title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 724/2014 af 26. juni 2014 om den udvekslingstandard for fremsendelse af data, der kræves i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union  EØS-relevant tekst

text:
               1.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 192/38

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 724/2014
   af 26. juni 2014
   om den udvekslingstandard for fremsendelse af data, der kræves i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 549/2013 af 21. maj 2013 om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 3, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Det fremgår af artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) nr. 549/2013, at medlemsstaterne skal fremsende de data og metadata, der kræves i henhold til forordningen, til Kommissionen i overensstemmelse med en nærmere angivet udvekslingsstandard og andre praktiske bestemmelser, som fastsættes af Kommissionen.

               (2)

               Anvendelse af en enkelt standard for udveksling og fremsendelse af data om de statistikker, der er omfattet af forordning (EU) nr. 549/2013, vil bidrage væsentligt til integration af forretningsprocesser på det statistiske område.

               (3)

               Initiativet Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) vedrørende statistiske og tekniske standarder for udveksling og deling af data og metadata blev iværksat af Den Internationale Betalingsbank, Den Europæiske Centralbank, Kommissionen (Eurostat), Den Internationale Valutafond, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), FN og Verdensbanken. Til udveksling af officielle statistikker tilvejebringer SDMX statistiske og tekniske standarder, herunder SDMX Markup Language, der anvender XML-syntaks (»SDMX-ML-format«). Der bør derfor indføres et nyt dataformat og en ny datastrukturdefinition, der er udformet i overensstemmelse med denne standard. For at lette overgangen til dette nye format bør Kommissionen i de første to år efter forordningens ikrafttræden forsyne medlemsstaterne med skabeloner, som kan anvendes som input til SDMX-konverteringsværktøjer.

               (4)

               Kommissionen bør stille detaljeret dokumentation til rådighed om SDMX-datastrukturdefinitionerne og udstede retningslinjer for deres gennemførelse.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Standard for fremsendelse af data
   Medlemsstaterne leverer de data, der kræves i henhold til forordning (EU) nr. 549/2013, ved anvendelse af SDMX-datastrukturdefinitioner.
   Artikel 2
   Tekniske specifikationer for dataformatet
   Medlemsstaterne leverer data og metadata i SDMX-ML-format.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. september 2014.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 174 af 26.6.2013, s. 1.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 644/2011 af 1. juli 2011 om åbning af licitation nr. 1/2011 EU over vinalkohol med henblik på nye industrielle anvendelser

text:
               2.7.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 175/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 644/2011
   af 1. juli 2011
   om åbning af licitation nr. 1/2011 EU over vinalkohol med henblik på nye industrielle anvendelser
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (1), særlig artikel 33, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 491/2009 af 25. maj 2009 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (2) er det fastsat, at artikel 128, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 af 29. april 2008 om den fælles markedsordning for vin, om ændring af forordning (EF) nr. 1493/1999, (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 3/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2392/86 og (EF) nr. 1493/1999 (3) fortsat anvendes, selv om sidstnævnte forordning er ophævet.

               (2)

               I artikel 128 i Rådets forordning (EF) nr. 479/ er det fastsat, at foranstaltningerne vedrørende de markedsordninger, der er fastsat i afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (4) fortsat anvendes, selv om sidstnævnte forordning er ophævet, hvis disse foranstaltninger blev påbegyndt eller iværksat før den 1. august 2008. Tilsvarende er det i artikel 103 i Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren (5) fastsat, at de relevante bestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 af 25. juli 2000 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår markedsordningerne (6), fortsat anvendes, selv om forordning (EF) nr. 1623/2000 er ophævet, for så vidt som disse bestemmelser vedrører foranstaltninger, der blev iværksat før den 1. august 2008.

               (3)

               De lagre af vinalkohol, der er opstået før den 1. august 2008, bør sælges. I henhold til artikel 128, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 479/2008 og artikel 103, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 555/2008 finder artikel 31 i forordning (EF) nr. 1493/1999 og kapitel IV i forordning (EF) nr. 1623/2000 således fortsat anvendelse for denne foranstaltning.

               (4)

               I forordning (EF) nr. 1623/2000 er der bl.a. fastsat gennemførelsesbestemmelser for salg af lagre af alkohol, der er opstået som følge af destillationer som omhandlet i artikel 27, 28 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999, og som interventionsorganerne ligger inde med.

               (5)

               Der bør efter artikel 80 i forordning (EF) nr. 1623/2000 gennemføres en licitation med henblik på salg af vinalkohol til nye industrielle anvendelser for at reducere EU's lagre af vinalkohol og muliggøre gennemførelsen af mindre industriprojekter i EU. Den EU-vinalkohol, som medlemsstaterne opbevarer, består af mængder hidrørende fra de destillationer, der er omhandlet i artikel 27, 28 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999.

               (6)

               Der bør for indgivelsen af bud fastsættes minimumspriser, der er differentieret efter den endelige anvendelseskategori.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Ved denne forordning, der tjener som licitationsbekendtgørelse jf. artikel 81 i forordning (EF) nr. 1623/2000, sælges der vinalkohol med henblik på nye industrielle anvendelser.
   Licitationen har nr. 01/2011 EU.
   Alkoholen hidrører fra destillationer som omhandlet i artikel 27, 28 og 30 i forordning (EF) nr. 1493/1999 og opbevares hos det cypriotiske og det ungarske interventionsorgan.
   2.   Der skal sælges en mængde på 61 834,8931 hl ren alkohol (100 % vol). Beholdernes numre, oplagringsstederne og mængden af ren alkohol (100 % vol) i hver beholder er anført i bilaget.
   Artikel 2
   Salget gennemføres i overensstemmelse med artikel 79, 81, 82, 83, 84, 85, 96, 97, 98, 99, 100, 101 og 102 i forordning (EF) nr. 1623/2000.
   Artikel 3
   1.   Buddene skal indgives til de interventionsorganer, der ligger inde med den pågældende alkohol:

               Det ungarske interventionsorgan:

                           Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

                           1095 Budapest, Soroksári út 22-24.

                           UNGARN

                           Tlf. +36 12196260, fax +36 15771317

                           Levelezési cím: 1385 Budapest 62. Pf. 867.

