title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/377 af 2. marts 2015 om fastsættelse af modeller til de dokumenter, der kræves i forbindelse med betaling af den årlige saldo i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring

text:
               7.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 64/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/377
   af 2. marts 2015
   om fastsættelse af modeller til de dokumenter, der kræves i forbindelse med betaling af den årlige saldo i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 514/2014 af 16. april 2014 om almindelige bestemmelser om Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og om instrumentet for finansiel støtte til politisamarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet samt krisestyring (1), særlig artikel 44, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 514/2014 fastsættes det, at hver medlemsstat skal fremlægge de dokumenter, der kræves i henhold til artikel 59, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2), og som skal fungere som anmodning om betaling af den årlige saldo. Til dette formål er det nødvendigt at fastlægge modeller, som medlemsstaterne udarbejder dokumenter efter.

               (2)

               For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning og ikke forsinke udarbejdelsen af medlemsstaternes anmodninger om betaling, bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (3)

               Det Forenede Kongerige og Irland er bundet af forordning (EU) nr. 514/2014 og er derfor bundet af denne forordning.

               (4)

               Med forbehold af betragtning 47 i forordning (EU) nr. 514/2014 er Danmark ikke bundet af forordning (EU) nr. 514/2014 eller denne forordning.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for »Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden og Fonden for Intern Sikkerhed« —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Modeller for anmodning om betaling af den årlige saldo
   De modeller, der skal anvendes til fremlæggelse af anmodning om betaling af den årlige saldo, skal være som fastsat i bilag I til IV.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 112.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1).

      BILAG 1

         KONTI

                     CCI

                        < 0.1 type=»S« maxlength=»15« input=»G«>

                     Title

                        The national programme of the Fund for [Member State]

                     Version

                        < 0.3 type=»N« input=»G«>

                     First Year

                        < 0.4 type=»N« maxlength=»4« input=»M«>

                     Last Year

                     2020

                     Eligible From

                     1 January 2014

                     EC Decision Number

                        < 0.8 type=»S« input=»G«>>

                     EC Decision Date

                        < 0.8 type=»D« input=»G«>> 1

                     Project and accounts submission date:

                        <type = date, input M>

                     Regnskabsår

                        <type = year, input G>

         AFSNIT A1: PROJEKTOPLYSNINGER:

         (et projekt kan være en enkelt begivenhed eller strække sig over flere år)

         (de grundlæggende oplysninger (udfyldes kun én gang, men kan ajourføres årligt)

                     Projektreference:
                     [MS/start YEAR/PR/number] (20 characters unique number)

                  Specifikt mål/Nationalt mål eller specifik foranstaltning: [drop menu]

                  Projekttitel: [10 word title/90 characters]

                  Projektresumé: (900 characters)

                  Støttemodtagerens navn: tjenestemand (90 characters)

                  Støttemodtagerens navn: Kort navn [20 characterstegn]

                  Type støttemodtager [rullemenu]

                  Henvisning til udvælgelsesprocedure: (inklusive årstal) [50 characters]

                  Proceduretype [drop box: Open, restricted negotiated]

                  % af fondens samfinansiering: %

                  Begrundelse for > 75 % samfinansiering: [250 characters] e.g specific actions maximum of >/= 90 %;

         AFSNIT A2: SÆRLIGE TILFÆLDE

                  Tilsagn (EU-prioriteter): Projektreference: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)

                  EU-prioritet

                  Asyl-land:

                  Oprindelsesland:

                  Antal voksne:

                  Antal voksne kvinder:

                  Antal uledsagede mindre-årige:

                  Samlet antal

                  Samlet antal × engangs-beløb

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  I ALT

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                  Tilsagn (Andre) Projektreference: [MS/YEAR/RO/number] (20 characters)

                  Asylland:

                  Oprindelsesland:

                  Antal voksne

                  Antal voksne kvinder:

                  Antal uledsagede mindreårige:

                  Samlet antal

                  Samlet antal × engangs-beløb

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  I ALT

                     generate

                     generate

                     generate

                     generated

                     generated

                  Andre tilsagn Projektreference: [MS/year/ST/number] (20 character)

                  Medlemsstat, hvorfra modtagerne af international beskyttelse er blevet overført

                  Oprindelsesland:

                  Antal voksne

                  Antal voksne kvinder:

                  Antal uledsagede mindre-årige:

                  Samlet antal

                  Samlet antal × engangs-beløb

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  I ALT

                     Generate

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         AFSNIT A3: DRIFTSSTØTTEPROJEKTER

                  Nationalt mål:

                  Projektreference: [MS/start Year/O[v/b]/number] (20 character)

                  Projekttitel

                     (90 characters)

                  Støttemodtagerens navn: tjenestemand

                     (90 characters)

                  Støttemodtagerens navn: Kort navn

                     (20 characters)

                  Måleenhed

                  Antal

                  Årligt EU-bidrag

                  1.1

                  Personaleomkostninger, herunder til uddannelse

                  1 fuldtidsækvivalent

                  1.2

                  Omkostninger til tjenesteydelser (underentrepriser) såsom vedligeholdelse og reparation

                  Antal kontrakter

                  1.3

                  Opgradering/udskiftning af udstyr

                  Antal effekter

                  1.4

                  Fast ejendom (afskrivning eller renovering)

                  Antal berørte bygninger

                  1.5

                  IT-systemer (operationel forvaltning af VIS, SIS og nye IT-systemer, leje og indretning af lokaler, kommunikationsinfrastruktur og sikkerhed)

                  /

                  1.6

                  Operationer (omkostninger, der ikke er dækket af ovennævnte kategorier)

                  /

                     I alt:

                  Giv en beskrivelse af hver enkelt

                  1.1

                  Personaleomkostninger, herunder til uddannelse
                  (Angiv de pågældende tjenesteydelser og opgaver og de vigtigste virksomhedssteder)

                     (1 000 characters)

                  1.2

                  Omkostninger til tjenesteydelser (underentrepriser) såsom vedligeholdelse og reparation
                  (Beskriv de 10 største kontrakter med angivelse af anvendelsesområde og den pågældende periode)

                     (1 500 characters)

                  1.3

                  Opgradering/udskiftning af udstyr

                     (500 characters)

                  1.4

                  Fast ejendom (afskrivning eller renovering)

