title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1029 af 24. juni 2021 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 med henblik på at forlænge beskyttelsesforanstaltningen vedrørende importen af visse stålprodukter

text:
                  25.6.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  LI 225/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1029
         af 24. juni 2021
         om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 med henblik på at forlænge beskyttelsesforanstaltningen vedrørende importen af visse stålprodukter
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (1), særlig artikel 19,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 af 29. april 2015 om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande (2), særlig artikel 16, og
         ud fra følgende betragtninger:
         1.   SAGSFORLØB

                     (1)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 (3) indførte Europa-Kommissionen en endelig beskyttelsesforanstaltning over for visse stålprodukter ("beskyttelsesforanstaltningen"), som består af toldkontingenter for visse stålprodukter ("den pågældende vare"), der omfatter 26 kategorier af stålprodukter, som er fastsat på niveauer, der beskytter de traditionelle handelsstrømme pr. varekategori. En toldsats på 25 % finder kun anvendelse, hvis de kvantitative tærskler for disse toldkontingenter overskrides. Beskyttelsesforanstaltningen blev indført i en indledende periode på tre år, dvs. indtil den 30. juni 2021.

                     (2)

                     Den 15. januar 2021 modtog Kommissionen en begrundet anmodning fra 12 EU-medlemsstater om i henhold til artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 og artikel 16 i forordning (EU) 2015/755 at undersøge, om den eksisterende beskyttelsesforanstaltning bør forlænges.

                     (3)

                     Kommissionen fandt, at anmodningen indeholdt tilstrækkelige beviser til at indlede en udløbsundersøgelse/forlængelsesundersøgelse. Den offentliggjorde derfor en indledningsmeddelelse (4) ("indledningsmeddelelsen") i Den Europæiske Unions Tidende den 26. februar 2021.

               2.   SAGSFORLØB

                     (4)

                     For at kunne foretage en korrekt vurdering af, om beskyttelsesforanstaltningen fortsat er nødvendig for at forebygge eller afhjælpe alvorlig skade, om EU's stålindustri tilpasser sig, og om en sådan forlængelse er i Unionens interesse generelt, indsamlede Kommissionen specifikke oplysninger fra EU-erhvervsgrenen ved hjælp af spørgeskemaer (5). Disse oplysninger omfattede bl.a. udviklingen i de vigtigste økonomiske og finansielle indikatorer for den pågældende vare i perioden 2018-2020 ("den betragtede periode") samt dokumentation for, at erhvervsgrenen er i færd med at tilpasse sig.

                     (5)

                     Kommissionen søgte også at få andre interesserede parters holdning til en eventuel forlængelse. Med henblik herpå blev interesserede parter i indledningsmeddelelsen opfordret til at deltage i undersøgelsen ved at indgive deres bemærkninger og dokumentation.

                     (6)

                     Med henblik på en retfærdig procedure omfattede den fornyede undersøgelse om forlængelsen en skriftlig procedure i to faser, hvor de interesserede parter først fremsatte deres bemærkninger og efterfølgende fik mulighed for at tilbagevise de øvrige parters bemærkninger og fremsætte bemærkninger til spørgeskemabesvarelserne. Samlet set modtog Kommissionen mere end 150 individuelle spørgeskemabesvarelser og over 160 indlæg fra interesserede parter inden for de fastsatte frister. Kommissionen tilbød også interesserede parter muligheden for at blive hørt, hvis det var behørigt begrundet. Kun Den Russiske Føderations regering gjorde brug af denne mulighed (6).

                     (7)

                     I sin fornyede undersøgelse af forlængelsen vurderede Kommissionen først, om kravene vedrørende nødvendighed og tilpasning, som er obligatoriske i henhold til reglerne i både overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO-overenskomsten) og EU-lovgivningen, var opfyldt (se afsnit 3). For det andet vurderede den også, hvilken varighed og hvilke liberaliseringsbetingelser der ville være berettigede i forbindelse med forlængelsen (se henholdsvis afsnit 3.3 og 3.4). Endelig vurderede Kommissionen, om en sådan forlængelse ville være i overensstemmelse med Unionens interesser (se afsnit 5). I sin vurdering tog Kommissionen behørigt hensyn til bemærkningerne og beviserne fra interesserede parter samt alle andre offentligt tilgængelige oplysninger vedrørende ovennævnte spørgsmål. Kommissionen behandlede specifikt de relevante påstande fra interesserede parter, der afviger fra Kommissionens vurdering, i et særligt afsnit (se afsnit 7).

               3.   LOVGIVNINGSMÆSSIGE KRAV

         3.1.   Nødvendighed

                     (8)

                     I henhold til artikel 7.1 i WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger og artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) 2015/478 om fælles ordninger for indførsel (7) kan anvendelsesperioden for en beskyttelsesforanstaltning forlænges, "forudsat at (...) beskyttelsesforanstaltningen fortsat er nødvendig (...), og at der er bevis for, at erhvervsgrenen er i færd med at tilpasse sig".

                     (9)

                     Kommissionen undersøgte og beskrev først EU-erhvervsgrenens økonomiske situation på grundlag af de modtagne spørgeskemabesvarelser (afsnit 3.1.1). Dernæst vurderede Kommissionen, om og i hvilket omfang importpresset eksisterede eller fortsatte i den betragtede periode (afsnit 3.1.2.). Denne vurdering omfattede en detaljeret analyse af udviklingen i importen og anvendelsen af toldkontingenter i beskyttelsesforanstaltningens anvendelsesperiode samt en detaljeret vurdering af flere andre relevante faktorer med henblik på at fastslå den sandsynlige adfærd for importen til Unionen, hvis beskyttelsesforanstaltningen udløber ("kontrafaktisk analyse").

               3.1.1.   Den økonomiske situation i EU's stålindustri

                     (10)

                     For at vurdere den økonomiske situation i EU's stålindustri udsendte Kommissionen spørgeskemaer til de kendte EU-stålproducenter for at indsamle oplysninger om skadesindikatorer for den pågældende vare i perioden 2018-2020 ("den betragtede periode"). Kommissionen anmodede også de kendte industrisammenslutninger i Unionen (EUROFER, ESTA og CET) om at uddele spørgeskemaerne blandt deres individuelle medlemmer. Desuden underrettede Kommissionen gennem det åbne filsystem (TRON) (8) de kendte EU-producenter om anmodningen om at udfylde spørgeskemaer, som også blev offentliggjort på webstedet for Generaldirektoratet for Handel (9).

                     (11)

                     Kommissionen modtog over 150 individuelle spørgeskemabesvarelser. Kommissionen modtog også indlæg med konsoliderede data fra de industrisammenslutninger, som Kommissionen havde kendskab til. Desuden modtog Kommissionen individuelle spørgeskemabesvarelser fra de producenter, der havde indgivet individuelle oplysninger til industrisammenslutningerne og fra producenter, der ikke tilhørte nogen sammenslutning. Kommissionen behandlede derefter de modtagne oplysninger. Den konsoliderede først de oplysninger, der blev modtaget direkte fra medlemmer af sammenslutninger, og krydstjekkede efterfølgende deres nøjagtighed og konsolideringsmetode med det datasæt, som industrisammenslutningerne indsendte, under særlige krydstjek uden kontrolbesøg, der fandt sted den 14. juni 2021. Kommissionen sammenlagde derefter besvarelserne fra sammenslutningernes medlemmer med individuelle svar fra producenter, der ikke var medlemmer af nogen sammenslutning, i et enkelt konsolideret datasæt. Dette datasæt udgør grundlaget for vurderingen af EU-erhvervsgrenens økonomiske situation. Vurderingen af dette datasæt (i tabel 1-4) viste følgende:

               a)   Produktion, produktionskapacitet, kapacitetsudnyttelse og lagre

            Tabel 1

            Produktion, produktionskapacitet, kapacitetsudnyttelse og lagre

                     i 000 ton

                     2018

                     2019

                     2020

                     Produktionsmængde af den pågældende vare

                     200 416

                     189 459

                     168 675

                        indeks 2018 = 100

                        100

                        95

                        84

                     Produktionskapacitet for den pågældende vare

                     252 367

                     252 461

                     251 864

                        indeks 2018 = 100

                        100

                        100

                        100

                     Kapacitetsudnyttelse

                     79,41  %

                     75,04  %

                     66,97  %

                     Lagre

                     21 464

                     20 000

                     18 251

                        indeks 2018 = 100

                        100

                        93

                        85

                     Kilde: Spørgeskemabesvarelser

                     (12)

                     I den betragtede periode faldt produktionsmængden støt fra år til år med -5 % i 2019 og et kraftigere fald på -16 % i 2020 sammenlignet med tallene for 2018. Den kvartalsvise fordeling for 2020 (10) viser, at dette fald hovedsagelig skyldtes resultaterne i andet og tredje kvartal, som var hårdest ramt af virkningerne af covid-19-pandemikrisen. Produktionskapaciteten forblev stabil i hele perioden, og kapacitetsudnyttelsen fulgte således en faldende tendens i takt med faldet i produktionen (se tabel 1). Endelig faldt lagrene med 7 % i 2019 og med 15 % i 2020 i forhold til 2018.

               b)   EU-forbrug, hjemmemarkedssalg og markedsandel (11)

            Tabel 2

            EU-forbrug, hjemmemarkedssalg og markedsandel

                     2018

                     2019

                     2020

                     Forbrug i 1 000  ton

                     167 140

                     157 120

                     139 955

                        indeks 2018 = 100

                        100

                        94

                        84

                     Hjemmemarkedssalg i 1 000  ton

                     132 960

                     127 448

                     114 936

                        indeks 2018 = 100

                        100

                        96

                        86

                     Markedsandel i %

                     79,6  %

                     81,1  %

                     82,1  %

                        Kilde: Data fra erhvervsgrenen og spørgeskemabesvarelser

                     (13)

                     Forbruget på EU-markedet begyndte at falde i 2019 (-6 %), og denne tendens fortsatte i 2020 (-16 %) i forhold til 2018. Udviklingen i EU-producenternes salg på hjemmemarkedet fulgte en meget lignende tendens i den betragtede periode (-4 % i 2019 og -14 % i 2020). I den betragtede periode øgede EU-erhvervsgrenen sin markedsandel med mere end 2 procentpoint.

               c)   Enhedssalgspris, rentabilitet, likviditet og afkast af investeret kapital

            Tabel 3

            Enhedssalgspris, rentabilitet
             (12)
            , likviditet og afkast af investeret kapital

                     2018

                     2019

                     2020

                     Enhedssalgspris (EUR/ton)

                     763

                     725

                     666

                        indeks 2018 = 100

                        100

                        95

                        87

                     Rentabilitet (i % af omsætningen)

                     5,7  %

                     -0,4  %

                     -3,7  %

                     Likviditet (mio. EUR)

                     7 456

                     6 798

                     6,386

                        indeks 2018 = 100

                        100

                        91

                        86

                     Afkast af investeret kapital (i %)

                     8,6  %

                     -2,6  %

                     -19,4  %

                        Kilde: Data fra erhvervsgrenen og spørgeskemabesvarelser

                     (14)

                     Skadesindikatorerne vedrørende salgsmængde (se tabel 2) og salgsværdien faldt konstant i den betragtede periode. Enhedssalgspriserne faldt støt med 5 % i 2019 og med 12 % i 2020 i forhold til 2018. Likviditeten og afkastet af den investerede kapital forværredes også fra år til år i den betragtede periode, og sidstnævnte var negativt i både 2019 (-2,6 %) og (-19,4 %) i 2020.

                     (15)

                     Kombineret med faldet i produktions- og salgsmængderne, der er beskrevet i tabel 1 og 2, var prisfaldet skyld i en tabsgivende situation for EU-erhvervsgrenen allerede i 2019 (-0,4 %), og situationen forværredes yderligere i 2020 med et tab på -3,7 %.

               d)   Beskæftigelse

            Tabel 4

            Beskæftigelse

                     (i fuldtidsækvivalenter)

                     2018

                     2019

                     2020

                     Beskæftigelse

                     215 359

                     215 620

                     202 331

                        indeks 2018 = 100

                        100

                        100

                        94

                        Kilde: Spørgeskemabesvarelser

                     (16)

                     Beskæftigelsen forblev stabil i 2019, men faldt med 6 % i 2020 i forhold til 2018.

            Konklusion

                     (17)

                     Oplysningerne i afsnit 3.1.1 viste, at EU-erhvervsgrenens økonomiske situation var blevet betydeligt forværret allerede i 2019, hvor EU-erhvervsgrenen allerede blev tabsgivende, og næsten alle skadesindikatorer udviste en kraftig negativ tendens. Det skal bemærkes, at rentabiliteten fra 2018 til 2019 faldt med 6,1 procentpoint til -0,4 % ved udgangen af 2019. Denne alvorlige forværring fandt således sted længe før covid-19-pandemiens uventede udbrud og dens deraf følgende virkninger på markedet. EU-erhvervsgrenens finansielle situation forværredes yderligere i løbet af 2020, hvor de økonomiske virkninger af covid-19-pandemien yderligere forværrede svækkelsen af EU-erhvervsgrenens finansielle situation forårsaget af det fortsatte importpres fra eksportørerne til Unionen i 2020. Virkningerne af covid-19-pandemien kom i tillæg til den fortsatte trussel mod EU-erhvervsgrenens finansielle stilling som følge af importpresset. Importen og i et vist omfang covid-19-pandemien var tilsammen skyld i EU-erhvervsgrenens alvorlige finansielle situation med tab på -4 %. Det bør understreges, at den yderligere virkning af den krise, som pandemien har forårsaget, på EU-erhvervsgrenens finansielle situation, som forstærkede den allerede igangværende forværring, der skyldtes importen, var forholdsvis mindre. Fra 2019 til 2020 faldt rentabiliteten med 3,3 procentpoint, og dermed opstod det værste tab på næsten -4 %. Covid-19-pandemien har således forstærket en allerede eksisterende og vedvarende kilde til alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen, som hovedsagelig er drevet af importen.

