title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL og i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 27.9.2017

               om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL og i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008
                  1
               , særlig artikel 104, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)I henhold til artikel 31, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014
                  2
                skal formen og indholdet af de regnskabsoplysninger, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 30, stk. 1, litra c), og den måde, hvorpå de skal fremsendes til Kommissionen, være i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1813
                  3
               .

               (2)Bilagene til gennemførelsesforordning (EU) 2016/1813 kan ikke bruges til de planlagte formål i regnskabsåret 2018. Gennemførelsesforordning (EU) 2016/1813 bør derfor ophæves og erstattes af en ny forordning om regnskabsoplysningernes form og indhold for det pågældende regnskabsår.

               (3)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Artikel 1

               Formen og indholdet af de regnskabsoplysninger, der er omhandlet i artikel 30, stk. 1, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014, og den måde, hvorpå de skal fremsendes til Kommissionen, fastlægges i bilag I (X-tabel), II (Tekniske specifikationer for transmission af datafiler vedrørende EGFL- og ELFUL-udgifter), III (Memorandum) og IV (ELFUL-budgetkodernes struktur [F109]) til nærværende forordning.

               Artikel 2

               Gennemførelsesforordning (EU) 2016/1813 ophæves med virkning fra den 16. oktober 2017.

               Artikel 3

               Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Den anvendes fra den 16. oktober 2017.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 27.9.2017.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

                     (2)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august 2014 908/2014 af 6. august 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59).

                     (3)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1813 af 7. oktober 2016 om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL og i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag (EUT L 278 af 14.10.2016, s. 1).

    ---documentbreak---

               DA

               BILAG II

               Tekniske specifikationer
               for overførsel af datafiler vedrørende EGFL- og ELFUL-udgifter

               INDLEDNING

               Disse tekniske specifikationer gælder for regnskabsåret 2017, der begyndte den 16. oktober 2016.

               1.
                     Overførselsmetode

               Medlemsstatens forbindelsesorgan skal fremsende datafilerne og den tilknyttede dokumentation til Kommissionen via STATEL/eDAMIS eller ethvert andet informationssystem, der muliggør elektronisk udveksling af oplysninger om anmeldelser af EGFL-/ELFUL-udgifter. Kommissionen bidrager kun finansielt til én installering af STATEL/eDAMIS pr. medlemsstat. Den seneste udgave af eDAMIS-klienten og de nærmere oplysninger om brugen af STATEL/eDAMIS kan downloades fra landbrugsfondenes CIRCABC-websted.

               2.
                     Datafilens opbygning

               2.1. Medlemsstaten skal oprette en dataregistrering for hvert enkelt element i EGFL/ELFUL's udbetalinger og indbetalinger. Disse elementer er de individuelle poster, som udbetalingen (indbetalingen) til (fra) støttemodtageren består af.

               2.2. Registreringerne skal have en endimensional struktur ("flat file"). Hvis felterne har mere end én værdi, kræves der særskilte registreringer, der omfatter alle datafelter. Sørg for, at der ikke foretages dobbelttælling.
                  1

               2.3. Alle oplysninger om den samme kategori af udbetalinger eller indbetalinger skal angives i samme datafil. Særskilte filer for de samme betalinger (f.eks. for handlende eller inspektioner eller for basisdata og foranstaltningsdata) er ikke tilladt.

               2.4. Datafilerne skal se således ud:

               Den første registrering i filen (hovedet) indeholder filbeskrivelsen. Feltnavnene består af et "F" efterfulgt af det feltnummer, der er anvendt i bilag I ("X-tabellen"). Kun feltnavne, som er opført i det pågældende bilag, må anvendes.

               De følgende registreringer i filen er de egentlige data (datarækker) i den rækkefølge, der er anført i den første registrering med beskrivelsen af filstrukturen.

               Felterne adskilles ved hjælp af et semikolon (";"). Hovedet og datarækkerne skal alle indeholde det samme antal semikoloner. I datarækkerne fremstår tomme felter som et dobbelt semikolon (";;") inde i registreringen eller som et enkelt semikolon (";") i slutningen af registreringen.

               Ikke alle registreringer er lige lange. Hver registrering afsluttes med en kode "CR LF" eller "Carriage Return – Line Feed" (hexadecimal: “0D 0A”). Hovedet må aldrig afsluttes med et ";". Datarækker afsluttes kun med et ";", hvis det sidste felt er tomt.

               Filen er i ASCII-kode ifølge nedenstående tabel. Andre koder (såsom EBCDIC, TAR, ZIP osv.) accepteres ikke.

                        Kode

                        Medlemsstat

                        ISO 8859-1

                        BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE og GB

                        ISO 8859-2

                        CZ, HR, HU, PL, RO, SI og SK

                        ISO 8859-3

                        MT

                        ISO 8859-5

                        BG

                        ISO 8859-7

                        GR og CY

                        ISO 8859-13

                        EE, LV og LT

               Numeriske felter:

               Decimaltegn: “.”

               Fortegn ("+" eller "-") placeres yderst til venstre umiddelbart foran tallene. For positive tal er tegnet "+" valgfrit.

               Fast antal decimaler (angives nærmere i bilag III).

               Ingen mellemrum mellem cifrene. Ingen mellemrum eller andre tegn mellem tusinder.

               Datofelt: "ÅÅÅÅMMDD" (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).

               Budgetkode (felt F109) krævet format uden mellemrum: "999999999999999" (hvor "9" står for et hvilket som helst tal mellem 0 og 9).

               Anførselstegn (" ") er ikke tilladt i begyndelsen eller slutningen af registreringen. Feltseparatoren i form af et semikolon ";" må ikke bruges i data i tekstformat.

               Alle felter: ingen mellemrum først eller sidst i et felt.

               Filer, der følger disse regler, skal struktureres således (eksempel fra regnskabsåret 2017):

               F100;F101;F106;F107;F108;F109

               BE02;154678;+152.50;EUR;20170715;050201011000016

               BE02;024578;-1000.00;EUR;20170905;050208031502013

               BE02;154985;9999.20;EUR;20170101;050205011100012

               BE02;100078;+152.75;EUR;20170331;050208110000031

               BE02;215452;+0.50;EUR;20170615;050201011000016 (bemærk venligst +0.50 og ikke +.50)

               osv.

               (andre datarækker med felterne i samme rækkefølge).

               2.5. Datafiler, der ser ud som beskrevet i punkt 2.4, sendes ved anvendelse af datatypen "X-TABLE-DATA" ved hjælp af dataoverførselsprogrammet (se "eDAMIS-klient").

               2.6. Computerprogrammet til at kontrollere datafilernes format, før de sendes til Kommissionen ("WinCheckCsv"), er inkluderet i dataoverførselsprogrammet. Betalingsorganerne opfordres til at downloade kontrolprogrammet fra CIRCABC særskilt med henblik på offline-validering.

               3.
                     Årsregnskabet

               3.1. Medlemsstatens forbindelsesorgan skal enten fremsende én årsregnskabsfil for alle betalingsorganer eller særskilte årsregnskabsfiler for hvert enkelt betalingsorgan. En årsregnskabsfil skal indeholde de samlede beløb pr. betalingsorgan og budget- og valutakoder for både EGFL- og ELFUL-foranstaltninger (artikel 29, litra b) og c), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014).

               3.2. Datafilerne skal se ud som beskrevet i punkt 2.4. Hver linje skal indeholde følgende felter (i denne rækkefølge):

               a) F100: betalingsorganets kode

               b) F109: budgetkode

               c) F106: beløb udtrykt i valutakode F107

               d) F107: valutakode.

               3.3. Filer, der følger disse regler, skal struktureres således (eksempel fra regnskabsåret 2017):

               F100;F109;F106;F107

               BE02;050201021011004;483644.90;EUR

               BE02;050208110000031;29721588.82;EUR

               BE02;050208120000043;299931.75;EUR

               BE02;050212083120065;2778423.44;EUR

               BE02;050301100010009;16403776.45;EUR

               BE02;050301100010010;8123456.45;EUR

               osv.
                  2

               3.4. Årsregnskabsfiler sendes via dataoverførselsprogrammet ved anvendelse af datatypen "ANNUAL-DECLARATION".

