title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1580 af 19. oktober 2018 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  22.10.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 263/53

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1580
         af 19. oktober 2018
         om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 354, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre, at de valutapar, der er omhandlet i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 (2), fortsat afspejler den faktiske korrelation mellem de relevante valutaer, er det nødvendigt at opdatere listen over snævert forbundne valutaer.

                     (2)

                     Listen anvender den 31. marts 2017 som slutdato ved beregningen af de dataserier over tre og fem år, der kræves for at vurdere valutapar i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 575/2013.

                     (3)

                     Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen.

                     (4)

                     Da de nødvendige ændringer til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 ikke indebærer væsentlige indholdsmæssige ændringer, jf. artikel 15, stk. 1, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3), har EBA ikke gennemført åbne offentlige høringer, idet dette ikke ville stå i forhold til omfanget og virkningen af udkastet til gennemførelsesmæssige tekniske standarder.

                     (5)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 bør derfor ændres —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Genstand
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2197 af 27. november 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår snævert forbundne valutaer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (EUT L 313 af 28.11.2015, s. 30).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

            BILAG
            Liste over snævert forbundne valutaer

               Del 1 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til euro (EUR)

            Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), tjekkisk koruna (CZK), kroatisk kuna (HRK), ungarsk forint (HUF), marokkansk dirham (MAD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD).

               Del 2 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til emiratarabisk dirham (AED)

            Kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), Macao pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk baht (THB), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD).

               Del 3 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til albansk lek (ALL)

            Bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), kroatisk kuna (HRK), marokkansk dirham (MAD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).

               Del 4 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til bosnisk-hercegovinsk mark (BAM)

            Albansk lek (ALL), bulgarsk lev (BGN), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungarsk forint (HUF), marokkansk dirham (MAD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).

               Del 5 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til bulgarsk lev (BGN)

            Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungarsk forint (HUF), marokkansk dirham (MAD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).

               Del 6 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til kinesisk yuan (CNY)

            Emiratarabisk dirham (AED), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), Macao pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk baht (THB), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD).

               Del 7 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til tjekkisk koruna (CZK)

            Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), dansk krone (DKK), kroatisk kuna (HRK), marokkansk dirham (MAD), FYROM denar (MKD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).

               Del 8 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til dansk krone (DKK)

            Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), tjekkisk koruna (CZK), kroatisk kuna (HRK), ungarsk forint (HUF), marokkansk dirham (MAD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD).

               Del 9 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til hongkongsk dollar (HKD)

            Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), libanesisk pund (LBP), Macao pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk baht (THB), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD).

               Del 10 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til kroatisk kuna (HRK)

            Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), ungarsk forint (HUF), marokkansk dirham (MAD), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).

               Del 11 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til ungarsk forint (HUF)

            Bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), dansk krone (DKK), kroatisk kuna (HRK), marokkansk dirham (MAD), polsk zloty (PLN), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).

               Del 12 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til israelsk new shekel (ILS)

            Marokkansk dirham (MAD), thailandsk baht (THB).

               Del 13 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til indisk rupee (INR)

            Thailandsk baht (THB).

               Del 14 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til sydkoreansk won (KRW)

            Singaporeansk dollar (SGD).

               Del 15 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til libanesisk pund (LBP)

            Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), Macao pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk baht (THB), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD).

               Del 16 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til marokkansk dirham (MAD)

            Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungarsk forint (HUF), israelsk new shekel (ILS), rumænsk leu (RON), serbisk dinar (RSD), singaporeansk dollar (SGD), euro (EUR).

               Del 17 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til FYROM denar (MKD)

            Tjekkisk koruna (CZK).

               Del 18 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til Macao pataca (MOP)

            Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), filippinsk peso (PHP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk baht (THB), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD).

               Del 19 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til filippinsk peso (PHP)

            Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), Macao pataca (MOP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk baht (THB), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD).

               Del 20 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til polsk zloty (PLN)

            Ungarsk forint (HUF).

               Del 21 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til rumænsk leu (RON)

            Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungarsk forint (HUF), marokkansk dirham (MAD), serbisk dinar (RSD), euro (EUR).

               Del 22 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til serbisk dinar (RSD)

            Albansk lek (ALL), bosnisk-hercegovinsk mark (BAM), bulgarsk lev (BGN), tjekkisk koruna (CZK), dansk krone (DKK), kroatisk kuna (HRK), ungarsk forint (HUF), marokkansk dirham (MAD), rumænsk leu (RON), euro (EUR).

