title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/872 af 22. maj 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst. )

text:
               23.5.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 134/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/872
   af 22. maj 2017
   om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger til økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007.

               (2)

               Republikken Korea har meddelt Kommissionen, at dens kompetente myndighed har tilføjet et kontrolorgan til den liste over kontrolorganer, der er godkendt af Republikken Korea.

               (3)

               Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og -organer, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens.

               (4)

               »Abcert AG« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt, og at det ikke længere bør være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.

               (5)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA« om at blive optaget på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at godkende »Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA« for produktkategori A og D, for så vidt angår Angola og São Tomé og Principe.

               (6)

               »Argencert SA« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse.

               (7)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bioagricert S.r.l.« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A, D og E til Malaysia og Singapore og udvide godkendelsen for Kina til produktkategori B og E.

               (8)

               »CCOF Certification Services« har meddelt Kommissionen sit ønske om at trække sin godkendelse for kategori F tilbage, for så vidt angår Mexico. Organet bør derfor ikke længere være opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for den pågældende kategori for dette land.

               (9)

               »Certisys« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse. Kommissionen har desuden modtaget og behandlet en anmodning fra »Certisys« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A og D til Den Demokratiske Republik Congo.

               (10)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Control Union Certifications« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsen for Angola, Hviderusland, Tchad, Djibouti, Eritrea, Fiji, Kosovo (3), Liberia og Niger til produktkategori A, D, E og F og for Den Demokratiske Republik Congo og Madagaskar til produktkategori A, E og F.

               (11)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A, B og D til Egypten og udvide godkendelsen for Monaco til produktkategori C og for Bosnien-Hercegovina til produktkategori E og F.

               (12)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A, C og D til Indonesien.

               (13)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMOcert Latinoamérica Ltda« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A, B og D til Argentina, Costa Rica, Guyana og Honduras. Det er desuden berettiget at udvide godkendelsen af »IMOcert Latinoamérica Ltda« for Belize, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Cuba, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay og Venezuela til produktkategori B.

               (14)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »LACON GmbH« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A, B og D til Bosnien-Hercegovina, Chile, Cuba, Etiopien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien og for produktkategori A og D til Den Dominikanske Republik, Kenya, Swaziland og Zimbabwe.

               (15)

               »ÖkoP Zertifizierungs GmbH« har meddelt Kommissionen, at det har indstillet sine attesteringsaktiviteter i det tredjeland, for hvilket det var godkendt. Organet bør derfor ikke længere være opført på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008.

               (16)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Valsts SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs«« om at blive optaget på listen i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at godkende »Valsts SIA« for produktkategori A, B, D, E og F, for så vidt angår Rusland og Ukraine.

               (17)

               I bilag VI til forordning (EF) nr. 1235/2008 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/1842 (4) findes den nye model til delkontrolattesten for import af økologiske produkter inden for rammerne af det elektroniske attesteringssystem, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008. Artikel 14, stk. 2, fjerde (tidligere femte) afsnit henviser fortsat til rubrik 15 i stedet for rubrik 14 i delkontrolattesten. Derudover henviser rubrik 14 i delkontrolattesten og den tilsvarende vejledning i bilag VI fejlagtigt til artikel 33 i stedet for artikel 34 i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (5). Disse fejl bør rettes.

               (18)

               Bilag III, IV og VI til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres og berigtiges.

               (19)

               Af klarhedshensyn bør berigtigelsen af forordning (EF) nr. 1235/2008 gælde fra datoen for anvendelsen af de relevante ændringer, som blev fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/1842.

               (20)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008
   I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

               1)

               Bilag III ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.

               2)

               Bilag IV ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

         Artikel 2
   Berigtigelse til forordning (EF) nr. 1235/2008
   Forordning (EF) nr. 1235/2008 berigtiges således:

               1)

               Artikel 14, stk. 2, fjerde afsnit, affattes således:
               »Modtageren af en sending skal ved modtagelsen udfylde rubrik 14 i originalen af delkontrolattesten for at bekræfte, at sendingen er blevet modtaget efter bestemmelserne i artikel 34 i forordning (EF) nr. 889/2008.«

               2)

               Bilag VI berigtiges som angivet i bilag III til nærværende forordning.

         Artikel 3
   Ikrafttrædelse og anvendelse
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 2 finder anvendelse fra den 19. april 2017.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. maj 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).

      (3)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1842 af 14. oktober 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 for så vidt angår den elektroniske kontrolattest for importerede økologiske produkter og visse andre elementer og af forordning (EF) nr. 889/2008 for så vidt angår kravene vedrørende konserverede eller forarbejdede økologiske produkter og fremsendelse af oplysninger (EUT L 282 af 19.10.2016, s. 19).

      (5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).

      BILAG I
      I punkt 5 i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, i teksten vedrørende Republikken Korea, tilføjes følgende række:

                  »KR-ORG-023

                  Control Union Korea

                  www.controlunion.co.kr«

      BILAG II
      I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Teksten vedrørende »Abcert AG« udgår.

                  2)

                  Efter teksten vedrørende »Agreco R.F. Göderz GmbH« indsættes følgende nye tekst:

                     »»Agricert — Certificação de Produtos Alimentares LDA«

                              1.

                              Adresse: Rua Alfredo Mirante, 1, R/c Esq., 7350-154 Elvas, Portugal

                              2.

                              Internetadresse: www.agricert.pt

                              3.

                              Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

                                          Kodenummer

                                          Tredjeland

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          AO-BIO-172

                                          Angola

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          ST-BIO-172

                                          São Tomé og Príncipe

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.

                              5.

