title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/803 af 8. maj 2017 om ændring af forordning (EØF) nr. 316/91 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur

text:
               12.5.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 121/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/803
   af 8. maj 2017
   om ændring af forordning (EØF) nr. 316/91 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af visse varer.

               (2)

               I punkt 2 i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 316/91 (3) tariferes en pastaagtig hvid masse kendt som »creamed coconut«, der almindeligvis anvendes i køkkenet ved tilberedning af saucer og andre fødevarer, fremstilles ved finmaling af kokosnødmarv og pasteuriseres, under pos. 2008 i den kombinerede nomenklatur som nødder tilberedt på anden måde, ikke andetsteds tariferet. Tarifering af varen under pos. 0801 i den kombinerede nomenklatur var udelukket, da pasteurisering ikke var tilladt i kapitel 8.

               (3)

               Den kombinerede nomenklatur, der blev indført ved forordning (EØF) nr. 2658/87, er baseret på det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (»det harmoniserede system«), som er udarbejdet af Toldsamarbejdsrådet (nu Verdenstoldorganisationen), vedtaget ved den internationale konvention, der blev indgået i Bruxelles den 14. juni 1983, og godkendt på Unionens vegne ved Rådets afgørelse 87/369/EØF (4).

               (4)

               Bestemmelse 3 a) til kapitel 8 blev indført i det harmoniserede system i 1992. Den tillader moderat varmebehandling til yderligere konservering eller stabilisering af tørrede nødder henhørende under nævnte kapitel. Ifølge de historiske dokumenter fra det harmoniserede system blev termen »pasteurisering« i den nævnte bestemmelses oprindeligt foreslåede ordlyd til sidst erstattet med det mere generelle udtryk »moderat varmebehandling«. I de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (5), kapitel 8, blev det præciseret på Unionsniveau, at blandt andet pasteurisering er tilladt for tørrede frugter og nødder henhørende under dette kapitel.

               (5)

               Punkt 2 bør derfor udgå af tabellen i bilaget til forordning (EØF) nr. 316/91 for at undgå eventuelle uoverensstemmelser i tariferingen af tørrede kokosnødprodukter såsom »creamed coconut«, der er udsat for moderat varmebehandling, og for at sikre ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur i Unionen.

               (6)

               Forordning (EØF) nr. 316/91 bør derfor ændres.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den række, der svarer til punkt 2 i tabellen i bilaget til forordning (EØF) nr. 316/91, udgår.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Stephen QUEST

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

      (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 316/91 af 7. februar 1991 om tarifering af visse varer i Den Kombinerede Nomenklatur (EFT L 37 af 9.2.1991, s. 25).

      (4)  Rådets afgørelse 87/369/EØF af 7. april 1987 om indgåelse af den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, samt af ændringsprotokollen hertil (EFT L 198 af 20.7.1987, s. 1).

      (5)  EUT C 214 af 30.6.2015, s. 4.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 83/2012 af 31. januar 2012 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. februar 2012

text:
               1.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 29/40

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 83/2012
   af 31. januar 2012
   om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. februar 2012
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (blød hvede, til udsæd), ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 og 1007 90 00 lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

               (2)

               Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.

               (3)

               I overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (blød hvede, til udsæd), ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 og 1007 90 00, den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i den omhandlede forordnings artikel 5.

               (4)

               Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 1. februar 2012 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft.

               (5)

               For at sikre at foranstaltningen finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter de opdaterede data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Med virkning fra den 1. februar 2012 er importtolden for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. januar 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5.

      BILAG I

         Importtold for produkter omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 1. februar 2012

                  KN-kode

                  Varebeskrivelse

                  Importtold (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Hård HVEDE af høj kvalitet

                  0,00

                  af middel kvalitet

                  0,00

                  af lav kvalitet

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Blød HVEDE, til udsæd

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen til udsæd

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUG

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAJS, undtagen til udsæd (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd

                  0,00

         (1)  Importøren kan i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:

                  —

                  3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet (på den anden side af Gibraltar-strædet) eller ved Sortehavet, hvis varen ankommer over Atlanterhavet eller via Suez-kanalen

                  —

                  2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Danmark, Estland, Irland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst, hvis varen ankommer til EU fra Atlanterhavet.