                     (18)

                     Kommissionen konkluderede derfor, at EU-erhvervsgrenens økonomiske situation fortsat forværredes i beskyttelsesforanstaltningens anvendelsesperiode som følge af importpresset i en periode, hvor de betydelige tilpasninger, som EU-erhvervsgrenen foretog, endnu ikke har haft positive virkninger.

            Yderligere analyse pr. produktfamilie

                     (19)

                     Kommissionen konkluderede på grundlag af den økonomiske situation og udviklingen i skadesindikatorerne for den pågældende vare i tabel 1-4, at EU-erhvervsgrenens situation fortsatte med at forværres mellem 2018 og 2020, og at den i øjeblikket befinder sig i en sårbar situation.

                     (20)

                     Ud over denne konklusion og i overensstemmelse med den fremgangsmåde, der blev fulgt i den oprindelige undersøgelse (13), bekræftede Kommissionen også sine konklusioner på grundlag af tre produktfamilier, nemlig flade produkter, lange produkter og rør (14).

                        Tabel 5

                        Produktion, produktionskapacitet, kapacitetsudnyttelse og lagre

                                 i 000 ton

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 Produktionsmængde af den pågældende vare (flade produkter)

                                 150 598

                                 143 287

                                 126 795

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    95

                                    84

                                 Produktionsmængde af den pågældende vare (lange produkter)

                                 41 395

                                 38 879

                                 35 769

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    94

                                    86

                                 Produktionsmængde af den pågældende vare (rør)

                                 8 423

                                 7 293

                                 6 111

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    87

                                    73

                                 Produktionskapacitet for den pågældende vare (flade produkter)

                                 184 802

                                 184 682

                                 183 924

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    100

                                    100

                                 Produktionskapacitet for den pågældende vare (lange produkter)

                                 54 755

                                 55 013

                                 55 278

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    100

                                    101

                                 Produktionskapacitet for den pågældende vare (rør)

                                 12 810

                                 12 767

                                 12 661

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    100

                                    99

                                 Kapacitetsudnyttelse (flade produkter)

                                 81,49  %

                                 77,59  %

                                 68,94  %

                                 Kapacitetsudnyttelse (lange produkter)

                                 75,60  %

                                 70,67  %

                                 64,71  %

                                 Kapacitetsudnyttelse (rør)

                                 65,75  %

                                 57,12  %

                                 48,27  %

                                 Lagre (flade produkter)

                                 13 712

                                 13 549

                                 12 354

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    99

                                    90

                                 Lagre (lange produkter)

                                 4 859

                                 4 469

                                 4 146

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    92

                                    85

                                 Lagre (rør)

                                 2 893

                                 1 982

                                 1 751

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    69

                                    61

                                    Kilde: Data fra erhvervsgrenen og spørgeskemabesvarelser

                        Tabel 6

                        EU-forbrug, hjemmemarkedssalg og markedsandel

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 Forbrug i 1 000  ton (flade produkter)

                                 108 661

                                 103 357

                                 91 373

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    95

                                    84

                                 Forbrug i 1 000  ton (lange produkter)

                                 48 226

                                 44 495

                                 40 521

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    92

                                    84

                                 Forbrug i 1 000  ton (rør)

                                 10 253

                                 9 269

                                 8 060

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    90

                                    79

                                 Hjemmemarkedssalg i 1 000  ton (flade produkter)

                                 86 585

                                 83 533

                                 74 504

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    96

                                    86

                                 Hjemmemarkedssalg i 1 000  ton (lange produkter)

                                 38 714

                                 36 918

                                 34 252

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    95

                                    88

                                 Hjemmemarkedssalg i 1 000  ton (rør)

                                 7 661

                                 6 998

                                 6 180

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    91

                                    81

                                 Markedsandel i % (flade produkter)

                                 79,7  %

                                 80,8  %

                                 81,5  %

                                 Markedsandel i % (lange produkter)

                                 80,3  %

                                 83,0  %

                                 84,5  %

                                 Markedsandel i % (rør)

                                 74,7  %

                                 75,5  %

                                 76,7  %

                                    Kilde: Data fra erhvervsgrenen og spørgeskemabesvarelser

                        Tabel 7

                        Enhedssalgspris, rentabilitet, likviditet og afkast af investeret kapital

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 Enhedssalgspris (EUR/ton) (flade produkter)

                                 775

                                 741

                                 689

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    96

                                    89

                                 Enhedssalgspris (EUR/ton) (lange produkter)

                                 674

                                 623

                                 556

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    92

                                    82

                                 Enhedssalgspris (EUR/ton) (rør)

                                 1 065

                                 1 070

                                 999

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    100

                                    94

                                 Rentabilitet (% af omsætningen, flade produkter)

                                 6,0  %

                                 -1,0  %

                                 -4,6  %

                                 Rentabilitet (% af omsætningen, lange produkter)

                                 6,0  %

                                 0,4  %

                                 -2,8  %

                                 Rentabilitet (% af omsætningen, rør)

                                 3,3  %

                                 0,9  %

                                 -0,5  %

                                 Likviditet (mio. EUR, flade produkter)

                                 5 652

                                 3 609

                                 4 402

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    64

                                    78

                                 Likviditet (mio. EUR, lange produkter)

                                 1 411

                                 2 300

                                 879

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    163

                                    62

                                 Likviditet (mio. EUR, rør)

                                 394

                                 889

                                 1 106

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    226

                                    281

                                 Afkast af investeret kapital (i %) (flade produkter)

                                 7,68  %

                                 -3,75  %

                                 -28,47  %

                                 Afkast af investeret kapital (i %) (lange produkter)

                                 10,13  %

                                 -1,59  %

                                 -4,76  %

                                 Afkast af investeret kapital (i %) (rør)

                                 8,58  %

                                 3,05  %

                                 -3,16  %

                                    Kilde: Data fra erhvervsgrenen og spørgeskemabesvarelser

                        Tabel 8

                        Beskæftigelse

                                 (i fuldtidsækvivalenter)

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 Beskæftigelse (flade produkter)

                                 134 788

                                 137 719

                                 128 837

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    102

                                    96

                                 Beskæftigelse (lange produkter)

                                 49 116

                                 47 314

                                 45 487

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    96

                                    93

                                 Beskæftigelse (rør)

                                 31 455

                                 30 587

                                 28 007

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    97

                                    89

                                    Kilde: Data fra erhvervsgrenen og spørgeskemabesvarelser

                     (21)

                     Tabel 5-8 viste udviklingen i skadesindikatorerne pr. produktfamilie i den betragtede periode. De bekræftede navnlig, at EU-erhvervsgrenens økonomiske og finansielle situation for hver enkelt produktfamilie fulgte samme forværrede tendenser som dem, der blev konstateret for den pågældende vare som helhed. Eksempelvis forværredes skadesindikatorer som produktionsmængde, salgsmængde på hjemmemarkedet, enhedssalgspriser og rentabilitet konsekvent i 2019, og denne tendens fortsatte i 2020 og viste en negativ økonomisk og finansiel situation. Den eneste undtagelse med hensyn til afvigende tendens i forhold til den pågældende vare vedrører udviklingen i likviditeten i produktfamilien for rør i den betragtede periode.

                     (22)

                     I lyset heraf bekræfter den supplerende analyse, der blev foretaget pr. produktfamilie, således konklusionerne vedrørende den pågældende vare, nemlig at EU-erhvervsgrenens økonomiske situation, selv når den vurderes på grundlag af de enkelte produktfamilier, forværredes betydeligt i den betragtede periode, og at den i øjeblikket befinder sig i en sårbar situation.

               3.1.2.   Importtryk

         a)   Udviklingen i importen

                     (23)

                     For at fastslå, om importen udøvede pres på EU's stålindustri i den betragtede periode, og i hvilket omfang, vurderede Kommissionen for det første udviklingen i importen (15) af den pågældende vare generelt og for det andet med hensyn til forbrugsniveauet. Desuden vurderede Kommissionen udviklingen i de toldkontingenter, der blev anvendt under beskyttelsesforanstaltningen (se afsnit 3.1.2, litra b)).

                        Tabel 9

                        Udviklingen i importen i ton

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 Importmængde

                                 34 180 000

                                 29 672 000

                                 25 019 000

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    87

                                    73

                                    Kilde: EUROSTAT

                     (24)

                     Samlet set faldt importmængden af den pågældende vare med 13 % i 2019 og med 27 % i 2020 sammenlignet med niveauet i 2018 (16).

                        Tabel 10

                        Udviklingen i importens markedsandele

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 Forbrug i 1 000  ton

                                 167 140

                                 157 120

                                 139 955

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    94

                                    84

                                 Importmængde i 1 000  ton

                                 34 180

                                 29 672

                                 25 019

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    87

                                    73

                                 Markedsandel

                                    20,4  %

                                    18,9  %

                                    17,9  %

                                    Kilde: EUROSTAT, data fra erhvervsgrenen og spørgeskemabesvarelser

                        Tabel 11

                        Importens markedsandel pr. produktfamilie

                                 Forbrug i 1 000  ton (flade produkter)

                                 108 661

                                 103 357

                                 91 373

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    95

                                    84

                                 Forbrug i 1 000  ton (lange produkter)

                                 48 226

                                 44 495

                                 40 521

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    92

                                    84

                                 Forbrug i 1 000  ton (rør)

                                 10 253

                                 9 269

                                 8 060

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    90

                                    79

                                 Import i 1 000  ton (flade produkter)

                                 22 076

                                 19 824

                                 16 869

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    90

                                    76

                                 Import i 1 000  ton (lange produkter)

                                 9 513

                                 7 577

                                 6 270

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    80

                                    66

                                 Import i 1 000  ton (rør)

                                 2 592

                                 2 271

                                 1 880

                                    indeks 2018 = 100

                                    100

                                    88

                                    73

                                 Markedsandel i % (flade produkter)

                                 20,3  %

                                 19,2  %

                                 18,5  %

                                 Markedsandel i % (lange produkter)

                                 19,7  %

                                 17,0  %

                                 15,5  %

                                 Markedsandel i % (rør)

                                 25,3  %

                                 24,5  %

                                 23,3  %

                                    Kilde: Eurostat og data fra erhvervsgrenen

                     (25)

                     Når faldet i importmængden i tabel 9 vurderes i forhold til udviklingen i forbruget på EU-markedet, bemærkede Kommissionen, at selv om markedsandelen for importen gradvist faldt i den betragtede periode, forblev markedsandelen for importen dog på samme niveau i 2020 i forhold til 2017, dvs. året umiddelbart før indførelsen af beskyttelsesforanstaltningen (17). Desuden var den gennemsnitlige markedsandel for importen i den periode, der var omfattet af beskyttelsesforanstaltningen, højere end i årene forud for dens indførelse (både i individuelle år og i gennemsnit). Dette viser, at importens tilstedeværelse på EU-markedet for stål ikke er faldet til trods for beskyttelsesforanstaltningen Den er derimod steget relativt set i forhold til perioden før indførelsen af beskyttelsesforanstaltningen (18).

               b)   Udviklingen i anvendelsen af toldkontingenter

                     (26)

                     Kommissionen foretog også en nærmere undersøgelse af importpresset ved at vurdere udviklingen i anvendelsen af toldkontingenter under beskyttelsesforanstaltningen (19).

                     (27)

                     Denne analyse viser, at de største ståleksporterende lande har opbrugt et stort antal af de landespecifikke toldkontingenter, de har fået tildelt, og ofte på kort tid inden for de relevante anvendelsesperioder for beskyttelsesforanstaltningen. I nogle ekstreme tilfælde blev store årlige toldkontingenter opbrugt inden for den første dag i perioden eller inden for nogle få uger. Denne tendens fortsatte under den kvartalsvise forvaltning af landespecifikke toldkontingenter, der blev indført den 1. juli 2020. Analysen viste desuden, at nogle af disse lande også meget hurtigt opbrugte nogle resterende toldkontingenter i flere kategorier efter tidligere at have opbrugt deres egne kontingenter og dermed fortrængte andre af de hidtil største leverandører. Dette er et konsekvent mønster, som kan observeres på tværs af varekategorier og oprindelseslande og i store mængder.

                     (28)

                     De største eksportlande udviser ikke blot kapacitet til at levere store mængder inden for kort tid, hvilket skaber betydelige forstyrrelser på markedet, men synes også at være rede til at øge deres tilstedeværelse på EU-markedet yderligere, når foranstaltningens udformning giver dem mulighed for det (f.eks. gennem ekstraordinær adgang til resterende toldkontingenter). Som konstateret under den anden undersøgelse af beskyttelsesforanstaltningen (20) viser eksportørerne fra de største eksportlande derfor klart en opportunistisk adfærd med henblik på at maksimere deres tilstedeværelse på markedet under beskyttelsesforanstaltningen på alle mulige måder.

               c)   Udviklingen i de største ståleksporterende landes globale eksport og forbruget på deres hjemmemarkeder

                     (29)

                     Før vedtagelsen af USA's toldforanstaltninger i henhold til Section 232 i Trade Expansion Act fra 1962 ("Section 232-foranstaltninger") over for visse stålprodukter i marts 2018 var USA det største stålimporterende land. Efter at USA havde indført en starttold på 25 % på importen, mistede USA denne position til Unionen, som i øjeblikket er verdens største stålimporterende marked, efterfulgt af USA (21). For at beskytte EU-markedet mod den deraf følgende omlægning af handelen indførte Unionen, midlertidigt i juli 2018 og i den endelige form i februar 2019, en beskyttelsesforanstaltning ved hjælp af toldkontingenter for den pågældende vare, som i modsætning til USA's foranstaltning bevarer de hidtidige handelsstrømme og forhindrer yderligere import, herunder omdirigeret handel.

