title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 for så vidt angår ændringer af støtteansøgninger eller betalingsanmodninger, kontroller i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem og kontrolsystemet i forbindelse med krydsoverensstemmelse

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 28.10.2019

               om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 for så vidt angår ændringer af støtteansøgninger eller betalingsanmodninger, kontroller i det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem og kontrolsystemet i forbindelse med krydsoverensstemmelse

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008
                  1
               , særlig artikel 62, stk. 2, første afsnit, litra a)-d) og h), artikel 78, første afsnit, litra b) og c), og artikel 96, stk. 4, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)Artikel 14, stk. 4, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014
                  2
                giver medlemsstaterne mulighed for under behørigt begrundede omstændigheder at give tilladelse til, at modtagere af støttebetaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet, jf. forordning (EU) nr. 1307/2013, ændrer deres enkeltansøgninger for så vidt angår anvendelsen af de anmeldte landbrugsparceller efter sidste frist for indgivelsen af enkeltansøgningen. I vækstperioden kan støttemodtagerne have behov for at tilpasse dyrkningsplanen med hensyn til afgrøden eller dens placering. Det kan skyldes ændrede vejrforhold eller andre landbrugsmæssige forhold. Modtagere af den betaling, som omhandles i artikel 30 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013
                  3
               , kan være i en lignende situation, navnlig med hensyn til mellemafgrøder. Derfor bør medlemsstaterne også have mulighed for at give tilladelse til, at disse støttemodtagere ændrer enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen for så vidt angår de anmeldte parceller med henblik på den betaling, som er omhandlet i artikel 30 i forordning (EU) nr. 1305/2013. Derudover bør stykket slettes fra artikel 14 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 og flyttes til dennes artikel 15, eftersom det vedrører ændringer i enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen. Det bør derfor præciseres, at disse ændringer kan foretages efter udløbet af de generelle frister for meddelelse af ændringer, og at medlemsstaterne kan fastsætte en endelig frist for meddelelsen heraf.

               (2)Ved artikel 15, stk. 1b, gives der mulighed for ændringer i enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen, såfremt der foretages kontrol i form af monitorering. Det bør præciseres, at denne bestemmelse henviser til muligheden for at ændre enkeltansøgningen eller betalingsanmodningerne efter at have fået de foreløbige resultater af kontrollen i form af monitorering. Det bør også angives, hvad disse ændringer må omfatte.

               (3)I artikel 15, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 fastsættes en frist for ændringen af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen. I artikel 15, stk. 3, i samme forordning fastlægges de situationer, hvor ændring af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen ikke længere er mulig. Disse regler gælder ikke, såfremt støttemodtagere er underlagt kontrol i form af monitorering, hvilket skyldes denne type kontrols særlige karakter. Det bør derfor præciseres, hvornår disse støttemodtagere må foretage sådanne ændringer. Derudover bør de kompetente myndigheder kunne fastsætte datoen for meddelelsen af sådanne ændringer for den pågældende støtteordning, støtteforanstaltning eller type operation, som kontrolleres i form af monitorering.

               (4)Medlemsstaterne kan vælge at foretage kontrol i form af monitorering for visse støtteordninger, støtteforanstaltninger, typer af operationer eller krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, og fastholde de stikprøvebaserede kontroller på stedet for andre ordninger, foranstaltninger, typer af operationer eller krav og normer. Det kan føre til situationer, hvor kontrollen i form af monitorering giver resultater, der er relevante for fastslå, om reglerne overholdes for de ordninger, foranstaltninger, typer af operationer eller standarder og krav, der er relevante for krydsoverensstemmelse, og som er underlagt stikprøvebaserede kontroller. Der bør derfor fastsættes regler for, hvordan der tages hensyn til disse resultater.

               (5)Det bør præciseres, at den gensidige underrettelsesforpligtigelse, som er fastsat i artikel 27 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, ligeledes finder anvendelse på krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse. Artikel 27 bør derfor ændres.

               (6)Artikel 38 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 omhandler opmåling af areal. Stk. 1 omhandler imidlertid muligheden for at begrænse kontrollen af støtteberettigelsen og opmålingen af arealet til en tilfældigt udvalgt stikprøve på mindst 50 % af de landbrugsparceller, for hvilke der er indgivet en støtteansøgning eller en betalingsanmodning. Af klarhedshensyn bør regler vedrørende efterprøvning af støtteberettigelsesbetingelser slettes fra artikel 38 og flyttes til artikel 39.

               (7)Medlemsstaterne kan vælge at foretage kontrol i form af monitorering for visse støtteordninger, støtteforanstaltninger eller typer af operationer i overensstemmelse med artikel 40a i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 og samtidig bibeholde de stikprøvebaserede kontroller på stedet, som omfatter opmåling af areal i henhold til samme forordnings artikel 38, for andre ordninger, foranstaltninger eller operationer. Dette kan føre til situationer, hvor en landbrugsparcel, der måles op i overensstemmelse med den stikprøvebaserede kontrol på stedet, er forskellig fra det areal, der er fastlagt som grundlag for beregningen af støtten, når der anvendes kontrol i form af monitorering. Artikel 38 i forordning (EU) nr. 809/2014 bør derfor præcisere, hvilket af disse arealer der er gældende i sådanne tilfælde.

               (8)Alle landbrugsparceller, som anmeldes af en støttemodtager og udvælges til en kontrol på stedet, skal måles op i overensstemmelse med artikel 38 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, og betingelserne for deres støtteberettigelse skal efterprøves i henhold til artikel 39 i samme forordning. Dette omfatter landbrugsparceller bestående af permanente græsarealer eller permanente græsningsarealer af stor størrelse, som anvendes i fællesskab af flere støttemodtagere, hvilket kan indebære en betydelig arbejdsbyrde for de kompetente myndigheder. For at begrænse arbejdsbyrden og samtidig sikre en passende beskyttelse af Unionens midler bør der være mulighed for at erstatte målingerne og kontrollen af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser med kontroller baseret på de ortofotos, der anvendes til den regelmæssige ajourføring af markidentifikationssystemet, og at fastlægge de betingelser, hvorunder de kompetente myndigheder må gøre brug af denne mulighed.

               (9)Når efterprøvningen af støtteberettigelsen for landbrugsparceller i forbindelse med kontrollen på stedet af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne begrænses til en tilfældigt udvalgt stikprøve på mindst 50 % af de landbrugsparceller, for hvilke der er indgivet en betalingsanmodning, kan det forekomme, at nogle af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser ikke kontrolleres i tilstrækkelig grad. Derfor bør der i artikel 39 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 gives mulighed for at udvælge en yderligere risikobaseret stikprøve med henblik på kontrol af sådanne kriterier for støtteberettigelse, tilsagn eller andre forpligtelser.

               (10)Det vigtigste sigte med kontroller ved monitorering er at hjælpe støttemodtagerne til at opfylde kriterierne for støtteberettigelse og give dem mulighed for at rette op på de problemer, der konstateres. Det er derfor vigtigt at tydeliggøre de kompetente myndigheders forpligtelse til at kommunikere med støttemodtagerne i god tid, navnlig om varslinger og de foreløbige resultater af den automatiske analyse af en tidsserie af satellitdata. Derfor bør artikel 40a, stk. 1, første afsnit, litra d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 fastsætte centrale principper vedrørende meddelelsen af foreløbige resultater af de kompetente myndigheders kontrol.

               (11)Artikel 40a, stk. 1, andet afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 omhandler fysisk kontrol. Det er vigtigt at præcisere, at disse fysiske kontroller ikke omfatter en opmåling af areal, medmindre det er nødvendigt for at fastslå berettigelsen til den anmodede støtte.

               (12)Når kompetente myndigheder foretager stikprøvebaserede kontroller på stedet i overensstemmelse med artikel 38 og 39 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, kan de begrænse kontrollen til en tilfældigt udvalgt stikprøve på mindst 50 % af de landbrugsparceller, for hvilke der er indgivet en støtteansøgning eller en betalingsanmodning. Der bør gives mulighed for samme fleksibilitet, når kontrol i form af monitorering i overensstemmelse med artikel 40a, stk. 1, første afsnit, litra c), kræver en stikprøvebaseret kontrol af støttemodtageres landbrugsparceller, som er underlagt kriterier, der ikke kan monitoreres.