                           E-mail: ertekesites@mvh.gov.hu

                           Honlap: http://www.mvh.gov.hu/

               Det cypriotiske interventionsorgan:

                           Wine Products Council

                           Franklin Roosevelt str. 86

                           Petra Business Centre

                           3011 Limassol

                           CYPERN

                           E-mail: extaff@wpc.org.cy

                           Website: http://www.wpc.org.cy/en_index.html

         2.   Buddene skal være indeholdt i en forseglet kuvert, der er forsynet med angivelsen »Bud — licitation nr. 01/2011 EU« med henblik på nye industrielle anvendelser, og den skal igen være anbragt i en kuvert adresseret til det pågældende interventionsorgan.
   3.   Buddene skal være det pågældende interventionsorgan i hænde senest kl. 12.00 (belgisk tid) den tredje tirsdag efter den dag, hvor denne forordning offentliggøres.
   4.   Hvert bud skal være ledsaget af et bevis for, at der over for det pågældende interventionsorgsan, som ligger inde med den pågældende alkohol, er stillet en deltagelsessikkerhed på 4 EUR/hl ren alkohol (100 % vol).
   Artikel 4
   Buddene skal have en minimumspris på 5 EUR/hl for ren alkohol (100 % vol) bestemt til anvendelse som brændstof i fyranlæg og cementfabrikker og 30 EUR/hl for ren alkohol (100 % vol) bestemt til fremstilling af andre industriprodukter såsom frostvæsker og rengøringsmidler.
   Artikel 5
   Formaliteterne for udtagning af prøver er fastlagt i artikel 98 i forordning (EF) nr. 1623/2000. Prisen for prøverne er 10 EUR pr. liter.
   Interventionsorganet leverer alle nødvendige oplysninger om den alkohol, der er sat til salg.
   Artikel 6
   Sikkerheden for korrekt gennemførelse er på 30 EUR/hl ren alkohol (100 % vol).
   Artikel 7
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juli 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOŞ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

      (2)  EUT L 154 af 17.6.2009, s. 1.

      (3)  EUT L 148 af 6.6.2008, s. 1.

      (4)  EFT L 179 af 14.7.1999, s. 1.

      (5)  EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1.

      (6)  EUT L 194 af 31.7.2000, s. 45.

      BILAG
      LICITATION Nr. 01/2011 EU OVER ALKOHOL MED HENBLIK PÅ NYE INDUSTRIELLE ANVENDELSER

                  Oplagringssted, mængde og egenskaber for den alkohol, der sælges

                  Med-lemsstat

                  Sted og kontakt

                  Beholder og parti nr.

                  Antal hl ren alkohol (100 % vol)

                  Henvisning til forordning (EF) nr. 1493/1999, artikel

                  Alkohol-type

                  Alkohol-indhold
                  (% vol)

                  Ungarn

                              Tartalégazdálkodási Kht

                              Szöke József

                              7041 Vajta,

                              Kerekerdei telep

                              Hrsz.0179/7

                              Tlf./fax +36 25229176

                              Amt: Fejér

                              T-3

                              ALK01

                  16 826,9197

                  29 + 30

                  Rå

                  93-94,5 %

                              T-8

                              ALK02

                  16 129,0143

                  29 + 30

                  Rå

                  93-94,5 %

                              Tartalégazdálkodási Kht

                              Mihályi Zoltán

                              5130 Jászapáti,

                              Tanya hrsz.266

                              Tlf./fax +36 57540950

                              Amt: Jász-Nagykun-Szolnok

                              7

                              ALK03

                  4 503,8456

                  29 + 30

                  Rå

                  93-94,5 %

                              8

                              ALK04

                  3 501,0925

                  29 + 30

                  Rå

                  93-94,5 %

                              9

                              ALK05

                  4 607,8723

                  29 + 30

                  Rå

                  93-94,5 %

                              10

                              ALK06

                  4 510,6906

                  29 + 30

                  Rå

                  93-94,5 %

                              12

                              ALK07

                  4 558,2781

                  29 + 30

                  Rå

                  93-94,5 %

                  I alt

                  54 637,7131

                  Cypern

                  Wine Products Council
                  (Zakaki, Limassol Cypern)

                  4

                  1 765,54

                  27

                  Rå

                  +94,23 %

                  2

                  1 484,27

                  27

                  Rå

                  +92,75 %

                  3

                  1 229,23

                  27

                  Rå

                  +93,79 %

                  5

                  1 353,93

                  27

                  Rå

                  +93,03 %

                  6

                  1 361,21

                  27

                  Rå

                  +93,93 %

                  I alt

                  7 197,18

                  Tilsammen

                  61 834,8931


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 792/2014 af 22. juli 2014 om gennemførelse af artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

text:
               23.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 217/9

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 792/2014
   af 22. juli 2014
   om gennemførelse af artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 af 2. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen (1), særlig artikel 16, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 2. marts 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 204/2011.

               (2)

               Rådet finder, at der ikke længere er grund til beholde en person på listen i bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011.

               (3)

               Forordning (EU) nr. 204/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Oplysningerne om følgende person fjernes fra listen i bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011:

               23.

