title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/699 af 10. maj 2016 om fastsættelse for 2016 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013

text:
               11.5.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 121/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/699
   af 10. maj 2016
   om fastsættelse for 2016 af budgetlofterne for visse ordninger for direkte støtte, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådet forordning (EF) nr. 73/2009 (1), særlig artikel 22, stk. 1, artikel 36, stk. 4, artikel 42, stk. 2, artikel 47, stk. 3, artikel 49, stk. 2, artikel 51, stk. 4, og artikel 53, stk. 7, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For hver medlemsstat, der gennemfører den grundbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2016, jf. artikel 22, stk. 1, i nævnte forordning, ved at trække de i henhold til artikel 42, 47, 49, 51 og 53 fastsatte lofter fra det årlige nationale loft, der er fastsat i bilag II i nævnte forordning. I henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 skal der tages højde for enhver forhøjelse, som medlemsstaterne anvender efter denne bestemmelse.

               (2)

               For hver medlemsstat, der gennemfører den generelle arealbetalingsordning, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2016, jf. artikel 36, stk. 4, i nævnte forordning, ved at trække de i henhold til artikel 42, 47, 49, 51 og 53 fastsatte lofter fra det årlige nationale loft, der er fastsat i bilag II i nævnte forordning.

               (3)

               For hver medlemsstat, der yder den omfordelingsbetaling, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2016, jf. artikel 42, stk. 2, i nævnte forordning, på grundlag af den procentsats, som medlemsstaterne underretter Kommissionen om efter artikel 42, stk. 1, i nævnte forordning.

               (4)

               I forbindelse med den betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013, beregnes de årlige nationale lofter for 2016, jf. artikel 47, stk. 3, i nævnte forordning, i henhold til artikel 47, stk. 1, i nævnte forordning og udgør 30 % af den pågældende medlemsstats nationale loft, der er fastsat i bilag II til nævnte forordning.

               (5)

               For medlemsstater, der yder den betaling for arealer med naturlige begrænsninger, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2016, jf. artikel 49, stk. 2, i nævnte forordning, på grundlag af den procentsats, som medlemsstaterne underretter Kommissionen om efter artikel 49, stk. 1, i nævnte forordning.

               (6)

               I forbindelse med den betaling til unge landbrugere, der er omhandlet i afsnit III, kapitel 5, i forordning (EU) nr. 1307/2013, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2016, jf. artikel 51, stk. 4, i nævnte forordning, på grundlag af den procentsats, som medlemsstaterne underretter Kommissionen om efter artikel 51, stk. 1, og som ikke må overstige 2 % af det årlige loft, der er fastlagt i bilag II.

               (7)

               Hvis summen af betalingen til unge landbrugere, der er blevet ansøgt om i 2016 i en medlemsstat, overstiger det loft, der er fastsat i henhold til artikel 51, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013 for den pågældende medlemsstat, finansierer medlemsstaten forskellen i henhold til artikel 51, stk. 2, i nævnte forordning, med forbehold for det maksimumsbeløb, der er fastsat i artikel 51, stk. 1, i nævnte forordning. Af klarhedshensyn bør dette maksimale beløb fastsættes for hver medlemsstat.

               (8)

               For hver medlemsstat, der yder den frivillige koblede støtte, der er omhandlet i afsnit IV, kapitel 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 i 2016, fastsætter Kommissionen det årlige nationale loft for 2016, jf. artikel 53, stk. 7, i nævnte forordning, på grundlag af den procentsats, som medlemsstaterne underretter Kommissionen om efter artikel 54, stk. 1, i nævnte forordning.

               (9)

               For år 2016 begyndte gennemførelsen af ordninger for direkte støtte, jf. forordning (EU) nr. 1307/2013, den 1. januar 2016. Af hensyn til sammenhængen mellem nævnte forordnings anvendelighed for ansøgningsåret 2016 og anvendeligheden af de dertil svarende budgetlofter bør nærværende forordning anvendes fra samme dato.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   De årlige nationale lofter for 2016 for grundbetalingsordningen, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt I i bilaget til nærværende forordning.
   2.   De årlige nationale lofter for 2016 for den generelle arealbetalingsordning, jf. artikel 36, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt II i bilaget til nærværende forordning.
   3.   De årlige nationale lofter for 2016 for omfordelingsbetalingen, jf. artikel 42, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt III i bilaget til nærværende forordning.
   4.   De årlige nationale lofter for 2016 for betalingen for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet, jf. artikel 47, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt IV i bilaget til nærværende forordning.
   5.   De årlige nationale lofter for 2016 for betalingen for arealer med naturlige begrænsninger, jf. artikel 49, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt V i bilaget til nærværende forordning.
   6.   De årlige nationale lofter for 2016 for betalingen til unge landbrugere, jf. artikel 51, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt VI i bilaget til nærværende forordning.
   7.   Maksimumsbeløbene for 2016 for betalingen til unge landbrugere, jf. artikel 51, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt VII i bilaget til nærværende forordning.
   8.   De årlige nationale lofter for 2016 for frivillig koblet støtte, jf. artikel 53, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1307/2013, er fastsat i punkt VIII i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608.

