title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 644/2014 af 16. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande

text:
               17.6.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 177/42

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 644/2014
   af 16. juni 2014
   om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystem og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som værende ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007. Bilag IV til nævnte forordning indeholder en liste over kontrolorganer og kontrolmyndigheder, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. På baggrund af nye oplysninger, som Kommissionen har modtaget, bør for der foretages visse ændringer af listerne i disse bilag.

               (2)

               Canada er optaget på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 indtil den 30. juni 2014. Eftersom Canada fortsat opfylder de betingelserne i artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, bør optagelsen forlænges på ubegrænset tid.

               (3)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 586/2013 (3) blev kontrolorganet NOCA Pvt. Ltd, Pune slettet fra afsnittet for Indien i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 efter oplysninger fra Indien om, at nævnte kontrolorgan var suspenderet. Indiens kompetente myndigheder har underrettet Kommissionen om suspensionens ophør og om godkendelsen af et nyt kontrolorgan, M/S. Faircert Certification Services Pvt Ltd, Khargone. Disse kontrolorganer bør indføres i oplysningerne for Indien i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.

               (4)

               Eftersom Kommissionen har modtaget oplysninger om, at kontrolorganet SGS India Pvt. Ltd ikke respekterer anvendelsesområdet for Indiens godkendelse, hvad angår de produkter, der kan importeres, bør dette kontrolorgan slettes fra oplysningerne for Indien i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.

               (5)

               Japans kompetente myndigheder har givet Kommissionen meddelelse om ændringer, der vedrører to godkendte kontrolorganer, og om fem nyligt godkendte kontrolorganer; disse ændringer bør indgå i oplysningerne for Japan i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.

               (6)

               Tunesien er optaget på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 indtil den 30. juni 2014. Resultaterne af tilsyn, som Kommissionen har gennemført, viste, at tilsynet med kontrolsystemet gennem de kompetente tunesiske myndigheder bør forbedres. Tunesien har allerede truffet korrigerende foranstaltninger og gjort fremskridt. Optagelsen bør forlænges indtil den 30. juni 2015, hvorved håndhævelsen af nogle af de bebudede foranstaltninger kan verificeres.

               (7)

               Kommissionen har gennemgået de anmodninger om optagelse på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, der var indkommet inden den 31. oktober 2013. De kontrolorganer og kontrolmyndigheder, for hvilke det efter gennemgangen af alle modtagne oplysninger kunne konkluderes, at de opfylder de relevante krav, bør opføres på listen.

               (8)

               Bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres tilsvarende.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 ændres som anført i bilag I til denne forordning.
   Artikel 2
   Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 ændres som anført i bilag II til denne forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 586/2013 af 20. juni 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande og om fravigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår datoen for indgivelse af årsberetningen (EUT L 169 af 21.6.2013, s. 51).

      BILAG I
      I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I oplysningerne for Canada affattes punkt 7 således:

                              »7.

                                 Optaget indtil: ubestemt«

                  2)

                  Punkt 5 i oplysningerne for Japan affattes således:

                              a)

                              Linjen for IN-ORG-013 slettes.

                              b)

                              Følgende linje indsættes efter linjen for IN-ORG-010:

                                          »IN-ORG-011

                                          Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

                                          www.nocaagro.com«

                              c)

                              Følgende linje indsættes:

                                          »IN-ORG-023

                                          Faircert Certification Services Pvt Ltd

                                          www.faircert.com«

                  3)

                  Punkt 5 i oplysningerne for Japan ændres således:

                              a)

                              Linjen for JP-BIO-006 ændres således:

                                          »JP-BIO-006

                                          Ecocert Japan Limited.

                                          www.ecocert.co.jp«

                              b)

                              Linjen for JP-BIO-023 ændres således:

                                          »JP-BIO-023

                                          Rice Research Organic Food Institute

                                          www.inasaku.or.tv«

                              c)

                              Efter linjen for JP-BIO-030 indsættes følgende linjer:

                                          »JP-BIO-031

                                          Wakayama Organic Certified Association

                                          www.vaw.ne.jp/aso/woca

                                          JP-BIO-032

                                          Shimane Organic Agriculture Association

                                          www.shimane-yuki.or.jp/index.html

                                          JP-BIO-033

                                          The Mushroom Research Institute of Japan

                                          www.kinoko.or.jp

                                          JP-BIO-034

                                          International Nature Farming Researech Center

                                          www.infrc.or.jp

                                          JP-BIO-035

                                          Organic Certification Center

                                          www.organic-cert.or.jp«

                  4)

                  I oplysningerne for Tunesien foretages følgende ændringer:

                              a)

                              I punkt 5 ændres linjen for TN-BIO-006 således:

                                          »TN-BIO-006

                                          Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI)

                                          www.innorpi.tn«

                              b)

                              Punkt 7 affattes således:

                                          »7.

