægtprocent af disse fibre, ubleget eller bleget, lærredsvævet, blandet hovedsagelig eller udelukkende med bomuld, af vægt 170 g eller derunder pr. m2

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  1 749 091  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Filt, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  162 921

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Fiberdug, også imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  173 540

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, tuftede, også konfektionerede

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  54 773  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Vævede bånd, bortset fra varer henhørende under pos. 5807 ; bånd bestående af sammenlimede parallellagte garner eller fibre

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  47 228

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Vatterede tekstilstoffer i løbende længder, bestående af et eller flere lag tekstilmaterialer samlet med polstringsmateriale ved kædesting eller på anden måde, undtagen broderier henhørende under pos. 5810

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  3 354  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med plast, undtagen varer henhørende under pos. 5902

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  490 159  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også i tilskårne stykker, undtagen linoleum

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  6 707  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Tekstilstof, gummieret, undtagen varer henhørende under pos. 5902

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  125 754

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign.

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  829 694  m2

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Tekstilvarer til særlig teknisk brug

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  48 346

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Trikotagestof af bredde over 30 cm, med indhold af elastomergarn eller gummitråde på 5 vægtprocent eller derover, bortset fra varer henhørende under pos. 6001

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  6 987

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Trikotagestof, kædestolsvarer (herunder varer fremstillet på hæklegallonmaskiner), bortset fra varer henhørende under pos. 6001  til 6004

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  4 472

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Trikotagestof, ikke andetsteds tariferet

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  6 707

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Presenninger og markiser; telte; sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne; campingudstyr

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  34 653

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre)

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  140 565

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  503 000

         Skema C 2 — Beklædningsgenstande

                  Løbenummer

                  KN-kode

                  Produktbeskrivelse

                  Kontingentperiode

                  Kontingentmængde (i antal genstande, medmindre andet er angivet) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af kemofibre, trikotage, til mænd eller drenge

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  2 795

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, af kemofibre, trikotage, til kvinder eller piger

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  4 751

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), af trikotage, til kvinder eller piger

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  149 507

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Bluser, skjorter og skjortebluser, af kemofibre, trikotage, til kvinder eller piger

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  12 296

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Trusser og underbenklæder, af trikotage af kemofibre, til kvinder eller piger

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  36 050

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, af kemofibre, trikotage, til kvinder eller piger

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  10 899

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  T-shirts og undertrøjer, af trikotage, af bomuld

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  95 573

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  T-shirts og undertrøjer, af trikotage, af andre tekstilmaterialer

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  50 581

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer, af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  133 579

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Badebeklædning til kvinder eller piger af syntetiske fibre, af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  20 400

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Beklædningsgenstande ikke andetsteds tarifesorenbret, af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  25 151  kg

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  90 000  kg

                  09.8347

                  6115

                  Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder graduerede kompressionsstrømper (fx mod åreknuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  27 387  kg

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  98 000  kg

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, ikke af trikotage, til mænd eller drenge, undtagen varer henhørende under pos. 6203

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  26 828

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Frakker, pjækkerter, kapper, slag, anorakker, vindjakker, blousonjakker og lignende varer, ikke af trikotage, til kvinder eller piger, undtagen varer henhørende under pos. 6204

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  27 666

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Jakkesæt og habitter, kombinerede sæt, jakker, blazere, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badeshorts), ikke af trikotage, til mænd eller drenge

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  26 548

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), ikke af trikotage, til kvinder eller piger

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  141 403

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Skjorter til mænd eller drenge, ikke af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  4 192

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger, ikke af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  17 885

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 59.03 , 59.06  eller 59.07 , ikke andetsteds tariferet, ikke af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  19 003  kg

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  68 000  kg

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 59.03 , 59.06  eller 59.07 , ikke andetsteds tariferet, ikke af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  8 384  kg

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  30 000  kg

                  09.8356

                  6211

                  Træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklædningsartikler, ikke af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  14 532  kg

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  52 000  kg

                  09.8357

                  6212 10

                  Brystholdere, også af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  82 998

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Hofteholdere og »panties«, også af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  8 943

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Korseletter, også af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  11 179

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Korsetter, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer og dele dertil, også af trikotage

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  4 472  kg

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  16 000  kg

         AFDELING D: KØRETØJER

                  Løbenummer

                  KN-kode

                  Produktbeskrivelse

                  Kontingentperiode

                  Kontingentmængde (i antal enheder, medmindre andet er angivet)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen 1 000  cm3 og derunder