                              Optaget indtil: 30. juni 2018.«

                  3)

                  I teksten vedrørende »Argencert SA« affattes punkt 1 således:

                              »1.

                              Adresse: Bouchard 644 6o piso »A«, C1106ABJ, Buenos Aires, Argentina«

                  4)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Bioagricert S.r.l.« foretages følgende ændringer:

                              a)

                              følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

                                          »MY-BIO-132

                                          Malaysia

                                             X

                                          —

                                          —

                                             X

                                          x

                                          —«

                                          »SG-BIO-132

                                          Singapore

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —«

                              b)

                              i rækken vedrørende Kina sættes et kryds i kolonne B og E.

                  5)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »CCOF Certification Services« udgår krydset i kolonne F i rækken vedrørende Mexico.

                  6)

                  I teksten vedrørende »Certisys« foretages følgende ændringer:

                              a)

                              punkt 1 affattes således:

                                          »1.

                                          Adresse: Avenue de l'Escrime/Schermlaan 85, 1150 Bruxelles/Brussel, Belgien«

                              b)

                              i punkt 3 indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

                                          »CD-BIO-128

                                          Den Demokratiske Republik Congo

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                  7)

                  I teksten vedrørende »Control Union Certifications« foretages følgende ændringer:

                              a)

                              i rækkerne vedrørende Angola, Hviderusland, Tchad, Djibouti, Eritrea, Fiji, Kosovo, Liberia og Niger sættes et kryds i kolonne A, D, E og F

                              b)

                              i rækken vedrørende Den Demokratiske Republik Congo og Madagaskar sættes et kryds i kolonne A, E og F.

                  8)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA« foretages følgende ændringer:

                              a)

                              følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

                                          »EG-BIO-154

                                          Egypten

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                              b)

                              i rækken vedrørende Bosnien-Hercegovina sættes et kryds i kolonne E og F

                              c)

                              i rækken vedrørende Monaco sættes et kryds i kolonne C.

                  9)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:

                              »ID-BIO-144

                              Indonesien

                              x

                              —

                              x

                              x

                              —

                              —«

                  10)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »IMOcert Latinoamérica Ltda.« foretages følgende ændringer:

                              a)

                              følgende rækker indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

                                          »AR-BIO-123

                                          Argentina

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                                          »CR-BIO-123

                                          Costa Rica

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                                          »GY-BIO-123

                                          Guyana

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                                          »HN-BIO-123

                                          Honduras

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                              b)

                              i rækkerne vedrørende Belize, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Cuba, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay og Venezuela sættes et kryds i kolonne B

                              c)

                              punkt 4 affattes således:

                                          »4.

                                          Undtagelser: omlægningsprodukter.«

                  11)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »LACON GmbH« indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

                              »BA-BIO-134

                              Bosnien-Hercegovina

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —«

                              »CL-BIO-134

                              Chile

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —«

                              »CU-BIO-134

                              Cuba

                              x

                              x

                              x

                              —

                              —«

                              »DO-BIO-134

                              Den Dominikanske Republik

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                              »ET-BIO-134

                              Etiopien

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —«

                              »KE-BIO-134

                              Kenya

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                              »MK-BIO-134

                              Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —«

                              »SZ-BIO-134

                              Swaziland

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                              »ZW-BIO-134

                              Zimbabwe

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  12)

                  Teksten vedrørende »ÖkoP Zertifizierungs GmbH« udgår.

                  13)

                  Følgende nye tekst indsættes:

                     »»Valsts SIA »Sertifikācijas un testēšanas centrs««

                              1.

                              Adresse: Dārza iela 12, Priekuļi, Priekuļu pagasts, Priekuļu novads, LV-4126, Letland

                              2.

                              Internetadresse: www.stc.lv

                              3.

                              Berørte kodenumre, tredjelande og produktkategorier:

                                          Kodenummer

                                          Tredjeland

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          RU-BIO-173

                                          Rusland

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          UA-BIO-173

                                          Ukraine

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                              4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter og vin.

                              5.

                              Optaget indtil: 30. juni 2018.«.

      BILAG III
      I rubrik 14 i delkontrolattesten og i vejledningen vedrørende rubrik 14 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1235/2008 erstattes henvisningen til »artikel 33« med en henvisning til »artikel 34«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1471 af 24. august 2015 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Olives noires de Nyons (BOB))

text:
               28.8.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 225/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1471
   af 24. august 2015
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Olives noires de Nyons (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Olives noires de Nyons«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2) som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1486/2007 (3).

               (2)

               Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (4).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Olives noires de Nyons« (BOB), godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1486/2007 af 14. december 2007 om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Olives noires de Nyons (BOB)) (EUT L 330 af 15.12.2007, s. 15).

      (4)  EUT C 123 af 17.4.2015, s. 13.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/918 af 15. juni 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               16.6.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 149/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/918
   af 15. juni 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  133,5

                  MK

                  77,9

                  TR

                  74,2

                  ZZ

                  95,2

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  58,8

                  0709 93 10

                  TR

                  126,1

                  ZZ

                  126,1

                  0805 50 10

                  AR

                  125,0

                  BR

                  107,1

                  TR

                  111,0

                  ZA

                  156,3

                  ZZ

                  124,9

                  0808 10 80

                  AR

                  176,1

                  BR

                  103,5

                  CL

                  123,0

                  NZ

                  146,4

                  US

                  138,7

                  ZA

                  136,8

                  ZZ

                  137,4

                  0809 10 00

                  TR

                  251,0

                  ZZ

                  251,0

                  0809 29 00

                  TR

                  351,0

                  ZZ

                  351,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/201 af 6. februar 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassificering af maksimalgrænseværdien for stoffet fluralaner (EØS-relevant tekst. )

text:
               7.2.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 32/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/201
   af 6. februar 2017
   om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassificering af maksimalgrænseværdien for stoffet fluralaner
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (MRL) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til MRL'er i animalske fødevarer.