                     (500 characters)

                  1.5

                  IT-systemer (operationel forvaltning af VIS, SIS og nye it-systemer, leje og indretning af lokaler, kommunikationsinfrastruktur og sikkerhed) IT-systemer (ikke medtaget i en anden kategori)

                     (1 000 characters)

                  1.6

                  Operationer (omkostninger, der ikke er dækket af ovennævnte kategorier)

                     (1 500 characters)

         AFSNIT A4: SÆRLIGE TRANSITORDNINGSPROJEKTER

                  Projektreference: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)

                  Projekttitel

                     (90 characters)

                  Støttemodtagerens navn:

                     (90 characters)

                  Projektresumé:

                     (350 characters)

                  Måleenhed

                  Antal

                  Årligt EU-bidrag Euro

                  1.1

                  Investeringer i infrastruktur

                  Antal berørte bygninger

                  1.2

                  Uddannelse af medarbejdere, der gennemfører ordningen

                  Antal uddannelsesforan-staltninger

                  1.3

                  Yderligere driftsomkostninger, herunder løn til personale, der specifikt beskæftiger sig med at gennemføre ordningen

                  1 fuldtidsækvivalent osv.

                  1.4

                  Visa, mistede gebyrer

                  Antal visa

                     I alt:

                     generated

         AFDELING B: BOGFØRINGSDATA

                  Finansielle data kan udfyldes når som helst for at registrere arrangementerne i et enkelt regnskabsår. Regnskabsåret består af 16/10/N-1 — 15/10/N. Når dataene er indført, bekræftet (undertegnet) og sendt til Kommissionen hvert år (senest 15. februar eller forlænget til 1. marts), ligger dataene og resumeerne fast og kan ikke længere ændres.
                  De ansvarlige myndigheder i de medlemsstater, der ikke har indført euroen, fører et regnskab, hvor beløbene er udtrykt i den valuta, som udgifterne er afholdt i, og indtægterne oppebåret i. For at alle udgifter og indtægter kan konsolideres, skal de imidlertid kunne levere de tilsvarende data i national valuta og i euro i overensstemmelse med artikel 43, stk. 2, i forordning (EU) nr. 514/2014.
                  Der er en linje til hver udbetaling. Der bør ikke være mere end 13 udbetalinger pr. år pr. projekt. Om nødvendigt kan betalingerne samles i månedlige »pakker« for at begrænse det samlede antal betalinger på et år.
                  I forbindelse med tilsagn bør betalinger registreres i månedlige »pakker« (dvs. alle betalinger, der er foretaget i løbet af en måned, registreres i SFC2014 som én enkelt betaling foretaget i slutningen af måneden).
                  Indtægtsordrer eller økonomiske sanktioner registreres som negative betalinger.
                  Nogle afsluttende betalinger kan også foretages som nulbetalinger.

                  Projektreference:

                     [MS/…]

                  MS-bogføringsreference

                  Er dette en endelig betaling?

                  EU-bidragsbetalinger i regnskabsår N

                     EUR

                     (15 characters)

                     Y/N

                  Unionens samlede bidrag betalt i regnskabsår N.

                     generated

                  For flerårige projekter: Kumuleret EU-bidrag betalt siden projektets start:

                     generated

                  Det samlede kumulative EU-bidrag betalt til dette projekt til vedligeholdelsen af EU's eller nationale IT-systemer: (hvis det er relevant).

                     Amount

                  Dette projekt er i relation til eller i tredjelande, der gennemfører EU's strategiske prioriteter

                     [Yes/No]

                  (Hvis relevant) I tilfælde af endelige betalinger: Er købet af udstyr (samlet værdi > 10 000 EUR pr. stk.) indkluderet i dette projekt?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  (Hvis relevant) I tilfælde af endelige betalinger: Er købet af infrastrukturomkostninger (til en samlet værdi af > 100 000 EUR) indkluderet i dette projekt?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  Er der planlagt en tilbagesøgning af EU-bidrag?

                  EU-bidrag, der skal tilbagesøges:

                  Uden at dette berører eventuelle andre håndhævelsesforanstaltninger i den nationale lovgivning, skal den ansvarlige myndighed eller den delegerede myndighed udligne en støttemodtagers eventuelle udestående gæld, der er stiftet i overensstemmelse med national lovgivning, i en eventuel fremtidig betaling, som foretages af den ansvarlige myndighed eller den delegerede myndighed for inddrivelsen af gælden til den pågældende støttemodtager

                     Y/N

                     EUR

                  Operationel/finansiel kontrol på stedet for dette projekt:

                     Y/N (if YES link to Section C)

                     TEKNISK BISTAND

                  I forbindelse med teknisk bistand bør betalinger registreres i »pakker« (f.eks. registreres alle betalinger fortaget i løbet af en måned i SFC2014 som en enkelt betaling foretaget i slutningen af måneden, eller alle de betalinger, der er i et fastsat antal omkostningskategorier i løbet af året).

                  Reference til teknisk bistand:

                     [MS/YEAR/TA-AMIF/TA-ISF-B/TA-ISF-P]

                  MS-bogføringsreference

                     (15 characters)

                  EU-bidrag til teknisk bistand betalt i regnskabsår N

                     EUR

                  EU's samlede bidrag til teknisk bistand betalt i regnskabsår N

                     [generated]

         OVERSIGT (hvis relevant)

      over udstyr med en samlet værdi af > 10 000 EUR og infrastrukturomkostninger > 100 000 EUR

                  FOND

                  Projekt-reference

                  Effektens samlede værdi (i EUR)

                  Serienummer
                  (for udstyr)

                  Sted/adresse, hvor udstyret/infrastrukturen findes

                  Købsdato/afslutning

                     ISF B/P

                     [MS/…]

                     EUR

                     (35 characters)

                     (200 characters)

                     Dato

                  Beskrivelse af udstyr/infrastrukturomkostninger

                     (350 characters)

         AFSNIT C — KONTROL PÅ STEDET

      (udfyldes af RA)

                  Projektreference:

                  Type kontrol på stedet

                  Datoer for kontrol på stedet:

                  Dato for endelig rapport:

                  fra

                  til

                     [MS/…]

                     [drop box: operational — financial

                     [Date]

                     [date]

                     [date]

                              A:

                              Samlet EU-bidrag kontrolleret:

                              B:

                              Antal fejl konstateret i EU's bidrag:

                  % af de konstaterede fejl

                     EUR

                     EUR

                     % (generated: B/A)

                  Tilfælde indberettet i systemet til indberetning af uregelmæssigheder?

