title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1991 af 27. november 2020 om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »perform-IPA« (EØS-relevant tekst)

text:
                  7.12.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 410/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1991
         af 27. november 2020
         om meddelelse af EU-godkendelse af familien af biocidholdige produkter »perform-IPA«
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 44, stk. 5, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Den 19. april 2016 indgav Schuelke & Mayr GmbH en ansøgning i henhold til artikel 43, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 om godkendelse af en familie af biocidholdige produkter med betegnelsen »perform-IPA« af produkttype 2 og 4, som beskrevet i bilag V til nævnte forordning, samt tilvejebragte en skriftlig bekræftelse af, at den kompetente myndighed i Tyskland er indforstået med at vurdere ansøgningen. Ansøgningen blev registreret under sagsnummer BC-AB023095-72 i registret over biocidholdige produkter.

                     (2)

                     »perform-IPA« indeholder aktivstoffet propan-2-ol, som er opført på EU-listen over godkendte aktivstoffer, jf. artikel 9, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012.

                     (3)

                     Den 27. august 2019 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed i overensstemmelse med artikel 44, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012, vurderingsrapporten og konklusionerne af sin vurdering for Det Europæiske Kemikalieagentur (i det følgende benævnt »agenturet«).

                     (4)

                     Den 7. april 2020 forelagde agenturet Kommissionen en udtalelse (2), udkastet til resumé af det biocidholdige produkts egenskaber af »perform-IPA« (»resuméet«) og den endelige vurderingsrapport om familien af biocidholdige produkter, i overensstemmelse med artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012.

                     (5)

                     I udtalelsen konkluderes det, at »perform-IPA« er en familie af biocidholdige produkter som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra s), i forordning (EU) nr. 528/2012, at der kan meddeles EU-godkendelse af produktfamilien i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 42, stk. 1, og at produktfamilien, forudsat at den er i overensstemmelse med udkastet til resuméet, opfylder betingelserne i nævnte forordnings artikel 19, stk. 1 og 6.

                     (6)

                     Den 27. april 2020 fremlagde agenturet udkastet til resumé for Kommissionen på alle officielle EU-sprog i overensstemmelse med artikel 44, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.

                     (7)

                     Kommissionen er enig i agenturets udtalelse og mener derfor, at der bør meddeles EU-godkendelse af »perform-IPA«.

                     (8)

                     For så vidt angår ikke-aktivstoffet diethylphthalat, der er indeholdt i »perform-IPA«, var det ifølge agenturets udtalelse ikke muligt at konkludere, om stoffet opfylder de videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2100 (3), inden for den periode, der er fastlagt for vurderingen af ansøgningen. Der bør derfor foretages en yderligere undersøgelse af diethylphtalat. Hvis det konkluderes, at diethylphthalat anses for at have hormonforstyrrende egenskaber, vil Kommissionen overveje, om EU-godkendelsen af »perform-IPA« skal tilbagekaldes eller ændres i overensstemmelse med artikel 48 i forordning (EU) nr. 528/2012.

                     (9)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Der meddeles EU-godkendelse med godkendelsesnummer EU-0023656-0000 til Schuelke & Mayr GmbH hvad angår tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af familien af biocidholdige produkter »perform-IPA« i overensstemmelse med resuméet af det biocidholdige produkts egenskaber, som fastsat i bilaget.
            EU-godkendelsen gælder fra den 27. december 2020 til den 30. november 2030.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

            (2)  ECHA's udtalelse af 5. marts 2020 om EU-godkendelse af »perform-IPA« (ECHA/BPC/245/2020), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.

            (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/2100 af 4. september 2017 om videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 301 af 17.11.2017, s. 1).

            BILAG

               Resumé af produktegenskaber for en familie af biocidholdige produkter

            perform-IPA
            Produkttype 2 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr (Desinfektionsmidler)
            Produkttype 4 — Fødevarer og foderstoffer (Desinfektionsmidler)
            Godkendelsesnummer: EU-0023656-0000
            R4BP aktivnummer: EU-0023656-0000
            DEL I

               INFORMATIONSNIVEAU 1

            1.   ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Familienavn

                        Navn

                        perform-IPA

                  1.2.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr
                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                  1.3.   Godkendelsesindehaver

                        Godkendelsesindehaverens navn og adresse

                        Navn

                        Schülke & Mayr GmbH

                        Adresse

                        Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt, Tyskland

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0000

                           R4BP aktivnummer

                        EU-0023656-0000

                        Godkendelsesdato

                        27. december 2020

                        Godkendelsens udløbsdato

                        30. november 2030

                  1.4.   Producent(er) af de biocidholdige produkter

                        Producentens navn

                        Schülke & Mayr GmbH

                        Producentens adresse

                        Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt Tyskland

                        Placering af produktionsanlæg

                        Robert-Koch-Str. 2, 22851 Norderstedt Tyskland

                        Producentens navn

                        BOCHEMIE a.s.