               (3)

               Stoffet fluralaner er ikke opført på denne liste.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning om fastsættelse af MRL'er for fluralaner i høns til Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt »EMA«).

               (5)

               EMA har på grundlag af udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at der fastsættes en MRL for fluralaner i væv og æg fra høns.

               (6)

               I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal EMA overveje at anvende MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare, i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter, i forbindelse med andre arter.

               (7)

               EMA har vurderet, at MRL'en for fluralaner kan ekstrapoleres fra væv og æg fra høns til væv og æg fra andet fjerkræ.

               (8)

               Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres.

               (9)

               Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at overholde den nye MRL.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 8. april 2017.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

      BILAG
      Nedenstående stof indsættes i alfabetisk rækkefølge i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Fluralaner

                     Fluralaner

                     Fjerkræ

                     65 μg/kg

                     Muskel

                     INGEN ANGIVELSE

                     Antiparasitære lægemidler/midler mod ektoparasitter«

                     650 μg/kg

                     Hud og fedt i naturligt forhold

                     650 μg/kg

                     Lever

                     420 μg/kg

                     Nyre

                     1 300  μg/kg

                     Æg


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/348 af 10. marts 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 for så vidt angår minimumsindholdet af præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Huvepharma EOOD) (EØS-relevant tekst)

text:
               11.3.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 65/56

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/348
   af 10. marts 2016
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 for så vidt angår minimumsindholdet af præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er Huvepharma EOOD)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for at meddele og ændre en sådan godkendelse.

               (2)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 (2) blev anvendelsen af et præparat af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036), tidligere kendt som Pichia pastoris, godkendt indtil den 28. februar 2022 til slagtekyllinger og slagtekalkuner, hønniker, kalkuner opdrættet til avl, æglæggende høner, andre fuglearter bestemt til slagtning og æglægning, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer, efter en anmodning herom i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               Indehaveren af godkendelsen har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 foreslået at ændre betingelserne for godkendelse af det pågældende præparat ved at nedbringe det anbefalede minimumsindhold fra 250 OTU/kg til 125 OTU/kg for så vidt angår anvendelsen som tilsætningsstof til foder til slagtesvin. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation. Kommissionen sendte ansøgningen videre til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«).

               (4)

               Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 9. juli 2015 (3), at under de nye foreslåede anvendelsesbetingelser kan præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) være effektivt for slagtesvin ved den mindste anbefalede dosis, der ansøges om, på 125 OTU/kg fuldfoder. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (5)

               Vurderingen af præparatet af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.

               (6)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 98/2012 af 7. februar 2012 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Pichia pastoris (DSM 23036) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og slagtekalkuner, hønniker, kalkuner opdrættet til avl, æglæggende høner, andre fuglearter bestemt til slagtning og æglægning, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er Huvepharma AD) (EUT L 35 af 8.2.2012, s. 6).

      (3)  EFSA Journal 2015; 13(7):4200.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  Antal enheder aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer.

                  4a16

                  Huvepharma EOOD

                  6-fytase
                  (EC 3.1.3.26)

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Præparat af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036) med en aktivitet på mindst:

                              4 000 OTU/g (1) i fast form

                              8 000 OTU/g i flydende form

                     Aktivstoffets karakteristika

                  6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Komagataella pastoris (DSM 23036)

                     Analysemetode
                      (2)

                  Kolorimetri baseret på kvantificering af det uorganiske fosfat, der frigives af enzymet fra natriumfytat.

                  Slagtekyllinger, hønniker, æglæggende høner, andre fuglearter end slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl, slagtesvin, søer

                  —

                  125 OTU

                  —

                              1.

                              I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet.

                              2.

                              Anbefalet maksimumsdosis til alle dyrearter: 500 OTU/kg fuldfoder.

                              3.

                              Til brug i foder med indhold af fytinbundet fosfor på over 0,23 %.

                              4.

                              Sikkerhedsforanstaltninger: Åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker bæres under håndteringen.

                  28. februar 2022

                  Slagtekalkuner, kalkuner opdrættet til avl, smågrise (fravænnede)

                  250 OTU

         (1)  1 OTU er den mængde enzym, der katalyserer frigivelsen af 1 mikromol uorganisk fosfat pr. minut fra 5,1 mM natriumfytat i citratbuffer med en pH-værdi på 5,5 ved 37 °C målt som den blå farve i P-molybdatkomplekset ved 820 nm.

         (2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1034/2014 af 25. september 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               1.10.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 287/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1034/2014
   af 25. september 2014
   om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektør for Beskatning og Toldunion

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Et nyt motorkøretøj af pickuptypen, med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med slagvolumen på 2 179 cm3, og med en manuel gearkasse med fem fremadgående gear og ét bakgear. Dets samlede bruttovægt er på ca. 2 950 kg og dets samlede lastekapacitet er på ca. 1 000 kg. Akselafstanden er på 3 150 mm.
                  Motorkøretøjet har to seperate områder:

                              —

                              En firedørs kabine, hvor alle døre er udstyret med vinduer; der er fem sæder, herunder førersædet, i to rækker (to forsæder og tre bagsæder). Kabinen har et standardinteriør med manuelt styret aircondition, standardsæder med justerbare tretrins sikkerhedsseler, justerbare nakkestøtter foran, en justerbar ratsøjle og belysning til passagerdelen. Det er udstyret med en radiomodtager.

