title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1290 af 31. juli 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/338 for så vidt angår minimumsindholdet af et præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger eller hønniker (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EØS-relevant tekst.)

text:
                  1.8.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 203/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1290
         af 31. juli 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/338 for så vidt angår minimumsindholdet af et præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger eller hønniker (indehaver af godkendelsen er BASF SE)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådan godkendelse.

                     (2)

                     Anvendelsen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger eller hønniker blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/338 (2) godkendt i ti år.

                     (3)

                     Indehaveren af godkendelsen har siden foreslået at ændre vilkårene for godkendelsen af dette præparat ved at nedsætte minimumsindholdet fra 750 FTU/kg til 125 FTU/kg foder. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation. Kommissionen sendte ansøgningen videre til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«).

                     (4)

                     Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 23. januar 2019 (3), at præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus niger (DSM 25770) under de nye foreslåede anvendelsesbetingelser kan være effektivt ved den ønskede minimumsdosis på 125 FGU/kg foder til slagtekyllinger, og at denne konklusion kan udvides til også at omfatte slagtekyllinger og hønniker. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af præparatet af 6-fytase produceret af Aspergillus niger (DSM 25770) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (6)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2018/338 bør derfor ændres.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2018/338 ændres »Minimumsindhold« for slagtekyllinger og hønniker fra »750 FTU« til »125 FTU«.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/338 af 7. marts 2018 om godkendelse af et præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus niger (DSM 25770) som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger, hønniker, slagtesvin, søer, mindre udbredte svinearter bestemt til slagtning eller til avl, slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, alle andre fuglearter (undtagen æglæggende fugle) og fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EUT L 65 af 8.3.2018, s. 17).

            (3)  EFSA Journal 2019; 17(2):5607.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2009 af 7. november 2017 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Quartirolo Lombardo« (BOB))

text:
               10.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 292/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2009
   af 7. november 2017
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Quartirolo Lombardo« (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Quartirolo Lombardo«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2).

               (2)

               Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Quartirolo Lombardo« (BOB), godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EUT L 148 af 21.6.1996, s. 1).

      (3)  EUT C 205 af 29.6.2017, s. 62.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058 af 10. november 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima (EØS-relevant tekst. )

text:
                  11.11.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 294/29

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2058
      af 10. november 2017
      om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 53, stk. 1, litra b), nr. ii), og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  I henhold til artikel 53 i forordning (EF) nr. 178/2002 kan der vedtages relevante EU-beredskabsforanstaltninger vedrørende fødevarer og foder, der er importeret fra et tredjeland, for at beskytte menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende vis ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af medlemsstaterne hver for sig.

                  (2)

                  Efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima den 11. marts 2011 blev Kommissionen underrettet om, at indholdet af radionukleider i visse fødevarer med oprindelse i Japan overskred de aktionsgrænser for fødevarer, der gælder i Japan. En sådan kontaminering kan udgøre en trussel mod folke- og dyresundheden i Unionen, og derfor blev Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 297/2011 (2) vedtaget. Nævnte forordning blev afløst af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 961/2011 (3), som senere blev afløst af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 284/2012 (4). Sidstnævnte blev afløst af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 996/2012 (5), som senere blev afløst af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014 (6), der igen blev afløst af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 (7).

                  (3)

                  Da de foranstaltninger, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, i henhold til samme forordning skal tages op til revision senest den 30. juni 2016 for at tage højde for den videre udvikling af situationen og for data for 2015 og 2016 om forekomst af radioaktivitet i foder og fødevarer, bør gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 ændres.

                  (4)

                  Ved Rådets forordning (Euratom) 2016/52 (8) ophæves Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/87 (9) og Kommissionens forordning (Euratom) nr. 770/90 (10), og henvisningerne til disse forordninger bør derfor ændres.

                  (5)

                  De eksisterende foranstaltninger er blevet taget op til revision under hensyntagen til mere end 132 000 tilfælde af data om forekomst af radioaktivitet i foder og fødevarer bortset fra oksekød og til mere end 527 000 tilfælde af data om forekomst af radioaktivitet i oksekød, som de japanske myndigheder har fremlagt vedrørende femte og sjette vækstsæson (fra januar 2015 til december 2016) efter ulykken.

                  (6)

                  De data, som de japanske myndigheder har fremlagt, dokumenterer, at der ikke er konstateret overskridelse af maksimalgrænseværdierne for radioaktivitet i foder og fødevarer fra Akita i den femte og sjette vækstsæson efter ulykken, og det er ikke længere nødvendigt at kræve prøveudtagning og analyse af foderstoffer og fødevarer, der har oprindelse i præfekturet Akita, vedrørende tilstedeværelsen af radioaktivitet før eksport til Unionen.

                  (7)

                  For så vidt angår foder- og fødevareprodukter, der har oprindelse i præfekturet Fukushima, bør kravet om prøveudtagning og analyse før eksport til Unionen for så vidt angår ris og produkter afledt heraf ophæves under hensyntagen til de data om forekomst, som de japanske myndigheder har fremlagt for 2014, 2015 og 2016. For så vist angår de øvrige foderstoffer og fødevarer med oprindelse i det nævnte præfektur bør kravet om prøveudtagning og analyse før eksport til Unionen opretholdes.

                  (8)

                  For så vidt angår præfekturerne Gunma, Ibaraki, Tochigi, Iwate og Chiba kræves der i øjeblikket prøveudtagning og analyse af svampe, fisk og fiskevarer, visse spiselige vilde planter samt forarbejdede og afledte produkter heraf før eksport til Unionen. Dataene om forekomst for femte og sjette vækstsæson dokumenterer, at der ikke længere bør kræves prøveudtagning og analyse af en række af disse foderstoffer og fødevarer med oprindelse i visse præfekturer før eksport til Unionen.

                  (9)

                  For så vidt angår præfekturerne Akita, Yamagata og Nagano kræves der i øjeblikket prøveudtagning og analyse af svampe og visse spiselige vilde planter samt forarbejdede og afledte produkter heraf før eksport til Unionen. Dataene om forekomst for femte og sjette vækstsæson dokumenterer, at der ikke længere bør kræves prøveudtagning og analyse af foder og fødevarer med oprindelse i Akita, og der bør ikke længere kræves prøveudtagning og analyse før eksport til Unionen af en række af de vilde spiselige planter fra præfekturerne Yamagata og Nagano.

                  (10)

                  Dataene om forekomst fra femte og sjette vækstsæson dokumenterer, at kravet til prøveudtagning og analyse forud for eksport til Unionen bør opretholdes for så vidt angår svampe med oprindelse i Shizuoka, Yamanashi og Niigata.

                  (11)

                  Under hensyntagen til dataene om forekomst fra femte og sjette vækstsæson bør bestemmelserne i gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 opstilles således, at præfekturer, hvorfra samme foderstoffer og fødevarer skal underkastes prøveudtagning og analyse før eksport til Unionen, er i samme gruppe.

                  (12)

                  Importkontrollen viser, at de særlige betingelser, der er fastsat i EU-lovgivningen, gennemføres korrekt af de japanske myndigheder, og at der ikke er konstateret manglende overholdelse ved importkontrol i mere end fem år. Den lave hyppighed af importkontrollen bør derfor fastholdes.