               Del 23 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til singaporeansk dollar (SGD)

            Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), sydkoreansk won (KRW), libanesisk pund (LBP), marokkansk dirham (MAD), Macao pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), thailandsk baht (THB), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD).

               Del 24 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til thailandsk baht (THB)

            Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), israelsk new shekel (ILS), indisk rupee (INR), libanesisk pund (LBP), Macao pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporeansk dollar (SGD), taiwansk dollar (TWD), US-dollar (USD).

               Del 25 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til taiwansk dollar (TWD)

            Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), Macao pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk baht (THB), US-dollar (USD).

               Del 26 — Liste over snævert forbundne valutaer i relation til US-dollar (USD)

            Emiratarabisk dirham (AED), kinesisk yuan (CNY), hongkongsk dollar (HKD), libanesisk pund (LBP), Macao pataca (MOP), filippinsk peso (PHP), singaporeansk dollar (SGD), thailandsk baht (THB), taiwansk dollar (TWD).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1980 af 13. december 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 for så vidt angår betingelserne for godkendelse af præparater af flydende lecithiner, hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EØS-relevant tekst.)

text:
                  14.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 317/12

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1980
         af 13. december 2018
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 for så vidt angår betingelserne for godkendelse af præparater af flydende lecithiner, hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådan godkendelse.

                     (2)

                     Præparater af flydende lecithiner, hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 (2) godkendt som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter.

                     (3)

                     Ansøgeren har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslået en ændring af betingelserne for godkendelse af præparaterne ved at indgive en ansøgning om, at specifikationerne for lecithiner som tilsætningsstoffer til foder bringes i overensstemmelse med specifikationerne for lecithiner til anvendelse som fødevaretilsætningsstof, og at godkendelsen udvides til også at omfatte anvendelse af rapsfrø som en yderligere kilde til hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation. Kommissionen videresendte ansøgningen til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«).

                     (4)

                     Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 12. juni 2018 (3), at lecithiner af forskellig botanisk oprindelse og former heraf, der anvendes som fodertilsætningsstof, opfylder specifikationerne for anvendelse af lecithiner som fødevaretilsætningsstof, og at anvendelsen af rapsfrø som en yderligere kilde til lecithiner ikke påvirker den hidtidige konklusion om, at lecithiner ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at de er effektive som emulgator. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af de foreslåede ændringer af godkendelsesproceduren viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.

                     (6)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 bør derfor ændres.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 erstattes af bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Overgangsforanstaltninger

               1.   Tilsætningsstofferne 1c322i, 1c322ii and 1c322iii samt forblandinger indeholdende disse, som er produceret og mærket inden den 2. juli 2019 i overensstemmelse med de bestemmelser, der var gældende inden den 2. januar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

               2.   Foderblandinger og fodermidler indeholdende de i bilag I opførte tilsætningsstoffer, som er produceret og mærket inden den 2. januar 2020 i overensstemmelse med de regler, der var gældende inden den 2. januar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.

               3.   Foderblandinger og fodermidler indeholdende de i bilag I opførte tilsætningsstoffer, som er produceret og mærket inden den 2. januar 2021 i overensstemmelse med de regler, der var gældende inden den 2. januar 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2325 af 14. december 2017 om godkendelse af præparater af flydende lecithiner, hydrolyserede lecithiner og deolierede lecithiner som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/1007 (EUT L 333 af 15.12.2017, s. 17).

            (3)  EFSA Journal 2018: 16(6):5334.

            BILAG

                     »BILAG I

                                 Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                                 Navn på indehaveren af godkendelsen

                                 Tilsætningsstof

                                 Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                                 Dyreart eller -kategori

                                 Maksimumsalder

                                 Minimumsindhold

                                 Maksimumsindhold

                                 Andre bestemmelser

                                 Godkendelse gyldig til

                                 mg lecithiner/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                                    Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: emulgatorer

                                 1c322i

                                 —

                                 Lecithiner

                                    Tilsætningsstoffets sammensætning

                                 Præparater af:

                                             —

                                             lecithiner og hydrolyserede lecithiner i væskeform (plastisk til flydende form);

                                             —

                                             deolierede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner i fast form.

