title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 493/2013 af 28. maj 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               29.5.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 142/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 493/2013
   af 28. maj 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  56,4

                  TN

                  42,7

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  55,4

                  0707 00 05

                  MK

                  25,8

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  82,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  128,6

                  0805 10 20

                  EG

                  58,6

                  IL

                  71,7

                  MA

                  56,6

                  ZZ

                  62,3

                  0805 50 10

                  AR

                  108,5

                  TR

                  114,6

                  ZA

                  108,6

                  ZZ

                  110,6

                  0808 10 80

                  AR

                  143,6

                  BR

                  102,6

                  CL

                  120,3

                  CN

                  95,7

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  139,4

                  US

                  207,5

                  ZA

                  113,8

                  ZZ

                  120,7

                  0809 29 00

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  557,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/8 af 5. januar 2016 om fastlæggelse af de tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2017 om selvstændig erhvervsvirksomhed (EØS-relevant tekst)

text:
               6.1.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 3/35

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/8
   af 5. januar 2016
   om fastlæggelse af de tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2017 om selvstændig erhvervsvirksomhed
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 577/98 af 9. marts 1998 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet (1), særlig artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at overvåge fremskridtene hen imod de fælles mål i Europa 2020-strategien bør Kommissionen modtage et omfattende datasæt om selvstændig erhvervsvirksomhed fra medlemsstaterne, der gør det muligt at foretage sammenligningerne mellem medlemsstaterne.

               (2)

               Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013 (2) oprettes der et ad hoc-modul om selvstændig erhvervsvirksomhed.

               (3)

               I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014
                   (3) bliver de områder for specialiserede oplysninger (»ad hoc-delmoduler«), der skal omfattes af ad hoc-modulet for 2017 om selvstændig virksomhed, specificeret og beskrevet.

               (4)

               Kommissionen bør fastlægge de tekniske karakteristika, filtrene, koderne og fristen for indberetning af resultaterne for ad hoc-delmodulet om selvstændig virksomhed.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De tekniske karakteristika for ad hoc-modulet for 2017 om selvstændig virksomhed, filtrene, de koder, der skal anvendes, og fristen for indberetning af resultaterne til Kommissionen er fastlagt i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EFT L 77 af 14.3.1998, s. 3.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 318/2013 af 8. april 2013 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2016 til 2018 til brug for den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EUT L 99 af 9.4.2013, s. 11).

      (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1397/2014 af 22. oktober 2014 om ændring af forordning (EU) nr. 318/2013 om vedtagelse af programmet med ad hoc-moduler for årene 2016 til 2018 til brug for den stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken, som er omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 577/98 (EUT L 370 af 30.12.2014, s. 42).

      BILAG
      I dette bilag fastlægges de tekniske karakteristika, filtrene og koderne, der skal anvendes i ad hoc-modulet om selvstændig virksomhed, der planlægges gennemført i 2017. Datoerne for indberetning af data til Kommissionen fastlægges også heri.

         Frist for indberetning af resultaterne til Kommissionen: 31. marts 2018.

         Filtre og koder, der skal anvendes ved indsendelse af data: som fastlagt i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 377/2008 (1).

         Kolonner, der er forbeholdt valgfrie vægtningsfaktorer, og som skal anvendes i tilfælde af delstikprøver eller manglende svar: kolonne 222-225 indeholdende hele tal og kolonne 226-227 indeholdende decimaler.
      1)   Delmodulet »Økonomisk afhængig selvstændig erhvervsvirksomhed«

                  Navn/kolonne

                  Kode

                  Beskrivelse

                  Filter

                  MAINCLNT

                     Økonomisk afhængighed

                  STAPRO = 1,2

                  211

                     Antal kunder og deres betydning i de seneste 12 måneder

                  1

                  Ingen kunder i de seneste 12 måneder

                  2

                  Kun én kunde i de seneste 12 måneder

                  3

                  2-9 kunder i de seneste 12 måneder, men én var dominerende

                  4

                  2-9 kunder i de seneste 12 måneder, og ingen var dominerende

                  5

                  Mere end 9 kunder i de seneste 12 måneder, men én var dominerende

                  6

                  Mere end 9 kunder i de seneste 12 måneder, og ingen var dominerende

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

                  WORKORG

                     Organisatorisk afhængighed

                  STAPRO = 1,2 OG MAINCLNT ≠ 1

                  212

                     Indflydelse på beslutning om arbejdstid

                  1

                  Respondenten træffer beslutningen

                  2

                  Respondentens kunde(r) træffer beslutningen

                  3

                  En anden part træffer beslutningen

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

            2)   Delmodulet »Selvstændige erhvervsdrivendes arbejdsvilkår«

                  Navn/kolonne

                  Kode

                  Beskrivelse

                  Filter

                  REASSE

                     Vigtigste motiv til at blive selvstændig erhvervsdrivende

                  STAPRO = 1,2

                  213

                     Vigtigste motiv til at blive selvstændig erhvervsdrivende, da respondenten begyndte at arbejde som selvstændig erhvervsdrivende i det nuværende job

