title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 368/2012 af 27. april 2012 om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 44/2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer, i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler

text:
               28.4.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 116/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 368/2012
   af 27. april 2012
   om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 44/2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer, i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 44/2012 af 17. januar 2012 om fastsættelse for 2012 af fiskerimuligheder i EU-farvande og for EU-fartøjer, i visse andre farvande for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande, der er omfattet af internationale forhandlinger eller aftaler (1), særlig artikel 5, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I bilag IA til forordning (EU) nr. 44/2012 er der fastsat fangstbegrænsninger for tobis i EU-farvande i ICES-område II a, III a og IV.

               (2)

               Ifølge punkt 4 i bilag IIB til forordning (EU) nr. 44/2012 skal Kommissionen revurdere den samlede tilladte fangstmængde (TAC’en) og kvoterne for tobis i de pågældende områder for 2012 på grundlag af videnskabelig rådgivning for hvert af de syv forvaltningsområder, der er defineret i nævnte bilag.

               (3)

               Den 1. marts 2012 fremlagde Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) sin rådgivning om tobis, hvoraf det fremgår, at fangsterne i forvaltningsområde 1 bør begrænses til 23 000 tons sammenlignet med det foreløbige tal på 200 000 tons, som er fastsat i forordning (EU) nr. 44/2012 for det pågældende område.

               (4)

               ICES har desuden anbefalet, at der bør tillades fangster på op til 5 000 tons i hvert af forvaltningsområderne 2, 3 og 4 for at gøre det muligt at overvåge bestanden i disse områder, at der ikke bør tillades fangster i forvaltningsområde 6, der overskrider de 420 tons, der er fastsat for 2011, og at der bør fastsættes nulfangst for forvaltningsområde 5 og 7.

               (5)

               Bilag IA til forordning (EU) nr. 44/2012 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag IA til forordning (EU) nr. 44/2012 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 25 af 27.1.2012, s. 55.

      BILAG
      I bilag IA til forordning (EU) nr. 44/2012 affattes oplysningerne om tobis i EU-farvande i ICES-område II a, III a og IV således:

                                 »Art

                                 :

                                 Tobis og dermed forbundne bifangster

                                    Ammodytes spp.

                                 Område

                                 :

                                 EU-farvande i II a, III a og IV (1)

                                 (SAN/2A3A4.)

                     Danmark

                     17 376 (2)

                     Analytisk TAC

                     Det Forenede Kongerige

                     380 (2)

                     Tyskland

                     26 (2)

                     Sverige

                     638 (2)

                     EU

                     18 420 (2)

                     Norge

                     20 000

                     TAC

                     38 420

                        Særlige betingelser:

                     Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder i følgende forvaltningsområder for tobis som defineret i bilag IIB:

                                             Område

                                             :

                                             EU-farvande med forvaltningsområder for tobis

                                 1

                                 2

                                 3

                                 4

                                 5

                                 6

                                 7

                                 (SAN/*234_1)

                                 (SAN/*234_2)

                                 (SAN/*234_3)

                                 (SAN/*234_4)

                                 (SAN/*234_5)

                                 (SAN/*234_6)

                                 (SAN/*234_7)

                                 Danmark

                                 2 830

                                 4 717

                                 4 717

                                 4 717

                                 0

                                 395

                                 0

                                 Det Forenede Kongerige

                                 62

                                 103

                                 103

                                 103

                                 0

                                 9

                                 0

                                 Tyskland

                                 4

                                 7

                                 7

                                 7

                                 0

                                 1

                                 0

                                 Sverige

                                 104

                                 173

                                 173

                                 173

                                 0

                                 15

                                 0

                                 EU

                                 3 000

                                 5 000

                                 5 000

                                 5 000

                                 0

                                 420

                                 0

                                 Norge

                                 20 000

                                 0

                                 0

                                 0

                                 0

                                 0

                                 0

                                 I alt

                                 23 000

                                 5 000

                                 5 000

                                 5 000

                                 0

                                 420

                                 0«

         (1)  Undtagen farvande inden for 6 sømil fra Det Forenede Kongeriges basislinjer ved Shetlandsøerne, Fair Isle og Foula.

         (2)  Mindst 98 % af landingerne, der fratrækkes TAC'en, skal bestå af tobis. Bifangster af ising, makrel og hvilling skal fratrækkes de resterende 2 % af TAC'en.

         Særlige betingelser:

      Inden for ovennævnte kvoter må der højst tages nedennævnte mængder i følgende forvaltningsområder for tobis som defineret i bilag IIB:

                              Område

                              :

                              EU-farvande med forvaltningsområder for tobis

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                  (SAN/*234_1)

                  (SAN/*234_2)

                  (SAN/*234_3)

                  (SAN/*234_4)

                  (SAN/*234_5)

                  (SAN/*234_6)

                  (SAN/*234_7)

                  Danmark

                  2 830

                  4 717

                  4 717

                  4 717

                  0

                  395

                  0

                  Det Forenede Kongerige

                  62

                  103

                  103

                  103

                  0

                  9

                  0

                  Tyskland

                  4

                  7

                  7

                  7

                  0

                  1

                  0

                  Sverige

                  104

                  173

                  173

                  173

                  0

                  15

                  0

                  EU

                  3 000

                  5 000

                  5 000

                  5 000

                  0

                  420

                  0

                  Norge

                  20 000

                  0

                  0

                  0

                  0

                  0

                  0

                  I alt

                  23 000

                  5 000

                  5 000

                  5 000

                  0

                  420

                  0«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1964 af 9. november 2016 om godkendelse af et præparat af dolomitmagnesit til malkekøer og andre drøvtyggere bestemt til mælkeproduktion, fravænnede smågrise og slagtesvin og godkendelse af et præparat af montmorillonitillit til alle dyrearter som fodertilsætningsstoffer (EØS-relevant tekst )

text:
               10.11.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 303/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1964
   af 9. november 2016
   om godkendelse af et præparat af dolomitmagnesit til malkekøer og andre drøvtyggere bestemt til mælkeproduktion, fravænnede smågrise og slagtesvin og godkendelse af et præparat af montmorillonitillit til alle dyrearter som fodertilsætningsstoffer
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.

               (2)

               Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet flere ansøgninger om godkendelse af et præparat af dolomitmagnesit og et præparat af montmorillonitillit. Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               Disse ansøgninger vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »Teknologiske tilsætningsstoffer« af et præparat af dolomitmagnesit til malkekøer og andre drøvtyggere bestemt til mælkeproduktion, fravænnede smågrise og slagtesvin og et præparat af montmorillonitillit til alle dyrearter som fodertilsætningsstoffer.