                  Fra 21.9.2017 til 31.12.2017

                  27 946

                  Fra 1.1 til 31.12.2018 og for hver periode derefter fra 1.1 til 31.12

                  100 000

                  8703 22

                  Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen over 1 000  cm3, men ikke over 1 500  cm3

                  8703 23

                  Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen over 1 500  cm3, men ikke over 3 000  cm3

                  8703 24

                  Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, med slagvolumen over 3 000  cm3

                  8703 31

                  Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen 1 500  cm3 og derunder

                  8703 32

                  Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen over 1 500  cm3, men ikke over 2 500  cm3

                  8703 33

                  Andre motorkøretøjer, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), med slagvolumen over 2 500  cm3

                  8703 40
                  8703 60

                  Andre motorkøretøjer, med både forbrændingsmotor med gnisttænding, med frem- og tilbagegående stempel, og elektrisk motor som motorer til fremdrift

                  8703 50
                  8703 70

                  Andre motorkøretøjer, med både forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semidieselmotor), og elektrisk motor som motorer til fremdrift

                  8703 90

                  Andre motorkøretøjer

         (1)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (2)  Rør- eller roesukkeret skal være raffineret i Canada.

         (3)  Rør- eller roesukkeret skal være raffineret i Canada.

         (4)  Rør- eller roesukkeret skal være raffineret i Canada.

         (5)  Rør- eller roesukkeret skal være raffineret i Canada.

         (6)  Rør- eller roesukkeret skal være raffineret i Canada.

         (7)  Rør- eller roesukkeret skal være raffineret i Canada.

         (8)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (9)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (10)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (11)  Artikel 3, stk. 1, anvendes.

         (12)  Artikel 3, stk. 2, anvendes.

         (13)  Artikel 3, stk. 2, anvendes.

         (14)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (15)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (16)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (17)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (18)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (19)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.

         (20)  For at få adgang til dette toldkontingent skal der indgives en eksporttilladelse udstedt af Canada i henhold til Export and Import Permits Act.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 310/2013 af 3. april 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               4.4.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 94/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 310/2013
   af 3. april 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1365/2014 af 18. december 2014 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. - 7. december 2014 , og om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april - 30. juni 2015 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1385/2007

text:
               19.12.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 365/141

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1365/2014
   af 18. december 2014
   om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-7. december 2014, og om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april-30. juni 2015 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1385/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkræ.

               (2)

               De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i perioden 1.-7. december 2014 for delperioden 1. januar-31.marts 2015, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3).

               (3)

               De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i perioden 1.-7. december 2014 for delperioden 1. januar-31.marts 2015, er for visse kontingenter mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastslås, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og disse mængder bør lægges til den mængde, der er fastsat for den følgende kontingentdelperiode.

               (4)

               For at sikre, at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Den tildelingskoefficient, som er anført i bilaget til denne forordning, skal anvendes på de mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007 for delperioden 1. januar-31.marts 2015.
   2.   De mængder, for hvilke ingen ansøgninger om importlicens er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007, og som skal overføres til delperioden 1. april-30. juni 2015, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af fjerkrækød (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient for ansøgninger, der er indgivet for delperioden 1. januar-31. marts 2015
                  (%)

                  Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. april-30. juni 2015
                  (kg)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1214/2013 af 28. november 2013 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saint-Marcellin (BGB))

text:
               29.11.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 319/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1214/2013
   af 28. november 2013
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Saint-Marcellin (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 15, stk. 1, og artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1151/2012 trådte i kraft den 3. januar 2013. Den ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (2).

               (2)

               I henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Saint-Marcellin« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen registreres.

               (4)

               Ved brev af 12. november 2010 har de franske myndigheder meddelt Kommissionen, at virksomheden VALCREST, med hjemsted i Frankrig, men uden for det berørte geografiske område, lovligt har markedsført et produkt under betegnelsen »Saint-Marcellin« i en ubrudt periode på fem år, og at dette forhold har været rejst gennem den nationale indsigelsesprocedure. Den nævnte virksomhed opfyldte således betingelserne i artikel 13, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006, hvorefter der kan fastsættes en overgangsperiode, hvori betegnelsen lovligt kan anvendes, efter den er blevet registreret.