               ZIDANE, Mohamad Ali.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2014.

            På Rådets vegne

         C. ASHTON

            Formand

      (1)  EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/950 af 19. juni 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               20.6.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 156/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/950
   af 19. juni 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  141,5

                  MK

                  69,6

                  TR

                  82,4

                  ZZ

                  97,8

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  57,1

                  0709 93 10

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  115,9

                  0805 50 10

                  AR

                  123,8

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  ZA

                  159,2

                  ZZ

                  134,5

                  0808 10 80

                  AR

                  132,6

                  BR

                  101,5

                  CL

                  135,7

                  NZ

                  160,0

                  US

                  148,9

                  ZA

                  129,3

                  ZZ

                  134,7

                  0809 10 00

                  TR

                  245,9

                  ZZ

                  245,9

                  0809 29 00

                  TR

                  331,8

                  ZZ

                  331,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 763/2014 af 11. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med hensyn til tekniske karakteristika for oplysnings- og offentlighedsforanstaltninger og vejledning i udformning af det europæiske logo

text:
               16.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 209/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 763/2014
   af 11. juli 2014
   om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond med hensyn til tekniske karakteristika for oplysnings- og offentlighedsforanstaltninger og vejledning i udformning af det europæiske logo
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 119, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I artikel 119 i forordning (EU) nr. 508/2014 fastsættes generelle regler om oplysning og offentlig omtale, som skal anvendes ved alle operationelle programmer, der finansieres under Hav- og Fiskerifonden (EHFF). De nærmere bestemmelser om oplysnings- og offentlighedskampagner rettet mod offentligheden og oplysningsforanstaltninger over for ansøgere og støttemodtagere er fastlagt i bilag V til forordning (EU) nr. 508/2014.

               (2)

               For at sikre en harmoniseret visuel identitet og harmoniserede kommunikationsforanstaltninger for operationer inden for Unionens samhørighedspolitik, herunder operationer finansieret under EHFF, bør der etableres en vejledning i udformning af det europæiske logo og en definition af standardfarverne såvel som tekniske karakteristika for opsætning af logoet og for henvisningen til den eller de fonde, hvorfra der er ydet støtte til operationen.

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Anerkendelse af støtte fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond
   Medlemsstaten eller forvaltningsmyndigheden er ansvarlig for at sikre, at alle oplysnings- og pr-foranstaltninger rettet mod støttemodtagere, potentielle støttemodtagere og offentligheden anerkender støtte fra Den Europæiske Hav- og Fiskerifond til den pågældende operation ved at vise:

               a)

               det europæiske logo i henhold til artikel 2, sammen med en henvisning til Den Europæiske Union i henhold til artikel 3

               b)

               en henvisning til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, eller, i tilfælde af at en operation omfatter flere fonde, en henvisning til de europæiske struktur- og investeringsfonde i henhold til artikel 4.

         Artikel 2
   Det europæiske logo
   1.   Det europæiske logo skal gengives i henhold til de grafiske standarder, der er fastsat i bilaget.
   2.   På websteder skal det europæiske logo vises i farver. På alle andre medier skal der anvendes farver, når det er muligt. En monokrom version må kun anvendes i berettigede tilfælde.
   3.   Det europæiske logo skal altid være klart synligt og have en fremtrædende placering. Dets placering og størrelse skal passe til omfanget af det materiale eller dokument, der anvendes. Minimumshøjden for det europæiske logo er 1 cm. For mindre pr-artikler er minimumshøjden for det europæiske logo 5 mm.
   4.   Når det europæiske logo vises på et websted, skal det være synligt inden for en digital enheds synsfelt, uden at brugere skal rulle ned ad siden.
   5.   Hvis der vises andre logoer ved siden af det europæiske logo, skal det europæiske logo have mindst samme størrelse målt i højde og bredde som det største af de andre logoer. Det anbefales at placere det europæiske logo med god afstand til tredjepartsorganisationens logo.
   Artikel 3
   Henvisning til Den Europæiske Union
   1.   Navnet Den Europæiske Union skal skrives helt ud. I forbindelse med det europæiske logo kan enhver af de følgende skrifttyper anvendes: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, og Verdana. Kursiv og understregede variationer samt anvendelsen af teksteffekter er ikke tilladt.
   2.   Der er ingen specifikke bestemmelser om placeringen af teksten i forhold til det europæiske logo, men teksten bør ikke på nogen måde blive blandet sammen med logoet.
   3.   Den skrifttype, der anvendes, skal være proportional med logoets størrelse. Skrifttypens farve skal være reflex blue, sort eller hvid, afhængig af baggrunden.
   Artikel 4
   Henvisning the Den Europæiske Hav- og Fiskerifond
   Når der henvises til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond eller de europæiske struktur- og investeringsfonde på et websted, skal henvisningen være synlig i en digital enheds synsfelt, uden at brugere skal rulle ned ad siden.
   Artikel 5
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. juli 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.

      BILAG
      Grafiske standarder for gengivelse af det europæiske logo og definition af standardfarverne
      Alle detaljer og vejledning findes på:
      http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf

         SYMBOLBESKRIVELSE

      Med en blå himmel som baggrund danner 12 gyldne stjerner en cirkel, der symboliserer foreningen af Europas folk. Der er altid 12 stjerner, idet tallet 12 er symbol på fuldkommenhed og enhed.

         HERALDISK BESKRIVELSE

      På azurblå bund en cirkel bestående af 12 gyldne femtakkede stjerner, hvis spidser ikke rører hinanden.