               (4)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 1. december 2015 (2), at præparatet af montmorillonitillit ikke har en skadelig virkning på dyrs sundhed, på miljøet eller menneskers sundhed. Autoriteten har også konkluderet, at det er effektivt som antiklumpningsmiddel. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (5)

               Da malkekøer og alle drøvtyggere bestemt til mælkeproduktion fysiologisk ligner hinanden, er det hensigtsmæssigt at udvide anvendelsen af dette tilsætningsstof til andre drøvtyggere bestemt til mælkeproduktion.

               (6)

               Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 30. oktober 2014 og 10. september 2015 (3), at præparatet af montmorillonitillit ikke har en skadelig virkning på dyrs sundhed, på miljøet eller menneskers sundhed. Autoriteten har også konkluderet, at det er effektivt som antiklumpningsmiddel og som bindemiddel. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (7)

               Vurderingen af præparatet af dolomitmagnesit og præparatet af montmorillonitillit viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse fremstillinger godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilag I opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »antiklumpningsmidler«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i nævnte bilag.
   Artikel 2
   Det i bilag II opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »teknologiske tilsætningsstoffer« og de funktionelle grupper »antiklumpningsmidler« og »bindemidler«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i nævnte bilag.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EFT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2016;14(1):4341.

      (3)  EFSA Journal 2014;12(11):3904 og EFSA Journal 2015;13(9):4237

      BILAG I

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Tilsætningsstof

                  Kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetoder

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  mg tilsætningsstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Teknologiske tilsætningsstoffer: antiklumpningsmidler

                  1g598

                  Dolomitmagnesit

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Fremstilling af en naturlig blanding af:
                  dolomit og magnesit ≥ 40 % (som indeholder et mindsteindhold af: carbonater 24 %).

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Dolomit:

                              CAS nr. 16389-88-1

                              (CaMg)(CO3)2

                        Magnesit:

                              CAS nr. 546-93-0

                              MgCO3

                        Talkum (hydreret magnesiumsilikat):

                              CAS nr. 14807-96-6

                              Mg3Si4O10(OH)2

                              Talkum ≥ 35 %

                        Chlorit (aluminium–magnesium):

                              CAS nr. 1318-59-8

                              (Mg,Fe,Al)6(Si, Al)4O10(OH)8

                              Jern (struktur) 6 % (gennemsnit)

                              Chlorit ≥ 16 %

                              Fri for kvarts og asbest

                     Analysemetode
                      (1)

                  Fodertilsætningsstoffets karakteristika:

                              —

                              Røntgendiffraktion (XRD) sammen med

                              —

                              Atomabsorptionsspektrofotometri (AAS)

                  Malkekøer og andre drøvtyggere bestemt til mælkeproduktion
                  Fravænnede smågrise
                  Slagtesvin

                  —

                  5 000

                  20 000

                              1

                              Til fravænnede smågrise på op til 35 kg.

                              2

                              På etiketten til tilsætningsstoffet og forblandinger, som indeholder stoffet, skal følgende angives: »Tilsætningsstoffet dolomitmagnesit er rigt på (inert) jern«.

                              3

                              Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

                  30. november 2026

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

      BILAG II

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Tilsætningsstof

                  Kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetoder

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  mg tilsætningsstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Teknologiske tilsætningsstoffer: bindemidler

                  1g557

                  Montmorillonitillite

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Fremstilling af montmorillonitillit blandet lag lermineral: phyllosilikater ≥ 75 %.

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Phyllosilikater ≥ 75 %:

                              ≥ 35 % montmorillonitillite (kan kvældes)

                              ≥ 30 % illit/muskovit

                              ≤ 15 % kaolinit (kan ikke kvældes)

                        kvarts ≤ 20 %
                  Jern (struktur) 3,6 % (gennemsnit)
                  Fri for asbest

                     Analysemetode
                      (1)

                  Til identifikation i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              Røntgendiffraktion (XRD)

                              —

                              Induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri (ICP-AES)

                  Alle dyrearter

                  —

                  10 000

                  20 000

                              1

                              I brugsanvisningen angives følgende:

                                          —

                                          »Samtidig oral brug af makrolider bør undgås«

                                          —

                                          »Desuden bør samtidig brug af robenidin undgås for fjerkræ«

                              2

                              For fjerkræ: samtidig oral brug af coccidiostatika bortset fra robenidin kontraindiceres ved indhold af montmorillonitillit på over 10 000  mg/kg fuldfoder.

                              3

                              På etiketten til tilsætningsstoffet og forblandinger, som indeholder stoffet, skal følgende angives: »Tilsætningsstoffet montmorillonitillit er rigt på (inert) jern«.

                              4

                              Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

                              5

                              Den samlede mængde af forskellige kilder af montmorillonitillit i fuldfoder må ikke overstige det tilladte maksimumsindhold på 20 000 mg/kg fuldfoder.

                  30. november 2026

                     Teknologiske tilsætningsstoffer: antiklumpningsmidler

                  1g557

                  Montmorillonitillite

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Fremstilling af montmorillonitillit blandet lag lermineral: phyllosilikater ≥ 75 %.

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Phyllosilikater ≥ 75 %.

                              ≥ 35 % montmorillonit/illit (kan kvældes)

                              ≥ 30 % illit/muskovit

                              ≤ 15 % kaolinit (kan ikke kvældes)

                        kvarts ≤ 20 %
                  Jern (struktur) 3,6 % (gennemsnit)
                  Fri for asbest

                     Analysemetode
                      (1)

                  Til identifikation i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              Røntgendiffraktion (XRD).

                              —

                              Induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri (ICP-AES)

                  Alle dyrearter

                  —

                  20 000

                  20 000

                              1

                              I brugsvejledningen angives:

                                          —

                                          »Samtidig oral brug af makrolider bør undgås«

                                          —

                                          i fjerkræ: »Samtidig anvendelse med robenidin bør undgås«.

                              2

                              For fjerkræ: samtidig oral brug af coccidiostatika bortset fra robenidin kontraindiceres.

                              3

                              På etiketten til tilsætningsstoffet og forblandinger, som indeholder stoffet, skal følgende angives: »Tilsætningsstoffet montmorillonitillit er rigt på (inert) jern«.