               (13)Den automatiske procedure, som anvendes inden for rammerne af kontrol i form af monitorering, kan give resultater, som er relevante for at fastslå støtteberettigelsen med hensyn til arealbaserede ordninger eller foranstaltninger eller for krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, som ikke kontrolleres i form af monitorering. For at sikre kompetente myndigheders gnidningsfri tilpasning til den øgede anvendelse af kontrol i form af monitorering bør disse myndigheder have en vis fleksibilitet med hensyn til anvendelsen af kravet om, at alle relevante oplysninger til deres rådighed skal tages i betragtning, når det skal afgøres, om kriterier for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser samt de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, er opfyldt. En sådan fleksibilitet bør være tidsmæssigt begrænset for at sikre ligebehandling af landbrugerne. Artikel 40a bør derfor ændres. Dersom der gøres brug af denne fleksibilitet, bør de kompetente myndigheder desuden tage hensyn til de relevante anmærkninger i forbindelse med udvælgelsen af den risikobaserede del af stikprøven for ordningerne, foranstaltningerne eller typerne af operationer og i forbindelse med krydsoverensstemmelsen i det følgende ansøgningsår. Artikel 34, stk. 2 og 3, og artikel 69, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 bør derfor ændres.

               (14)Ved artikel 40b forpligtes medlemsstaterne til at meddele Kommissionen deres beslutning om at begynde at foretage kontrol i form af monitorering, herunder at meddele bestemte oplysninger. For at sikre, at centrale oplysninger medtages i meddelelsen, hvis indhold kan udvikle sig i takt med medlemsstaternes kompetente myndigheders anvendelse af kontrol i form af monitorering, bør Kommissionen seneste den 1. november hvert år stille en skabelon til meddelelserne til rådighed. Artikel 40b, første afsnit, bør derfor ændres. Artikel 40b, andet afsnit, bør slettes, da det udelukkende omhandler ansøgningsåret 2018 og derfor er forældet.

               (15)I artikel 40a i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 fastsættes reglerne for erstatningen af de arealrelaterede kontroller på stedet med kontrol i form af monitorering på grundlag af Copernicus Sentinels-data eller andre data af som minimum tilsvarende værdi. Disse data kan også være relevante for at fastslå, om visse krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, overholdes. Med henblik på at minimere kontrolbyrden og maksimere de nødvendige investeringer fra de kompetente myndigheder til erstatning af den nuværende metode med kontrol på stedet med kontrol i form af monitorering bør der derfor fastlægges en retlig ramme for at fastsætte de betingelser, hvorunder kontrol i form af monitorering kan erstatte kontrol på stedet i forbindelse med krydsoverensstemmelse.

               (16)Der bør fastsættes en minimumskontrolprocent for at sikre, at kontrollen af overholdelsen af de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, er tilfredsstillende i de tilfælde, hvor data indhentet af Copernicus Sentinels-satellitterne ikke er relevante. Fysisk kontrol på stedet bør alene være nødvendig, hvis det bevismateriale, der er indsamlet ved hjælp af ny teknologi såsom geotaggede billeder eller ubemandede luftfartøjssystemer, eller den relevante dokumentation ikke giver mulighed for at drage klare konklusioner, eller hvis de kompetente myndigheder forventer, at ingen af disse typer af bevismateriale vil kunne bruges til at kontrollere de krav og normer, som ikke kan monitoreres.

               (17)Kontrol i form af monitorering kan også understøtte støttemodtagerne i at overholde de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse. Dette kan opnås ved at kræve, at nationale myndigheder indfører passende metoder til kommunikation til støttemodtagerne af de foreløbige resultater af kontrollen i form af monitorering vedrørende krydsoverensstemmelseskrav og -normer i god tid, og at de og sørger for at give støttemodtagerne mulighed for at tage hånd om og afhjælpe situationen, inden der drages konklusioner i kontrolrapporten. Denne mulighed bør ikke berøre det tidlige varslingssystem, der er omhandlet i artikel 99, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013.

               (18)Medlemsstaterne bør pålægges en meddelelsespligt med henblik på at sikre overvågning af gennemførelsen af kontrol i form af monitorering for krydsoverensstemmelse.

               (19)Gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 bør derfor ændres.

               (20)Den fleksibilitet, der indføres med den nye artikel 40, stk. 4, og artikel 70a, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014, bør finde anvendelse fra den 1. januar 2019 med henblik på opfyldelse af fleksibilitetens formål, eftersom det er på præcis det tidspunkt, hvor medlemsstaterne begynder at anvende kontrol i form af monitorering og bruge den nye teknologi forbundet med disse kontroller, at de kan opleve vanskeligheder med at overholde kravet om at tage alle relevante oplysninger i betragtning, når det skal afgøres, om kriterier for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser samt de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, er opfyldt.

               (21)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger og Udvalget for Udvikling af Landdistrikterne —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Artikel 1

               I gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 foretages følgende ændringer:

               (1)Artikel 14, stk. 4, udgår.

               (2)Artikel 15 affattes således:

               "Artikel 15

               Ændringer af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen

               1. Efter sidste frist for indgivelse af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen kan individuelle landbrugsparceller eller individuelle betalingsrettigheder tilføjes eller tilpasses i enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen, forudsat at kravene i de pågældende ordninger med direkte betalinger eller foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne overholdes.

               Ændringer med hensyn til anvendelsen af ordningen med direkte betalinger eller foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne for individuelle landbrugsparceller eller betalingsrettighederne, som allerede er anmeldt i enkeltansøgningen, kan foretages på samme betingelser.

               Hvis ændringer som omhandlet i første og andet afsnit har indflydelse på støttedokumenter eller kontrakter, som skal forelægges, kan sådanne dokumenter eller kontrakter ændres tilsvarende.

               1a. Hvis en støttemodtager er blevet underrettet om resultaterne af den foreløbige kontrol som omhandlet i artikel 11, stk. 4, kan støttemodtageren ændre enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen, så alle nødvendige rettelser med hensyn til de enkelte parceller medtages i overensstemmelse med resultaterne af krydskontrollen, såfremt de pågældende resultater viser tegn på et potentielt tilfælde af manglende overholdelse.

               1b. Hvis der foretages kontrol i form af monitorering i henhold til artikel 40a, og de kompetente myndigheder har meddelt de foreløbige resultater for de enkelte parceller, jf. artikel 40a, stk. 1, litra d), kan støttemodtageren ændre enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen vedrørende justering eller anvendelse af individuelle landbrugsparceller, der kontrolleres i form af monitorering, forudsat at kravene i de pågældende ordninger med direkte betalinger eller foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne overholdes. Individuelle betalingsrettigheder kan tilføjes eller tilpasses i tilfælde, hvor ændringen af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen fører til en forøgelse af det anmeldte areal.

               2. Ændringer, der foretages i henhold til stk. 1, første og andet afsnit, meddeles den kompetente myndighed senest den 31. maj det pågældende år med undtagelse af Estland, Letland, Litauen, Finland og Sverige, hvor de meddeles senest den 15. juni det pågældende år.

               Uanset første afsnit kan medlemsstaterne fastsætte en tidligere sidste frist for meddelelse af sådanne ændringer. Denne frist må imidlertid tidligst fastsættes til 15 kalenderdage efter den sidste frist, der i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, er fastsat for indgivelse af enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen.

               Uanset første og andet afsnit kan medlemsstaterne under behørigt begrundede omstændigheder give støttemodtageren tilladelse til på et senere tidspunkt at ændre enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen med hensyn til anvendelsen af landbrugsparceller, der er anmeldt med henblik på støttebetaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet i overensstemmelse med afsnit III, kapitel 3, i forordning (EU) nr. 1307/2013, eller betaling inden for rammerne af Natura 2000 og vandrammedirektivet i overensstemmelse med artikel 30 i forordning (EU) nr. 1305/2013, forudsat at dette ikke stiller støttemodtageren i en mere fordelagtig position med hensyn til opfyldelsen af forpligtelserne på grundlag af den oprindelige ansøgning. I dette tilfælde kan medlemsstaterne beslutte at fastsætte en sidste frist for anmeldelsen af disse ændringer til den kompetente myndighed.