                     (30)

                     Importen til Unionen faldt med 13 % i 2019 og med 27 % i 2020 i forhold til højdepunktet i 2018 (se tabel 5). Samtidig fulgte importen til det amerikanske marked i samme periode en endnu kraftigere faldende tendens efter indførelsen af Section 232-foranstaltningerne, jf. tabel 11.

                        Tabel 11

                        Import til USA i ton
                         (22)

                                 År

                                 2017

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 Tredjelande i alt (ekskl. Unionen)

                                 21 933 440

                                 18 472 301

                                 15 052 561

                                 12 143 791

                     (31)

                     Disse data viser derfor, at der er en tæt og betydelig sammenhæng mellem den kraftige nedgang i importmængderne til USA efter indførelsen af USA's Section 232-foranstaltninger og den parallelle stigning i importen til Unionen, som delvis blev opvejet af beskyttelsesforanstaltningen. Denne sammenhæng bekræftes for alle beskyttelsesperioder op til virkningerne af covid-19-pandemien.

                     (32)

                     Efter at have identificeret disse tendenser for importen til de to største stålimporterende markeder (Unionen og USA) foretog Kommissionen en vurdering af eksportresultaterne på andre tredjelandsmarkeder for de vigtigste lande, der leverer stål til Unionen (23).

                        Tabel 12

                        Udvikling i eksporten af den pågældende vare fra EU's vigtigste stålleverandørlande til tredjelandsmarkeder (undtagen Unionen og USA)

                                 År

                                 2018

                                 2019

                                 2020

                                 Ændring i %

                                 ændring i mængder

                                 Mængde i ton

                                 126 541 868

                                 125 633 907

                                 117 579 311

                                 -7  %

                                 -8 962 557

                     (33)

                     Kommissionen foretog en statistisk analyse af eksporttendenserne vedrørende den pågældende vare for de vigtigste ståleksporterende lande på grundlag af data fra Global Trade Atlas (24). Tabel 8 viser, at de vigtigste lande, der eksporterer den pågældende vare til Unionen, samlet set reducerede deres eksportmængder til andre tredjelandsmarkeder betydeligt i den betragtede periode. En individuel vurdering af disse landes eksportresultater bekræftede, at de fleste af disse lande også oplevede et fald i deres eksportmængder for hvert enkelt land (bortset fra Unionen og USA). Det betyder derfor, at i en periode, hvor verdens to største stålimporterende markeder (Unionen og USA) oplevede et betydeligt fald i importen, da deres respektive foranstaltninger var på plads, reducerede de største eksportlande med eksport til Unionen også deres eksportmængder til andre tredjelandsmarkeder.

                     (34)

                     Kommissionen supplerede desuden sin egen vurdering med OECD's analyse. OECD-dataene bekræftede Kommissionens egen vurdering af, at de største ståleksporterende landes eksportresultater generelt konsekvent var gået tilbage i den betragtede periode (25).

                     (35)

                     Kommissionen vurderede derefter udviklingen i forbruget på hjemmemarkedet i de største ståleksporterende lande (26) i den betragtede periode.

                        Tabel 13

                        Udvikling i forbruget på de største stålproducerende markeder (herunder landene med den største eksport til Unionen)
                         (27)

                                 År/produkt

                                 Varmvalsede ruller og oprullede stålplader

                                 Koldvalsede ruller

                                 Varmdyppet, galvaniseret stål og elektrogalvaniserede ruller

                                 Hvidblik

                                 Kvartoplader

                                 Rebars og valsetråd

                                 Handelsstål og konstruktionsprofiler

                                 Jernbanemateriel

                                 Alle — inkl. Kina

                                 Kina

                                 Ekskl. Kina

                                    2018

                                 501 093,59

                                 172 655,53

                                 87 021,82

                                 8 539,49

                                 110 692,33

                                 495 876,36

                                 190 878,27

                                 8 136,93

                                 1 574 894,32

                                 964 829,00

                                 610 065,32

                                    2019

                                 505 032,94

                                 167 800,90

                                 90 303,02

                                 8 819,83

                                 113 426,32

                                 531 934,21

                                 197 669,27

                                 8 709,86

                                 1 623 696,35

                                 1 024 140,84

                                 599 555,50

                                    2020

                                 518 795,17

                                 176 848,77

                                 91 167,34

                                 8 371,03

                                 121 358,51

                                 552 591,72

                                 211 094,72

                                 8 110,75

                                 1 688 338,02

                                 1 141 388,71

                                 546 949,31

                     (36)

                     Tabel 13 viser, at forbruget (28) på hjemmemarkedet i de største stålproducerende lande (som omfatter Unionens største stålleverandørlande) samlet set steg i den betragtede periode. Denne generelle tendens skyldes imidlertid den usædvanlige stigning i forbruget i Kina, som er langt det største stålproducerende marked i verden. Med denne undtagelse oplevede alle de andre lande et konstant fald i forbruget på hjemmemarkedet.

                     (37)

                     Det samtidige fald i eksporten og forbruget på hjemmemarkedet i den betragtede periode i hovedparten af de største stålproducerende lande vidner derfor utvetydigt om de stigende vanskeligheder, de oplever med at finde afsætningsmuligheder for deres traditionelle eksporttransaktioner. Disse vanskeligheder øger i høj grad konkurrencespændingerne og tilskynder eksportørerne til at handle dynamisk på tredjelandsmarkeder.

               d)   Overkapacitet

                     (38)

                     Kommissionen vurderede også den seneste udvikling i forbindelse med den globale overkapacitet i stålsektoren, som den allerede havde overvejet i forordningerne om midlertidige og endelige beskyttelsesforanstaltninger.

                     (39)

                     En analyse af de forskellige autoritative kilder, der er omhandlet i denne forordning, viser, at situationen med overkapacitet på det globale stålmarked er blevet forværret i den betragtede periode. OECD bemærkede, at "de seneste tilgængelige oplysninger (pr. december 2020) tyder på, at den globale stålproduktionskapacitet steg i 2020 for andet år i træk (figur 10). Ændringen i nettokapaciteten i 2020 under hensyntagen til nye kapacitetsforøgelser og -lukninger bringer den nuværende globale stålproduktionskapacitet op på 2 453,2 mio. ton, hvilket svarer til en stigning på 1,6 % i forhold til niveauet ved udgangen af 2019" (29).

                     (40)

                     OECD tilføjede endvidere, at "den globale stålproduktionskapacitet steg til 2 453,2 mio. ton i 2020, mens produktionen af råstål faldt til 1 827,8 mio. ton, og forskellen mellem de to steg til 625,4 mio. ton fra 568,7 mio. ton i 2019. Den globale stålproduktion udtrykt som en andel af kapaciteten som en omtrentlig indikator for den globale udnyttelsesgrad faldt fra 76,5 % i 2019 til 74,5 % i 2020" (30).

                     (41)

                     Konklusionerne i ministerrapporten fra Det Globale Forum for Ståloverkapacitet (GFSEC) i 2020, der var baseret på data frem til 2019, havde allerede påpeget, at udviklingen i sektoren kunne følge denne retning. Rapporten bemærkede, at "to særlige bekymringer ved udgangen af 2019 var den vending, der blev konstateret i den kinesiske stålproduktionskapacitet, idet der blev iværksat adskillige meget store greenfieldprojekter, navnlig i de sydlige og østlige kystområder, der blev støttet af den regeringsledede kapacitetsbytningsordning, og den kinesiske støtte til eller deltagelse i kapacitetsudvidelse i tredjelande. Der blev også konstateret hurtig kapacitetsvækst i Sydøstasien og Mellemøsten" (31).

                     (42)

                     I rapporten blev det tilføjet, at "den umiddelbare konsekvens af efterspørgselsudsigterne er, at den globale kløft mellem kapacitet og efterspørgsel, som er en indikator for overforsyningsrisici på stålmarkedet, vil stige betydeligt til mindst 606 mio. ton i 2020" (32). Den bemærkede også, at "denne ændring i den overskydende kapacitet kan føre til handelsforstyrrelser, udløse markant lavere stålpriser og skade stålindustriens økonomiske bæredygtighed" (33).

                     (43)

                     Kommissionen fandt det derfor indlysende, at problemet med den globale overkapacitet i stålsektoren er blevet forværret i den betragtede periode, hvilket har ført til en endnu større kløft mellem produktion, forbrug og installeret kapacitet. Kommissionen bekræftede endvidere disse oplysninger med sin egen vurdering af data fra CRU-databasen for de største stålproducerende lande verden over, som omfatter landene med den største ståleksport til EU-markedet (34).

               e)   USA's Section 232-foranstaltninger

                     (44)

                     I sine forordninger om indførelse af midlertidige og endelige beskyttelsesforanstaltninger fandt Kommissionen, at USA's Section 232-foranstaltninger over for visse stålprodukter sandsynligvis ville medføre en betydelig omlægning af handelen til EU-markedet af eksport, der oprindeligt var bestemt til det amerikanske marked, hvis Unionen ikke traf afhjælpende foranstaltninger. Kommissionen konkluderede i forordningen om endelige foranstaltninger, at der forelå beviser for, at de første tegn på en omlægning af handelen kunne ses allerede i 2018 (35).

                     (45)

                     Kommissionen har allerede i tabel 11 vist, at importen til det amerikanske marked var faldet betydeligt siden vedtagelsen af USA's Section 232-foranstaltninger over for stål. I den betragtede periode synes den import, der tidligere var rettet mod USA, faktisk ikke at have fundet andre afsætningsmuligheder på verdensplan, da den samlede eksport til andre lande, herunder EU-markedet, faldt i en situation med faldende hjemmemarkedsforbrug for de største ståleksporterende lande til Unionen.

                     (46)

                     Indtil videre fortsætter de amerikanske Section 232-foranstaltninger, og der er ingen tegn på, at de amerikanske myndigheder vil ophæve dem. Risikoen for omlægning af handelen både med varer, der i øjeblikket sendes til USA, og varer, der tidligere blev importeret til det amerikanske marked, men som følge af USA's Section 232-foranstaltninger ikke længere importeres, vil således stadig findes til fulde, hvis Unionens beskyttelsesforanstaltninger bortfalder.

               f)   Situationen med hensyn til handelsbeskyttelsesforanstaltninger og handelsbegrænsende foranstaltninger i tredjelande

                     (47)

                     Ud over USA's Section 232-foranstaltninger, som fortsat finder anvendelse, konstaterede Kommissionen i den betragtede periode, at der fortsat indføres nye foranstaltninger på tværs af forskellige jurisdiktioner, som i vid udstrækning påvirker landene med den største ståleksport til Unionen, for så vidt angår en lang række stålprodukter, herunder flere af dem, der er omfattet af beskyttelsesforanstaltningen (36). Dette omfatter Det Forenede Kongeriges nyligt offentliggjorte meddelelse om forlængelse af beskyttelsesforanstaltningen for visse stålprodukter (37).

                     (48)

                     Denne konstaterede tendens til en fortsat stigning i antallet af stålkategorier, der er omfattet af antidumping- og udligningstold, uden tegn på en ændring inden for en overskuelig fremtid, forstærker eksportlandenes ovennævnte vanskeligheder med at finde afsætningsmuligheder for deres eksport, hvilket øger konkurrencen og styrker eksportørernes konkurrenceprægede adfærd.

               g)   EU-markedets tiltrækningskraft

                     (49)

                     Unionen er i øjeblikket verdens største stålimportmarked målt i mængde (38). Hvad angår prisniveauet, er importpriserne til Unionen fra de største leverandørlande konsekvent højere end deres eksportpriser til andre tredjelandsmarkeder for langt størstedelen af deres ståleksport (for 53 % til 73 % af de samlede berørte koder er eksportværdierne til Unionen højere end ved eksport til andre tredjelandsmarkeder) (39).

                     (50)

                     Det betyder, at eksportørerne har en interesse i at trænge ind på EU-markedet på alle måder og undertiden med illoyal priskonkurrence til følge. Faktisk har Kommissionen i de seneste år indført en række antidumping- og udligningsforanstaltninger over for importen af stål, herunder over for varekategorier, der er omfattet af beskyttelsesforanstaltningen.

                     (51)

                     De statistiske tendenser for importen til Unionen (se tabel 9) bekræfter EU-markedets tiltrækningskraft for eksportører. Importen til Unionen har endda i gennemsnit øget sin markedsandel i den betragtede periode i forhold til perioden før indførelsen af beskyttelsesforanstaltningen i en situation med faldende forbrug og til trods for den gældende beskyttelsesforanstaltning.

                     (52)

                     På baggrund af disse elementer konkluderede Kommissionen, at EU's stålmarked fortsat er attraktivt for eksportlandene.

               3.1.3.   Konklusioner

                     (53)

                     På grundlag af ovenstående beviser og betragtninger fandt Kommissionen, at EU's stålindustri efter beskyttelsesforanstaltningens første tre år stadig befinder sig i en sårbar økonomisk situation.

                     (54)

                     Kommissionen konstaterede også, at importen fra de største ståleksporterende lande har udøvet og stadig udøver et meget stort importpres på EU's stålmarked med et aggressivt og opportunistisk mønster for kommerciel adfærd, dvs. ved at udnytte enhver margen til at øge tilstedeværelsen på markedet.