                              4

                              Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

                              5

                              Den samlede mængde af forskellige kilder af montmorillonitillit i fuldfoder må ikke overstige det tilladte maksimumsindhold på 20 000 mg/kg fuldfoder.

                  30. november 2026

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/306 af 26. februar 2015 om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet Isaria fumosorosea stamme Apopka 97, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011  EØS-relevant tekst

text:
               27.2.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 56/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/306
   af 26. februar 2015
   om forlængelse af godkendelsen af aktivstoffet Isaria fumosorosea stamme Apopka 97, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Godkendelsen af aktivstoffet Isaria fumosorosea stamme Apopka 97, tidligere benævnt »Paecilomyces fumosoroseus Apopka stamme 97, PFR 97 eller CG 170, ATCC20874«, som opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2), udløber den 31. december 2015.

               (2)

               Der blev i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 (3) indgivet en ansøgning om forlængelse af optagelsen af Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (4) i inden for den tidfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

               (3)

               Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1141/2010. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

               (4)

               Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende forlængelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 3. juni 2013.

               (5)

               Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende forlængelse til ansøgeren og medlemsstaterne, med henblik på at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og sendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.

               (6)

               Den 28. april 2014 (5) meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Kommissionen forelagde udkastet til den reviderede vurderingsrapport om Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 til Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 12. december 2014.

               (7)

               Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 er opfyldt. Disse godkendelseskriterier anses derfor for at være opfyldt.

               (8)

               Kommissionen mente endvidere, at Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 er ikke et stof, der giver anledning til bekymring, og det opfylder betingelserne i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009. Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 er en mikroorganisme, som ifølge den rapporterende medlemsstats og autoritetens vurdering, og idet der tages hensyn til de påtænkte anvendelsesformål, forventes at indebære en lav risiko for mennesker og dyr og for miljøet. For det første er der ikke påvist nogen mykotoksiner, og de stoffer, som stammen producerer, er klart identificeret og udgør ikke et toksikologisk problem. Derfor anses risikoen for brugerne, arbejdstagerne, forbrugerne og miljøet for lav. For det andet har stammen en lav levedygtighed i vandmiljøet og er ikke forbundet med kendte patogener hos fisk eller dafnier. Derfor anses risikoen for akvatiske ikke-målorganismer for lav. Endelig vil der under hensyntagen til de påtænkte anvendelsesformål ikke blive frigivet koncentrerede mængder af mikroorganismer i spildevandet, og dette indikerer, at risikoen for biologiske metoder til spildevandsrensning er lav.

               (9)

               Godkendelsen af Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 bør derfor forlænges, og stoffet bør optages i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 som et lavrisikoaktivstof.

               (10)

               I henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009 skal lavrisikoaktivstoffer angives separat i den forordning, der er omhandlet i artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009. Der bør derfor indsættes en del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011. Nævnte forordning bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (11)

               Denne forordning bør anvendes fra dagen efter udløbsdatoen for godkendelse af aktivstoffet Isaria fumosorosea stamme Apopka 97.

               (12)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forlængelse af aktivstoffets godkendelse
   Godkendelsen af aktivstoffet Isaria fumosorosea stamme Apopka 97, som opført i bilag I, forlænges på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
   Artikel 2
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   1.   Artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 affattes således:

      »De aktivstoffer, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, er opført i del B i bilaget til nærværende forordning. De basisstoffer, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, er opført i del C i bilaget til nærværende forordning. De lavrisikoaktivstoffer, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, er opført i del D i bilaget til nærværende forordning.«

   2.   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Ikrafttræden og anvendelsesdato
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 af 7. december 2010 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en anden gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (EUT L 322 af 8.12.2010, s. 10).

      (5)  EFSA Journal (2014);12(5):3679. Foreligger online: www.efsa.europa.eu.

      BILAG I

                  Almindeligt anvendt navn,

                  IUPAC-navn

                  Renhed (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for stoffets godkendelse

                  Særlige bestemmelser

                     Isaria fumosorosea stamme Apopka 97
                  Deponeret i American Type Culture Collection (ATCC) under navnet Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874

                  Ikke relevant

                  Minimumskoncentration: 1,0 × 108 CFU/ml
                  Maksimumskoncentration: 2,5 × 109 CFU/ml

                  1. januar 2016

                  31. december 2030

                  Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Isaria fumosorosea stamme Apopka 97, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 12. december 2014.
                  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne i betragtning af, at Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof.
                  Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.

         (1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

      BILAG II
      I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I del A udgår angivelsen vedrørende Isaria fumosorosea stamme Apopka 97.

                  2)

                  Følgende indsættes som del D:
                  »DEL D

                     Lavrisikoaktivstoffer

                  Generelle bestemmelser for alle de i denne del anførte stoffer: Kommissionen opbevarer alle reviderede vurderingsrapporter (undtagen fortrolige oplysninger som omhandlet i artikel 63 i forordning (EF) nr. 1107/2009), så de er tilgængelige for interesserede parter eller stiller dem til rådighed for dem efter udtrykkelig anmodning herom.

                              Almindeligt anvendt navn,

                              IUPAC-navn

                              Renhed (1)

                              Godkendelsesdato

                              Udløbsdato for stoffets godkendelse

                              Særlige bestemmelser

                              1

                                 Isaria fumosorosea stamme Apopka 97
                              Deponeret i American Type Culture Collection (ATCC) under navnet Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874

                              Ikke relevant

                              Minimumskoncentration: 1,0 × 108 CFU/ml
                              Maksimumskoncentration: 2,5 × 109 CFU/ml

                              1. januar 2016

                              31. december 2030

                              Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Isaria fumosorosea stamme Apopka 97, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 12. december 2014.
                              Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne i betragtning af, at Isaria fumosorosea stamme Apopka 97 skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof.
                              Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.

         (1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1355 af 20. juli 2017 om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 11. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080

text:
               21.7.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 190/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1355
   af 20. juli 2017
   om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 11. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 32, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

               (2)

               På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 11. dellicitation, bør der ikke fastsættes en minimumssalgspris.