               Sådanne meddelelser skal ske skriftligt eller ved hjælp af det geospatiale støtteansøgningsskema.

               2a. Ændringer som følge af foreløbig kontrol, der foretages i henhold til stk. 1a, skal meddeles den kompetente myndighed senest 9 kalenderdage efter den sidste frist for underretning af støttemodtageren om resultaterne af den foreløbige kontrol som omhandlet i artikel 11, stk. 4.

               Sådanne meddelelser skal ske skriftligt eller ved hjælp af det geospatiale støtteansøgningsskema.

               2b. Ændringer efter meddelelsen af foreløbige resultater for de enkelte parceller, jf. artikel 40a, stk. 1, litra d), som er foretaget i overensstemmelse med stk. 1b, meddeles den kompetente myndighed inden den dato, der er fastsat af denne myndighed for den enkelte støtteordning eller støtteforanstaltning eller type operation. Denne dato skal være mindst 15 kalenderdage før den dato, hvor den første tranche eller forskuddene skal betales i henhold til artikel 75 i forordning (EU) nr. 1306/2013.

               Sådanne meddelelser skal ske skriftligt eller ved hjælp af det geospatiale støtteansøgningsskema.

               3. Hvis den kompetente myndighed allerede har underrettet støttemodtageren om manglende overholdelse i enkeltansøgningen eller betalingsanmodningen, eller hvis myndigheden har meddelt støttemodtageren, at den har til hensigt at foretage kontrol på stedet, eller der ved en sådan kontrol afsløres manglende overholdelse, tillades ændringer som omhandlet i stk. 1 ikke for de landbrugsparceller, der berøres af den manglende overholdelse.

               Med henblik på første afsnit betragtes forpligtelsen i artikel 40a, stk. 1, litra d), ikke som en underretning af støttemodtageren om, at den kompetente myndighed har til hensigt at foretage kontrol på stedet."

               (3)Artikel 27, stk. 2, affattes således:

               "Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder med ansvar for betalinger underrettes gensidigt om alle relevante anmærkninger i forbindelse med kontrol af overholdelse af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser hvad angår listen over støtteordninger i bilag I til forordning (EU) nr. 1307/2013, krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, og/eller støtte i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er omfattet af det integrerede system. Medlemsstaterne skal også sikre, at offentlige eller private certificeringsmyndigheder nævnt i artikel 38 i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 underretter den kompetente myndighed med ansvar for betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet, om enhver anmærkning, der er relevant for den korrekte betaling af en sådan støtte til støttemodtagere, som har valgt at opfylde deres forpligtelser gennem tilsvarende metoder omfattet af certificering."

               (4)I artikel 34 foretages følgende ændringer:

               (a)I stk. 2 indsættes følgende som fjerde afsnit:

               "Hvis den kompetente myndighed beslutter at anvende den mulighed, der er fastlagt i artikel 40a, stk. 4, eller artikel 70a, stk. 3, tages der hensyn til anmærkninger gjort i forbindelse med kontrol i form af monitorering fra det forrige ansøgningsår i den risikoanalyse, som er omhandlet i andet afsnit, litra d)."

               (b)Stk. 3, første afsnit, affattes således:

               "Med henblik på artikel 32 og 33 udvælges mellem 20 % og 25 % af det minimumsantal af støttemodtagere, som skal underkastes kontrol på stedet, samt, hvor artikel 32, stk. 2a, finder anvendelse, 100 % af de kollektiver og mellem 20 % og 25 % af de tilsagn, som skal underkastes kontrol på stedet, tilfældigt. Det resterende antal støttemodtagere og tilsagn, som skal underkastes kontrol på stedet, udvælges på grundlag af en risikoanalyse. Hvis den kompetente myndighed beslutter at anvende den mulighed, der er fastlagt i artikel 40a, stk. 4, eller artikel 70a, stk. 3, tages der hensyn til anmærkninger gjort i forbindelse med kontrol i form af monitorering fra det forrige ansøgningsår i risikoanalysen."

               (5)I artikel 38 foretages følgende ændringer:

               (a)Stk. 1 affattes således:

               "1.
                     Den faktiske opmåling af landbrugsparcellen som led i en kontrol på stedet kan begrænses til en tilfældigt udvalgt stikprøve på mindst 50 % af de landbrugsparceller, for hvilke der er indgivet en støtteansøgning eller en betalingsanmodning under de arealrelaterede støtteordninger eller foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne. Hvis denne stikprøve afslører manglende overholdelse, skal alle landbrugsparceller måles op, eller der skal foretages ekstrapolering ud fra stikprøven."

               (b)Følgende indsættes som stk. 9 og 10:

               "9.
                     Hvis det støtteberettigede areal, der er opmålt i overensstemmelse med stk. 1-8, er forskelligt fra det areal, der er fastlagt som grundlag for beregningen af støtten, når der anvendes kontrol i form af monitorering i overensstemmelse med artikel 40a, er det i overensstemmelse med stk. 1-8 opmålte areal gældende.

               10.
                     I det specifikke tilfælde med landbrugsarealer bestående af permanente græsarealer eller permanente græsningsarealer, som anvendes i fællesskab af flere støttemodtagere, kan den faktiske opmåling erstattes af kontroller baseret på de ortofotos, som anvendes til ajourføring af det system til identifikation af landbrugsparceller, som er omhandlet i artikel 70 i forordning (EU) nr. 1306/2013, forudsat at disse kontroller foretages for alle sådanne parceller inden for en periode på højst tre år, og den kompetente myndighed anvender effektive forvaltningsprocedurer, som overholder reglerne i artikel 7 i nærværende forordning, og gennemfører inddrivelserne på en hensigtsmæssig måde."

               (6)I artikel 39 foretages følgende ændringer:

               (a)Stk. 1 affattes således:

               "1.
                     Efterprøvningen af overholdelsen af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser for landbrugsparcellerne som led i en kontrol på stedet kan begrænses til en tilfældigt udvalgt stikprøve på mindst 50 % af de landbrugsparceller, for hvilke der er indgivet en støtteansøgning eller en betalingsanmodning under de arealrelaterede støtteordninger eller foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.

               For foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne kan nogle kriterier for støtteberettigelse, tilsagn eller forpligtelser for landbrugsparcellerne imidlertid ikke kontrolleres i tilstrækkelig grad, når kontrollerne begrænses til en tilfældigt udvalgt stikprøve i overensstemmelse med første afsnit, og der skal derfor udvælges en yderligere risikobaseret stikprøve med henblik på kontrol af disse kriterier, tilsagn eller forpligtelser.

               Hvis den tilfældigt udvalgte stikprøve eller den risikobaserede stikprøve afslører manglende overholdelse, skal der for alle landbrugsparceller foretages efterprøvning af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligter, eller der skal foretages ekstrapolering ud fra resultaterne af stikprøven.

               Landbrugsparcellernes støtteberettigelse kontrolleres med alle hensigtsmæssige hjælpemidler, herunder bevismateriale, som støttemodtageren har frembragt på den kompetente myndigheds anmodning. Denne kontrol skal om nødvendigt omfatte kontrol af afgrøden. I den forbindelse kan der om fornødent kræves forelæggelse af yderligere dokumentation."

               (b)Stk. 4 affattes således:

               "4.
                     I det specifikke tilfælde med landbrugsarealer bestående af permanente græsarealer eller permanente græsningsarealer, som anvendes i fællesskab af flere støttemodtagere, kan efterprøvningen af kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser erstattes af kontroller baseret på de ortofotos, som anvendes til ajourføring af det system til identifikation af landbrugsparceller, som er omhandlet i artikel 70 i forordning (EU) nr. 1306/2013, forudsat at disse kontroller foretages for alle sådanne parceller inden for en periode på højst tre år, og den kompetente myndighed anvender effektive forvaltningsprocedurer, som overholder reglerne i artikel 7 i nærværende forordning, og gennemfører inddrivelserne på en hensigtsmæssig måde."