                  (13)

                  Bestemmelserne i gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 bør tages op til revision, når resultaterne af prøveudtagninger og analyser af tilstedeværelsen af radioaktivitet i foder og fødevarer fra syvende og ottende vækstsæson (2017 og 2018) efter ulykken foreligger, dvs. senest den 30. juni 2019.

                  (14)

                  Gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 bør derfor ændres.

                  (15)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      I gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Artikel 1, indledningen, affattes således:
                  »Denne forordning finder anvendelse på foder og fødevarer, herunder mindre vigtige fødevarer, i den i artikel 1 i Rådets forordning (Euratom) 2016/52 (*1) omhandlede betydning (i det følgende benævnt »produkterne«), der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan, bortset fra:

                     (*1)  EUT L 13 af 20.1.2016, s. 2.«"

                  2)

                  I artikel 5 foretages følgende ændringer:

                              a)

                              Stk. 1 affattes således:
                              »1.   Hver sending af foderstoffer og fødevarer, der er omhandlet i og henhører under de i bilag II nævnte KN-koder, eller sammensatte foderstoffer og fødevarer, der indeholder mere end 50 % af disse foderstoffer og fødevarer, med oprindelse i eller afsendt fra Japan skal ledsages af en gyldig erklæring, der er udarbejdet og undertegnet i henhold til artikel 6.«

                              b)

                              Stk. 3, litra c), affattes således:

                                          »c)

                                          produktet er afsendt fra, men har ikke oprindelse i et af de præfekturer, der er opført i bilag II, og for hvilke der kræves prøveudtagning og analyse af det pågældende produkt, og er ikke blevet eksponeret for radioaktivitet under transporten eller forarbejdningen, eller«.

                              c)

                              Stk. 4 affattes således:
                              »4.   Fisk og fiskevarer, der er omhandlet i bilag II, og som er fanget eller høstet i kystfarvande ud for præfekturerne Fukushima, Gunma, Tochigi, Miyagi, Ibaraki, Chiba og Iwate, skal ledsages af en erklæring, jf. stk. 1, og af en analyserapport med resultaterne af prøveudtagningen og analysen, uanset hvor sådanne produktet er landet.«

                  3)

                  Artikel 14 affattes således:
                  »Artikel 14
                  Revision
                  Denne forordning skal tages op til revision inden den 30. juni 2019.«

                  4)

                  Bilag I erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.

                  5)

                  Bilag II erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.

                  6)

                  Bilag III erstattes af teksten i bilag III til denne forordning.

            Artikel 2
      Overgangsbestemmelse
      Sendinger af foder og fødevarer, der falder inden for anvendelsesområdet for gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, og som har forladt Japan før nærværende forordnings ikrafttrædelse, kan importeres til Unionen på de betingelser, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, før den blev ændret ved nærværende forordning.
      Artikel 3
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.

         (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 297/2011 af 25. marts 2011 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima (EUT L 80 af 26.3.2011, s. 5).

         (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 961/2011 af 27. september 2011 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima, og om ophævelse af forordning (EU) nr. 297/2011 (EUT L 252 af 28.9.2011, s. 10).

         (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 284/2012 af 29. marts 2012 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima, og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 961/2011 (EUT L 92 af 30.3.2012, s. 16).

         (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 996/2012 af 26. oktober 2012 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima, og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 284/2012 (EUT L 299 af 27.10.2012, s. 31).

         (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014 af 28. marts 2014 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima (EUT L 95 af 29.3.2014, s. 1).

         (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 af 5. januar 2016 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima, og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 322/2014 (EUT L 3 af 6.1.2016, s. 5).

         (8)  Rådets forordning (Euratom) 2016/52 af 15. januar 2016 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i fødevarer og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare og om ophævelse af Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/87 og Kommissionens forordning (Euratom) nr. 944/89 og (Euratom) nr. 770/90 (EUT L 13 af 20.1.2016, s. 2).

         (9)  Rådets forordning (Euratom) nr. 3954/87 af 22. december 1987 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (EFT L 371 af 30.12.1987, s. 11).

         (10)  Kommissionens forordning (Euratom) nr. 770/90 af 29. marts 1990 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i foder som følge af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare (EFT L 83 af 30.3.1990, s. 78)

         BILAG I
         »
               BILAG I

                  Maksimalgrænseværdier for fødevarer
                   (1)
                  (Bq/kg), jf. den japanske lovgivning

                           Fødevarer til spædbørn og småbørn

                           Mælk og mælkebaserede drikkevarer

                           Mineralvand og tilsvarende drikkevarer og te brygget af ugærede blade

                           Andre fødevarer

                           Summen af cæsium-134 og cæsium-137

                           50 (2)

                           50 (2)

                           10 (2)

                           100 (2)

                  Maksimalgrænseværdier for foder
                   (3)
                  (Bq/kg), jf. den japanske lovgivning

                           Foder til kvæg og heste

                           Foder til svin

                           Foder til fjerkræ

                           Fiskefoder (5)

                           Summen af cæsium-134 og cæsium-137

                           100 (4)

                           80 (4)

                           160 (4)

                           40 (4)

                     «

            (1)  For tørrede produkter, der er beregnet til at blive indtaget i rekonstitueret form, gælder maksimalgrænseværdien for det rekonstituerede forbrugsklare produkt.
         For tørrede svampe anvendes en rekonstitueringsfaktor på 5.
         For te gælder maksimalgrænseværdien for udtrækket brygget af ugærede teblade. Behandlingsfaktoren for tørret te er på 50, og derfor sikrer en maksimalgrænseværdi på 500 Bq/kg tørrede teblade, at niveauet i den bryggede te ikke overstiger maksimalgrænseværdien på 10 Bq/kg.

            (2)  For at sikre sammenhæng med de maksimalgrænseværdier, der for øjeblikket gælder i Japan, erstatter disse værdier midlertidigt de værdier, der er fastsat i forordning (Euratom) 2016/52.

            (3)  Maksimalgrænseværdien gælder for foder med et vandindhold på 12 %.

            (4)  For at sikre sammenhæng med de maksimalgrænseværdier, der for øjeblikket gælder i Japan, erstatter disse værdier midlertidigt de værdier, der er fastsat i forordning (Euratom) 2016/52.

            (5)  Med undtagelse af foder til prydfisk.

         BILAG II
         »
               BILAG II

                  Foder og fødevarer, for hvilke der kræves prøveudtagning og analyse for forekomst af cæsium-134 og cæsium-137 før eksport til Unionen

                           a)

                           Produkter med oprindelse i præfekturet Fukushima:

                                       —

                                       svampe og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 og ex 2005 99 80

                                       —

                                       fisk og fiskevarer henhørende under KN-kode 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604, bortset fra:

                                                   —

                                                   japansk ravfisk (Seriola quinquerradiata) og australsk ravfisk (Seriola lalandi) henhørende under KN-kode 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   stor ravfisk (Seriola dumerili) henhørende under KN-kode 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   japansk guldbrasen (Pagrus major) henhørende under KN-kode 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   sølvtrevalle (Pseudocaranx dentex) henhørende under KN-kode ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   stillehavstun (Thunnus orientalis) henhørende under KN-kode ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   spansk makrel (Scomber japonicus) henhørende under KN-kode ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 og ex 1604 20 50

                                       —

                                       sojabønner og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 1201 90 00, 1208 10 00 og 1507

