title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/843 af 23. maj 2019 om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 36. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080

text:
                  24.5.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 138/81

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/843
         af 23. maj 2019
         om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 36. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
         under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 32, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

                     (2)

                     På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 36. dellicitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris.

                     (3)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter—

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I forbindelse med den 36. dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 21. maj 2019, fastsættes minimumssalgsprisen til 167,50 EUR/100 kg.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/921 af 3. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  6.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 148/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/921
         af 3. juni 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Et produkt i form af en tablet indeholdende 400 mg S-adenosyl-L-methionindisulfat-p-toluensulfonat, hvoraf S-adenosyl-L-methionin (»SAMe«) er det aktive stof.
                        Produktet indeholder også mindre mængder af mikrokrystallinsk cellulose, magnesiumhydroxid, stearinsyre, magnesiumstearat, kolloid vandfri silica, calciumoxid og overtrækskomponenter.
                        Varen foreligger som et kosttilskud, der letter leverens normale funktion, bidrager til kroppens afgiftningsprocesser og generelt understøtter god følelsesmæssig sundhed.
                        Den anbefalede daglige dosis er én tablet. Varen foreligger som bulkvare.

                        2106 90 92

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, supplerende bestemmelse 5 til kapitel 21 og teksten til KN-kode 2106 , 2106 90  og 2106 90 92 .
                        Indholdet af det virksomme stof (»SAMe«) pr. tablet er ikke egnet til forebyggelse og behandling af sygdomme eller lidelser. Tarifering under pos. 3004  er derfor udelukket.
                        Varen er derfor et tilberedt næringsmiddel, ikke andetsteds tariferet (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 2106 , andet stykke, nr. 16).
                        Produktet tariferes derfor under KN-kode 2106 90 92  som en tilberedt fødevare, ikke andetsteds tariferet.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/922 af 3. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  6.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 148/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/922
         af 3. juni 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Produktet, der foreligger i løs vægt, består af et fint, beige granulat med indhold af hvide partikler.
                        Produktet indeholder:

                                    —

                                    methionin

                                    —

                                    cystin

                                    —

                                    calciumpantothenat

                                    —

                                    thiaminhydrochlorid

                                    —

                                    pyridoxinhydrochlorid

                                    —

                                    paraaminobenzoesyre

                                    —

                                    hirseekstrakt (Panicum miliaceum)

                                    —

                                    hvedekimekstrakt

                                    —

                                    medicinsk gær

                                    —

                                    jern

                                    —

                                    zink

                                    —

                                    kobber (i kompleksbinding)

                              og hjælpestoffer.
                        I en yderligere produktionsproces homogeniseres produktet for derpå at blive indesluttet i kapsler.
                        Produktet foreligger som et kosttilskud, der forhindrer hårtab og fremtvinger hårvækst. Det skal også være gavnligt i tilfælde af tør og flaget hud, kløe og seborré og til styrkelse af neglene.

                        2106 90 92

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 2106 , 2106 90  og 2106 90 92 .
                        Produktet er en tilberedning i løs form, der hovedsagelig indeholder næringsstoffer (proteiner, vigtige vitaminer og mineraler), som er nødvendige for at stimulere væksten af sundt hår og sunde negle. Tarifering under pos. 3003  er derfor udelukket (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 3003 , tredje og sjette stykke).
                        Varen er derfor et tilberedt næringsmiddel, ikke andetsteds tariferet (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 2106 , andet stykke, nr. 16).
                        Produktet tariferes derfor under KN-kode 2106 90 92  som en tilberedt fødevare, ikke andetsteds tariferet.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/924 af 3. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  6.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 148/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/924
         af 3. juni 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Varen er en boks, der er beregnet til optiske fibre, er udstyret med forbindelsesdele og har en cylindrisk form med en diameter på ca. 140 mm og en højde på 400 mm. Varen vejer ca. 2,5 kg. Varen består hovedsagelig af plast med nogle små elementer (konsolstykker og skruer) af metal.
                        Der er fire kabelindgange i bunden af varen. Når varen er færdigsamlet, fastgøres bunden til det cylindriske plasthus, der omslutter varen, med en aftagelig rund bøjle.
                        Indvendigt er der en splejsebakke af plast, som er fastgjort til varens bund. Denne bakke indeholder særlige riller til at anspore optiske fibre/optiske kabler, og den er forsynet med forbindelsesdele.
                        Varen er som helhed beregnet til beskyttelse af optiske fibre/optiske kabler og kan anvendes i forskellige former for netværk.

                            (*1) Se billeder.

                        8536 70 00

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur bestemmelse 7 til kapitel 85 og teksten til KN-kode 8536  og 8536 70 00 .
                        Tarifering under KN-kode 8536 90 10  er udelukket, da koden omfatter »forbindelsesmateriel til ledninger og kabler«, dvs. elektriske apparater til at skabe elektriske forbindelser. Den pågældende vare er en boks med forbindelsesdele til optiske fibre, bundter af optiske fibre eller optiske kabler og har ingen elektriske forbindelser.
                        Varen har samme karakteristika som konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre, der alene mekanisk sammenføjer optiske fibre i forlængelse af hinanden i et digitalnetsystem (se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 8536 , afsnit IV).
                        Varen skal derfor på grundlag af sine karakteristika tariferes under KN-kode 8536 70 00  som konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre.