                        Producentens adresse

                        Lidická 326, 735 95 Bohumín Tjekkiet

                        Placering af produktionsanlæg

                        Lidická 326, 735 95 Bohumín Tjekkiet

                        Producentens navn

                        Imeco

                        Producentens adresse

                        Boschstr. 5, 63768 Hösbach Tyskland

                        Placering af produktionsanlæg

                        Boschstr. 5, 63768 Hösbach Tyskland
                        Neue Straße 2-4, 09471 Köningswalde Tyskland

                        Producentens navn

                        Tristel Solutions Limited

                        Producentens adresse

                        Lynx Business Park, Fordham Road, Snailwell, CB8 7NY Cambridgeshire Storbritannien

                        Placering af produktionsanlæg

                        Lynx Business Park, Fordham Road, Snailwell, CB8 7NY Cambridgeshire Storbritannien

                        Producentens navn

                        Techtex

                        Producentens adresse

                        Units 7&8 Rhodes Bus. Park Silburn Way, M24 4NE Middleton Storbritannien

                        Placering af produktionsanlæg

                        Units 7&8 Rhodes Bus. Park Silburn Way, M24 4NE Middleton Storbritannien

                        Producentens navn

                        A.F.P. GmbH

                        Producentens adresse

                        Otto Brenner Straße 16, 21337 Lüneburg Tyskland

                        Placering af produktionsanlæg

                        Otto Brenner Straße 16, 21337 Lüneburg Tyskland

                        Producentens navn

                        Innovate GmbH

                        Producentens adresse

                        Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg (Saale) Tyskland

                        Placering af produktionsanlæg

                        Am Hohen Stein 11, 06618 Naumburg (Saale) Tyskland

                        Producentens navn

                        Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH

                        Producentens adresse

                        Kaiser-Wilhelm-Straße 133, 12247 Berlin Tyskland

                        Placering af produktionsanlæg

                        Kaiser-Wilhelm-Straße 133, 12247 Berlin Tyskland

                        Producentens navn

                        Sterisol AB

                        Producentens adresse

                        Kronoängsgatan 3, 592 23 Vadstena Sverige

                        Placering af produktionsanlæg

                        Kronoängsgatan 3, 592 23 Vadstena Sverige

                        Producentens navn

                        Rudolf Dankwardt GmbH

                        Producentens adresse

                        Gutenbergring 50-52, 22848 Norderstedt Tyskland

                        Placering af produktionsanlæg

                        Gutenbergring 50-52, 22848 Norderstedt Tyskland
                        Lagerstr. 15, 19249 Jessenitz — Werk/Lübtheen Tyskland

                  1.5.   Producent(er) af aktivstoffet (aktivstofferne)

                        Aktivstof

                        propan-2-ol

                        Producentens navn

                        Ineos Solvents Germany GmbH (tidligere Sasol)

                        Producentens adresse

                        Römerstraße 733, 47443 Moers Tyskland

                        Placering af produktionsanlæg

                        Römerstraße 733, 47443 Moers Tyskland
                        Shamrockstr. 88, 44643 Herne Tyskland

                        Aktivstof

                        propan-2-ol

                        Producentens navn

                        Shell Chemicals Europe B.V.

                        Producentens adresse

                        Postbus 2334, 3000 CH Rotterdam Holland

                        Placering af produktionsanlæg

                        Shell Nederland Raffinaderij B.V., Vondelingenweg 601, 3196 KK Rotterdam-Pernis Holland

                  2.   PRODUKTFAMILESAMMENSÆTNING OG -FORMULERING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af familien

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) formulering

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug
                        Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering

                  DEL II

               INFORMATIONSNIVEAU 2 — META SPC’ER

               META SPC 1

            1.   META SPC 1 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Meta SPC 1 identifikator

                        Identifikator

                        meta SPC 1 perform IPA liquid

                  1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

                        Nummer

                        1-1

                  1.3.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer
                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                  2.   META SPC 1 SAMMENSÆTNING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 1

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 1

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug

                  3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 1

                        Faresætninger

                        Meget brandfarlig væske og damp.
                        Forårsager alvorlig øjenirritation.
                        Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
                        Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.

                        Sikkerhedssætninger

                        Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
                        Hold beholderen tæt lukket.
                        Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
                        Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
                        Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
                        Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
                        Undgå indånding af damp.
                        Undgå indånding af spray.
                        Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
                        Bær øjenbeskyttelse.
                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
                        I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
                        Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
                        Opbevares under lås.
                        Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.

