title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/611 af 9. april 2019 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Liquirizia di Calabria« (BOB))

text:
                  16.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 105/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/611
         af 9. april 2019
         om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Liquirizia di Calabria« (BOB))
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Liquirizia di Calabria«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1072/2011 (2) som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1403/2013 (3).

                     (2)

                     Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4).

                     (3)

                     Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Den ændring af varespecifikationen for betegnelsen »Liquirizia di Calabria« (BOB), der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, godkendes.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Phil HOGAN

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1072/2011 af 20. oktober 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Liquirizia di Calabria (BOB)] (EUT L 278 af 25.10.2011, s. 1).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1403/2013 af 19. december 2013 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Liquirizia di Calabria (BOB)) (EUT L 349 af 21.12.2013, s. 86).

            (4)  EUT C 449 af 13.12.2018, s. 28.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/612 af 9. april 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  16.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 105/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/612
         af 9. april 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 er der fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    En vare fremstillet af vævet tekstilstof (bomuld), der er udformet som et tårn holdt oppe af en metalramme, og som skal placeres ved siden af en højseng ved en af åbningerne og fastgøres til sengen ved hjælp af skruer. Den er ikke fritstående og kan ikke flyttes.
                                    Den har åbninger i form af udskæringer, der ligner døre og vinduer. Den er pyntet, så den passer til indretningen af et børneværelse.
                                    Se billedet (*1)

                        6304 92 00

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 6304  og 6304 92 00 .
                        Varen er ikke hovedsagelig bestemt til underholdning af børn, da den hverken kan flyttes eller er et legetelt (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 9503  D), første afsnit, punkt xxiii)). Varens objektive egenskaber (ustabilitet, konstruktion, høje vinduer, behov for fastgøring ved hjælp af skruer) taget i betragtning er den ikke beregnet til leg, men nærmere til dekorative formål. Tarifering under pos. 9503  som »andet legetøj« er derfor udelukket.
                        Det er et stykke dekorativt boligudstyr af tekstilmateriale beregnet til et børneværelse (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 6304 ).
                        Varen skal derfor tariferes under KN-kode 6304 92 00  som andet boligudstyr, undtagen varer henhørende under pos. 9404 , i andre tilfælde, af bomuld.

                                    2.

                                    En vare fremstillet af vævet tekstilstof (bomuld), som er udformet, så den kan hænge fra en højseng ned til gulvet og skabe et aflukke under sengen.
                                    Den har en åbning, der enten er udformet som en dør eller er en slids i stoffet. Den er pyntet, så den passer til indretningen af et børneværelse.
                                    Se billedet (*1)

                        6304 92 00

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 6304  og 6304 92 00 .
                        Varen er ikke hovedsagelig bestemt til underholdning af børn, da den dækker rummet under sengen (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 9503  D), første afsnit.
                        Tarifering under pos. 9503  som »andet legetøj« er derfor udelukket.
                        Det er et stykke dekorativt boligudstyr af tekstilmateriale beregnet til et børneværelse (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 6304 ).
                        Varen skal derfor tariferes under KN-kode 6304 92 00  som andet boligudstyr, undtagen varer henhørende under pos. 9404 , i andre tilfælde, af bomuld.

                  Vare 2
            Vare 1
            Disse varer er ikke til stede

               (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/613 af 9. april 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  16.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 105/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/613
         af 9. april 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En vare af rustfrit stål med indvendigt gevind i form af en møtrik med en flange i den ene ende.
                        Varen er beregnet til brug i rørsamlingen til et motorkøretøjs hydrauliske bremsesystem.
                        Når varen strammes, tvinger den komponenterne i forbindelsesleddet på plads, så den hydrauliske tætning sikres.
                        Se billederne (*1).