         (2)  Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3 i forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes.

      BILAG II

         Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I

      17.1.2012-30.1.2012

                  1)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Blød hvede (1)

                              Majs

                              Blød hvede, høj kvalitet

                              Hård hvede, middel kvalitet (2)

                              Blød hvede, lav kvalitet (3)

                              Børs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Notering

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Præmie for Golfen

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Præmie for the Great Lakes

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              Fragtomkostninger: Mexicanske Golf —Rotterdam:

                              17,88 EUR/t

                              Fragtomkostninger: The Great Lakes — Rotterdam

                              — EUR/t

         (1)  Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (2)  Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (3)  Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 288/2011 af 23. marts 2011 om gennemførelse af artikel 16, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

text:
               24.3.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 78/13

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 288/2011
   af 23. marts 2011
   om gennemførelse af artikel 16, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (1), særlig artikel 16, stk. 1 og 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 2. marts 2011 forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

               (2)

               Den 17. marts 2011 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution UNSCR 1973 (2011), som udvidede anvendelsesområdet for de restriktive foranstaltninger, der var blevet indført med resolution UNSCR 1970 (2011), og indførte yderligere restriktive foranstaltninger mod Libyen.

               (3)

               Listerne over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, som findes i bilag II og III til forordning (EU) nr. 204/2011, bør ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II og III forordning (EU) nr. 204/2011 affattes som angivet i bilag I og II til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2011.

            På Rådets vegne

         MARTONYI J.

            Formand

      (1)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1.

      BILAG I

            »BILAG II

               Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 6, stk. 1

                        1.

                           GADDAFI, Aisha Muammar

                        Fødselsdato: 1978. Fødested: Tripoli, Libyen.
                        Datter af Muammar GADDAFI. Tæt forbindelse til regimet.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 26.2.2011.

                        2.

                           GADDAFI, Hannibal Muammar

                        Pasnummer: B/002210. Fødselsdato: 20.9.1975. Fødested: Tripoli, Libyen.
                        Søn af Muammar GADDAFI. Tæt forbindelse til regimet.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 26.2.2011.

                        3.

                           GADDAFI, Khamis Muammar

                        Fødselsdato: 1978. Fødested: Tripoli, Libyen.
                        Søn af Muammar GADDAFI. Tæt forbindelse til regimet. Øverstbefalende for militærenheder, der deltager i undertrykkelsen af demonstrationer.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 26.2.2011.

                        4.

                           GADDAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Fødselsdato: 1942. Fødested: Sirte, Libyen.
                        Leder af Revolutionen, øverstbefalende for de væbnede styrker. Er ansvarlig for at have beordret undertrykkelse af demonstrationer og menneskerettighedskrænkelser.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 26.2.2011.

                        5.

                           GADDAFI, Mutassim

                        Fødselsdato: 1976. Fødested: Tripoli, Libyen.
                        National sikkerhedsrådgiver. Søn af Muammar GADDAFI. Tæt forbindelse til regimet.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 26.2.2011.

                        6.

                           GADDAFI, Saif al-Islam

                        Direktør, Gaddafifonden. Pasnummer: B014995. Fødselsdato: 25.6.1972. Fødested: Tripoli, Libyen. Søn af Muammar GADDAFI. Tæt forbindelse til regimet. Opildnende offentlige opfordringer til vold mod demonstranter.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 26.2.2011.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Direktør for den eksterne sikkerhedsorganisation. Loyal tilhænger af regimet. Chef for den eksterne efterretningstjeneste.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        8.