                  4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 1

            4.1.   Brug beskrivelse

               Tabel 1. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — sprøjtning

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Sprøjtning
                        Produktet sprøjtes direkte på overfladen

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
                        Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardprocedure

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 250-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: Højdensitets polyethylen (HDPE), surlyn/polyethylen (PP)
                        Lukningsmateriale er enten: PP, polyoxymethylen (POM), lavdensitets polyethylen (LDPE), HDPE, polyethylen (PE), ethylenvinylacetat (EVA), rustfrit stål, polybutylenterephthalat (PBT), (LD)PE, eksp. polytetrafluoroethylen (PTFE), lineær lavdensitets polyethylen (LLDPE), ekspanderet PE (EXPPE), copolymer PP
                        Kanister: 5-10 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE.
                        Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
                        Sprøjtepose: 1 l
                        Emballeringsmateriale: EVA
                        Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA

                  4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut.
            4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.   Brug beskrivelse

               Tabel 2. Brug # 2 — Desinfektion af overflader — aftørring

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet sprøjtes eller hældes på overfladen og aftørres bagefter, eller servietten fugtes ved at sprøjte eller hælde produktet på den, og derefter skal produktet aftørres på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
                        Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 250-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
                        Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
                        Kanister: 5-10 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE.
                        Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        Emballeringsmateriale: EVA
                        Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA.

                  4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt eller hæld det brugsklare produkt på overfladen og tør derefter eller fugt servietten med det brugsklare produkt ved at sprøjte eller hælde og derefter tørre overfladen. Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
            4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.3.   Brug beskrivelse

               Tabel 3. Brug # 3 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — sprøjtning

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Spraying
                        Produktet sprøjtes direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
                        Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 250-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
                        Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
                        Kanister: 5-10 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE.
                        Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        Emballeringsmateriale: EVA
                        Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA.

                  4.3.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut (bakterie- og gærdræbende virkning) eller 2 minutter (virusdræbende virkning).
            4.3.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.3.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.3.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.3.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.4.   Brug beskrivelse

               Tabel 4. Brug # 4 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet sprøjtes eller hældes på overfladen og aftørres bagefter, eller servietten fugtes ved at sprøjte eller hælde produktet på den, og derefter skal produktet aftørres på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
                        Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 250-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
                        Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
                        Kanister: 5-10 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE.
                        Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        Emballeringsmateriale: EVA
                        Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA.

                  4.4.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen og tør derefter eller fugt servietten med det brugsklare produkt ved at sprøjte eller hælde og derefter tørre overfladen. Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
            4.4.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.4.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.4.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.4.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            5.   GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (1)
               AF META SPC 1

            5.1.   Brugsanvisning

            Rengør overfladen grundigt før brug.
            Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
            Brug ikke mere end 25 ml/m2.
            Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
            Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
            5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

            Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
            Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
            Undgå kontakt med øjnene.
            Anvend en tragt til påfyldning.
            Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
            Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
            5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

            Førstehjælp:

                        I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.

                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

                        Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

                        I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

                  5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

            —
            5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder

            Produktets holdbarhed: 36 måneder.
            Emballagen skal holdes tæt lukket.
            Opbevares på et godt ventileret sted.
            Beskyttes mod sollys.
            Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
            6.   ANDRE OPLYSNINGER

            Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
            7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 1
            7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        perform® sterile alcohol IPA
                        perform® classic alcohol IPA
                        buraton® IPA
                        perform® advanced alcohol IPA
                        arcana® IPA
                        clear IPA
                        pure IPA
                        disinfectant IPA
                        Surface disinfection liquid classic
                        sterile IPA
                        mikrozid® sterile liquid
                        Surface disinfection liquid sterile
                        BTS 6000

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0001 1-1

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 2

            1.   META SPC 2 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Meta SPC 2 identifikator

                        Identifikator

                        meta SPC 2 perform wipes IPA

                  1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

                        Nummer

                        1-2

                  1.3.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer
                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                  2.   META SPC 2 SAMMENSÆTNING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 2

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 2

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering

                  3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 2

                        Faresætninger

                        Meget brandfarlig væske og damp.
                        Forårsager alvorlig øjenirritation.
                        Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
                        Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.

                        Sikkerhedssætninger

                        Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
                        Hold beholderen tæt lukket.
                        Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
                        Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
                        Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
                        Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
                        Undgå indånding af damp.
                        Undgå indånding af spray.
                        Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
                        Bær øjenbeskyttelse.
                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
                        I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
                        Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
                        Opbevares under lås.
                        Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.