                                    Aktivstoffets karakteristika

                                 Lecithiner, hydrolyserede lecithiner, deolierede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner udvundet af sojabønner, solsikkefrø eller rapsfrø:
                                 CAS-nr. 8002-43-5

                                    Indhold:

                                             —

                                             Lecithiner, deolierede lecithiner: ikke under 60 % stoffer, som er uopløselige i acetone.

                                             —

                                             hydrolyserede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner: ikke under 56 % stoffer, som er uopløselige i acetone.

                                       Tørringstab: ikke over 2 % (105 °C, 1 time).
                                 Toluen-uopløseligt stof: ikke over 0,3 %.

                                    Syretal:

                                             —

                                             Lecithiner, deolierede lecithiner: ikke over 35 mg kaliumhydroxid pr. gram

                                             —

                                             hydrolyserede lecithiner og deolierede hydrolyserede lecithiner: ikke over 45 mg kaliumhydroxid pr. gram.

                                       Peroxidtal: lig med eller mindre end 10

                                    Analysemetode:
                                     (1)

                                 Til karakterisering af fodertilsætningsstoffet:
                                 Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 (2) og de tilsvarende test i FAO's/JECFA's monografi om lecithiner (3)
                                     (4)

                                 Alle dyrearter

                                 —

                                 —

                                 —

                                 De(n) anvendte form(er) skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet og forblandingerne

                                 6. juli 2027

               «

               (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

               (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012 af 9. marts 2012 om specifikationer for fødevaretilsætningsstoffer opført i bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 af 22.3.2012, s. 1).

               (3)  FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, »Lecithin«, Monograph No. 4 (2007), http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/jecfa_additives/docs/monograph4/additive-250-m4.pdf.

               (4)  FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications — Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications, Vol. 4, http://www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1978 af 10. december 2018 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Cidre de Bretagne«/»Cidre breton« (BGB))

text:
                  14.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 317/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1978
         af 10. december 2018
         om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Cidre de Bretagne«/»Cidre breton« (BGB))
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Cidre de Bretagne«/»Cidre breton«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2446/2000 (2).

                     (2)

                     Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (3).

                     (3)

                     Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Cidre de Bretagne«/»Cidre breton« (BGB), godkendes.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Phil HOGAN

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2446/2000 af 6. november 2000 om tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 281 af 7.11.2000, s. 2).

            (3)  EUT C 222 af 26.6.2018, s. 20.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1979 af 13. december 2018 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  14.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 317/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1979
         af 13. december 2018
         om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 531/2012 af 13. juni 2012 om roaming på offentlige mobilkommunikationsnet i Unionen (1), særlig artikel 6e, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til forordning (EU) nr. 531/2012 må indenlandske udbydere fra den 15. juni 2017 ikke pålægge roamingkunderne i nogen medlemsstat tillægsudgifter for modtagne regulerede roamingopkald ud over den indenlandske detailpris, hvis disse opkald er tilladt inden for rammerne af en politik om rimeligt forbrug.

                     (2)

                     Ved forordning (EU) nr. 531/2012 begrænses ethvert tillæg for at modtage regulerede roamingopkald til det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen.

                     (3)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 (2) blev det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen, der skulle gælde i 2018, fastsat på grundlag af data pr. 1. juli 2017.

                     (4)

                     Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation har forsynet Kommissionen med ajourførte oplysninger, der er indsamlet hos medlemsstaternes nationale tilsynsmyndigheder, om de maksimale mobiltermineringstakster, som i henhold til artikel 7 og 16 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF (3) og artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF (4) er fastsat for hvert af de nationale engrosmarkeder for terminering af taleopkald i individuelle mobilnet, og om det samlede antal abonnenter i medlemsstaterne.

                     (5)

                     Kommissionen har i henhold til forordning (EU) nr. 531/2012 beregnet det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen ved på grundlag af data pr. 1. juli 2018 at gange den maksimale mobiltermineringstakst, der er tilladt i en given medlemsstat, med det samlede antal abonnenter i denne medlemsstat, lægge resultatet for samtlige medlemsstater sammen og dernæst dividere dette resultat med det samlede antal abonnenter i samtlige medlemsstater. For ikkeeuromedlemsstaterne er den relevante vekselkurs gennemsnittet for andet kvartal af 2018 ifølge Den Europæiske Centralbanks database.

                     (6)

                     Det er derfor nødvendigt at ajourføre det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen som fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311.

                     (7)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 bør derfor ophæves.