         GEOMETRISK BESKRIVELSE

      Logoet består af et rektangulært blåt flag, hvis længde er halvanden gang dets bredde. 12 gyldne stjerner er placeret med lige stor indbyrdes afstand på omkredsen af en usynlig cirkel, hvis centrum befinder sig i skæringspunktet for rektanglets diagonaler. Cirklens radius er lig med en tredjedel af flagets højde. Hver af stjernerne har fem spidser, som er beliggende på periferien af en usynlig cirkel, hvis radius er lig med en attendedel af flagets højde. Alle stjernerne er orienteret således, at en spids peger lige op, og oversiden af de to spidser til højre og venstre er anbragt vinkelret på det lodrette plan. Stjernerne er placeret som tallene på en urskive. Antallet af stjerner er uforanderligt.

         STANDARDFARVER

      Logoets farver er følgende:

                  —

                  Rektanglets bund: PANTONE REFLEX BLUE

                  —

                  Stjernerne: PANTONE YELLOW.

         FIRFARVETRYK

      Ved firfarvetryk fås de to farver ved at anvende farverne fra firfarveserien.
      PANTONE YELLOW fås med 100 % »Process Yellow«.
      PANTONE REFLEX BLUE fås ved at blande 100 % »Process Cyan« og 80 % »Process Magenta«.

         INTERNET

      PANTONE REFLEX BLUE svarer i web-paletten til farve RGB: 0/51/153 (hexadecimal: 003399), og PANTONE YELLOW svarer i web-paletten til farve RGB: 255/204/0 (hexadecimal: FFCC00).

         GENGIVELSE I ÉN FARVE

      Hvis man kun disponerer over farven sort, kan rektanglet omgives med en sort streg, og stjernerne indsættes i sort på hvid bund.
      Hvis blå (dvs. Reflex Blue) er eneste disponible farve, skal den anvendes 100 % med stjernerne i hvid negativ.

         GENGIVELSE PÅ FARVEBUND

      Kan farvebund ikke undgås, skal rektanglet omgives med en hvid ramme af en tykkelse på 1/25 af rektanglets bredde.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 822/2011 af 16. august 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               17.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 209/39

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 822/2011
   af 16. august 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 17. august 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. august 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  78,3

                  CL

                  75,4

                  TR

                  61,0

                  UY

                  47,4

                  ZA

                  73,9

                  ZZ

                  67,2

                  0806 10 10

                  EG

                  136,4

                  TR

                  153,4

                  ZZ

                  144,9

                  0808 10 80

                  AR

                  164,4

                  BR

                  66,9

                  CA

                  98,2

                  CL

                  115,6

                  CN

                  71,5

                  NZ

                  105,3

                  US

                  167,9

                  ZA

                  97,4

                  ZZ

                  110,9

                  0808 20 50

                  AR

                  162,9

                  CL

                  81,6

                  CN

                  49,3

                  NZ

                  115,4

                  ZA

                  130,0

                  ZZ

                  107,8

                  0809 30

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  143,3

                  0809 40 05

                  BA

                  52,7

                  ZZ

                  52,7

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 553/2011 af 7. juni 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               8.6.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 149/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 553/2011
   af 7. juni 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —
   VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 8. juni 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  125,5

                  ZZ

                  125,5

                  0709 90 70

                  TR

                  118,7

                  ZZ

                  118,7

                  0709 90 80

                  EC

                  18,6

                  ZZ

                  18,6

                  0805 50 10

                  AR

                  78,9

                  BR

                  36,6

                  TR

                  63,4

                  ZA

                  79,4

                  ZZ

                  64,6

                  0808 10 80

                  AR

                  88,9

                  BR

                  75,9

                  CA

                  142,4

                  CL

                  88,5

                  CN

                  91,2

                  NZ

                  116,0

                  US

                  92,5

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  95,4

                  ZZ

                  93,4

                  0809 10 00

                  TR

                  214,0

                  ZZ

                  214,0

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1007 af 22. juni 2016 om godkendelse af ammoniumchlorid som fodertilsætningsstof til drøvtyggere, undtagen slagtelam, og katte og hunde (indehaver af godkendelsen er Latochema Co Ltd) (EØS-relevant tekst)

text:
               23.6.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 165/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1007
   af 22. juni 2016
   om godkendelse af ammoniumchlorid som fodertilsætningsstof til drøvtyggere, undtagen slagtelam, og katte og hunde (indehaver af godkendelsen er Latochema Co Ltd)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.

               (2)

               Der er i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af ammoniumchlorid. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af ammoniumchlorid som fodertilsætningsstof til drøvtyggere, katte og hunde.

               (4)

               Tilsætningsstoffet blev allerede tilladt til anvendelse til slagtelam ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2012 (2).

               (5)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 4. december 2015 (3), at præparatet af ammoniumchlorid under de foreslåede betingelser for anvendelse ikke forventes at have skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at anvendelsen heraf kan reducere urinens pH-værdi. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (6)

               Vurderingen af ammoniumchlorid viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ammoniumchlorid, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof som anført i bilaget og på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2012 af 17. september 2012 om godkendelse af et præparat af ammoniumchlorid som fodertilsætningsstof til slagtelam (indehaver af godkendelsen er Latochema Co Ltd) (EUT L 251 af 18.9.2012, s. 27).

      (3)  EFSA Journal 2016: 14(1):4352.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  mg tilsætningsstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (reduktion af urinens pH-værdi)

                  4d7

                  Latochema Co. Ltd

                  Ammoniumchlorid

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Ammoniumchlorid ≥ 99,5 %
                  Fast form

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Ammoniumchlorid ≥ 99,5 %
                  NH4Cl CAS-nr.: 12125-02-9
                  Natriumchlorid ≤ 0,5 %
                  Fremstillet ved kemisk syntese.