               (7)I artikel 40a foretages følgende ændringer:

               (a)I stk. 1 foretages følgende ændringer:

               i) Første afsnit, litra d), affattes således:

               "d)
                     underrette støttemodtagere om deres beslutning om at foretage kontrol i form af monitorering og indføre passende metoder til som minimum at kommunikere med støttemodtagerne om de foreløbige resultater for de enkelte parceller via den procedure, der er fastlagt ved litra a), og om varslinger og bevismateriale, der anmodes om med henblik på litra b) og c). De kompetente myndigheder sikrer rettidig kommunikation med støttemodtagerne med henblik på at støtte dem i at opfylde kriterierne for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser og give støttemodtagerne mulighed for at tage hånd om og afhjælpe situationen, inden der drages konklusioner i den kontrolrapport, som omhandles i artikel 41."

               ii) Andet afsnit affattes således:

               "Med henblik på første afsnit, litra b) og c), foretages der fysisk kontrol på stedet, når det relevante bevismateriale, herunder materiale som støttemodtageren har frembragt på den kompetente myndigheds anmodning, ikke giver mulighed for at drage klare konklusioner om støttens berettigelse. Den fysiske kontrol på stedet kan begrænses til kontrol af de kriterier for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser, som har betydning for konklusionen om støttens berettigelse. Denne fysiske kontrol skal udelukkende omfatte opmåling af areal, hvor det er nødvendigt for at fastslå, om disse kriterier for støtteberettigelse, tilsagn eller andre forpligtelser overholdes."

               iii) Som tredje afsnit indsættes følgende:

               "Med henblik på første afsnit, litra c), kan kriterier for støtteberettigelse, tilsagn og andre forpligtelser, som ikke kan monitoreres med data fra Copernicus Sentinels-satellitter eller andre data af som minimum tilsvarende værd, begrænses til en stikprøve på mindst 50 % af de landbrugsparceller, som en støttemodtager har anmeldt. Den kompetente myndighed kan udvælge denne stikprøve tilfældigt eller på grundlag af andre kriterier. Såfremt stikprøven af landbrugsparceller udtages ved tilfældig udvælgelse, og der ved kontrollen afsløres manglende overholdelse, foretager den kompetente myndighed ekstrapolering ud fra resultaterne af stikprøven eller kontrol af alle landbrugsparceller. Såfremt stikprøven udvælges på grundlag af andre kriterier, og kontrollen afslører manglende overholdelse, kontrollerer den kompetente myndighed alle landbrugsparceller."

               (b)Følgende indsættes som stk. 4:

               "4. Hvis den i stk. 1, litra a), omhandlede procedure fører til anmærkninger, der er relevante for ordninger med direkte betalinger, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krav og/eller normer, som ikke kontrolleres i form af monitorering, kan de kompetente myndigheder beslutte alene at tage hensyn til disse anmærkninger for så vidt angår støttemodtagere, der i overensstemmelse med artikel 30, 31, 32 og 68 er udvalgt til kontrol på stedet af ordninger med direkte betaling, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krav og/eller normer, der ikke kontrolleres i form af monitorering. Undtagelsen er begrænset til tre år efter den 1. januar i det kalenderår, hvor den kompetente myndighed begyndte at foretage kontrol i form af monitorering."

               (8)I artikel 40b foretages følgende ændringer:

               (a)Stk. 1 affattes således:

               "Inden den 1. december i det kalenderår, der går forud for det kalenderår, hvor de begynder at foretage kontrol i form af monitorering, meddeler medlemsstaterne Kommissionen deres beslutning om at anvende kontrol i form af monitorering og angiver, hvilke ordninger eller foranstaltninger eller former for aktivitet og, hvis det er relevant, hvilke arealer omfattet af disse ordninger eller foranstaltninger, der er underlagt kontrol i form af monitorering samt kriterierne for udvælgelse heraf. Kommissionen stiller senest den 1. november hvert kalenderår en skabelon til rådighed til fremsendelse af meddelelserne, hvoraf de elementer, der skal indgå i meddelelsen, udførligt fremgår."

               (b)Andet afsnit udgår.

               (9)Artikel 41, stk. 2, tredje afsnit, affattes således:

               "Hvis kontrollen på stedet foretages ved telemåling i overensstemmelse med artikel 40 eller i form af monitorering i overensstemmelse med artikel 40a, kan medlemsstaterne beslutte ikke at give støttemodtageren mulighed for at underskrive kontrolrapporten, hvis der ikke konstateres manglende overholdelse ved kontrollen foretaget ved telemåling eller i form af monitorering. Hvis der som følge af en kontrol foretaget ved telemåling eller i form af monitorering konstateres manglende overholdelse, skal der være mulighed for at underskrive kontrolrapporten, inden den kompetente myndighed ud fra anmærkningerne drager konklusioner om eventuelle nedsættelser, afslag, tilbagetrækninger eller administrative sanktioner. Når der anvendes kontrol i form af monitorering, skal denne forpligtelse betragtes som opfyldt, såfremt støttemodtagerne underrettes om manglende overholdelse via de metoder, der er indført til at kommunikere med dem i overensstemmelse med artikel 40a, stk. 1, litra d), og støttemodtagerne får mulighed for at gøre indsigelse med hensyn til den manglende overholdelse, inden den kompetente myndighed ud fra anmærkningerne drager konklusioner om eventuelle nedsættelser, afslag, tilbagetrækninger eller sanktioner."

               (10)Artikel 69, stk. 1, første afsnit, affattes således:

               "Udvælgelsen af stikprøven af landbrugsbedrifter, der skal kontrolleres i overensstemmelse med artikel 68, skal i givet fald ske på grundlag af en risikoanalyse i henhold til gældende lovgivning, eller på grundlag af en risikoanalyse, der er afstemt efter de pågældende krav eller normer. Risikoanalysen kan baseres på de enkelte bedrifter eller på bedriftskategorier eller geografiske områder. Hvis den kompetente myndighed beslutter at anvende den mulighed, der er fastlagt i artikel 40a, stk. 4, eller artikel 70a, stk. 3, tages der hensyn til resultater af kontrol i form af monitorering fra det forrige ansøgningsår i risikoanalysen."

               (11)I artikel 70 indsættes følgende stk. 4:

               "4. Kompetente myndigheder kan foretage kontrol af de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, via kontrol i form af monitorering foretaget i overensstemmelse med artikel 70a."

               (12)Følgende artikel 70a og 70b indsættes:

               "Artikel 70a

               Kontrol i form af monitorering

               1. De kompetente myndigheder kan foretage kontrol i form af monitorering. Hvis de vælger denne mulighed, skal de:

               a) indføre en procedure for regelmæssig og systematisk observation, sporing og vurdering af alle de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, som kan monitoreres med data fra Copernicus Sentinels-satellitter eller andre data af som minimum tilsvarende værdi over en tidsperiode, der giver mulighed for at drage klare konklusioner om overholdelsen af kravene og normerne

               b) foretage, hvor det er nødvendigt, og med henblik på at drage klare konklusioner om overholdelsen af kravene og normerne, passende opfølgende aktiviteter

               c) foretage kontrol af 1 % af de støttemodtagere, der er underlagt krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, som ikke kan monitoreres med data fra Copernicus Sentinels-satellitter eller andre data af som minimum tilsvarende værdi, og som er relevante for konklusionen om overholdelsen af kravene og standarderne. Mellem 20 % og 25 % af den 1 % af støttemodtagerne udvælges tilfældigt. Det resterende antal støttemodtagere udvælges på grundlag af en risikoanalyse

               d) underrette støttemodtagere om deres beslutning om at foretage kontrol i form af monitorering og indføre passende metoder til som minimum at kommunikere med støttemodtagerne om de foreløbige resultater for de enkelte parceller via den procedure, der er fastlagt ved litra a), og om varslinger og bevismateriale, der anmodes om med henblik på litra b) og c). De kompetente myndigheder sikrer rettidig kommunikation med støttemodtagerne med henblik på at støtte dem i at overholde krav og normer og, uden at dette berører det tidlige varslingssystem i artikel 99, stk. 2, i forordningen (EU) nr. 1306/2013, give støttemodtageren mulighed for at tage hånd om og afhjælpe situationen, inden der drages konklusioner i den kontrolrapport, som omhandles i artikel 72, dog ikke senere end en måned efter meddelelsen af de foreløbige resultater.