               4.
                     Forklaring af forskelle

               4.1. I tilfælde af forskelle mellem årsregnskabet og måneds- eller kvartalsregnskaberne eller X-tabeldataene sender medlemsstatens forbindelsesorgan enten én "forskelsforklaringsfil" for alle betalingsorganer eller særskilte "forskelsforklaringsfiler" for hvert enkelt betalingsorgan. Sådanne filer skal ved hjælp af standardkoder forklare forskellen pr. budgetkode mellem årsregnskabet og månedsregnskaberne (T104), forskellen pr. budgetkode og/eller fokusområde mellem årsregnskabet og kvartalsregnskaberne (SFC2014 – ELFUL-programmeringsperioden 2014-2020) eller forskellen pr. budgetkode og/eller fokusområde mellem årsregnskabet og summen af registreringerne (Σ F106) for X-tabeldataene.

               4.2. Datafilerne skal se ud som beskrevet i punkt 2.4. Hver linje skal indeholde følgende felter (i denne rækkefølge):

               a) F100: betalingsorganets kode

               b) F109: budgetkode

               c) Exco: forklaringsafstemningskode

               d) F106: beløbet for den forklarede forskel i euro.

               4.3 Forklaringsafstemningskoden skal udtrykkes ved en kode, der svarer til nedenstående liste. For EGFL-relaterede forskelle kan der kun angives én forklaringskode pr. budgetkode (F109). For ELFUL-relaterede forskelle skal denne ene anmeldelse ses i lyset af den fulde forklaringskode, herunder de 2 ekstra cifre for fokusområdet (som defineret nedenfor).

               For ELFUL-relaterede forskelle skal forklaringskoden (som beskrevet i nedenstående liste – kode B01 til B99) udvides med 2 ekstra cifre, der angiver den pågældende EU-prioritet og det pågældende fokusområde, jf. artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013
                  3
                (f.eks.: 5a for forskelle vedrørende fokusområdet “effektivitetsforbedringer i vandforbruget i landbruget”)
                  4
               . For fokusområder, der ikke er udtrykkeligt beskrevet i artikel 5 i nævnte forordning, skal de 2 ekstra cifre være "yy". Forskelle i udgifter, der ikke har tilknytning til fokusområder, angives ved at tilføje "zz".

                        EGFL-kode

                        A) Type forskel [årsregnskab ift. (= MINUS) månedsregnskab (T104)]

                        A01

                        Administrativ fejl (udestående beløb, der skal inddrives ved udgangen af regnskabsåret og krediteres EGFL via årsregnskabet)

                        A02

                        Afrundingsfejl

                        A03

                        Posteringsfejl (datainput med forkert budgetkode)

                        A04

                        Afslutningsfejl (beløb i årsregnskabet, men ikke indberettet i T104)

                        A05

                        Afslutningsfejl (beløb i T104, men ikke anmeldt i årsregnskabet)

                        A06

                        Betalingsfejl (betaling henstår i banken)

                        A07

                        Korrektion for for sen betaling

                        A08

                        Loftsfejl (korrektion, fordi udgifterne oversteg loft)

                        A09

                        Afskrivning af uinddrivelige beløb

                        A10

                        Afskrivning af uinddrivelige beløb (50/50-reglen)

                        A11

                        Korrektion pga. inddrivelse af udestående gæld

                        A12

                        Korrektion pga. dobbelt bogføring af udgifter

                        A13

                        Omfordeling af udgifter efter fond (national eller EU)

                        A20

                        Konformitetskorrektioner

                        A21

                        Justering af rettigheder

                        A22

                        Tilpasning ikke anmeldt

                        A23

                        Korrektion for valutakurs

                        A90

                        Offentlig oplagring (P-STO-tabeller, 13. periode)

                        A99

                        Anden fejl

                        ELFUL-kode

                        B) Type forskel [årsregnskab ift. (= MINUS) kvartalsregnskab (SFC2014)]

                        B01

                        Administrativ fejl (de udestående beløb er reelt inddrevet, men endnu ikke fratrukket i kvartalsregnskaberne i referenceperioden og krediteret ELFUL via årsregnskabet)

                        B02

                        Afrundingsfejl

                        B03

                        Posteringsfejl (datainput med forkert budgetkode og/eller fokusområde)

                        B04

                        Afslutningsfejl (beløb i årsregnskabet, men ikke anmeldt i kvartalsregnskabet)

                        B05

                        Afslutningsfejl (beløb i kvartalsregnskabet, men ikke anmeldt i årsregnskabet)

                        B06

                        Betalingsfejl (betaling henstår i banken)

                        B11

                        Korrektion pga. inddrivelse af udestående gæld

                        B12

                        Korrektion pga. dobbelt bogføring af udgifter

                        B13

                        Omfordeling af udgifter efter fond (national eller EU)

                        B14

                        Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i årsregnskabet)

                        B15

                        Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i kvartalsregnskabet)

                        B16

                        Forskel pga. medfinansieringssats i kvartalsregnskab

                        B23

                        Korrektion for valutakurs

                        B30

                        Omfordeling af fokusområde
                           5

                        B99

                        Anden fejl

                        Kode X-tabel

                        C) Type forskel [årsregnskab ift. (= MINUS) X-tabel (EGFL og ELFUL)]

                        C01

                        Administrativ fejl (udestående beløb, der skal inddrives ved udgangen af regnskabsåret og krediteres EGFL/ELFUL via årsregnskabet)

                        C02

                        Afrundingsfejl

                        C03

                        Posteringsfejl (datainput med forkert budgetkode)

                        C04

                        Afslutningsfejl (beløb i årsregnskabet, men ikke indberettet i X-tabellen)

                        C05

                        Afslutningsfejl (beløb i X-tabellen, men ikke anmeldt i årsregnskabet)

                        C06

                        Betalingsfejl (betaling henstår i banken)

                        C07

                        Korrektion i årsregnskabet for for sen betaling

                        C08

                        Loftsfejl (korrektion i årsregnskab, fordi udgifterne oversteg loftet)

                        C09

                        Afskrivning af uinddrivelige beløb

                        C10

                        Afskrivning af uinddrivelige beløb (50/50-reglen)

                        C11

                        Korrektion pga. inddrivelse af udestående gæld

                        C12

                        Korrektion pga. dobbelt bogføring af udgifter

                        C13

                        Omfordeling af udgifter efter fond (national eller EU)

                        C14

                        ELFUL: Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i årsregnskabet)

                        C15

                        ELFUL: Fejl i medfinansieringssats (beløb med forkert medfinansieringssats i X-tabel)

                        C20

                        Konformitetskorrektioner

                        C21

                        Justering af rettigheder

                        C22

                        Tilpasning ikke anmeldt

                        C23

                        Korrektion for valutakurs

                        C24

                        EGFL – 25 % tilbageholdelse af beløb, der er fremkommet som følge af krydsoverensstemmelse
                           6
                        //tilbageholdelse af 25 % af de beløb, der er fremkommet som følge af ....

                        C25

                        EGFL – 20 % tilbageholdelse af beløb, der er inddrevet som følge af uregelmæssigheder
                           7

                        C98

                        Ikke påkrævede X-tabeldata

                        C99

                        Anden fejl

               4.4. Filer, der følger reglerne, struktureres således (eksempel fra regnskabsåret 2016):

               F100;F109;Exco;F106

               AT01;050207991409001;A03;+505.90

               Det beløb, der er anmeldt i årsregnskabet, er 505,90 EUR større end det (ukorrekte) beløb, der er anmeldt i månedsregnskaberne [Tabel 104].

               AT01;050208120000021;A03;-505.90

               Det beløb, der er anmeldt i årsregnskabet, er 505,90 EUR mindre end det (ukorrekte) beløb, der er anmeldt i månedsregnskaberne [Tabel 104].

               AT01;050302062120056;A01;-125.80

               Det beløb, der er anmeldt i årsregnskabet, er 125,80 EUR mindre end det beløb, der er anmeldt i månedsregnskaberne [Tabel 104], pga. korrektionen af "administrative fejl".

               AT01;050302072121141;C04;+31.05

               Det beløb, der er anmeldt i årsregnskabet, er 31,05 EUR større end det beløb, der er anmeldt i X-tabellen, pga. et afslutningsproblem.

               AT01;050460010153201;B011a;-100.00

               AT01;050460010153201;B011c;-50.00

               Det beløb, der er anmeldt vedrørende foranstaltning 015 i årsregnskabet, er 150,00 EUR mindre end de beløb, der er indberettet via kvartalsregnskaberne [SFC2014], pga. administrative fejl. Der er sket en administrativ fejl på 100,00 EUR vedrørende en transaktion, som er opført under fokusområde 1 a, og endnu en administrativ fejl vedrørende en betaling under fokusområde 1c.