                                       —

                                       japansk hestehov (fuki) (Petasites japonicus) og forarbejdede produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                          Aralia spp. og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       bambusskud (Phyllostachys pubescens) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 og 2005 91 00

                                       —

                                       ørnebregne (Pteridium aquilinum) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       koshiabura (skud af Eleutherococcus sciadophylloides) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       japansk kongebregne (Osmunda japonica) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       strudsvinge (Matteuccia struthiopteris) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       (japanske) kakifrugter (Diospyros sp.) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0810 70 00, ex 0811 90, ex 0812 90 og ex 0813 50

                           b)

                           Produkter med oprindelse i præfekturet Miyagi:

                                       —

                                       svampe og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 og ex 2005 99 80

                                       —

                                       fisk og fiskevarer henhørende under KN-kode 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604, bortset fra:

                                                   —

                                                   japansk ravfisk (Seriola quinquerradiata) og australsk ravfisk (Seriola lalandi) henhørende under KN-kode 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   stor ravfisk (Seriola dumerili) henhørende under KN-kode 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   japansk guldbrasen (Pagrus major) henhørende under KN-kode 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   sølvtrevalle (Pseudocaranx dentex) henhørende under KN-kode ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   stillehavstun (Thunnus orientalis) henhørende under KN-kode ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   spansk makrel (Scomber japonicus) henhørende under KN-kode ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 og ex 1604 20 50

                                       —

                                          Aralia spp. og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       bambusskud (Phyllostachys pubescens) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 og 2005 91 00

                                       —

                                       ørnebregne (Pteridium aquilinum) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       koshiabura (skud af Eleutherococcus sciadophylloides) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       japansk kongebregne (Osmunda japonica) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       strudsvinge (Matteuccia struthiopteris) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                           c)

                           Produkter med oprindelse i præfekturet Nagano:

                                       —

                                       svampe og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 og ex 2005 99 80

                                       —

                                          Aralia spp. og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       koshiabura (skud af Eleutherococcus sciadophylloides) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       japansk kongebregne (Osmunda japonica) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                                       —

                                       strudsvinge (Matteuccia struthiopteris) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                           d)

                           Produkter med oprindelse i præfekturerne Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba og Iwate:

                                       —

                                       svampe og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 og ex 2005 99 80

                                       —

                                       fisk og fiskevarer henhørende under KN-kode 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604, bortset fra:

                                                   —

                                                   japansk ravfisk (Seriola quinquerradiata) og australsk ravfisk (Seriola lalandi) henhørende under KN-kode 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   stor ravfisk (Seriola dumerili) henhørende under KN-kode 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   japansk guldbrasen (Pagrus major) henhørende under KN-kode 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   sølvtrevalle (Pseudocaranx dentex) henhørende under KN-kode ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   stillehavstun (Thunnus orientalis) henhørende under KN-kode ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 og ex 1604 20 90

                                                   —

                                                   spansk makrel (Scomber japonicus) henhørende under KN-kode ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 og ex 1604 20 50

                                       —

                                       bambusskud (Phyllostachys pubescens) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 og 2005 91 00

                                       —

                                       koshiabura (skud af Eleutherococcus sciadophylloides) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                           e)

                           Produkter med oprindelse i præfekturerne Yamanashi, Yamagata, Shizuoka og Niigata:

                                       —

                                       svampe og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 og ex 2005 99 80

                                       —

                                       koshiabura (skud af Eleutherococcus sciadophylloides) og afledte produkter heraf henhørende under KN-kode ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 og ex 0712 90

                           f)

                           Sammensatte produkter, der for mere end 50 %'s vedkommende består af de produkter, der er opført i litra a)-e) i dette bilag.

                     «

         BILAG III
         »
               BILAG III

               Tekst af billedet

                  Erklæring til anvendelse ved import til Unionen af
                  (produkt og oprindelsesland)
                  Batchidentifikationskode Erklæringens nummer
                  I henhold til bestemmelserne i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 om særlige importbetingelser for foder og fødevarer, der har oprindelse i eller er afsendt fra Japan efter ulykken på atomkraftværket i Fukushima ERKLÆRER
                  (den bemyndigede repræsentant, jf. artikel 6, stk. 2 eller 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/6)
                  herved, at
                  (de i artikel 5, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/6 omhandlede produkter)
                  i denne sending bestående af:
                  (beskrivelse af sending, produkt, pakningernes antal og emballagetype samt brutto- eller nettovægt)
                  indlastet i (indladningssted)
                  den (indladningsdato)
                  af (transportfirmaets navn)
                  med destinationen (bestemmelsessted og -land)
                  hidrørende fra virksomheden
                  (virksomhedens navn og adresse)
                  er i overensstemmelse med den gældende lovgivning i Japan for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for summen af cæsium-134 og cæsium-137,
                  og at sendingen omfatter:
                  produkter omhandlet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058, der er blevet høstet og/eller forarbejdet inden den 11. marts 2011
                  produkter omhandlet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058, der ikke har oprindelse i og ikke afsendes fra et af de præfekturer, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058, for hvilke der kræves prøveudtagning og analyse af det pågældende produkt
                  produkter omhandlet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058, der ikke har oprindelse i og ikke afsendes fra et af de præfekturer, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058, for hvilke der kræves prøveudtagning og analyse af det pågældende produkt, og som ikke er blevet eksponeret for radioaktivitet under transporten eller forarbejdningen

               Tekst af billedet

                  produkter omhandlet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058, der har oprindelse i et af de præfekturer, der er opført i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058, for hvilke der kræves prøveudtagning og analyse af det pågældende produkt, og som er blevet underkastet prøveudtagning den (dato) og underkastet laboratorieanalyse den (dato) på (laboratoriets navn) for at bestemme indholdet af radionukleiderne cæsium-134 og cæsium-137. Analyserapporten er vedlagt.
                  produkter omhandlet i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2016/6, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/2058, af ukendt oprindelse eller et produkt, der er afledt heraf, eller sammensatte foderstoffer eller fødevarer, der indeholder mere end 50 % af disse produkter som ingrediens(er) af ukendt oprindelse, som er blevet underkastet stikprøvekontrol den (dato) og laboratorieanalyse den (dato) på (laboratoriets navn) for at bestemme indholdet af radionukleiderne cæsium-134 og cæsium-137. Analyserapporten er vedlagt.
                  Udfærdiget i den
                  den bemyndigede repræsentants stempel og underskrift, jf. artikel 6, stk. 2 eller 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/6.

            «


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1966 af 27. oktober 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1189/2011 for så vidt meddelelsen af anmodninger om bistand og opfølgningen på disse anmodninger

text:
               28.10.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 279/38

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1966
   af 27. oktober 2017
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1189/2011 for så vidt meddelelsen af anmodninger om bistand og opfølgningen på disse anmodninger
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 2010/24/EU af 16. marts 2010 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger (1), særlig artikel 26, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1189/2011 (2) indeholder gennemførelsesbestemmelser vedrørende meddelelsen af anmodninger om bistand ved skatteinddrivelse, opfølgningen på disse anmodninger, brugen af standardformularer og ensartede akter mellem myndighederne i medlemsstaterne samt overførslen af inddrevne beløb i relation til visse bestemmelser om gensidig bistand i direktiv 2010/24/EU.