               (3)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forbindelse med den 11. dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 18. juli 2017, fastsættes der ikke nogen minimumssalgspris.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 720/2012 af 7. august 2012 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12

text:
               8.8.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 211/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 720/2012
   af 7. august 2012
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2011/12 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 (3). Disse priser og beløb blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 691/2012 (4).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter artikel 36 forordning (EF) nr. 951/2006.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningen finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter de opdaterede data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254 af 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 202 af 28.7.2012, s. 15.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 8. august 2012

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 12 10 (1)

                  40,90

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  40,90

                  2,34

                  1701 13 10 (1)

                  40,90

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  40,90

                  2,63

                  1701 14 10 (1)

                  40,90

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  40,90

                  2,63

                  1701 91 00 (2)

                  50,30

                  2,38

                  1701 99 10 (2)

                  50,30

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,30

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1638 af 6. september 2016 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

text:
                  13.9.2016

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 244/1

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1638
      af 6. september 2016
      om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra e), og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur, i det følgende benævnt den »kombinerede nomenklatur« eller »KN«, der er gengivet i bilag I til samme forordning.

                  (2)

                  I supplerende bestemmelse 2 til del II, kapitel 15, i den kombinerede nomenklatur, fastsættes de analytiske karakteristika for olier, som udelukkende er fremstillet af oliven, der bør tariferes under pos. 1509 og 1510. Teksten til denne supplerende bestemmelse er baseret på Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 (2), som fastsætter de fysisk-kemiske og organoleptiske kendetegn for olivenolie og olie af olivenpresserester samt metoder til bedømmelse af disse kendetegn. Metoderne og grænseværdierne for oliens kendetegn opdateres regelmæssigt på grundlag af udtalelser fra kemisk sagkyndige og i overensstemmelse med det arbejde, der udføres i Det Internationale Olivenråd (IOC).

                  (3)

                  Som følge af en række ændringer til forordning (EØF) nr. 2568/91 er den nuværende tekst i supplerende bestemmelse 2 til del II, kapitel 15, i den kombinerede nomenklatur, ikke længere i overensstemmelse med den nugældende udgave af forordning (EØF) nr. 2568/91, og bør ændres i overensstemmelse hermed.

                  (4)

                  Med henblik på at undgå gentagne ændringer af de relevante parametre i supplerende bestemmelse 2 til kapitel 15 for at holde den ajour med forordning (EØF) nr. 2568/91 er det hensigtsmæssigt at vedtage en ny tekst til den supplerende bestemmelse, der henviser direkte til de relevante dele af denne forordning.

                  (5)

                  I betragtning af at visse nye KN-koder i kapitel 15 vil blive indført pr. 1. januar 2017, bør den nye affattelse af supplerende bestemmelse 2 til nævnte kapitel, som afspejler de nye KN-koder, træde i kraft den 1. januar 2017.

                  (6)

                  Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres.

                  (7)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      I del II, kapitel 15, i den kombinerede nomenklatur, som findes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, affattes supplerende bestemmelse 2 således:

                     »2.

                                 A.

                                    Under pos. 1509 og 1510 henhører kun olie, som udelukkende er udvundet ved forarbejdning af oliven, og som har samme analytiske karakteristika med hensyn til sterol- og fedtsyresammensætningen som anført i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91
                                     (*)
                                    . Forekomsten af disse analytiske karakteristika konstateres efter metoden i bilag V og X til nævnte forordning.

                                 Kemisk modificeret olivenolie (især reesterificeret olie) og blandinger af olivenolie med anden olie henhører ikke under pos. 1509 og 1510. Forekomsten af reesterificeret olivenolie konstateres efter metoden i bilag VII til forordning (EØF) nr. 2568/91.

                                 B.

                                    Underpos. 1509 10 omfatter kun olivenolie som defineret i punkt 1, 2 og 3 nedenfor, der udelukkende er fremstillet ved mekaniske eller andre fysiske processer under betingelser uden indflydelse på oliens sammensætning, og som ikke har undergået anden behandling end vask, bundfældning, centrifugering og filtrering. Olivenolie, der er fremstillet ved hjælp af opløsningsmidler, kemiske eller biokemiske hjœlpestoffer eller reesterificering, eller blandinger med olier af anden art henhører ikke under denne underposition.

                                             1.

                                                Som »bomolie« (underpos. 1509 10 10) betragtes olie, der har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 3 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.

                                             2.

                                                Som »ekstra jomfruolie« (underpos. 1509 10 20) betragtes olie, der har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 3 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.

                                             3.

                                                Underpos. 1509 10 80 omfatter andre jomfruolier, der har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 2 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.

                                 C.

                                    Underpos. 1509 90 omfatter olivenolie fremstillet ved behandling af olier henhørende under underpos. 1509 10 10, 1509 10 20 og/eller 1509 10 80, også blandet med jomfruolie, og som har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 4 og 5 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.

                                 D.

                                    Som »rå olier« (underpos. 1510 00 10) betragtes olier, der har de kendetegn for olivenolie, der er oplistet under kategori 6 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.

                                 E.

                                    Underpos. 1510 00 90 omfatter olier fremstillet ved behandling af olier henhørende under underpos. 1510 00 10, også blandet med jomfruolie, samt olier, der ikke har de kendetegn, der er omfattet af punkt B, C og D til denne supplerende bestemmelse.

                                 Olier henhørende under denne underposition skal have kendetegnene for de olivenolier, der er oplistet under kategori 7 og 8 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2568/91.

      Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2017.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 2016.

               På Kommissionens vegne

               For formanden

            Stephen QUEST

               Generaldirektør for beskatning og toldunion

         (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

         (2)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2568/91 af 11. juli 1991 om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte metoder (EFT L 248 af 5.9.1991, s. 1).


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtællinger for så vidt angår kvalitetsrapporternes metoder og struktur og det tekniske format for indberetning af data og om ændring af forordning (EU) nr. 1151/2010

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 23.5.2017

               om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtællinger for så vidt angår kvalitetsrapporternes metoder og struktur og det tekniske format for indberetning af data og om ændring af forordning (EU) nr. 1151/2010

               (EØS-relevant tekst)

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 af 9. juli 2008 om folke- og boligtællinger
                  1
               , særlig artikel 5, stk. 5, og artikel 6, stk. 3, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)I forordning (EF) nr. 763/2008 fastsættes der fælles regler for levering af fuldstændige oplysninger om befolknings- og boligforhold hvert tiende år.

               (2)I henhold til Kommissionens forordning (EU) 2017/712
                  2
                bør den næste folke- og boligtælling vedrøre referenceåret 2021.

               (3)I Kommissionens forordning (EU) nr. 1151/2010
                  3
                fastsættes kvalitetsrapporternes metoder og struktur og det tekniske format for indberetning af data om folke- og boligtællinger for referenceåret 2011.