               Med henblik på litra b) og c) skal der foretages fysisk kontrol på stedet, når det relevante bevismateriale, herunder materiale som støttemodtageren har frembragt på den kompetente myndigheds anmodning, ikke giver mulighed for at drage klare konklusioner om overholdelsen af de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, og som er underlagt kontrollen i form af monitorering. Den fysiske kontrol på stedet kan begrænses til kontrol af de krav og normer, som har betydning for konklusionen om overholdelsen af de krav og normer, der er relevante for krydsoverensstemmelse, og som er underlagt kontrollen i form af monitorering.

               2. Når den kompetente myndighed foretager kontrol i form af monitorering efter stk. 1, anvender effektive forvaltningsprocedurer, som overholder reglerne i artikel 7 og 29, og har påvist kvaliteten af systemet til identifikation af landbrugsparceller som vurderet efter artikel 6 i delegeret forordning (EU) nr. 640/2014, finder artikel 25, 68, 69 og 71 i nærværende forordning ikke anvendelse.

               3. Hvis den i stk. 1, litra a), omhandlede procedure fører til anmærkninger, der er relevante for ordninger med direkte betalinger, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krav og/eller normer, som ikke kontrolleres i form af monitorering, kan de kompetente myndigheder beslutte alene at tage hensyn til disse anmærkninger for så vidt angår støttemodtagere, der i overensstemmelse med artikel 30, 31, 32 og 68 er udvalgt til kontrol på stedet af ordninger med direkte betaling, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krav og/eller normer, der ikke kontrolleres i form af monitorering. Undtagelsen er begrænset til tre år efter den 1. januar i det kalenderår, hvor den kompetente myndighed begyndte at foretage kontrol i form af monitorering.

               Artikel 70b

               Meddelelser

               Inden den 1. december i det kalenderår, der går forud for det kalenderår, hvor de begynder at foretage kontrol i form af monitorering, meddeler medlemsstaterne Kommissionen deres beslutning om at anvende kontrol i form af monitorering i overensstemmelse med artikel 70a."

               13)
                     I artikel 72 foretages følgende ændringer:

               (a)I stk. 1 indsættes følgende som fjerde afsnit:

               "Hvis der foretages kontrol i form af monitorering efter artikel 70a, finder andet afsnit, litra a), nr. ii) og iii), ikke anvendelse. Kontrolrapporten skal indeholde resultatet af kontrollen i form af monitorering for de enkelte parceller."

               (b)Stk. 2 affattes således:

               "2. Stk. 1 anvendes, uanset om den pågældende støttemodtager blev udvalgt til kontrol på stedet i henhold til artikel 69, blev underkastet kontrol på stedet i henhold til lovgivningen om retsakterne og normerne i overensstemmelse med artikel 68, stk. 2, blev kontrolleret i form af monitorering i overensstemmelse med artikel 70a eller som opfølgning på manglende overholdelse er blevet genstand for den kompetente kontrolmyndigheds opmærksomhed på anden måde."

               (c)Stk. 3, første afsnit, affattes således:

               "Støttemodtageren underrettes om eventuel konstateret manglende overholdelse senest tre måneder efter kontrollen på stedet. Når kontrollen i form af monitorering er blevet gennemført i overensstemmelse med artikel 70a, underrettes støttemodtageren om eventuel konstateret manglende overholdelse senest tre måneder efter udløbet af den frist, som støttemodtageren har fået til at tage hånd om og afhjælpe situationen i overensstemmelse med artikel 70a, stk. 1, litra d)."

               (d)Stk. 4, første afsnit, affattes således:

               "Uden at det berører eventuelle særlige bestemmelser i lovgivningen om de pågældende krav og normer, færdiggøres kontrolrapporten senest en måned efter kontrollen på stedet. Når kontrollen i form af monitorering er blevet gennemført i overensstemmelse med artikel 70a, færdiggøres kontrolrapporten senest en måned efter udløbet af den frist, som støttemodtageren har fået til at tage hånd om og afhjælpe situationen i overensstemmelse med artikel 70a, stk. 1, litra d). Denne frist kan dog forlænges til tre måneder under behørigt begrundede omstændigheder, særlig hvis en kemisk eller fysisk analyse nødvendiggør det."

               Artikel 2

               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Følgende numre i artikel 1 finder anvendelse fra den 1. januar 2019:

               (a)nr. 7), litra b),

               (b)nr. 12) for så vidt angår artikel 70a, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 28.10.2019.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

                     (2)

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 af 17. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 69).

                     (3)

                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 for så vidt angår omfordeling af EU-støtte

text:
                          EUROPA-
                          KOMMISSIONEN
                                                 Bruxelles, den 28.11.2019
                                                 C(2019) 8646 final
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                     af 28.11.2019
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 for så vidt angår omfordeling af
                                       EU-støtte
DA                                                                                DA
 ---pagebreak---              KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                                   af 28.11.2019
    om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 for så vidt angår omfordeling af
                                                     EU-støtte
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om
   foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles
   markedsordning for landbrugsprodukter1, særlig artikel 5, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/392 fastsætter bl.a. regler for
           omfordeling af EU-støtte, der ikke er ansøgt om, mellem de medlemsstater, der
           deltager i skoleordningen, og som har meddelt, at de er rede til at anvende mere end
           deres vejledende tildeling. Beløbet af den vejledende tildeling, som kan omfordeles til
           en anden medlemsstat, skal være baseret på den pågældende medlemsstats
           udnyttelsesgrad af den endelige tildeling af EU-støtte i det foregående skoleår.
           Erfaringerne med skoleordningen viser, at der er behov for at afklare reglerne for
           beregning af beløbet af den vejledende tildeling, der skal omfordeles. For at sikre det
           mest opdaterede grundlag for omfordelingen af EU-støtte, bør beregningen tage
           udgangspunkt i medlemsstaternes anmeldelser om afholdte udgifter frem til den
           31. december.
   (2)     Gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 bør derfor ændres.
   (3)     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra
           Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                      Artikel 1
   Artikel 7, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 affattes således:
             "3. Beløbet for den vejledende tildeling, som i henhold til stk. 1 kan omfordeles til en
             anden medlemsstat, skal være baseret på den pågældende medlemsstats
             udnyttelsesgrad af den endelige tildeling af EU-støtte i det foregående skoleår for
             henholdsvis skolefrugt og skolegrønt og for skolemælk. Under hensyntagen til de
             udgiftsanmeldelser, der sendes til Kommissionen vedrørende afholdte udgifter frem
             til den 31. december i året forud for ansøgningen om EU-støtte, jf. artikel 10 i
   1
           EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.
   2
           Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/39 af 3. november 2016 om
           gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så
           vidt angår EU-støtte til uddeling af frugt og grøntsager, bananer og mælk i undervisningsinstitutioner
           (EUT L 5 af 10.1.2017, s. 1).
DA                                                        1                                                       DA
 ---pagebreak---            Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014*, beregnes den
           endelige tildeling således:
           (a)   når udnyttelsesgraden er under eller lig med 50 % af den endelige tildeling,
                 tildeles der ikke yderligere midler
           (b)   når udnyttelsesgraden er over 50 %, men under eller lig med 75 % af den
                 endelige tildeling, tildeles der højst 50 % af den vejledende tildeling
           (c)   når udnyttelsesgraden er over 75 %, er der intet loft for den maksimale
                 yderligere tildeling.
           Den beskrevne beregningsmetode i første afsnit finder ikke anvendelse for
           medlemsstater, der lige er begyndt at anvende skoleordningen eller en del heraf, i de
           første to år af gennemførelsen.
           *      Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august
           2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning
           (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk
           forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed
           (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59)."
                                               Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 28.11.2019.
                                                 På Kommissionens vegne
                                                 Formand
                                                 Jean-Claude JUNCKER
DA                                                 2                                              DA