                     (55)

                     I betragtning af de fremherskende faldende tendenser i den globale eksport og i forbruget på hjemmemarkedet i de vigtigste ståleksporterende lande i den betragtede periode, som allerede indtraf forud for covid-19-pandemien, og i en generel situation med betydelig overkapacitet bemærkede Kommissionen endvidere, at eksportørerne er nødt til at øge deres salg på ethvert muligt marked for at fortsætte deres aktiviteter.

                     (56)

                     Undersøgelsen bekræftede også, at andre vigtige stålmarkeder, herunder det næststørste importland, USA, fortsat har handelsrestriktioner, der påvirker eksportlandenes evne til at sælge til dette marked, i en generel situation med et konstant fald i stålforbruget.

                     (57)

                     Undersøgelsen bekræftede endvidere, at EU-markedet er forholdsvis mere attraktivt for importen med hensyn til størrelse og prisniveau og derved bliver et marked, hvortil store mængder stål kunne omdirigeres.

                     (58)

                     Den kontrafaktiske analyse, der blev foretaget i lyset af de faktorer, der er beskrevet i afsnit 3.1.2, for at fastslå, hvad der ville ske, hvis beskyttelsesforanstaltningen ophæves, viser klart, at der på nuværende tidspunkt er stor sandsynlighed for, at meget betydelige mængder stål, der ikke kan sælges i andre dele af verden, vil kunne blive rettet mod EU-markedet.

                     (59)

                     Denne yderligere import vil sammen med den nuværende import generelt føre til en meget alvorlig forværring af EU-erhvervsgrenens økonomiske situation og kan bringe dens levedygtighed i alvorlig fare. Det fastslås derfor, at bortfaldet af beskyttelsesforanstaltningen vil medføre alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen som følge af øget import. Denne konklusion er ikke påvirket af covid-19-pandemiens nuværende virkninger for EU-erhvervsgrenen. Selv om EU-erhvervsgrenens økonomiske situation blev yderligere forværret i 2020 på grund af covid-19-pandemien, fastslog Kommissionen, at den sandsynlige stigning i importen, hvis beskyttelsesforanstaltningen udløber, ville medføre alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen.

                     (60)

                     Kommissionen konkluderede, at sådanne øgede mængder i betydelig grad kunne undergrave enhver meningsfuld økonomisk genopretning og de bestræbelser, der gøres af EU's stålindustri i forbindelse med at tilpasse sig til et højere importniveau, som er beskrevet i det følgende afsnit. Kommissionen fandt derfor, at beskyttelsesforanstaltningen fortsat er nødvendig for at forhindre alvorlig skade.

                     (61)

                     Dette er også nødvendigt, fordi Unionen i henhold til WTO-reglerne ikke har mulighed for at forhøje importtolden på den pågældende vare uden at træffe beskyttelsesforanstaltninger. I WTO har Unionen nemlig fastsat sine importtoldsatser til nul for de toldpositioner, der indgår i definitionen af den pågældende vare. På samme måde som i 2018 var stigningen i importen tydeligvis affødt af virkningen af disse forpligtelser (nemlig indrømmelser om nultold), som Unionen har påtaget sig i henhold til GATT, så disse forpligtelser ville også nu også gøre det muligt for importen at stige igen, hvilket ville medføre alvorlig skade for EU-erhvervsgrenen, hvis beskyttelsesforanstaltningen bortfaldt.

               3.2.   Tilpasning

                     (62)

                     Da Kommissionen indførte den midlertidige beskyttelsesforanstaltning over for stål i juli 2018, havde EU's stålindustri allerede indledt en proces for at tilpasse sig den alvorlige krise i stålsektoren siden midten af 2010, hvor den globale efterspørgsel efter stål aftog, og kapaciteten ikke desto mindre fortsatte med at vokse. Denne ubalance, som forværres af statslig indgriben til støtte for kapacitetsforøgelser og for at forhindre lukning af urentable faciliteter i visse tredjelande, fordrejede markedsdynamikker og tvang producenterne til i stigende grad at vende sig mod eksportmarkeder, hvilket gav næring til handelsbeskyttelsessager, hvoraf mange involverede Kina, som har den største overkapacitet.

                     (63)

                     Unionen reagerede hurtigt på denne udfordring. I 2013 fremlagde Kommissionen med sin "Handlingsplan for en konkurrencedygtig og bæredygtig stålindustri i Europa" (40) en ambitiøs plan med målrettede foranstaltninger, både på EU-plan og medlemsstatsplan, for at styrke konkurrenceevnen i EU's stålindustri, gøre den bæredygtig og sætte den i stand til at konkurrere på verdensplan samt til at udvikle den næste generation af stålprodukter, der er afgørende for andre vigtige europæiske erhvervsgrene.

                     (64)

                     Konsulentfirmaet McKinsey konstaterede i sin rapport "The current capacity shake-up in steel and how the industry is adapting" (41), der blev offentliggjort i januar 2018, at perioden 2016-2025 ville være svingende og moden til yderligere omstrukturering, idet konsoliderings- og tilpasningsbestræbelserne i visse dele af verden, navnlig i Europa, "stort set var blevet opvejet af fortsat ekspansion andre steder". Rapporten forklarede også, hvordan virksomhederne, "navnlig i Europa, Sydkorea og Japan, tilpasser sig den globale overkapacitet ved at udvikle nye produkter og udvide forretningsmodellerne, hvilket sætter dem i stand til at ændre værdikæden". Rapporten forklarede endvidere, at "innovation inden for stål også omfatter de centrale produktionsprocesser med henblik på at finde løsninger til at mindske produktionsomkostningerne, forbedre produkternes egenskaber eller mindske miljøbelastningen". Endelig forventedes det i rapporten, at "flere førende aktører vil eksperimentere med radikal innovation i produktionsprocesserne, hvilket bryder med den mangeårige tro på, at stålproduktionsteknologien er modnet og dermed har begrænset plads til yderligere produktivitetsgevinster".

                     (65)

                     I den forbindelse gjorde Kommissionen i marts 2016 status over de foranstaltninger, der blev gennemført i henhold til 2013-handlingsplanen for stål, og styrkede med sin meddelelse "Stål: Bevaring af holdbare jobs og vækst i Europa" (42) tiltagene for at fremme investeringer og skabe et mere gunstigt erhvervsliv, der bør bistå EU's stålindustri i dens tilpasningsbestræbelser. Kommissionen skiftede navnlig fokus i alle Unionens strategiske initiativer i videst muligt omfang og på en fremskyndet måde med henblik på at intensivere moderniserings- og innovationsbestræbelserne i EU's stålindustri, der sikrer dens konkurrenceevne og bæredygtighed på lang sigt.

                     (66)

                     Som forklaret i afsnit 3.1, litra e), forværrede USA's vedtagelse af Section 232-foranstaltninger vedrørende stål, som trådte i kraft i juni 2018, den kroniske ubalance mellem stålkapacitet og efterspørgsel. Lukningen af det på daværende tidspunkt største marked for stålimport har forværret de ståleksporterende landes aggressive adfærd i deres desperate søgen efter afsætningsmuligheder for at sælge deres produktionsoverskud.

                     (67)

                     Under disse omstændigheder forhindrede Kommissionens forholdsmæssige reaktion med indførelsen af beskyttelsesforanstaltningen (midlertidige foranstaltninger i juli 2018 og endelige foranstaltninger i februar 2019) i form af toldkontingenter med henblik på at afværge en omlægning af handelen, at den pludselige og kraftige stigning i stålimporten, som EU's stålmarked allerede var ramt af, blev styrket. Uden denne foranstaltning ville EU's stålindustris bestræbelser på at tilpasse sig den stigende globale overkapacitet og de gradvist integrerede stålmarkeder være blevet forpurret.

                     (68)

                     EU's stålindustri fortsatte sine tilpasningsbestræbelser i EU-beskyttelsesforanstaltningens løbetid. I sine bemærkninger og spørgeskemabesvarelser har EU's stålindustri dokumenteret, at den løbende har tilpasset sig i de første tre år med anvendelse af beskyttelsesforanstaltningen. De indsendte fortrolige oplysninger, suppleret med pressemeddelelser, virksomhedsrapporter og andre offentligt tilgængelige oplysninger, viste, at EU's stålindustri har gennemført tilpasningsforanstaltninger for at reducere omkostningerne, forbedre resultaterne, innovere og gennemføre sin miljømæssige omstilling i overensstemmelse med EU's tilsagn om at bekæmpe klimaændringer. De dokumenterede tilpasninger vedrører de produktkategorier, der er omfattet af EU's beskyttelsesforanstaltning over for stål. Disse tilpasninger forbereder EU's stålindustri på at forblive finansielt og miljømæssigt bæredygtig på lang sigt.

                     (69)

                     På den ene side har EU' stålindustri rapporteret om resultatfremmende foranstaltninger for at reducere omkostninger og optimere værdikæden, såsom jobnedskæringer, lukning af mindre effektive eller underudnyttede anlæg, kombineret med investeringer i nye maskiner og produktionsprocesser (43). På den anden side har EU' stålindustri også dokumenteret mere fremadrettede tilpasninger for at styrke konkurrenceevnen på længere sigt, f.eks. investeringer i nye bæredygtige teknologier (herunder miljøteknologi), produktionsprocesser og produktinnovation. Stålproducenter, som f.eks. Aperam (44), Thyssenkrupp (45) eller ArcelorMittal (46), har blandt andet indført de nyeste teknologiske innovationer og øget automatiseringen og digitaliseringen i deres produktionsprocesser. Andre producenter, såsom Voestalpine (47) eller Salzgitter (48), har fortsat differentieringen af deres produkter ved at investere i sektorer med særligt anvendelsesformål (f.eks. biler og energi) og arbejder tæt sammen med kunderne om nye stålkvaliteter og -løsninger. Alle disse bestræbelser hjælper EU's stålindustri med at tilpasse sig til et mere konkurrencepræget marked med et højere importtryk.

                     (70)

                     Det skal bemærkes, at disse tilpasningsbestræbelser ikke ophørte med begyndelsen af den økonomiske krise forårsaget af covid-19-pandemien, selv om de deraf følgende chok og negative økonomiske virkninger har gjort det mere indviklet og byrdefuldt for EU-erhvervsgrenen at fortsætte sin tilpasningsproces.

                     (71)

                     De principper, der i øjeblikket ligger til grund for EU's stålindustris tilpasningsbestræbelser, blev fastlagt af Kommissionen i dens meddelelse "En ny industristrategi for Europa", der blev offentliggjort i marts 2020 (49), hvori den lagde grunden til en industripolitik, der kunne støtte den dobbelte omstilling til en grøn og digital økonomi, gøre EU's industri mere konkurrencedygtig globalt og styrke Europas åbne strategiske autonomi.

                     (72)

                     Da denne strategi blev vedtaget, lige da covid-19-pandemien begyndte, har Kommissionen for nylig ajourført den i maj 2021 ved hjælp af sin meddelelse "Opbygning af et stærkere indre marked for genopretning i Europa" (50), som gør status over de nød- og genopretningsforanstaltninger, Unionen har gennemført i mellemtiden, inden for rammerne af EU's bredere industripolitik. I denne opdatering af EU's industripolitik fremhæver Kommissionen "behovet for en hurtigere overgang til en renere, mere digital og mere modstandsdygtig økonomisk og industriel model med henblik på at fastholde og styrke Europas indsats for bæredygtig konkurrenceevne".

                     (73)

                     På grund af dens centrale betydning vedrører et af de tre arbejdsdokumenter, der ledsager ajourføringen af industristrategien fra 2020, stålindustrien, nemlig: "Towards competitive and clean European steel" (51). Dette arbejdsdokument beskriver udfordringerne og mulighederne for EU's stålindustri samt EU's politiske værktøjskasse til støtte for den fremtidige indsats i EU's stålindustri med hensyn til at lede den dobbelte omstilling.

                     (74)

                     Kommissionen konkluderede derfor, at EU's stålindustri er i færd med og vil fortsætte med at tilpasse sig en situation med øget import under anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningen.

               3.3.   Forlængelsens varighed

                     (75)

                     Kommissionen fandt, at EU's beskyttelsesforanstaltning over for stål fortsat er nødvendig for at forhindre alvorlig skade, og at der er beviser for, at EU-erhvervsgrenen fortsætter med at gennemføre foranstaltninger for at tilpasse sig en markedssituation, der er kendetegnet ved et større importpres. I henhold til artikel 19 i forordning (EU) 2015/478, der gennemfører artikel 7.2 i WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger, skal beskyttelsesforanstaltningens varighed "være begrænset til den periode, der er nødvendig for at forebygge eller råde bod på en alvorlig skade og lette tilpasningen for EU-producenterne".

                     (76)

                     EU' beskyttelsesforanstaltning blev oprindeligt fastsat til at vare tre år indtil den 30. juni 2021. Kommissionen bemærkede imidlertid, at den økonomiske krise som følge af covid-19-pandemien i løbet af beskyttelsesforanstaltningens andet år har forlænget tilpasningsprocessen for EU's stålindustri, idet en del af de tilgængelige ressourcer er afsat til at fastholde stålvirksomhederne i de mest kritiske faser af covid-19-pandemien.

                     (77)

                     Kommissionen fandt også, at en forlængelse på kun et år ville være uforholdsmæssig kort. I den forbindelse bemærkede Kommissionen, at EU's stålindustri på nuværende tidspunkt, hvilket fremgår af dens industrielle og finansielle indikatorer for 2020, befinder sig i en skrøbelig situation og fortsat er sårbar over for importchok, hvis beskyttelsesforanstaltningen udløber på nuværende tidspunkt, hvilket kan bringe den hidtidige tilpasningsindsats i fare. Desuden bemærkede Kommissionen også, at erhvervsgrenen stadig befinder i en svag generel og økonomisk handelssituation, og endnu ikke fuldt ud er kommet sig efter den pandemiske recession.