      BILAG
      I.   Budgetlofter for grundbetalingsordningen, jf. artikel 22, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                  (1000 EUR)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  225 595

                  Danmark

                  564 769

                  Tyskland

                  3 042 977

                  Irland

                  828 429

                  Grækenland

                  1 182 879

                  Spanien

                  2 816 109

                  Frankrig

                  3 199 094

                  Kroatien

                  87 941

                  Italien

                  2 314 333

                  Luxembourg

                  22 819

                  Μalta

                  648

                  Nederlandene

                  513 025

                  Østrig

                  470 847

                  Spanien

                  284 807

                  Slovenien

                  73 581

                  Finland

                  269 562

                  Sverige

                  401 642

                  Det Forenede Kongerige

                  2 091 382

            II.   Budgetlofter for den generelle arealbetalingsordning, jf. artikel 36, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                  (1000 EUR)

                  Kalenderår

                  2016

                  Bulgarien

                  378 949

                  Tjekkiet

                  462 535

                  Estland

                  75 612

                  Cypern

                  30 805

                  Letland

                  109 970

                  Litauen

                  171 472

                  Ungarn

                  734 076

                  Polen

                  1 551 652

                  Rumænien

                  898 240

                  Slovakiet

                  250 297

            III.   Budgetlofter for omfordelingsbetalingen, jf. artikel 42, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                  (1000 EUR)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  48 186

                  Bulgarien

                  55 868

                  Tyskland

                  341 633

                  Frankrig

                  727 067

                  Kroatien

                  20 287

                  Litauen

                  66 377

                  Polen

                  281 810

                  Rumænien

                  94 709

                  Det Forenede Kongerige

                  32 334

            IV.   Budgetlofter for betalingen for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet, jf. artikel 47, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                  (1000 EUR)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  152 932

                  Bulgarien

                  237 735

                  Tjekkiet

                  253 212

                  Danmark

                  255 805

                  Tyskland

                  1 464 143

                  Estland

                  34 369

                  Irland

                  364 041

                  Grækenland

                  569 748

                  Spanien

                  1 455 505

                  Frankrig

                  2 181 201

                  Kroatien

                  60 860

                  Italien

                  1 155 242

                  Cypern

                  15 068

                  Letland

                  61 729

                  Litauen

                  132 753

                  Luxembourg

                  10 064

                  Ungarn

                  403 338

                  Μalta

                  1 572

                  Nederlandene

                  221 052

                  Østrig

                  207 726

                  Polen

                  1 018 590

                  Portugal

                  172 186

                  Rumænien

                  531 741

                  Slovenien

                  41 099

                  Slovakiet

                  132 443

                  Finland

                  157 027

                  Sverige

                  209 189

                  Det Forenede Kongerige

                  953 964

            V.   Budgetlofter for arealer med naturlige begrænsninger, jf. artikel 49, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                  (1000 EUR)

                  Kalenderår

                  2016

                  Danmark

                  2 857

            VI.   Budgetlofter for betalingen til unge landbrugere, jf. artikel 51, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                  (1000 EUR)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  8 495

                  Bulgarien

                  1 030

                  Tjekkiet

                  1 688

                  Danmark

                  5 116

                  Tyskland

                  48 805

                  Estland

                  344

                  Irland

                  24 269

                  Grækenland

                  37 983

                  Spanien

                  97 034

                  Frankrig

                  72 707

                  Kroatien

                  4 057

                  Italien

                  38 508

                  Cypern

                  352

                  Letland

                  3 200

                  Litauen

                  5 531

                  Luxembourg

                  503

                  Ungarn

                  5 378

                  Μalta

                  21

                  Nederlandene

                  14 737

                  Østrig

                  13 848

                  Polen

                  33 953

                  Portugal

                  11 479

                  Rumænien

                  15 000

                  Slovenien

                  2 055

                  Slovakiet

                  1 348

                  Finland

                  5 234

                  Sverige

                  10 459

                  Det Forenede Kongerige

                  49 491

            VII.   Maksimumsbeløb for betalingen til unge landbrugere, jf. artikel 51, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                  (1000 EUR)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  10 195

                  Bulgarien

                  15 849

                  Tjekkiet

                  16 881

                  Danmark

                  17 054

                  Tyskland

                  97 610

                  Estland

                  2 291

                  Irland

                  24 269

                  Grækenland

                  37 983

                  Spanien

                  97 034

                  Frankrig

                  145 413

                  Kroatien

                  4 057

                  Italien

                  77 016

                  Cypern

                  1 005

                  Letland

                  4 115

                  Litauen

                  8 850

                  Luxembourg

                  671

                  Ungarn

                  26 889

                  Μalta

                  105

                  Nederlandene

                  14 737

                  Østrig

                  13 848

                  Polen

                  67 906

                  Portugal

                  11 479

                  Rumænien

                  35 449

                  Slovenien

                  2 740

                  Slovakiet

                  8 830

                  Finland

                  10 468

                  Sverige

                  13 946

                  Det Forenede Kongerige

                  63 598

            VIII.   Budgetlofter for frivillig koblet støtte, jf. artikel 53, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                  (1000 EUR)