                        7318 16 39

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 7318 , 7318 16  og 7318 16 39 .
                        Varen har de objektive kendetegn for varer med gevind, der tariferes under pos. 7318 .
                        Tarifering under pos. 7307  som rørfittings er udelukket, da varen kun presser på de komponenter, der danner forbindelsen i leddet, og ikke er i kontakt med den væske, der føres igennem røret. Varens indvendige gevind er ikke konstrueret til at danne eller vedligeholde en hydraulisk tætning.
                        Varen kan ikke tariferes som en ufærdig fitting/et ufærdigt samleled i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 2 a) vedrørende den kombinerede nomenklatur, fordi den ikke i det væsentlige fremtræder som en færdig fitting/et færdigt samleled.
                        Bolte, møtrikker, skruer osv., der er egnet til brug ved samling af rørfittings, er udelukket fra pos. 7307  (se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 7307 , undtagelser, litra b)).
                        Varen skal derfor tariferes under KN-kode 7318 16 39  som andre møtrikker af rustfrit stål.

               (*1)  Billederne er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/643 af 15. april 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  25.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 110/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/643
         af 15. april 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En vare bestående af en rektangulær plade af stål med en længde på 48,26 cm (19 tommer) og rektangulære hyldeknægte af plast.
                        Hyldeknægtene er fastgjort vinkelret på pladen og har en åbning på deres korte side, der vender bort fra pladen.
                        Varen er forsynet med perforeringer i begge ender af pladen, således at den med skruer kan fastgøres til stålkabinetter, hvis længde svarer til varens (kabinetter på 19 tommer), og som kan anvendes inden for telekommunikation, databehandlingssystemer osv.
                        Varen er beregnet til at blive brugt til at organisere kabler i kabinetterne.
                        Se billedet (*1).

                        8302 42 00

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 c) og 3 til afsnit XV, bestemmelse 1 d) til kapitel 94 og teksten til KN-kode 8302  og 8302 42 00 .
                        Stålpladen er karaktergivende for varen, fordi det er pladen, der er fastgjort til kabinetterne, og som understøtter hyldeknægtene og holder dem på plads.
                        Pos. 8302  omfatter typer af beslag og tilbehør af uædle metaller til generelle formål, f.eks. til møbler, døre, vinduer, karrosserier osv., selv om de er beregnet til bestemte formål (se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 8302 , første afsnit).
                        Stålkabinetter tariferes som møbler i henhold til bestemmelse 2 til kapitel 94 (se også HS-tariferingsudtalelse 940320/3 og 940320/4).
                        Varen har de objektive kendetegn for tilbehør af uædle metaller til møbler, der tariferes under pos. 8302 .
                        I henhold til bestemmelse 2 c) til afsnit XV er varer henhørende under pos. 8302  dele til almindelig anvendelse.
                        Tarifering som dele af møbler under pos. 9403  er derfor udelukket i henhold til bestemmelse 1 d) til kapitel 94.
                        Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode 8302 42 00  som andre beslag, tilbehør og lignende varer, af uædle metaller, til møbler.

               (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/644 af 15. april 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  25.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 110/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/644
         af 15. april 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Et apparat til præcis overførsel af væskedråber (en såkaldt »væskehåndteringsmaskine«), der måler ca. 540 × 680 × 930 mm og vejer ca. 128 kg.
                        Apparatet består af to anordninger, hvori der kan indsættes mikroplader (kildeplade og destinationsplade), to afioniseringsstænger og et ultralydshoved, der er indbygget i et kompakt kabinet med en kontrollysdiode, et lille display og en nødknap.
                        Apparatet anvender akustisk dråbeudslyngning (»Acoustic Droplet Ejection«), hvor lydenergi (målrettede ultralydsimpulser) bruges til at flytte ultrasmå væskedråber fra kildepladen til en omvendt destinationsplade med meget høj præcision og nøjagtighed.
                        Systemet kan overføre dråber på 2,5 nanoliter pr. udslyngning, hvilket gør det muligt at overføre større mængder væske. Op til 500 gange i sekundet udslynges der adskillige dråber fra kilden.
                        Apparatet anvendes ved klargøring af prøver i laboratorier til at overføre specifikke mængder reagenser fra én mikroplade til en anden.