                              —

                              Et åbent lad med en længde på 1 429 mm, udstyret med kroge til fastgørelse af lasten.

                  8703 32 19

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8703, 8703 32 og 8703 32 19.
                  Tarifering under pos. 8704 som et køretøj til godsbefordring er udelukket, da en helhedsvurdering af køretøjets objektive egenskaber og generelle udseende viser, at det hovedsageligt er konstrueret til personbefordring. At køretøjet ikke er luksuøst indrettet, er ikke til hinder for, at det kan tariferes som et køretøj til personbefordring. Køretøjet har to sæderækker og den maksimale indre længde af det område, der er beregnet til godsbefordring, er mindre end 50 % af længden af akselafstanden (se også de forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur til pos. 8703).
                  Køretøjet skal derfor tariferes under KN-kode 8703 32 19 som et nyt motorkøretøj, der hovedsageligt er konstrueret til personbefordring.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 450/2014 af 30. april 2014 om 213. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

text:
               3.5.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 132/59

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) nr. 450/2014
   af 30. april 2014
   om 213. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 15. april 2014 besluttede sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne en person fra listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, efter at have behandlet den pågældende persons anmodning om at blive fjernet fra listen og den fyldestgørende rapport fra det ombudsmandskontor, der blev oprettet i medfør af FN's Sikkerhedsråds resolution 1904(2009).

               (3)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 2014.

            På Kommissionens vegne

            På Formandens vegne

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 udgår følgende punkt under overskriften »Fysiske personer«:

         »Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias a) Abu Abdullah, b) Abdellah, c) Abdullah, d) Abou Abdullah, e) Abdullah Youssef). Adresse: Via Torino 8/B, Cassano Magnago (VA), Italien. Fødselsdato: 4.9.1966. Fødested: Kairouan, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: G025057 (tunesisk pas udstedt den 23.6.1999, udløbet den 5.2.2004). Nationalt id-nr.: AO 2879097 (italiensk id-kort, som er gyldigt indtil den 30.10.2012). Andre oplysninger: a) italiensk skattenummer: BDA YSF 66P04 Z352Q, b) uønsket i Schengen-området, c) moders navn: Fatima Abdaoui, d) medlem af en organisation, som er aktiv i Italien, og som har direkte tilknytning til Al-Quaida-organisationen i det islamiske Magreb. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.6.2003.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 539/2011 af 1. juni 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               2.6.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 147/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 539/2011
   af 1. juni 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —
   VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 2. juni 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  64,0

                  MA

                  133,3

                  TR

                  82,0

                  ZZ

                  93,1

                  0707 00 05

                  MK

                  28,2

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  64,5

                  0709 90 70

                  EG

                  82,4

                  MA

                  86,8

                  TR

                  126,4

                  ZZ

                  98,5

                  0709 90 80

                  EC

                  18,6

                  ZZ

                  18,6

                  0805 50 10

                  AR

                  72,2

                  TR

                  65,1

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  76,4

                  0808 10 80

                  AR

                  78,8

                  BR

                  75,6

                  CA

                  142,4

                  CL

                  84,2

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  108,6

                  US

                  116,1

                  UY

                  96,7

                  ZA

                  88,9

                  ZZ

                  98,5

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  US

                  392,9

                  XS

                  198,4

                  ZZ

                  328,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/184 af 1. februar 2017 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak

text:
               3.2.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 29/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/184
   af 1. februar 2017
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2465/96 (1), særlig artikel 11, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 indeholder en liste over den tidligere irakiske regerings offentlige instanser, virksomheder og institutioner og fysiske og juridiske personer, organer og sammenslutninger, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, som den 22. maj 2003 var placeret uden for Irak, i henhold til nævnte forordning.

               (2)

               Den 26. januar 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne ét punkt fra listen over personer eller enheder, der skal være omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (3)

               Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 bør derfor ændres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Fungerende chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6.

      BILAG
      I bilag III til forordning (EF) nr. 1210/2003 udgår følgende:

                     »13)

                     AMANAT AL-ASIMA. Adresse: P.O. Box 11151, Masarif, near Baghdad Muhafadha, Al-Kishia, Baghdad, Irak.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1260/2011 af 2. december 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 945/2010 om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal debiteres 2011-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af fødevarer fra interventionslagrene til de socialt dårligst stillede personer i EU, og om fravigelse af forordning (EU) nr. 807/2010

text:
               3.12.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 320/24

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1260/2011
   af 2. december 2011
   om ændring af forordning (EU) nr. 945/2010 om vedtagelse af planen for tildeling til medlemsstaterne af midler, der skal debiteres 2011-budgettet, og som skal dække udgifterne til levering af fødevarer fra interventionslagrene til de socialt dårligst stillede personer i EU, og om fravigelse af forordning (EU) nr. 807/2010
   EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 43, litra f) og g), sammenholdt med artikel 4,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2799/98 af 15. december 1998 om den agromonetære ordning for euroen (2), særlig artikel 3, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Da der sammenlignet med forrige år er væsentligt færre mængder i interventionslagrene til ordningen for levering af fødevarer til de socialt dårligst stillede personer i uddelingsplanen for 2012, der er vedtaget ved Kommissionen gennemførelsesforordning (EU) nr. 562/2011 (3), er det hensigtsmæssigt at forlænge gennemførelsesperioden for uddelingsplanen for 2011, der blev vedtaget ved Kommissionens forordning (EU) nr. 945/2010 (4), så medlemsstaterne har mulighed for at supplere de fødevarer, der skal uddeles til de endelige modtagere under uddelingsplanen for 2012, med ressourcer, der kan spares i uddelingsplanen for 2011.