                     Yes/No

                  (Eventuelle) bemærkninger, f.eks. typer uregelmæssigheder og korrigerende foranstaltninger)

                     (2 500 characters)

         AFSNIT D: DATARESUME

      Tabel FUND Regnskabsår N

                  specifikke mål

                     EU's samlede bidrag betalt i regnskabsår N

                     %

                  1.1: Nationalt mål …

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  1.2: Nationalt mål …

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  n.n: Nationalt mål

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  Subtotal af nationale mål

                        Total generated

                     [generated]/Total Sp Ob

                  SA1: Specifik aktion

                     [generated]

                     [generated]

                  SAn. Konkrete foranstaltninger

                     [generated]

                     [generated]

                     I alt SO1: …

                        Total generated

                     [Sp Ob/TOTAL]

                  2.1:

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob]

                  Subtotal af nationale mål

                        Total generated

                     [generated]

                     I alt SOn:

                        Total generated

                     [generated]

                  Tilsagn

                     [generated]

                     [generated]

                  Andre tilsagn

                     [generated]

                     [generated]

                  Støtte

                     [generated]

                     [generated]

                  Ordninger

                     [generated]

                     [generated]

                  Særlige tilfælde i alt

                        Total generated

                     [generated]

                  Teknisk bistand

                        Total generated

                     [generated]

                     EU's samlede bidrag betalt i år N til det nationale program (EUR)

                        Total generated

                  % af specifik objektiv fordeling

                     [generated]

                  % af specifikt mål n/basistildeling

                     [generated]

         ERKLÆRING OM FORETAGNE BETALINGER (KUN EU-BIDRAG) TIL [MEDLEMSSTAT] I REGNSKABSÅRET N FOR DET NATIONALE PROGRAM

                  Projektreference:

                  EU's samlede bidrag betalt i regnskabsår N (i EUR)

                  Er der en endelig betaling i regnskabsår N?
                  Y/N

                  Hvis dette projekt ikke blev accepteret i tidligere indberetninger af årsregnskaber

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     Summen af EU's samlede bidrag betalt i år N (EUR) til projekter

                     [Total generated]

                  EU's samlede bidrag betalt i år N til teknisk bistand (EUR)

                     [generated]

                                 A:

                              EU's samlede bidrag betalt i år N til det nationale program (EUR)

                     [Total generated][a]

                                 B:

                              Hvis relevant — medlemsstatens finansielle korrektioner

                     [+/– manual][b]

                                 C:

                              Anmodning om udbetaling

                     [generated]

                  Medlemsstatens beskrivelse af finansielle korrektioner

                     (2 000 characters)

      BILAG II

         FORVALTNINGSERKLÆRING

         På grundlag af min egen vurdering og alle de oplysninger, jeg har til rådighed, bl.a. resultaterne af samtlige kontroller, som udførtes af den ansvarlige myndighed eller under dennes ansvar (administrative, økonomiske og operative kontroller på stedet) i forbindelse med EU's udgifter i regnskabsåret

            [yyyy]

         og under hensyntagen til mine forpligtelser i henhold til forordning (EU) nr. 514/2014, erklærer jeg hermed, at:

                  —

                     Oplysningerne i regnskaberne er korrekt udformet, fuldstændige og nøjagtige

                  —

                     Unionens udgifter blev brugt til de planlagte formål i overensstemmelse med det nationale program og i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning;

                  —

                     Forvaltnings- og kontrolsystemet for det nationale program har fungeret effektivt i løbet af regnskabsåret i referencescenariet og har givet den nødvendige garanti for lovligheden og den formelle rigtighed af de underliggende transaktioner, i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

         Jeg bekræfter, at enhver uregelmæssighed, der er konstateret i endelige revisions- eller kontrolrapporter i forhold til regnskabsåret blevet behørigt behandlet, og at der, når det er nødvendigt, passende opfølgning blev givet til disse rapporter.

      Der knytter sig dog følgende forbehold til denne vished: (up to 5 reservations may be added).

                  1

                     (500 characters)

                  2

                     (500 characters)

                  3

                     (500 characters)

                  4

                     (500 characters)

                  5

                     (500 characters)

            Desuden bekræfter jeg, at jeg ikke er vidende om skjulte forhold, som kan være til skade for EU's finansielle interesser.
      Tjenestemandens navn: (50 characters)

      Titel, organisation: (90 characters)

      Dato for indberetning: [date]

      (Underskrift = validering og dato for indgivelse til Kommissionen)
      Der kan vedlægges ét dokument til beskrivelse af den afhjælpende handlingsplan og tidsplan for eventuelle forbehold.

      BILAG III

         DET ÅRLIGE RESUMÉ AF DE ENDELIGE REVISIONSRAPPORTER OG AF UDFØRTE KONTROLLER

      A.   RESUMÈ AF ENDELIGE REVISIONSRAPPORTER

                  Revisionsorgan:

                        Drop box: AA, COM, ECOA, MSCOA, other

                  Året for revisionen

                     [year]

                  Revisionsreference

                     (25 characters)

                  Revisionstype

                     [drop menu: System: financial, re-performance or other]

                  Revisionens omfang

                     (90 characters)

                  Overordnet resumé af meget vigtige og kritiske konstateringer sammen med henstillinger til den ansvarlige myndighed.

                     (900 characters)

                  Generel konklusion efter revisionen, herunder afdækning af problemer med systemisk karakter

                     (500 characters)

                  Anslåede finansielle og operationelle virkninger af de konstaterede svagheder

                     (500 characters)

                  Korrigerende foranstaltninger for systemets funktion (handlingsplan)

                     (900 characters)

                  Status for gennemførelsen af korrigerende foranstaltninger (herunder udestående spørgsmål fra revisioner, der tidligere er indgivet)

                     Drop box: planned, in progress, implemented in full

                  Hvis relevant, størrelse af den finansielle korrektion, der er foretaget eller planlagt

                     Amount Euro

            B:   RESUMÉ AF DEN ADMINISTRATIVE KONTROL, DER ER GENNEMFØRT I REGNSKABSÅR N

      Angiv:

                  —

                  Et resumé af kontrolstrategien vedtaget f.eks. efter EU-udgiftstype, metodetype (gennemførelses- og bevillingsmetode).