               (2)

               For at sikre, at den bistandssøgende medlemsstat er fuldt ud informeret om opfølgningen på en anmodning om meddelelse er det hensigtsmæssigt at præcisere, at den bistandssøgte myndighed skal underrette den bistandssøgende myndighed om, hvordan meddelelsen er foregået.

               (3)

               For at lette behandlingen af anmodninger om retsbevarende foranstaltninger bør der udformes en standardformular til meddelelse af særlige begrundelser for og omstændighederne bag sådanne anmodninger.

               (4)

               Af hensyn til retssikkerheden bør det præciseres, hvilke fordringer der kan nævnes i den ensartede akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte medlemsstat.

               (5)

               For at lette behandlingen af anmodninger om inddrivelse bør reglerne vedrørende valutakursen og overførslen af inddrevne beløb justeres, og det bør præciseres, hvordan en forhøjelse af fordringsbeløbet bør meddeles.

               (6)

               Strukturen og layoutet for den standardformular, der ledsager anmodningen om meddelelse, og for den ensartede akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte medlemsstat, bør også tilpasses for at bringe dem i overensstemmelse med kravene i et elektronisk kommunikationssystem og for i fremtiden at kunne bruge dem i internationale aftaler.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Inddrivelsesudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EU) nr. 1189/2011 foretages følgende ændringer:

               1)

               Artikel 12, stk. 2, affattes således:
               »2.   Så snart meddelelsen er foretaget, underretter den bistandssøgte myndighed den bistandssøgende myndighed om datoen herfor og den anvendte metode ved at bekræfte meddelelsen i den anmodningsformular, der tilbagesendes til den bistandssøgende myndighed.«

               2)

               Artikel 15 affattes således:
               »Artikel 15
               1.   Anmodninger om inddrivelse eller om retsbevarende foranstaltninger skal indeholde en erklæring om, at de betingelser, der er fastsat i direktiv 2010/24/EU vedrørende iværksættelsen af proceduren om gensidig bistand, er opfyldt.
               2.   I tilfælde af en anmodning om retsbevarende foranstaltninger kan denne erklæring suppleres med en erklæring, hvori angives begrundelserne for og omstændighederne bag anmodningen, og som udarbejdes i overensstemmelse med modellen i bilag III.«

               3)

               I artikel 16 foretages følgende ændringer:

                           a)

                           stk. 2 affattes således:
                           »2.   En ensartet akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte medlemsstat, kan omfatte flere fordringer og flere personer svarende til den oprindelige akt eller de oprindelige akter, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgende medlemsstat.«

                           b)

                           som stk. 3a og 3b indsættes:
                           »3a.   Når den i stk. 2 nævnte oprindelige akt eller den i stk. 3 nævnte globale akt indeholder flere fordringer, hvoraf en eller flere allerede er blevet opkrævet eller inddrevet, henvises der i den ensartede akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte medlemsstat, kun til de fordringer, for hvilke der anmodes om bistand til inddrivelse.
                           3b.   Når den i stk. 2 nævnte oprindelige akt eller den i stk. 3 nævnte globale akt indeholder flere fordringer, kan den bistandssøgende myndighed opstille en liste over disse krav i forskellige ensartede akter, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte medlemsstat, i overensstemmelse med den skattetyperelaterede kompetencefordeling blandt de respektive inddrivelseskontorer i den bistandssøgte medlemsstat.«

               4)

               Artikel 18, stk. 2, affattes således:
               »2.   I forbindelse med inddrivelsesbistanden anvendes den valutakurs, der er offentliggjort af Den Europæiske Centralbank før den dato, hvor anmodningen er sendt. Når en sådan kurs ikke er til rådighed på nævnte dato, anvendes den seneste valutakurs, der er offentliggjort af Den Europæiske Centralbank før den dato, hvor anmodningen er sendt.«

               5)

               Artikel 22, stk. 5, affattes således:
               »5.   Hvis ændringen i stk. 2 fører til en forhøjelse af fordringsbeløbet, kan den bistandssøgende myndighed sende den bistandssøgte myndighed en ændret anmodning om inddrivelse eller om retsbevarende foranstaltninger.
               Den bistandssøgte myndighed skal så vidt muligt behandle denne ændrede anmodning sammen med den oprindelige anmodning fra den bistandssøgende myndighed. Hvis det ikke er muligt at samle den ændrede anmodning med den oprindelige anmodning, fordi den igangværende procedure er for fremskreden, er den bistandssøgte myndighed kun forpligtet til at efterkomme den ændrede anmodning, hvis beløbet mindst er lige så stort som det i artikel 18, stk. 3, i direktiv 2010/24/EU nævnte.«

               6)

               I artikel 23, stk. 1, affattes første og andet afsnit således:
               »1.   Beløb, der skal fremsendes til den bistandssøgende myndighed, i henhold til artikel 13, stk. 5, i direktiv 2010/24/EU, overføres til den bistandssøgende myndighed i euro, medmindre medlemsstaterne har aftalt at overføre inddrevne beløb i en anden valuta.
               Overførslen af de inddrevne beløb skal finde sted senest to måneder efter den dato, hvor inddrivelsen blev foretaget, medmindre medlemsstaterne træffer anden aftale«.

               7)

               Bilag I erstattes af teksten i bilag I til denne forordning.

               8)

               Bilag II erstattes af teksten i bilag II til denne forordning.

               9)

               Bilag III til denne forordning tilføjes som bilag III.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 84 af 31.3.2010, s. 1.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1189/2011 af 18. november 2011 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Rådets direktiv 2010/24/EU om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger (EUT L 302 af 19.11.2011, s. 16).

      BILAG I
      »
            BILAG I

               Ensartet meddelelsesformular med oplysninger om meddelt(e) dokument(er)

               (fremsendes til modtageren af meddelelsen)
                (1)
                (2)

            Dette dokument, der er oprettet i overensstemmelse med ☐ artikel 10 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1189/2011, ledsager dokumenter, der herved meddeles af den kompetente myndighed i [navn på den bistandssøgende stat].
            Denne meddelelse vedrører dokumenter fra de kompetente myndigheder i [navn på den bistandssøgende stat], som har bedt om meddelelsesbistand i henhold til ☐ artikel 8 i Rådets direktiv 2010/24/EU.
            A.   MODTAGER AF MEDDELELSEN

                        —

                        Navn:

                        —

                           Adresse (kendt eller formodet):

                        —

                           Andre oplysninger, der er relevante for identifikationen af modtageren:

                  B.   FORMÅL MED MEDDELELSEN
            Meddelelsen har til formål:

                        ☐

                           at oplyse modtageren om det eller de dokumenter, som dette dokument er vedhæftet

                        ☐

                           at suspendere forældelsen af den eller de fordringer, som det eller de meddelte dokumenter omhandler

                        ☐

                           at bekræfte over for modtageren, at denne er forpligtet til at betale de i punkt D anførte beløb

                  Bemærk, at myndighederne i tilfælde af manglende betaling kan træffe eksekutionsforanstaltninger og/eller retsbevarende foranstaltninger for at sikre inddrivelse af fordringen eller fordringerne. Dette kan medføre, at yderligere omkostninger pålægges modtageren.
            De er modtager af denne meddelelse, da De anses for at være:

                        ☐

                           hovedskyldneren

                        ☐

                           en medskyldner

                        ☐

                           en person, der ikke er (med)skyldneren, men som hæfter for betaling af skatter, afgifter og andre foranstaltninger eller for andre fordringer i forbindelse med disse skatter, afgifter og andre foranstaltninger i henhold til den gældende lovgivning i den bistandssøgende stat