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår de listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-overvågningsprogrammer, det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer og de listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan fastlægges

text:
                              EUROPA-
                              KOMMISSIONEN
                                                       Bruxelles, den 17.12.2019
                                                       C(2019) 8927 final
            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                           af 17.12.2019
   om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429
               for så vidt angår de listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-
   overvågningsprogrammer, det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer
    og de listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan
                                            fastlægges
                                        (EØS-relevant tekst)
DA                                                                                DA
 ---pagebreak---              KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                                 af 17.12.2019
    om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429
                 for så vidt angår de listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-
   overvågningsprogrammer, det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer
     og de listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan
                                                  fastlægges
                                            (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts
   2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på
   området for dyresundhed ("dyresundhedsloven")1, særlig artikel 30, stk. 1, litra a), og artikel
   37, stk. 4, litra b), første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)     Ved forordning (EU) 2016/429 fastsættes regler om forebyggelse og bekæmpelse af
           sygdomme, der kan overføres til dyr eller mennesker, herunder regler om overvågning,
           udryddelse og meddelelse af status som sygdomsfri på kompartmentniveau.
   (2)     Ved forordning (EU) 2016/429 opstilles en harmoniseret liste over overførbare
           dyresygdomme ("listeopførte sygdomme"), der udgør en risiko for dyre- eller
           folkesundheden i Unionen, uanset om det er i hele Unionen eller kun dele heraf.
   (3)     Artikel 28 i forordning (EU) 2016/429 indeholder bestemmelser om en EU-
           overvågningsprogrammer for visse listeopførte sygdomme. Nævnte forordnings artikel
           30 indeholder bestemmelser om fastlæggelse ved hjælp af en gennemførelsesretsakt af
           de listeopførte sygdomme, der skal være omfattet af EU-overvågningsprogrammer,
           herunder det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer.
   (4)     Ved forordning (EU) 2016/429 ophæves Rådets direktiv 2005/94/EF2 med virkning fra
           den 21. april 2021. Rådets direktiv 2005/94/EF indeholder bestemmelser om
           obligatoriske overvågningsprogrammer for aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle.
           De obligatoriske overvågningsprogrammer for aviær influenza er fortsat relevante med
           henblik på at sikre en høj grad af overvågning i hele EU på grund af den indvirkning,
           som højpatogen aviær influenza har på dyresundheden. Disse programmer bør også
           indebære overvågning af bestemte områder, hvor der er en øget risiko for, at
           lavpatogent aviær influenza-virus muterer til højpatogent aviær influenza-virus.
           Overvågningen af aviær influenza bidrager også til viden om virus, der udgør en
           potentiel zoonotisk risiko. Derfor bør denne forpligtelse afspejles inden for rammerne
   1
           EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
   2
           Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af
           aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16).
DA                                                      1                                                   DA
 ---pagebreak---           af forordning (EU) 2016/429 ved hjælp af EU-overvågningsprogrammer for aviær
          influenza.
   (5)    I henhold til den harmoniserede liste over overførbare sygdomme i forordning (EU)
          2016/429 skelnes der mellem højpatogen aviær influenza og infektion med
          lavpatogene aviær influenza-virus. Af hensyn til sammenhængen bør denne sondring
          afspejles i anvendelsesområdet for EU-overvågningsprogrammer.
   (6)    Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) C(2019)40563 fastsættes bl.a.
          kriterierne for fastlæggelse af de listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-
          overvågningsprogrammer, og indholdet af sådanne programmer. Højpatogen aviær
          influenza og infektion med lavpatogene aviær influenza-virus er i overensstemmelse
          med disse kriterier.
   (7)    I henhold til artikel 37 i forordning (EU) 2016/429 har medlemsstaterne ret til at søge
          om anerkendelse af status som sygdomsfri for kompartmenter med hensyn til visse
          listeopførte sygdomme som omhandlet i nævnte forordnings artikel 9, stk. 1, litra a)-
          c). En gennemførelsesretsakt bør fastlægge de listeopførte sygdomme, for hvilke status
          som sygdomsfri for kompartmenter kan fastlægges.
   (8)    Ved forordning (EU) 2016/429 ophæves Rådets direktiv 2006/88/EF4 med virkning fra
          den 21. april 2021. Ved Rådets direktiv 2006/88/EF foreskriver oprettelse af
          sygdomsfrie kompartmenter med hensyn til en liste over sygdomme hos vanddyr i
          overensstemmelse med sundhedskodeksen for akvatiske dyr, der udarbejdet af
          Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE). For at lette opretholdelsen af status
          som sygdomsfri for kompartmenter bør de sygdomme hos vanddyr, der er opført på
          denne liste, så vidt muligt anvendes med henblik på de listeopførte sygdomme, for
          hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan fastlægges inden for rammerne
          af forordning (EU) 2016/429.
   (9)    Da bestemmelserne i forordning (EU) 2016/429 vedrørende de spørgsmål, der er
          omfattet af denne forordning, anvendes fra den 21. april 2021, bør denne forordning
          anvendes fra samme dato.
   (10)   Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den
          Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                  Artikel 1
   De listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-overvågningsprogrammer i
   overensstemmelse med artikel 28 i forordning (EU) 2016/429, og de geografiske
   anvendelsesområde for sådanne programmer er angivet i bilag I til nærværende forordning.
   3
          Kommissionens delegerede forordning (EU) C(2019)4056 af … om supplerende regler til Europa-
          Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om overvågning,
          udryddelsesprogrammer og status som sygdomsfri for visse listeopførte og nye sygdomme (EUT L …
          af …, s. …).
   4
          Rådets direktiv 2006/88/EF af 24. oktober 2006 om dyresundhedsbestemmelser for akvakulturdyr og
          produkter deraf og om forebyggelse og bekæmpelse af visse sygdomme hos vanddyr (EUT L 328 af
          24.11.2006, s. 14).
DA                                                    2                                                   DA
 ---pagebreak---                                              Artikel 2
   De listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan
   fastlægges i overensstemmelse med artikel 37 i forordning (EU) 2016/429, er angivet i bilag
   II til nærværende forordning.
                                             Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 21. april 2021.
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 17.12.2019.
                                               På Kommissionens vegne
                                               Formand
                                               Ursula von der LEYEN
DA                                               3                                             DA
 ---documentbreak---                               EUROPA-
                              KOMMISSIONEN
                                                       Bruxelles, den 17.12.2019
                                                       C(2019) 8927 final
                                                       ANNEXES 1 to 2
                                              BILAG
                                                 til
                            Kommissionens gennemførelsesforordning
   om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429
               for så vidt angår de listeopførte sygdomme, der er omfattet af EU-
   overvågningsprogrammer, det geografiske anvendelsesområde for sådanne programmer
    og de listeopførte sygdomme, for hvilke status som sygdomsfri for kompartmenter kan
                                            fastlægges
DA                                                                                DA
 ---pagebreak---                                            BILAG I
   LISTEOPFØRTE SYGDOMME, DER ER OMFATTET AF EU-   GEOGRAFISK ANVENDELSESOMRÅDE FOR
   OVERVÅGNINGSPROGRAMMER                          EU-OVERVÅGNINGSPROGRAMMER
   Højpatogen aviær influenza                         Hele medlemsstatens område
   Infektion med lavpatogene aviær influenza-virus    Hele medlemsstatens område
DA                                             1                                    DA
 ---pagebreak---                                 BILAG II
       LISTEOPFØRTE SYGDOMME, FOR HVILKE STATUS SOM SYGDOMSFRI FOR
                      KOMPARTMENTER KAN FASTLÆGGES
   Epizootisk hæmatopoietisk nekrose
   Viral hæmoragisk septikæmi
   Infektiøs hæmatopoietisk nekrose
   Infektion med HPR-deleteret infektiøs lakseanæmi-virus
   Infektion med Microcytos mackini
   Infektion med Perkinsus marinus
   Infektion med Bonamia ostreae
   Infektion med Bonamia exitiosa
   Infektion med Marteilia refringens
   Infektion med Taura-syndrom-virus
   Infektion med yellow head disease-virus
   Infektion med white spot syndrome-virus
DA                                  2                              DA