                  —

                  En beskrivelse af de vigtigste resultater og af arten af de konstaterede fejl

                  —

                  konklusionerne af disse kontroller, og følgelig de korrigerende foranstaltninger, der er vedtaget eller planlagt med hensyn til systemets funktion.

         (2 500 characters)

      C)   RESUMÈAF KONTROL FORETAGET PÅ STEDET I LØBET AF REGNSKABSÅR N

      Angiv:

                  —

                  Et resumé af kontrolstrategien vedtaget f.eks. efter EU-udgiftstype, metodetype (gennemførelses- og bevillingsmetode).

                  —

                  En beskrivelse af de vigtigste resultater og af arten af de konstaterede fejl samt

                  —

                  konklusionerne af disse kontroller, og følgelig de korrigerende foranstaltninger, der er vedtaget eller planlagt med hensyn til systemets funktion.

         (2 500 characters)

         Liste over finansielle kontroller på stedet foretaget i regnskabsår N

                  Regnskabsår

                  Projektreference

                  EU-bidrag kontrolleret i alt (EUR)

                  Samlet EU-bidrag behæftet med fejl (%)

                  Inddrevet EU-bidrag

                  EU-bidrag, der skal inddrives (EUR)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     I alt

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

         Resumé af operationelle kontroller på stedet foretaget i regnskabsår N

                  Samlet antal operationelle kontroller på stedet i regnskabsåret (a)

                  Antal projekter ikke færdigbehandlet i begyndelsen af regnskabsåret (b)

                  Antal projekter, der er påbegyndt i regnskabsåret (c)

                  Det samlede antal projekter, der er iværksat i løbet af regnskabsåret (d = b + c)

                  % af operationelle kontroller på stedet (a/d)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         Overordnet sammenfatning af finansielle kontroller på stedet

                  Regnskabsår

                  EU's samlede bidrag underlagt finansiel kontrol (a)

                  Samlet antal fejl konstateret i EU-bidrag (b)

                  % af de fundne fejl (c = b/a)

                  Kumuleret EU-bidrag, der er anmeldt, til afsluttede projekter (d)

                  % af udført finansiel kontrol på stedet (e = a/d)

                     2014

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     2015

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     I alt

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

      BILAG IV

         UDTALELSER FRA REVISIONSMYNDIGHEDEN

      Giv en kort beskrivelse af revisionsstrategien, herunder stikprøvemetoden, som gør det muligt for revisionsmyndigheden at uddrage brugbare konklusioner om hele befolkningen

         (2 500 characters)

                     A:   UDTALELSE OM ÅRSREGNSKABET

                  Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Indre Anliggender
                  Undertegnede, der repræsenterer [name of the authority], kontrolmyndighed for Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden/Fonden for Intern Sikkerhed i
                        [Member State]
                      har gennemgået forvaltnings- og kontrolsystemernes funktion i
                        [AMIF/ISF]
                      samt de dokumenter og oplysninger, som er udarbejdet af den ansvarlige myndighed i henhold til artikel 44 i forordning (EU) nr. 514/2014 og artikel 59, stk. 5, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012, som fungerer som anmodning om betaling af den årlige saldo for regnskabsåret N, med henblik på at udstede en udtalelse i overensstemmelse med artikel 29 i forordning (EU) nr. 514/2014 og artikel 59, stk. 5, i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012. Jeg er nået frem til følgende konklusioner:

            A:   UDTALELSE: UDEN FORBEHOLD, MED FORBEHOLD ELLER NEGATIV(vælg 1 udtalelse)

                        Udtalelse uden forbehold om godkendelse af regnskaberne

                  På grundlag af ovennævnte undersøgelse er det min opfattelse, at regnskaberne for regnskabsåret N giver et retvisende billede, og at EU's udgifter, for hvilke der er søgt om godtgørelse fra Kommissionen, er lovlige og formelt rigtige.

                        Erklæring med forbehold om godkendelse af regnskaberne

                  På grundlag af ovennævnte undersøgelse er det min opfattelse, at regnskaberne for regnskabsåret N giver et retvisende billede, og at EU's udgifter, for hvilke der er søgt om godtgørelse fra Kommissionen, er lovlige og formelt rigtige, undtagen for så vidt angår følgende punkter:

                              A

                                 (500 characters)

                              B

                                 (500 characters)

                              C

                                 (500 characters)

                              D

                                 (500 characters)

                              E

                                 (500 characters)

                        Jeg anslår derfor, at de(t) nævnte forhold er [begrænset]/[væsentligt]. Denne virkning svarer til [beløb i EUR] og [%] af EU's samlede erklærede bidrag.

                        Negativ erklæring om godkendelse af regnskaberne

                  På grundlag af ovennævnte undersøgelse er det min opfattelse, at regnskaberne for regnskabsåret N ikke giver et retvisende billede, og at EU's udgifter, for hvilke Kommissionen er blevet anmodet om godtgørelse, ikke er lovlige og formelt rigtige.

                              Denne negative udtalelse bygger på:

                                 (900 characters)

                     B.   UDTALELSE OM DEN MÅDE, HVORPÅ FORVALTNINGS- OG KONTROLSYSTEMERNE FUNGERER

                  Undersøgelsens omfang
                  Undersøgelsen af dette program blev gennemført i overensstemmelse med min revisionsstrategi for dette nationale program og under hensyntagen til internationalt anerkendte revisionsstandarder, med henvisning til regnskabsåret N, og oplyses i revisionspåtegningen [reference indsættes — vedlægges ikke]

                  B:   UDTALELSE: UDEN FORBEHOLD, MED FORBEHOLD ELLER NEGATIV UDTALELSE (vælg 1 udtalelse)

                        Udtalelse uden forbehold

                  Det er på baggrund af ovennævnte undersøgelse og med hensyn til programmet, at jeg har rimelig sikkerhed for, at forvaltningen og de indførte kontrolsystemer fungerer ordentligt.