                        8479 89 97

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8479 , 8479 89  og 8479 89 97 .
                        Apparatet er et sammensat produkt, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b), og det skal tariferes efter den komponent, der giver produktet dets væsentligste karakter. Selv om der kræves måling og analyse for at sikre en præcis dosering af væsken, er det de udslyngede dråbers nøjagtige dosering ved hjælp af ultralyd, der anses for at være den funktion, der giver apparatet dets væsentlige karakter.
                        Tarifering under pos. 9026  som instrumenter og apparater til måling eller kontrollering af strømningshastighed, standhøjde, tryk eller andre variable størrelser i væsker eller gasser er udelukket, da apparatets målings- og analysefunktioner er accessoriske.
                        Apparatet skal derfor tariferes under KN-kode 8479 89 97  som andre maskiner og mekaniske apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/645 af 15. april 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  25.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 110/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/645
         af 15. april 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En vare fremstillet af vævet tekstilstof (bomuld), der består af tre tekstillommer, der er syet sammen, og er beregnet til at blive hængt på senge med høje tremmesider.
                        Varen er beregnet til opbevaring af mindre genstande. Lommerne kan være dekoreret, så de passer til indretningen i et børneværelse.
                        Se billedet (*1)

                        6307 90 98

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 7 f) til afsnit XI og teksten til KN-kode 6307 , 6307 90  og 6307 90 98 .
                        Lommerne betragtes ikke som boligudstyr (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 6304 ), men anvendes som opbevaringsenheder.
                        Tarifering af varen under pos. 6304  som andet boligudstyr er derfor udelukket. Der er tale om en konfektioneret tekstilvare, som ikke er mere specifikt omfattet af andre positioner i afsnit XI eller andetsteds i pos. 6307  (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 6307 ).
                        Den skal derfor tariferes under KN-kode 6307 90 98  som andre konfektionerede varer.

               (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/648 af 15. april 2019 om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  25.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 110/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/648
         af 15. april 2019
         om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 (2) tariferede Kommissionen et apparat, der er konstrueret til at optage en billedsekvens, og som omfatter en intern flygtig hukommelse, der midlertidigt kan lagre disse billeder (et såkaldt »ultrahurtigt kamera«), under KN-kode 8525 80 19 som andre fjernsynskameraer.

                     (2)

                     I den dom, som Domstolen afsagde i sag C-372/17 (3), fastslog den, at gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 er ugyldig.

                     (3)

                     Af hensyn til retssikkerheden bør bestemmelser, som Domstolen har erklæret ugyldige, formelt fjernes fra Unionens retsorden.

                     (4)

                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 bør derfor ophæves.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 ophæves.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 113/2014 af 4. februar 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 38 af 7.2.2014, s. 20).

            (3)  Domstolens dom af 13. september 2018, Vision Research Europe, C-372/17, ECLI:EU:C:2018:708.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/652 af 24. april 2019 om fastsættelse af standardregler for det rådgivende udvalgs eller udvalget for alternativ tvistbilæggelses funktion og en standardformular for meddelelse af oplysninger vedrørende offentliggørelse af den endelige afgørelse i henhold til Rådets direktiv (EU) 2017/1852

text:
                  25.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 110/26

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/652
         af 24. april 2019
         om fastsættelse af standardregler for det rådgivende udvalgs eller udvalget for alternativ tvistbilæggelses funktion og en standardformular for meddelelse af oplysninger vedrørende offentliggørelse af den endelige afgørelse i henhold til Rådets direktiv (EU) 2017/1852
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv (EU) 2017/1852 af 10. oktober 2017 om skattetvistbilæggelsesmekanismer i Den Europæiske Union (1), særlig artikel 11, stk. 3, og artikel 18, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Med direktiv (EU) 2017/1852 indføres en mekanisme til effektiv bilæggelse af skattetvister mellem medlemsstater om fortolkning og anvendelse af aftaler og konventioner, der indeholder bestemmelser om afskaffelse af dobbeltbeskatning af indkomst og, hvis det er relevant, kapital.

                     (2)

                     I direktiv (EU) 2017/1852 fastsættes det, at tvisten, hvis den gensidige aftaleprocedure, som er første skridt mod bilæggelse af tvister, ikke fører til en aftale mellem de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater inden for en vis frist, kan underkastes tvistbilæggelse hos et rådgivende udvalg eller et udvalg for alternativ tvistbilæggelse.