                  1

                  Kunne ikke finde et job som ansat

                  2

                  Respondentens tidligere arbejdsgiver opfordrede respondenten til at blive selvstændig erhvervsdrivende

                  3

                  Det er almindelig praksis inden for respondents område

                  4

                  En passende lejlighed bød sig

                  5

                  Videreførte familievirksomheden

                  6

                  Ønskede ikke eller havde ikke planlagt at blive selvstændig erhvervsdrivende, men begyndte at arbejde som selvstændig erhvervsdrivende af andre grunde end de ovennævnte

                  7

                  Ønskede at blive selvstændig erhvervsdrivende på grund af de fleksible arbejdstider

                  8

                  Ønskede at blive selvstændig erhvervsdrivende af andre grunde

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

                  SEDIFFIC

                     Det største problem som selvstændig erhvervsdrivende

                  STAPRO = 1,2

                  214

                     Egen opfattelse af det største problem ved at arbejde som selvstændig erhvervsdrivende i de seneste 12 måneder

                  0

                  Manglende indflydelse på fastsættelse af prisen for eget arbejde

                  1

                  Manglende adgang til finansiering af virksomheden

                  2

                  Forsinkede betalinger eller manglende betalinger

                  3

                  Den administrative byrde er uhensigtsmæssig stor

                  4

                  Manglende indkomst i tilfælde af sygdom

                  5

                  Perioder med økonomiske problemer

                  6

                  Perioder uden kunder og uden opgaver eller projekter at arbejde med

                  7

                  Andet problem

                  8

                  Havde ingen problemer

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

                  REASNOEM

                     Vigtigste grund til ikke at have ansatte

                  STAPRO = 2

                  215

                     Egen opfattelse af vigtigste grund til ikke at have ansatte

                  0

                  Respondenten ønsker først og fremmest at beskæftige sig selv

                  1

                  Der er ikke nok arbejde

                  2

                  Vanskeligt at finde egnet personale

                  3

                  Lovgivningen er for indviklet

                  4

                  Høje sociale bidrag

                  5

                  Ikke muligt inden for respondentens erhverv

                  6

                  Respondenten foretrækker at arbejde med underleverandører eller partnere

                  7

                  Respondentens kunde(r) ønsker, at respondenten udfører arbejdet

                  8

                  Anden grund

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

                  BPARTNER

                     Arbejde med forretningspartnere

                  STAPRO = 1,2

                  216

                     Arbejde med en medejer og/eller i et netværk af andre selvstændige erhvervsdrivende

                  1

                  Arbejder sammen med en medejer

                  2

                  Arbejder sammen med andre selvstændige erhvervsdrivende i et netværk

                  3

                  Begge dele

                  4

                  Ingen af delene

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

                  PLANEMPL

                     Planer om at hyre medarbejdere eller underleverandører

                  STAPRO = 1,2

                  217

                     Planer om ansættelse af medarbejdere eller indgåelse af kontrakter med underleverandører i løbet af de næste 12 måneder

                  1

                  Planer om kun at ansætte fastansatte medarbejdere

                  2

                  Planer om kun at ansætte midlertidige medarbejdere

                  3

                  Planer om at ansætte både fastansatte og midlertidige medarbejdere

                  4

                  Planer om kun at hyre underleverandører

                  5

                  Planer om at hyre underleverandører og ansætte medarbejdere

                  6

                  Ingen planer om at hyre medarbejdere eller underleverandører

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

            3)   Delmodulet »Selvstændige erhvervsdrivende og ansatte«

                  Navn/kolonne

                  Kode

                  Beskrivelse

                  Filter

                  JBSATISF

                     Jobtilfredshed

                  WSTATOR = 1,2

                  218

                     Jobtilfredshedsniveau i hovedbeskæftigelsen

                  1

                  I vid udstrækning tilfreds

                  2

                  I nogen udstrækning tilfreds

                  3

                  I ringe udstrækning tilfreds

                  4

                  Slet ikke tilfreds

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

                  AUTONOMY

                     Jobmæssig selvstændighed

                  WSTATOR = 1,2

                  219

                     Grad af indflydelse over opgavers indhold og rækkefølge i hovedbeskæftigelsen

                  1

                  Kan øve indflydelse både på opgavers indhold og på deres rækkefølge

                  2

                  Kan øve indflydelse på opgavers indhold, men ikke på deres rækkefølge

                  3

                  Kan øve indflydelse på opgavers rækkefølge, men ikke på deres indhold

                  4

                  Kan hverken øve indflydelse på opgavers indhold eller på deres rækkefølge

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

                  PREFSTAP

                     Foretrukket erhvervsmæssig status i hovedbeskæftigelsen

                  WSTATOR = 1,2

                  220

                     Foretrækker at arbejde som ansat, men arbejder i øjeblikket som selvstændig erhvervsdrivende, eller foretrækker at arbejde som selvstændig erhvervsdrivende, men arbejder i øjeblikket som ansat