                        Udtalelse med forbehold

                  Det er på baggrund af ovennævnte undersøgelse og med hensyn til programmet, at jeg har rimelig sikkerhed for, at forvaltningen og de indførte kontrolsystemer fungerer ordentligt bortset fra i følgende henseende(r):

                              A

                                 (500 characters)

                              B

                                 (500 characters)

                              C

                                 (500 characters)

                              D

                                 (500 characters)

                              E

                                 (500 characters)

                        Hvis forvaltnings- og kontrolsystemerne er berørt, angives det, hvilke(t) organ(er) og hvilke(t) aspekt(er) af systemerne, der ikke opfyldte kravene og ikke fungerede effektivt.
                  Min begrundelse for at mene, at dette (disse) aspekt(er) af systemerne ikke opfyldte kravene eller ikke fungerede effektivt er som følger:

                              A

                                 (500 characters)

                              B

                                 (500 characters)

                              C

                                 (500 characters)

                              D

                                 (500 characters)

                              E

                                 (500 characters)

                        Jeg anslår derfor, at de(t) nævnte forhold er [begrænset]/[væsentlige]. Denne virkning svarer til [beløb i EUR] og [%] af de samlede anmeldte EU-udgifter.

                        Negativ udtalelse

                  På baggrund af ovennævnte undersøgelse og med hensyn til programmet har jeg ikke rimelig sikkerhed for, at de indførte forvaltnings- og kontrolsystemer opfylder kravene i artikel 21, 24 og 27 i forordning (EU) nr. 514/2014 og fungerer korrekt.

                              Denne negative udtalelse bygger på:

                                 (900 characters)

                        Min begrundelse for at mene, at dette (disse) aspekt(er) af systemerne ikke opfyldte kravene eller ikke fungerede effektivt, er som følger:

                     [900 characters]

                  Jeg anslår derfor, at de(t) nævnte forhold er [begrænset]/[væsentlige]. Denne virkning svarer til [beløb i EUR] og [%] af EU's samlede erklærede bidrag.
                  Revisionsmyndigheden kan også indføje en henvisning til et særligt forhold, uden at det berører dens udtalelse, som fastsat i internationalt accepterede revisionsstandarder. Ikke-afgivelse af revisionspåtegning kan forudses i særlige tilfælde. Disse særlige tilfælde bør være i forbindelse med uforudsigelige, eksterne faktorer uden for rammerne af revisionsmyndigheden.

                     [500 characters]

                     C.   GODKENDELSE AF DEN ANSVARLIGE MYNDIGHEDS FORVALTNINGSERKLÆRING

                  Som en overordnet udtalelse, baseret på de undersøgelser, der henvises til ovenfor i punkt A og B, er det min opfattelse, at det udførte revisionsarbejde: [vælg én]

                  ikke har givet anledning til tvivl om de påstande, der er fremsat i forvaltningserklæringen.
                  ELLER
                  rejser tvivl om de påstande, der er fremsat i forvaltningserklæringen, om følgende aspekter:

                              A

                                 (500 characters)

                              B

                                 (500 characters)

                              C

                                 (500 characters)

                              D

                                 (500 characters)

                              E

                                 (500 characters)

                  Godkendelsesdato

                     [date]

                  Fulde navn og myndighed
                  (Godkendelse og indsendelse af dette betragtes som undertegnelse.)

                     (90 characters)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/345 af 10. marts 2016 om fastsættelse af indberetningshyppigheden for Container Status Messages, oplysningernes format og fremsendelsesmåden

text:
               11.3.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 65/38

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/345
   af 10. marts 2016
   om fastsættelse af indberetningshyppigheden for Container Status Messages, oplysningernes format og fremsendelsesmåden
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (1), særlig artikel 18c, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I forordning (EF) nr. 515/97 fastsættes det, at transportører fremsender oplysninger om containerbevægelser (Container Status Messages — CSM) til den CSM-database, der forvaltes af Kommissionen, i de tilfælde der er anført i artikel 18a, stk. 6, i samme forordning, men kun i det omfang de får kendskab til sådanne oplysninger og oplysningerne for sådan tilfælde er genereret, indsamlet eller lagret i transportørens elektroniske register.

               (2)

               For at sikre rettidig analyse af oplysninger om containerbevægelser, uhindret fremsendelse af sådanne oplysninger fra transportører inden for søtransport til CSM-databasen og garantere, at de mange forskellige muligheder for registrering af oplysninger kan forvaltes i praksis, bør indberetningshyppigheden for CSM, CSM-oplysningernes format og fremsendelsesmåden præciseres.

               (3)

               På grund af volumen og regelmæssige ændringer i containertrafikken afhænger afsløringen af svig i høj grad af rettidig identifikation af mistænksomme containerbevægelser. For at garantere at de indberettede oplysninger anvendes effektivt og begrænse risikoen for, at mistænkelige forsendelser flyttes til endnu ikke fastslåede beliggenheder, inden mistænkelige forsendelser kan opdages, bør transportører pålægges at fremsende CSM til CSM-databasen, senest 24 timer efter at CSM er genereret, indsamlet eller lagret i transportørens elektroniske register.

               (4)

               For at mindske den økonomiske byrde for industrien og fremme fremsendelsen af CSM bør transportøren pålægges at anvende en af de vigtigste ANSI ASC X12- eller UN/EDIFACT-standarder. ANSI ASC X12 er en protokol til elektronisk dataudveksling (EDI) udarbejdet af American National Standards Institute (ANSI), mens UN/EDIFACT er den EDI-standard, der er udarbejdet af De Forenede Nationer (FN). Anvendelsen af sådanne standarder bør reducere transportørernes gennemførelsesomkostninger, idet det vurderes, at disse standarder er almindeligt anvendt til elektronisk dataudveksling i den maritime industri.

               (5)

               For at sikre, at oplysninger fremsendes på sikker vis, og garantere en tilstrækkelig datafortrolighed samt integriteten af de fremsendte oplysninger bør CSM fremsendes ved hjælp af SFTP (Secure Shell File Transfer Protocol), der er udviklet af Internet Engineering Task Force (IETF). Denne fremsendelsesmåde garanterer det krævede sikkerhedsniveau og vurderes at kunne accepteres af industrien, for så vidt angår gennemførlighed. For at reducere gennemførelsesomkostningerne bør transportørerne kunne anvende andre fremsendelsesmåder, på betingelse af at de kan garantere samme datasikkerhedsniveau som SFTP.