                  Kalenderår

                  2016

                  Belgien

                  85 270

                  Bulgarien

                  118 867

                  Tjekkiet

                  126 606

                  Danmark

                  24 135

                  Estland

                  4 237

                  Irland

                  3 000

                  Grækenland

                  148 432

                  Spanien

                  584 919

                  Frankrig

                  1 090 601

                  Kroatien

                  30 430

                  Italien

                  423 589

                  Cypern

                  4 000

                  Letland

                  30 865

                  Litauen

                  66 377

                  Luxembourg

                  160

                  Ungarn

                  201 669

                  Μalta

                  3 000

                  Nederlandene

                  3 500

                  Østrig

                  14 541

                  Polen

                  509 295

                  Portugal

                  117 535

                  Rumænien

                  232 779

                  Slovenien

                  20 550

                  Slovakiet

                  57 390

                  Finland

                  102 591

                  Sverige

                  90 648

                  Det Forenede Kongerige

                  52 709


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/803 af 19. maj 2015 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  23.5.2015

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 128/4

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/803
      af 19. maj 2015
      om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                  (2)

                  Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                  (3)

                  Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                  (4)

                  Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                  (5)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
      Artikel 3
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 2015.

               På Kommissionens vegne

               For formanden

            Heinz ZOUREK

               Generaldirektør for beskatning og toldunion

         (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

         (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

         BILAG

                     Varebeskrivelse

                     Tarifering
                     (KN-kode)

                     Begrundelse

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     En artikel af plast formet som et menneskekranium, der måler ca. 9 × 11 × 7 cm. Den indeholder blinkende lysdioder (LED), der drives af et batteri og er placeret i kraniets øjenhuler, og som kan tændes og slukkes på en kontakt i bunden af artiklen.
                     (Se foto) (*)

                     3926 40 00

                     Tarifering i henhold til de almindelige tariferingsbestemmelser 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3926  og 3926 40 00 .
                     Artiklen kan ikke tariferes som en lampe under pos. 9405 , da den ikke primært er beregnet til at oplyse et rum og heller ikke er en speciallampe (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklaturs pos. 9405 , afsnit I, nr. 1 og 3).
                     I henhold til artiklens objektive karakteristika er den ikke udelukkende designet som pyntegenstand til brug ved højtider (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklaturs pos. 9505 ). Den kan anvendes som dekoration hele året. Tarifering under pos. 9505  som en pyntegenstand til brug ved højtider er derfor også udelukket.
                     Artiklen består af forskellige dele, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b). Den består af en del formet som et menneskekranium af plast og med batteridrevne lysdioder, som tilsammen danner en helhed (se også den forklarende bemærkning til HS vedrørende almindelig tariferingsbestemmelse 3 b), ix)).
                     Grundet dens objektive karakteristika tjener varen først og fremmest som dekorationsgenstand. Belysningen er kun en ekstra effekt, som øger dekorationseffekten. Den del, der er formet som et menneskekranium og fremstillet af plast, er således den del, som er karaktergivende for artiklen, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b).
                     Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode 3926 40 00  som andre dekorationsgenstande af plast.

            (*)  Fotoet er kun til orientering.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 938/2013 af 30. september 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               1.10.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 259/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 938/2013
   af 30. september 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MK

                  46,1

                  ZZ

                  46,1

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  131,8

                  ZZ

                  131,8

                  0805 50 10

                  AR

                  121,3

                  CL

                  114,3

                  IL

                  142,1

                  TR

                  85,1

                  UY

                  127,6

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  119,3

                  0806 10 10

                  TR

                  150,1

                  ZZ

                  150,1

                  0808 10 80

                  AR

                  232,6

                  BA

                  76,8

                  CL

                  135,5

                  NZ

                  135,8

                  US

                  129,9

                  ZA

                  139,8

                  ZZ

                  141,7

                  0808 30 90

                  AR

                  199,3

                  CL

                  198,5

                  CN

                  86,3

                  TR

                  133,0

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  141,5

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1095/2013 af 4. november 2013 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Sierra de Cádiz (BOB)]

text:
               6.11.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 294/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1095/2013
   af 4. november 2013
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Sierra de Cádiz (BOB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1151/2012 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (2).

               (2)

               Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Sierra de Cádiz", der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 205/2005 (3).

               (3)

               Eftersom den pågældende ændring ikke er af mindre omfang, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (4). Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varebeskrivelsen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT L 33 af 5.2.2005, s. 6.

      (4)  EUT C 376 af 6.12.2012, s. 8.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.5.   Fedtstoffer (smør, margarine, olier, m.m.)

      SPANIEN
      Sierra de Cádiz (BOB)