                                             Optaget indtil:30. juni 2015.«

      BILAG II
      I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I oplysningerne for »Afrisco Certified Organic, CC« affattes punkt 4 således:

                              »4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter«

                  2)

                  I oplysningerne for »ARGENCERT SA«, affattes punkt 3 og 4 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Argentina

                                          AR-BIO-138

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Chile

                                          CL-BIO-138

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Paraguay

                                          PY-BIO-138

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uruguay

                                          UY-BIO-138

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III.«

                  3)

                  I oplysningerne for »Caucacert Ltd« foretages følgende ændringer:

                              a)

                              Punkt 1 affattes således:

                                          »1.

                                          Adresse: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgien.«

                              b)

                              Punkt 4 affattes således:

                                          »4.

                                          Undtagelser: omlægningsprodukter«.

                  4)

                  I oplysningerne for »Ceres Certification of Environment standards GmbH« affattes punkt 4 således:

                              »4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter«.

                  5)

                  I oplysningerne for »Control Union Certifications« affattes punkt 3 og 4 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Afghanistan

                                          AF-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Albanien

                                          AL-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bermuda

                                          BM-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bhutan

                                          BT-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Brasilien

                                          BR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Burkina Faso

                                          BF-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Burma/Myanmar

                                          MM-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Cambodja

                                          KH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Canada

                                          CA-BIO-149

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Kina

                                          CN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Columbia

                                          CO-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Costa Rica

                                          CR-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Elfenbenskysten

                                          CI-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Den Dominikanske Republik

                                          DO-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ecuador

                                          EC-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Egypten

                                          EG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopien

                                          ET-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ghana

                                          GH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Guinea

                                          GN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Hongkong

                                          HK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indien

                                          IN-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indonesien

                                          ID-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Israel

                                          IL-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Japan

                                          JP-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Sydkorea

                                          KR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kirgisistan

                                          KG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Laos

                                          LA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

                                          MK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malaysia

                                          MY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mali

                                          ML-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mauritius

                                          MU-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mexico

                                          MX-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Moldova

                                          MD-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mozambique

                                          MZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nepal

                                          NP-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nigeria

                                          NG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Pakistan

                                          PK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          De besatte palæstinensiske områder

                                          PS-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Panama

                                          PA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Paraguay

                                          PY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Peru

                                          PE-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Filippinerne

                                          PH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Rwanda

                                          RW-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Serbien

                                          RS-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sierra Leone

                                          SL-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Singapore

                                          SG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sydafrika

                                          ZA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sri Lanka

                                          LK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Schweiz

                                          CH-BIO-149

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Syrien

                                          SY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tanzania

                                          TZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Thailand

                                          TH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Timor-Leste

                                          TL-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tyrkiet

                                          TR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uganda

                                          UG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukraine

                                          UA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          De Forenede Arabiske Emirater

                                          AE-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          USA

                                          US-BIO-149

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Uruguay

                                          UY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Usbekistan

                                          UZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Vietnam

                                          VN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Zambia

                                          ZN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III.«

                  6)

                  I oplysningerne for »Ecoglobe« affattes punkt 1 således:

                              »1.

                              Adresse: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, Armenien«.

                  7)

                  I oplysningerne for »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu« affattes punkt 3 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Aserbajdsjan

                                          AZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Elfenbenskysten

                                          CI-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopien

                                          ET-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Georgien

                                          GE-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kasakhstan

                                          KZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Kirgisistan

                                          KG-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Rusland

                                          RU-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Serbien

                                          RS-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Tadsjikistan

                                          TJ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tyrkiet

                                          TR-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Ukraine

                                          UA-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Usbekistan

                                          UZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                  8)

                  I oplysningerne for »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« affattes punkt 3 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Bahamaøerne

                                          BS-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Kina

                                          CN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Den Dominikanske Republik

                                          DO-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Ecuador

                                          EC-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          Guatemala

                                          GT-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Malaysia

                                          MY-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Mexico

                                          MX-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Nicaragua

                                          NI-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Peru

                                          PE-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Filippinerne

                                          PH-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          El Salvador

                                          SV-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Sydafrika

                                          ZA-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Taiwan

                                          TW-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Tyrkiet

                                          TR-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x«

                  9)

                  I oplysningerne for »IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști« affattes punkt 3 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Afghanistan