               (2)

               Som følge af en række appelsager i forbindelse med udbudsprocedurerne og forsinkelser i de efterfølgende retslige procedurer har Grækenland ikke været i stand til at afslutte betalingstransaktionerne for visse opkøb af fødevarer på markedet og udtage en del af den tildelte mængde smør fra EU's interventionslagre. De græske myndigheder har anmodet Kommissionen om at forlænge tidsfristen i artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning (EU) nr. 807/2010 af 14. september 2010 om gennemførelsesbestemmelser for levering af levnedsmidler fra interventionslagrene til de socialt dårligst stillede personer i Unionen (5) og artikel 4 i forordning (EU) nr. 945/2010. Portugal indgav en lignende anmodning vedrørende fristen for betalingstransaktionerne fastsat ved artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) nr. 807/2010. I lyset af den vanskelige finansielle situation, som disse medlemsstater befinder sig i, er det hensigtsmæssigt at tillade dem at afslutte betalingstransaktionerne for de produkter, der tilvejebringes på markedet, og udtage de resterende mængder fra interventionslagrene, så disse bevillinger stadig er tilgængelige med henblik på at øge mængden af fødevareprodukter til de socialt dårligst stillede personer. Det er derfor nødvendigt at forlænge disse to frister. For at sikre medlemsstaterne ligebehandling bør disse fristforlængelser gælde alle betalingstransaktioner for de produkter, der tilvejebringes på markedet, og alle mælkeprodukter, der udtages fra interventionslagrene under uddelingsplanen for 2011. Eftersom fristen for betalingstransaktionerne for de produkter, der tilvejebringes på markedet, var fastsat til den 1. september og fristen for udtagning fra EU's interventionslagre til den 30. september, bør de begge anvendes med tilbagevirkende kraft.

               (3)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forordning (EU) nr. 945/2010 ændres som følger:

               1)

               Som artikel 3a indsættes:
               »Artikel 3a
               Uanset artikel 3, stk. 1, i forordning (EU) nr. 807/2010 slutter gennemførelsesperioden for uddelingsplanen for 2011 den 29. februar 2012.«

               2)

               Artikel 4, stk. 1, affattes således:
               »Uanset artikel 3, stk. 2, første og tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 807/2010 skal smør og skummetmælkspulver som led i uddelingsplanen for 2011 udtages fra interventionslagrene fra den 1. juni til den 31. december 2011. Udgifterne til at oplagre de tildelte mængder smør og skummetmælkspulver i interventionslagrene fra den 30. september til datoen for den faktiske udtagning fra interventionslagrene afholdes af den medlemsstat, som produkterne tildeltes i uddelingsplanen for 2011.«

               3)

               Som artikel 5a indsættes:
               »Artikel 5a
               For produkter, der skal tilvejebringes på markedet i henhold til artikel 2, stk. 3, litra a), nr. iii) og iv), i forordning (EU) nr. 807/2010 skal betalingstransaktionerne under uddelingsplanen for 2011 for de produkter, som den erhvervsdrivende skal levere, være afsluttet inden den 31. december 2011, uanset artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) nr. 807/2010.«

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 1, punkt 2 og 3, anvendes fra den 31. august 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EFT L 349 af 24.12.1998, s. 1.

      (3)  EUT L 152 af 11.6.2011, s. 24.

      (4)  EUT L 278 af 22.10.2010, s. 1.

      (5)  EUT L 242 af 15.9.2010, s. 9.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 930/2011 af 16. september 2011 om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af september 2011 inden for rammerne af de toldkontingenter for æg og ægalbumin, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 539/2007

text:
               17.9.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 241/28

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 930/2011
   af 16. september 2011
   om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af september 2011 inden for rammerne af de toldkontingenter for æg og ægalbumin, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 539/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2,
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 539/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin (3), særlig artikel 5, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved forordning (EF) nr. 539/2007 er der åbnet toldkontingenter for import af æg og ægalbumin.

               (2)

               De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i løbet af de første syv dage af september 2011 for delperioden 1. oktober til 31. december 2011, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for delperioden 1. oktober til 31. december 2011, jf. forordning (EF) nr. 539/2007, er der fastsat tildelingskoefficienter i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 17. september 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. september 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19.

      BILAG

                  Gruppe nr.

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient for de importlicensansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.10.2011-31.12.2011
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  67,411997


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2011 af 5. august 2011 om godkendelse af aktivstoffet fluazifop-P, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF  EØS-relevant tekst

text:
               6.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 203/21

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 788/2011
   af 5. august 2011
   om godkendelse af aktivstoffet fluazifop-P, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 og Kommissionens beslutning 2008/934/EF
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 78, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 80, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 1107/2009 finder Rådets direktiv 91/414/EØF (2) anvendelse på aktivstoffer, for hvilke det er fastslået, at de er fuldstændige, jf. artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 33/2008 (3), for så vidt angår godkendelsesprocedure og –betingelser. Fluazifop-P er et aktivstof, for hvilket det i overensstemmelse med nævnte forordning er fastslået, at det er fuldstændigt.

               (2)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 451/2000 (4) og (EF) nr. 1490/2002 (5) er der fastsat nærmere bestemmelser for iværksættelsen af anden og tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF, ligesom der er opstillet en liste over aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Denne liste omfatter fluazifop-P.