               (*1)  Billederne er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/925 af 3. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  6.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 148/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/925
         af 3. juni 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En rørformet vare (et såkaldt »aktivitetsbælte«) af trikotagestof bestående af 88 % polyester og 12 % elastan med en omkreds på 66 cm. Varen er fremstillet af to rektangulære stykker trikotagestof af identisk størrelse, der er anbragt oven på hinanden og er syet sammen på tre af siderne for at danne et vendbart, elastisk »aktivitetsbælte«.
                        Varen er forsynet med reflekser, en flad lomme med en lynlås og to små åbninger, hvoraf den ene er forsynet med et bånd med en elastik. Den har ingen spænder.
                        Varen er beregnet til at blive båret rundt om livet, f.eks. i forbindelse med sportsaktiviteter. Lommerne/åbningerne kan bruges til opbevaring af småting, f.eks. nøgler, kreditkort og lignende.
                        (Se billeder) (*1).

                        6307 90 10

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 7 f) til afsnit XI og teksten til KN-kode 6307 , 6307 90  og 6307 90 10 .
                        Aktivitetsbæltets objektive egenskaber stemmer overens med konfektionerede varer af tekstilmaterialer i henhold til pos. 6307  og bestemmelse 7 f) til afsnit XI.
                        Varen er ikke designet til at rumme en bestemt genstand. Den er hverken specielt udformet eller tilpasset indvendigt. Den ligner ikke de beholdere, der henhører under pos. 4202  (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 4202 , første og fjerde stykke samt undtagelse c)). Tarifering under pos. 4202  er derfor udelukket.
                        Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode 6307 90 10  som »andre konfektionerede varer af trikotage«.

               (*1)  Billederne er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/926 af 3. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  6.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 148/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/926
         af 3. juni 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En vare, der måler ca. 160 × 54 × 38 cm, vejer ca. 1,5 kg og består af to sammensatte lag af tekstilstof med en indvendig polstring af celleplast. Den indvendige side af tekstilstoffet er belagt med plast.
                        Varen har en rygstøtte bestående af et sammenklappeligt stativ af metalstænger, der er delvist integreret i varen. En opbevaringspose er syet fast på kanten af rygstøtten. Rygstøtten kan justeres i højden ved hjælp af en strop med et lukkebeslag af plast.
                        Varen kan klappes sammen til transport eller opbevaring. Den har en bærestrop, der er syet fast på rygstøttens øverste hjørner, og den har et antal remme med burrelukke til at fastgøre rygstøtten til liggeunderlaget under transport eller ved opbevaring.
                        Den frembydes som en camping- eller strandmåtte.
                        Se billedet (*1).

                        6306 90 00

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 6306  og 6306 90 00 .
                        Da tekstilmaterialet udgør størstedelen af overfladen, er tekstilmaterialet karaktergivende for varen, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b).
                        Varen er i henhold til sine objektive egenskaber (let vægt, overtrukket med plast med henblik på beskyttelse, kan hurtigt foldes ud og pakkes væk, og er nem at transportere) beregnet til midlertidig udendørs brug, f.eks. på campingpladser, stranden osv. (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur til underpos. 6306 90 00 ).
                        Tarifering af artiklen under pos. 9404  som sengeudstyr eller lignende, såsom madrasser, er udelukket, da varen ikke er beregnet til brug i senge og ikke svarer til en madras eller lignende.
                        Varen skal derfor tariferes under KN-kode 6306 90 00  som andet campingudstyr.

               (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/927 af 3. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  6.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 148/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/927
         af 3. juni 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En kasseformet kurv, der måler cirka 32 × 27 × 20 cm.
                        Varen består af ståltråd (trådens diameter er ca. 4 mm) og papir. Ståltråden er udelukkende langs kanterne i kassen, hvorved der dannes en ramme. Rammen indeholder et væv (kæde- og skudtråd) af papirsnor.
                        Hver snor består af to sammenfoldede og snoede papirstrimler, der er tvundet på langs. Hver snoet papirstrimmel måler ca. 5,5 mm i bredden. Ståltråden er fuldstændig dækket af papiret.
                        Se billeder (*1).

                        6307 90 98

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1 til kapitel 63 samt teksten til KN-kode 6307 , 6307 90  og 6307 90 98 .
                        Kurven er ikke en husholdningsartikel af jern og stål under position 7323 , da det er papirmaterialet og ikke tråden af uædelt metal, der er karaktergivende for varen, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b), da varen fremstår som en kurv af papir. Den fremstår ikke som en kurv af metal, da tråden er fuldstændig dækket af papiret og dermed ikke synlig. Varen er desuden hovedsagelig fremstillet af papir. Tarifering under position 7323  er derfor udelukket.
                        Da papirstrimlerne er snoede, betragtes de som papirgarn (tekstilgarn) henhørende under position 5308  (se også de forklarende bemærkninger til HS, position 5308 , B) papirgarn, tredje afsnit). Tarifering af varen i kapitel 46 er udelukket som følge af bestemmelse 1 til kapitel 46, da tekstilgarn ikke betragtes som »flettematerialer«.
                        Derudover er garnet vævet sammen, hvilket skaber et mønster (kæde- og skudtråde). Kurven er derfor ikke en vare af papirgarn, men en vare fremstillet af stof, og dens tarifering i position 5609  er udelukket (se også forklarende bemærkninger til HS, position 5609 , første og tredje afsnit, c)).
                        Konfektionerede tekstilvarer af tekstilstof, der ikke er nærmere beskrevet andetsteds i nomenklaturen, tariferes i henhold til kapitel 63, underkapitel I (se også de forklarende bemærkninger til HS, kapitel 63, almindelige tariferingsbestemmelser, 1), første afsnit).
                        Varen skal derfor tariferes under KN-kode 6307 90 98  som andre konfektionerede tekstilvarer.