                     (8)

                     I henhold til forordning (EU) nr. 531/2012 skal Kommissionen årligt revidere det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen.

                     (9)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Kommunikationsudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Det vægtede gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen fastsættes til 0,0085 EUR pr. minut.

            Artikel 2
            Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 ophæves.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 172 af 30.6.2012, s. 10.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2311 af 13. december 2017 om fastsættelse af et vægtet gennemsnit af de maksimale mobiltermineringstakster i Unionen og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2292 (EUT L 331 af 14.12.2017, s. 39).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet) (EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33).

            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/19/EF af 7. marts 2002 om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet) (EUT L 108 af 24.4.2002, s. 7).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1982 af 13. december 2018 om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 29. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080

text:
                  14.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 317/21

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1982
         af 13. december 2018
         om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 29. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
         under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 32, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

                     (2)

                     På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 29. dellicitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris.

                     (3)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter—

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I forbindelse med den 29. dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 11. december 2018, fastsættes minimumssalgsprisen til 145,10 EUR/100 kg.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Jerzy PLEWA

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/92 af 21. januar 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

text:
                  22.1.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 19/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/92
         af 21. januar 2019
         om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1 og 3,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.

                     (2)

                     Efter at en person, der er opført på listen, er afgået ved døden, mener Rådet, at oplysningerne om denne person bør udgå af bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

                     (3)

                     Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2019

                  På Rådets vegne

               F. MOGHERINI

                  Formand

            (1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

            BILAG
            Oplysningerne om følgende person udgår af listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

                           »150.

                           Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON«


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/93 af 21. januar 2019 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

text:
                  22.1.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 19/3

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/93
         af 21. januar 2019
         om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 2,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Den 30. august 2017 vedtog Rådet forordning (EU) 2017/1509.

                     (2)

                     To fysiske personer, der er opført i bilag XV til forordning (EU) 2017/1509, er afgået ved døden, og deres oplysninger bør udgå af nævnte bilag.

                     (3)

                     Bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til denne forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 21. januar 2019.

                  På Rådets vegne

               F. MOGHERINI

                  Formand

            (1)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

            BILAG
            I forordning (EU) 2017/1509, bilag XV, del a), udgår følgende oplysninger:

                        2.

                        CHU Kyu-Chang (Fødselsdato: 25.11.1928)

                        4.

                        KIM Yong-chun (Fødselsdato: 4.3.1935).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/261 af 14. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Indien

text:
                  15.2.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 44/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/261
         af 14. februar 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Indien
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 9, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 (2) indførte Kommissionen en endelig antidumpingtold på mellem 15,5 % og 38,1 % på importen af visse varer af gråt støbejern med flagegrafit (»gråt støbejern« eller »gråjern«) eller støbejern med kuglegrafit (»duktilt støbejern«) samt dele deraf (»varer af støbejern«), henhørende under KN-kode ex 7325 10 00 (Taric-kode 7325100031) og ex 7325 99 10 (Taric-kode 7325991051) med oprindelse i Folkerepublikken Kina.

                     (2)

                     Den 12. juli 2018 fastslog Domstolen i sin dom i de forenede sager C-397/17 og C-398/17 Profit Europe (3), at KN skal fortolkes således, at rørfittings af støbejern med kuglegrafit skal tariferes under opsamlingsunderpositionen 7307 19 90 som andre rørfittings af støbejern, og ikke under underposition 7307 11 10 som rørfittings af ikke-deformerbart støbejern eller under KN-underposition 7307 19 10 som rørfittings af deformerbart støbejern.

                     (3)

                     De to toldpositioner 7325 og 7307 har næsten samme struktur og vedrører de samme materialer. Det blev derfor fundet hensigtsmæssigt også at afspejle Domstolens konklusion i forbindelse med tariferingen af varer henhørende under position 7325.

                     (4)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 vedrørende visse varer af eller støbejern med kuglegrafit (»duktilt støbejern«) henviser fortsat til tarifering af disse varer under KN-kode 7325 99 10 som andre varer af deformerbart støbejern.

                     (5)

                     Derfor bør KN-kode ex 7325 99 10 (Taric-kode 7325991051) erstattes af KN-kode ex 7325 99 90 (Taric-kode 7325999080) blandt de koder, der i gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 er anført for importen af de varer, der omfattet af den endelige antidumpingtold.