               (5)

               Betingelserne i artikel 13, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er gentaget i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (6)

               Idet virksomheden VALCREST opfylder betingelserne i artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1151/2012 bør den indrømmes en overgangsperiode på fem år, hvori den lovligt kan anvende betegnelsen »Saint-Marcellin«.

               (7)

               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved.
   Artikel 2
   Virksomheden VALCREST kan fortsat anvende den registrerede betegnelse »Saint-Marcellin« (BGB) i en overgangsperiode på fem år efter denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 384 af 13.12.2012, s. 21.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.3.   Oste

      FRANKRIG
      Saint-Marcellin (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1114 af 22. juni 2017 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet pendimethalin, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst. )

text:
               23.6.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 162/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1114
   af 22. juni 2017
   om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet pendimethalin, som kandidat til substitution, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 24 sammenholdt med artikel 20, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Pendimethalin blev ved Kommissionens direktiv 2003/31/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

               (2)

               Aktivstoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

               (3)

               Godkendelsen af aktivstoffet pendimethalin, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. juli 2017.

               (4)

               Der er i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af pendimethalin inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

               (5)

               Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

               (6)

               Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 4. februar 2015.

               (7)

               Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde også det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.

               (8)

               Den 17. marts 2016 meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt pendimethalin kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 (6). Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af pendimethalin for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 6. december 2016.

               (9)

               Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse.

               (10)

               Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder pendimethalin, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af pendimethalin bør derfor fornys.

               (11)

               Risikovurderingen med henblik på fornyelse af godkendelsen af pendimethalin er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser, hvilke anvendelsesformål plantebeskyttelsesmidler, der indeholder pendimethalin, kan godkendes til. Anvendelsen bør derfor ikke fortsat begrænses til anvendelse som herbicid.

               (12)

               Kommissionen betragter imidlertid pendimethalin som kandidat til substitution i medfør af artikel 24 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Pendimethalin er et persistent og toksisk stof i henhold til henholdsvis punkt 3.7.2.1 og 3.7.2.3 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009, da halveringstiden i jord er på over 120 dage og nuleffektkoncentrationen ved langtidseksponering for ferskvandsorganismer er på under 0,01 mg/l. Pendimethalin opfylder derfor betingelsen i punkt 4, andet led, i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009.

               (13)

               Godkendelsen af pendimethalin, som kandidat til substitution, bør derfor forlænges.

               (14)

               I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.

               (15)

               I henhold til artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med artikel 13, stk. 4, i samme forordning, bør bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres.

               (16)

               Godkendelsesperioden for pendimethalin blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/841 (7) forlænget til den 31. juli 2018 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, skal nærværende forordning imidlertid anvendes fra 1. september 2017.

               (17)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet som kandidat til substitution
   Godkendelsen af aktivstoffet pendimethalin, som kandidat til substitution, forlænges som fastsat i bilag I.
   Artikel 2
   Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Ikrafttræden og anvendelsesdato
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. september 2017.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens direktiv 2003/31/EF af 11. april 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinhydrazid og pendimethalin som aktive stoffer (EUT L 101 af 23.4.2003, s. 3)

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

      (6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin. EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212 s. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420 Tilgængelig online: www.efsa.europa.eu

      (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/841 af 17. maj 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis-strain stamme AQ 10, benalaxyl, bentazon, bifenazat, bromoxynil, carfentrazonethyl, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuronmethyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum stamme J1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, methoxyfenozid, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, phenmedipham, pymetrozin, S-metolachlor og trifloxystrobin (EUT L 125 af 18.5.2017, s. 12).

      BILAG I

                  Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.

                  IUPAC-navn

                  Renhed (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for stoffets godkendelse

                  Særlige bestemmelser

                  Pendimethalin
                  CAS-nr.: 40487-42-1
                  CIPAC-nr.: 357

                  N-(1-Ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xyliden

                  900 g/kg
                  1,2-dichlorethan
                  ≤ 1 g/kg
                  Total N-nitrosoforbindelser: max 100 ppm, heraf N-nitroso-pendimethalin: < 45 ppm.

                  1. september 2017

                  31. august 2024

                  Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om pendimethalin, særlig tillæg I og II.
                  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

                              —

                              specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, som skal være bekræftet og dokumenteret med relevante analysedata. Det testmateriale, der anvendes i toksicitetsdossiererne, skal sammenlignes og sammenholdes med specifikationen af det tekniske materiale

                              —

                              at beskytte brugerne

                              —

                              være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr og vandorganismer.