               (*1)  Billederne er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/928 af 3. juni 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  6.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 148/22

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/928
         af 3. juni 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Varen er en boks, der er beregnet til optiske fibre, er ikke udstyret med forbindelsesdele og har en cylindrisk form med en diameter på ca. 140 mm og en højde på 400 mm. Varen vejer ca. 2,5 kg. Varen består hovedsagelig af plast med nogle små elementer (konsolstykker og skruer) af metal.
                        Der er fire kabelindgange i bunden af varen. Når varen er færdigsamlet, fastgøres bunden til det cylindriske plasthus, der omslutter varen, med en aftagelig rund bøjle.
                        Indvendigt er der en splejsebakke af plast, som er fastgjort til varens bund. Der er særlige riller i denne bakke. På tidspunktet for varens frembydelse er den ikke forsynet med nogen forbindelsesdele.
                        Varen er som helhed beregnet til beskyttelse af kabler.

                            (*1) Se billeder.

                        3926 90 97

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3926 , 3926 90  og 3926 90 97 .
                        Tarifering under underpos. 8536 70 00  som »konnektorer til optiske fibre samt bundter og kabler af optiske fibre« eller under underpos. 8536 90 10  som »forbindelsesmateriel til ledninger og kabler« (som er elektriske apparater til at skabe forbindelser) er udelukket, da den pågældende vare kun er en boks. Den er ikke forsynet med konnektorer til optiske fibre, bundter af optiske fibre eller kabler af optiske fibre, og den har heller ikke »forbindelsesmateriel til ledninger og kabler«.
                        Tarifering under pos. 8538  som »dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8535 -8537 « er også udelukket, da varen ikke har nogen forbindelsesdele, kontakter eller forudsætninger herfor, og dermed ikke kan betragtes som hverken et elektrisk apparat i henhold til pos. 8536  eller en identificerbar del deraf.
                        Varen skal derfor tariferes efter materialets beskaffenhed (plast) under KN-kode 3926 90 97  som andre varer af plast.

               (*1)  Billederne er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/929 af 5. juni 2019 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (EØS-relevant tekst.)

text:
                  6.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 148/25

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/929
         af 5. juni 2019
         om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Berg and Schmidt GmbH Co. KG)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådan godkendelse.

                     (2)

                     Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755). Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                     (3)

                     Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og fravænnede smågrise.

                     (4)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 25. januar 2017 (2) og 2. oktober 2018 (3), at præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, forbrugernes sikkerhed eller på miljøet. Det blev også konkluderet, at tilsætningsstoffet kan have potentiale for hudsensibilisering og luftvejssensibilisering. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten konkluderede, at tilsætningsstoffet betragtes som effektivt med hensyn til at øge den endelige kropsvægt og forbedre forholdet mellem foderindtag og tilvækst hos slagtekyllinger og fravænnede smågrise. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af præparatet af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (6)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »fordøjelighedsfremmende stoffer«, godkendes som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal 2017;15(2):4707

            (3)  EFSA Journal 2018;16(10):5457.

            BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig til

                        Aktive enheder/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer.

                        4a26

                        Berg and Schmidt GmbH Co. KG

                        Endo-1,4-beta-xylanase
                        (EC 3.2.1.8)

                           Tilsætningsstoffets sammensætning:

                        Præparat af endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) med en aktivitet på mindst 15 000  EPU (1)/g
                        Fast form

                           Aktivstoffets karakteristika

                        endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produceret af Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755)

                           Analysemetode
                            (2)

                        Til kvantificering af endo-1,4-beta-xylanaseaktivitet i fodertilsætningsstof, forblandinger og foderstoffer:

                                    —

                                    kolorimetri med måling af det vandopløselige farvestof, der frigives ved hjælp af endo-1,4-beta-xylanase fra azurin tværbundet med hvede-arabinoxylansubstrater.

                        Slagtekyllinger
                        Fravænnede smågrise

                        —

                        1 500  EPU

                                    1.

                                    I brugsvejledningen for anvendelse af tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling.

                                    2.

                                    Til brug i fravænnede smågrise med en kropsvægt på op til ca. 35 kg.

                                    3.

                                    Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder hud- og øjenbeskyttelse samt åndedrætsværn.

                        26.6.2029

               (1)  En endopentosanase-enhed (EPU) svarer til den mængde enzym, der frigiver 0,0083 μmol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra havreavne-xylan pr. minut ved pH 4,7 og 50 °C

               (2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1129 af 2. juli 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift

text:
                  3.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 179/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1129
         af 2. juli 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         Under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 af 7. oktober 2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (1), særlig artikel 17, stk. 2 og 3, artikel 21, stk. 3, og artikel 21a, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til artikel 17, stk. 1, litra f), og artikel 21, stk. 2a, i forordning (EU) nr. 904/2010 skal medlemsstaterne lagre oplysninger om momsfritaget import, som de har indsamlet i henhold til artikel 143, stk. 2, i Rådets direktiv 2006/112/EF (2), og give andre medlemsstater automatiseret adgang til disse oplysninger med henblik på at hjælpe medlemsstaterne med at identificere uoverensstemmelser i momsindberetninger og potentielt momssvig.