                     (3)

                     Det fastsættes endvidere i direktiv (EU) 2017/1852, at de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der er parter i tvisten, skal underskrive reglerne for det rådgivende udvalgs eller udvalget for alternativ tvistbilæggelses funktion (»regler for udvalgets funktion«) og give de berørte personer meddelelse herom.

                     (4)

                     Ifølge direktiv (EU) 2017/1852 skal Kommissionen fastlægge standardregler, som finder anvendelse, hvis reglerne for udvalgets funktion er mangelfulde eller ikke er blevet meddelt den eller de berørte personer inden for den fastsatte frist. Der bør derfor fastlægges standardregler for udvalgets funktion for at sikre kontinuitet og effektivitet i tvistbilæggelsesproceduren. Af den årsag bør standardreglerne for udvalgets funktion udgøre en omfattende procedureramme, så tvistbilæggelsesproceduren kan forløbe problemfrit, og den eller de berørte personers rettigheder under direktiv (EU) 2017/1852 sikres. Det er særlig vigtigt at afgrænse tvistens retsgrundlag og kommissorium, fastsætte enkelthederne ved måden, hvorpå det rådgivende udvalg eller udvalget for alternativ tvistbilæggelse er organiseret og fungerer, samt etablere regler for delingen af omkostninger. For at sikre det rådgivende udvalgs eller udvalget for alternativ tvistbilæggelses uafhængighed vil det også være nødvendigt at inkludere en omfattende fremlæggelse af eventuelle interessekonflikter.

                     (5)

                     Ifølge direktiv (EU) 2017/1852 kan de kompetente myndigheder beslutte at offentliggøre de endelige afgørelser i deres helhed, såfremt hver af de pågældende berørte personer giver deres samtykke hertil. I direktiv (EU) 2017/1852 fastsættes det også, at de kompetente myndigheder skal offentliggøre et sammendrag af den endelige afgørelse, hvis de kompetente myndigheder eller den eller de pågældende berørte personer ikke giver deres samtykke til offentliggørelsen af den endelige afgørelse i sin helhed.

                     (6)

                     For at sikre, at oplysninger vedrørende offentliggørelse af den endelige afgørelse bliver meddelt på ensartet vis, bør der indføres en standardformular. For at sikre gennemsigtighed i forbindelse med den endelige afgørelse og beskyttelse af den eller de berørte personers forretningshemmeligheder bør det i standardformularen være fastsat, at offentliggørelsen af den endelige afgørelse er betinget af de kompetente myndigheders enighed og den eller de berørte personers samtykke. Hvis en af parterne er uenige i offentliggørelsen, bør reglerne sikre, at der offentliggøres et sammendrag af den endelige afgørelse, ligesom de bør fastsætte de elementer, sammendraget skal indeholde. Det bør også accepteres, at den berørte person har ret til at anmode de kompetente myndigheder om ikke at offentliggøre oplysninger angående forretningshemmeligheder.

                     (7)

                     For at sikre retssikkerheden og et velfungerende system bør nærværende forordning begynde at finde anvendelse efter udløbet af fristen for gennemførelse som fastsat i artikel 22, stk. 1, første punktum, i direktiv (EU) 2017/1852.

                     (8)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget om tvistbilæggelse —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Standardregler for udvalgets funktion
            Hvis de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der er involveret i en tvistbilæggelsesprocedure under direktiv (EU) 2017/1852, ikke har meddelt reglerne for det rådgivende udvalgs eller udvalget for alternativ tvistbilæggelses funktion (»regler for udvalgets funktion«) eller har meddelt ufuldstændige regler for udvalgets funktion til den eller de berørte personer, færdiggør de uafhængige, højt estimerede personer og formanden reglerne for udvalgets funktion på grundlag af standardformularen i nærværende forordnings bilag I.

            Artikel 2
            Standardformular for meddelelse af oplysninger vedrørende offentliggørelse af den endelige afgørelse
            Når de kompetente myndigheder i de medlemsstater, der er involveret i en tvistbilæggelsesprocedure under direktiv (EU) 2017/1852, meddeler de oplysninger, der er omhandlet i artikel 18, stk. 2 og 3, i nævnte direktiv, anvender de den standardformular, der er fastsat i bilag II til nærværende forordning.