                           JABIR, Generalmajor Abu Bakr Yunis

                        Fødselsdato: 1952. Fødested: Jalo, Libyen.
                        Forsvarsminister. Overordnet ansvar for de væbnede styrkers handlinger.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Fødselsdato: 1956. Fødested: al-Khums.
                        Minister for offentlige værker. Højtstående medlem af regimet. Er involveret i de Revolutionære Komitéer. Har tidligere været involveret i undertrykkelse af modstand og brug af vold.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        10.

                           GADDAFI, Mohammed Muammar

                        Fødselsdato: 1970. Fødested: Tripoli, Libyen.
                        Søn af Muammar GADDAFI. Tæt forbindelse til regimet.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        11.

                           GADDAFI, Saadi

                        Pasnummer: 014797. Fødselsdato: 25.5.1973. Fødested: Tripoli, Libyen.
                        Øverstbefalende for specialstyrkerne. Søn af Muammar GADDAFI. Tæt forbindelse til regimet. Øverstbefalende for militærenheder, der deltager i undertrykkelsen af demonstrationer.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        12.

                           GADDAFI, Saif al-Arab

                        Fødselsdato: 1982. Fødested: Tripoli, Libyen.
                        Søn af Muammar GADDAFI. Tæt forbindelse til regimet.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

                        13.

                           AL-SENUSSI, Oberst Abdullah

                        Fødselsdato: 1949. Fødested: Sudan.
                        Direktør for den militære efterretningstjeneste. Den militære efterretningstjeneste deltager i undertrykkelsen af demonstrationer. Er mistænkt for tidligere at have deltaget i massakre i Abu Selim-fængslet. Dømt in absentia for bombeattentat mod UTA-fly. Muammar GADDAFIs svoger.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 28.2.2011)

               Enheder

                        1.

                           Den Libyske Centralbank

                        Kontrolleres af Muammar GADDAFI og hans familie og er en potentiel kilde til finansiering af hans regime.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 10.3.2011)

                        2.

                           Libyan Investment Authority

                        Kontrolleres af Muammar GADDAFI og hans familie og er en potentiel kilde til finansiering af hans regime.
                        Også kendt som: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No.99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libyen
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 10.3.2011)

                        3.

                           Libyan Foreign Bank

                        Kontrolleres af Muammar GADDAFI og hans familie og er en potentiel kilde til finansiering af hans regime.
                        Dato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 10.3.2011)

                        4.

                           Libya Africa Investment Portfolio

                        Kontrolleres af Muammar GADDAFI og hans familie og er en potentiel kilde til finansiering af hans regime.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyenDato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011 (EU: 10.3.2011)

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation

                        Kontrolleres af Muammar GADDAFI og hans familie og er en potentiel kilde til finansiering af hans regime.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyenDato for FN's optagelse på listen: 17.3.2011«

      BILAG II

            »BILAG III

               Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 6, stk. 2

                        Navn

                        Identificerende oplysninger

                        Begrundelse

                        Opført på listen den

                        1.

                        ABDULHAFIZ, Colonel Mas'ud

                        Stilling: Kommandør for de væbnede styrker

                        Tredjekommanderende i de væbnede styrker. Spiller en væsentlig rolle i den militære efterretningstjeneste.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Stilling: Chef for terrorbekæmpelse i den eksterne sikkerhedsorganisation,
                        fødselsdato: 1952,
                        fødested: Tripoli, Libyen

                        Fremtrædende medlem af de Revolutionære Komitéer. Muammar GADDAFIs nære medarbejder.

                        28.2.2011

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        Stilling: Vicedirektør i den eksterne sikkerhedsorganisation

                        Fremtrædende medlem af regimet. Muammar GADDAFIs svoger.

                        28.2.2011

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        Stilling: Vicedirektør for den militære efterretningstjeneste

                        Højtstående medlem af regimet.

                        28.2.2011

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        Stilling: Chef for de Revolutionære Komitéer,
                        fødested: Sirte, Libyen

                        De Revolutionære Komitéer er involveret i vold mod demonstranter.