                     (2)

                     Oplysninger om momsfritaget import indsamles allerede nu af de nationale toldmyndigheder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (3) og fremsendes til Kommissionen ved hjælp af det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 56, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4). Lagring af og automatiseret adgang til oplysninger om momsfritaget import, jf. artikel 17, stk. 1, litra f), og artikel 21, stk. 2a, i forordning (EU) nr. 904/2010, bør af effektivitetshensyn ske ved brug af samme elektroniske system. For at sikre en ensartet gennemførelse af de nævnte artikler i forordning (EU) nr. 904/2010 er det nødvendigt at fastsætte hvilke af dataelementerne i de toldoplysninger, der er indsamlet i henhold til forordning (EU) nr. 952/2013, som svarer til de oplysninger, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra f), i forordning (EU) nr. 904/2010.

                     (3)

                     De tekniske detaljer vedrørende den automatiserede undersøgelse af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra f), i forordning (EU) nr. 904/2010, bør muliggøre, at de nationale skattemyndigheder og Eurofiscforbindelsesembedsmænd får automatiseret adgang til det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 56, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

                     (4)

                     Ved artikel 21a i forordning (EU) nr. 904/2010 gives Eurofiscforbindelsesembedsmænd automatiseret adgang til visse oplysninger fra køretøjsregistre. Automatiserede undersøgelser af disse oplysninger bør ske via en udgave af det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort (Eucaris), som er særligt udformet med henblik på nævnte forordnings artikel 21a. I momssammenhæng bør Eurofiscforbindelsesembedsmænd kunne anmode om nøjagtige identifikationsdata om køretøjer og deres ejere og indehavere. Med henblik herpå bør det både fastsættes, hvilke data der skal indsamles, og hvilke midler der vil blive anvendt til at indsamle disse fra systemet. Det er også nødvendigt at definere systemets tilgængelighed og pålidelighed, hvorledes udvekslingen vil blive sikret, og hvilket kommunikationsnet der vil blive anvendt.

                     (5)

                     På nationalt plan vil indkomne anmodninger om adgang til visse oplysninger fra køretøjsregistre til momsrelaterede formål normalt blive behandlet af de enkelte medlemsstaters nationale køretøjsregistreringsmyndigheder. Ikke desto mindre bør medlemsstaterne frit kunne beslutte at overdrage dette ansvar til en anden myndighed, hvis de ønsker det. For så vidt angår udgående anmodninger, bør medlemsstaterne ligeledes frit kunne beslutte at overdrage ansvaret for behandlingen af sådanne anmodninger til deres nationale køretøjsregistreringsmyndighed eller til en anden myndighed, eksempelvis deres skattemyndigheder.

                     (6)

                     Ved artikel 21, stk. 2, litra e), og artikel 21, stk. 2a, litra d), og artikel 21a, stk. 2, i forordning (EU) nr. 904/2010 fastsættes betingelserne for adgang til visse oplysninger. For at gennemføre disse betingelser bør det kræves, at medlemsstaterne tildeler hver af deres Eurofiscforbindelsesembedsmænd en unik personlig brugeridentifikation og giver de øvrige medlemsstater og Kommissionen en fortegnelse over disse personlige brugeridentifikationer. Medlemsstaterne bør ligeledes sikre, at enhver automatiseret udgående anmodning om oplysninger, der udsendes af deres Eurofiscforbindelsesembedsmænd, indeholder den pågældende Eurofiscforbindelsesembedsmands personlige brugeridentifikation.

                     (7)

                     Artikel 17, stk. 1, litra f), artikel 21, stk. 2a, og artikel 21a i forordning (EU) nr. 904/2010 anvendes fra den 1. januar 2020 i overensstemmelse med artikel 3 i Rådets forordning (EU) 2018/1541 (5). Foranstaltningerne i nærværende forordning bør derfor også finde anvendelse fra den 1. januar 2020.

                     (8)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 (6) foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 1 affattes således:

                           »Artikel 1
                           Genstand
                           Ved denne forordning fastsættes der gennemførelsesbestemmelser til artikel 14, artikel 17, stk. 1, litra f), artikel 21, stk. 2, litra e), artikel 21, stk. 2a, litra d), artikel 21a, stk. 1 og 2, artikel 32, artikel 48, artikel 49 og artikel 51, stk. 1, i forordning (EU) nr. 904/2010.«

                        2)

                        Følgende artikler indsættes:

                           »Artikel 5a
                           Udveksling af toldoplysninger

                              1.   De kompetente myndigheders lagring af og automatiserede adgang til de oplysninger, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra f), i forordning (EU) nr. 904/2010, sker ved brug af det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 56, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (*1).

                              2.   Automatiseret adgang i henhold til artikel 21, stk. 2a, i forordning (EU) nr. 904/2010, gives på varepostniveau i en toldangivelse, jf. afsnit I, kapitel 2, afdeling 3, og afsnit I, kapitel 3, afdeling 1, kolonne H1, i bilag B til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (*2).

                              3.   Hver enkelt varepost skal identificeres ved hjælp af følgende oplysninger, som kræves i henhold til artikel 226 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447:

                                          a)

                                          masterreferencenummer og

                                          b)

                                          dato for antagelsen af toldangivelsen.