                     Analysemetode
                      (1)

                  Kvantificering af ammoniumchlorid i fodertilsætningsstoffet: titrering med natriumhydroxid (Den Europæiske Farmakopé, monografi 0007) eller titrering med sølvnitrat (JECFA's monografi om ammoniumchlorid).

                  Drøvtyggere undtagen slagtelam

                  —

                  10 000  for en fodringsperiode, der ikke overstiger tre måneder
                  5 000  for en fodringsperiode, der ikke overstiger tre måneder

                              1.

                              Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                              2.

                              Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler.

                              3.

                              Ved blanding af ammoniumchlorid fra forskellige kilder må det tilladte maksimumsindhold i fuldfoder til drøvtyggere, katte og hunde ikke overskrides.

                  13. juli 2026

                  Katte
                  Hunde

                  5 000

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1367/2013 af 18. december 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               19.12.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 343/38

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1367/2013
   af 18. december 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  IL

                  216,6

                  MA

                  74,7

                  TN

                  111,2

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  113,8

                  0707 00 05

                  AL

                  106,5

                  MA

                  158,2

                  TR

                  135,9

                  ZZ

                  133,5

                  0709 93 10

                  MA

                  120,5

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  129,5

                  0805 10 20

                  AR

                  26,3

                  MA

                  57,5

                  TR

                  58,5

                  ZA

                  57,8

                  ZZ

                  50,0

                  0805 20 10

                  MA

                  54,3

                  ZZ

                  54,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  104,4

                  MA

                  69,9

                  TR

                  70,1

                  ZZ

                  81,5

                  0805 50 10

                  AR

                  102,8

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  87,7

                  0808 10 80

                  CN

                  77,6

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  153,0

                  US

                  131,8

                  ZZ

                  98,4

                  0808 30 90

                  TR

                  121,9

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  140,2

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 767/2011 af 2. august 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 3199/93 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift for så vidt angår Tjekkiet og Letland

text:
               3.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 200/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 767/2011
   af 2. august 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 3199/93 om gensidig anerkendelse af fremgangsmåderne for fuldstændig denaturering af alkohol med henblik på fritagelse for punktafgift for så vidt angår Tjekkiet og Letland
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 92/83/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer (1), særlig artikel 27, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EØF skal medlemsstaterne punktafgiftsfritage alkohol, der er blevet fuldstændig denatureret i overensstemmelse med en medlemsstats forskrifter, når sådanne forskrifter er behørigt anmeldt og godkendt i overensstemmelse med stk. 3 og 4 i nævnte artikel.

               (2)

               I Kommissionens forordning (EF) nr. 3199/93 (2) er det fastsat, at de denatureringsmidler, som medlemsstaterne anvender til fuldstændig denaturering af alkohol i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EØF, skal være beskrevet i bilaget til forordningen.

               (3)

               Tjekkiet meddelte den 13. maj 2010 en række ændringer af landets denatureringsproces som beskrevet i forordning (EF) nr. 3199/93.

               (4)

               Kommissionen videresendte denne meddelelse til de øvrige medlemsstater den 18. juni 2010.

               (5)

               Der er modtaget indsigelser over for de af Tjekkiet anmeldte krav. Derfor er proceduren i artikel 27, stk. 4, i direktiv 92/83/EØF blevet fulgt. Efter drøftelser i Udvalget om Punktafgifter har Tjekkiet ændret sit oprindelige forslag således, at de foreslåede krav ikke skulle give anledning til svig, unddragelse eller misbrug.

               (6)

               I overensstemmelse med artikel 27, stk. 5, i direktiv 92/83/EØF meddelte Polen den 26. maj 2010 Kommissionen at have påvist misbrug af fuldstændig denatureret alkohol, som er fritaget for punktafgift i medfør af artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EØF og denatureret efter Letlands metode, der er tilladt ifølge forordning (EF) nr. 3199/93, og som består af en blanding af mindst 3 liter isopropylalkohol og 2 g denatoniumbenzoat pr. 100 liter alkohol.

               (7)

               Kommissionen videresendte denne meddelelse fra Polen til de øvrige medlemsstater den 25. juni 2010.

               (8)

               Reaktioner på meddelelsen og drøftelser i Udvalget om Punktafgifter viste, at flertallet af medlemsstaterne var enige i Polens standpunkt. Letland har som reaktion på Polens betænkeligheder meddelt Kommissionen sin accept af at ændre denatureringsmetoden som beskrevet i forordning (EF) nr. 3199/93.

               (9)

               Forordning (EF) nr. 3199/93 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget om Punktafgifter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 316 af 31.10.1992, s. 21.

      (2)  EFT L 288 af 23.11.1993, s. 12.

      BILAG
      I bilaget til forordning (EF) nr. 3199/93 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Oplysningerne om Tjekkiet affattes således:
                  »Tjekkiet

                  Pr. hektoliter ren alkohol:

                              1)

                                          —

                                          1 gram denatoniumbenzoat

                                          —

                                          0,2 liter thiophen

                                          —

                                          1 liter methylethylketon (butanon) og

                                          —

                                          0,2 gram methylenblåt (C.I. Basic Blue 52015).

                              2)

                                          —

                                          0,4 liter solventnafta

                                          —

                                          0,2 liter petroleum og

                                          —

                                          0,1 liter rensebenzin.