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014 for så vidt angår tilpasningen af modellerne for typegodkendelsesproceduren for to- eller trehjulede køretøjer og quadricykler til kravene til miljøklasse Euro 5 og Euro 5+

text:
                          EUROPA-
                          KOMMISSIONEN
                                                   Bruxelles, den 20.2.2020
                                                   C(2020) 863 final
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                       af 20.2.2020
      om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014 for så vidt angår
   tilpasningen af modellerne for typegodkendelsesproceduren for to- eller trehjulede
         køretøjer og quadricykler til kravene til miljøklasse Euro 5 og Euro 5+
                                   (EØS-relevant tekst)
DA                                                                                DA
 ---pagebreak---              KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…
                                               af 20.2.2020
          om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014 for så vidt angår
       tilpasningen af modellerne for typegodkendelsesproceduren for to- eller trehjulede
              køretøjer og quadricykler til kravene til miljøklasse Euro 5 og Euro 5+
                                          (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 af 15.
   januar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt
   quadricykler, særlig artikel 27, stk. 4, artikel 29, stk. 4, artikel 32, stk. 1, og artikel 38, stk. 2,
   og
   ud fra følgende betragtninger:
   (1)     I henhold til de krav, der blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning
           (EU) 2019/129 for så vidt angår anvendelsen af miljøklasse Euro 5 for køretøjer i
           klasse L, skal visse underklasser af køretøjer opfylde yderligere tekniske krav fra visse
           datoer. Andre underklasser er undtaget eller skal opfylde visse krav senere end
           oprindeligt fastsat i forordning (EU) nr. 168/2013.
   (2)     De modeller for administrativ typegodkendelse, der er fastsat i Kommissionens
           gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014, bør tilpasses som følge af ændringerne i
           forordning (EU) 2019/129 for at lette typegodkendelsesprocessen og give de nationale
           myndigheder mulighed for at kontrollere overholdelsen af de krav til miljøklasse Euro
           5 og Euro 5+, som gælder på en given dato.
   (3)     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014 bør derfor ændres.
   (4)     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Det
           Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
                                                 Artikel 1
   I forordning (EU) nr. 901/2014 foretages følgende ændringer:
   1)        Følgende indsættes som artikel 12a:
                                               "Artikel 12a
                                        Overgangsbestemmelser
   1.        Indtil den 30. juni 2020 skal de nationale myndigheder fortsat meddele
             typegodkendelse af køretøjstyper, der er i overensstemmelse med denne forordning, i
DA                                                   1                                                     DA
 ---pagebreak---            den udgave, der var gældende den [Publikationskontor: Indsæt venligst datoen
           umiddelbart forud for ikrafttrædelsesdatoen for denne forordning].
   2.      Indtil den 31. december 2020 skal medlemsstaterne tillade markedsføring,
           indregistrering og ibrugtagning af køretøjer, der er baseret på en køretøjstype, der er
           godkendt efter denne forordning i den udgave, der var gældende den
           [Publikationskontor:     Indsæt    venligst    datoen      umiddelbart    forud     for
           ikrafttrædelsesdatoen for denne forordning]."
   2)      Bilag I, IV, VII og VIII ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
                                             Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
   Unions Tidende.
   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
   Udfærdiget i Bruxelles, den 20.2.2020.
                                               På Kommissionens vegne
                                               Formand
                                               Ursula VON DER LEYEN
DA                                               2                                                 DA
 ---documentbreak---                           EUROPA-
                          KOMMISSIONEN
                                                   Bruxelles, den 20.2.2020
                                                   C(2020) 863 final
                                                   ANNEX
                                         BILAG
                                            til
          KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU).../...
      om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 901/2014 for så vidt angår
   tilpasningen af modellerne for typegodkendelsesproceduren for to- eller trehjulede
         køretøjer og quadricykler til kravene til miljøklasse Euro 5 og Euro 5+
DA                                                                                DA
 ---pagebreak---                                                     BILAG
   1) Bilag I ændres således:
   a) I afsnit B foretages følgende ændringer:
      i)       I punkt 1 tilføjes følgende som punkt 1.4:
      "1.4. Køretøjer og køretøjstyper identificeres som værende i overensstemmelse med
              miljøklasse Euro 5 eller miljøklasse Euro 5+, jf. denne tabel:
      Identifikation af miljøklasse Euro 5 og Euro 5+ for køretøjer i klasse L
      (Under)kla        Obligatorisk fra:                        Miljø- Obligatorisk fra:                     Miljø-
                                                                 klasse                                       klasse
      sse               1.1.2020 for nye køretøjstyper                  1.1.2024 for nye køretøjstyper
                        1.1.2021          for      eksisterende         1.1.2025         for     eksisterende
                        køretøjstyper                                   køretøjstyper
                        Egendiagnosesystem        (OBD)     ikke        Egendiagnosesystem (OBD) ikke
                        påkrævet                                        påkrævet
      L1e                                                        Euro 5                                        Euro 5
                        prøvningstype I, IV & V: Euro 5                 prøvningstype I, IV & V: Euro 5
                        Egendiagnosesystem        (OBD)     ikke        Egendiagnosesystem (OBD) ikke
      L2e (bortset fra  påkrævet                                        påkrævet
                                                                 Euro 5                                        Euro 5
      L2e-U)
                        prøvningstype I, IV & V: Euro 5                 prøvningstype I, IV & V: Euro 5
                        Egendiagnosesystem        (OBD)     ikke        Egendiagnosesystem (OBD) ikke
                        påkrævet                                        påkrævet
      L2e-U                                                      Euro 5                                       Euro 5+
                        prøvningstype I: Euro 4                         prøvningstype I: Euro 5
                        prøvningstype IV & V: Euro 5                    prøvningstype IV & V: Euro 5
                        OBD etape I-system, der overvåger               OBD etape I-system, der overvåger
                        fejl i elektriske kredsløb og elektronik        fejl i elektriske kredsløb og
                        og rapporterer, når:                            elektronik og rapporterer, når:
                        a) OBD-emissionsgrænseværdierne i               a) OBD-emissionsgrænseværdierne
                        bilag VI (B1) til forordning (EU) nr.           i bilag VI (B2) til forordning (EU)
                        168/2013 overskrides, og                        nr. 168/2013 overskrides, og
                        b) en driftstilstand mindsker motorens          b) en driftstilstand mindsker
      L3e               drejningsmoment betydeligt.                     motorens drejningsmoment
      (bortset fra                                                      betydeligt.
      enduro og trial),                                          Euro 5                                       Euro 5+
      L4e, L5e-A og     OBD etape II, der overvåger svigt og            OBD etape II, der overvåger svigt
      L7e-A             forringelse                           af        og forringelse af
                        emissionsbegrænsningssystemer (med              emissionsbegrænsningssystemer og
                        undtagelse af katalysatorovervågning)           afgiver en rapport, når:
                        og afgiver en rapport, når:
                        OBD-emissionsgrænseværdierne           i        OBD-emissionsgrænseværdierne i
                        bilag VI (B1) til forordning (EU) nr.           bilag VI (B2) til forordning (EU)
                        168/2013 overskrides.                           nr. 168/2013 overskrides.
                        prøvningstype I, IV & V: Euro 5                 prøvningstype I, IV & V: Euro 5
DA                                                       1                                                           DA