               (3)

               Anmelderen trak i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1095/2007 af 20. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1490/2002 om yderligere bestemmelser for iværksættelsen af tredje fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og af forordning (EF) nr. 2229/2004 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF (6) sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv 91/414/EØF tilbage inden for to måneder efter forordningens ikrafttrædelse. Derfor blev det ved Kommissionens beslutning 2008/934/EF af 5. december 2008 om afvisning af at optage visse aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (7) vedtaget, at fluazifop-P ikke skulle optages i det pågældende bilag.

               (4)

               Den oprindelige anmelder (i det følgende benævnt "ansøgeren") har i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF indgivet en ny ansøgning og anmodet om, at den blev behandlet efter den fremskyndede procedure, der er omhandlet i artikel 14-19 i forordning (EF) nr. 33/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 91/414/EØF for så vidt angår en almindelig og en fremskyndet procedure for vurdering af aktivstoffer, der har været omfattet af det i artikel 8, stk. 2, i samme direktiv omhandlede arbejdsprogram, men som ikke er optaget i direktivets bilag I.

               (5)

               Ansøgningen blev indgivet til Frankrig, der blev udpeget som rapporterende medlemsstat ved forordning (EF) nr. 1490/2002. Tidsfristen for den fremskyndede procedure er overholdt. Aktivstoffets specifikation og de anvendelsesformål, der er fremlagt dokumentation for, er de samme som i beslutning 2008/934/EF. Ansøgningen opfylder ligeledes de øvrige indholdsmæssige og proceduremæssige krav i artikel 15 i forordning (EF) nr. 33/2008.

               (6)

               Frankrig har evalueret de supplerende data, som ansøgeren har forelagt, og har udarbejdet en supplerende rapport. Frankrig sendte den 19. februar 2010 rapporten til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt "autoriteten") og Kommissionen. Autoriteten fremsendte den supplerende rapport til de øvrige medlemsstater og ansøgeren, med henblik på at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og sendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 33/2008 og efter anmodning fra Kommissionen forelagde autoriteten sin konklusion om fluazifop-P for Kommissionen den 17. november 2010 (8). Udkastet til vurderingsrapport, den supplerende rapport og autoritetens konklusion blev behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 17. juni 2011 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om fluazifop-P.

               (7)

               Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fluazifop-P, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport. Fluazifop-P bør derfor godkendes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1107/2009.

               (8)

               Det er imidlertid, i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.

               (9)

               Uanset den konklusion, at fluazifop-P bør godkendes, bør der især indhentes yderligere bekræftende oplysninger.

               (10)

               Før et aktivstof godkendes, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, godkendelsen medfører.

               (11)

               Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 følger af godkendelsen, bør følgende betingelser dog finde anvendelse i betragtning af den særlige situation, der er opstået efter overgangen fra direktiv 91/414/EØF til forordning (EF) nr. 1107/2009. Medlemsstaterne bør have en frist på seks måneder efter godkendelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fluazifop-P, op til fornyet overvejelse. Medlemsstaterne bør ændre eller erstatte godkendelserne eller kalde dem tilbage, alt efter hvad der er relevant. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det ajourførte fuldstændige dossier, jf. bilag III i direktiv 91/414/EØF, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper.

               (12)

               Erfaringerne med optagelsen i bilag I til direktiv 91/414/EØF af aktivstoffer, som er vurderet inden for rammerne af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (9), har vist, at der kan opstå vanskeligheder med fortolkningen af de pligter, som indehavere af eksisterende godkendelser har med hensyn til adgang til data. For at undgå yderligere vanskeligheder synes det derfor nødvendigt at præcisere medlemsstaternes pligter, især pligten til at kontrollere, at indehaveren af en godkendelse kan påvise, at han har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet. Denne præcisering pålægger dog ikke medlemsstaterne eller indehavere af godkendelser nye forpligtelser i forhold til de hidtil vedtagne direktiver om ændring af bilag I til det pågældende direktiv eller forordningerne om godkendelse af aktivstoffer.

               (13)

               I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (10) ændres i overensstemmelse hermed.

               (14)

               Det blev ved beslutning 2008/934/EF vedtaget, at fluazifop-P ikke skulle optages i bilag I, og at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende stof, skulle tilbagekaldes senest den 31. december 2011. Det er nødvendigt at slette rækken vedrørende fluazifop-P i beslutningens bilag. Beslutning 2008/934/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (15)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Godkendelse af aktivstof
   Aktivstoffet fluazifop-P, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
   Artikel 2
   Revurdering af plantebeskyttelsesmidler
   1.   Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til forordning (EU) nr. 1107/2009 senest den 30. juni 2012 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fluazifop-P som aktivstof.
   Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til nærværende forordning er overholdt, dog ikke betingelserne i del B i kolonnen vedrørende særlige bestemmelser i samme bilag, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktiv 91/414/EØF, jf. betingelserne i direktivets artikel 13, stk. 1-4, samt artikel 62 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
   2.   Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder fluazifop-P, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 pr. 31. december 2011, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til direktiv 91/414/EØF, idet der samtidig tages højde for del B i kolonnen vedrørende særlige bestemmelser i bilag I til nærværende forordning. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009. Derefter skal medlemsstaterne:

               a)

               hvis det drejer sig om et produkt, der indeholder fluazifop-P som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre godkendelsen eller kalde den tilbage senest den 31. december 2015, eller

               b)

               hvis det drejer sig om et produkt, der indeholder fluazifop-P som ét af flere aktivstoffer, om nødvendigt ændre eller tilbagekalde godkendelsen senest den 31. december 2015 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagekaldelse i den eller de pågældende retsakter, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, eller hvorved det eller de pågældende stoffer blev godkendt, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt.