                              4.   I bilag VII til nærværende forordning fastsættes det, hvilken oplysning i artikel 17, stk. 1, litra f), i forordning (EU) nr. 904/2010 der svarer til hvilket dataelement i toldsystemet som defineret i bilag B til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

                           Artikel 5b
                           Udveksling af oplysninger fra køretøjsregistre

                              1.   Automatiserede undersøgelser af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21a, stk. 1, i forordning (EU) nr. 904/2010, (»oplysninger fra køretøjsregistre«) sker ved brug af en version af softwareprogrammet for det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort (Eucaris), der er særligt udformet med henblik på nævnte forordnings artikel 21a, og ændrede versioner af dette softwareprogram.
                              Automatiserede undersøgelser af oplysninger fra køretøjsregistre sker inden for en decentraliseret struktur.
                              Oplysninger fra køretøjsregistre, der udveksles via Eucaris-systemet, overføres i krypteret form.
                              Den specifikke version af softwareprogrammet, som er udviklet af dén Eucaris-part, der er udpeget til at foretage automatiserede undersøgelse af oplysninger fra køretøjsregistre med henblik på artikel 21a i forordning (EU) nr. 904/2010, skal være adskilt fra de øvrige versioner af softwareprogrammet i Eucaris. Automatiserede undersøgelser foretages i overensstemmelse med kravene til datasikkerhed og de tekniske betingelser for dataudveksling som omhandlet i kapitel 3, punkt 2 og 3, i bilaget til Rådets afgørelse 2008/616/RIA (*3). Dataelementerne i de oplysninger fra køretøjsregistre, der skal udveksles, og de typer undersøgelser, der er tilladt, er anført i bilag VIII til nærværende forordning.

                              2.   Automatiseret adgang til oplysninger fra køretøjsregistre sker ved brug af kommunikationsnetværket den transeuropæiske tjeneste for telematik mellem myndigheder (TESTA) og senere udviklinger heraf.

                              3.   Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at automatiserede undersøgelser af og automatiseret adgang til oplysninger fra køretøjsregistre er muligt døgnet rundt alle ugens dage. I tilfælde af tekniske fejl underretter medlemsstaternes nationale kontaktpunkter omgående hinanden herom, om nødvendigt med støtte fra dén Eucaris-part, der er udpeget til at udføre operationer. Den elektroniske udveksling af oplysninger skal genoprettes hurtigst muligt.

                              4.   Hver medlemsstat udpeger en national myndighed som national kontaktperson, som i den pågældende medlemsstat er ansvarlig for behandling af indkomne anmodninger om momsoplysninger fra køretøjsregistre i henhold til artikel 21a i forordning (EU) nr. 904/2010, og en national myndighed til behandling af udgående anmodninger. Samme myndighed kan være ansvarlig for at behandle begge udvekslinger af oplysninger. Den underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom.

                           Artikel 5c
                           Identificering af Eurofiscforbindelsesembedsmænd, der gives adgang til oplysninger, som toldmyndighederne har indsamlet, til de oversigter, der er indsamlet i henhold til afsnit XI, kapitel 6, i direktiv 2006/112/EF, og til oplysninger fra køretøjsregistre
                           For at en medlemsstat skal kunne identificere en Eurofiscforbindelsesembedsmand, der gives adgang til oplysninger, som den pågældende medlemsstat har afgivet på de betingelser, der er fastsat i artikel 21, stk. 2, litra e), eller artikel 21, stk. 2a, litra d), eller artikel 21a, stk. 2, i forordning (EU) nr. 904/2010, gennemføres følgende foranstaltninger:

                                       a)

                                       hver medlemsstat tildeler hver af sine Eurofiscforbindelsesembedsmænd en unik personlig brugeridentifikation

                                       b)

                                       hver medlemsstat fører og ajourfører løbende en fortegnelse over navne og unikke personlige brugeridentifikationer for hver af sine Eurofiscforbindelsesembedsmænd og giver de øvrige medlemsstater og Kommissionen adgang til den ajourførte fortegnelse

                                       c)

                                       hver medlemsstat sikrer, at enhver automatiseret undersøgelse, som den foretager af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2, litra e), eller artikel 21, stk. 2a, litra d), eller artikel 21a, stk. 1, i forordning (EU) nr. 904/2010, indeholder den unikke personlige brugeridentifikation for den Eurofiscforbindelsesembedsmand, der gives adgang til oplysningerne.

                           (*1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558)."

                           (*2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1)."

                           (*3)  Rådets afgørelse 2008/616/RIA af 23. juni 2008 om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12).«"

                        3)

                        I bilagene indsættes de bilag, der er anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den finder anvendelse fra den 1. januar 2020.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 12.10.2010, s. 1.

            (2)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).

            (5)  Rådets forordning (EU) 2018/1541 af 2. oktober 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 og (EU) 2017/2454, for så vidt angår foranstaltninger til styrkelse af det administrative samarbejde vedrørende merværdiafgift (EUT L 259 af 16.10.2018, s. 1).

            (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 79/2012 af 31. januar 2012 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift (EUT L 29 af 1.2.2012, s. 13).

            BILAG

                     »BILAG VII

                        Fælles datasæt og tekniske detaljer til lagring af og automatiseret adgang til toldoplysninger

                     I denne tabel fastsættes det, hvilken oplysning, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra f), i forordning (EU) nr. 904/2010, der svarer til hvilket dataelement, som er udvekslet via det elektroniske system, der er omhandlet i artikel 56, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.