                     (78)

                     I sidstnævnte henseende bemærkede Kommissionen, at selv om prognoserne for BNP-væksten for 2021 gradvist er ved at blive opjusteret i de fleste prognoser på grund af de positive resultater af udrulningen af vacciner i de fleste vestlige lande, er tilliden på nuværende tidspunkt stadig skrøbelig på grund af usikkerheden i vaccinationsprocessen og vanskelighederne ved at kontrollere pandemien i vigtige handelslande som Brasilien og Indien. Oxford Economics har i sin seneste prognose fra maj/juni 2021 hævet sine forudsigelser for verdens BNP og forventer nu en vækst på 6,3 % i år og 4,6 % i 2022, henholdsvis 0,4 og 0,2 procentpoint højere end i den tidligere prognose, efterhånden som økonomierne igen styrkes efter de værste faser af pandemien. Med hensyn til euroområdet forventer Oxford Economics, at BNP vil vokse med 4,2 % i 2021 og 4,7 % i 2022 og først vende tilbage til niveauet fra før krisen i begyndelsen af 2022. Kommissionen har i sin økonomiske prognose fra foråret 2021 også opgraderet sin prognose for EU's økonomi og forventer en vækst på 4,2 % i 2021 og 4,4 i 2022. Hvad angår opsvinget, varierer vækstraterne betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat, og Kommissionen forventer, at alle medlemsstater først vil se deres økonomier vende tilbage til niveauet fra før krisen ved udgangen af 2022.

                     (79)

                     Under disse omstændigheder og for at forhindre, at EU-erhvervsgrenen lider unødvendig alvorlig skade, hvis beskyttelsesforanstaltningen udløber på nuværende tidspunkt, finder Kommissionen det nødvendigt at forlænge foranstaltningerne med yderligere tre år indtil den 30. juni 2024.

                     (80)

                     For at sikre, at forlængelsen begrænses til det strengt nødvendige minimum, vil forlængelsen imidlertid være omfattet af den revisionsordning, der er fastsat i afsnit 4, hvori det bl.a. fastsættes, at der skal foretages en fornyet undersøgelse for at fastslå, om beskyttelsesforanstaltningen bør bringes til ophør den 30. juni 2023 efter to års forlængelse.

               3.4.   Liberaliseringsniveau

                     (81)

                     Den nuværende liberaliseringssats for beskyttelsesforanstaltningen blev fastsat til 3 % om året. Kommissionen vurderede på grundlag af de foreliggende oplysninger, om dette liberaliseringsniveau fortsat var passende og står i et rimeligt forhold til markedsudviklingen og -udsigterne. Ud over de generelle økonomiske prognoser og de sektorspecifikke genopretningsindikatorer, der er beskrevet i det foregående afsnit med henblik på vurderingen af forlængelsens varighed, har Kommissionen også analyseret indikatorer for genopretning af handelen.

                     (82)

                     I den forbindelse har IHS Markit i sin GTA-prognose for handelsstrømmene fra april forudsagt betydelige stigninger fra år til år i den globale handels reelle værdi med stigninger på henholdsvis 6,5 % og 4,3 % i 2021 og 2022, som vil gøre det muligt allerede at nå op på niveauet fra før covid-19-pandemien inden udgangen af 2021. Den globale handel vil dog fortsat være svækket med hensyn til den langsigtede tendens forud for covid-pandemien for perioden 2011-2019, som ikke vil blive nået før 2025/2026. Desuden forudser IHS Markit, at den globale handel på længere sigt vil vokse med en lavere gennemsnitlig samlet årlig vækstrate på kun 2,9 % i perioden 2021-2030.

                     (83)

                     Under disse omstændigheder forventes de økonomiske og handelsmæssige forhold fra før pandemien, jf. de nuværende prognoser, ikke at blive genetableret forsvarligt i Unionen før udgangen af første halvår af 2022, og i overensstemmelse med den forventede vækstrate for den nuværende udvikling i handelsstrømmene ser Kommissionen ingen grund til på nuværende tidspunkt at ændre liberaliseringssatsen på 3 % for det første forlængelsesår.

                     (84)

                     Desuden vil en fastholdelse af 3 % i det mindste frem til den 30. juni 2022 betyde, at importen højst vil være på 32,5 mio. ton, hvilket stadig ligger en smule under den hidtidige rekord i 2018. De hidtidige rekord kan nås et år senere, når de økonomiske og handelsmæssige forhold er blevet genoprettet på det tidspunkt.

               4.   REVISIONSORDNING UNDER FORLÆNGELSEN

                     (85)

                     For at sikre, at beskyttelsesforanstaltningen kun opretholdes i det omfang, det er nødvendigt, vil Kommissionen foretage en fornyet undersøgelse for at fastslå, om beskyttelsesforanstaltningen på grundlag af omstændighederne på det pågældende tidspunkt bør bringes til ophør senest den 30. juni 2023, dvs. efter to års forlængelse. For i mellemtiden at sikre, at anvendelsen af beskyttelsesforanstaltningen er tilpasset markedsudviklingen, og i overensstemmelse med alle interessenters interesser vil Kommissionen desuden foretage en undersøgelse af dens funktionsmåde i lighed med de undersøgelser, der blev gennemført i 2019 og 2020. En sådan undersøgelse vil blive indledt i tilstrækkelig god tid til at indføre eventuelle nødvendige ændringer fra den 1. juli 2022 efter det første forlængelsesår. En øjeblikkelig revision af beskyttelsesforanstaltningen vil også blive udløst, hvis USA indfører ændringer af sine Section 232-foranstaltninger over for stål, som kan have en betydelig indvirkning på de uretmæssigt omdirigerede handelsstrømme, som foranstaltningerne i øjeblikket forårsager.

                     (86)

                     Kommissionen besluttede også, at liberaliseringstempoet på 3 % ikke desto mindre kunne tages op til revision og om nødvendigt ændres i forbindelse med den revision af funktionsmåden, der skal afsluttes senest den 30. juni 2022, hvis omstændighederne berettiger det.

               5.   UNIONENS INTERESSER

                     (87)

                     Kommissionen har også undersøgt, om der er tvingende økonomiske årsager til at konkludere, at det ikke er i Unionens interesse at forlænge de eksisterende beskyttelsesforanstaltninger.

                     (88)

                     Med henblik herpå vurderede Kommissionen virkningerne af mulige foranstaltninger for producenter, importører og brugere i Unionen. Vurderingen af de foreliggende oplysninger er struktureret som følger: i) den økonomiske situation for EU's stålproducenter og den mulige virkning af en ophævelse af foranstaltningerne (se afsnit 5.1) og ii) brugernes og importørernes interesser i lyset af den påståede forsyningsknaphed, de høje stålpriser og de leveringsforsinkelser, som nogle interesserede parter har fremsat påstand om, samt den potentielle årsagssammenhæng mellem disse påståede virkninger og Unionens beskyttelsesforanstaltning over for stål (se afsnit 5.2). I sin vurdering undersøgte Kommissionen navnlig udviklingen i anvendelsen af toldkontingenter under beskyttelsesforanstaltningen og den samlede tilgængelighed af import på EU-markedet.

               5.1.   EU-producenternes interesser

                     (89)

                     EU's stålindustri tæller mere end 500 produktionsanlæg i 23 EU-medlemsstater. Industrien beskæftiger direkte 330 000 mennesker, og når man inkluderer indirekte og afledte arbejdspladser i andre sektorer, skaber den 2,6 mio. arbejdspladser i hele Unionen (52).

                     (90)

                     Kommissionen beskrev i afsnit 3.1.1 EU-stålproducenternes økonomiske situation og konkluderede, at det var nødvendigt at forlænge foranstaltningen for at forebygge eller afhjælpe alvorlig skade. Hvis foranstaltningen ikke forlænges, har undersøgelsen vist, at EU-erhvervsgrenen sandsynligvis vil stå over for en betydelig bølge af import, som i alvorlig grad vil undergrave enhver indsats for at tilpasse sig importpresset i en generelt stadig usikker økonomisk situation i Unionen.

                     (91)

                     Det vil derfor være i EU-stålproducenternes interesse at forlænge foranstaltningen.

               5.2.   Brugernes og importørernes interesser

                     (92)

                     Kommissionen bemærkede, at beskyttelsesforanstaltningen har gjort det muligt for de hidtidige handelsmængder fortsat at komme ind på EU-markedet toldfrit, og at de er blevet liberaliseret regelmæssigt (ved at øge toldkontingenterne med 3 % i henholdsvis juli 2019 og juli 2020) (53). De traditionelle handelsmængder er derfor steget gradvist under beskyttelsesforanstaltningen. Desuden vil beskyttelsesforanstaltningen fortsat blive liberaliseret yderligere i løbet af forlængelsen.

               5.2.1.   Anvendelse af toldkontingenter under foranstaltningen og den påståede forsyningsmangel

                     (93)

                     Ved vurderingen af anvendelsen af toldkontingenter bemærkede Kommissionen, at der i de første tre år af beskyttelsesforanstaltningens anvendelse konsekvent (og i stigende grad) har været tilgængelige toldfrie kontingentmængder ved udgangen af hver relevant periode i næsten alle varekategorier, ofte med mere end ét disponibelt landespecifikt toldkontingent, og i mange tilfælde også en del af det resterende toldkontingent. Kommissionen bemærkede også, at siden foranstaltningens andet anvendelsesår, dvs. den 1. juli 2019, ses der et kraftigt fald i tendensen i anvendelsen af toldkontingenter. Dette var således tilfældet allerede før covid-19-pandemien.

                     (94)

                     Denne udvikling fremgår tydeligt af tabel 14 (54):
                     Kilde: TAXUD's toldkontingentdatabase

                     (95)

                     Kommissionen konkluderede derfor, at selv om beskyttelsesforanstaltningen har opfyldt sit mål om at afværge en omlægning af handelen til EU-markedet, har der været tilstrækkelige toldfrie kontingentmængder til rådighed for importører og brugere i Unionen, der står i rimeligt forhold til efterspørgslen, og i vidt omfang overstiger de hidtidige handelsmængder.
                     5.2.2.   Høje stålpriser

                     (96)

                     Kommissionen har også vurderet de foreliggende beviser med hensyn til prisstigningerne i stålsektoren i de første måneder af 2021 og en del af andet halvår af 2020. Kommissionen så navnlig på, om disse stigninger på EU-markedet og på verdensmarkedet havde nogen forbindelse til EU's beskyttelsesforanstaltning på stålområdet, og hvilken indvirkning denne stigning har og/eller ville have på EU-markedet, hvis beskyttelsesforanstaltningen forlænges.

                     (97)

                     I denne forbindelse bemærkede Kommissionen for det første, at det er ubestridt (55), at stålpriserne, herunder priserne på visse varekategorier inden for den pågældende vare, har oplevet en kraftig stigning på verdensplan i de seneste måneder (begyndende i andet halvår af 2020) (56). Denne tendens og omfanget heraf fremgår også tydeligt af diagrammerne i figur 1-3 (57), som viser prisudviklingen for tre varekategorier (kategori 1, 4 og 13) (58):

                     (98)

                     Kommissionen bemærkede endvidere, at priserne på råmaterialer til produktionen af stål, navnlig jernmalm og skrot, også udviser en drastisk stigning i den samme periode, hvor stålpriserne begyndte at stige, jf. betragtning (91) (se figur 4) (59).

                     (99)

                     OECD's rapport forklarede, at "priserne på de vigtigste råmaterialer til fremstilling af stål steg drastisk i anden halvdel af 2020, og fra februar 2021 steg benchmarkpriserne for jernmalm, kokskul og skrot med henholdsvis 97 %, 53 % og 56 %, fra år til år" (61).

                     (100)

                     Disse oplysninger bekræfter det billede, der fremgår af udviklingen i skadesindikatorerne i tabel 1-4. De bekræfter navnlig, at prisstigningerne i anden halvdel af 2020 sammen med tegn på opsving i efterspørgslen bidrog til forbedringen af EU-erhvervsgrenens situation i forhold til en tidligere meget negativ situation. En sådan prisstigning gjorde det imidlertid ikke muligt for EU-erhvervsgrenen at vende tilbage til fortjenstgivende margener ved udgangen af 2020. Dette skyldes, i det mindste delvist, den parallelle stigning i priserne på de vigtigste råmaterialer til fremstilling af stål.

                     (101)

                     I den forbindelse bemærkede OECD, at "prismargenen for råmaterialer til fremstilling af stål, målt som forskellen mellem prisen på stål og en kurv af stålinput, på trods af den kraftige stigning i stålpriserne ikke er steget, hvilket skyldes stigningen i råmaterialepriserne (figur 9). Den kurv af råmaterialepriser, der blev anvendt til at beregne margenerne, var 97 % højere i februar 2021, år-til-år" (62).

                     (102)

                     Som det fremgår af figur 1-3, bemærkede Kommissionen også, at stigningen i stålpriserne ikke er et fænomen, der er bundet til EU-markedet, men en udbredt tendens på de største stålmarkeder på verdensplan.

                     (103)

                     Til trods herfor bemærkede Kommissionen, jf. tabel 14, at der har været rigelig adgang til toldfrie toldkontingenter fra flere kilder i stort set alle varekategorier i foranstaltningens sidste periode, dvs. fra den 1. juli 2020 (63). Beskyttelsesforanstaltningen begrænsede derfor ikke EU-brugerne til udelukkende at købe stål fra EU-producenter til de priser, de ville have fastsat, og uden noget andet realistisk (toldfrit) alternativ til forsyning. Tværtimod havde EU-brugerne mulighed for at importere fra andre oprindelseslande under de relevante toldfri kontingentmængder for hver varekategori.