                  4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 2

            4.1.   Brug beskrivelse

               Tabel 5. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter
                        Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Blød emballage: 1-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; biaxialt orienteret polypropylen (BOPP) + støbt polypropylen (CPP)
                        Pose: 10-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/PET
                        Beholder: 50-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale er enten PP, PE3385

                  4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.   Brug beskrivelse

               Tabel 6. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter
                        Desinfektion efter hver produktions- og rengøringsproces eller efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Blød emballage: 1-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pose: 10-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/PET
                        Beholder: 50-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale er enten PP, PE3385

                  4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            5.   GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (2)
               AF META SPC 2

            5.1.   Brugsanvisning

            Rengør overfladen grundigt før brug.
            Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
            Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
            Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
            5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

            Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
            Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
            Undgå kontakt med øjnene.
            Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
            Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
            5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

            Førstehjælp:

                        I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.

                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

                        Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

                        I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

                  5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

            —
            5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder

            Produktets holdbarhed: 24 måneder.
            Emballagen skal holdes tæt lukket.
            Opbevares på et godt ventileret sted.
            Beskyttes mod sollys.
            Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
            6.   ANDRE OPLYSNINGER

            Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
            7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 2

            7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        perform classic wipes IPA
                        buraton® wipes IPA
                        perform® advanced wipes IPA
                        arcana® wipes IPA
                        clear IPA wipes
                        pure IPA wipes
                        disinfectant IPA wipes
                        Surface disinfection wipes classic
                        perform® sterile wipes IPA
                        sterile IPA wipes
                        mikrozid® sterile wipes
                        Surface disinfection wipes sterile

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0002 1-2

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 3

            1.   META SPC 3 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Meta SPC 3 identifikator

                        Identifikator

                        meta SPC 3 mikrozid liquid

                  1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

                        Nummer

                        1-3

                  1.3.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer
                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                  2.   META SPC 3 SAMMENSÆTNING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 3

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 3

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug

                  3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 3

                        Faresætninger

                        Meget brandfarlig væske og damp.
                        Forårsager alvorlig øjenirritation.
                        Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
                        Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.

                        Sikkerhedssætninger

                        Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
                        Hold beholderen tæt lukket.
                        Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
                        Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
                        Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
                        Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
                        Undgå indånding af damp.
                        Undgå indånding af spray.
                        Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
                        Bær øjenbeskyttelse.
                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
                        I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
                        Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
                        Opbevares under lås.
                        Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.

                  4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 3

            4.1.   Brug beskrivelse

               Tabel 7. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — sprøjtning

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Sprøjtning
                        Produktet sprøjtes direkte på overfladen

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
                        Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 250-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
                        Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
                        Kanister: 5-10 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE.
                        Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        Emballeringsmateriale: EVA
                        Lukning: PP/Silikone/EVA

                  4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut.
            4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.   Brug beskrivelse

               Tabel 8. Brug # 2 — Desinfektion af overflader — aftørring

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet sprøjtes eller hældes på overfladen og aftørres bagefter, eller servietten fugtes ved at sprøjte eller hælde produktet på den, og derefter skal produktet aftørres på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
                        Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 250-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
                        Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
                        Kanister: 5-10 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE.
                        Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        Emballeringsmateriale: EVA
                        Lukning: PP/Silikone/EVA

                  4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt eller hæld det brugsklare produkt på overfladen og tør derefter eller fugt servietten med det brugsklare produkt ved at sprøjte eller hælde og derefter tørre overfladen. Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
            4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.3.   Brug beskrivelse

               Tabel 9. Brug # 3 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — sprøjtning

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Spraying
                        Produktet sprøjtes direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
                        Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 250-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
                        Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
                        Kanister: 5-10 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE.
                        Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        Emballeringsmateriale: EVA
                        Lukning: PP/Silikone/EVA

                  4.3.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut (bakterie- og gærdræbende virkning) eller 2 minutter (virusdræbende virkning).
            4.3.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.3.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.3.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.3.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.4.   Brug beskrivelse

               Tabel 10. Brug # 4 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet sprøjtes eller hældes på overfladen og aftørres bagefter, eller servietten fugtes ved at sprøjte eller hælde produktet på den, og derefter skal produktet aftørres på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.
                        Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 250-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE, surlyn/PP
                        Lukningsmateriale er enten: PP, POM, LDPE, HDPE, PE, EVA, rustfrit stål, PBT, (LD)PE, udvidet PTFE, LLDPE, EXPPE, Co-Polymer PP.
                        Kanister: 5-10 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE.
                        Lukningsmateriale er enten: HDPE/LDPE
                        Revolver BAG: 1 l
                        Emballeringsmateriale: EVA
                        Lukningsmateriale: PP/Silikone/EVA

                  4.4.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt eller hæld det brugsklare produkt på overfladen og tør derefter eller fugt servietten med det brugsklare produkt ved at sprøjte eller hælde og derefter tørre overfladen. Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
            4.4.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.4.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.4.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.4.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            5.   GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (3)
               AF META SPC 3

            5.1.   Brugsanvisning

            Rengør overfladen grundigt før brug.
            Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
            Brug ikke mere end 25 ml/m2.
            Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
            Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
            5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

            Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
            Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
            Undgå kontakt med øjnene.
            Anvend en tragt til påfyldning.
            Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
            Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
            5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

            Førstehjælp:

                        I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.