                                 Oplysning som omhandlet i artikel 17, stk. 1, litra f), i forordning (EU) nr. 904/2010

                                 Dataelementets løbenummer som fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447

                                 Dataelementets navn samt supplerende oplysninger som fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447

                                 Importørens momsregistreringsnummer i indførselslandet

                                 3/40 FR1

                                 Identifikationsnummer for supplerende fiskale referencer (part: importør)

                                 Momsregistreringsnummer for importørens fiskale repræsentant i indførselslandet

                                 3/40 FR3

                                 Identifikationsnummer for supplerende fiskale referencer (part: fiskal repræsentant)

                                 Kundens momsregistreringsnummer i en anden medlemsstat

                                 3/40 FR2

                                 Identifikationsnummer for supplerende fiskale referencer (part: kunde)

                                 Oprindelsesland

                                 5/15 eller 5/16

                                 Oprindelsesland eller præferenceoprindelsesland

                                 Bestemmelsesland

                                 5/8

                                 Bestemmelsesland

                                 Varekode

                                 6/14

                                 Varekode — KN-kode

                                 Samlet beløb

                                 4/4 B00

                                 Beregningsgrundlag (*1)

                                 Varens pris

                                 8/6

                                 Statistisk værdi

                                 Nettovægt

                                 6/1

                                 Nettomasse (kg)

                           Valutaen for de oplysninger, der lagres i det elektroniske system, som omhandlet i artikel 56, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447, er euro. Vekselkursen mellem indførselsmedlemsstatens valuta og euro udregnes automatisk af systemet.

                     BILAG VIII

                        Fælles data og tekniske detaljer til automatiseret undersøgelse af oplysninger fra køretøjsregistre

                     1.   FORPLIGTELSE
                     Hvert dataelement, der indberettes i henhold til punkt 4 i dette bilag, skal meddeles, når oplysningerne er tilgængelige i en medlemsstats nationale køretøjsregister.
                     2.   SØGNING EFTER KØRETØJ/EJER/BRUGER
                     Der findes fem forskellige måder at søge efter oplysninger fra køretøjsregistre:

                                 1)

                                 ved hjælp af stelnummer, referencedato og -tidspunkt (ikke obligatorisk)

                                 2)

                                 ved hjælp af registreringsnummer, stelnummer (ikke obligatorisk), referencedato og -tidspunkt (ikke obligatorisk).

                                 3)

                                 ved hjælp af køretøjets bruger, fødselsdato (ikke obligatorisk), referencedato og -tidspunkt (ikke obligatorisk)

                                 4)

                                 ved hjælp af køretøjets ejer, fødselsdato (ikke obligatorisk), referencedato og -tidspunkt (ikke obligatorisk)

                                 5)

                                 ved hjælp af momsnummer for køretøjets bruger/ejer, referencedato og -tidspunkt (ikke obligatorisk).

                           Uden at det berører forpligtelsen i punkt 1 i dette bilag, kan medlemsstaterne beslutte ikke at muliggøre alle disse søgemåder, såfremt de vurderer, at én eller flere udgående anmodninger ikke opfylder deres Eurofiscforbindelsestjenestemænds behov eller, i tilfælde af indgående anmodninger, hvis de ønskede oplysninger ikke er tilgængelige i den pågældende medlemsstats nationale køretøjsregister.
                     3.   TYPER AF FORESPØRGSLER
                     Ved hjælp af de datasæt, der er defineret i punkt 4 i dette bilag, og den type søgning, der er fastsat i punkt 2, kan der foretages syv forskellige typer forespørgsler:

                                 1)

                                 Forespørgsler vedrørende køretøjets ejer/bruger:
                                 Anmodning om et begrænset sæt oplysninger om et køretøj og dets ejer og/eller bruger ved hjælp af landekode og registreringsnummer eller stelnummer samt referencedato/-tidspunkt. Foretages forespørgslen ved hjælp af stelnummer, kan anmodningen sendes til flere eller samtlige tilsluttede lande.

                                 2)

                                 Udvidet forespørgsel vedrørende køretøjets ejer/bruger:
                                 Anmodning om et udvidet sæt tekniske data om et køretøj, registreringsdata og oplysninger om dets ejer og/eller bruger ved hjælp af landekode og registreringsnummer eller stelnummer samt referencedato/-tidspunkt. Foretages forespørgslen ved hjælp af stelnummer, kan anmodningen sendes til flere eller samtlige tilsluttede lande.

                                 3)

                                 Forespørgsel vedrørende et køretøjs tidligere ejere/brugere:
                                 Anmodning om en liste over alle et køretøjs tidligere ejere/brugere, uanset i hvilke lande køretøjet har været indregistreret, ved hjælp af stelnummer uden angivelse af dato/tidspunkt. Denne anmodning kan sendes til flere eller samtlige tilsluttede lande.

                                 4)

                                 Forespørgsel vedrørende køretøjer ved hjælp af ejer/bruger:
                                 Anmodning, med et begrænset sæt identifikationsoplysninger, vedrørende alle køretøjer, der er indregistreret i en fysisk persons navn, ved hjælp af ejerens/brugerens fornavn, efternavn, fødselsdato (ikke obligatorisk) eller ID-nummer (ikke obligatorisk), eller som er indregistreret i en juridisk persons navn, ved hjælp af selskabets registreringsnavn.

                                 5)

                                 Forespørgsel vedrørende et køretøj ved hjælp af momsnummer:
                                 Anmodning, med et begrænset sæt identifikationsoplysninger, vedrørende alle køretøjer, der er indregistreret i en fysisk persons navn, ved hjælp af momsnummeret.