                        ☐

                           en person, der ikke er (med)skyldneren, og som er i besiddelse af aktiver, der tilhører (med)skyldneren eller nogen anden hæftende person, eller som har gæld til (med)skyldneren eller til nogen anden hæftende person

                        ☐

                           en tredjepart, som kan påvirkes af eksekutionsforanstaltninger for andre personer

               (Følgende oplysning vises, hvis modtageren af meddelelsen er en anden person end (med)skyldneren, og som er i besiddelse af, eller som har gæld til (med)skyldneren eller til en anden hæftende person, eller en tredjepart, som kan påvirkes af eksekutionsforanstaltningerne for andre personer:

               De meddelte dokumenter vedrører fordringer i forbindelse med skatter og afgifter, som følgende person(er) hæfter for som

                        ☐

                           hovedskyldner: [navn og adresse (kendt eller formodet)]

                        ☐

                           en medskyldner: [navn og adresse (kendt eller formodet)]

                        ☐

                           en person, der ikke er (med)skyldneren, men som hæfter for betaling af skatter, afgifter og andre foranstaltninger eller for andre fordringer i forbindelse med disse skatter, afgifter og andre foranstaltninger i henhold til den gældende lovgivning i den bistandssøgende stat: [navn og adresse (kendt eller formodet)]).

                  Den bistandssøgende myndighed i [navn på den bistandssøgende stat] har opfordret de kompetente myndigheder i [navn på den bistandssøgte stat] til at foretage denne meddelelse før [dato]. Bemærk, at denne dato ikke specifikt er forbundet med nogen forældelsesfrist.
            C.   KONTOR(ER) MED ANSVAR FOR DET ELLER DE MEDDELTE DOKUMENTER
            Kontor med ansvar for vedlagte dokument(er):

                        —

                        Navn:

                        —

                           Adresse:

                        —

                           Andre kontaktoplysninger:

                        —

                           Sprog, hvorpå dette kontor kan kontaktes:

                  Yderligere oplysninger om ☐ det eller de meddelte dokumenter ☐ og/eller om muligheden for at anfægte forpligtelserne kan indhentes fra

                        ☐

                           ovennævnte kontor med ansvar for vedlagte dokument(er) og/eller

                        ☐

                           følgende kontor:

                                    —

                                       Navn:

                                    —

                                       Adresse:

                                    —

                                       Andre kontaktoplysninger:

                                    —

                                       Sprog, hvorpå dette kontor kan kontaktes:

                  D.   BESKRIVELSE AF DET ELLER DE MEDDELTE DOKUMENTER
            Dokument (nr.)

                        —

                        Referencenr.:

                        —

                        Oprettelsesdato:

                        —

                        Det meddelte dokuments kategori:

                                    ☐

                                       Skatteansættelse

                                    ☐

                                       Betalingspåbud

                                    ☐

                                       Afgørelse efter en administrativ klage

                                    ☐

                                       Andet administrativt dokument:

                                    ☐

                                       Dom/kendelse afsagt af:

                                    ☐

                                       Andet juridisk dokument:

                        —

                        Navn på den eller de pågældende fordringer (på den bistandssøgende stats sprog):

                        —

                        Fordringskategori:

                                    ☐ a)

                                       told

                                    ☐ b)

                                       merværdiafgift

                                    ☐ c)

                                       punktafgifter

                                    ☐ d)

                                       indkomstskat eller formueskat

                                    ☐ e)

                                       afgifter på forsikringspræmier

                                    ☐ f)

                                       arve- og gaveafgifter

                                    ☐ g)

                                       andre nationale skatter og afgifter på fast ejendom end ovennævnte

                                    ☐ h)

                                       nationale skatter og afgifter på brug eller ejerskab af transportmidler

                                    ☐ i)

                                       andre skatter og afgifter, der opkræves af eller på vegne af den bistandssøgende stat

                                    ☐ j)

                                       skatter og afgifter, der opkræves af eller på vegne af territoriale eller administrative underenheder i den bistandssøgende stat, eksklusive skatter og afgifter, der opkræves af lokale myndigheder

                                    ☐ k)

                                       skatter og afgifter, der opkræves af eller på vegne af lokale myndigheder

                                    ☐ l)

                                       andre skattebaserede fordringer

                                    ☐ m)

                                       restitutioner, interventioner og andre foranstaltninger, der helt eller delvis finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), herunder de beløb, der skal opkræves som led i disse foranstaltninger, samt bidrag og andre afgifter, som opkræves i medfør af den fælles markedsordning for sukker

                        —

                           Beløbet på den eller de pågældende fordringer:

                                    ☐

                                       Hovedstol:

                                    ☐

                                       Administrative sanktioner og bøder:

                                    ☐

                                       Renter frem til [dato]:

                                    ☐

                                       Omkostninger frem til [dato]:

                                    ☐

                                       Gebyrer for attester og lignende dokumenter i forbindelse med administrative procedurer vedrørende fordringen i punkt [x]:

                                    ☐

                                       Samlet beløb for denne eller disse fordringer:

                        —

                           Beløbet i punkt [x] skal betales:

                                    ☐

                                       før:

                                    ☐

                                       senest [antal] dage efter datoen på denne meddelelse

                                    ☐

                                       omgående

                        —

                           Betalingen skal foretages til:

                                    —

                                       Kontohaver:

                                    —

                                       Internationalt bankkontonummer (IBAN):

                                    —

                                       Bankidentifikationskode (BIC):

                                    —

                                       Bankens navn:

                        —

                           Reference, der skal anvendes ved betaling:

                        —

                           Modtageren kan besvare det eller de dokumenter, der hermed er meddelt

                                    ☐

                                       Sidste svardag:

                                    ☐

                                       Svarperiode:

                                    —

                                       Navn og adresse på den myndighed, svaret kan sendes til:

                        —

                           Mulighed for indsigelse:

                                    ☐

                                       Perioden for indsigelse mod fordringen eller det eller de meddelte dokumenter er allerede udløbet

                                    ☐

                                       Sidste indsigelsesdag:

                                    ☐

                                       Indsigelsesperiode: [antal dage] efter

                                                ☐

                                                   datoen på denne meddelelse

                                                ☐

                                                   oprettelsen af det eller de meddelte dokumenter

                                                ☐

                                                   en anden dato:

                                    —

                                       Navn og adresse på den myndighed, hvortil en indsigelse skal sendes:

                           Bemærk, at tvister om fordringen, akten, der hjemler ret til eksekution, eller noget andet dokument, der hidrører fra myndighederne i [navn på den bistandssøgende stat], hører under de kompetente instansers kompetence i [navn på den bistandssøgende stat] i henhold til ☐ artikel 14 i direktiv 2010/24/EU.

                           Alle sådanne tvister er omfattet af de proceduremæssige og sproglige regler i [navn på den bistandssøgende stat].

                                    ☐

                                       Bemærk, at inddrivelse kan begynde før afslutningen af indsigelsesperioden.

                        —

                           Andre oplysninger:

                  «

         (1)  Punkterne i kursiv er valgfrie.

         (2)  Hvis denne formular fremsendes elektronisk, kan strukturen og layoutet tilpasses til kravene i det elektroniske kommunikationssystem, forudsat at sættet af data og oplysninger deri ikke ændres væsentligt.