               (4)Med henblik på den næste folke- og boligtælling i 2021 og for at vurdere kvaliteten af de data, der indberettes til Kommissionen (Eurostat) er det nødvendigt at fastsætte nye metoder og en ny struktur for kvalitetsrapporterne og det tekniske format for indberetning af data.

               (5)I henhold til artikel 5, stk. 5, i forordning (EF) nr. 763/2008 skal medlemsstaterne fremsende deres validerede data og metadata elektronisk i et egnet teknisk format, som skal vedtages af Kommissionen. Initiativet Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) vedrørende statistiske og tekniske standarder for udveksling og deling af data og metadata, som Census Hub er baseret på, blev iværksat af Den Internationale Betalingsbank, Den Europæiske Centralbank, Kommissionen (Eurostat), Den Internationale Valutafond, Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), FN og Verdensbanken. SDMX og Census Hub fastsætter statistiske og tekniske standarder samt indberetningsstandarder for udveksling af officielle statistikker. Der bør derfor indføres et teknisk format i overensstemmelse med disse standarder.

               (6)I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 1151/2010 skal medlemsstaterne opbevare dataene vedrørende folke- og boligtællingen for referenceåret 2011 indtil den 1. januar 2025. For at brugerne skal kunne sammenligne de to tællinger, bør data fra 2011-tællingen være tilgængelige indtil den 1. januar 2035 sideløbende med 2021-dataene.

               (7)Kommissionens forordning (EU) nr. 1151/2010 bør derfor ændres.

               (8)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Artikel 1

               Genstand

               I denne forordning fastsættes metoderne og strukturen for medlemsstaternes rapporter om kvaliteten af de befolknings- og boligdata, som de indberetter til Kommissionen (Eurostat) for referenceåret 2021, og det tekniske format for dataindberetningen.

               Artikel 2

               Definitioner

               Definitionerne og de tekniske specifikationer i forordning (EF) nr. 763/2008, Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543
                  4
                og Kommissionens forordning (EU) 2017/712 anvendes i nærværende forordning.

               Herudover forstås ved:

                        1.

                        "statistisk enhed": basisobservationsenhed, dvs. en fysisk person, en husstand, en familie eller en (konventionel) bolig

                        2.

                        "individuel optælling": at oplysninger om de enkelte statistiske enheder indsamles på en sådan måde, at deres karakteristika kan registreres særskilt og krydsklassificeres med andre karakteristika

                        3.

                        "samtidighed": at de oplysninger, der indhentes i en tælling, referer til samme tidspunkt (referencedato)

                        4.

                        "universalitet inden for et givent område": at der leveres data for alle statistiske enheder inden for et præcist defineret område. Hvis de statistiske enheder er personer, forstås ved "universalitet inden for et givent område", at de data, der leveres, er baseret på oplysninger for alle personer, der har deres sædvanlige bopæl i det givne område (samlet befolkning)

                        5.

                        "tilgængelighed af data for mindre områder": hvorvidt der foreligger data for små geografiske områder og for små grupper af statistiske enheder

                        6.

                        "bestemt hyppighed": regelmæssig gennemførelse af folke- og boligtællinger i begyndelsen af hvert årti, herunder vedligeholdelse af registre

                        7.

                        "datakilde": de dataposter for statistiske enheder og/eller begivenheder i tilknytning til statistiske enheder, som udgør det direkte grundlag for udarbejdelse af folke- og boligtællingsdata for en eller flere specifikke variabler for en bestemt målpopulation

                        8.

                        "målpopulation": alle statistiske enheder inden for et bestemt geografisk område, som på referencedatoen opfylder betingelserne for indberetning af en eller flere specifikke variabler. I målpopulationen indgår hver statistisk enhed én gang

                        9.

                        "estimeret målpopulation": den bedst tilgængelige approksimation af målpopulationen. Den består af folke- og boligtællingspopulationen plus underdækning minus overdækning

                        10.

                        "folke- og boligtællingspopulation": de statistiske enheder, som faktisk er repræsenteret i folke- og boligtællingsresultaterne for en eller flere af de variabler, der er fastsat for en bestemt målpopulation. Folke- og boligtællingspopulationens dataposter er de dataposter, der er omfattet af datakilden for den fastsatte målpopulation, inklusive alle imputerede dataposter og eksklusive alle slettede dataposter. Hvis en datakilde på grund af et metodologisk princip udelukkende omfatter dataposter for en stikprøve af de statistiske enheder i den estimerede målpopulation, omfatter folke- og boligtællingspopulationen ud over de statistiske enheder i stikprøven, det supplerende sæt statistiske enheder

                        11.

                        "supplerende sæt statistiske enheder": statistiske enheder, der tilhører en estimeret målpopulation, men som der ikke findes nogen dataposter om i datakilden som følge af den anvendte stikprøvemetode

                        12.

                        "dækningsvurdering": en undersøgelse af forskellen mellem en bestemt målpopulation og den tilsvarende folke- og boligtællingspopulation

                        13.

                        "undersøgelse efter optællingen": en undersøgelse, der gennemføres kort tid efter optællingen med henblik på vurdering af dækning og indhold

                        14.

                        "underdækning": alle de statistiske enheder, der tilhører en bestemt målpopulation, men som ikke indgår i den tilsvarende folke- og boligtællingspopulation

                        15.

                        "overdækning": alle de statistiske enheder, der indgår i en folke- og boligtællingspopulation, og som anvendes til indberetning om en bestemt målpopulation, men uden at tilhøre denne målpopulation

                        16.

                        "imputering af datapost": henførelse af en kunstig men plausibel datapost til nøjagtigt ét geografisk område på det mest detaljerede geografiske niveau, som folke- og boligtællingsdata udarbejdes på, og imputering af denne datapost i en datakilde

                        17.

                        "slettelse af en datapost": den handling, hvorved en datapost, der indgår i en datakilde for en bestemt målpopulation, men som ikke indeholder nogen valide oplysninger om de statistiske enheder i målpopulationen, slettes eller ignoreres/ikke tages i betragtning

                        18.

                        "partiel imputering": indsættelse af en kunstig men plausibel værdi om en bestemt variabel i en datapost, som allerede findes i en datakilde, men som enten ikke indeholder denne værdi eller indeholder en værdi, som anses for ikkeplausibel

                        19.

                        "spørgeskemabaserede data": data, der oprindeligt er indhentet fra respondenter ved hjælp af et spørgeskema i forbindelse med indsamling af statistiske data, som vedrører et bestemt tidspunkt

                        20.