                                 6)

                                 En bundtet version af ovennævnte forespørgsler 1, 2, 3, 4 og 5, der indeholder flere sager. Et bundt sendes altid til ét bestemt land

                                 7)

                                 En hit-/intet hit-forespørgsel, som indeholder flere stelnumre, sendes til flere lande. Som svar vil den anmodende medlemsstat modtage en række tabeller (en tabel pr. besvarende medlemsstat) med en angivelse af, hvilke stelnumre der blev fundet/ikke fundet. Denne funktion vil kun være tilgængelig i bundtmodus.

                           Normalt søges der med aktuel dato og tidspunkt, men det er muligt at foretage søgninger med referencedatoer og -tidspunkter i fortiden. Hvis der søges med referencedato og -tidspunkt i fortiden, og der ikke foreligger historiske oplysninger i den pågældende medlemsstats register, fordi sådanne oplysninger slet ikke registreres, kan der i stedet gives aktuelle oplysninger med angivelse af, at det drejer sig om aktuelle oplysninger.
                     Uden at det berører forpligtelsen i punkt 1 i dette bilag, kan medlemsstaterne beslutte ikke at muliggøre alle disse søgemåder, såfremt de, i tilfælde af udgående anmodninger, vurderer, at én eller flere af dem ikke opfylder Eurofiscforbindelsestjenestemænds behov eller, i tilfælde af indgående anmodninger, at de ønskede oplysninger ikke er tilgængelige i den pågældende medlemsstats nationale køretøjsregister.
                     4.   DATASÆT

                                 Oplysninger om køretøjets bruger

                                 Navn (eller firmanavn) på brugeren af registreringsattesten

                                 Der anvendes særskilte felter til efternavn, indføjelser, titler mv., og navnet meddeles i trykt format.

                                 Fornavn

                                 Der anvendes særskilte felter til fornavn(e) og initialer, og navnet meddeles i trykt format.

                                 Adresse

                                 Der anvendes særskilte felter til gadenavn, husnummer, tilbygning, postnummer, bopæl, opholdsland mv., og adressen meddeles i trykt format.

                                 Fødselsdato

                                 Juridisk enhed

                                 Enkeltperson, forening, virksomhed, firma mv.

                                 ID-nummer

                                 En kode der entydigt identificerer personen eller virksomheden.

                                 Type ID-nummer

                                 Den anvendte type ID-nummer (f.eks. pasnummer).

                                 Momsnummer

                                 Startdato for ibrugtagning

                                 Startdato for ibrugtagning af køretøjet. Denne dato vil ofte være den samme, som er trykt under (I) på køretøjets registreringsattest.

                                 Slutdato for ibrugtagning

                                 Ophørsdato for ibrugtagning af køretøjet.

                                 Oplysninger om køretøjets ejer

                                 Navn (eller firmanavn) på ejeren

                                 Der anvendes særskilte felter til efternavn, indføjelser, titler mv., og navnet meddeles i trykt format.

                                 Fornavn

                                 Der anvendes særskilte felter til fornavn(e) og initialer, og navnet meddeles i trykt format.

                                 Adresse

                                 Der anvendes særskilte felter til gadenavn, husnummer, tilbygning, postnummer, bopæl, opholdsland mv., og adressen meddeles i trykt format.

                                 Fødselsdato

                                 Juridisk enhed

                                 Enkeltperson, forening, virksomhed, firma mv.

                                 ID-nummer

                                 En kode der entydigt identificerer personen eller virksomheden.

                                 Type ID-nummer

                                 Den anvendte type ID-nummer (f.eks. pasnummer).

                                 Momsnummer

                                 Startdato for ejerskabet

                                 Startdato for ejerskab af køretøjet. Denne dato vil ofte være den samme, som er trykt under (I) på køretøjets registreringsattest.

                                 Slutdato for ejerskabet

                                 Slutdato for ejerskab af køretøjet.

                                 Data vedrørende køretøjer

                                 Registreringsnummer

                                 Stelnummer

                                 Indregistreringsland

                                 Fabrikat

                                 (D.1) f.eks. Ford, Opel, Renault osv.

                                 Køretøjets handelstype

                                 (D.3) f.eks. Focus, Astra, Megane osv.

                                 Køretøjets art/EU-kategorikode

                                 f.eks. knallert, motorcykel, bil osv.

                                 Farve

                                 Kilometerstand

                                 Masse

                                 Det ibrugtagne køretøjs masse.

                                 Dato for første indregistrering

                                 Dato for første gang køretøjet er blevet indregistreret, uanset hvor i verden.

                                 Startdato for (aktuel) indregistrering

                                 Dato for den indregistrering, som fremgår af køretøjets attest.

                                 Slutdato for indregistrering

                                 Slutdato for den indregistrering, som fremgår af køretøjets attest. Denne dato vil eventuelt angive gyldighedsperioden, som fremgår af attesten, hvis denne ikke er ubegrænset (dokumentforkortelse: H).

                                 Status

                                 Skrottet, stjålet, eksporteret, osv.