               Koden til angivelse af administrative fejl udvides med 2 cifre, der angiver fokusområdet.

               AT01;050460010153201;B301a;-100.00

               AT01;050460010153201;B301b;+100.00

               Det beløb, der er anmeldt vedrørende foranstaltning 15 i årsregnskabet, svarer til de beløb, der er indberettet via kvartalsregnskaberne [SFC2014]. 100,00 EUR er imidlertid blevet ukorrekt indberettet i kvartalsregnskaberne under fokusområde 1a, hvilket nu korrigeres, således at beløbet indberettes under det korrekte fokusområde 1b.

               AT01;050302072121142;C05;-81.00

               AT01; 050460010153201;B02;+3.04

               AT01; 050460010811101;C15;+3075.07

               AT01; 050460011211101;C14;-688.23

               osv.

               4.5. "Forskelsforklaringsfilerne" sendes via dataoverførselsprogrammet ved anvendelse af datatypen "DIFFERENCE-EXPLANATION".

               5.
                     Dokumentation (kodeliste)

               5.1 I tilfælde af at der er anvendt koder til felter, for hvilke der i bilag III ikke er fastsat standardkoder, skal medlemsstatens forbindelsesorgan fremsende en kodeliste for hvert enkelt betalingsorgan via dataoverførselsprogrammet for at forklare alle de anvendte koder.

               5.2 Kodelisten kan have form af et almindeligt brev. Betalingsorganets identitet og modtagerens navn eller administrative afdeling skal anføres tydeligt.

               5.3 I overførselsmetode-klienten er der inkluderet en særlig datatype for denne type tabeloverførsel, dvs. »CODE-LIST«.

               6.
                     Dataoverførsel

               Forbindelsesorganet skal fremsende datafilerne i deres helhed og kun én gang.

               Hvis forbindelsesorganet bemærker, at der blev fremsendt ukorrekte data, eller der opstod et problem med dataoverførslen, skal Kommissionen straks underrettes. Alle filer, der indeholder ukorrekte oplysninger, skal angives. Derfor skal Kommissionen anmodes om at slette de pågældende filer. For at undgå overlappende registreringer eller datafiler skal forbindelsesorganet derefter fremsende de korrigerede datafiler som fuldstændig erstatning for de tidligere ukorrekte oplysninger.

                     (1)

                        Bemærkning: Læs først den indledende bemærkning om "mængder" i kapitel 4 i bilag III.

                     (2)

                        Budgetkoder, for hvilke der ikke anmeldes udgifter, medtages ikke i årsregnskabsfilen.

                     (3)

                      Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 af 17. december 2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 487).

                     (4)

                      En korrekt kombination kunne f.eks. være B011a for forskelle i forbindelse med administrative fejl vedrørende udgifter afholdt i henhold til artikel 5, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1305/2013.

                     (5)

                      Kode B30 anvendes kun til at angive forskelle på fokusområder uden betydning for de samlede udgifter, der er indberettet for en given budgetkode. Ved betydning for de samlede anmeldte udgifter anvendes kode B03.

                     (6)

                      Artikel 100 i forordning (EU) nr. 1306/2013.

                     (7)

                      Artikel 55 i forordning (EU) nr. 1306/2013.

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               DA

               BILAG III
               "Memorandum"”

               Regnskabsåret 2018

               Indholdsfortegnelse

               1
               1
               Data vedrørende betalinger:

               1.1
               1.1
               F100: betalingsorganets navn

               1.2
               1.2
               F101: betalingens referencenummer

               1.3
               1.3
               F103: betalingstype

               1.4
               1.4
               F105: betaling med sanktion

               1.5
               1.5
               F105B: krydsoverensstemmelse: anvendelse af administrativ sanktion

               1.6
               1.6
               F105C: beløb (i euro) der ikke er betalt: betalingsnedsættelse eller -udelukkelse som følge af administrativ kontrol og/eller kontrol på stedet

               1.7
               1.7
               F106: beløb i euro

               1.8
               1.8
               F106A: offentlige udgifter i euro

               1.9
               1.9
               F107: valutaenhed

               1.10
               1.10
               F108: betalingsdato

               1.11
               1.11
               F109: budgetkode

               1.12
               1.12
               F110: produktionsår, kalenderår eller produktionsperiode

               2
               2
               Data vedrørende støttemodtager (ansøger):

               2.1
               2.1
               F200: identifikationskode

               2.2
               2.2
               F201: navn

               2.3
               2.3
               F202A: ansøgerens adresse (vej og nummer)

               2.4
               2.4
               F202B: ansøgerens adresse (national postkode)

               2.5
               2.5
               F202C: ansøgerens adresse (kommune eller by)

               2.6
               2.6
               F207: region og delregion i medlemsstaten

               2.7
               2.7
               F220: formidlingsorganets identifikationskode

               2.8
               2.8
               F221: formidlingsorganets navn

               2.9
               2.9
               F222B: organets adresse (international postkode)

               2.10
               2.10
               F222C: organets adresse (kommune eller by)

               3
               3
               Data vedrørende støtteansøgninger/betalingsanmodninger:

               3.1
               3.1
               F300: støtteansøgningens/betalingsanmodningens nummer

               3.2
               3.2
               F300B: dato for ansøgning om støtte/anmodning om betaling

               3.3
               3.3
               F301: kontrakt-/projektnummer (hvis det er relevant)

               3.4
               3.4
               F304: anvisningsberettiget kontor

               3.5
               3.5
               F307: kontor, der opbevarer bilag

               4
               4
               Produktdata:

               4.1
               4.1
               F500: produktkode/kode for delforanstaltning til landdistriktsudvikling

               4.2
               4.2
               F502: mængde, der er betalt for (antal ha osv.)

               4.3
               4.3
               F503: mængde, der er omfattet af betalingsanmodningen (mængde, der er ansøgt om støtte for)

               4.4
               4.4
               F508A: areal, der er omfattet af anmodningen om betaling

               4.5
               4.5
               F508B: areal, der er betalt for

               4.6
               4.6
               F509A: forkert anmeldt areal

               4.7
               4.7
               F510: EU-forordning og artikelnummer

               4.8
               4.8
               F511: EGFL-støttesats (i euro) pr. måleenhed

               4.9
               4.9
               F531: samlet alkoholindhold i volumenprocent

               4.10
               4.10
               F532: naturligt alkoholindhold i volumenprocent

               4.11
               4.11
               F533: vindyrkningszone

               5
               5
               Data vedrørende kontrol på stedet:

               5.1
               5.1
               F600: kontrol på stedet

               Generel bemærkning: Betydningen af X-, A- og D-koderne i bilag I:

               Alle oplysninger markeret med "X" eller "A" er obligatoriske.

               "X" = dataelement, der allerede er indeholdt i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1813.

               "A" = dataelement, der skal tilføjes i forhold til nævnte gennemførelsesforordning.

               "D" = dataelement, der skal slettes i forhold til nævnte gennemførelsesforordning.

               Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres en nulværdi, der enten angives ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen i CSV-format eller ved en nulværdi (0.00).

               1Data vedrørende betalinger:

               Indledende bemærkning: I dette afsnit henviser begrebet "betaling" til både udbetalinger og indbetalinger for EGFL og ELFUL.

               1.1F100: betalingsorganets navn

               Krævet format: udtrykkes som en kode (se kodeliste F100, der ajourføres på CAP-ED):

                  https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/

               1.2F101: betalingens referencenummer

               Det referencenummer, der gør det muligt entydigt at spore betalingen i betalingsorganets regnskaber. Udlagringer i forbindelse med fødevarehjælp betragtes ikke som salg af interventionsprodukter. I dette særlige tilfælde kan der ses bort fra felt F101.

               1.3F103: betalingstype

               Krævet format: udtrykkes som en ettegnskode i henhold til følgende kodeliste:

                        Kode

                        Betydning

                        0

                        Fødevarehjælp

                        1

                        Forskudsbetaling

                        2

                        Endelig betaling (første og eneste betaling eller afregning af restbeløb efter forskudsbetaling eller delvis betaling)

                        3

                        Inddrivelse/tilbagebetaling (efter en sanktion)/korrektion

                        4

                        Modtagelse af beløb (uden forudgående forskud eller endelig betaling)

                        6

                        Ingen finansiel transaktion

                        7

                        Delvis betaling

               1.4F105: betaling med sanktion

               Krævet format: ja = "Y"; nej = "N".