                              3)

                                          —

                                          3 liter ethyl-tert-butylether (ETBE), CAS: 637-92-3

                                          —

                                          1 liter isopropylalkohol (IPA), CAS: 67-63-0

                                          —

                                          1,0 liter blyfri benzin (BA 95 Natural), CAS: 86290-81-5

                                          —

                                          10 milligram fluorescein, CAS: 2321-07-05«

                  2)

                  Oplysningerne om Letland affattes således:
                  »Letland

                  Minimumsmængde pr. hektoliter alkohol:

                              1)

                              blanding af følgende stoffer:

                                          —

                                          isopropylalkohol 9 liter

                                          —

                                          acetone 1 liter

                                          —

                                          methylenblåt eller thymolblåt eller krystalviolet 0,4 gram

                              2)

                              blanding af følgende stoffer:

                                          —

                                          methylethylketon 2 liter

                                          —

                                          methylisobutylketon 3 liter

                              3)

                              blanding af følgende stoffer:

                                          —

                                          acetone 3 liter

                                          —

                                          denatoniumbenzoat 2 gram

                              4.

                              ethylacetat 10 liter.

                        Minimumsmængde pr. hektoliter vandfri ethylalkohol (med et maksimalt vandindhold på 0,5 %):

                              1)

                              rensebenzin eller petroleum: minimum 5 liter og maksimum 7 liter.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/841 af 29. maj 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               30.5.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 134/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/841
   af 29. maj 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  57,9

                  MA

                  98,3

                  MK

                  114,3

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  88,7

                  0707 00 05

                  AL

                  30,8

                  MK

                  38,3

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  58,3

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,6

                  MA

                  48,9

                  ZA

                  76,7

                  ZZ

                  59,1

                  0805 50 10

                  BR

                  107,1

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  99,5

                  0808 10 80

                  AR

                  91,9

                  BR

                  100,8

                  CL

                  145,5

                  NZ

                  128,7

                  US

                  149,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  121,4

                  0809 29 00

                  US

                  720,9

                  ZZ

                  720,9

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 651/2011 af 5. juli 2011 om vedtagelse af den forretningsorden for permanent samarbejde, der er etableret af medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/18/EF  EØS-relevant tekst

text:
               6.7.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 177/18

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 651/2011
   af 5. juli 2011
   om vedtagelse af den forretningsorden for permanent samarbejde, der er etableret af medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/18/EF
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/18/EF af 23. april 2009 om de grundlæggende principper for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren og om ændring af Rådets direktiv 1999/35/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/59/EF (1), særlig artikel 10, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I direktiv 2009/18/EF er det fastsat, at medlemsstaterne i tæt samarbejde med Kommissionen skal etablere et permanent samarbejde, der gør det muligt for deres respektive undersøgelsesinstanser at samarbejde indbyrdes i det omfang, det er nødvendigt for at opfylde direktivets mål.

               (2)

               I direktiv 2009/18/EF er det fastsat, at forretningsordenen for dette permanente samarbejde skal vedtages af Kommissionen.

               (3)

               Ved brev af 20. december 2010 fra eksekutivdirektøren stilet til Europa-Kommissionens tjenestegrene accepterede Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed at varetage sekretariatsopgaverne for det permanente samarbejde og finansiere mindst ét møde om året.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forretningsordenen og den organisatoriske tilrettelæggelse for det permanente samarbejde, som er omhandlet i artikel 10, stk. 2, i direktiv 2009/18/EF, er fastlagt i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 131 af 28.5.2009, s. 114.

      BILAG

         Det permanente samarbejde for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren

         FORRETNINGSORDEN OG ORGANISATORISK TILRETTELÆGGELSE FOR RAMMERNE FOR DET I ARTIKEL 10 I DIREKTIV 2009/18/EF OMHANDLEDE PERMANENTE SAMARBEJDE

      Artikel 1
      Mål
      1.   Målet for det permanente samarbejde for undersøgelse af ulykker i søtransportsektoren, som medlemsstaterne har etableret i tæt samarbejde med Kommissionen, er at fungere som et operativt forum for samarbejdet mellem medlemsstaternes undersøgelsesorganer som fastsat i artikel 10 i direktiv 2009/18/EF.
      2.   Med opfyldelsen af det i stk. 1 nævnte mål bliver Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA) også et middel til at lette det samarbejde, som er omhandlet i artikel 2, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1406/2002 (1).
      3.   Medlemmerne af det permanente samarbejde udarbejder med regelmæssige mellemrum et arbejdsprogram, som fastlægger prioriteter og målsætninger med relation til ovennævnte mål.
      Artikel 2
      Deltagelse i det permanente samarbejde
      1.   Hver medlemsstat med et undersøgelsesorgan udpeger på behørig vis en repræsentant for sin undersøgelsesinstans i henhold til artikel 8 i direktiv 2009/18/EF som medlem af det permanente samarbejde. I overensstemmelse med arbejdsprogrammet og dagsordenen for det permanente samarbejde bemyndiges medlemmerne til at drøfte, aftale og stemme om, hvordan det i artikel 10 i direktivet omhandlede samarbejde bedst tilrettelægges. Kun medlemmer er stemmeberettiget.
      2.   Eftersom Europa-Kommissionen (i det følgende benævnt »Kommissionen«) har en væsentlig interesse i sagen, kan den udpege repræsentanter til at deltage i alle møder eller andre aktiviteter i det permanente samarbejde.
      3.   Følgende lande er berettiget til at udpege en repræsentant til at deltage i det permanente samarbejde som observatør (i det følgende benævnt »observatør«):

                  —

                  EØS-lande med behørigt udpegede repræsentanter for deres pågældende undersøgelsesinstanser

                  —

                  medlemsstater, som kun råder over et uafhængigt kontaktpunkt, jf. artikel 8, stk. 1, i direktiv 2009/18/EF.