               (6)

               For at reducere den økonomiske byrde i forbindelse med fremsendelsen af CSM bør transportører kunne fremsende samtlige CSM, der er genereret, indsamlet eller lagret i transportørens elektroniske register uden at skulle udsøge individuelle CSM. I disse tilfælde bør Kommissionen og de kompetente myndigheder i medlemsstaterne kunne tilgå og anvende disse oplysninger i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 515/97.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 515/97 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Indberetningshyppigheden for Container Status Messages
   Transportører fremsender fuldstændige Container Status Messages (CSM), der er genereret, indsamlet eller lagret i transportørens elektroniske register, til CSM-databasen, senest 24 timer efter at CSM er registreret i transportørens elektroniske register.
   Fremsendelsen af historiske CSM i medfør af artikel 18a, stk. 5, i forordning (EF) nr. 515/97 sker senest 24 timer efter, at den første CSM, der fastslår, at containeren skal føres ind i Unionens toldområde, er genereret eller indsamlet og lagret i transportørens elektroniske register.
   Artikel 2
   Oplysningernes format
   Transportører indberetter CSM i overensstemmelse med ANSI ASC X12- eller UN/EDIFACT-standarder.
   Artikel 3
   Fremsendelsesmåde
   1.   Transportører fremsender CSM ved hjælp af SFTP (Secure Shell File Transfer Protocol).
   Transportører kan anvende andre måder til fremsendelse af CSM, på betingelse af at de kan garantere samme datasikkerhedsniveau som SFTP.
   2.   CSM kan fremsendes enten i form af:

               a)

               selektiv indberetning af individuelle CSM som fastsat i artikel 18a, stk. 6, i forordning (EF) nr. 515/97 eller

               b)

               samtlige CSM, der er genereret, indsamlet eller lagret i transportørens elektroniske register, uden at skulle udsøge individuelle CSM.

         Hvis en transportør fremsender CSM i overensstemmelse med litra b), accepterer transportøren, at Kommissionen og medlemsstaterne kan tilgå og anvende disse oplysninger i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 515/97.
   Artikel 4
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. september 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/406 af 18. marts 2016 om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til den mængde, som er fastsat for delperioden 1. juli til 30. september 2016, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Israel, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1384/2007

text:
               19.3.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 74/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/406
   af 18. marts 2016
   om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til den mængde, som er fastsat for delperioden 1. juli til 30. september 2016, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Israel, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1384/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. til 7. marts 2016 for delperioden 1. april til 30. juni 2016, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til den mængde, som er fastsat for den efterfølgende delperiode.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om importlicens i henhold til forordning i henhold til forordning (EF) nr. 1384/2007, og som skal overføres til delperioden 1. juli til 30. september 2016, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 for så vidt angår åbning og forvaltning af visse kontingenter vedrørende import i Fællesskabet af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. juli til 30. september 2016
                  (kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 800 000


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 451/2012 af 29. maj 2012 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«  EØS-relevant tekst

text:
               30.5.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 140/55

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 451/2012
   af 29. maj 2012
   om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 10, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser. Artikel 10, stk. 7, sammenholdt med artikel 10, stk. 1-4, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder specifikke bestemmelser om evaluering af de produkter, der blev anvendt i Unionen som ensileringstilsætningsstoffer på datoen for forordningens anvendelse.

               (2)

               De i bilaget nævnte fodertilsætningsstoffer blev opført i EF-registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               For så vidt angår anvendelsen af disse fodertilsætningsstoffer som ensileringstilsætningsstoffer blev der ikke indgivet ansøgninger om godkendelse i henhold til artikel 10, stk. 7, sammenholdt med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 inden den i artikel 10, stk. 7, fastsatte frist. For så vidt angår tilsætningsstoffet hexamethylentetramin blev der for visse dyrearter ikke indgivet ansøgninger inden fristen.

               (4)

               Af hensyn til klarheden blev de tilsætningsstoffer, for hvilke der ikke var indgivet nogen ansøgning om godkendelse inden for den i artikel 10, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 anførte periode, opført særskilt i EF-registret over fodertilsætningsstoffer.

               (5)

               Disse fodertilsætningsstoffer bør derfor trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår deres anvendelse som ensileringstilsætningsstoffer, undtagen for arter, for hvilke der er indgivet ansøgninger om godkendelse. Denne foranstaltning berører ikke anvendelsen af nogle af ovennævnte tilsætningsstoffer i andre kategorier eller funktionelle grupper, for hvilke de måtte være tilladt.

               (6)

               Da tilbagetrækningen af de pågældende ensileringstilsætningsstoffer ikke foretages af sikkerhedsmæssige årsager, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvor eksisterende lagre af disse tilsætningsstoffer samt forblandinger og ensilage, som er fremstillet med disse tilsætningsstoffer, kan opbruges.

               (7)

               Tilbagetrækningen af de i bilaget opførte fodertilsætningsstoffer bør ikke være til hindring for en eventuel fremtidig godkendelse heraf eller indførelse af en foranstaltning vedrørende deres status på det grundlag og efter de procedurer, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Tilbagetrækning
   De i bilagets del A opførte fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, trækkes tilbage fra markedet.
   Det i bilagets del B anførte fodertilsætningsstof, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, trækkes tilbage fra markedet for så vidt angår de dyrearter, der er nævnt i samme del af bilaget.
   Artikel 2
   Overgangsbestemmelser
   1.   Eksisterende lagre af de fodertilsætningsstoffer, der er opført i bilagets del A, kan fortsat markedsføres og anvendes som fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« i kategorien »teknologiske tilsætningsstoffer«, indtil den 19. juni 2013.
   2.   Forblandinger, der er fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. juni 2013.
   3.   Ensilage, der er fremstillet med de i stk. 1 omhandlede tilsætningsstoffer eller med de i stk. 2 omhandlede forblandinger, kan fortsat markedsføres og anvendes indtil den 19. juni 2014.
   4.   For så vidt angår det i bilagets del B opførte fodertilsætningsstof finder stk. 1, 2 og 3 anvendelse på de dyrearter, der er nævnt i denne del af bilaget.
   Artikel 3
   Ikrafttrædelse
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      BILAG

         Fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, og som i henhold til artikel 1 trækkes tilbage fra markedet

      DEL A

         Fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, og som trækkes tilbage fra markedet for alle arter og kategorier af dyr

                  Identifikationsnr.