                     (104)

                     Kommissionen bemærkede også, at visse brugere i deres indlæg hævdede, at de var forhindret i at importere større toldfrie mængder fra visse specifikke oprindelseslande (denne oprindelse ville variere afhængigt af den pågældende varekategori). Kommissionen bemærkede imidlertid, at en af betingelserne for håndhævelse af en beskyttelsesforanstaltning er at bevare muligheden for, at traditionelle handelsstrømme med hensyn til både mængde og oprindelse fortsat er tilgængelige på EU-markedet. Det forhold, at et givet land kan have opbrugt sit landespecifikke toldkontingent i en bestemt varekategori, selv om der er flere mængder og oprindelseslande med toldfri toldkontingenter i samme kategori, betyder ikke, at beskyttelsesforanstaltningen skaber en urimelig mangel på markedet.

                     (105)

                     Disse kendsgerninger tyder derfor kraftigt på, at beskyttelsesforanstaltningen ikke er årsagen til den konstaterede stigning i stålpriserne, og at den ikke skabte en generel mangel på stål på EU-markedet. Kommissionen konkluderede derfor, at der ikke er nogen direkte forbindelse mellem beskyttelsesforanstaltningen og den seneste udvikling i stålpriserne. Det er desuden ikke klart, at de nuværende høje priser vil blive fastholdt på længere sigt, når markedet tilpasser sig en ny situation efter covid-19-pandemien (64).

               5.2.3.   Påståede leveringsforsinkelser

                     (106)

                     Kommissionen vurderede derefter de forsinkelser, som EU's stålindustri påstås at have haft i forsyningerne til EU-markedet (65). Det fremgik af undersøgelsen, at der i den sidste del af den betragtede periode havde været et midlertidigt misforhold mellem udbud og efterspørgsel i Unionen (og på andre tredjelandsmarkeder), da økonomien begyndte at vende tilbage fra de lave niveauer under covid-19-pandemien (66). I denne forbindelse bemærkede Kommissionen, at stålproducenterne var nødt til at reagere på den pludselige og drastiske nedgang i efterspørgslen, der fandt sted i 2020 på grund af covid-19-pandemien (67). EU-erhvervsgrenen satte en del af sin kapacitet i bero for at reducere sine faste omkostninger mest muligt og tilpasse den disponible kapacitet til den eksisterende efterspørgsel. Efterfølgende, senere i 2020 og i begyndelsen af 2021, sås der i efterspørgslen i visse stålforbrugende sektorer et hurtigt og pludseligt opsving, f.eks. i bilindustrien (68).

                     (107)

                     Denne situation har også fundet sted på flere markeder på verdensplan. I den forbindelse fremgår det af OECD's seneste rapport, at "omfattende stålproduktionskapacitet, der blev sat i bero i pandemiens værste periode, ikke kunne sættes i gang hurtigt nok til at dække efterspørgslen efter stål og genopretningen af lagre, hvilket førte til en hurtig stigning i de globale stålpriser" (69).

                     (108)

                     På samme måde bemærkede S&P Platts Global, at "bortset fra i Kina har produktionen af råstål har været langsom til at optrappes efter nedlukningen i vigtige lande og regioner. Europas produktion faldt med 7,1 % om året i marts, Nordamerikas med 8,9 % og Indiens med 8,6 % ifølge World Steel Association. I USA ligger kapacitetsudnyttelsesgraden for valseværkerne stadig kun på omkring 77 % sammenlignet med 80 % i marts sidste år, før pandemien begyndte. Japans METI forudser landets produktion af råstål til 23,24 mio. ton i andet kvartal, hvilket er et fald fra 23,67 mio. ton i første kvartal" (70). IHS Markit bemærkede også, at "genstart af ovne og en stærkt stigende import begynder at lette forsyningknapheden" (71).

                     (109)

                     For at nå frem til en konklusion analyserede Kommissionen den foreliggende dokumentation vedrørende genoptagelsen af driften i de produktionslinjer, der var blevet sat i bero af EU-erhvervsgrenen under pandemien.

                     (110)

                     Dokumentationen i sagen peger i retning af en støt forøgelse af den kapacitet, der er til rådighed på markedet fra ovne, der blev sat i bero i 2020 (72). Kommissionen fandt, at EU-erhvervsgrenen på baggrund af disse beviser reagerer på det økonomiske opsving i visse aftagersektorer i 2021, hvilket burde resultere i, at den vil kunne levere større mængder stål i en kortere periode og dermed genskabe en balance på markedet (73).

                     (111)

                     I OECD's rapport blev det i denne forbindelse endvidere bemærket, at "der i vid udstrækning forventes at være opnået balance mellem udbuddet og efterspørgslen efter stål inden udgangen af første kvartal af 2021" (74). Lignende prognoser fremgår af flere specialiserede publikationer (75).

                     (112)

                     Kommissionen fandt derfor, at de forsyningsproblemer, der sås efter opsvinget i efterspørgslen, var midlertidige, og at EU-erhvervsgrenens igangværende genoptagelse af driften på anlæg, der var sat i bero, således burde bidrage til at sikre, at der genetableres normale betingelser for forsyning af stål som før pandemien inden for en rimelig kort tidsramme.

               5.3.   Konklusioner

                     (113)

                     Et nyligt arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene har bekræftet betydningen af at have en stærk og konkurrencedygtig stålsektor i Unionen. I den forbindelse bemærkede den, at det i EU's industristrategi også erkendes, at energiintensive industrier er uundværlige for Europas økonomi, og at andre sektorer er afhængige af dem, og at stålsektoren og andre energiintensive industrier spiller en afgørende rolle med hensyn til at levere produkter og tjenesteydelser til en lang række af Europas industrielle økosystemer (76).

                     (114)

                     I samme arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene blev det også bemærket, at "stål er et afgørende input til flere økosystemer i aftagerleddet, såsom bygge- og anlægssektoren, mobilitet og bilindustrien, eller for maskinindustrien. Data om stålforbruget pr. sektor viser, at bygge- og anlægssektoren tegner sig for 35 % af stålforbruget i Unionen, bilindustrien for 19 %, maskinindustrien og metalindustrien for 15 % hver og rør for 10 %. Virksomheder, der er aktive i disse sektorer, hvoraf mange er små og mellemstore virksomheder (SMV'er), beskæftiger millioner af arbejdstagere i Europa og er afhængige af EU's stålproduktion" (77). Tilsvarende understregede Kommissionen allerede i 2016 i en meddelelse, at "et robust industrigrundlag er afgørende for Europas økonomiske vækst samt for at bevare holdbare jobs og vores konkurrenceevne på verdensmarkederne, og at "en stærk stålsektor danner grundlaget for mange industrielle værdikæder" (78).

                     (115)

                     Kommissionen har fastslået, at de retlige krav om nødvendighed og tilpasning, der er en forudsætning for at forlænge en beskyttelsesforanstaltning, er opfyldt.

                     (116)

                     Kommissionen har desuden også konstateret, at en ophævelse af beskyttelsesforanstaltningen på nuværende tidspunkt sandsynligvis vil forårsage en pludselig bølge af import, som i alvorlig grad vil forværre den nuværende skrøbelige finansielle situation, som EU's stålindustri stadig befinder sig i. En sådan ophævelse ville bringe EU-erhvervsgrenens genopretning i fare, netop når EU's økonomi samt verdensøkonomien og verdenshandelen er ved at genrejse sig efter recessionen som følge af covid-19-pandemien, og de er endnu ikke vendt tilbage til de forhold, der gjorde sig gældende før pandemien. Dette importchok risikerer igen at svække den indsats, som EU's stålindustri gør for at tilpasse sig et stærkere importpres som følge af en markedsdynamik, der i alvorlig grad fordrejes af øget global overkapacitet og statslig indgriben.

                     (117)

                     Kommissionen har desuden også konstateret, at de stigninger i stålpriserne, der for nylig er observeret på EU's stålmarked, ikke kan tilskrives eller være resultatet af Unionens beskyttelsesforanstaltning over for stål, idet lignende høje priser også findes på verdensmarkederne, og store mængder af toldfri toldkontingenter fortsat ikke bliver udnyttet under beskyttelsesforanstaltningen.

                     (118)

                     I den forbindelse bemærkede Kommissionen også, at under en halv måned før udløbet af foranstaltningens tredje år var ca. 11 mio. ton toldfri toldkontingenter stadig uudnyttede, dvs. 36 % af det samlede tilgængelige toldkontingent (79). Det viser således, at brugerne på tværs af varekategorierne har haft mulighed for at købe tilstrækkeligt med toldfrit stål fra flere kilder, og at beskyttelsesforanstaltningen ikke har begrænset den effektive forsyning unødigt, hverken med hensyn til mængde eller oprindelseslande.

                     (119)

                     Sammenfattende fandt Kommissionen, at ulemperne ved at lade beskyttelsesforanstaltningen udløbe den 30. juni 2021 klart ville opveje de potentielle fordele, som dens ophævelse kunne medføre.

                     (120)

                     Kommissionen konkluderede derfor, at det er i Unionens overordnede interesse at forlænge beskyttelsesforanstaltningen

               6.   UDVIKLINGSLANDE, DER ER OMFATTET AF BESKYTTELSESFORANSTALTNINGEN

                     (121)

                     Listen over udviklingslande, der fortsat vil være omfattet af beskyttelsesforanstaltningen, forbliver den samme som i bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2037 (80).

               7.   BEMÆRKNINGER FRA INTERESSEREDE PARTER

                     (122)

                     Kommissionen modtog over 160 bemærkninger og modargumenter fra interesserede parter, herunder EU-stålproducenter, stålbrugere og -importører i Unionen, eksporterende producenter og regeringer i tredjelande. I dette afsnit vil Kommissionen behandle påstandene fra disse interesserede parter. Af hensyn til den økonomiske forvaltning har Kommissionen samlet påstandene efter art og indhold. Hvor det var relevant, henviste Kommissionen til tidligere resultater i denne forordning, som allerede udførligt behandlede de fleste af de interesserede parters påstande.

               7.1.   Retlige krav til forlængelse af en foranstaltning

                     (123)

                     Flere interesserede parter fremførte, at det retlige krav om en stigning i importen ikke var opfyldt, da det samlede importniveau var faldet i den betragtede periode. Under disse omstændigheder gjorde de gældende, at Kommissionen ikke er berettiget til at forlænge beskyttelsesforanstaltningen. Desuden hævdede nogle parter, at en eventuel skadevoldende situation for EU-erhvervsgrenen ikke ville have været resultatet af en stigning i importen. Andre parter hævdede, at virkningerne af covid-19-pandemien, herunder et fald i efterspørgslen, ikke berettiger til en forlængelse af foranstaltningen. Endelig hævdede andre parter, at de retlige krav for at forlænge en foranstaltning er de samme som for at indføre en oprindelig foranstaltning, herunder øget import, årsagssammenhæng og uforudsete udviklinger.

                     (124)

                     I den forbindelse bemærker Kommissionen, at kravene til en forlængelse af en beskyttelsesforanstaltning i henhold til artikel 7.1, i WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger og artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) 2015/478, nemlig nødvendigheden af at forebygge eller afhjælpe alvorlig skade og løbende tilpasning, ikke forudsætter, at der sker en stigning i importen i den betragtede periode. Kommissionen fastslog, at der er sandsynlighed for, at importen vil stige, hvis beskyttelsesforanstaltningen udløber, hvilket vil medføre alvorlig skade for Unionens interesser. Kommissionen afviste derfor disse påstande.

               7.2.   EU-erhvervsgrenen tilpasser sig ikke

                     (125)

                     Flere interesserede parter anfægtede, at EU's stålindustri er i færd med at tilpasse sig, og påstod derfor, at dette retlige krav ikke er opfyldt.

                     (126)

                     Kommissionen henviser til de tilpasninger, der er beskrevet i afsnit 3.2. De foranstaltninger og eksempler, der er anført i dette afsnit, viser, at EU's stålindustri tilpasser sig ved hjælp af en lang række foranstaltninger, der tager sigte på effektivitet og innovation. Kommissionen afviste derfor disse påstande.

                     (127)

                     En række interesserede parter påstod, at EU-erhvervsgrenens tilpasningsforanstaltninger var omstruktureringsforanstaltninger, der blev gennemført under covid-19-pandemien, eller blot regelmæssige investeringer, som delvis var drevet af EU-politikker, såsom den europæiske grønne pagt, snarere end foranstaltninger, der blev vedtaget i forbindelse med en forbedring af konkurrenceevnen i EU's stålindustri i forhold til den udenlandske konkurrence. I den forbindelse fandt Kommissionen, at de tilpasningsforanstaltninger, som virksomhederne gennemførte i en hvilken som helst sammenhæng, normalt er baseret på mange forskellige årsager og samtidig har mange formål. I beskyttelsessagen havde nogle af de tilpasninger, som EU's stålindustri foretog, som anført i afsnittet om tilpasninger, også til formål at afbøde chokket og de negative økonomiske virkninger af pandemien eller opfylde EU's forpligtelser på miljøområdet. Denne form for tilpasninger er imidlertid under alle omstændigheder også foranstaltninger, der tilpasser EU's stålindustris aktiviteter til en situation med højere import og importtryk i overensstemmelse med EU's industripolitiske retningslinjer og mål, der er beskrevet i samme afsnit. Som eksempel kan nævnes, at Arvedis opførelse (81) af en ny højeffektiv elovn i virksomhedens produktionslinje sigtede mod at gøre virksomheden mere omkostningseffektiv og samtidig reducere kulstofemissionerne. Kommissionen finder derfor, at der ikke var tilstrækkelige beviser til at begrunde disse påstande, og afviste dem.