               1.5F105B: krydsoverensstemmelse: anvendelse af administrativ sanktion

               For EGFL og ELFUL skal felt F105B anvendes til at angive beløbet for den administrative sanktion, der er omhandlet i artikel 91 i forordning (EU) nr. 1306/2013. Dette negative beløb (i euro), der følger af krydsoverensstemmelseskontrolsystemet, må kun angives én gang for hver modtager under de tilsvarende budgetkoder.

               Krævet format: +99.... 99.99 eller -99.... 99.99, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               1.6F105C: beløb (i euro) der ikke er betalt: betalingsnedsættelse eller -udelukkelse som følge af administrativ kontrol og/eller kontrol på stedet

               Feltet skal benyttes til angivelse af det beløb, der er nedsat eller udelukket på grundlag af administrativ kontrol og/eller kontrol på stedet i henhold til forordningen for den pågældende sektor.

               Det beløb, der følger af kontrollen af krydsoverensstemmelsen, angives i felt F105B og skal derfor ikke indgå i det (negative) beløb, der skal angives i felt F105C.

               Krævet format: +99.... 99.99 eller -99.... 99.99, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               1.7F106: beløb i euro

               Beløb i euro for hver enkelt betaling.

               Beløbene i felt F106 må kun vedrøre EGFL's og ELFUL's udgifter. Nationale udgifter må ikke anføres i dette felt.

               For EGFL skal summen af sådanne beløb (F106) pr. budgetkode (F109) svare til de beløb, der er angivet i tabel 104.

               For ELFUL skal summen af sådanne beløb (F106) pr. budgetkode (F109) svare til de beløb, der er beregnet i de kvartalsmæssige udgiftsanmeldelser for samme periode.

               Krævet format: +99.... 99.99 eller -99.... 99.99, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               1.8F106A: offentlige udgifter i euro

               Alle offentlige bidrag til finansieringen af operationer, der hidrører fra medlemsstatens budget, regionale og lokale myndigheders budgetter eller Unionens budget, og lignende udgifter.

               Summen af disse beløb (F106A) pr. budgetkode (F109) skal i princippet svare til de beløb, der er anmeldt som offentlige udgifter i de kvartalsmæssige udgiftsanmeldelser for den samme periode.

               Krævet format: +99.... 99.99 eller -99.... 99.99, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               1.9F107: valutaenhed

               Krævet format: EUR

               1.10F108: betalingsdato

               Den dato, der er afgørende for måneden for meddelelsen til EFGL/ELFUL.

               Krævet format: "ÅÅÅÅMMDD" (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).

               1.11F109: budgetkode

               For EFGL skal den fulde kode i den aktivitetsbaserede budgetlægningsstruktur (ABB-struktur) angives, inkl. afsnit, kapitel, artikel, konto og underkonto.

               For ELFUL-budgetkonto 05046001 angives budgettets underkonti i overensstemmelse med afsnit 1.2 i bilag IV.

               Krævet ABB-format uden mellemrum: "999999999999999", hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               1.12F110: produktionsår, kalenderår eller produktionsperiode

               For interventionsprodukter angives, hvilket produktionsår produktet stammer fra, eller hvilken kvoteperiode det skal henføres under.

               Ved ELFUL-foranstaltninger, der ikke er relateret til arealer eller dyr, angives det kalenderår, i hvilket den oprindelige ansøgning om finansiel støtte blev indgivet. Ved flerårige forpligtelser vedrørende f.eks. areal- eller dyrebaserede foranstaltninger angives det kalenderår, hvori forpligtelsen blev påbegyndt.

               2Data vedrørende støttemodtager (ansøger):

               Indledende bemærkning: Felterne F200, F201, F202A, F202B og F202C skal altid anvendes til at identificere modtageren af en udbetaling, dvs. den endelige støttemodtager. Felterne F220, F221, F222B og F222C må kun anvendes, hvis der foretages en udbetaling til støttemodtageren via et formidlingsorgan. Felt F207 er kun knyttet til felt F200.

               2.1F200: identifikationskode

               Den individuelle entydige identifikator skal sikres i betalingsorganets IT-systemer pr. ansøger på medlemsstatsniveau for alle betalinger.

               2.2F201: navn

               Ansøgerens efternavn og fornavn eller firmanavn.

               2.3F202A: ansøgerens adresse (vej og nummer)

               2.4F202B: ansøgerens adresse (national postkode)

               2.5F202C: ansøgerens adresse (kommune eller by)

               2.6F207: region og delregion i medlemsstaten

               Koden for region og delregion (NUTS-3) defineres ved hovedaktiviteterne på den støttemodtagers bedrift, som betalingen er rettet til.

               Koden "Extra Region" (MSZZZ) angives kun i tilfælde, hvor der ikke findes nogen NUTS-3-kode.

               Krævet format: NUTS-3 kode, som angivet i kodelisten F207 på CAP-ED:
               https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/

               2.7F220: formidlingsorganets identifikationskode

               Den individuelle identifikation, der er tildelt formidlingsorganerne på medlemsstatsniveau. Betalingen foretages til støttemodtageren via formidlingsorganet, dvs. via hver formidlende institution eller direkte til dette organ.

               2.8F221: formidlingsorganets navn

               Organets navn.

               2.9F222B: organets adresse (international postkode)

               2.10F222C: organets adresse (kommune eller by)

               3Data vedrørende støtteansøgninger/betalingsanmodninger:

               3.1F300: støtteansøgningens/betalingsanmodningens nummer

               Nummeret skal gøre det muligt at spore ansøgningen/anmodningen i medlemsstaternes dossierer. Det skal være et nummer, der er entydigt for interventioner på landbrugsmarkederne, direkte støtte og udvikling af landdistrikterne, og som sikrer, at ansøgningen om betaling/betalingsanmodningen tydeligt kan identificeres i betalingsorganets IT-systemer.

               3.2F300B: dato for ansøgning om støtte/anmodning om betaling

               Datoen for betalingsorganets eller en af dets bemyndigede organers (herunder betalingsorganets eventuelle afdelinger eller regionale kontorer) modtagelse af ansøgningen om støtte/betalingsanmodningen.

               Hvis der foretages betalinger inden for rammerne af de nationale støtteprogrammer inden for vinsektoren, skal datoen for indgivelse af ansøgningen være den dato, der er angivet i artikel 37, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008
                  1
               .

               For foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne er anmeldelsesdatoen knyttet til den betalingsanmodning, der er omhandlet i artikel 2, stk. 1, nr. 4), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014
                  2
               .

               Krævet format: "ÅÅÅÅMMDD" (år med fire cifre, måned med to cifre, dag med to cifre).

               3.3F301: kontrakt-/projektnummer (hvis det er relevant)

               For ELFUL-foranstaltninger og -programmer skal der tildeles et individuelt identifikationsnummer til hvert enkelt projekt.

               3.4F304: anvisningsberettiget kontor

               Det kontor, der er ansvarligt for administrativ kontrol og betalingsanvisning, f.eks. regionen. Jo mere decentraliseret forvaltningen af ordningen er, jo vigtigere er denne oplysning.

               3.5F307: kontor, der opbevarer bilag

               Kun hvis dette kontor ikke er det samme som det, der er anført i felt F304.

               4Produktdata:

               Indledende bemærkning om mængder: Som hovedregel skal mængder, såsom arealer osv., kun rapporteres én gang. Ved betaling af et forskud efterfulgt af betaling af restbeløbet skal mængden medtages i registreringen af forskudsbetalingen. Dette gælder også, hvis betalingen af forskud og restbeløb bogføres på forskellige underposter (forskud og restbeløb). Ændringer af mængder skal fremgå af registreringen af betalingen af restbeløb eller efterfølgende betalinger. I tilfælde af inddrevne beløb skal ændringerne af mængderne angives med et minustegn, hvis det beløb, der ansøges om, nedsættes som følge af ukorrekte oplysninger om mængder.

               4.1F500: produktkode/kode for delforanstaltning til landdistriktsudvikling

               Medlemsstaterne skal udarbejde deres egne kodelister, som der skal redegøres for i den forklarende note til betalingsfilen (-filerne).

               I forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne inden for rammerne af ELFUL-budgetkonto 05046001 skal delforanstaltningen angives i overensstemmelse med tabellen i del 5 i bilag 1 til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014
                  3
               .

               4.2F502: mængde, der er betalt for (antal ha osv.)

               Se den indledende bemærkning i punkt 4 (produktdata).