      BILAG II
      »
            BILAG II

               Ensartet akt, der hjemler ret til eksekution af fordringer, der er omfattet af ☐
                  direktiv 2010/24/EU

                (1)
                (2)

            ☐   ENSARTET AKT, DER HJEMLER RET TIL EKSEKUTION AF FORDRINGER, DER ER OMFATTET AF ☐ DIREKTIV 2010/24/EU

                        —

                           Udstedelsesdato:

                        —

                           Referencenr.:

                  ☐   REVIDERET ENSARTET AKT, DER HJEMLER RET TIL EKSEKUTION AF FORDRINGER, DER ER OMFATTET AF ☐ DIREKTIV 2010/24/EU

                        —

                           Dato for udstedelse af den oprindelige ensartede akt:

                        —

                           Dato for ændring:

                        —

                           Begrundelse for ændringen:

                        ☐

                           dom/kendelse afsagt af [rettens navn] den [dato]

                        ☐

                           administrativ afgørelse af [dato]

                        —

                           Referencenr.:

                  Stat, hvor dette dokument er udstedt: [navn på den bistandssøgende stat]

                        ☐

                        Hver EU-medlemsstat kan anmode om bistand fra andre medlemsstater til inddrivelse af de ubetalte fordringer, der er omhandlet i artikel 2 i direktiv 2010/24/EU. Dette direktiv blev vedtaget af Rådet for Den Europæiske Union den 16. marts 2010 og anvendes i alle EU's medlemsstater.

                  Inddrivelsesforanstaltningerne, der er truffet af den bistandssøgte stat, er baseret på:

                        ☐

                           en ensartet akt, der hjemler ret til eksekution, jf. ☐ artikel 12 i direktiv 2010/24/EU

                        ☐

                           en revideret ensartet akt, der hjemler ret til eksekution, jf. ☐ artikel 15 i direktiv 2010/24/EU (under hensyntagen til den afgørelse, der er truffet af den i artikel 14, stk. 1, i direktiv 2010/24/EU omhandlede kompetente instans).

                  Dette dokument er den ensartede akt, der hjemler ret til eksekution (herunder retsbevarende foranstaltninger). Det vedrører den eller de nedenfor anførte fordringer, som stadig er ubetalt(e) i den bistandssøgende stat (navn på den bistandssøgende stat). Den oprindelige akt, der hjemler ret til eksekution af denne eller disse fordringer, er blevet meddelt, hvis det kræves i henhold til national lovgivning i den bistandssøgende stat (navn på den bistandssøgende stat).
            Tvister vedrørende fordringen eller fordringerne hører udelukkende under de kompetente instansers kompetence i (navn på den bistandssøgende stat) i henhold til ☐ artikel 14 i direktiv 2010/24/EU. Sager indbringes for dem i henhold til de proceduremæssige og sproglige regler, der gælder i den bistandssøgende stat (navn på den bistandssøgende stat).

               BESKRIVELSE AF FORDRINGEN ELLER FORDRINGERNE OG DEN ELLER DE PÅGÆLDENDE PERSONER

               Identifikation af fordringen eller fordringerne [nr.]

                        1.

                        Reference:

                        2.

                        Fordringskategori:

                                    ☐ a)

                                       told

                                    ☐ b)

                                       merværdiafgift

                                    ☐ c)

                                       punktafgifter

                                    ☐ d)

                                       indkomstskat eller formueskat

                                    ☐ e)

                                       afgifter på forsikringspræmier

                                    ☐ f)

                                       arve- og gaveafgifter

                                    ☐ g)

                                       andre nationale skatter og afgifter på fast ejendom end ovennævnte

                                    ☐ h)

                                       nationale skatter og afgifter på brug eller ejerskab af transportmidler

                                    ☐ i)

                                       andre skatter og afgifter, der opkræves af eller på vegne af den bistandssøgende stat/staten

                                    ☐ j)

                                       skatter og afgifter, der opkræves af eller på vegne af territoriale eller administrative underenheder i den bistandssøgende stat/staten, eksklusive skatter og afgifter, der opkræves af lokale myndigheder

                                    ☐ k)

                                       skatter og afgifter, der opkræves af eller på vegne af lokale myndigheder

                                    ☐ l)

                                       andre skattebaserede fordringer

                                    ☐ m)

                                       restitutioner, interventioner og andre foranstaltninger, der helt eller delvis finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), herunder de beløb, der skal opkræves som led i disse foranstaltninger, samt bidrag og andre afgifter, som opkræves i medfør af den fælles markedsordning for sukker

                        3.

                        Skatte-/afgiftskategori:

                        4.

                        Omhandlede periode eller dato:

                        5.

                        Dato for fordringens oprettelse:

                        6.

                        Dato, fra hvilken eksekution er mulig:

                        7.

                        Stadig skyldigt fordringsbeløb:

                                    ☐

                                       hovedstol:

                                    ☐

                                       administrative sanktioner og bøder:

                                    ☐

                                       renter til datoen før den dag, anmodningen er sendt:

                                    ☐

                                       omkostninger til datoen før den dag, anmodningen er sendt:

                                    ☐

                                       gebyrer for attester og lignende dokumenter i forbindelse med administrative procedurer vedrørende de pågældende skatter og afgifter:

                                    ☐

                                    samlet beløb for denne fordring:

                        8.

                        Dato for meddelelse af den oprindelige akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgende stat: (navn på den bistandssøgende stat):

                                    ☐

                                       Dato:

                                    ☐

                                       Ingen dato

                        9.

                        Kontor med ansvar for vurdering af fordringen:

                                    —

                                    Navn:

                                    —

                                       Adresse:

                                    —

                                       Andre kontaktoplysninger:

                                    —

                                       Sprog, hvorpå dette kontor kan kontaktes:

                        10.

                        Yderligere oplysninger om fordringen og om mulighederne for at anfægte betalingsforpligtelsen kan indhentes fra:

                                    ☐

                                       ovennævnte kontor

                                    ☐

                                       følgende kontor med ansvar for den ensartede akt, der hjemler ret til eksekution:

                                                —

                                                   Navn:

                                                —

                                                   Adresse:

                                                —

                                                   Andre kontaktoplysninger:

                                                —

                                                   Sprog, hvorpå dette kontor kan kontaktes:

               Identifikation af den eller de pågældende personer i den eller de nationale akter, der hjemler ret til eksekution

                        a)

                        Følgende person er nævnt i den eller de nationale akter, der hjemler ret til eksekution
                        ☐ fysisk person

                        ☐ anden person

                                    —

                                    Navn

                                    —

                                       Adresse (kendt eller formodet)

                                    —

                                       Andre oplysninger, der er relevante for identifikationen af modtageren

                              ☐ Juridisk repræsentant

                                    —

                                    Navn

                                    —

                                       Adresse (kendt eller formodet)

                                    —

                                       Andre oplysninger, der er relevante for identifikationen af modtageren

                              Begrundelse for hæftelse:

                                    ☐

                                       hovedskyldner

                                    ☐

                                       medskyldner

                                    ☐

                                       en person, der ikke er (med)skyldneren, men som hæfter for betaling af skatter, afgifter og andre foranstaltninger eller for andre fordringer i forbindelse med disse skatter, afgifter og andre foranstaltninger i henhold til den gældende lovgivning i den bistandssøgende stat

                        b.