            De modtager mødedokumenter og kan indgive forslag og deltage i diskussioner.
      4.   Medlemmer og observatører kan fremsætte forslag til permanente samarbejde om dagsordenpunkter, indgive dokumentation og lave redegørelser, de ønsker taget i betragtning.
      5.   Det permanente samarbejdes sekretariatsopgaver varetages af Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA).
      6.   Medlemsstater, Kommissionen og relevante EØS-lande repræsenteres ved højst én person og giver sekretariatet meddelelse om udpegelsen af deres repræsentanter og om eventuelle ændringer heri.
      7.   Medlemmer, Kommissionen og observatører kan ledsages af yderligere personer, såfremt formanden for det permanente samarbejde har givet sit samtykke hertil. Anmodninger om yderligere repræsentation skal i givet fald ske og bekræftes gennem sekretariatet.
      Artikel 3
      Deltagelse af Kommissionen
      1.   Kommissionen kan deltage i diskussionerne, fremsætte forslag til dagsordenpunkter, fremlægge dokumentation og redegørelser til det permanente samarbejdes møder eller i tilknytning til det permanente samarbejdes andre aktiviteter.
      2.   Kommissionen kan henvende sig til det permanente samarbejde med alle spørgsmål med tilknytning til søfartssikkerhed.
      3.   Kommissionen kan anmode det permanente samarbejde om at informere og bistå i anliggender vedrørende samarbejde om undersøgelse af ulykker og rådgive det i anliggender vedrørende gennemførelse og anvendelse af samarbejdet, som er nødvendige for at nå målene i direktiv 2009/18/EF.
      4.   Kommissionen modtager al dokumentation, der udgår fra det permanente samarbejde, og resultatet af brevveksling (eller andre skriftlige meddelelse), jf. artikel 8 i denne forretningsorden.
      Artikel 4
      Deltagelse af tredjeparter
      1.   Formanden kan i nært samarbejde med sekretariatet indbyde tredjeparter såsom repræsentanter for andre stater eller organisationer eller enkeltpersoner til at deltage i et møde i det permanente samarbejde, i det omfang det er praktisk muligt og passende.
      2.   Disse tredjeparter kan få godtgjort deres deltagelsesudgifter gennem EMSA på grundlag af forudgående aftale med EMSA og af de disponible midler i henhold til agenturets regler eller selv afholde udgifterne i forbindelse med deltagelsen. Forud for eventuel deltagelse oplyser sekretariatet den pågældende tredjepart om vilkårene for deltagelse.
      Artikel 5
      Formand og næstformand
      1.   Medlemmerne vælger i deres midte og ved to adskilte hemmelige afstemninger en formand og en næstformand. Formanden og næstformanden vælges for to år og kan genvælges i to på hinanden følgende perioder. Formanden og næstformanden bliver i embedet, indtil en efterfølger er valgt.
      2.   Formanden udfører sine opgaver med henblik på de mål, der er fastsat i artikel 1. Under møder udøver formanden sin funktion i overensstemmelse med almindelig praksis. Formanden åbner og afslutter møder, forestår gennemførelsen af dagsordenen, giver ordet til talere, bestræber sig på at få skabt enighed og sammenfatter mødets diskussioner og konklusioner.
      3.   Næstformanden træder automatisk i formandens sted, hvis formanden er forhindret i at udføre sine opgaver. Er både formanden og næstformanden fraværende eller forhindret i at deltage i et møde, godkendes ad hoc på mødet en formand.
      Artikel 6
      Sekretariat
      1.   Sekretariatet bistår formanden i:

                  —

                  varetagelsen af sine opgaver

                  —

                  tilrettelæggelsen af møder og andre aktiviteter

                  —

                  omdelingen af alle relevante mødedokumenter og korrespondance.

            2.   Sekretariatet kan deltage i det permanente samarbejdes diskussioner, fremlægge egen dokumentation, fremsætte forslag til dagsordenpunkter og afgive redegørelser på møder i det permanente samarbejde eller i forbindelse med det permanente samarbejdes andre aktiviteter.
      Artikel 7
      Aftale om samarbejdets tilrettelæggelse
      1.   Ifølge artikel 10, stk. 3, i direktiv 2009/18/EF skal arbejdet inden for rammerne af det permanente samarbejde koncentrere sig om, hvordan samarbejdet bedst tilrettelægges. Det skal bestræbe sig på at opnå den bredest mulige aftale.
      2.   Såfremt formanden skønner, at et forslag er klart til afstemning, fremlægger sekretariatet det til afstemning.
      3.   Formanden bestræber sig på at få skabt enighed i alle spørgsmål, i modsat fald træffes beslutninger ved simpelt flertal.
      4.   Er det ikke muligt at nå til enighed, har medlemmet eller observatøren med en afvigende mening ret til at forbeholde sig sit standpunkt.
      5.   Sekretariatet skal på vegne af formanden:

                  —

                  sørge for, at den nødvendige ekspertviden og rådgivning stilles til rådighed for medlemmerne af det permanente samarbejde

                  —

                  lette udarbejdelsen af forslag for deltagerne i det permanente samarbejde og om nødvendigt fremsætte egne forslag

                  —

                  lette udarbejdelsen og evalueringen af fælles teknisk-praktiske løsninger.