            Artikel 3
            Ikrafttræden og anvendelse
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. juli 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 265 af 14.10.2017, s. 1.

            BILAG I
            DEL 1

               STANDARDREGLER FOR DET RÅDGIVENDE UDVALGS ELLER UDVALGET FOR ALTERNATIV TVISTBILÆGGELSES FUNKTION

               (ARTIKEL 11, STK. 3, I DIREKTIV (EU) 2017/1852)

               (Udfyldes af de uafhængige, højt estimerede personer og af formanden og underskrives af de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater)

               (Hvis der er nedsat et rådgivende udvalg med henblik på artikel 6, stk. 1, litra a), i direktiv (EU) 2017/1852, udfyldes kun punkterne markeret med *)

            1.   GENERELLE OPLYSNINGER*

               Navn(e) på den eller de berørte personer, adresse(r), skatteidentifikationsnummer/-numre (TIN): …

               Medlemsstat, hvor den eller de berørte personer er skattemæssigt hjemmehørende: …

               Berørte medlemsstater: …

               Fuldstændig angivelse af kontaktoplysninger på en kontaktperson for den eller de berørte personer (inklusive telefonnummer og e-mailadresse): …

               Navn og kontaktoplysninger på den berørte persons rådgiver (hvis relevant): …
            2.   SAMMENSÆTNING AF DET RÅDGIVENDE UDVALG ELLER AF UDVALGET FOR ALTERNATIV TVISTBILÆGGELSE
            2.1.   Form:

                        ☐

                           Rådgivende udvalg

                        ☐

                           Udvalg for alternativ tvistbilæggelse

                  2.2.   Type tvistbilæggelsesprocedure:

                        ☐

                           Procedure med »uafhængig udtalelse«

                        ☐

                           Procedure med »endeligt tilbud«

                        ☐

                           Anden, præciseres: …

                  2.3.   Antal medlemmer og generelle oplysninger*:

                        —

                        ☐ Formand

                        —

                        ☐ …Uafhængige, højt estimerede personer og … stedfortrædere

                        —

                        ☐ …repræsentanter for de kompetente myndigheder

                  Formand:

                        …

                        …

                           Statsborgerskab: … Adresse og kontaktoplysninger (inklusive e-mailadresse og telefonnummer — valgfrit): …

                  Uafhængig, højt estimeret person (udpeget af …):

                        …

                        …

                           Statsborgerskab: … Adresse og kontaktoplysninger (inklusive e-mailadresse og telefonnummer — valgfrit): …

                  Stedfortræder (udpeget af …):

                        …

                        …

                           Statsborgerskab: … Adresse og kontaktoplysninger (inklusive e-mailadresse og telefonnummer — valgfrit): …

                  Uafhængig, højt estimeret person (udpeget af …):

                        …

                        …

                           Statsborgerskab: … Adresse og kontaktoplysninger (inklusive e-mailadresse og telefonnummer — valgfrit): …

                  Stedfortræder (udpeget af …):

                        …

                        …

                           Statsborgerskab: … Adresse og kontaktoplysninger (inklusive e-mailadresse og telefonnummer — valgfrit): …

                  Kompetent myndighed (repræsentant udpeget for …)

               Adresse og kontaktoplysninger (inklusive e-mailadresse og telefonnummer): …

                        …

                        …

                  Kompetent myndighed (repræsentant udpeget for …)

               Adresse og kontaktoplysninger (inklusive e-mailadresse og telefonnummer): …

                        …

                        …

                  Tilføj flere linjer for yderligere involverede medlemmer, hvis det er relevant.

               Med hensyn til de uafhængige, højt estimerede personer kan deres CV'er og referencer med oplysninger om kompetencer og kvalifikationer valgfrit vedhæftes disse standardregler for udvalgets funktion. Formularen »Oplysninger om interessekonflikter«, jf. del 2, skal være retmæssigt underskrevet og vedlagt.