                  Tilsætningsstof

                  Dyreart eller -kategori

                     Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensileringstilsætningsstoffer

                  Alpha-amylase EC 3.2.1.1 fra Bacillus subtilis var amyloliquefaciens

                  Alle arter

                  Amylase EC 3.2.1.1 fra Aspergillus oryzae

                  Alle arter

                  Amylase EC 3.2.1.1 fra malt

                  Alle arter

                  Beta-1,4-glucanase-cellulase EC 3.2.1.4 fra Aspergillus niger

                  Alle arter

                  Beta-1,4-xylanase EC 3.2.1.37 fra Trichoderma reesei

                  Alle arter

                  Beta-glucanase EC 3.2.1.6 fra Trichoderma viride

                  Alle arter

                  Cellulase EC 3.2.1.4 fra Penicillium funiculosum

                  Alle arter

                  Cellulase EC 3.2.1.4 fra Trichoderma reesei

                  Alle arter

                  Cellulase EC 3.2.1.4 fra Trichoderma viride

                  Alle arter

                  Cellulase-hemicellulase-kompleks EC 3.2.1.4 fra Trichoderma reesei

                  Alle arter

                  Cellulase-xylanase-kompleks EC 3.2.1.4 fra Trichoderma reesei

                  Alle arter

                  Endo-1,3-beta-glucanase EC 3.2.1.6 fra Bacillus amyloliquefaciens

                  Alle arter

                  Endo-1,4-beta-D-mannanase EC 3.2.1.78 fra Bacillus lentus

                  Alle arter

                  Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4 fra Trichoderma longibrachiatum

                  Alle arter

                  Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.6 fra Bacillus amyloliquefaciens