                                 Startdato for status

                                 Slutdato for status

               «

               (*1)  Hvis den EU-kode, der er anført under dataelement nr. 4/3 (beregning af afgifter — Afgiftstype), er B00.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1130 af 2. juli 2019 om ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af territoriale typologier i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003

text:
                  3.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 179/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1130
         af 2. juli 2019
         om ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af territoriale typologier i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (1), særlig artikel 4b, stk. 5, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1059/2003 udgør retsgrundlaget for den regionale nomenklatur i forbindelse med indsamling, udarbejdelse og formidling af harmoniseret regionalstatistik i Unionen.

                     (2)

                     Ved artikel 4b i forordning (EF) nr. 1059/2003 tillægges Kommissionen beføjelse til på EU-plan at fastsætte ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af de territoriale typologier, der henvises til i nævnte artikel.

                     (3)

                     Disse betingelser bør beskrive metoden for, hvordan typologierne tildeles de enkelte lokale administrative enheder (»LAU«) og regioner på niveau 3 i den fælles nomenklatur for statistiske territoriale enheder (»NUTS 3-regioner«).

                     (4)

                     Ved anvendelsen af de ensartede betingelser er det vigtigt, at der tages hensyn til de geografiske, samfundsøkonomiske, historiske, kulturelle og miljømæssige forhold.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af den kvadratnetbaserede typologi og af typologierne på LAU- og NUTS 3-niveau er fastsat i bilaget.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.

            BILAG

               1.
               De ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af den kvadratnetbaserede typologi er som følger:

                           Element som fastsat i forordning (EF) nr. 1059/2003

                           Benævnelser

                           Betingelser

                           Kvadratnetbaseret typologi

                           »rurale kvadratceller« eller »tyndtbefolkede kvadratceller«

                           Kvadratceller på 1 × 1 km med en befolkningstæthed under 300 indbyggere/km2 og andre celler uden for urbane klynger.

                           »urbane klynger« eller »middeltæt befolkede klynger«

                           Sammenhængende (herunder diagonalt sammenhængende) kvadratceller på 1 × 1 km med en befolkningstæthed på mindst 300 indbyggere/km2 og et samlet indbyggertal i klyngen på mindst 5 000 .

                           »urbane centre« eller »tætbefolkede klynger«

                           Sammenhængende (undtagen diagonalt sammenhængende) kvadratceller på 1 × 1 km inden for »den urbane klynge« med en befolkningstæthed på mindst 1 500  indbyggere/km2 og et samlet indbyggertal i klyngen (efter udfyldning af mellemrum) på mindst 50 000 .

               2.
               De ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af typologierne på LAU- og NUTS 3-niveau er som følger:

                           Element som fastsat i forordning (EF) nr. 1059/2003

                           Benævnelser

                           Betingelser

                           Urbaniseringsgrad (DEGURBA)

                           »urbane områder«

                           »byer« eller »tætbefolkede områder«

                           Territoriale enheder på LAU-niveau, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i urbane centre.

                           »mindre byer og forstæder« eller »middeltæt befolkede områder«

                           Territoriale enheder på LAU-niveau, hvor under 50 % af befolkningen bor i rurale kvadratceller og under 50 % bor i urbane centre.

                           »rurale områder« eller »tyndtbefolkede områder«

                           Territoriale enheder på LAU-niveau, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i rurale kvadratceller.

                           Funktionelle urbane områder

                           »funktionelle urbane områder«

                           »byer«

                           Territoriale enheder på LAU-niveau, der defineres som »byer« eller »tætbefolkede områder«

                           »pendlingszone«

                           Territoriale enheder på LAU-niveau, hvor mindst 15 % af den erhvervsaktive befolkning pendler ind til byen (enklaver medregnes, eksklaver medregnes ikke).

                           Kystnære områder

                           »kystnære områder«

                           Territoriale enheder på LAU-niveau, der grænser op til havet, eller hvor mindst 50 % af arealet ligger højst 10 km fra havet. Hertil medregnes enklaver (ikke-kystnære LAU-regioner, der er helt omsluttet af kystnære LAU-regioner).

                           »ikke-kystnære områder«

                           Territoriale enheder på LAU-niveau, der ikke er »kystnære områder«, dvs. som ikke grænser op til havet, og hvor mindre end 50 % af arealet ligger højst 10 km fra havet.

               3.
               De ensartede betingelser for den harmoniserede anvendelse af typologierne på NUTS 3-niveau er som følger:

                           Element som fastsat i forordning (EF) nr. 1059/2003

                           Benævnelser

                           Betingelser

                           Bymæssig-landlig typologi

                           »overvejende bymæssige regioner«

                           NUTS 3-regioner, hvor mindst 80 % af befolkningen bor i urbane klynger.

                           »mellemregioner«

                           NUTS 3-regioner, hvor mindst 50 % og under 80 % af befolkningen bor i urbane klynger.

                           »overvejende landlige regioner«

                           NUTS 3-regioner, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i rurale kvadratceller.

                           Storbytypologi

                           »storbyregioner«

                           Enkeltstående NUTS 3-regioner eller en aggregering af NUTS 3-regioner, hvor mindst 50 % af befolkningen bor i funktionelle urbane områder med mindst 250 000  indbyggere.

                           »ikke-storbyregioner«

                           NUTS 3-regioner, der ikke er »storbyregioner«.

                           Typologi for kystnære regioner

                           »kystnære regioner«

                           NUTS 3-regioner, der grænser op til havet, eller hvor mindst 50 % af befolkningen bor inden for 50 km fra kysten, samt NUTS 3-regionen Hamburg (i Tyskland).

                           »ikke-kystnære regioner«

                           NUTS 3-regioner, der ikke er »kystnære regioner«.