                     (6)

                     For at sikre en effektiv opkrævning af den gældende antidumpingtold bør gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 derfor ændres.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordningen (EU) 2016/1036 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Artikel 1, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 affattes således:

                  »1.   Der indføres en midlertidig antidumpingtold på importen af visse varer af gråt støbejern med flagegrafit (»gråt støbejern« eller »gråjern«) eller støbejern med kuglegrafit (»duktilt støbejern«) samt dele deraf (»varer af støbejern«), i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7325 10 00 (Taric-kode 7325100031) og ex 7325 99 90 (Taric-kode 7325999080) med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
                  Disse artikler er af en art, der anvendes til at:

                              —

                              dække systemer på og under jordoverfladen, og/eller åbninger til systemer på og under jordoverfladen, samt at

                              —

                              give adgang til systemer på og under jordoverfladen, og/eller levere udsyn til systemer på og under jordoverfladen.

                        Artiklerne kan være bearbejdet, beklædt, malet og/eller forsynet med andet materiale såsom, men ikke begrænset til, cement, fliser til brolægning, eller tegl.
                  Følgende varetyper er udelukket fra definitionen af den pågældende vare:

                              —

                              kloakriste og karme af støbejern, der er omfattet af kravene i standard EN 1433, og som monteres som en komponent på rør af polymer, plastik, galvaniseret stål eller cement, for at overfladevand kan strømme ind i røret,

                              —

                              gulvafløb, tagafløb, renselemme og dæksler til renselemme, der er omfattet af kravene i standard EN 1253,

                              —

                              trinbøjler, løftenøgler og brandhaner.«

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 af 29. januar 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Indien (EUT L 25 af 30.1.2018, s. 6).

            (3)  Domstolens dom af 12. juli 2018, forenede sager C-397/17 og C-398/17, Profit Europe NV mod Belgische Staat, ECLI:EU:C:2018:564.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/263 af 14. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2014 for så vidt angår standardvilkår og betingelser for finansielle instrumenter til saminvesteringsfaciliteten og byudviklingsfonden

text:
                  15.2.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 44/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/263
         af 14. februar 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2014 for så vidt angår standardvilkår og betingelser for finansielle instrumenter til saminvesteringsfaciliteten og byudviklingsfonden
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (1), særlig artikel 38, stk. 3, andet afsnit, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I bilag I, V og VI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2014 (2) fastsættes den kommenterede indholdsfortegnelse vedrørende en finansieringsaftale mellem en forvaltningsmyndighed og en finansiel formidler samt betingelserne og vilkårene for henholdsvis saminvesteringsfaciliteten og byudviklingsfonden.

                     (2)

                     I artikel 40 i forordning (EU) nr. 1303/2013 præciseres forvaltningsverificeringerne af og revisionsordningerne for finansielle instrumenter, der gennemføres af EIB og andre finansielle institutioner, hvori en medlemsstat er aktionær. Disse ordninger bør gengives i bilag I som led i finansieringsaftalen mellem en forvaltningsmyndighed og EIB eller andre finansielle institutioner, hvori en medlemsstat er aktionær.

                     (3)

                     I artikel 43a i forordning (EU) nr. 1303/2013, som blev indsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (3), præciseres de regler, der gælder for finansielle instrumenter, med hensyn til differentieret behandling af investorer, som arbejder i henhold til de markedsøkonomiske principper for så vidt angår fortjeneste og risikodeling. Den terminologi, der anvendes i bilag I, V og VI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2014, bør bringes i overensstemmelse med terminologien i artikel 43a i forordning (EU) nr. 1303/2013.

                     (4)

                     Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra koordinationsudvalget for ESI-fondene.

                     (5)

                     Med henblik på at garantere retssikkerheden og begrænse uoverensstemmelser mellem de ændrede bestemmelser i forordning (EU) nr. 1303/2013, som i overensstemmelse med artikel 282 i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 finder anvendelse fra den 2. august 2018 eller tidligere, og bestemmelserne i nærværende forordning mest muligt bør nærværende forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

                     (6)

                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2014 bør derfor ændres —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag I, V og VI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2014 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2014 af 11. september 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 for så vidt angår standardvilkår og -betingelser for finansielle instrumenter (EUT L 271 af 12.9.2014, s. 16).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

            BILAG
            I bilag I, V og VI til gennemførelsesforordning (EU) nr. 964/2014 foretages følgende ændringer:

                        1.