                        Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                  In particular, personal protective equipment such as gloves, coverall and sturdy footwear has to be worn to ensure that the AOEL is not exceeded for the operator.
                  Ansøgeren skal fremlægge følgende oplysninger for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten:

                              1.

                              potentiale for bioakkumulering, særlig en pålidelig BCF-værdi for bluegill klumpfisk (Lepomis macrochirus)

                              2.

                              virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand og grundvand udvindes til drikkevand.

                        Ansøgeren skal forelægge de oplysninger, der kræves i henhold til punkt 1, senest den 31. december 2018. Ansøgeren skal forelægge de oplysninger, der kræves i henhold til punkt 2, senest to år efter Kommissionens offentliggørelse af et vejledende dokument om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand.

         (1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

      BILAG II
      I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I del A udgår oplysningerne vedrørende nr. 53, pendimethalin.

                  2)

                  I del E tilføjes følgende:

                              Almindeligt anvendt navn Identifikationsnr.

                              IUPAC-navn

                              Renhed (1)

                              Godkendelsesdato

                              Udløbsdato for stoffets godkendelse

                              Særlige bestemmelser

                              »7

                              Pendimethalin
                              CAS-nr.: 40487-42-1
                              CIPAC-nr.: 357

                              N-(1-Ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xyliden

                              900 g/kg
                              1,2-dichlorethan
                              ≤ 1 g/kg
                              Total N-nitrosoforbindelser: max 100 ppm, heraf N-nitroso-pendimethalin: < 45 ppm.

                              1. september 2017

                              31. august 2024

                              Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om pendimethalin, særlig tillæg I og II.
                              Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

                                          —

                                          specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, som skal være bekræftet og dokumenteret med relevante analysedata. Det testmateriale, der anvendes i toksicitetsdossiererne, skal sammenlignes og sammenholdes med specifikationen af det tekniske materiale

                                          —

                                          at beskytte brugerne

                                          —

                                          være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr og vandorganismer.

                                    Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                              Der kræves anvendelse af personlige værnemidler såsom handsker, yderdragt og solidt fodtøj for at sikre, at AOEL ikke overskrides for brugeren.
                              Ansøgeren skal fremlægge følgende oplysninger for Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten:

                                          1.

                                          potentiale for bioakkumulering, særlig en pålidelig BCF-værdi for bluegill klumpfisk (Lepomis macrochirus)

                                          2.

                                          virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand og grundvand udvindes til drikkevand.

                                    Ansøgeren skal forelægge de oplysninger, der kræves i henhold til punkt 1, senest den 31. december 2018. Ansøgeren skal forelægge de oplysninger, der kræves i henhold til punkt 2, senest to år efter Kommissionens offentliggørelse af et vejledende dokument om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand.«

         (1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1363/2014 af 18. december 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               19.12.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 365/137

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1363/2014
   af 18. december 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  66,1

                  IL

                  88,5

                  MA

                  85,8

                  TN

                  139,2

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  97,3

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  143,6

                  ZZ

                  167,6

                  0709 93 10

                  MA

                  81,3

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  TR

                  59,8

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  50,0

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  MA

                  62,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  93,2

                  MA

                  75,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  81,0

                  0805 50 10

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BR

                  59,1

                  CL

                  80,2

                  NZ

                  90,6

                  US

                  92,9

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  93,3

                  0808 30 90

                  CN

                  97,9

                  US

                  141,4

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 851/2012 af 19. september 2012 om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af september 2012 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 533/2007

text:
               20.9.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 253/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 851/2012
   af 19. september 2012
   om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af september 2012 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 533/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2,
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 af 14. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for fjerkrækød (3), særlig artikel 5, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved forordning (EF) nr. 533/2007 er der åbnet toldkontingenter for import af fjerkrækød.

               (2)

               De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i løbet af de første syv dage af september 2012 for delperioden 1. oktober-31. december 2012, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for delperioden 1. oktober-31. december 2012, jf. forordning (EF) nr. 533/2007, er der fastsat tildelingskoefficienter i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 20. september 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9.

      BILAG

                  Gruppe nr.

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient for de importlicensansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.10.2012-31.12.2012
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  3,257358

                  P3

                  09.4069

                  0,376937