               7.3.   Ingen risiko for omlægning af handelen som følge af USA's Section 232-foranstaltninger

                     (128)

                     Nogle interesserede parter hævdede, at USA's Section 232-foranstaltninger vedrørende stål ikke længere udgør en risiko for omlægning af handelen, da markedet ville have tilpasset sig i de seneste tre år. Desuden hævder nogle parter, at de fritagelser, der er indført i henhold til denne foranstaltning, under alle omstændigheder i vidt omfang vil mindske risikoen for en eventuel omlægning af handelen til EU-markedet. Desuden hævdede nogle parter også, at prisniveauet i USA er betydeligt højere end på andre markeder, hvilket derfor gør det mindre sandsynligt, at handelen omlægges.

                     (129)

                     Med hensyn til USA's Section 232-foranstaltninger henviser Kommissionen til tabel 7, der viser, at importen til USA blev drastisk reduceret efter indførelsen af foranstaltningerne, og at andre markeder ikke har absorberet denne overskydende mængde. Med hensyn til de gældende fritagelser bemærkede Kommissionen, at disse fritagelser i visse tilfælde, f.eks. Canada og Mexico (som er blandt de største eksportlande til USA), ikke har nogen indvirkning på risikoen for en omlægning af handelen, da disse lande eksporterer ubetydelige mængder af stål til EU-markedet. De største ståleksporterende lande til Unionen er fortsat omfattet af USA's Section 232-foranstaltninger og har tilstrækkelig kapacitet til at øge deres eksport til Unionen. Den individuelle analyse af deres eksportresultater siden indførelsen af USA's Section 232-foranstaltninger viser et støt fald (82). En eventuel fritagelse mindsker derfor ikke risikoen for omlægning af handelen. Endelig kan det forhold, at priserne i USA er højere, ikke afkræfte konstateringen af, at der fortsat er risiko for en omlægning af handelen. Faktisk henviser Kommissionen til udviklingen i importen til USA siden 2018. En sådan massiv nedgang i importen er tidsmæssigt forbundet med indførelsen af USA's Section 232-foranstaltninger. Det forhold, at USA kan have højere hjemmemarkedspriser end andre markeder, forhindrede derfor ikke importen i at falde betydeligt i den betragtede periode.

               7.4.   Overkapacitet og sammenhæng med omlægning af handelen

                     (130)

                     Flere interesserede parter hævdede, at overkapaciteten var faldende, og at selv om der fortsat var overkapacitet i stålsektoren, betød det ikke automatisk, at den ville føre til en omlægning af handelen til EU-markedet.

                     (131)

                     Kommissionen fandt, at udviklingen i overkapaciteten i de senere år er tydelig, og henviser til afsnit 3.1.2, litra d). Påstandene om, at den nedbringes, modsiges klart af beviserne. Desuden vil det i den beskrevne kontekst, nemlig et fald i eksporten til tredjelande, et fald i forbruget på hjemmemarkedet, højere priser på eksporten til Unionen i forhold til andre markeder, Unionens status som det største importmarked som dermed er i stand til at absorbere store mængder, eksportadfærd under toldkontingentordningen, gå imod enhver økonomisk logik at afvise, at de eksporterende lande vil have et klart incitament til at øge deres produktion og produktionskapacitet med henblik på at sælge større mængder til EU-markedet. Kommissionen bemærkede derfor, at resultaterne af denne undersøgelse i en situation med en konstateret betydelig global overkapacitet (herunder blandt de vigtigste ståleksporterende lande til Unionen) skaber stor sandsynlighed for, at importen til Unionen vil stige betydeligt, hvis beskyttelsesforanstaltningen udløber.

               7.5.   Påstande vedrørende specifikke varekategorier

                     (132)

                     Flere interesserede parter anmodede om, at en given varekategori udelukkes fra foranstaltningen, eller at der indrømmes en særlig behandling inden for rammerne af foranstaltningen, hvis den forlænges. Der var mange forskellige argumenter til støtte for disse påstande.

                     (133)

                     Kommissionen bemærkede imidlertid, at omfanget af denne undersøgelse var begrænset til en vurdering af, om foranstaltningen i sin nuværende form burde forlænges eller ej. Undersøgelsen omfattede derfor ikke nogen potentiel ændring af foranstaltningens funktionsmåde, som berørte individuelle varekategorier. Disse påstande blev derfor afvist, da de ikke er relevante i forbindelse med denne undersøgelse.

               7.6.   Importen fra et givet land eller i en given varekategori forårsager ikke øget import/skade/overkapacitet

                     (134)

                     Nogle interesserede parter hævder, at visse varekategorier, bl.a. 1, 2, 3B, 4B, 6, 16, 18, 20, 21, 22, 24 og 25A, bør udelukkes fra foranstaltningens anvendelsesområde i tilfælde af en forlængelse, eftersom toldkontingenterne enten angiveligt er for snævre eller forblev uudnyttede, eller at importmængderne for den pågældende kategori for nylig faldt.

                     (135)

                     Kommissionen minder om, at beskyttelsesforanstaltningen ikke er vedtaget over for et bestemt oprindelsesland eller mod en bestemt varekategori. Foranstaltningen blev derimod indført over for importen af den pågældende vare (visse stålprodukter) fra flere oprindelseslande. Derfor er ethvert krav, der er baseret på individuelle lande eller varekategorier, i strid med foranstaltningens princip. Som i forbindelse med den oprindelige beskyttelsesforanstaltning og som forklaret i afsnit 3.1.1 undersøgte Kommissionen situationen på grundlag af den pågældende vare som helhed (dvs. de 26 stålvarekategorier) og bekræftede sin analyse på grundlag af tre produktfamilier.

               7.7.   Nogle lande anmodede om udelukkelse, hvis foranstaltningen blev forlænget, som følge af bilaterale handelsaftaler med Den Europæiske Union

                     (136)

                     Nogle tredjelande, herunder nogle lande, med hvilke Unionen har indgået bilaterale handelsaftaler, anmodede Kommissionen om at udelukke dem fra foranstaltningen, hvis den forlænges. Nogle af disse lande henviste til specifikke bestemmelser i deres respektive bilaterale aftaler som et argument for udelukkelsen.

                     (137)

                     Kommissionen bemærkede, at ingen af disse aftaler indeholder bestemmelser om udelukkelse fra en multilateral beskyttelsesforanstaltning som den foreliggende. Kommissionen bekræftede derfor, at den i henhold til disse bilaterale aftaler ikke er retligt forpligtet til at udelukke nogen af disse lande fra foranstaltningen, og den afviste derfor disse påstande.

               7.8.   Risiko i forbindelse med genskabelse af balance

                     (138)

                     Nogle interesserede parter hævdede, at da eksporterende lande ville være berettiget til at søge kompensation, og hvis der ikke var indgået en aftale, genskabelse af balancen over for Unionen, burde Kommissionen følgelig ikke forlænge beskyttelsesforanstaltningen.

                     (139)

                     I den forbindelse er Kommissionen bekendt med den gældende retlige ramme i de tilfælde, hvor en foranstaltning varer mere end tre år. Kommissionen minder imidlertid om, at WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger og forordning (EU) 2015/478 giver mulighed for, at en foranstaltning kan vare mere end tre år, hvis de retlige betingelser er opfyldt. Ved at forlænge foranstaltningen ud over tre år, når de relevante betingelser er opfyldt, udøver Kommissionen således sine juridiske rettigheder i henhold til WTO's og EU's regler.

               7.9.   Ulovlig forlængelse af foranstaltningen på EU-27-basis

                     (140)

                     Nogle interesserede parter hævdede, at eftersom den oprindelige foranstaltning var baseret på data for EU-28, ville det være ulovligt at forlænge den på grundlag af EU-27.

                     (141)

                     Kommissionen fandt, at den nuværende undersøgelse er baseret på EU-27. Ingen interesserede parter anfægtede, at den oprindelige beskyttelsesforanstaltning, der blev vedtaget på grundlag af EU-28, var ulovlig. Beskyttelsesforanstaltningens anvendelsesområde i lyset af Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen blev allerede ændret ved forordning (EU) 2020/2037 (83). Kommissionen afviste derfor denne påstand.

               7.10.   Den beskyttelse, der ydes gennem antidumping- og udligningstold, er tilstrækkelig for EU's stålindustri

                     (142)

                     Nogle interesserede parter fremførte, at antidumping- og antisubsidieforanstaltninger allerede i tilstrækkelig grad beskytter EU-erhvervsgrenen mod urimelig import, og at beskyttelsesforanstaltninger angiveligt vil give EU-erhvervsgrenen en overdrevet beskyttelse, hvilket giver EU-erhvervsgrenen en yderligere fordel med hensyn til dens dominerende stilling på EU-markedet.

                     (143)

                     Kommissionen minder om, at antidumping- og udligningstold vedrører urimelig handelspraksis, mens beskyttelsesforanstaltninger snarere behandler et spørgsmål om øgede mængder. Kommissionen har indført den såkaldte "forordning om dobbelte foranstaltninger" for den import, der er omfattet af både beskyttelsesforanstaltninger og antidumping- og/eller udligningstold (84). Denne forordning sikrer, at når importen under beskyttelsesforanstaltningen overstiger mængden af det toldfri toldkontingent, kumuleres de 25 % ikke med den gældende antidumping- og/eller udligningstold, således at den ikke får en større indvirkning på handelen end ønskeligt. Af disse grunde afviste Kommissionen påstanden om dobbelt afhjælpning.

                     (144)

                     Desuden er den påståede beskyttelse, der ydes gennem EU's handelsbeskyttelsesforanstaltninger (antidumping- og udligningstold), utilstrækkelig i forbindelse med den nuværende beskyttelsesundersøgelse, jf. afsnit 3.1. De fleste skadesfaktorer forværredes betydeligt i den betragtede periode.

                     (145)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for beskyttelsesforanstaltninger, der er nedsat i henhold til henholdsvis artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2015/478 og artikel 22, stk. 3, i forordning (EU) 2015/755 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I forordning (EU) 2019/159 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I artikel 10 tilføjes følgende som andet afsnit:
                        "Den anvendes indtil den 30. juni 2024".

                        2)

                        Bilag IV erstattes af bilaget til denne forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 2021.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2021.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (EUT L 83 af 27.3.2015, s. 16).

            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 af 29. april 2015 om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande (EUT L 123 af 19.5.2015, s. 33).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 af 31. januar 2019 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 27) ("forordningen om endelige beskyttelsesforanstaltninger").

            (4)  Meddelelse om indledning af en undersøgelse af den mulige forlængelse af beskyttelsesforanstaltningen vedrørende importen af visse stålprodukter (EUT C 66 af 26.2.2021, s. 50).

            (5)  De ikkefortrolige udgaver af spørgeskemabesvarelserne er tilgængelige for interesserede parter i det åbne dossier for undersøgelsen: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI (tilgængeligt for registrerede interesserede parter).

            (6)  En virtuel høring mellem Kommissionen og den russiske regering fandt sted den 8. april 2021.

            (7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (EUT L 83 af 27.3.2015).

            (8)  https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI (kun tilgængeligt for registrerede interesserede parter).

            (9)  Tilgængelig på Generaldirektoratet for Handels websted om undersøgelsen (offentligt tilgængeligt).

            (10)  Kvartalsvise data for 2020 er indarbejdet i spørgeskemabesvarelserne.

            (11)  Da spørgeskemabesvarelserne ikke omfatter alle stålproducenter i Unionen, er EU-erhvervsgrenens markedsandel blevet beregnet på grundlag af forbrugsdata, importdata og data fra spørgeskemabesvarelser.

            (12)  Beregnet i forhold til salget til ikke forretningsmæssigt forbundne kunder i Unionen.

            (13)  Forordningen om endelige beskyttelsesforanstaltninger, betragtning 47.

            (14)  For en fuldstændig beskrivelse af produktfamilierne henvises der til betragtning 21 i forordningen om endelige beskyttelsesforanstaltninger.

            (15)  De importdata, der blev anvendt i undersøgelsen, omfatter ikke import fra de lande, der betingelsesløst var udelukket fra beskyttelsesforanstaltningen. Med hensyn til disse udelukkelser henvises der til artikel 6.1 i forordningen om endelige beskyttelsesforanstaltninger for lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1712 af 13. november 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1013 om indførelse af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 286 af 14.11.2018, s. 17) for så vidt angår Sydafrika og visse andre afrikanske lande, med hvilke Unionen havde indgået økonomiske partnerskabsaftaler (ØPA'er). Det betyder, at alle resultater i løbet af denne undersøgelse vedrører import på verdensplan undtagen import fra disse oprindelseslande. På samme måde vedrører alle konklusioner vedrørende virkningerne af importen — både eksisterende import i den betragtede periode og forventet import i tilfælde af beskyttelsesforanstaltningens udløb — import på verdensplan minus import fra disse oprindelseslande.

            (16)  Et bredere billede af udviklingen i importen i de foregående år findes i tabel 2 i forordningen om den endelige beskyttelsesforanstaltning.