                        "sammenkædning af dataposter": en proces, der anvendes til at slå oplysninger fra forskellige datakilder sammen, ved at sammenligne dataposterne for de enkelte statistiske enheder og slå oplysninger, der referer til den samme statistiske enhed, sammen

                        21.

                        "entydig identifikator": en variabel eller et sæt af variabler i dataposterne i en datakilde eller en liste over statistiske enheder, som anvendes til:

                        - at kontrollere, at datakilden (eller listen over statistiske enheder) kun indeholder én datapost for hver statistisk enhed, og/eller

                        - sammenkædning af dataposter

                        22.

                        "register": et lager med oplysninger om statistiske enheder, som opdateres direkte, når der indtræffer begivenheder, der berører de statistiske enheder

                        23.

                        "registerbaserede data": data i eller fra et register

                        24.

                        "matchning af registre": en sammenkædning af dataposter, hvor alle de matchede datakilder findes i registre

                        25.

                        "dataudtræk": en proces, der anvendes til at hente folke- og boligtællingsoplysninger blandt oplysninger, der findes i et register, og som vedrører de enkelte statistiske enheder

                        26.

                        "kodning": en proces, der anvendes til at konvertere oplysninger til koder, der repræsenterer klasser i et klassifikationssystem

                        27.

                        "datafangst": en proces, hvorved indsamlede data importeres i et format, der egner sig til yderlig behandling

                        28.

                        "dataredigering": en proces, der anvendes til at kontrollere og ændre dataposter, for at gøre dem plausible, samtidig med at store dele af disse dataposter bibeholdes

                        29.

                        "generering af en husstand": identificering af en privat husstand i overensstemmelse med husstandsbopælsbegrebet som defineret i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543 under variablen "husstandsstatus"

                        30.

                        "generering af en familie": identificering af en familie på grundlag af oplysninger om, hvorvidt personerne bor i samme husstand, men uden eller med ufuldstændige oplysninger om deres indbyrdes familierelationer. Begrebet "familie" defineres som "kernefamilie" i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543 under variablen "familiestatus"

                        31.

                        "enhedsbortfald": manglende indsamling af data fra en statistisk enhed, som indgår i folke- og boligtællingspopulationen

                        32.

                        "kontrol med statistisk fortrolighed": metoder og processer med henblik på at minimere risikoen for, at der videregives oplysninger om individuelle statistiske enheder, når der frigives statistiske oplysninger

                        33.

                        "estimering": beregning af statistiske estimater ved hjælp af en matematisk formel og/eller algoritme, der anvendes på de tilgængelige data

                        34.

                        "definition af datastruktur": strukturelle metadata, der er knyttet til et datasæt, og som indeholder oplysninger om, hvordan variabler knyttes til en hyperkubus' mål, dimensioner og attributter, samt opdelinger, oplysninger om repræsentation af data og tilhørende deskriptive metadata.

               Artikel 3

               Metadata og kvalitetsrapportering

               Medlemsstaterne forelægger senest den 31. marts 2024 Kommissionen (Eurostat) de baggrundsoplysninger samt de kvalitetsrelaterede data og metadata, der er fastsat i bilaget til denne forordning, vedrørende deres folke- og boligtællinger for referenceåret 2021 og de data og metadata, der indberettes til Kommissionen (Eurostat) i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2017/712.

               Artikel 4

               Datakilder

               Medlemsstaterne indberetter alle datakilder, der anvendes til indsamlingen af de oplysninger, der er nødvendige for at opfylde kravene i forordning (EF) nr. 763/2008; datakilderne skal navnlig:

                        a) være i overensstemmelse med de væsentlige kendetegn, der er nævnt i artikel 2, litra i), i forordning (EF) nr. 763/2008

                        b) være repræsentative for målpopulationen

                        c) overholde de relevante tekniske specifikationer, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543 og

                        d) bidrage til leveringen af data til programmet for statistiske data, jf. Kommissionens forordning (EU) 2017/712.

               Artikel 5

               Adgang til relevante oplysninger

               1.
                     På anmodning fra Kommissionen (Eurostat) giver medlemsstaterne Kommissionen (Eurostat) adgang til alle oplysninger, der er relevante for vurderingen af kvaliteten af de indberettede data og metadata i henhold til Kommissionens forordning (EU) 2017/712.

               2.
                     I forbindelse med overholdelsen af stk. 1 er medlemsstaterne ikke forpligtet til at levere mikrodata eller fortrolige data til Kommissionen (Eurostat).

               Artikel 6

               Teknisk format for indberetning af data

               Det tekniske format, der skal anvendes til indberetning af data og metadata for referenceåret 2021, er formatet Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX) som gennemført via Census Hub. Medlemsstaterne indberetter de krævede data i overensstemmelse med Kommissionens (Eurostat) datastrukturdefinitioner og tilhørende tekniske specifikationer. Medlemsstaterne opbevarer de krævede data og metadata indtil den 1. januar 2035, i tilfælde af at Kommissionen (Eurostat) på et senere tidspunkt anmoder om, at de indberettes.

               Artikel 7

               Ændring af forordning (EU) nr. 1151/2010

               Artikel 6, tredje punktum, i forordning (EU) nr. 1151/2010 affattes således:

               "Medlemsstaterne opbevarer dataene og metadataene for referenceåret 2011 indtil den 1. januar 2035. Medlemsstaterne er ikke forpligtet til at ændre eller revidere disse data efter den 1. januar 2025. Medlemsstater, der vælger at gøre dette, underretter Kommissionen (Eurostat) om disse ændringer og revisioner, inden de gennemføres."

               Artikel 8

               Ikrafttræden

               Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 23.5.2017.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 218 af 13.8.2008, s. 14.

                     (2)

                        Kommissionens forordning (EU) 2017/712 af 20. april 2017 om fastsættelse af referenceåret og programmet for de statistiske data og metadata vedrørende folke- og boligtællinger, der er foreskrevet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 (EUT L 105 af 21.4.2017, s. 1).

                     (3)
                  Kommissionens forordning (EU) nr. 1151/2010 af 8. december 2010 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtællinger for så vidt angår kvalitetsrapporternes metoder og struktur og det tekniske format for indberetning af data (EUT L 324 af 9.12.2010, s. 1).

                     (4)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543 af 22. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 763/2008 om folke- og boligtællinger for så vidt angår variablernes tekniske specifikationer samt deres opdelinger (EUT L 78 af 23.3.2017, s. 13).