                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

                        Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

                        I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

                  5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

            —
            5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder

            Produktets holdbarhed: 36 måneder.
            Emballagen skal holdes tæt lukket.
            Opbevares på et godt ventileret sted.
            Beskyttes mod sollys.
            Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
            6.   ANDRE OPLYSNINGER

            Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
            7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 3

            7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        mikrozid® classic liquid
                        mikrozid® IPA liquid
                        Surface Disinfection liquid pure

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0003 1-3

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 4

            1.   META SPC 4 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Meta SPC 4 identifikator

                        Identifikator

                        meta SPC 4 mikrozid wipes

                  1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

                        Nummer

                        1-4

                  1.3.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer
                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                  2.   META SPC 4 SAMMENSÆTNING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 4

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 4

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering

                  3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 4

                        Faresætninger

                        Meget brandfarlig væske og damp.
                        Forårsager alvorlig øjenirritation.
                        Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
                        Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.

                        Sikkerhedssætninger

                        Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
                        Hold beholderen tæt lukket.
                        Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
                        Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
                        Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
                        Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
                        Undgå indånding af damp.
                        Undgå indånding af spray.
                        Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
                        Bær øjenbeskyttelse.
                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
                        I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
                        Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
                        Opbevares under lås.
                        Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.

                  4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 4

            4.1.   Brug beskrivelse

               Tabel 11. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter
                        Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Blød emballage: 1-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pose: 10-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/PET
                        Beholder: 50-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale er enten PP, PE3385

                  4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.   Brug beskrivelse

               Tabel 12. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter
                        Desinfektion efter behov i henhold til standardforskrifter.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Blød emballage: 1-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pose: 10-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/PET
                        Beholder: 50-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale er enten PP, PE3385

                  4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            5.   GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (4)
               AF META SPC 4

            5.1.   Brugsanvisning

            Rengør overfladen grundigt før brug.
            Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
            Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
            Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
            5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

            Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
            Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
            Undgå kontakt med øjnene.
            Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
            Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
            5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

            Førstehjælp:

                        I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.

                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

                        Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

                        I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

                  5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

            —
            5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.

            Produktets holdbarhed: 24 måneder.
            Emballagen skal holdes tæt lukket.
            Opbevares på et godt ventileret sted.
            Beskyttes mod sollys.
            Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
            6.   ANDRE OPLYSNINGER

            Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
            7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 4

            7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        mikrozid® classic wipes
                        mikrozid® IPA wipes
                        surface disinfection wipes classic

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0004 1-4

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 5

            1.   META SPC 5 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Meta SPC 5 identifikator

                        Identifikator

                        meta SPC 5 kodan wipes IPA pro

                  1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

                        Nummer

                        1-5

                  1.3.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer
                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                  2.   META SPC 5 SAMMENSÆTNING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 5

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 5

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering

                  3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 5

                        Faresætninger

                        Meget brandfarlig væske og damp.
                        Forårsager alvorlig øjenirritation.
                        Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
                        Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.

                        Sikkerhedssætninger

                        Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
                        Hold beholderen tæt lukket.
                        Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
                        Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
                        Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
                        Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
                        Undgå indånding af damp.
                        Undgå indånding af spray.
                        Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
                        Bær øjenbeskyttelse.
                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
                        I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
                        Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
                        Opbevares under lås.
                        Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.

                  4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 5

            4.1.   Brug beskrivelse

               Tabel 13. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Blød emballage: 1-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pose: 10-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/PET
                        Beholder: 50-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale er enten PP, PE3385

                  4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.   Brug beskrivelse

               Tabel 14. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Blød emballage: 1-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pose: 10-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/PET
                        Beholder: 50-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale er enten PP, PE3385

                  4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            5.   GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (5)
               AF META SPC 5

            5.1.   Brugsanvisning

            Rengør overfladen grundigt før brug.
            Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
            Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
            Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
            5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

            Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
            Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
            Undgå kontakt med øjnene.
            Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
            Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
            5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

            Førstehjælp:

                        I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.

                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

                        Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

                        I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

                  5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

            —
            5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.