                                          AF-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Aserbajdsjan

                                          AZ-BIO -158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Georgien

                                          GE-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Kasakhstan

                                          KZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          Den Kirgisiske Republik

                                          KG-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Rusland

                                          RU-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          Tadsjikistan

                                          TJ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tyrkiet

                                          TR-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turkmenistan

                                          TM-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukraine

                                          UA-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Usbekistan

                                          UZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          De Forenede Arabiske Emirater

                                          AE-BIO-158

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —«

                  10)

                  I oplysningerne for »Indocert« affattes punkt 3 og 4 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Indien

                                          IN-BIO-148

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Sri Lanka

                                          LK-BIO-148

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Cambodja

                                          KH-BIO-148

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                              4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III«.

                  11)

                  I oplysningerne for »NASAA Certified Organic Pty Ltd« affattes punkt 3 og 4 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Australien

                                          AU-BIO-119

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indonesien

                                          ID-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malaysia

                                          MY-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nepal

                                          NP-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Papua Ny Guinea

                                          PG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Samoa

                                          WS-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Singapore

                                          SG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Salomonøerne

                                          SB-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sri Lanka

                                          LK-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Timor-Leste

                                          TL-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tonga

                                          TO-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III«.

                  12)

                  I oplysningerne for »SGS Austria Controll-Co. GmbH« affattes punkt 4 således:

                              »4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter«.

                  13)

                  I oplysningerne for »Organic crop improvement association« affattes punkt 3 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Canada

                                          CA-BIO-120

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Guatemala

                                          GT-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Japan

                                          JP-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mexico

                                          MX-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nicaragua

                                          NI-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Peru

                                          PE-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          El Salvador

                                          SV-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                  14)

                  I oplysningerne for »Soil Association Certification Limited« affattes punkt 3 således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Belize

                                          BZ-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Cameroun

                                          CM-BIO-142

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Columbia

                                          CO-BIO-142

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Egypten

                                          EG-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ghana

                                          GH-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kenya

                                          KE-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sydafrika

                                          ZA-BIO-142

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Thailand

                                          TH-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uganda

                                          UG-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Venezuela

                                          VE-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/385 af 2. marts 2017 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser(Jamón de Huelva (BOB))

text:
               7.3.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 59/33

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/385
   af 2. marts 2017
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser(Jamón de Huelva (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Jamón de Huelva«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 195/98 (2).

               (2)

               Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Jamón de Huelva« (BOB), godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 195/98 af 26. januar 1998 om tilføjelse i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 20 af 27.1.1998, s. 20).

      (3)  EUT C 415 af 11.11.2016, s. 8.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 423/2011 af 29. april 2011 om fastsættelse af salgsprisen for korn på grundlag af den 11. særlige licitation, som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 1017/2010

text:
               30.4.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 111/12

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 423/2011
   af 29. april 2011
   om fastsættelse af salgsprisen for korn på grundlag af den 11. særlige licitation, som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 1017/2010
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra f), sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1017/2010 (2) blev der indledt en licitation med henblik på salg af korn i henhold til betingelserne i Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (3).

               (2)

               Ifølge artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1272/2009 og artikel 4 i forordning (EU) nr. 1017/2010 fastsætter Kommissionen på grundlag af de bud, der modtages ved hver særlig licitation, en minimumssalgspris for hver kornart og medlemsstat eller beslutter ikke at fastsætte en minimumssalgspris.

               (3)

               På grundlag af de bud, der er modtaget ved den 11. særlige licitation, er det besluttet at fastsætte en minimumssalgspris for kornarterne og medlemsstaterne.

               (4)

               For at give et hurtigt signal til markedet og sikre en effektiv forvaltning af foranstaltningen bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forbindelse med den 11. særlige licitation med henblik på salg af korn som led i den licitation, der blev indledt ved forordning (EU) nr. 1017/2010, for hvilken fristen for afgivelse af bud udløb den 27. april 2011, fastsættes salgsprisen for hver kornart og medlemsstat i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 293 af 11.11.2010, s. 41.

      (3)  EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1.