         Artikel 3
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 4
   Ændring af beslutning 2008/934/EF
   Rækken vedrørende fluazifop-P i bilaget til beslutning 2008/934/EF udgår.
   Artikel 5
   Ikrafttræden og anvendelsesdato
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

      (3)  EUT L 15 af 18.1.2008, s. 5.

      (4)  EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25.

      (5)  EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23.

      (6)  EUT L 246 af 21.9.2007, s. 19.

      (7)  EUT L 333 af 11.12.2008, s. 11.

      (8)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, "Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fluazifop-P-butyl". EFSA Journal 2010;8(11): [24 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2010.1905. Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

      (9)  EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10.

      (10)  EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.

      BILAG I

                  Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

                  IUPAC-navn

                  Renhed (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for stoffets godkendelse

                  Særlige bestemmelser

                  Fluazifop-P
                  CAS-nr. 83066-88-0 (fluazifop-P)
                  CIPAC-nr. 467 (fluazifop-P)

                  (R)-2-{4-[5-(trifluormethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionsyre (fluazifop-P)

                  ≥ 900 g/kg i fluazifop-P-butyl
                  Urenheden 2-chlor-5-(trifluormethyl)pyridin må højst udgøre 1,5 g/kg i det fremstillede materiale

                  1.1.2012

                  31.12.2021

                  DEL A
                  Må kun tillades anvendt en gang om året som herbicid i frugtplantager (anvendes nederst på planten).
                  DEL B
                  Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fluazifop-P, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 17. juni 2011.
                  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

                              —

                              være særligt opmærksomme på risikoen for brugere og arbejdstagere og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler, hvis det er relevant

                              —

                              være særligt opmærksomme på at beskytte overfladevand og grundvandet i sårbare områder

                              —

                              være særligt opmærksomme på risikoen for planter, der ikke er målarter.

                        Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                  Ansøgeren fremlægger bekræftende oplysninger om:

                              1)

                              specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, herunder oplysninger om relevansen af urenheden R154719

                              2)

                              ækvivalensen mellem specifikationerne af det tekniske materiale som industrielt fremstillet og specifikationerne af det testmateriale, der er anvendt i toksicitetsundersøgelserne

                              3)

                              den potentielle risiko for planteædende pattedyr

                              4)

                              skæbne og adfærd i miljøet for så vidt angår de metaboliske forbindelser X (2) og IV (3)

                              5)

                              den potentielle risiko for fisk og hvirvelløse vanddyr for så vidt angår den metabolitiske forbindelse IV.

                        Ansøgeren forelægger Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten de oplysninger, der er angivet i punkt 1) og 2), senest den 30. juni 2012 og de oplysninger, der er angivet i punkt 3)-5), senest den 31. december 2013.

         (1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

         (2)  5-(trifluormethyl)-2(1H)-pyridinon.

         (3)  4-{[5-(trifluormethyl)-2-pyridinyl]oxy}phenol.

      BILAG II
      I del B i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:

                     »15

                     Fluazifop-P
                     CAS-nr. 83066-88-0 (fluazifop-P)
                     CIPAC-nr. 467 (fluazifop-P)

                     (R)-2-{4-[5-(trifluormethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionsyre (fluazifop-P)

                     ≥ 900 g/kg i fluazifop-P-butyl
                     Urenheden 2-chlor-5-(trifluormethyl)pyridin må højst udgøre 1,5 g/kg i det fremstillede materiale

                     1.1.2012

                     31.12.2021

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt en gang om året som herbicid i frugtplantager (anvendes nederst på planten).
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fluazifop-P, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 17. juni 2011.
                     Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:

                                 —

                                 være særligt opmærksomme på risikoen for brugere og arbejdstagere og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver anvendelse af personlige værnemidler, hvis det er relevant

                                 —

                                 være særligt opmærksomme på at beskytte overfladevand og grundvandet i sårbare områder

                                 —

                                 være særligt opmærksomme på risikoen for planter, der ikke er målarter.

                           Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                     Ansøgeren fremlægger bekræftende oplysninger om:

                                 1)

                                 specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, herunder oplysninger om relevansen af urenheden R154719

                                 2)

                                 ækvivalensen mellem specifikationerne af det tekniske materiale som industrielt fremstillet og specifikationerne af det testmateriale, der er anvendt i toksicitetsundersøgelserne

                                 3)

                                 den potentielle risiko for planteædende pattedyr

                                 4)

                                 skæbne og adfærd i miljøet for så vidt angår de metaboliske forbindelser X (1) og IV (2)

                                 5)

                                 den potentielle risiko for fisk og hvirvelløse vanddyr for så vidt angår den metabolitiske forbindelse IV.

                           Ansøgeren forelægger Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten de oplysninger, der er angivet i punkt 1) og 2), senest den 30. juni 2012 og de oplysninger, der er angivet i punkt 3)-5), senest den 31. december 2013.

         (1)  5-(trifluoromethyl)-2(1H)-pyridinone.

         (2)  4-{[5-(trifluoromethyl)-2-pyridinyl]oxy}phenol.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 757/2011 af 27. juli 2011 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               2.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 199/37

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 757/2011
   af 27. juli 2011
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.