                        I bilag I, Kommenteret indholdsfortegnelse vedrørende en finansieringsaftale mellem en forvaltningsmyndighed og en finansiel formidler, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    I punkt 11 indsættes følgende nye afsnit:
                                    »Bestemmelser vedrørende forvaltningsverificeringer og revisionsordninger, jf. artikel 40, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013, i tilfælde hvor de organer, der gennemfører finansielle instrumenter, er EIB eller andre finansielle institutioner, hvori en medlemsstat er aktionær«.

                                    b)

                                    Punkt 17, tredje afsnit, affattes således:
                                    »Bestemmelser vedrørende genanvendelse af midler, der kan henføres til støtte fra ESI-fondene, indtil støtteberettigelsesperiodens ophør, jf. artikel 44 i forordning (EU) nr. 1303/2013, og, hvor det er relevant, bestemmelser vedrørende differentieret behandling som omhandlet i artikel 43a«.

                        2.

                        I bilag V, Betingelser og vilkår for saminvesteringsfaciliteten, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Fjerde tekstafsnit i afsnittet »Fondsbidrag til det finansielle instrument: beløb og sats (produktdetaljer)« affattes således:
                                    »Differentieret behandling af investorer, som arbejder i henhold til det markedsøkonomiske princip, der udelukkende tager sigte på asymmetrisk profitdeling, fastsættes i henhold til artikel 43a, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 21, stk. 13, litra b), i forordning (EU) nr. 651/2014.«

                                    b)

                                    Tredje tekstafsnit i afsnittet »Den støtteberettigede finansielle formidler og medinvestorer« affattes således:
                                    »Forvaltningsmyndigheden og holdingfonden skal overholde EU-lovgivningen i forbindelse med udvælgelsen af finansielle formidlere. Udvælgelsen af finansielle formidlere skal være åben, gennemsigtig, forholdsmæssig og ikke-diskriminerende, således at der undgås interessekonflikter. Ved udvælgelsen af finansielle formidlere fastsættes der passende risikodelingsordninger i forbindelse med differentieret behandling, og desuden fastsættes eventuelle påløbne renter.«

                        3.

                        I bilag VI, Betingelser og vilkår for byudviklingsfonden, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Femte tekstafsnit i afsnittet »Statsstøtte« affattes således:
                                    »Differentieret behandling (asymmetriske betingelser for risikodelingsordninger) for holdingfonde, bidrag fra den finansielle formidler og fra medinvestorerne på fondsniveau og projektniveau i form af eventuelle lån, skal fastsættes i henhold til artikel 43a i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 16, stk. 8, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 651/2014, som nærmere specificeret i prisfastsættelsespolitikken.«

                                    b)

                                    Første tekstafsnit i afsnittet »Fondsbidrag til det finansielle instrument: beløb og sats (produktdetaljer)« affattes således:
                                    »Den faktiske risikodelingsprocent, det offentlige programbidrag, den differentierede behandling og udlånsrenten beror på konklusionerne i forhåndsvurderingen med henblik på at sikre, at ydelsen til de endelige modtagere overholder artikel 16, stk. 8, litra b), i forordning (EU) nr. 651/2014.«

                                    c)

                                    Sjette led i afsnittet »Udlån og risikodeling for den finansielle formidler (interessesammenfald)« affattes således:
                                    »Risikodelingen med den finansielle formidler og medinvestorerne (på fondsniveau eller på byudviklingsprojektsniveau) gennemføres forholdsmæssigt på samme måde som for programbidraget, undtagen hvis det af forhåndsvurderingen, jf. artikel 37, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 1303/2013, fremgår, at differentieret behandling er nødvendig i form af en asymmetrisk risikodeling mellem medinvestorer. Disse ordninger skal være i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 651/2014, og indgå i saminvesteringsaftalen mellem parterne. Disse ordninger finder ikke anvendelse for den 1 %, som investeres af den finansielle formidler via dennes egne ressourcer, jf. ovenfor, med henblik på interessesammenfald.«

                                    d)

                                    Sjette tekstafsnit i afsnittet »Støtteberettigede finansielle formidlere« affattes således:
                                    »Forvaltningsmyndigheden og holdingfonden skal overholde EU-lovgivningen i forbindelse med udvælgelsen af finansielle formidlere. Udvælgelsen af finansielle formidlere skal være åben, gennemsigtig, forholdsmæssig og ikke-diskriminerende, således at der undgås interessekonflikter. Udvælgelsen af finansielle formidlere skal sigte på at etablere passende risikodelingsordninger i forbindelse med differentieret behandling.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/368 af 4. marts 2019 om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  7.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 66/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/368
         af 4. marts 2019
         om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages foranstaltninger vedrørende tariferingen af visse varer.