            3.   BESKRIVELSE OG KARAKTERISTIK AF TVISTSPØRGSMÅLET*

               Beskrivelse af tvistens genstand:

            …
            …
            …
            …

               Skatteperiode(r):

            …
            …

               Industrisektoren:

            …
            …
            …

               Henvisninger til gældende love og traktater:

                        ☐

                           Bestemmelser i national lovgivning
                           (der anføres en nøjagtig henvisning til de relevante bestemmelser — bestemmelserne kan vedlægges i deres helhed)

                  …
            …

                        ☐

                           Dobbeltbeskatningsoverenskomst
                           (bilateral eller multilateral — der anføres en nøjagtig henvisning til de relevante artikler — bestemmelserne kan vedlægges i deres helhed)

                  …
            …

                        ☐

                           Konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud (90/436/EØF) (1)
                           (der anføres en nøjagtig henvisning til de relevante artikler — bestemmelserne kan vedlægges i deres helhed)

                  …
            …

                        ☐

                        Eventuelle andre referencer efter aftale mellem de kompetente myndigheder:

                  …
            …
            …

               Beløb pr. skatteår og andre detaljer om den omtvistede anvendelse eller fortolkning af aftalen eller konventionen som præciseret i den berørte persons klage og verificeret af de kompetente myndigheder:

            …
            …
            …
            4.   KOMMISSORIUM EFTER AFTALE MELLEM DE KOMPETENTE MYNDIGHEDER

               Beskrivelse af de retlige aspekter, som er genstand for tolkning i tvisten:

            …
            …
            …
            …

               Beskrivelse af de faktiske omstændigheder, der skal tages i betragtning, og faktiske forhold, som de kompetente myndigheder har brug for at få afklaret og/eller fortolket af det rådgivende udvalg eller af udvalget for alternativ tvistbilæggelse:

            …
            …
            …
            …
            5.   TIDSRAMME FOR TVISTBILÆGGELSESPROCEDUREN*

               Seneste dato for afgivelse af udtalelsen:

            …

               Frist for de kompetente myndigheders og den eller de berørte personers indgivelse af dokumentation, herunder dokumenter og andre beviser og/eller ekspertudtalelser; konsekvenser ved for sen indgivelse (hvis relevant):

            …
            …

               Planlagte datoer for høringer
               (hvis relevant)
               :

            …
            …

               Planlagte datoer for den eller de berørte personers og/eller tredjeparters fremmøde eller repræsentation ved høringerne
               (hvis relevant)
               :

            …
            …
            6.   ORGANISATION OG FUNKTION*

               Mødested(er) for det rådgivende udvalg eller udvalget for alternativ tvistbilæggelse …

               Administrative tjenester, som det rådgivende udvalg eller udvalget for alternativ tvistbilæggelse kan have brug for i forbindelse med udførelsen af sine opgaver:

            …

               Arbejdssprog for tvistbilæggelsesproceduren: …

               Eventuelt behov for oversættelse af dokumenter
               (i deres helhed eller delvist)
               : …

               Eventuelt behov for tolkning af mundtlige fremlæggelser: …

               Praktiske detaljer vedrørende skriftlige bemærkninger og skriftlig dokumentation
               (dvs. indgivelsesmetode, kopier, nummerering, referencer)
               :

            …

               Videreformidling af skriftlig kommunikation mellem de kompetente myndigheder og den eller de berørte personer
               (herunder midler til fremsendelse af dokumenter)
               :

            …

               Ordninger vedrørende anmodninger om oplysninger fra det rådgivende udvalg eller fra udvalget for alternativ tvistbilæggelse samt den eller de berørte personers og de kompetente myndigheders svar herpå: …

               Eksperter og andre eventuelle tredjeparter (vilkår og betingelser for indgivelse af mundtlige og skriftlige udtalelser):

            …

               Betingelser for dokumenters antagelighed (f.eks. originaler og bekræftede kopier):
            …

               Planlægning af fremlæggelse af omfangsrigt og komplekst dokumentationsmateriale
               (f.eks. resuméer, tabuleringer, diagrammer, uddrag eller stikprøver)
               :

            …

               Planlægning af optegnelse af høringerne: …

               Andet
               (præciseres, herunder ordninger vedrørende procedurer, dokumentationsmateriale og logistik, som kan finde anvendelse)
               :