            Produktets holdbarhed: 24 måneder.
            Emballagen skal holdes tæt lukket.
            Opbevares på et godt ventileret sted.
            Beskyttes mod sollys.
            Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
            6.   ANDRE OPLYSNINGER

            Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
            7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 5

            7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        kodan® wipes pure
                        schülke® classic wipes

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0005 1-5

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 6

            1.   META SPC 6 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Meta SPC 6 identifikator

                        Identifikator

                        meta SPC 6 kodan wipes IPA

                  1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

                        Nummer

                        1-6

                  1.3.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer
                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                  2.   META SPC 6 SAMMENSÆTNING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 6

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 6

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering

                  3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 6

                        Faresætninger

                        Meget brandfarlig væske og damp.
                        Forårsager alvorlig øjenirritation.
                        Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
                        Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.

                        Sikkerhedssætninger

                        Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
                        Opbevares utilgængeligt for børn.
                        Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
                        Hold beholderen tæt lukket.
                        Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
                        Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
                        Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
                        Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
                        Undgå indånding af damp.
                        Undgå indånding af spray.
                        Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.
                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
                        I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
                        Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
                        Opbevares under lås.
                        Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.

                  4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 6

            4.1.   Brug beskrivelse

               Tabel 15. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel
                        Offentligheden (ikkeerhvervsmæssig)

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Blød emballage: 1-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pose: 10-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/PET
                        Beholder: 50-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale er enten PP, PE3385

                  4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.   Brug beskrivelse

               Tabel 16. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterier inklusive Mycobacterium tuberculosis
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel
                        Offentligheden (ikkeerhvervsmæssig)

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Blød emballage: 1-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/Alu/PET; LDPE/PET; BOPP+CPP
                        Pose: 10-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: LDPE/PET
                        Beholder: 50-200 servietter
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale er enten PP, PE3385

                  4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            5.   GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (6)
               AF META SPC 6

            5.1.   Brugsanvisning

            Rengør overfladen grundigt før brug.
            Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
            Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
            Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
            5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

            Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
            Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
            Undgå kontakt med øjnene.
            Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
            Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
            5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

            Førstehjælp:

                        I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.

                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

                        Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

                        I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

                  5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

            —
            5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.

            Produktets holdbarhed: 24 måneder.
            Emballagen skal holdes tæt lukket.
            Opbevares på et godt ventileret sted.
            Beskyttes mod sollys.
            Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
            6.   ANDRE OPLYSNINGER

            Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
            7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 6

            7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        schülke Hygiene-Tücher
                        SOS Desinfizierende Feuchttücher
                        SOS Hygiene-Tücher
                        kodan® clean comfort wipes
                        schülke clean comfort wipes
                        Hygiene-Tücher
                        Desinfizierende Feuchttücher
                        Desinfektionstücher
                        clean comfort wipes
                        disinfecting wipes

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0006 1-6

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 7

            1.   META SPC 7 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Meta SPC 7 identifikator

                        Identifikator

                        meta SPC 7 AntiLy SD

                  1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

                        Nummer

                        1-7

                  1.3.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer
                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                  2.   META SPC 7 SAMMENSÆTNING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 7

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 7

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug

                  3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 7

                        Faresætninger

                        Meget brandfarlig væske og damp.
                        Forårsager alvorlig øjenirritation.
                        Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
                        Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.

                        Sikkerhedssætninger

                        Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
                        Hold beholderen tæt lukket.
                        Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
                        Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
                        Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
                        Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
                        Undgå indånding af damp.
                        Undgå indånding af spray.
                        Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
                        Bær øjenbeskyttelse.
                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
                        I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
                        Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
                        Opbevares under lås.
                        Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.

                  4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 7

            4.1.   Brug beskrivelse

               Tabel 17. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — sprøjtning

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Sprøjtning
                        Produktet sprøjtes direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 125-1000 ml
                        emballeringsmateriale: HDPE
                        Spjæld-hætte materiale: PP; Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål); Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie)

                  4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt det brugsklare produkt på overfladerne og lad det virke i mindst 1 minut ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.   Brug beskrivelse

               Tabel 18. Brug # 2 — Desinfektion af overflader — aftørring

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet påføres servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og overfladen aftørres derefter grundigt med den fugtige serviet (våd afaftørring).

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 125-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Spjæld-hætte materiale: PP
                        Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål);
                        Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie)
                        Kanister: 5-30 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale: HDPE

                  4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

            Påfør det brugsklare produkt på servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og tør overfladen grundigt med den våde serviet (våd aftørring). Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
            4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.3.   Brug beskrivelse

               Tabel 19. Brug # 3 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — sprøjtning

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Spraying
                        Produktet sprøjtes direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 125-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Spjæld-hætte materiale: PP
                        Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål)
                        Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie)

                  4.3.1.   Brugsanvisning for brugere

            Sprøjt det brugsklare produkt på overfladen, og lad det virke ved stuetemperatur (20 ± 2 °C) i mindst 1 minut (bakterie- og gærdræbende virkning) eller 2 minutter (virusdræbende virkning).
            4.3.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.3.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.3.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.3.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.4.   Brug beskrivelse

               Tabel 20. Brug # 4 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet påføres servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og overfladen aftørres derefter grundigt med den fugtige serviet (våd afaftørring).