                           Følgende person(er) er også nævnt i den eller de nationale akter, der hjemler ret til eksekution:

                        ☐ fysisk person

                        ☐ anden person

                                    —

                                       Navn:

                                    —

                                       Adresse (kendt eller formodet):

                                    —

                                       Andre oplysninger, der er relevante for identifikationen af modtageren:

                              ☐ Juridisk repræsentant

                                    —

                                       Navn:

                                    —

                                       Adresse (kendt eller formodet):

                                    —

                                       Andre oplysninger, der er relevante for identifikationen af modtageren:

                              Begrundelse for hæftelse:

                                    ☐

                                       hovedskyldner

                                    ☐

                                       en medskyldner

                                    ☐

                                       en person, der ikke er (med)skyldneren, men som hæfter for betaling af skatter, afgifter og andre foranstaltninger eller for andre fordringer i forbindelse med disse skatter, afgifter og andre foranstaltninger i henhold til den gældende lovgivning i den bistandssøgende stat.

                  Andre oplysninger

               Samlet fordringsbeløb

                        —

                        i den bistandssøgende stats valuta:

                        —

                        i den bistandssøgte stats valuta:

                        —

                        i euro:

                  «

         (1)  Punkterne i kursiv er valgfrie.

         (2)  Hvis denne formular fremsendes elektronisk, kan strukturen og layoutet tilpasses til kravene og mulighederne i det elektroniske kommunikationssystem, forudsat at sættet af data og oplysninger deri ikke ændres væsentligt.

      BILAG III

         Erklæring om grundene til og omstændighederne bag en anmodning om retsbevarende foranstaltninger

                     Sproget/sprogene i dette dokument

                  Erklæring om grundene til og omstændighederne bag en anmodning om retsbevarende foranstaltninger (1)
                      (2)

                     baseret på:

                     Artikel 16 i direktiv 2010/24/EU

                  …

                  Denne erklæring er knyttet til anmodningen om retsbevarende foranstaltninger

                  med følgende reference:

                  Ref. nr. …

                  sendt af følgende bistandssøgende stat:

                  til følgende bistandssøgte stat:

            Der oplyses følgende om grundene til og omstændighederne bag denne anmodning:

                              1.

                              Generelle oplysninger

                              1.1.

                              Fordringen/fordringerne er omfattet af en akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgende stat, og som anfægtes

                              1.2.

                              Fordringen/fordringerne er omfattet af en akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgende stat, og som ikke anfægtes

                              1.3.

                              Fordringen/fordringerne er ikke omfattet af en akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgende stat

                              1.4.

                              Fordringen/fordringerne anfægtes ikke

                              1.5.

                              Fordringen/fordringerne kan ikke længere anfægtes ved en administrativ klage/en klage til domstolene

                              1.6.

                              Fordringen/fordringerne anfægtes, men de gældende love og bestemmelser og den administrative praksis i den bistandsøgende myndigheds stat gør det muligt at træffe retsbevarende foranstaltninger.

                              2.

                              Dokumentation og/eller grunde

                              2.1.

                              Denne anmodning ledsages af en ensartet akt, der hjemler ret til inddrivelse i den bistandssøgte stat.

                                 Anm.: Denne ensartede akt, der hjemler ret til eksekution i den bistandssøgte stat, tillader også den bistandssøgte stat at træffe retsbevarende foranstaltninger (for anmodninger baseret på direktiv 2010/24/EU: se artikel 12, stk. 1, andet afsnit, i nævnte direktiv).

                              2.2.

                              Denne anmodning er baseret på en administrativ afgørelse (vedlagt), der hjemler ret til retsbevarende foranstaltninger i den bistandssøgende stat, og som indeholder følgende vurdering:

                              2.2.1.

                              Administrativ vurdering af behovet for at træffe retsbevarende foranstaltninger som foretaget af:

                     myndighedens navn:

                     myndighedens adresse:

                     dato for afgørelsen:

                     DD/MM/ÅÅÅÅ

                     oplysninger om kontaktperson:

                              2.2.2.

                              Omstændigheder

                     Den akt, der hjemler ret til eksekution, bestrides.

                     Fordringen/fordringerne er endnu ikke omfattet af en akt, der hjemler ret til eksekution.

                     Skyldners anfægtelse af fordringen/fordringerne blev allerede afvist i første instans, men denne afgørelse er ikke endelig.

                              2.2.3.

                              Denne myndighed har på følgende dato tilladt retsbevarende foranstaltninger i den bistandssøgende stat i overensstemmelse med dens nationale lovgivning:

                     DD/MM/ÅÅÅÅ

                              2.2.4.

                              De retsbevarende foranstaltninger anses for berettigede af følgende grunde, hvilket påviser situationens hastende karakter og risikoen for, at opkrævning eller inddrivelse vil kunne modarbejdes eller i alvorlig grad forhindres:

                     høj (skønnet) (forventet) gæld/betydelig debitering

                     mistanke om svig

                     berørt(e) person(er), der gør sig selv insolvent(e)

                     omstrukturering af aktiver

                     afhændelse af ejendom

                     forsøg på at skjule/tilsløre/sprede aktiver

                     uforsvarlig virksomhedsledelse

                     hyppig bopælsændring

                     flytning af ejendom til udlandet

                     skyldner overholder ikke tidligere betalingsaftaler

                     andre elementer/grunde: …

                     Kort forklaring (anbefales): …

                              2.3.

                              Denne anmodning bygger på en juridisk bekræftelse (vedlagt) af, at de retsbevarende foranstaltninger er berettigede:

                              2.3.1.

                              Juridisk vurdering af behovet for retsbevarende foranstaltninger som foretaget af:

                     Domstolens navn:

                     Domstolens adresse:

                     Dato for afgørelsen:

                     DD/MM/ÅÅÅÅ

                     (Oplysninger om kontaktperson:)

                              2.3.2.

                              Domstolen fastslog følgende:

                     efter ensidig anmodning fra skattemyndighederne

                     efter anfægtelse af fordringen fra skyldners side, fra en anden skyldig persons side eller fra en anden persons side, der er omfattet af de retsbevarende foranstaltninger

                              2.3.3.

                              Denne Domstol har på følgende dato tilladt retsbevarende foranstaltninger i den bistandssøgende stat i overensstemmelse med dens nationale lovgivning:

                     DD/MM/ÅÅÅÅ

                              2.4.

                              Denne anmodning om retsbevarende foranstaltninger bygger på de grunde, der er nævnt i vedlagte dokument(er).

                              2.5.

                              Retsbevarende foranstaltninger er berettigede af følgende grunde, hvilket påviser situationens hastende karakter og risikoen for, at opkrævning eller inddrivelse vil kunne modarbejdes eller i alvorlig grad forhindres:

                     høj (skønnet) (forventet) gæld/højt gældsniveau

                     mistanke om svig

                     berørt(e) person(er), der gør sig selv insolvent(e)

                     omstrukturering af aktiver

                     afhændelse af ejendom

                     forsøg på at skjule/tilsløre/sprede aktiver

                     uforsvarlig virksomhedsledelse

                     hyppig bopælsændring

                     flytning af ejendom til udlandet

                     skyldner overholder ikke tidligere betalingsaftaler

                     andre elementer/grunde: …

                     Kort forklaring (anbefales): …

                              3.