            …
            7.   UDTALELSE

               Mulige krav vedrørende journalisering eller afgivelse af udtalelsen:

            …
            …
            8.   OMKOSTNINGER*
            Omkostningerne fordeles mellem medlemsstaterne:

                        ☐

                           i forholdet: …

                        ☐

                           ligeligt

                  Eventulle omkostninger omfatter:

                        ☐

                        De omkostninger, som de uafhængige, højt estimerede personer har afholdt: …

                        ☐

                        De uafhængige, højt estimerede personers honorarer (begrænset til 1 000 EUR pr. person pr. mødedag): …

                        ☐

                        Udgifter til oversættelse …

                        ☐

                        Udgifter til tolkning …

                        ☐

                        Andre administrationsomkostninger (herunder sekretariatsomkostninger)
                        …

                  Andre oplysninger og ordninger vedrørende omkostninger (præciseres):
            …
            …
            9.   ANDET
            …
            …
            …

               Dato:

               Underskrives af repræsentanterne for medlemsstaternes kompetente myndigheder:

            …
            …
            DEL 2

               OPLYSNINGER OM INTERESSEKONFLIKTER

               [Udfyldes af hver af de udpegede uafhængige, højt estimerede personer eller deres stedfortrædere]

               Efternavn: …

               Fornavn: …

               Udpeget af: …

                        ☐

                        Jeg er uafhængig og upartisk. Der er efter min bedste overbevisning og efter behørig undersøgelse ingen tidligere eller nuværende interesser, forbindelser eller andre forhold, som jeg bør gøre opmærksom på, fordi det kan påvirke min uafhængighed eller upartiskhed, eller fordi de med rimelighed kan formodes at give indtryk af partiskhed i forbindelse med proceduren.

                        ☐

                        Bekræftelse med videregivelse: Jeg er og har til hensigt at forblive objektiv. Jeg er derfor også opmærksom på min pligt til at videregive enhver form for fakta eller omstændigheder, der kan være af en sådan art, at det rejser tvivl om min uafhængighed hos de kompetente myndigheder. Jeg henleder i den forbindelse opmærksomheden på følgende:

                  …
            …
            Denne videregivelse fritager mig ikke fra forpligtelsen til at offentliggøre fakta og omstændigheder, der kan påvirke min uafhængighed.

               Dato:

               Den udpegede uafhængige, højt estimerede persons eller dennes stedfortræders underskrift

            …

               (1)  EFT L 225 af 20.8.1990, s. 10.

            BILAG II

               STANDARDFORMULAR FOR MEDDELELSE AF OPLYSNINGER VEDRØRENDE OFFENTLIGGØRELSE AF DEN ENDELIGE AFGØRELSE

               (ARTIKEL 18, STK. 4, I DIREKTIV (EU) 2017/1852)

               (Udfyldes af den kompetente myndighed i hver af de berørte medlemsstater)

                           Offentliggørelse af den endelige afgørelse

                                    1.

                                    Er de kompetente myndigheder enige om at offentliggøre den endelige afgørelse i sin helhed?

                        Ja ☐
                        Nej ☐

                                    2.

                                    Giver den eller de berørte personer deres samtykke til at offentliggøre den endelige afgørelse i sin helhed?

                        Ja ☐
                        Nej ☐

                           Hvis der svares »ja« til både 1. og 2.:

                                    a)

                                    Offentliggørelse af den endelige afgørelse i sin helhed

                           Teksten til den endelige afgørelse i sin helhed:

                           Hvis der svares »nej« til enten 1. eller 2.:

                                    b)

                                    Offentliggørelse af sammendraget af den endelige afgørelse

                                    i)

                                    en beskrivelse af problemet og emnet

                        …

                                    ii)

                                    dato

                        …

                                    iii)

                                    relevante skatteperioder

                        …

                                    iv)

                                    retsgrundlag

                        …

                                    v)

                                    erhvervssektor

                        …

                                    iv)

                                    en kort beskrivelse af det endelige resultat

                        …

                                    vii)