                     (2)

                     Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 (3) tariferede Kommissionen en vare udvundet af affedtede sojabønner (hvor olien er ekstraheret), som forarbejdes ved yderligere ekstrahering med vand og ethanol for at fjerne opløselige kulhydrater og mineraler (»den pågældende vare«), under underpos. 2309 90 31 i den kombinerede nomenklatur som »andre tilberedninger af en art, der anvendes som dyrefoder«.

                     (3)

                     Hvad angår stivelse i varer henhørende under pos. 2309 skal det ved en kvalitativ test (jod-stivelsesreaktion, mikroskopisk analyse) konstateres, om der er stivelse til stede. Når tilstedeværelsen af stivelse er bekræftet, bestemmes stivelsesindholdet i alle varer henhørende under pos. 2309 efter den polarimetriske metode (Ewers-metoden) som fastsat i del L i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 (4). Hvis den polarimetriske metode ikke kan anvendes, f.eks. på grund af tilstedeværelsen i større mængder af specifikke materialer, der er opført i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 121/2008 (5), skal den enzymatiske analysemetode, der er fastsat i bilaget til nævnte forordning, anvendes.

                     (4)

                     På tidspunktet for vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 var den polarimetriske metode den eneste analysemetode, der blev anvendt for den pågældende vare.

                     (5)

                     Domstolen fastslog ved sin dom i sag C-144/15 (»Customs Support Holland BV«) (6), at et sojaproteinkoncentrat, som er gjort egnet til anvendelse som foder, skal tariferes under pos. 2309. Det i hovedsagen i nævnte sag omhandlede sojaproteinkoncentrat er beskrevet som fremstillet af afskallede, formalede og dampede sojabønner, der først underkastes en olieudvindingsproces, efter hvilken der er såkaldt sojaskrå tilbage. Denne skrå behandles derefter med ethanol og vand med henblik på at ekstrahere det overskydende fedt fra skråen, reducere indholdet heri af andre bestanddele end proteiner, hovedsageligt kulhydrater og kostfibre, og fjerne bestemte skadelige stoffer. Det således opnåede sojaproteinkoncentrat indeholder ingen rester af den anvendte ethanol og består bl.a. af protein og stivelse.

                     (6)

                     Den i hovedsagen i sag C-144/15 omhandlede vare og den pågældende vare er tilstrækkeligt ens, da de begge er foderprodukter baseret på sojaprodukter, som skal tariferes under pos. 2309. I begge tilfælde er varen ikke et restprodukt henhørende under pos. 2304, som hidrører direkte fra udvinding af sojaolie, men hidrører fra en proces, der har bevirket, at det vegetabilske produkt, som varen er udledt af, har mistet sine væsentlige karakteristika.

                     (7)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/68 (7) blev »sojaprodukter« tilføjet til listen over fodermidler i artikel 1 i forordning (EF) nr. 121/2008, for hvilke stivelsesindholdet i tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder (pos. 2309), skal bestemmes ved den enzymatiske analysemetode.

                     (8)

                     Af hensyn til retssikkerheden for så vidt angår tarifering af varer henhørende under pos. 2309, der er baseret på sojaprodukter, og for at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur i Unionen bør gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 derfor ophæves.

                     (9)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt på grundlag af gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 vedrørende varer, som er omfattet af nærværende forordning, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (10)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 ophæves.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt på grundlag af gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 vedrørende varer, som er omfattet af nærværende forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 444/2013 af 7. maj 2013 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 130 af 15.5.2013, s. 19).

            (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).

            (5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 121/2008 af 11. februar 2008 om en analysemetode til bestemmelse af stivelsesindholdet i tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder (KN-kode 2309) (EUT L 37 af 12.2.2008, s. 3).

            (6)  ECLI:EU:C:2016:133.

            (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/68 af 9. januar 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 121/2008 om en analysemetode til bestemmelse af stivelsesindholdet i tilberedninger af den art, der anvendes som dyrefoder (KN-kode 2309) (EUT L 9 af 13.1.2017, s. 4).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/456 af 20. marts 2019 om tilladelse til ændring af specifikationerne for den nye fødevare korianderfrøolie fra Coriandrum sativum i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  21.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 79/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/456
         af 20. marts 2019
         om tilladelse til ændring af specifikationerne for den nye fødevare korianderfrøolie fra Coriandrum sativum i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 12, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen.