            Artikel 8
      Møder og undergrupper
      1.   Formanden indkalder mindst én gang hvert år til møde, der afholdes i EMSA's lokaler, i det permanente samarbejde.
      Formanden kan indkalde til yderligere møder, enten på eget initiativ eller på skriftlig anmodning, såfremt mindst en tredjedel af medlemmerne er indforstået med det.
      2.   Deltagerne i det permanente samarbejde kan oprette undergrupper, der så vidt muligt ved brevveksling beskæftiger sig med specifikke emner, de ønsker behandlet inden for rammerne af det permanente samarbejde. Undergrupperne aflægger rapport til det permanente samarbejde.
      3.   Medmindre deltagerne har aftalt andet, mødes det permanente samarbejde og undergrupper i EMSA's lokaler.
      4.   EMSA godtgør i henhold til agenturets regler medlemsstaten eller observatørens hjemstat for udgifter i forbindelse med det under punkt 1 årlige møde, som er afholdt af én udpeget repræsentant til mødet i det permanente samarbejde. Medlemsstaten eller observatørens hjemstat afholder udgifterne til yderligere ledsagende personer.
      5.   Finansiering af yderligere møder ud over det i punkt 1 nævnte årlige møde er betinget af EMSA's forudgående godkendelse og de disponible EMSA-midler eller anden finansiering.
      Artikel 9
      Mødedokumenter
      1.   Mødeindkaldelse og foreløbig mødedagsorden udsendes af sekretariatet til medlemmer, Kommissionen og observatører senest 28 kalenderdage før mødet.
      2.   Den foreløbige dagsorden udarbejdes af sekretariatet under formandens ansvar.
      3.   Dokumenter til brug under mødet i det format, der er angivet i tillægget, fremsendes af medlemmer, Kommissionen og observatører til formanden og sekretariatet før udsendelsen af dagsordenen.
      4.   Dagsorden og tilknyttede dokumenter udsendes af sekretariatet til medlemmer, Kommissionen og observatører senest 14 kalenderdage før mødet.
      5.   Første punkt på dagsordenen, der skal behandles, er godkendelse af dagsordenen.
      6.   I hastende tilfælde og/eller i undtagelsestilfælde kan formanden afvige fra de frister, som er fastsat i punkt 3 og 4. Er der anmodning om behandling af et andet anliggende, afgør formanden, om det skal sættes på dagsordenen. Dokumenter til støtte for hastende og/eller ekstraordinære anliggender kan til enhver tid indgives før eller under et møde.
      Artikel 10
      Tilstedeværelsesliste
      Sekretariatet udfærdiger for hvert møde en tilstedeværelsesliste, som angiver mødedeltagernes navne, deres statslige myndighed og den organisation eller det organ, de tilhører.
      Artikel 11
      Fortrolighed
      Deltagernes diskussioner i det permanente samarbejde er fortrolige.
      Artikel 12
      Mødereferater og mødeprotokoller
      1.   Sekretariatet udarbejder under formandens ansvar udkast til mødereferater, der afspejler mødets hovedpunkter, med henblik på omdeling blandt medlemmer, Kommissionen og observatører.
      2.   Efter en afstemning har medlemmer såvel som observatører med en afvigende mening ret til at få deres stillingtagen anført i mødereferatet.
      3.   Sekretariatet omsender mødereferatet inden for 30 kalenderdage efter mødets afholdelse. Medlemmer, Kommissionen og observatører kan indgive bemærkninger til sekretariatet inden for 30 kalenderdage efter modtagelsen af udkastet til mødereferat. Mødereferatet skal godkendes formelt på det efterfølgende møde.
      4.   Det godkendte mødereferat er det eneste officielle referat fra mødet.
      5.   Al teknisk dokumentation, som der har været afstemning om på mødet, kan vedlægges mødereferatet.
      6.   Sekretariatet offentliggør et sammenfattende mødereferat, som er udarbejdet under ansvar af formanden. Dette mødereferat sammenfatter konklusioner fra hvert dagsordenpunkt.
      Artikel 13
      Korrespondance
      1.   Deltagerne retter officiel korrespondance med henblik på det permanente samarbejde til formanden og sekretariatet.
      2.   Officiel korrespondance, der er bestemt for deltagerne, sendes til den adresse, som de oplyser til dette formål.
      Artikel 14
      Sprog
      Arbejdssproget i det permanente samarbejde er engelsk. På dette sprog gives fremlæggelser, finder diskussioner sted og trykkes materialer. Oversættelse tilbydes ikke.
      Artikel 15
      Interessekonflikt
      Består der en interessekonflikt i et spørgsmål, der omhandles i det permanente samarbejde, meddeler den pågældende dette til formanden og sekretariatet.

         (1)  EFT L 208 af 5.8.2002, s. 64.

         Tillæg

            Anbefalet format for møder i det permanente samarbejde for undersøgelser af ulykker i søtransportsektoren

         Det permanente samarbejde …/…/…
         Dagsordenpunkt … Dato for indgivelse
         Lissabon (dato for mødet)

            Dokumentets titel

            Indgivet af…

            Sammenfatning

            Foranstaltninger, der skal træffes

            Tilhørende dokumenter

            Indledning og baggrundsoplysninger

            Bemærkning eller analyse

            Foreslået foranstaltning


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 564/2011 af 14. juni 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               15.6.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 156/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 564/2011
   af 14. juni 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —
   VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 15. juni 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juni 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  90,3

                  MK

                  36,4

                  TR

                  93,0

                  ZZ

                  73,2

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0805 50 10

                  AR

                  73,4

                  CL

                  79,9

                  TR

                  63,4

                  ZA

                  91,5

                  ZZ

                  77,1

                  0808 10 80

                  AR

                  82,2

                  BR

                  79,7

                  CL

                  92,8

                  CN

                  90,6

                  NZ

                  114,2

                  US

                  178,7

                  UY

                  57,1

                  ZA

                  88,5

                  ZZ

                  98,0

                  0809 10 00

                  TR

                  117,9

                  ZZ

                  117,9

                  0809 20 95

                  XS

                  221,4

                  ZZ

                  221,4

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.