                                    en beskrivelse af den anvendte voldgiftsmetode

                        …

                        Den endelige afgørelse er blevet redigeret af årsager vedrørende handels-, forretnings-, industri- eller erhvervshemmeligheder eller handelsprocedurer eller pga. strid mod almindelige retsprincipper.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/653 af 24. april 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 847/2006 for så vidt angår EU-toldkontingenter for visse tilberedte eller konserverede fisk

text:
                  25.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 110/34

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/653
         af 24. april 2019
         om ændring af forordning (EF) nr. 847/2006 for så vidt angår EU-toldkontingenter for visse tilberedte eller konserverede fisk
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets afgørelse 2006/324/EF af 27. februar 2006 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks lister i tilslutning til tiltrædelsen af Den Europæiske Union (1), særlig artikel 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 847/2006 (2) åbnet to årlige toldkontingenter for toldfri import af visse tilberedte eller konserverede fisk med virkning fra den 2. juni 2006.

                     (2)

                     I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 (3) fastsættes det som følge af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen, at de toldkontingenter, der er opført på EU's liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, skal fordeles mellem Unionen og Det Forenede Kongerige på grundlag af EU-27's anvendelsesandel af kontingentet som fastlagt i bilaget til nævnte forordning.

                     (3)

                     Som følge heraf skal der vedtages foranstaltninger med henblik på at gennemføre fordelingen af de toldkontingenter, der er fastsat i del C i bilaget til forordning (EU) 2019/216. Navnlig bør de toldkontingentmængder, der er fastsat i forordning (EF) nr. 847/2006 erstattes af de mængder, der fremkommer ved fordelingen.

                     (4)

                     Datoen, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 begynder at finde anvendelse, bliver sandsynligvis en dato i den igangværende kontingentperiode. Det er derfor nødvendigt at fastsætte særlige regler for fordelingen af de mængder, der ikke er tildelt den pågældende dag for de toldkontingenter, hvis kontingentperiode begynder og ender inden denne dato.

                     (5)

                     Med henblik på at sikre retssikkerheden og gennemsigtigheden for erhvervsdrivende bør Kommissionen offentliggøre de mængder, der er til rådighed efter fordelingen af disse toldkontingenter, inden for to arbejdsdage fra anvendelsesdatoen for artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216.

                     (6)

                     Artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216, finder anvendelse fra dagen efter den dato, hvor Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 (4) ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige. Denne forordning bør derfor træde i kraft hurtigst muligt og anvendes fra den dato, som artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse fra.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I forordning (EF) nr. 847/2006 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 1, stk. 2, affattes således:

                           »2.   Der åbnes et årligt toldkontingent på 754 tons fritaget for told for import til Unionen af tilberedt eller konserveret fisk af sardin, bonit, makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus og fisk af arten Orcynopsis unicolor, undtagen hele eller i stykker, henhørende under KN-kode 1604 20 50«.

                        2)

                        Artikel 2, nr. 2), affattes således:

                                    »2.

                                    Af det i artikel 1, stk. 2, omhandlede toldkontingent på 754 tons anvendes 123 tons inden for løbenummer 09.0706 på import med oprindelse i Thailand, og den resterende del, 631 tons, anvendes inden for løbenummer 09.0707 på import med oprindelse i alle lande«.

            Artikel 2

               1.   Hvis toldkontingentperioden begynder før den dato, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, og ender efter den dato, fordeles det berørte toldkontingent uanset artikel 1 ved at anvende EU-27-procentsatsen på et grundlag bestående af de toldkontingentmængder, der er til rådighed efter den sidste tildeling.

               2.   Inden for to arbejdsdage fra den dato, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, offentliggør Kommissionen på passende vis på nettet de mængder, der er til rådighed på denne dato.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Denne forordning anvendes fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 120 af 5.5.2006, s. 17.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 847/2006 af 8. juni 2006 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse tilberedte eller konserverede fisk (EUT L 156 af 9.6.2006, s. 8).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 af 30. januar 2019 om fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 (EUT L 38 af 8.2.2019, s. 1).

            (4)  Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 af 17. december 1999 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fællesskabstoldkontingenter og om visse gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår tilpasning af disse toldkontingenter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1808/95 (EFT L 5 af 8.1.2000, s. 1).