               For vinsektoren udtrykkes de produkter, der opnås efter destillation, ved alkoholindholdet.

               For alle andre sektorer angives den mængde, der er betalt for, i den enhed, der er fastsat som grundlag for præmiens udbetaling i de sektorrelevante forordninger.

               Krævet format: +99...99.99 eller -99...99.99 hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9. Det er muligt at øge antallet af decimaler, hvis det er af betydning (højst 6).

               4.3F503: mængde, der er omfattet af betalingsanmodningen (mængde, der er ansøgt om støtte for)

               Krævet format: +99...99.99 eller -99...99.99 hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9. Det er muligt at øge antallet af decimaler, hvis det er af betydning (højst 6).

               4.4F508A: areal, der er omfattet af anmodningen om betaling

               Det areal, som ansøgningen vedrører.

               Krævet format: +99...99.99 eller -99...99.99 hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               4.5F508B: areal, der er betalt for

               Se den indledende bemærkning i punkt 4 (produktdata).

               Det areal, som betalingen er baseret på.

               Krævet format: +99...99.99 eller -99...99.99 hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               4.6F509A: forkert anmeldt areal

               Forskellen mellem det anmeldte og det opmålte areal. Ved for stort anmeldt areal overstiger det anmeldte areal det opmålte areal, og forskellen rapporteres som et positivt tal. Ved for lavt anmeldt areal overstiger det opmålte areal det anmeldte areal, og forskellen rapporteres som et negativt tal.

               Krævet format: +99...99.99 eller -99...99.99 hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               4.7F510: EU-forordning og artikelnummer

               For interventionsprodukter benyttes det ad hoc-instrument, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

               I forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne inden for rammerne af ELFUL-budgetkonto 05046001 skal der i givet fald anføres en kode for den pågældende valgte EU-prioritet (fokusområde) for udvikling af landdistrikterne
                  4
               .

               4.8F511: EGFL-støttesats (i euro) pr. måleenhed

               Felt F511 skal anvendes, hvis der indberettes data i et af de krævede mængdefelter F502 og F508B. Støttesatsen skal udtrykkes i samme måleenhed som den indberettede mængde.

               Krævet format: 9…9.999999, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               4.9F531: samlet alkoholindhold i volumenprocent

               Udtrykkes i % vol./hl.

               Krævet format: 99.99, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               4.10F532: naturligt alkoholindhold i volumenprocent

               Udtrykkes i % vol./hl.

               Krævet format: 99.99, hvor 9 er et ciffer fra 0 til 9.

               4.11F533: vindyrkningszone

               Vindyrkningszone som defineret i tillæg 1 til bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013
                  5
               .

               Krævet format: skal udtrykkes med en af følgende koder: A, B, CI, CII, CIIIA eller CIIIB.

               5Data vedrørende kontrol på stedet:

               Dette vedrører den kontrol, der gennemføres for det pågældende ansøgnings- eller kalenderår.

               5.1F600: kontrol på stedet

               Den "kontrol på stedet", der er nævnt her, er den, der er omhandlet i de relevante forordninger
                  6
                for det pågældende ansøgnings- eller kalenderår. Den omfatter fysisk besøg på bedriften (kode "F" eller kode "C") og/eller kontrol ved telemåling (kode "T").

               I tilfælde af flere besøg for den samme foranstaltning og den samme producent anføres dette kun én gang. Alle registreringer, det være sig forskudsbetaling eller betaling af restbeløb eller andet, der kan sættes i relation til en særlig kontrol, skal have den relevante kode i felt F600.

               Krævet format: "N" = ingen kontrol, "F" = kontrol på bedriften, "C" = kontrol af krydsoverensstemmelse og "T" = kontrol ved telemåling.

               Ved en kombination af kontrol på bedriften, kontrol af krydsoverensstemmelse og/eller kontrol ved telemåling anvendes den tilsvarende kode: "FT", "CT", "CF" eller "FTC".

                     (1)
                   Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren (EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1).

                     (2)
                   Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 640/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, betingelserne for afslag eller tilbagetrækning af betalinger og administrative sanktioner vedrørende direkte betalinger, støtte til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 181 af 20.6.2014, s. 48).

                     (3)
                   Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 808/2014 af 17. juli 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 18).

                     (4)
                   Koder skal angives i henhold til artikel 5 i forordning (EU) nr. 1305/2013. For eksempel står kode 1a for udgifter, der bidrager til "fremme af vidensoverførsel og innovation inden for landbrug, skovbrug og landdistrikter med fokus på fremme af innovation, samarbejde og udvikling af vidensbasen i landdistrikterne". Udgifter, der har tilknytning til artikel 5, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1305/2013, identificeres med koden P4. For fokusområder, der ikke er udtrykkeligt beskrevet i artikel 5 i nævnte forordning, skal de 2 ekstra cifre være "yy". Udgifter, der ikke har tilknytning til fokusområder, angives ved at tilføje "zz".

                     (5)
                  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

                     (6)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 af 17. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 69).Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om regler for direkte betalinger til landbrugere under den fælles landbrugspolitiks støtteordninger og om ændring af bilag X til nævnte forordning (EUT L 181 af 20.6.2014, s. 1).Kommissionens forordning (EØF) nr. 2159/89 af 18. juli 1989 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til de særlige foranstaltninger for nødder og johannesbrød, der er fastsat i afsnit IIA i forordning (EØF) nr. 1035/72 (EFT L 207 af 19.7.1989, s. 19).Kommissionens forordning (EF) nr. 1621/1999 af 22. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår støtte til dyrkning af druer bestemt til produktion af tørrede druer af bestemte sorter (EFT L 192 af 24.7.1999, s. 21).Kommissionens forordning (EF) nr. 968/2006 af 27. juni 2006 om de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Det Europæiske Fællesskab (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 32).

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               DA

               BILAG IV

               ELFUL-budgetkodernes struktur (F109)

               1.ELFUL-programmeringsperioden 2014-2020:

               1.1.Indledning

               For ELFUL (programmeringsperioden 2014-2020) er der kun én budgetpost i budgetkontoplanen: "05046001".

               Da budgetkoderne kan bestå af op til 15 cifre, kan de resterende 7 cifre anvendes til at identificere udgifterne. Dette giver mulighed for afstemning af data fra forskellige kilder vedrørende regnskabsår, betalingsorgan, foranstaltning og program.

               1.2.Budgetkodernes struktur

               Budgetkoderne skal have strukturen "05046001 MM RRR PP". De første 8 cifre er altid de samme: "05046001". De følgende 2 cifre, "MM", angiver foranstaltningen.

                        Kode

                        Foranstaltning
                           1

                        01

                        Vidensoverførsel og informationsaktioner (artikel 14)

                        02

                        Rådgivningstjenester og bedriftsforvaltnings- og vikarordninger inden for landbrug (artikel 15)

                        03

                        Kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (artikel 16)

                        04

                        Investeringer i fysiske aktiver (artikel 17)

                        05

                        Genopretning af landbrugets produktionspotentiale efter skader som følge af naturkatastrofer og katastrofale hændelser og indførelse af passende forebyggende foranstaltninger (artikel 18)

                        06

                        Bedrifts- og erhvervsudvikling (artikel 19)

                        07

                        Basale tjenesteydelser og landsbyfornyelse i landdistrikterne (artikel 20)

                        08

                        Investeringer i udvikling af skovarealer og forbedring af skovenes levedygtighed (artikel 21-26)

                        09

                        Oprettelse af producentsammenslutninger og -organisationer (artikel 27)

                        10

                        Miljø- og klimavenligt landbrug (artikel 28)

                        11

                        Økologisk landbrug (artikel 29)

                        12

                        Natura 2000 og betalinger i henhold til vandrammedirektivet (artikel 30)

                        13

                        Betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger (artikel 31 og 32)

                        14

                        Dyrevelfærd (artikel 33)

                        15

                        Forpligtelser vedrørende miljø- og klimavenligt skovbrug og skovbevarelse (artikel 34)

                        16

                        Samarbejde (artikel 35)

                        17

                        Risikostyring (artikel 36-39)

                        18

                        Finansiering af supplerende nationale direkte betalinger i Kroatien (artikel 40)

                        19

                        Støtte til lokaludvikling under Leader (lokaludvikling styret af lokalsamfundet) (artikel 42, 43 og 44)

                        20

                        Teknisk bistand (artikel 51)

                        97

                        113: tidlig pensionering
                           2

                        98

                        131: opfyldelse af standarder baseret på EU-lovgivningen²

                        99

                        341: kompetenceudvikling, informationskampagne og gennemførelse af lokale udviklingsstrategier²

               De næste tre cifre, "RRR", angiver den kombination af artikler, der er anvendt til fastsættelse af den maksimale bidragssats for ELFUL:

               -Det første ciffer angiver kategorien af bidragssatserne

               -Det andet ciffer angiver undtagelser/andre tildelinger

               -Det tredje ciffer angiver, hvorvidt artikel 59, stk. 4, litra d)1, artikel 59, stk. 4, litra g)1, og/eller artikel 24, stk. 1
                  3
               , finder anvendelse.