                        28.2.2011

                        6.

                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                        Stilling: Chef for de Revolutionære Komitéers forbindelses-kontor,
                        pasnummer: B010574,
                        fødselsdato: 1.7.1950

                        De Revolutionære Komitéer er involveret i vold mod demonstranter.

                        28.2.2011

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Stilling: Chef for Muammar GADDAFIs personlige sikkerhedstjeneste,
                        fødselsdato: 1946,
                        fødested: Houn, Libyen

                        Ansvar for regimets sikkerhed. Har tidligere brugt vold mod dissidenter.

                        28.2.2011

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Fødselsdato: 1952,
                        fødested: Egypten

                        Muammar GADDAFIs fætter. Han menes siden 1995 at have haft kommandoen over en militær elitestyrke med ansvar for Gaddafis personlige sikkerhed og for at spille en vigtig rolle i den eksterne sikkerhedsorganisation. Han har været involveret i planlægningen af operationer mod libyske dissidenter i udlandet og var direkte involveret i terroraktiviteter.

                        28.2.2011

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Fødselsdato: 1948,
                        fødested: Sirte, Libyen

                        Muammar GADDAFIs fætter. Sayyid deltog i 1980'erne i en mordkampagne mod dissidenter og er angiveligt ansvarlig for adskillige dødsfald i Europa. Han menes også at være involveret i våbenkøb.

                        28.2.2011

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Fødselsdato: 1952,
                        fødested: Al Bayda, Libyen

                        Muammar GADDAFIs kone.
                        Tæt forbindelse til regimet.

                        28.2.2011

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Fødselsdato: 1946,
                        fødested: Traghen

                        GADDAFIs kabinetschef.
                        Tæt forbindelse til regimet.

                        28.2.2011

                        12.

                        TOHAMI, General Khaled

                        Fødselsdato: 1946,
                        fødested: Genzur

                        Direktør for det interne sikkerhedskontor.
                        Tæt forbindelse til regimet.

                        28.2.2011

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Fødselsdato: 1. juli 1949,
                        fødested: Al-Bayda

                        Direktør for efterretningsafdelingen i det eksterne sikkerhedskontor.
                        Tæt forbindelse til regimet.

                        28.2.2011

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Fødselsdato: 29. marts 1970, østrigsk statsborger (pasnummer: P1362998, gyldigt 6. november 2006 - 5. november 2016)

                        Tæt forbindelse til regimet og viceadministrerende direktør for »Libyan Investment Authority«, medlem af bestyrelsen for National Oil Corporation, og næstformand for First Energy Bank i Bahrain.

                        10.3.2011

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Generalsekretær i Den Generelle Folkekongres; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Premierminister i oberst Gaddafis regering; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Sundheds- og miljøminister i oberst Gaddafis regering; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        Fødselsdato: 1935

                        Planlægnings- og finansminister i oberst Gaddafis regering; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Fødselsdato: 1949
                        Fødested: Al-Azizia (tæt på Tripoli)

                        Industri-, økonomi- og handelsminister i oberst Gaddafis regering; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Landbrugsminister og minister for dyre- og havressourcer i oberst Gaddafis regering.

                        21.3.2011

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Socialminister i oberst Gaddafis regering; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Uddannelsesminister og minister for videregående uddannelse og forskning i oberst Gaddafis regering, involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        Transportminister i oberst Gaddafis regering; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        24.

                        KOUSSA, Moussa Mohamad

                        Udenrigsminister i oberst Gaddafis regering; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        25.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Oberst Gaddafis nærtstående samarbejdspartner; fremtrædende rolle i sikkerhedstjenesterne og tidligere direktør for radio og tv; involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

               Enheder

                        Navn

                        Identificerende oplysninger

                        Begrundelse

                        Opført på listen den

                        1.