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klar til brug. Brug ikke mere end 25 ml/m2.

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Flaske: 125-1000 ml
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Spjæld-hætte materiale: PP
                        Fin tågesprøjte: komplekst system (PE-LD, PP, PBT, POM, EVA, rustfrit stål)
                        Sprøjtehoved: komplekst system (PP, PE, POM, syntetisk olie, silikoneolie)
                        Kanister: 5-30 l
                        Emballeringsmateriale: HDPE
                        Lukningsmateriale: HDPE

                  4.4.1.   Brugsanvisning for brugere

            Påfør det brugsklare produkt på servietter ved at hælde, sprøjte eller gennemvæde dem, og tør overfladen grundigt med den våde serviet (våd aftørring). Lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperaturen (20 ± 2 °C).
            4.4.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Følgende personlige risikobegrænsende foranstaltning kan anvendes til desinfektion af maskiner til fødevarebearbejdning og til genopfyldningsprocedure, medmindre den kan erstattes af tekniske og/eller organisatoriske foranstaltninger: Brug øjenbeskyttelse under håndtering af produktet.
            4.4.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.4.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.4.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            5.   GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (7)
               AF META SPC 7

            5.1.   Brugsanvisning

            Rengør overfladen grundigt før brug.
            Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
            Brug ikke mere end 25 ml/m2.
            Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
            Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
            5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

            Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
            Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
            Undgå kontakt med øjnene.
            Anvend en tragt til påfyldning.
            Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
            Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
            5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

            Førstehjælp:

                        I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.

                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

                        Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

                        I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

                  5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

            —
            5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder

            Produktets holdbarhed: 36 måneder.
            Emballagen skal holdes tæt lukket.
            Opbevares på et godt ventileret sted.
            Beskyttes mod sollys.
            Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
            6.   ANDRE OPLYSNINGER

            Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
            7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 7

            7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        AntiLy 5

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0007 1-7

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                  7.2.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        AntiLy 6

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0008 1-7

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               META SPC 8

            1.   META SPC 8 ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

            1.1.   Meta SPC 8 identifikator

                        Identifikator

                        meta SPC 8 AntiLy SD wipes

                  1.2.   Suffiks til godkendelsesnummeret

                        Nummer

                        1-8

                  1.3.   Produkttype(r)

                        Produkttype(r)

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer
                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                  2.   META SPC 8 SAMMENSÆTNING

            2.1.   Kvalitative og kvantitative oplysninger om sammensætningen af meta SPC 8

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        Min.

                        Maks.

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                        63,1

                  2.2.   Type(r) af formulering af meta SPC 8

                        Formulering(er)

                        Enhver anden væske (AL), klar til brug, servietter imprægneret med desinfektionsformulering

                  3.   FARE- OG SIKKERHEDSSÆTNINGER VEDRØRENDE META SPC 8

                        Faresætninger

                        Meget brandfarlig væske og damp.
                        Forårsager alvorlig øjenirritation.
                        Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
                        Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.

                        Sikkerhedssætninger

                        Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. — Rygning forbudt.
                        Hold beholderen tæt lukket.
                        Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
                        Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys- udstyr.
                        Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister.
                        Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
                        Undgå indånding af damp.
                        Undgå indånding af spray.
                        Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
                        Bær øjenbeskyttelse.
                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
                        I tilfælde af ubehag ring til GIFTINFORMATION eller en læge.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
                        Ved brand: Anvend alkoholbestandigt skum, kuldioxid eller vandtåge til brandslukning.
                        Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
                        Opbevares under lås.
                        Indholdet bortskaffes i/beholder i et godkendt affaldsanlæg.

                  4.   GODKENDT(E) ANVENDELSE(R) AF META SPC 8

            4.1.   Brug beskrivelse

               Tabel 21. Brug # 1 — Desinfektion af overflader — aftørring

                        Produkttype

                        PT02 — Produkter til desinfektionsmidler og algedræbende midler, som ikke er beregnet til direkte anvendelse på mennesker eller dyr

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader, såsom små arbejdsoverflader i medicinske og ikkemedicinske områder samt overflader i renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Beholder: 100-150 servietter
                        Emballage: HDPE
                        Lukningsmateriale: HDPE
                        Pakke: 100-150 servietter
                        Emballage: PET/PE

                  4.1.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.1.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.1.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.1.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.   Brug beskrivelse

               Tabel 22. Brug # 2 — Desinfektion af overflader med kontakt med fødevarer og foderstoffer — aftørring

                        Produkttype

                        PT04 — Fødevarer og foderstoffer

                        Hvis relevant, nøjagtig beskrivelse af den godkendte anvendelse

                        —

                        Målorganisme(r) (herunder udviklingsstadie)

                        Videnskabeligt navn: Bakterie
                        Videnskabeligt navn: Gærsvamp
                        Videnskabeligt navn: Vira

                        Anvendelsesområde

                        Indendørs
                        Desinfektion af rene ikkeporøse overflader i køkkener og fødevareindustrien inklusive renrum (klasse A/B)

                        Anvendelsesmetode(r)

                        Aftørring
                        Produktet aftørres direkte på overfladen.