               (5)

               Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Fodtøj, der ikke dækker anklen og ikke kan identificeres som fodtøj til mænd eller kvinder, og hvis længste indvendige mål er mere end 24 cm.
                  Ydersålen er fremstillet af gummi og mellemsålen af polymerer med lav massefylde.
                  Overdelen består af dele af tekstil, læder og plast.
                  Gråt tekstilmateriale dækker hele overdelens overflade med undtagelse af et stykke hvidt tekstil (filt) [2 (1)] på fodtøjets hæl (se foto nr. 655 B).
                  Dette hvide tekstilmateriale er dækket af flere stykker gråt læder. Det er hovedsaglig dækket af ét stykke på hælen [C (1)] og delvis af to stykker langs begge sider af skoen [D (1)] samt to stykker, der er bøjet omkring vristen [B (1)] (se foto nr. 655 C).
                  Bagest på hælen er dette hvide tekstilmateriale dækket af et stykke sort vandtæt tekstilmateriale og et stykke mørkegråt plast [b (1)], der er syet fast til overdelen (se foto nr. 655 C). Det sorte tekstilmateriale er synligt gennem små huller i plaststykket.
                  Ovennævnte grå tekstilmaterialer er syet sammen og fastgjort til sålen. På den ene side af skoen er to stykker gråt tekstilmateriale syet sammen ved hjælp af siksaksting, suppleret med sadelsting på begge sider (se foto nr. 655 D). Under de to tekstilstykker er et bånd af tekstil syet på med de samme sadelsting for at forstærke sammenføjningen.
                  Foran på skoen dækker et stykke gråt plast [a (1)] det underliggende grå tekstilmateriale.
                  På begge sider af skoen er stykker af gråt læder [A (1)] fastgjort til tekstilmaterialet, og oven på læderet/det grå tekstilmateriale er der monteret fire lodrette tekstilbånd [1 (1)] (se foto nr. 655 A og 655 D). Desuden er et tekstilbånd, formet som en løkke, fastgjort til tekstilmaterialet på skoens hæl.
                  (træningssko)
                  (Se foto nr. 655 A, 655 B, 655 C og 655 D) (2)

                  6404 11 00

                  Tarifering i henhold til almindelige tariferingsbestemmelser 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 4 a) og b) til kapitel 64 i den kombinerede nomenklatur, supplerende bestemmelse 1 til kapitel 64 og teksten til KN-kode 6404 og 6404 11 00.
                  Når overdelens materiale skal bestemmes i overensstemmelse med bestemmelse 4 a) til kapitel 64, skal der ikke tages hensyn til det stykke grå plast, der dækker skoens snude [a (1)], fordi det beskytter tæerne ved at forstærke det grå tekstilmateriale nedenunder.
                  Tilsvarende skal der heller ikke tages hensyn til de fire lodrette tekstilbånd [1 (1)] på begge sider af skoen, fordi de forstærker skoens sider, ej heller til tekstilløkken på skoens hæl, fordi den fungerer som tilbehør, der gør det nemmere at tage skoen på.
                  Der skal heller ikke tages hensyn til de stykker af gråt læder, som er fastgjort til det grå tekstilmateriale på begge sider af skoen [A (1)], idet de også anvendes som forstærkning af skoens sider.
                  Det hvide tekstilmateriale [2 (1)] kan heller ikke anses for at være en del af det materiale, som udgør overdelen, fordi det hverken er helt eller delvis synligt på skoens yderside (se forklarende bemærkninger til KN, kapitel 64, almindelige bemærkninger, 1a), første punktum af andet stykke).
                  De stykker gråt læder [B, C, D (1)], der helt eller delvis dækker det hvide tekstilmateriale [2 (1)] (se foto nr. 655 B og 655 C), skal derimod betragtes som en del af det materiale, der udgør overdelen, da de helt eller delvis er synlige på skoens udvendige flade, og de hverken kan anses for at være tilbehør eller forstærkninger.
                  Det sorte vandtætte tekstilmateriale under det mørkegrå plastmateriale på skoens hæl [b (1)] kan ikke betragtes som en del af det materiale, der udgør overdelen, da det kun er et indsat stykke, der skal forhindre, at der trænger vand igennem hullerne i plaststykket. Derfor skal det mørkegrå plaststykke på skoens hæl også betragtes som en del af det materiale, der udgør overdelen, i overensstemmelse med bestemmelse 4 a) til kapitel 64.
                  De grå tekstilmaterialer skal betragtes som en del af det materiale, der udgør overdelen, i overensstemmelse med bestemmelse 4 a) til kapitel 64, idet de er fastgjort til hinanden og til de øvrige, ovennævnte dele af overdelen [B, C, D, b (1)] ved hjælp af en holdbar sammenføjning (se forklarende bemærkninger til KN, kapitel 64, almindelige bemærkninger, 1a), sidste punktum af andet stykke, sammenholdt med 1) c), sidste punktum af andet stykke).
                  De ovenfor nævnte dele af det materiale, der udgør overdelen [B, C, D, b (1) og det grå tekstilmateriale] (se foto nr. 655 C), har desuden karakter af en overdel, dvs. at de yder foden så meget støtte, at brugeren kan gå med fodtøjet (se supplerende bestemmelse 1 til kapitel 64, første stykke, andet punktum).
                  Når ovennævnte forstærkninger og tilbehør er fjernet (se foto nr. 655 C), har det grå tekstilmateriale et større ydre overfladeareal end de øvrige materialer [B, C, D, b (1)], der ovenfor er identificeret som de materialer, der udgør overdelen. Fodtøjet skal derfor anses for at have en overdel af tekstilmaterialer i overensstemmelse med bestemmelse 4 a) til kapitel 64.
                  Den del af sålen, der er i kontakt med jorden, er i overensstemmelse med bestemmelse 4 b) til kapitel 64, fremstillet af gummi. Fodtøjet har derfor en ydersål af gummi.

         (1)  Tallet/bogstavet henviser til tallene/bogstaverne på fotografierne.

         (2)  Fotografierne tjener kun til information.