                        Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB) (det libyske bolig- og infrastrukturnævn)

                        Tajora, Tripoli, Libyen
                        Lov nr.: 60/2006 fra Libyens Generelle Folkekomité
                        Tlf.: +218 21 369 1840,
                        fax: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Under kontrol af Muammar Gaddafi og hans familie og potentiel kilde til finansiering af hans regime.

                        10.3.2011

                        2.

                        Fonds de développement économique et social (FDES) (fonden for økonomisk og social udvikling)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Tripoli, Libyen

                                    Tlf.: +218 21 490 8893 –

                                    fax: +218 21 491 8893 –

                                    e-mail: info@esdf.ly

                        Under kontrol af Muammar Gaddafis regime og potentiel kilde til finansiering heraf.

                        21.3.2011

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company - LAAICO (libysk-arabisk-afrikansk investeringsselskab)

                        Websted: http://www.laaico.com
                        Selskab stiftet i 1981.

                                    76351 Janzour-Libyen. 81370 Tripoli-Libyen

                                    Tlf.: +218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                                    fax: +218 (21) 4893800 - 4891867,

                                    e-mail: info@laaico.com

                        Under kontrol af Muammar Gaddafis regime og potentiel kilde til finansiering heraf.

                        21.3.2011

                        4.

                        Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement (Gaddafifonden for velgørenhedsforeninger og udvikling)

                        Oplysninger vedrørende administrationen: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PB: 1101 – LIBYEN,
                        Tlf.: (+218) 214778301 –
                        fax: (+218) 214778766;
                        e-mail: info@gicdf.org

                        Under kontrol af Muammar Gaddafis regime og potentiel kilde til finansiering heraf.

                        21.3.2011

                        5.

                        Fondation Waatassimou (Waatassimoufonden)

                        Hjemsted i Tripoli.

                        Under kontrol af Muammar Gaddafis regime og potentiel kilde til finansiering heraf.

                        21.3.2011

                        6.

                        Office général de la radio et de la télévision libyenne (libysk radios og tv's hovedkontor)

                        Oplysninger:
                        Tlf.: +218 21 444 59 26; +21 444 59 00;
                        fax: +218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        e-mail: info@ljbc.net

                        Offentlige opfordringer til had og vold ved deltagelse i misinformationskampagner i forbindelse med vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        7.

                        Revolutionsgarden

                        Involveret i vold mod demonstranter.

                        21.3.2011

                        8.

                        National Commercial Bank (den nationale handelsbank)

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libyen,

                                    Tlf.: +218 21-361-2429

                                    fax: +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        National Commercial Bank er en kommerciel bank I Libyen. Banken blev oprettet i 1970 og har hjemsted I Albayda, Libyen. Den har afdelinger i Tripoli og AlBayda samt filialer i Libyen. Den ejes 100 % af regeringen og er en potentiel kilde til finansiering af regimet.

                        21.3.2011

                        9.

                        Gumhouria Bank (Gumhouriabanken)

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    Tlf.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

                                    fax: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

                                    e-mail: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    websted: www.gumhouria-bank.com.ly

                        Gumhouria Bank er en kommerciel bank i Libyen. Banken blev oprettet i 2008 ved en fusion mellem Al Ummah- og Gumhouriabanken. Den ejes 100 % af regeringen og er en potentiel kilde til finansiering af regimet.

                        21.3.2011

                        10.

                        Sahara Bank (Saharabanken)

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libyen,

                                    Tlf.: +218 21-379-0022

                                    fax: +218 21-333-7922

                                    e-mail: info@saharabank.com.ly

                                    websted: www.saharabank.com.ly

                        Sahara Bank er en kommerciel bank i Libyen. Den ejes 81 % af regeringen og er en potentiel kilde til finansiering af regimet.

                        21.3.2011

                        11.

                        Azzawia (Azawiya) Refining (Azzawiaraffinaderiet)

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    Tlf.: +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Under kontrol af Muammar Gaddafi og potentiel kilde til finansiering af hans regime.