                        Første ciffer

                        Artikel1

                        Kategori af bidragssatser

                        1

                        Artikel 59, stk. 3, litra a)

                        Mindre udviklede regioner, regionerne i den yderste periferi og de mindre øer i Det Ægæiske Hav i den betydning, der er fastsat i forordning (EU) nr. 229/2013

                        2

                        Artikel 59, stk. 3, litra b)

                        Regioner med et BNP pr. indbygger for programmeringsperioden 2007-2013 på mindre end 75 % af gennemsnittet for EU-25 i referenceperioden, men med et BNP pr. indbygger på over 75 % af det gennemsnitlige BNP for EU-27

                        3

                        Artikel 59, stk. 3, litra c)

                        Andre overgangsregioner end dem, der er omhandlet i artikel 59, stk. 3, litra b), i forordning (EU) nr. 1305/2013

                        4

                        Artikel 59, stk. 3, litra d)

                        Øvrige regioner

                        5

                        -

                        Ophørt foranstaltning

                        Andet ciffer

                        Artikel1

                        Undtagelser/Andre tildelinger

                        1

                        -

                        Generel

                        2

                        Artikel 59, stk. 4, litra a)

                        Foranstaltninger, som er nævnt i artikel 14, 27 og 35 i forordning (EU) nr. 1305/2013, til lokaludvikling under Leader som omhandlet i artikel 32 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013
                           4
                         og til operationer i henhold til artikel 19, stk. 1, litra a), nr. i), i forordning (EU) nr. 1305/2013

                        3

                        Artikel 59, stk. 4, litra b)

                        Operationer, der bidrager til målene for miljø og modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer

                        4

                        Artikel 59, stk. 4, litra c)

                        Finansielle instrumenter på EU-plan som omhandlet i artikel 38, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1303/2013

                        5

                        Artikel 59, stk. 4, litra e)

                        Operationer, der modtager støtte fra midler overført til ELFUL i medfør af artikel 7, stk. 2, og artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                        6

                        Artikel 59, stk. 4, litra f)

                        Yderligere tildeling til Portugal og Cypern

                        7

                        -

                        Frivillig tilpasning efter artikel 10b og 136 i forordning (EF) nr. 73/2009

                        Tredje ciffer

                        Finansielle instrumenter på medlemsstatsniveau – artikel 59, stk. 4, litra d), i forordning (EU) nr. 1305/2013

                        Finansiel bistand – artikel 59, stk. 4, litra g), i forordning (EU) nr. 1305/2013

                        Midlertidige budgetproblemer – artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013

                        1

                        Ikke relevant

                        Ikke relevant

                        Ikke relevant

                        2

                        Gældende

                        Ikke relevant

                        Ikke relevant

                        3

                        Ikke relevant

                        Gældende

                        Ikke relevant

                        4

                        Gældende

                        Gældende

                        Ikke relevant

                        5

                        Ikke relevant

                        Ikke relevant

                        Gældende

                        6

                        Gældende

                        Ikke relevant

                        Gældende

                        7

                        Ikke relevant

                        Gældende

                        Gældende

                        8

                        Gældende

                        Gældende

                        Gældende

               De sidste 2 cifre, "PP", angiver programmet (der kan bruges tal mellem "00" og "99"), hvor:

                        00

                        står for nationalt program

                        01-98

                        står for regionale programmer

                        99

                        står for program om netværk i landdistrikterne

                  Eksempel

               F109 = 05046001 01 431 01 betyder:

               05046001: budgetpost for ELFUL-programmeringsperioden 2014-2020

               01:
                     foranstaltningen "Vidensoverførsel og informationsaktioner (artikel 14)"

               4:
                     "Artikel 59, stk. 3, litra d) – øvrige regioner"

               3:
                     "Artikel 59, stk. 4, litra b) – operationer, der bidrager til målene for miljø og modvirkning af og tilpasning til klimaforandringer"

               1:
                     Artikel 59, stk. 4, litra d), artikel 59, stk. 4, litra g), og artikel 24, stk. 1), finder ikke anvendelse

               01:
                     regionalt programnummer "01".

                     (1)

                           Der henvises til den pågældende artikel i forordning (EU) nr. 1305/2013.

                     (2)

                           Ophørt foranstaltning fra programmeringsperioden 2007-2013.

                     (3)

                           Der henvises til den pågældende artikel i forordning (EU) nr. 1303/2013.

                     (4)

                           Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2016/17 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 10.3.2017

               om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2016/17 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007
                  1
               , særlig artikel 139, stk. 2, og artikel 144, første afsnit, litra g),

               under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren
                  2
               , særlig artikel 7e sammenholdt med artikel 9, stk. 1, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)Ifølge artikel 139, stk. 1, første afsnit, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan sukker eller isoglucose, der i et produktionsår fremstilles ud over den kvote, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 136, kun eksporteres inden for et kvantitativt loft, som Kommissionen fastsætter.

               (2)Gennemførelsesbestemmelserne vedrørende eksport ud over kvoten og navnlig vedrørende udstedelsen af eksportlicenser er fastsat i forordning (EF) nr. 951/2006.

               (3)For produktionsåret 2016/2017 blev det oprindelig anslået, at et kvantitativt loft på 650 000 ton, udtrykt i hvidt sukker, for eksport af sukker, som er fremstillet ud over kvoten, ville kunne dække markedsefterspørgslen. Dette loft blev fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 2016/1713
                  3
               . Ifølge de seneste skøn forventes produktionen af sukker ud over kvoten imidlertid at stige til 4 100 000 ton. Det er derfor vigtigt at sikre, at der er afsætningsmarkeder for sukker, der er fremstillet ud over kvoten.

               (4)Da WTO's loft for eksport i produktionsåret 2016/2017 ikke er nået fuldt ud, er det hensigtsmæssigt at forhøje det kvantitative eksportloft for sukker, der er fremstillet ud over kvoten, med 700 000 ton for at give Unionens sukkerproducenter nye forretningsmuligheder.

               (5)Gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 bør derfor ændres.

               (6)For at tillade indgivelse af eksportlicensansøgninger for den ekstra mængde af sukker, der er fremstillet ud over kvoten, bør suspenderingen af indgivelse af ansøgninger, jf. artikel 1, stk. 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 2016/1810
                  4
                ophæves.

               (7)Gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810 bør derfor ændres.

               (8)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Artikel 1

               Artikel 1, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 affattes således:

               "1.For produktionsåret 2016/2017 fastsættes det kvantitative loft omhandlet i artikel 139, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013, til 1 350 000 ton for eksport uden restitution af hvidt sukker, der er fremstillet ud over kvoten og henhører under KN-kode 1701 99."

               Artikel 2

               Artikel 1, stk. 3, i gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810 udgår.

               Artikel 3

               Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 10.3.2017.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

                     (2)
                  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

                     (3)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1713 af 20. september 2016 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2016/17 (EUT L 258 af 24.9.2016, s. 8).

                     (4)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1810 af 12. oktober 2016 om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten (EUT L 276 af 13.10.2016, s. 9).


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om præcisering af, hvorledes de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU, skal angives

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 20.7.2017

               om præcisering af, hvorledes de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU, skal angives

               (EØS-relevant tekst)

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU af 16. april 2014 om harmonisering af medlemsstaternes love om tilgængeliggørelse af radioudstyr på markedet og om ophævelse af direktiv 1999/5/EF
                  1
               , særlig artikel 10, stk. 10, og artikel 45, stk. 2, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)Det fremgår af artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU, at hvis der findes begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen, skal oplysninger på emballagen gøre det muligt at identificere de medlemsstater eller det geografiske område i en medlemsstat, hvor der findes begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen, og at sådanne oplysninger skal uddybes i den brugsanvisning, der ledsager radioudstyret.

               (2)I henhold til artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter om, hvorledes disse oplysninger skal angives.