                  Alle arter

                  Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8. fra Aspergillus oryzae

                  Alle arter

                  Glucoamylase EC 3.2.1.3. fra Aspergillus niger

                  Alle arter

                  Glucoseoxidase EC 1.1.3.4 fra Aspergillus niger

                  Alle arter

                  Hemicellulase EC 3.2.1.8 fra Aspergillus niger

                  Alle arter

                  Mannanase EC 3.2.1.77 fra Aspergillus niger

                  Alle arter

                  Pectinase EC 3.2.1.15 fra Aspergillus niger

                  Alle arter

                  Xylanase EC 3.2.1.8 fra Aspergillus niger

                  Alle arter

                  Xylanase EC 3.2.1.8 fra Penicillium funiculosum

                  Alle arter

                  Xylanase EC 3.2.1.8 fra Trichoderma reesei

                  Alle arter

                     Aspergillus oryzae AK 7001 DSM 1862

                  Alle arter

                     Bacillus coagulans CECT 7001

                  Alle arter

                     Bacillus lentus 302

                  Alle arter

                     Bacillus licheniformis DSM 5749

                  Alle arter

                     Bacillus licheniformis MBS-BL-01

                  Alle arter

                     Bacillus licheniformis fra Micron Bio-Systems' kultursamling

                  Alle arter

                     Bacillus pumilus BP288 ATCC 53682

                  Alle arter

                     Bacillus pumilus CNCM I-3240/NRRL B4064

                  Alle arter

                     Bacillus pumilus MBS-BP-01

                  Alle arter

                     Bacillus pumilus fra Micron Bio-Systems' kultursamling

                  Alle arter

                     Bacillus subtilis AK 6012 DSM 8563

                  Alle arter

                     Bacillus subtilis BS1

                  Alle arter

                     Bacillus subtilis CNCM I-3239/ATCC 6633

                  Alle arter

                     Bacillus subtilis DSM 5750

                  Alle arter

                     Bacillus subtilis fra Micron Bio-Systems' kultursamling

                  Alle arter

                     Bacillus subtilis NCIMB 40286

                  Alle arter

                     Bifidobacterium animalis subsp. Lactis CHCC5445/DSM15954

                  Alle arter

                     Bifidobacterium longum CNCM I-3241/ATCC 15707

                  Alle arter

                     Candida glabrata 35120

                  Alle arter

                     Clostridium sporogenes phage NCIMB 30008

                  Alle arter

                     Clostridium tyrobutyricum phage NCIMB 30008

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium AP34

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium CECT 7002

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium CNCM DASF I-1248

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium CNCM I-819

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium DSM 15958

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium DSM 16567

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium DSM 16573

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium DSM 5464

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium M74 CCM 6226

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium NCAIM

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium NCIMB 30006

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium NCIMB 30098

                  Alle arter

                     Enterococcus faecium NCIMB 30122

                  Alle arter

                     Enterococcus mundtii 82760

                  Alle arter

                     Lactobacillus acidophilus 36587

                  Alle arter

                     Lactobacillus acidophilus CHCC3777/DSM13241

                  Alle arter

                     Lactobacillus acidophilus CNCM DALA I-1246

                  Alle arter

                     Lactobacillus acidophilus NCIMB 30067

                  Alle arter

                     Lactobacillus acidophilus NCAIM

                  Alle arter

                     Lactobacillus amylolyticus CBS 116420

                  Alle arter

                     Lactobacillus amylovorans DSM 16251

                  Alle arter

                     Lactobacillus brevis DSM 16570

                  Alle arter

                     Lactobacillus brevis KKP. 839

                  Alle arter

                     Lactobacillus brevis NCIMB 8038

                  Alle arter

                     Lactobacillus buchneri 71044

                  Alle arter

                     Lactobacillus buchneri 71065

                  Alle arter

                     Lactobacillus buchneri BIO 73

                  Alle arter

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30137

                  Alle arter

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30138

                  Alle arter

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 8007

                  Alle arter

                     Lactobacillus bulgaricus MA 547/3M

                  Alle arter

                     Lactobacillus casei CCM 3775

                  Alle arter

                     Lactobacillus casei CHCC2115

                  Alle arter

                     Lactobacillus casei CNCM DA LC I-1247

                  Alle arter

                     Lactobacillus casei MA 67/4U

                  Alle arter

                     Lactobacillus casei NCIMB 11970

                  Alle arter

                     Lactobacillus casei NCIMB 30007

                  Alle arter

                     Lactobacillus casei rhamnosus LC 705 DSM 7061

                  Alle arter

                     Lactobacillus farciminis MA27/6B

                  Alle arter

                     Lactobacillus fermentum DSM 16250

                  Alle arter

                     Lactobacillus helveticus CNCM DALH I-1251

                  Alle arter

                     Lactobacillus mucosae DSM 16246

                  Alle arter

                     Lactobacillus paracasei DSM 16572

                  Alle arter

                     Lactobacillus paracasei ssp.
                     Paracasei DSM 11394

                  Alle arter

                     Lactobacillus paracasei ssp.
                     Paracasei DSM 11395

                  Alle arter

                     Lactobacillus paracasei subsp. Paracasei CNCM I-3292/P4126

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum 24001

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum 252

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum 50050

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum 88

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum AMY LMG-P22548

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum C KKP/783/p

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum CCM 3769

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum CNCM DALP. I-1250

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum CNCM I-820

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum CNCM MA 27/5M

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 12187

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13367

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13543

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13544

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13545

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13546

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13547

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 13548

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 16247

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 16571

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 16682

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 4784

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 4904

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 8427

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 8428

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 8862

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSM 8866

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 15683

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 16627

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum EU/EEC 1/24476

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum KKP/788/p

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum L43 NCIMB 30146

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum L44 NCIMB 30147

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum L58

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum MA 541/2E

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum fra Micron Bio-Systems' kultursamling

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 12422

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30004

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30114

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30115

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30170

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum PL3/CSL

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum PL6/CSL

                  Alle arter

                     Lactobacillus plantarum PLA/CSL

                  Alle arter

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6E-g

                  Alle arter

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6U-g

                  Alle arter

                     Lactobacillus reuteri DSM 16248

                  Alle arter

                     Lactobacillus reuteri DSM 16249

                  Alle arter

                     Lactobacillus rhamnosus MA27/6R

                  Alle arter

                     Lactobacillus sakei DSM 16564

                  Alle arter

                     Lactobacillus sakei subsp. Sakei AK 5115 DSM 20017

                  Alle arter

                     Lactococcus lactis CNCM I-3291/ATCC 7962

                  Alle arter

                     Lactococcus Lactis NCIMB 30149

                  Alle arter

                     Lactococcus lactis subsp. Lactis biovar diacetylactis CHCC2237

                  Alle arter

                     Lactococcus lactis subsp. Lactis CHCC2871

                  Alle arter

                     Leuconostoc mesenteroides DSM 8865

                  Alle arter

                     Leuconostoc oeno LO1

                  Alle arter

                     Leuconostoc pseudomesenteroides CHCC2114

                  Alle arter

                     Pediococcus acidilactici AK 5201 DSM 20284

                  Alle arter

                     Pediococcus acidilactici CNCM MA 151/5R

                  Alle arter

                     Pediococcus acidilactici DSM 10313

                  Alle arter

                     Pediococcus acidilactici DSM 13946

                  Alle arter

                     Pediococcus acidilactici ET 6

                  Alle arter

                     Pediococcus acidilactici NCIMB 30005

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaceus 69221

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaceus AP35

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaceus CCM 3770

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaceus CNCM MA 25/4J

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16566

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16569

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaceus HTS LMG P-22549

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaceus fra Micron Bio-Systems' kultursamling

                  Alle arter

                     Pediococcus pentosaeceus EU/EEC 2124476

                  Alle arter

                     Propionibacterium freudenreichii shermanii JS DSM 7067

                  Alle arter

                     Propionibacterium freudenreichii subsp. Shermanii AK 5502 DSM 4902

                  Alle arter

                     Propionibacterium globosum CNCM DAPB I-1249

                  Alle arter

                     Propionibacterium shermanii ATCC 9614

                  Alle arter

                     Propionibacterium shermanii MBS-PS-01

                  Alle arter

                     Propionibacterium sp. DSM 9576

                  Alle arter

                     Propionibacterium sp. DSM 9577

                  Alle arter

                     Rhodopseudomonas palustris ATTC 17001

                  Alle arter

                     Saccharomyces cerevisiae 37584

                  Alle arter

                     Saccharomyces cerevisiae 80566

                  Alle arter

                     Serratia rubidaea NCIMB 40285

                  Alle arter

                     Streptococcus cremoris CNCM DASC I-1244

                  Alle arter

                     Streptococcus faecium 36 KKP. 880

                  Alle arter

                     Streptococcus thermophilus CHCC3021

                  Alle arter

                     Streptococcus thermophilus CNCM DAST I-1245

                  Alle arter

                  Ammoniumacetat

                  Alle arter

                  Ammoniumacetattetrahydrat

                  Alle arter

                  Ammoniumbenzoat

                  Alle arter

                  Ammoniumbisulfit

                  Alle arter

                  Ammoniumdipropionat

                  Alle arter

                  Attapulgit (ler) CAS-nr. 12174-11-7

                  Alle arter

                  E 210

                  Benzoesyre

                  Alle arter

                  Ethylbenzoat

                  Alle arter

                  E 507

                  Saltsyre

                  Alle arter

                  Hydrogenperoxid

                  Alle arter

                  Isosmørsyre

                  Alle arter

                  Methenamin

                  Alle arter

                  E 285

                  Methylpropionsyre

                  Alle arter

                  Kaliumbisulfit

                  Alle arter

                  Kaliumformiat

                  Alle arter

                  Kaliumsulfat

                  Alle arter

                  Siliciumdioxid

                  Alle arter

                  E 222

                  Natriumbisulfit

                  Alle arter

                  E 223

                  Natriummetabisulfit

                  Alle arter

                  Natriumsulfit

                  Alle arter

                  Natriumthiosulfat

                  Alle arter

                  E 513

                  Svovlsyre

                  Alle arter

                  Tanninekstrakt fra træ af ægte kastanje (Castanea sativa Mill, CAS-nr.1401-55-4)

                  Alle arter

      DEL B

         Fodertilsætningsstof, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer«, og som trækkes tilbage fra markedet for visse arter eller kategorier af dyr

                  Identifikationsnr.

                  Tilsætningsstof

                  Dyreart eller -kategori

                     Kategori: teknologiske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: ensileringstilsætningsstoffer

                  Hexamethylentetramin

                  Alle arter, undtagen kvæg, får, svin, fjerkræ, kaniner, heste og geder