                              Andre oplysninger

                              3.1.

                              Myndighederne i den bistandssøgte stat anmodes om ikke at underrette skyldner eller andre berørte personer inden påbegyndelsen af de retsbevarende foranstaltninger.

                              3.2.

                              Andre oplysninger: …

         (1)  Punkterne i kursiv er valgfrie. Det foreslås at fjerne afsnit, der ikke anvendes.

         (2)  Hvis denne formular fremsendes elektronisk, kan strukturen og layoutet tilpasses til kravene og mulighederne i det elektroniske kommunikationssystem, forudsat at sættet af data og oplysninger deri ikke ændres væsentligt.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2006 af 8. november 2017 om ændring af Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

text:
               9.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 290/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2006
   af 8. november 2017
   om ændring af Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 af 31. juli 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af afgørelse 2011/137/FUSP (1),
   under henvisning til Rådets forordning (EU) 2016/44 af 18. januar 2016 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 204/2011 (2), særlig artikel 20, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag V til forordning (EU) 2016/44 indeholder en liste over skibe, der er udpeget af FN's sanktionskomité i henhold til punkt 11 i FN's Sikkerhedsråds resolution (UNSCR) 2146 (2014). Disse skibe er underlagt en række forbud i henhold til nævnte forordning, herunder forbud mod at laste, transportere eller losse råolie fra Libyen og anløbe havne på Unionens område.

               (2)

               Den 31. oktober 2017 forlængede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité opførelsen af skibet Lynn S på listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og ændrede de dertil hørende oplysninger. Bilag V til forordning (EU) 2016/44 bør derfor ændres.

               (3)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag V til Rådets forordning (EU) 2016/44 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34.

      (2)  EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1.

      BILAG
      I bilag V til Rådets forordning (EU) 2016/44 foretages følgende ændringer:

                  Punktet:

                     »2.   Navn: Lynn S

                     opføres på listen i henhold til resolution 2146 (2014), stk. 10, litra a) og b), som ændret og modificeret ved resolution 2362 (2017), stk. 2, (forbud mod at laste, transportere eller losse; forbud mod at anløbe havne). I henhold til resolution 2146, stk. 11, er denne opførelse på listen gyldig fra den 2. august 2017 til den 2. november 2017, medmindre komitéen bringer den til ophør tidligere i henhold til resolution 2146, stk. 12. Flagstat: Saint Vincent og Grenadinerne.

                        Supplerende oplysninger:

                     Den Internationale Søfartsorganisation (IMO): 8706349. Skibet befandt sig den 26. juli 2017 i internationalt farvand ca. 50 sømil sydøst for Cypern.«

                  affattes således:

                     »2.   Navn: Lynn S

                     opføres på listen i henhold til resolution 2146 (2014), stk. 10, litra a) og b), som ændret og modificeret ved resolution 2362 (2017), stk. 2, (forbud mod at laste, transportere eller losse; forbud mod at anløbe havne). Den 31. oktober 2017 forlængede komitéen opførelsen på listen i henhold til punkt 11 i resolution 2146, og denne opførelse er gyldig indtil den 29. januar 2018, medmindre komitéen bringer den til ophør tidligere i henhold til punkt 12 i resolution 2146. Flagstat: Saint Vincent og Grenadinerne.

                        Supplerende oplysninger:

                     Opført på listen den 2. august 2017. Den Internationale Søfartsorganisation (IMO): 8706349. Den 6. oktober 2017 befandt skibet sig i libanesisk territorialfarvand, hvorfra det afsejlede mod vest.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2069 af 13. november 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne flonicamid (IKI-220), metalaxyl, penoxsulam og proquinazid (EØS-relevant tekst. )

text:
               14.11.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 295/51

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/2069
   af 13. november 2017
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne flonicamid (IKI-220), metalaxyl, penoxsulam og proquinazid
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 17, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) indeholder en liste over de aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.

               (2)

               Der er i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (3) blevet indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af de aktivstoffer, der er omhandlet i nærværende forordning. Imidlertid kan godkendelserne af de pågældende stoffer udløbe af årsager, som ansøgeren ikke har indflydelse på, inden der er truffet beslutning om at forny dem. Det er derfor nødvendigt at forlænge deres godkendelsesperioder i henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

               (3)

               I betragtning af den tid og de ressourcer, der er nødvendige for at afslutte behandlingen af ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af det store antal aktivstoffer, hvis godkendelser udløber mellem 2019 og 2021, blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 6104 (4) indført et arbejdsprogram, som samlede aktivstoffer, der ligner hinanden, i grupper, og som fastlagde prioriteter på grundlag af sikkerhedsrisici for menneskers og dyrs sundhed eller for miljøet, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

               (4)

               Da aktivstofferne i denne forordning ikke falder ind under de prioriterede kategorier i gennemførelsesafgørelse C(2016) 6104, bør godkendelsesperioden forlænges med enten to eller tre år, under hensyntagen til den nuværende udløbsdato, bestemmelsen i artikel 6, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 om, at det supplerende dossier for et aktivstof skal fremlægges, senest 30 måneder inden godkendelsen udløber, behovet for at sikre en ligelig fordeling af ansvarsområder og arbejde blandt de medlemsstater, der er rapporterende og medrapporterende, og tilgængeligheden af de ressourcer, der er nødvendige med henblik på behandling og beslutningstagning. Godkendelsesperioden for aktivstoffet proquinazid bør derfor forlænges med to år og for aktivstofferne flonicamid (IKI-220), metalaxyl og penoxsulam med tre år.

               (5)

               Under hensyntagen til formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 vil Kommissionen i tilfælde, hvor der ikke senest 30 måneder før den relevante udløbsdato som fastsat i bilaget til nærværende forordning indgives noget supplerende dossier i henhold til gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012, fastsætte udløbsdatoen til den dato, der var gældende før nærværende forordnings ikrafttræden, eller på den tidligst mulige dato derefter.

               (6)

               I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen vil vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof ikke fornys, fordi det ikke opfylder godkendelseskriterierne, fastsætter Kommissionen udløbsdatoen tilden seneste af følgende datoer: den dato, der var gældende inden nærværende forordnings ikrafttrædelse, eller datoen for ikrafttrædelsen af den forordning, hvorved godkendelsen af aktivstoffet ikke fornys. For så vidt angår tilfælde, hvor Kommissionen vil vedtage en forordning, hvorved godkendelsen af et i nærværende forordnings bilag omhandlet aktivstof fornys, vil Kommissionen, afhængigt af omstændighederne, bestræbe sig på at fastsætte den tidligst mulige anvendelsesdato.

               (7)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 28. september 2016 om udarbejdelsen af et arbejdsprogram for behandling af ansøgninger om fornyelse af godkendelser af aktivstoffer, der udløber i 2019, 2020 og 2021, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 (EUT C 357 af 29.9.2016, s. 9).

      BILAG
      I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 301 (vedrørende penoxsulam) ændres datoen til »31. juli 2023«.

                  2)

                  I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 302 (vedrørende proquinazid) ændres datoen til »31. juli 2022«.

                  3)

                  I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 304 (vedrørende metalaxyl) ændres datoen til »30. juni 2023«.

                  4)

                  I sjette kolonne (»Udløbsdato for stoffets godkendelse«) i række 305 (vedrørende flonicamid (IKI-220)) ændres datoen til »31. august 2023«