               (3)Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 45, stk. 2, i direktiv 2014/53/EU.

               (4)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Overensstemmelsesvurdering og Markedsovervågning på Teleområdet, der er nedsat i henhold til artikel 45 i direktiv 2014/53/EU —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING

               Artikel 1

               Denne forordning præciserer, hvorledes de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU, skal angives, og finder kun anvendelse på radioudstyr, for hvilket der findes begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen i mindst én medlemsstat.

               Artikel 2

               1.  Hvis der findes begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen af radioudstyr, jf. artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU, skal der på radioudstyrets emballage synligt og letlæseligt anbringes:

               (a)et piktogram, jf. bilag I, eller

               (b)ordene "Begrænsninger eller krav i" på et for slutbrugerne let forståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat efterfulgt af forkortelserne for medlemsstaterne, jf. bilag II, hvis sådanne restriktioner eller krav findes.

               2.  Hvis radioudstyr er omfattet af begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen, jf. artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU, skal den brugsanvisning, der ledsager radioudstyret, på et for slutbrugerne letforståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat indeholde en liste over de medlemsstater og de geografiske områder i medlemsstaterne, hvor der findes sådanne begrænsninger eller krav, samt angive, hvilke typer begrænsninger eller krav der finder anvendelse i den enkelte medlemsstat og det enkelte geografiske område i en medlemsstat.

               Artikel 3

               Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende, og den finder anvendelse fra den …..[12 months after its entry into force].

               Radioudstyr, der bringes i omsætning efter [date: one day before the entry into force of this Regulation] og er i overensstemmelse med nærværende forordning, anses for at være i overensstemmelse med artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 20.7.2017.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  EUT L 153 af 22.5.2014, s. 62.

    ---documentbreak---

               BILAG

               til

                Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) …/…

               om præcisering af, hvorledes de oplysninger, der er omhandlet i artikel 10, stk. 10, i direktiv 2014/53/EU, skal angives

               BILAG I

               Piktogram

               1. Piktogrammet skal være i form af en tabel.

               2. Piktogrammet skal indeholde følgende tegn:

               3. Piktogrammet skal også under eller ved siden af det i afsnit 2 angivne tegn indeholde forkortelser for de medlemsstater, jf. bilag II, hvor der findes begrænsninger for ibrugtagning eller krav om godkendelse i forbindelse med anvendelsen.

               4. Piktogrammet og dets indhold kan forekomme i forskellige varianter (f.eks. være i farver, massivt eller hult, med forskellig stregtykkelse), forudsat at det er synligt og læseligt.

               5. Eksempler på piktogrammer:

                        ES

                        LU

                        RO

                        CZ

                        FR

                        HU

                        SI

                        DK

                        HR

                        BG

                        EE

                        BE

               BILAG II

               Forkortelser

               Forkortelserne for medlemsstaterne skal være som følger:

               Belgien  (BE),  Bulgarien  (BG),  Tjekkiet  (CZ),  Danmark  (DK),  Tyskland  (DE),  Estland  (EE),  Irland  (IE),  Grækenland  (EL),  Spanien  (ES),  Frankrig  (FR),  Kroatien  (HR),  Italien  (IT),  Cypern  (CY),  Letland  (LV),  Litauen  (LT),  Luxembourg  (LU),  Ungarn  (HU),  Malta  (MT),  Nederlandene  (NL),  Østrig  (AT),  Polen  (PL),  Portugal  (PT),  Rumænien  (RO),  Slovenien  (SI),  Slovakiet  (SK),  Finland  (FI),  Sverige  (SE) og  Det Forenede Kongerige  (UK).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 425/2014 af 22. april 2014 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Tørrfisk fra Lofoten (BGB))

text:
               26.4.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 125/53

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 425/2014
   af 22. april 2014
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Tørrfisk fra Lofoten (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 er ansøgningen fra producentsammenslutningen »Tørrfisk fra Lofoten AS« (Norge) om registrering af betegnelsen »Tørrfisk fra Lofoten« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør denne betegnelse registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 361 af 11.12.2013, s. 10.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.7. Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf

      NORGE
      Tørrfisk fra Lofoten (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1356 af 9. august 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af proceduren vedrørende import af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 907/2011

text:
               10.8.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 215/20

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1356
   af 9. august 2016
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af proceduren vedrørende import af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan, som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 907/2011
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (»grundforordningen«),
   under henvisning til Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010 af 29. november 2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af proceduren vedrørende import af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan (2), særlig artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   A.   GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010 indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af garn med høj styrke af polyestere (undtagen sytråd), ikke i detailsalgsoplægninger, herunder monofilamenter af finhed under 67 decitex, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina«), der i øjeblikket tariferes under KN-kode 5402 20 00 (»den pågældende vare«).

               (2)

               I betragtning af det store antal samarbejdsvillige eksporterende producenter i den undersøgelse, der lå til grund for indførelsen af antidumpingtolden (»den oprindelige undersøgelse«) i Kina, blev der udtaget en stikprøve af kinesiske eksporterende producenter, og der blev fastsat individuelle toldsatser på mellem 0 % og 5,5 % for de virksomheder, som indgik i stikprøven, mens andre samarbejdsvillige virksomheder, som ikke indgik i stikprøven, blev pålagt en told på 5,3 %. Listen over disse virksomheder er opført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010. Dette bilag blev ændret ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 907/2011 (3). To samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgik i stikprøven, blev indrømmet individuel behandling i henhold til grundforordningens artikel 17, stk. 3. De blev tildelt toldsatser på 0 % og 9,8 %. En toldsats på 9,8 % for Kina blev indført for alle andre virksomheder.

               (3)

               Artikel 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010 giver mulighed for, at nye kinesiske eksporterende producenter, der kan fremlægge tilstrækkelige beviser for Kommissionen for, at de opfylder kriterierne i samme artikel, kan indrømmes den toldsats, som gælder for de samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgik i stikprøven, dvs. 5,3 %. Disse kriterier er:

                           —

                           Virksomheden har ikke eksporteret den pågældende vare til Unionen i den oprindelige undersøgelsesperiode (1. juli 2008 til 30. juni 2009).

                           —

                           Den er ikke forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksportører eller producenter i Kina, som er genstand for de ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010 indførte foranstaltninger.

                           —

                           Den har faktisk eksporteret den pågældende vare til Unionen efter den oprindelige undersøgelsesperiode, hvorpå foranstaltningerne er baseret, eller den har indgået en uigenkaldelig kontraktmæssig forpligtelse til at eksportere en væsentlig mængde til Unionen,

         B.   ANMODNING OM BEHANDLING SOM NY EKSPORTERENDE PRODUCENT

               (4)

               Den kinesiske virksomhed Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd. (»ansøgeren« eller »Amar«) har anmodet om at blive indrømmet den toldsats, der gælder for de samarbejdsvillige virksomheder, der ikke indgik i stikprøven (»behandling som ny eksporterende producent«).

               (5)

               Der er blevet foretaget en undersøgelse med henblik på at fastslå, om ansøgeren opfylder kriterierne for at blive indrømmet behandling som ny eksporterende producent, jf. artikel 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010.

               (6)

               Der er blevet sendt et spørgeskema til ansøgeren for at bede virksomheden fremlægge beviser for, at den opfylder alle kriterierne i artikel 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010.

               (7)

               Kommissionen har indhentet og efterprøvet alle de oplysninger, som den anså for nødvendige med henblik på at fastslå, om ansøgeren opfylder de tre kriterier for at blive indrømmet behandling som ny eksporterende producent. Der blev aflagt et kontrolbesøg hos ansøgeren i Haining, Kina.

               (8)

               Ansøgeren har fremlagt tilstrækkelige beviser for, at den opfylder de tre kriterier, der er nævnt i artikel 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010. Ansøgeren fremlagde bevis for, at:

                           i)

                           virksomheden blev grundlagt i 2013, og at produktionen af den pågældende vare begyndte i slutningen af 2014, dvs. efter undersøgelsesperioden

                           ii)

                           den ikke er forretningsmæssigt forbundet med en eksportør eller producent i Kina, som er omfattet af de antidumpingforanstaltninger, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010, og at

                           iii)

                           den påbegyndte eksport af den pågældende vare til Unionen fra februar 2015 og frem.

               (9)

               Virksomheden bør derfor indrømmes den toldsats, der gælder for de samarbejdsvillige virksomheder, som ikke indgik i stikprøven, dvs. 5,3 %, jf. artikel 4 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010, og bør opføres på listen over samarbejdsvillige eksporterende producenter i Indien, der ikke indgik i stikprøven.