                     (2)

                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2) om EU-listen over nye fødevarer blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

                     (3)

                     I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse og markedsføring af en ny fødevare i Unionen og om ajourføring af EU-listen.

                     (4)

                     I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (3) blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/155/EU (4) givet tilladelse til markedsføring af korianderfrøolie fra Coriandrum sativum som en ny levnedsmiddelingrediens til anvendelse i kosttilskud.

                     (5)

                     Den 17. maj 2018 indgav virksomheden Ovalie Innovation (i det følgende benævnt »ansøgeren«) en ansøgning til Kommissionen om at ændre specifikationerne for korianderfrøolie fra Coriandrum sativum, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. Ansøgeren anmodede om en reduktion af det laveste forsæbningstal fra de nuværende 186 mg KOH/g til 179 mg KOH/g.

                     (6)

                     Ansøgeren begrunder sin ansøgning ved at anføre, at ændringen er nødvendig for at tage højde for den variation i forsæbningstallet, der sker i løbet af fremstillingsprocessen for korianderfrøolie, under raffineringen heraf med henblik på anvendelse i kosttilskud.

                     (7)

                     Kommissionen finder det unødvendigt, at lade Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet udføre en sikkerhedsevaluering af den aktuelle ansøgning, jf. artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2015/2283, da den foreslåede reduktion af forsæbningstallet for korianderfrøolie er begrænset, samtidig med at den tilsvarende øgning af de uforsæbelige bestanddele, der kunne betragtes som relevant for sikkerheden ved den nye fødevare, fortsat ligger inden for de tilladte grænseværdier.

                     (8)

                     De foreslåede ændringer af forsæbningstallet for korianderfrøolie fra Coriandrum sativum ændrer ikke ved de sikkerhedsmæssige hensyn, der lå til grund for tilladelsen hertil. Specifikationerne for den nye fødevare »korianderfrøolie fra Coriandrum sativum« bør derfor ændres til det foreslåede forsæbningstal.

                     (9)

                     De oplysninger, der forelægges i ansøgningen, danner et tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at de foreslåede ændringer af specifikationerne for den nye fødevare »korianderfrøolie fra Coriandrum sativum« er i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283.

                     (10)

                     Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 bør derfor ændres.

                     (11)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De oplysninger i EU-listen over godkendte nye fødevarer, som er omhandlet i artikel 6 i forordning (EU) 2015/2283 og foreligger i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470, og som vedrører den nye fødevare korianderfrøolie fra Coriandrum sativum, ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/155/EU af 19. marts 2014 om tilladelse til markedsføring af korianderfrøolie som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 85 af 21.3.2014, s. 13).

            BILAG
            I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 affattes oplysningerne vedrørende »Korianderfrøolie fra Coriandrum sativum« i tabel 2 (Specifikationer) således:

                           Godkendt ny fødevare

                           Specifikationer

                           »Korianderfrøolie fra

                                 Coriandrum sativum

                              Beskrivelse/definition:

                           Korianderfrøolie er en olie, som indeholder glycerider af fedtsyrer, og som er fremstillet af frø fra korianderplanten Coriandrum sativum L.
                           Svag gullig farve, uden smag
                           CAS-nr.: 8008-52-4
                           Fedtsyresammensætning:

                                       Palmitinsyre (C16:0): 2-5 %

                                       Stearinsyre (C18:0): < 1,5 %

                                       Petroselinsyre (cis-C18:1(n-12)): 60-75 %

                                       Oliesyre (cis-C18:1(n-9)): 8-15 %

                                       Linolsyre (C18:2): 12-19 %

                                       α-linolsyre (C18:3): < 1,0 %

                                       Transfedtsyrer: ≤ 1,0 %

                              Renhed:

                           Brydningsindeks (20 °C): 1,466-1,474
                           Syretal: ≤ 2,5 mg KOH/g
                           Peroxidtal (PV): ≤ 5,0 meq/kg
                           Iodtal: 88-110 enheder
                           Forsæbningstal: 179-200 mg KOH/g
                           Uforsæbelige bestanddele: ≤ 15 g/kg«