                  1

                  Ønsker ikke at ændre erhvervsmæssig status

                  2

                  Er selvstændig erhvervsdrivende, men ønsker at arbejde som ansat

                  3

                  Arbejder som ansat eller medarbejdende familiemedlem, men ønsker at være selvstændig erhvervsdrivende

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

                  OBSTACSE

                     Vigtigste grund til ikke at blive selvstændig erhvervsdrivende i hovedbeskæftigelsen

                  PREFSTAP = 3

                  221

                     Vigtigste grund til, at nuværende ansatte eller medarbejdende familiemedlemmer, som ønsker, at de var selvstændige erhvervsdrivende, ikke er skiftet til deres foretrukne erhvervsmæssige status

                  1

                  Økonomisk usikkerhed

                  2

                  Problemer med hensyn til finansiering af virksomheden

                  3

                  For meget stress, for stort ansvar eller for stor risiko

                  4

                  Mindre social beskyttelse

                  5

                  Anden grund

                  9

                  Ikke relevant (ikke omfattet af filtret)

                  Blank

                  Intet svar/ved ikke

         (1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 377/2008 af 25. april 2008 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet for så vidt angår den harmoniserede liste over de variabler, der fra 2009 skal anvendes ved indberetning af data, og anvendelsen af en delstikprøve til indsamling af data om strukturelle variabler og definitionen af referencekvartalerne (EUT L 114 af 26.4.2008, s. 57).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1834 af 9. oktober 2017 om 279. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

text:
               10.10.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 260/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1834
   af 9. oktober 2017
   om 279. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge nævnte forordning er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 4. oktober 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002, under overskriften »Fysiske personer« ændres identifikationsoplysningerne for følgende punkt:

         »Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Fødselsdato: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Fødested: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerne. Nationalitet: Filippinsk.«

      affattes således:

         »Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Fødselsdato: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Fødested: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerne. Nationalitet: filippinsk. Adresse: a) Basilan, Filippinerne (tidligere opholdssted indtil 2016), b) Lanao del Sur, Filippinerne (opholdssted siden 2016). Andre oplysninger: fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: brun, højde: 5,6 fod — 168 cm; vægt: 120 pund — 54 kg; bygning: slank, hudfarve: lys hud, har modermærker i ansigtet. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 6.12.2005.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/41 af 9. januar 2017 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               10.1.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 5/20

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/41
   af 9. januar 2017
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  102,0

                  SN

                  188,2

                  TR

                  114,3

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  164,9

                  ZZ

                  125,2

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  244,2

                  TR

                  175,5

                  ZZ

                  209,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,1

                  MA

                  54,3

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  58,6

                  0805 20 10

                  IL

                  175,1

                  MA

                  73,2

                  ZZ

                  124,2

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  157,1

                  JM

                  119,0

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  116,8

                  0805 50 10

                  TR

                  85,9

                  ZZ

                  85,9

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  116,9

                  ZZ

                  106,6

                  0808 30 90

                  CL

                  282,6

                  CN

                  84,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  166,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1022 af 29. juni 2015 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden fra 1. juli 2015 til 30. juni 2016 inden for rammerne af det toldkontingent for frosset oksekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 431/2008

text:
               30.6.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 163/27

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1022
   af 29. juni 2015
   om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden fra 1. juli 2015 til 30. juni 2016 inden for rammerne af det toldkontingent for frosset oksekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 431/2008
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 431/2008 (2) er der åbnet et årligt toldkontingent for import af oksekødsprodukter.

               (2)

               De mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden fra 1. juli 2015 til 30. juni 2016, overstiger de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3) sammenholdt med artikel 7, stk. 2, i nævnte forordning.

               (3)

               For at sikre foranstaltningens effektivitet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de mængder, der er indgivet importlicensansøgninger for i henhold til forordning (EF) nr. 431/2008 for perioden fra 1. juli 2015 til 30. juni 2016, fastsættes de tildelingskoefficienter, der er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2015.

            For Kommissionen

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 431/2008 af 19. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (EUT L 130 af 20.5.2008, s. 3).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient — ansøgninger indgivet for perioden fra 1. juli 2015 til 30. juni 2016
                  (i %)

                  09.4003

                  27,836632


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 583/2013 af 18. juni 2013 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ternasco de Aragón (BGB))

text:
               21.6.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 169/37

      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 583/2013
   af 18. juni 2013
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ternasco de Aragón (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1151/2012 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (2).

               (2)

               Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Ternasco de Aragón«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (3) som ændret ved forordning (EF) nr. 392/2008 (4).

               (3)

               Eftersom den pågældende ændring ikke er af mindre omfang, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (5). Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1.

      (4)  EUT L 117 af 1.5.2008, s. 16.

      (5)  EUT C 294 af 29.9.2012. s. 23.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.1.   Kød (og slagteaffald), fersk

      SPANIEN
      Ternasco de Aragón (BGB)