      BILAG

         Individuelle beslutninger om buddene

                  (EUR/t)

                  Medlemsstat

                  Minimumssalgspris

                  Blød hvede

                  Byg

                  Majs

                  KN kode 1001 90

                  KN kode 1003 00

                  KN kode 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  170,66

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  171,00

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  156,00

                  X

                  Sverige

                  X

                  172,80

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  170,28

                  X

                              —

                              der er ikke fastsat nogen minimumssalgspris (alle bud afvist)

                              °

                              ingen bud

                              X

                              intet korn til salg

                              #

                              ikke relevant


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1145/2011 af 10. november 2011 om fastsættelse af maksimumsbeløbet for støtten til privat oplagring af olivenolie inden for rammerne af den licitation, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1023/2011

text:
               11.11.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 293/33

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1145/2011
   af 10. november 2011
   om fastsættelse af maksimumsbeløbet for støtten til privat oplagring af olivenolie inden for rammerne af den licitation, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1023/2011
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra d), sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1023/2011 af 14. oktober 2011 om indledning af en licitation med henblik på støtte til privat oplagring af olivenolie (2) fastsætter to dellicitationsperioder.

               (2)

               I henhold til artikel 13, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 af 20. august 2008 om fælles bestemmelser for støtte til privat oplagring af bestemte landbrugsprodukter (3) beslutter Kommissionen på grundlag af de bud, der er meddelt af medlemsstaterne, enten at fastsætte et maksimumsbeløb for støtten eller ikke at fastsætte et maksimumsbeløb for støtten.

               (3)

               På grundlag af de bud, der er indsendt til den anden dellicitation, er det hensigtsmæssigt at fastsætte et maksimumsbeløb for støtten til privat oplagring af olivenolie for den dellicitationsperiode, der slutter den 8. november 2011.

               (4)

               For at give et hurtigt signal til markedet og sikre en effektiv forvaltning af foranstaltningen bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (5)

               Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For den dellicitationsperiode, der slutter den 8. november 2011 inden for rammerne af den licitation, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1023/2011, fastsættes maksimumsbeløbet for støtten til privat oplagring af olivenolie som angivet i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 270 af 15.10.2011, s. 22.

      (3)  EUT L 223 af 21.8.2008, s. 3.

      BILAG

                  EUR/ton/dag

                  Produkt

                  Maksimumsbeløb for støtten

                  Jomfruolie

                  1,3


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 387/2011 af 18. april 2011 om udstedelse af importlicenser for hvidløg i delperioden 1. juni 2011 til 31. august 2011

text:
               19.4.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 103/107

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 387/2011
   af 18. april 2011
   om udstedelse af importlicenser for hvidløg i delperioden 1. juni 2011 til 31. august 2011
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 (3) omhandler åbning og forvaltning af toldkontingenter og indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande.

               (2)

               De mængder, som traditionelle importører og nye importører har ansøgt om A-licenser for i de første syv dage af april 2011 i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 341/2007, overstiger de disponible mængder for produkter med oprindelse i Kina og alle andre tredjelande, undtagen Kina og Argentina.

               (3)

               Derfor bør det i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006 fastsættes, i hvilket omfang de A-licensansøgninger, der er sendt til Kommissionen senest den 14. april 2011, kan imødekommes efter artikel 12 i forordning (EF) nr. 341/2007.

               (4)

               Denne forordning bør træde i kraft straks efter offentliggørelsen for at sikre, at proceduren for udstedelsen af importlicenser forvaltes effektivt —

         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De A-importlicensa nsøgninger, der er indgivet i henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 341/2007 i løbet af de første syv dage af april 2011 og sendt til Kommissionen senest den 14. april 2011, imødekommes for de i bilaget anførte procentsatser af de ønskede mængder.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12.

      BILAG

                  Oprindelse

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient

                  Argentina

                              —

                              Traditionelle importører

                  09.4104

                  X

                              —

                              Nye importører

                  09.4099

                  X

                  Kina

                              —

                              Traditionelle importører

                  09.4105

                  44,141696 %

                              —

                              Nye importører

                  09.4100

                  0,393870 %

                  Andre tredjelande

                              —

                              Traditionelle importører

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Nye importører

                  09.4102

                  100 %

                  »X: For denne oprindelse er der intet kontingent for den pågældende periode.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 712/2014 af 26. juni 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               27.6.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 188/62

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 712/2014
   af 26. juni 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MK

                  67,9

                  TR

                  78,3

                  ZZ

                  73,1

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  51,1

                  0709 93 10

                  TR

                  106,4

                  ZZ

                  106,4

                  0805 50 10

                  AR

                  101,8

                  BO

                  130,6

                  TR

                  125,4

                  ZA

                  116,4

                  ZZ

                  118,6

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  99,0

                  CL

                  112,0

                  NZ

                  135,4

                  US

                  147,4

                  ZA

                  128,8

                  ZZ

                  122,2

                  0809 10 00

                  TR

                  225,5

                  ZZ

                  225,5

                  0809 29 00

                  TR

                  336,8

                  ZZ

                  336,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.