    ---documentbreak---

               BILAG

               Indhold og struktur af kvalitetsrapporterne for indberetning af data

               De tekstmæssige og kvantitative metadataoplysninger vedrørende de folke- og boligtællinger, der gennemføres i medlemsstaterne for referenceåret 2021, omfatter følgende afsnit:

               1.   OVERSIGT

               1.1.   Retsgrundlag

               1.2.   Ansvarlige organer

               2.   DATAKILDER

               2.1.   Klassifikation af datakilder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 763/2008

               2.2.   Liste over datakilder, der anvendes til 2021-tællingen

               2.3.    Matrix "datakilder x variabler"

               2.4.   Datakilders egnethed: I hvilket omfang datakilderne er i overensstemmelse med de væsentlige kendetegn i artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 763/2008

               2.4.1.   Individuel optælling

               2.4.2.   Samtidighed

               2.4.3.   Universalitet inden for et givent område

               2.4.4.   Tilgængelighed af data for mindre områder

               2.4.5.   Bestemt hyppighed.

               3.   TÆLLINGENS LIVSCYKLUS

               3.1.   Referencedato

               Medlemsstaterne skal oplyse Kommissionen (Eurostat) om referencedatoen i henhold til artikel 3 i

               Kommissionens forordning (EU) 2017/712

               3.2.   Forberedelse og gennemførelse af dataindsamlingen

               3.2.1.   Spørgeskemabaserede data

               udformning og afprøvning af spørgeskemaer (med eksemplarer af alle endelige spørgeskemaer)

               udarbejdelse af eventuelle adresselister, forberedelse af feltarbejdet, kortlægning, offentlig omtale

               dataindsamling (herunder feltarbejde)

               retlig forpligtelse til at indsamle oplysninger, incitamenter til at levere sandfærdige oplysninger eller mulige grunde til at levere urigtige oplysninger.

               3.2.2.   Registerbaserede data

               oprettelse af nye registre fra og med 2011 (hvis det er relevant)

               ændring af eksisterende registre fra og med 2011 (herunder ændringer i registerindhold, tilpasning af folke- og boligtællingspopulationen, tilpasning af definitioner og/eller tekniske specifikationer) (hvis det er relevant)

               registrenes vedligeholdelse (for hvert register, der anvendes til 2021-tællingen), herunder

               -registerindhold (statistiske enheder og oplysninger herom, dataredigering og/eller partiel imputering i registret)

               -administrativt ansvar

               -retlig forpligtelse til at registrere oplysninger, incitamenter til at levere sandfærdige oplysninger og mulige grunde til at levere urigtige oplysninger

               -forsinkelser i indberetningen, navnlig legale/officielle forsinkelser, forsinkelser i dataregistreringen, for sen indberetning

               -evaluering af og justering for ikke-registrering, ikke-afregistrering, dobbeltregistrering

               -større registerrevisioner eller ajourføringer af dataposter, der berører 2021-tællingsdataene, hyppighed af registerrevisioner

               -anvendelse, herunder "statistisk anvendelse af registret til andre formål end tællingsformål" og "anvendelse af registret til andre formål end statistiske formål (f.eks. administrative formål)"

               matchning og sammenkædning af registre (herunder entydig(e) identifikator(er), som anvendes til sammenkædning af data)

               dataudtræk.

               3.2.3. Data indsamlet ved hjælp af en stikprøve

               For variabler, for hvilke der er indsamlet oplysninger ved hjælp af en stikprøve, beskriver metadataene tillige:

               -stikprøveplanen

               -metodologier anvendt til estimeringer, modeller eller imputeringer

               -mulige skævheder i estimeringen som følge af de anvendte metodologier

               -formler og algoritmer, der anvendes til at beregne standardafvigelsen.

               3.2.4. Data indsamlet ved hjælp af kombinerede metoder (data baseret på mere end én type datakilde)

               For variabler, for hvilke der er indsamlet oplysninger ved hjælp af kombinerede metoder, skal metadataene tillige indeholde:

               -en beskrivelse af de metoder (typer anvendte datakilder, og hvordan oplysninger fra forskellige datakilder blev kombineret, hvordan de forskellige anvendte kilder og metoder supplerer og støtter hinanden, og, hvis det er relevant, hvilke dele af populationen der var dækket af hvilke kilder)

               -andre kvalitetsspørgsmål i forbindelse med anvendelsen af kombinerede metoder.

               3.3.   Bearbejdning og evaluering

               3.3.1.   Databehandling (herunder datafangst, kodning, identifikationsvariabel/-variabler, dataredigering, imputering af dataposter, slettelse af dataposter, estimering, sammenkædning af dataposter, herunder identifikationsvariabler til brug for sammenkædningen, generering af husstande og familier, foranstaltninger til identificering eller begrænsning af enhedsbortfald)

               3.3.2.   Aktiviteter i forbindelse med vurdering af dækning, metodologi til behandling af bortfald, undersøgelse(r) efter optælling (hvis det er relevant), endelig validering af data: metode til vurdering af under- og overdækning, herunder oplysninger om kvaliteten af estimaterne for under- og overdækning.

               3.4.   Formidling (formidlingskanaler, der sikrer statistisk fortrolighed, herunder kontrol med den statistiske fortrolighed)

               3.5.   Foranstaltninger til sikring af omkostningseffektivitet

               4. VURDERING AF DATAKVALITET

               4.1. Sammenlignelighed

               For hver variabel skal medlemsstaterne indberette alle afvigelser fra de krævede begreber eller definitioner eller alle fremgangsmåder i medlemsstaten, som kan forringe sammenligneligheden af data på EU-plan.

               For så vidt angår variablen "nuværende erhvervssituation" skal medlemsstaterne indberette alle de estimeringsmetoder, der anvendes til at justere data for i højere grad at opfylde definitionen i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543.  Medlemsstaterne skal indberette, i hvilket omfang datakilderne og de anvendte estimeringsmetoder resulterer i afvigelser fra definitionen af "nuværende erhvervssituation", som er fastsat i nævnte forordning.

               4.2   Aktualitet og punktlighed

               Følgende oplysninger skal leveres for det nationale niveau:

               dato(er) for indberetning af data til Kommissionen (Eurostat) opdelt efter hyperkubusser

               dato(er) for større revision(er) af de indberettede data opdelt efter hyperkubusser

               dato(er) for indberetning af metadataene.

               I tilfælde af større revisioner fra og med den 1. april 2024 skal medlemsstaterne indberette de(n) respektive dato(er) separat til Kommissionen (Eurostat) inden for senest en uge.