               (10)

               Kommissionen underrettede ansøgeren og EU-erhvervsgrenen om ovennævnte konklusioner og gav dem mulighed for at fremsætte bemærkninger. Der blev ikke modtaget nogen bemærkninger.

               (11)

               Denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er nedsat i henhold til grundforordningens artikel 15, stk. 1 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det bilag, der er omhandlet i artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 907/2011, om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010, affattes således:

         »BILAG

            KINESISKE SAMARBEJDSVILLIGE EKSPORTERENDE PRODUCENTER, DER IKKE INDGIK I STIKPRØVEN

            Taric-tillægskode A977

                     Virksomhedens navn

                     By

                     Heilongjiang Longdi Co. Ltd

                     Harbin

                     Jiangsu Hengli Chemical Fibre Co. Ltd

                     Wujiang

                     Hyosung Chemical Fiber (Jiaxing) Co. Ltd

                     Jiaxing

                     Shanghai Wenlong Chemical Fiber Co., Ltd.

                     Shanghai

                     Shaoxing Haifu Chemistry Fibre Co., Ltd.

                     Shaoxing

                     Sinopec Shanghai Petrochemical Company

                     Shanghai

                     Wuxi Taiji Industry Co., Ltd.

                     Wuxi

                     Zhejiang Kingsway High-Tech Fiber Co. Ltd.

                     Haining by«

   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. august 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

      (2)  EUT L 315 af 1.12.2010, s. 1.

      (3)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 907/2011 af 6. september 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1105/2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af proceduren vedrørende import af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Republikken Korea og Taiwan (EUT L 232 af 9.9.2011, s. 29).


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/357 af 5. marts 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine

text:
               6.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 62/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/357
   af 5. marts 2015
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (1), særlig artikel 14, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 5. marts 2014 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 208/2014.

               (2)

               På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om 18 personer ændres.

               (3)

               Bilag I til forordning (EU) nr. 208/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EU) nr. 208/2014 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2015.

            På Rådets vegne

         D. REIZNIECE-OZOLA

            Formand

      (1)  EUT L 66 af 6.3.2014, s. 1.

      BILAG

            »BILAG I

               Liste over fysiske og juridiske personer samt enheder og organer som omhandlet i artikel 2

                        Navn

                        Identifikationsoplysninger

                        Begrundelse

                        Dato for opførelse

                        1.

                        Viktor Fedorovych Yanukovych
                        (Віктор Федорович Янукович),
                        Viktor Fedorovich Yanukovich
                        (Виктор Фёдорович Янукович)

                        født den 9. juli 1950 i Yenakiieve (Donetsk oblast), Ukraines tidligere præsident

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        2.

                        Vitalii Yuriyovych Zakharchenko
                        (Віталій Юрійович Захарченко),
                        Vitaliy Yurievich Zakharchenko
                        (Виталий Юрьевич Захарченко)

                        født den 20. januar 1963 i Kostiantynivka (Donetsk oblast), tidligere indenrigsminister.

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        3.

                        Viktor Pavlovych Pshonka
                        (Віктор Павлович Пшонка)

                        født den 6. februar 1954 i Serhiyivka (Donetsk oblast), tidligere statsadvokat i Ukraine

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        4.

                        Olena Leonidivna Lukash
                        (Олена Леонідівна Лукаш),
                        Elena Leonidovna Lukash
                        (Елена Леонидовна Лукаш)

                        født den 12. november 1976 i Rîbnița (Moldova), tidligere justitsminister

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for efterforskning for som indehaver af offentligt hverv at misbruge offentligt embede med henblik på at skaffe sig selv eller en tredjemand en uberettiget fordel og derved forårsage tab for ukrainske offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        5.

                        Andrii Petrovych Kliuiev
                        (Андрій Петрович Клюєв),
                        Andriy Petrovych Klyuyev

                        født den 12. august 1964 i Donetsk, tidligere leder af præsidentens kontor

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver for som indehaver af offentligt hverv at misbruge offentligt embede med henblik på at skaffe sig selv eller en tredjemand en uberettiget fordel og derved forårsage tab for ukrainske offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        6.

                        Viktor Ivanovych Ratushniak
                        (Віктор Іванович Ратушняк)

                        født den 16. oktober 1959, tidligere viceindenrigsminister

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver og for medvirken hertil

                        6.3.2014

                        7.

                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                        (Олександр Вікторович Янукович)

                        født den 10. juli 1973 i Yenakiieve (Donetsk oblast), søn af den tidligere præsident, forretningsmand

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        8.

                        Viktor Viktorovych Yanukovych
                        (Віктор Вікторович Янукович)

                        født den 16. juli 1981 i Yenakiieve (Donetsk oblast), søn af den tidligere præsident, medlem af det ukrainske parlament Radaen

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for efterforskning for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver. Person med tilknytning til en udpeget person (den tidligere ukrainske præsident Viktor Fedorovych Yanukovych), som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        9.

                        Artem Viktorovych Pshonka
                        (Артем Вікторович Пшонка)

                        født den 19. marts 1976 i Kramatorsk (Donetsk oblast), søn af tidligere statsadvokat, viceformand for Regionspartiet i det ukrainske parlament Radaen

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver og for medvirken hertil

                        6.3.2014

                        10.

                        Serhii Petrovych Kliuiev
                        (Сергій Петрович Клюєв),
                        Serhiy Petrovych Klyuyev

                        født den 19. august 1969 i Donetsk, bror til Andrii Kliuiev, forretningsmand

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for efterforskning for som indehaver af offentligt hverv at misbruge offentligt embede med henblik på at skaffe sig selv eller en tredjemand en uberettiget fordel og derved forårsage tab for ukrainske offentlige midler eller aktiver. Person med tilknytning til en udpeget person (Andrii Petrovych Kliuiev), som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        11.

                        Mykola Yanovych Azarov
                        (Микола Янович Азаров),
                        Nikolai Yanovich Azarov
                        (Николай Янович Азаров)

                        født den 17. december 1947 i Kaluga (Rusland), premierminister i Ukraine indtil januar 2014

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        12.

                        Serhiy Vitaliyovych Kurchenko
                        (Сергій Віталійович Курченко)

                        født den 21. september 1985 i Kharkiv, forretningsmand

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        13.

                        Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk
                        (Дмитро Володимирович Табачник)

                        født den 28. november 1963 i Kiev, tidligere uddannelses- og videnskabsminister

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for efterforskning for som indehaver af offentligt hverv at misbruge offentligt embede med henblik på at skaffe sig selv eller en tredjemand en uberettiget fordel og derved forårsage tab for ukrainske offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        14.

                        Raisa Vasylivna Bohatyriova
                        (Раїса Василівна Богатирьова),
                        Raisa Vasilievna Bogatyreva
                        (Раиса Васильевна Богатырёва)

                        født den 6. januar 1953 i Bakal (Chelyabinsk oblast, Rusland), tidligere sundhedsminister

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        6.3.2014

                        15.

                        Serhiy Hennadiyovych Arbuzov
                        (Сергій Геннадійович Арбузов),
                        Sergei Gennadievich Arbuzov
                        (Сергей Геннадиевич Арбузов)

                        født den 24. marts 1976 i Donetsk, Ukraines tidligere premierminister

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        15.4.2014

                        16.

                        Yuriy Volodymyrovych Ivanyushchenko
                        (Юрій Володимирович Іванющенко)

                        født den 21. februar 1959 i Yenakiieve (Donetsk oblast), parlamentsmedlem for Regionspartiet

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        15.4.2014

                        17.

                        Oleksandr Viktorovych Klymenko
                        (Олександр Вікторович Клименко)

                        født den 16. november 1980 i Makiivka (Donetsk oblast), tidligere finansminister

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver og for som indehaver af offentligt hverv at misbruge offentligt embede med henblik på at skaffe sig selv eller en tredjemand en uberettiget fordel og derved forårsage tab for ukrainske offentlige midler eller aktiver

                        15.4.2014

                        18.

                        Edward Stavytskyi,
                        Eduard Anatoliyovych Stavytsky
                        (Едуард Анатолійович Ставицький)

                        født den 4. oktober 1972 i Lebedyn (Sumy oblast), Ukraines tidligere energiminister.
                        Er angiveligt bosat i Israel. Er imidlertid stadig ukrainsk statsborger

                        Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver

                        15.4.2014«