                        Anvendelsesmængde(r) og hyppighed

                        Klare til brug vådservietter

                        Brugerkategori(er)

                        Industrial
                        Professionel

                        Pakningsstørrelser og emballagemateriale

                        Beholder: 100-150 servietter
                        Emballage: HDPE
                        Lukningsmateriale: HDPE
                        Pakke: 100-150 servietter
                        Emballage: PET/PE

                  4.2.1.   Brugsanvisning for brugere

            Tør overfladen grundigt af med vådservietten, og lad det virke i mindst 5 minutter ved stuetemperatur (20 ± 2 °C).
            4.2.2.   Brugsspecifikke risiko reducerende foranstaltninger

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.3.   Specifikt anvendelsesformål, oplysningerne om sandsynlige direkte eller indirekte virkninger, førstehjælpsinstruktioner og nødforanstaltninger for at beskytte miljøet

            Se den generelle brugsanvisning.
            4.2.4.   Specifikt anvendelsesformål, de instrukser for sikker bortskaffelse af produktet og emballagen

            -
            4.2.5.   Specifikt anvendelsesformål, de betingelser for opbevaring og holdbarhed af produktet under normale betingelser for opbevaring

            Se den generelle brugsanvisning.
            5.   GENEREL VEJLEDNING OM BRUG (8)
               AF META SPC 8

            5.1.   Brugsanvisning

            Rengør overfladen grundigt før brug.
            Fjern overskydende vand fra overfladen inden desinfektion, hvis relevant.
            Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
            Brugte servietter skal bortskaffes i en lukket beholder.
            5.2.   Risiko reducerende foranstaltninger

            Produktet må kun anvendes til desinfektion af små overflader.
            Sørg for tilstrækkelig ventilation for at forhindre dannelse af eksplosive atmosfærer.
            Undgå kontakt med øjnene.
            Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
            Hold børn og kæledyr væk fra rum, hvor desinfektion finder sted. Sørg for passende ventilation, før børn og kæledyr kommer ind i behandlede rum. Dette gælder ikke hospitalets patientrum.
            5.3.   Førstehjælps instruktioner og sikkerheds foranstaltninger for at beskytte miljøet ved risiko for direkte eller indirekte effekter

            Førstehjælp:

                        I tilfælde af ulykke: Ring til en giftinformation eller en læge.

                        VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes.

                        Ved kontakt med huden: Vask med vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.

                        VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.

                        I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

                  5.4.   Sikkerhedsinstruktion ang. affaldshåndtering af produkt og emballage

            —
            5.5.   Opbevaringsregler for lagring af produktet under normale omstændigheder.

            Produktets holdbarhed: 24 måneder.
            Emballagen skal holdes tæt lukket.
            Opbevares på et godt ventileret sted.
            Beskyttes mod sollys.
            Opbevares ved stuetemperatur i den originale beholder.
            6.   ANDRE OPLYSNINGER

            Produktet indeholder propan-2-ol (CAS-nr.: 67-63-0), for hvilket der er bestemt en europæisk referenceværdi på 129,28 mg/m3 for den professionelle bruger, som også er anvendt til risikovurdering af produktet.
            7.   INFORMATIONSNIVEAU 3: INDIVIDUELLE PRODUKTER I META SPC 8

            7.1.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        AntiLy 5 wipes

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0009 1-8

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

                  7.2.   Hvert enkeltstående produkts handelsnavn(e), godkendelsesnummer og specifikke sammensætning

                        Handelsnavn

                        AntiLy 6 wipes

                        Godkendelsesnummer

                        EU-0023656-0010 1-8

                        Almindeligt navn

                        IUPAC-navn

                        Funktion

                        CAS-nummer

                        EF-nummer

                        Indhold (%)

                        propan-2-ol

                        Aktivstof

                        67-63-0

                        200-661-7

                        63,1

               (1)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 1.

               (2)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 2.

               (3)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 3.

               (4)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 4.

               (5)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 5.

               (6)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 6.

               (7)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 7.

               (8)  Brugsvejledninger, risikobegrænsende foranstaltninger og andre instruktioner for anvendelse i henhold til dette afsnit gælder for alle godkendte anvendelser inden for meta SPC 8.