               4.3.   Kohærens

               Medlemsstaterne skal indberette væsentlige uoverensstemmelser mellem data, der indberettes i de forskellige datasæt, der er defineret i Kommissionens forordning (EU) 2017/712.

               4.4.   Dækning og nøjagtighed

               For at angive dækning skal følgende absolutte værdier leveres for persontællinger på nationalt plan og opdeles efter køn og brede aldersgrupper som defineret i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543:

               a)
                     folke- og boligtællingspopulation

               b)
                     samlet antal imputerede dataposter

               c)
                     samlet antal slettede dataposter

               d)
                     underdækning (estimeret)

               e)
                     overdækning (estimeret)

               f)
                     estimeret målpopulation.

               For at vurdere nøjagtighed skal følgende absolutte værdier leveres for persontællinger på nationalt plan og opdeles efter køn og brede aldersgrupper som defineret i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/543:

               a)
                     folke- og boligtællingspopulation

               b)
                     antal observerede dataposter vedrørende variablen afledt af traditionelle tællinger

               c)
                     antal observerede dataposter vedrørende variablen afledt af administrative registre

               d)
                     antal observerede dataposter vedrørende variablen afledt af stikprøveundersøgelser

               e)
                     antal observerede dataposter vedrørende variablen afledt af flere forskellige datakilder

               f)
                     supplerende sæt statistiske enheder vedrørende variablen (for stikprøver)

               g)
                     antal imputerede observationer vedrørende variablen

               h)
                     antal dataposter med manglende oplysninger vedrørende variablen.

               Ovenstående absolutte værdier til vurdering af nøjagtighed skal leveres for følgende tællingsvariabler:

               a)civilstand (LMS)

               b)familiestatus (FST)

               c)husstandsstatus (HST)

               d)nuværende erhvervssituation (CAS)

               e)beskæftigelse (OCC)

               f)erhvervsgren (IND)

               g)jobniveau (SIE)

               h)arbejdspladsens beliggenhed (LPW)

               i)uddannelsesniveau (EDU)

               j)fødeland/fødested (POB)

               k)statsborgerskabsland (COC)

               l)år for ankomst til landet 2010 eller senere (YAT)

               m)år for ankomst til landet 1980 eller senere (YAE)

               n)sædvanlig bopæl et år før tællingen (ROY)

               o)boligforhold (HAR).

               4.5 Fuldstændighed

               Medlemsstaterne skal indberette dataenes grad af fuldstændighed med hensyn til kravene i forordning (EF) nr. 763/2008. De skal give nærmere oplysninger om tællingsvariabler eller tilknyttede opdelinger, for hvilke der ikke leveres data.

               4.6 Relevans

               Oplysninger om følgende skal leveres på EU-plan:

               a) foranstaltninger, der er truffet for at identificere og opfylde brugerbehov

               b) overvågning af omfanget af dataudtræk.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 20/2014 af 10. januar 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet butafosfan  EØS-relevant tekst

text:
               11.1.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 8/20

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 20/2014
   af 10. januar 2014
   om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet butafosfan
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur, udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug, fastsættes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009.

               (2)

               Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Butafosfan er for øjeblikket opført i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et stof, der er tilladt for kvæg, idet det fastsættes, at der ikke er behov for at fastsætte en MRL.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om udvidelse af de eksisterende bestemmelser om butafosfan til også at omfatte svin.

               (5)

               Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at der ikke fastsættes nogen maksimalgrænseværdi for butafosfan til svin.

               (6)

               Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal Det Europæiske Lægemiddelagentur overveje at anvende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter i forbindelse med andre arter.

               (7)

               Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at der foretages ekstrapolering af evalueringsresultaterne af butafosfan fra kvæg og svin til alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion.

               (8)

               Bestemmelserne om butafosfan i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres, således at stoffet butafosfan tillades anvendt til alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion, idet det fastsættes, at der ikke er behov for at fastsætte en MRL.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. januar 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1.

      BILAG
      I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende stoffet butafosfan således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Butafosfan

                     Ikke relevant

                     Alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion

                     MRL ikke påkrævet

                     Ikke relevant

                     Ingen angivelse

                     Fordøjelseskanal og stofskifte/mineraltilskud«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/464 af 19. marts 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               20.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 76/44

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/464
   af 19. marts 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  IL

                  94,1

                  MA

                  85,9

                  TR

                  94,6

                  ZZ

                  91,5

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  179,7

                  TR

                  178,9

                  ZZ

                  196,2

                  0709 93 10

                  MA

                  101,2

                  TR

                  186,6

                  ZZ

                  143,9

                  0805 10 20

                  EG

                  47,3

                  IL

                  72,4

                  MA

                  53,1

                  TN

                  61,7

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  61,2

                  0805 50 10

                  TR

                  61,7

                  ZZ

                  61,7

                  0808 10 80

                  AR

                  94,0

                  BR

                  70,7

                  CL

                  125,7

                  CN

                  81,0

                  MK

                  28,2

                  US

                  181,4

                  ZZ

                  96,8

                  0808 30 90

                  AR

                  107,0

                  CL

                  97,1

                  CN

                  102,5

                  ZA

                  111,2

                  ZZ

                  104,5

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 825/2011 af 12. august 2011 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               18.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 211/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 825/2011
   af 12. august 2011
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne (1) i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne (2) i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  KN-kode

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Copolymer af styrenbutadien i ubearbejdet form.
                  Denne copolymer fremstilles ved at blande styrenbutadien-gummilatex (SBR) med en harpiks med højt styrenindhold.
                  Den færdige vare består af en blanding af copolymerer af styrenbutadien med et styrenindhold på 65 vægtprocent og derover.

                  3903 90 90

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1, 4 og 6 til kapitel 39, bestemmelse 4 a) og 4 c) til kapitel 40, underpositionsbestemmelse 1 til kapitel 39 og teksten til KN-kode 3903, 3903 90 og 3903 90 90.
                  Copolymerer af styrenbutadien med et styrenindhold på 65 vægtprocent og derover opfylder ikke definitionen på syntetisk gummi i bestemmelse 4 a) til kapitel 40, da disse varer, når de er vulkaniseret med svovl, ikke opfylder de stræknings- og sammentrækningsbetingelser, som er anført i bestemmelsen.
                  Varen skal derfor tariferes under KN-kode 3903 90 90 som andre polymerer af styren.