 ---pagebreak---    (Under)klas          Obligatorisk fra:                        Miljø- Obligatorisk fra:                     Miljø-
                                                                 klasse                                       klasse
   se                   1.1.2020 for nye køretøjstyper                  1.1.2024 for nye køretøjstyper
                        1.1.2021         for       eksisterende         1.1.2025         for     eksisterende
                        køretøjstyper                                   køretøjstyper
                        OBD etape I-system, der overvåger               OBD etape I-system, der overvåger
                        fejl i elektriske kredsløb og                   fejl i elektriske kredsløb og
                        elektronik og rapporterer, når:                 elektronik og rapporterer, når:
                        a) OBD-emissionsgrænseværdierne i               a) OBD-emissionsgrænseværdierne
                        bilag VI (B1) til forordning (EU) nr.           i bilag VI (B2) til forordning (EU)
   Enduro L3e-AxE       168/2013 overskrides, og                        nr. 168/2013 overskrides, og
   og                                                            Euro 5                                        Euro 5+
   Trial L3e-AxT        b) en driftstilstand mindsker                   b) en driftstilstand mindsker
                        motorens drejningsmoment                        motorens drejningsmoment
                        betydeligt.                                     betydeligt.
                        prøvningstype I: Euro 4                         prøvningstype I: Euro 5
                        prøvningstype IV & V: Euro 5                    prøvningstype IV & V: Euro 5
                        OBD etape I-system, der overvåger               OBD etape I-system, der overvåger
                        fejl i elektriske kredsløb og                   fejl i elektriske kredsløb og
                        elektronik og rapporterer, når:                 elektronik og rapporterer, når:
   L5e                  a) OBD-emissionsgrænseværdierne i               a) OBD-emissionsgrænseværdierne
   (bortset fra Le5-    bilag VI (B1) til forordning (EU) nr.           i bilag VI (B2) til forordning (EU)
   A) og                168/2013 overskrides, og                        nr. 168/2013 overskrides, og
                                                                 Euro 5                                       Euro 5+
   L7e
   (bortset fra L7e-
   A)                   b) en driftstilstand mindsker                   b) en driftstilstand mindsker
                        motorens drejningsmoment                        motorens drejningsmoment
                        betydeligt.                                     betydeligt.
                        prøvningstype I, IV & V: Euro 5                 prøvningstype I, IV & V: Euro 5
                        Egendiagnosesystem        (OBD)     ikke        Egendiagnosesystem (OBD) ikke
   L6e bortset fra      påkrævet                                        påkrævet
                                                                 Euro 5                                         Euro 5
   L6e-B
                        prøvningstype I, IV & V: Euro 5                 prøvningstype I, IV & V: Euro 5
                        Egendiagnosesystem        (OBD)     ikke        Egendiagnosesystem (OBD) ikke
                        påkrævet                                        påkrævet
   L6e-B                                                         Euro 5                                        Euro 5+"
                        prøvningstype I: Euro 4                         prøvningstype I: Euro 5
                        prøvningstype IV & V: Euro 5                    prøvningstype IV & V: Euro 5
   ii)      I punkt 2.8. foretages følgende ændringer:
           1)      Oplysningsskemaets punkt 4.0.1 affattes således:
            "4.0.1.       L1e — L7e             Miljøklasse: Euro (3/4/5/5+) (4)".
           2)        Følgende indsættes i oplysningsskemaet som punkt 7.6.3.5 efter
                      oplysningsskemaets punkt 7.6.3.4:
          "7.6.3.5.       L3e — L7e(10) Beskrivelse af standardindstillinger, som en fører kan
DA                                                      2                                                         DA
 ---pagebreak---                                                       opleve i tilfælde af en ETC-fejl".
   b)         I tillæg 3 affattes oplysningsskemaets punkt 4.0.1 således:
             "4.0.1. L1e — L7e              Miljøklasse: Euro (3/4/5/5+) (4)".
   c)         I tillæg 6 affattes oplysningsskemaets punkt 4.0.1 således:
             "4.0.1. L1e — L7e            Miljøklasse: Euro (3/4/5/5+) (4)".
   d)         I tillæg 7 affattes oplysningsskemaets punkt 4.0.1 således:
             "4.0.1. L1e — L7e            Miljøklasse: Euro (3/4/5/5+) (4)".
   e)         I tillæg 8 affattes oplysningsskemaets punkt 4.0.1 således:
             "4.0.1. L1e — L7e            Miljøklasse: Euro (3/4/5/5+) (4)".
   2)         I bilag IV, tillæg 1, afdeling 2, affattes punkt 4.0.1 således:
             "4.0.1.              Miljøklasse: Euro (3/4/5/5+) (1)".
   3)         I bilag VII, punkt 5, tabel 1, foretages følgende ændringer:
   a)         Følgende række indsættes efter rækken vedrørende "System: udstødningsemissioner
              (Euro 5)"
   "System: udstødningsemissioner (Euro 5+)                           134/2014           A3".
   b)         Rækkerne vedrørende "System: miljømæssige aspekter ved egendiagnosesystemer
              (OBD etape I: punkt 1.8.1-1.8.2 i bilag IV til forordning (EU) nr. 168/2013" og
              "System: miljømæssige aspekter ved egendiagnosesystemer (OBD etape II: punkt
              1.8.3 i bilag IV til forordning (EU) nr. 168/2013)" affattes således:
   "System:           miljømæssige        aspekter      ved           134/2014            C1
   egendiagnosesystemer (OBD etape I: punkt 1.8.1- 1.8.2
   i bilag IV til forordning (EU) nr. 168/2013 i den udgave,
   der var gældende den 19.2.2019
   System:           miljømæssige        aspekter        ved          134/2014           C2".
   egendiagnosesystemer (OBD etape II: punkt 1.8.3 i
   bilag IV til forordning (EU) nr. 168/2013 i den udgave,
   der var gældende den 19.2.2019)
   c)         Følgende rækker indsættes efter rækken vedrørende "System: miljømæssige aspekter
              ved egendiagnosesystemer (OBD etape II: punkt 1.8.3 i bilag IV til forordning (EU)
              nr. 168/2013)":
   "System:           miljømæssige        aspekter      ved           134/2014            C3
   egendiagnosesystemer (OBD etape I: punkt 1.8.3 i bilag
   IV til forordning (EU) nr. 168/2013)
   System:           miljømæssige        aspekter        ved          134/2014            C5
   egendiagnosesystemer (OBD etape II: punkt 1.8.4 i
   bilag IV til forordning (EU) nr. 168/2013)
DA                                                         3                                     DA
 ---pagebreak---    System:          miljømæssige           aspekter     ved         134/2014               C6".
   egendiagnosesystemer (OBD etape II: punkt 1.8.5 i
   bilag IV til forordning (EU) nr. 168/2013).
   4)         I bilag VIII foretages følgende ændringer:
   a)         Punkt 2.2.1.1.2 affattes således:
              "2.2.1.1.2.      Prøvekøretøjets miljøklasse: Euro 3, Euro 4, Euro 5, Euro 5+ (3) (4)".
   b)         I punkt 2.2.1.9.3 foretages følgende ændringer:
              i)      Overskriften affattes således:
                      "2.2.1.9.3. Prøvningstype VIII-miljøprøvningsresultater (bilag VI (B1) til
                      forordning (EU) nr. 168/2013) (3)".
              ii)     I tabel 5-11 foretages følgende ændringer:
                      (1)    Overskriften affattes således:
                                                         "Tabel 5-11
                 OBD-emissionsgrænseværdier (afdeling B1 i bilag VI til forordning (EU) nr.
                         168/2013) og miljøprøvningsresultater i tilfælde af funktionsfejl".
                      (2)    Rubrikkerne vedrørende køretøjer i klasse L6e-A udgår.
   c)         I punkt 2.2.1.6.3.3.2 foretages følgende ændringer i tabel 5-7:
              i)      Teksten i rækkens anden rubrik vedrørende TRTTV1x(i) (ii) affattes således:
                        "x(v) km".
              ii)     Følgende forklarende bemærkning tilføjes:
                        "(v) udskift x med 100, 2 500 eller 3 500, jf. bestemmelserne i artikel 23,
                        stk. 3, litra c), i forordning (EU) nr. 168/2013."
   d)         I punkt 2.2.1.9.4 foretages følgende ændringer:
              i)      Overskriften affattes således:
                       "2.2.1.9.4. Prøvningstype VIII-miljøprøvningsresultater (bilag VI (B2) til
                      forordning (EU) nr. 168/2013) (3)".
              ii)     I tabel 5-12 foretages følgende ændringer:
                      1)     Overskriften affattes således:
                                                         "Tabel 5-12
                 OBD-emissionsgrænseværdier (afdeling B2 i bilag VI til forordning (EU) nr.
                         168/2013) og miljøprøvningsresultater i tilfælde af funktionsfejl".
                      2)     Teksten i rækkens første rubrik vedrørende køretøjsklasse L3e-L7e
                             affattes således:
                             "L3e, L4e, L5e og L7e".
DA                                                        4                                           DA