                        23.3.2011

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) (Olie- og Gasforarbejdningsvirksomheden Ras Lanuf)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libyen

                                    Tlf.: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    fax: +218 21-360-5174

                                    e-mail: info@raslanuf.ly

                                    Website: www.raslanuf.ly

                        Under kontrol af Muammar Gaddafi og potentiel kilde til finansiering af hans regime.

                        23.3.2011

                        13.

                        Brega

                                    Hovedkontor: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Tlf.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    fax: 3610818

                                    telex: 30460 / 30461 / 30462

                        Under kontrol af Muammar Gaddafi og potentiel kilde til finansiering af hans regime.

                        23.3.2011

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    Tlf.: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    fax: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    e-mail: info@soc.com.ly

                                    Website: www.soc.com.ly

                        Under kontrol af Muammar Gaddafi og potentiel kilde til finansiering af hans regime.

                        23.3.2011

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Office Location: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libyen

                                    Postal Address: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libyen

                                    Tlf.: +218 21-3331116

                                    fax: +218 21-3337169

                                    telex: 21058

                        Under kontrol af Muammar Gaddafi og potentiel kilde til finansiering af hans regime.

                        23.3.2011«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1221 af 26. juli 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               27.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 201/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1221
   af 26. juli 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1858 af 16. oktober 2015 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2016 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009

text:
               17.10.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 273/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1858
   af 16. oktober 2015
   om fastsættelse af tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for oste, der i 2016 skal udføres til Amerikas Forenede Stater under kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I kapitel III, afdeling 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 (2) fastlægges proceduren for tildeling af eksportlicenser for oste, der skal eksporteres til Amerikas Forenede Stater under de kontingenter, der er omhandlet i artikel 21 i nævnte forordning.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, overstiger for nogle produktgrupper og kontingenter de mængder, der er til rådighed for kontingentåret 2016. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes eksportlicenser, idet der fastsættes tildelingskoefficienter, som skal anvendes på mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1187/2009.

               (3)

               De mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, er for nogle produktgrupper og kontingenter mindre end de mængder, der er til rådighed for kontingentåret 2016. De resterende mængder bør fordeles blandt ansøgerne i forhold til de mængder, der er ansøgt om, ved anvendelse af en tildelingskoefficient i henhold til artikel 23, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1187/2009.

               (4)

               I betragtning af den tidsbegrænsning, der i henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1187/2009 gælder for fastsættelsen af tildelingskoefficienter, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de mængder, der er ansøgt om eksportlicens for, som i henhold til forordning (EF) nr. 1187/2009 er indgivet for de produktgrupper og kontingenter, der er anført med identifikationen »16-Tokyo og 16-, 17-, 18-, 20- og 21-Uruguay« i kolonne 3 i bilaget til denne forordning, er der fastsat tildelingskoefficienter i kolonne 5 i nævnte bilag.
   Artikel 2
   Ansøgninger om eksportlicenser, som i henhold til forordning (EF) nr. 1187/2009 er indgivet for de produktgrupper og kontingenter, der er anført med identifikationen »22-, 25-Tokyo og 22-, 25-Uruguay« i kolonne 3 i bilaget til denne forordning, godkendes for de mængder, der er ansøgt om.
   Der kan udstedes eksportlicenser for yderligere mængder, som er fordelt mellem ansøgerne, efter anvendelse af den tildelingskoefficient, som er anført i kolonne 6 i nævnte bilag, hvis eksportøren har accepteret dette inden en uge efter offentliggørelsen af denne forordning, og den krævede sikkerhed er stillet.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1).

      BILAG

                  Identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i Harmonised Tariff Schedule of the United States of America

                  Identifikation af gruppe og kontingent

                  Disponibel mængde i 2016
                  (kg)

                  Tildelingskoefficient som omhandlet i artikel 1

                  Tildelingskoefficient som omhandlet i artikel 2

                  Bemærkning nr.

                  Gruppe

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456