            (17)  Kommissionen minder om, at den i forordningen om den midlertidige beskyttelsesforanstaltning havde konkluderet, at der indtil udgangen af 2017 havde været en betydelig stigning i importen til EU-markedet.
         Desuden steg importens andel i forhold til EU-erhvervsgrenens produktion betydeligt under beskyttelsesforanstaltningen (i gennemsnit 16 % i den betragtede periode) sammenlignet med årene før indførelsen af foranstaltningen (2013-2017), både individuelt (højst 12 % i et år) og i gennemsnit (10 %). Data vedrørende produktionen for perioden 2018-2020 findes i tabel 1 og for perioden 2013-2017 i tabel 5 i forordningen om den endelige beskyttelsesforanstaltning.

            (18)  Se tabel 2 i forordningen om den endelige beskyttelsesforanstaltning.

            (19)  Data hentet fra Kommissionens særlige websted med oplysninger om anvendelsen af toldkontingenter, som opdateres dagligt. De underliggende data, der anvendes til denne analyse, er offentligt tilgængelige på:
         https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp

            (20)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/894 af 29. juni 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 206 af 30.6.2020, s. 27). Se f.eks. betragtning 35, 36 og 80.

            (21)  World Steel Report: "World Steel in Figures, 2020", s. 25. Tilgængelig her: World Steel Report. Se også OECD's Steel Market Developments, Q4 2019, s. 24 og tabel 3. Tilgængelig her: https://www.oecd.org/industry/ind/steel-market-developments-Q4-2020.pdf

            (22)  Kilde: United States International Trade Commission - https://dataweb.usitc.gov/

            (23)  Disse lande er (i alfabetisk rækkefølge): Indien, Kina, Korea (Republikken), Rusland, Taiwan, Tyrkiet og Ukraine. Det Forenede Kongerige er også blandt de største eksportlande. Men da det i den betragtede periode stadig var medlem af Den Europæiske Union, er det ikke medtaget i forbindelse med en tilbageskuende vurdering af importdata fra tredjelande.

            (24)  Denne database indsamler statistiske oplysninger fra de nationale toldstatistiske kontorer for hvert land.

            (25)  OECD bekræftede også denne generelt faldende eksporttendens på et bredere plan, dvs. at den også omfattede stålprodukter, der ikke indgår i den pågældende vare. Se også: OECD's Steel Market Developments, Q4 2020, tabel 3, 4 og 5. Denne generelle tendens bekræftes også af tabel 6 og 7 i samme dokument, der viser udviklingen i importen til de største stålimporterende økonomier (tabel 6) og importen til andre større stålproducerende økonomier (tabel 7) og figur 8 (s. 32). Tilgængelig her: https://www.oecd.org/industry/ind/steel-market-developments-Q4-2020.pdf

            (26)  Lande med den største eksport til Unionen, for så vidt angår den pågældende vare.

            (27)  Kilde: CRU-database. Tilgængelige data for de vigtigste stålproducerende lande: Belarus, Bosnien-Hercegovina, Brasilien, Canada, Egypten, Indien, Iran, Japan, Kina, Mexico, Moldova, Nordmakedonien, Rusland, Schweiz, Serbien, Sydkorea, Taiwan, Tyrkiet, Ukraine og Vietnam og for følgende produktkategorier: Varmvalsede ruller og oprullede stålplader, koldvalsede ruller, varmdyppet, galvaniseret stål (HDG), elektrogalvaniserede ruller, hvidblik, kvartoplader, rebars, valsetråd, handelsstål, konstruktionsprofiler og jernbanemateriel.

            (28)  Hensigten med denne tabel er at give et generelt overblik over forbrugstendenserne for nogle af de vigtigste varekategorier i Unionen og på de vigtigste stålmarkeder i verden. Som det fremgår af tabellen, dækker dataene ikke den pågældende vare som helhed.

            (29)  Se OECD's Steel Market developments Q2 2021 af 1. marts 2021, s. 28, punkt 53.

            (30)  Ibid., punkt 55.

            (31)  Global Steel Forum on Steel Excess Capacity, ministerrapport fra 2020, punkt 17.

            (32)  Ibid., punkt 23.

            (33)  Ibid., punkt 24 (inkl. figur 5).

            (34)  Kilde: CRU-database for 2018-2020, navnlig data for overkapacitet sammenlignet med forbruget og produktionen. https://www.crugroup.com/analysis/steel/ (adgang med abonnement).

            (35)  Se betragtning 99-110 i forordningen om endelige beskyttelsesforanstaltninger.

            (36)  OECD, Steel Trade and Trade Policy developments, af 24. februar 2021, bilag A.

            (37)  Notice of determination 2020/06: safeguard measures on certain steel products – application of tariff rate quotas - GOV.UK (www.gov.uk)

            (38)  Se afsnit 3.1.2.c i denne forordning.

            (39)  Kilde til rådata: Global Trade Atlas "GTA", https://www.gtis.com/gta/. Tal for perioden 2015-2020 for eksporten fra de største ståleksporterende lande til Unionen, nemlig Kina, Indien, Rusland, Sydkorea, Taiwan, Tyrkiet og Ukraine. (Det Forenede Kongerige blev ikke medtaget, fordi det i den vurderede periode stadig var en EU-medlemsstat, selv om det var et af de 8 største eksportlande til Unionen).

            (40)  Kommissionens meddelelse af 11. juni 2013 (COM(2013) 0407 final).

            (41)  ©McKinsey & Company, Metals and Mining Practice, fra januar 2018. Tilgængelig her: https://www.mckinsey.com/~/media/mckinsey/industries/metals%20and%20mining/our%20insights/the%20current%20capacity%20shake%20up%20in%20steel%20and%20how%20the%20industry%20is%20adapting/the-current-capacity-shake-up-in-steel-and-how-the-industry-is-adapting.pdf

            (42)  Kommissionens meddelelse af 16. marts 2016 (COM(2016) 0155 final).

            (43)  Se for eksempel ArcelorMittal's meddelelse om permanent lukning af en ovn og stålfabrik i Krakow, Polen, af 8. oktober 2020; tilgængelig her: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/100820-arcelormittal-to-permanently-close-krakow-furnace-and-steel-plant-in-poland.
         Se også Bekaerts meddelelse på: https://www.bekaert.com/en/about-us/news-room/news/bekaert-announces-restructuring-plans-belgium, Productos Tubulares's nedlæggelse af arbejdspladser i virksomhedens åbne spørgeskemabesvarelse og Outokumpu's meddelelse om en reduktion af det samlede antal beskæftigede i bilag 32 i EUROFER's indlæg.

            (44)  Se delårsregnskab for halvåret, der afsluttedes den 30. juni 2020, s. 12-14, fra Aperam Leadership Journey®; findes her: https://www.aperam.com/sites/default/files/documents/Aperam%20Half%20Year%202020.pdf

            (45)  Se for eksempel Thyssenkrupp's åbne spørgeskemabesvarelse og bilag.

            (46)  En detaljeret beskrivelse af ArcelorMittals projekter og tilhørende pressemeddelelser findes i bilag 18 til EUROFER's indlæg.

            (47)  Se for eksempel Voelstalpine's åbne spørgeskemabesvarelse og bilag.

            (48)  Se Salzgitters omfattende omstruktureringsprogram, som findes på:
         https://www.salzgitter-ag.com/en/company/strategy.html samt Salzgitter Mannesman investering i Precision Tubes, som findes her: https://www.ndt.net/search/docs.php3?id=24381

            (49)  Kommissionens meddelelse af 10.3.2020 (COM(2020) 102 final).

            (50)  Kommissionens meddelelse af 5.5.2021 (COM(2021) 350 final).

            (51)  Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene af 5.5.2021 (SWD(2021) 353 final).

            (52)  Kommissionens arbejdsdokument "Towards Competitive and Clean European Steel", SWD (2021) 353 final, af 5.5.2021.

            (53)  Kommissionen mindede om, at den allerede havde øget de hidtidige handelsstrømme (i gennemsnit af importen i 2015-2017) med 5 % efter ikrafttrædelsen af forordningen om den endelige beskyttelsesforanstaltning.

            (54)  På grundlag af en samling af de data, der er tilgængelige i databasen ved udgangen af den pågældende periode.

            (55)  Jf. EUROFER's modargumenter, s. 37-39.

            (56)  Se OECD's Steel Market developments Q2 2021 af 1. marts 2021, figur 3, 4 og 5.

            (57)  Kilde: S&P Global Platts, ©2021 by S&P Global, Inc. – data indtil 11. maj 2021.

            (58)  Valget af disse kategorier er ikke udtømmende, men det er ikke desto mindre relevant at underbygge de pristendenser, som flere interesserede parter (hovedsagelig brugere) henviste til, fordi disse kategorier er blandt de mest relevante med hensyn til importmængder, og da de også vedrører to produktfamilier (flade produkter (kategori 1 og 4) og lange produkter (kategori 13).

            (59)  Ibid., s. 24, afsnit 6.2. Se også: Steel Plats Global "Fundamentals support strong iron ore prices in 2021: Platts Analytics", af 4. maj 2021: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/050421-fundamentals-support-strong-iron-ore-prices-in-2021-platts-analytics (senest tilgået den 12. maj 2021); Financial Times "Iron ore price leaps 10 % on hopes of global economic recovery", af 10. maj 2021: https://www.ft.com/content/e4c5d29b-51c2-4e8c-b87a-ad6cac924476 (senest tilgået den 12. maj 2021); Argus Media "Australia extends forecasts for iron ore price strength" af 11. maj 2021, https://www.argusmedia.com/en/news/2213766-australia-extends-forecasts-for-iron-ore-price-strength?backToResults=true (senest tilgået den 12. maj 2021), Kallanish "Scrap exceeds $500 in Turkey" af 12. maj 2021, https://www.kallanish.com/en/steel-news/market-reports/article-details/scrap-price-exceeds-dollar500t-in-turkey-0521/ (senest tilgået den 12. maj 2021). Se også den kraftige stigning i transportomkostningerne, S&P Global Platts (25. marts 2021) "High container freight rates leave commodity traders scrambling for alternatives: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/shipping/032521-high-container-freight-rates-leave-commodity-traders-scrambling-for-alternatives

            (60)  Udtrukket fra Steel Platts Global "Fundamentals support strong iron ore prices in 2021: Platts Analytics", af 4. maj 2021, findes her: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/050421-fundamentals-support-strong-iron-ore-prices-in-2021-platts-analytics (senest tilgået den 15. maj 2021).

            (61)  Se OECD's Steel Market developments Q2 2021 af 1. marts 2021, s. 24.

            (62)  Ibid. s. 27.

            (63)  Se også S&P Global Platts, af 14. maj 2021, "Galvanized sheet supply squeeze, short imports leave EU buyers stranded" Galvanized sheet supply squeeze, short imports leave EU buyers stranded - EUROMETAL (senest tilgået den 15. maj 2021).

            (64)  Se Fitch Ratings "Global Steel Price Rally Will Be Short-Lived" (af 2. februar 2021) https://www.fitchratings.com/research/corporate-finance/global-steel-price-rally-will-be-short-lived-02-02-2021 (senest tilgået den 12. maj 2021). Se også IHS Markit, Steel Price Forecast and Market Outlook: https://ihsmarkit.com/solutions/steel-forecast.html (senest tilgået den 25. maj 2021).

            (65)  Påstande fremsat af flere interesserede parter.

            (66)  Se Global Market Outlook of December 2020 and Global Market Outlook fra April 2021, S&P Global Platts (senest tilgået den 18. maj 2021).

            (67)  Se tallene for forbruget i tabel 2.

            (68)  Se European Manufacturers Automobile Association (ACEA) erklæringer af 3. februar 2020 https://www.acea.be/press-releases/article/covid-stakes-are-high-for-european-automotive-recovery-new-facts-and-figure, og af 30. juli 2020 https://www.acea.be/press-releases/article/eu-car-sales-covid-recovery-expected-to-start-in-2021-auto-industry-says

            (69)  Se OECD's Steel Market developments Q2 2021 af 1. marts 2021, s. 21.

            (70)  Se S&P Global Platts, af 16. april 2021, "Trade Review: Global steel imbalances present export opportunities in Q2’ https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/041621-trade-review-global-steel-imbalances-present-export-opportunities-in-q2 (senest tilgået den 21. maj 2021).

            (71)  Se også IHS Markit, Steel Price Forecast and Market Outlook: https://ihsmarkit.com/solutions/steel-forecast.html (senest tilgået den 25. maj 2021).

            (72)  Se bevis 6 i Eurofer's modargumenter, der indeholder oplysninger fra eksterne kilder, der bekræfter, at en række ovne er blevet genstartet af forskellige EU-producenter i de seneste måneder.

            (73)  Se Global Market Outlook fra December 2020 og fra april 2021, S&P Global Platts (senest tilgået den 18. maj 2021).

            (74)  Se OECD's Steel Market developments Q2 2021 af 1. marts 2021, s. 22.

            (75)  Se S&P Global Platts "Steel supply should start to ease toward mid-year as production is restored", af 16. april 2021, "Trade Review: Global steel imbalances present export opportunities in Q2’ https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/041621-trade-review-global-steel-imbalances-present-export-opportunities-in-q2 (senest tilgået den 21. maj 2021). Se også Fitch Ratings "High EU Carbon Prices to Weigh on Steelmakers’ Profitability", af 12. maj 2021, https://www.fitchratings.com/research/corporate-finance/high-eu-carbon-prices-to-weigh-on-steelmakers-profitability-12-05-2021 (senest tilgået den 23. maj 2021).

            (76)  Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene "Towards competitive and clean European steel", SWD (2021) 353 final af 5.5.2021, s. 2.

            (77)  Ibid. s. 3.

            (78)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Den Europæiske Investeringsbank "Stål: Bevaring af holdbare jobs og vækst i Europa" (COM(2016) 155 final af 16.3.2016, s. 2).

            (79)  Denne situation med store uudnyttede toldkontingentmængder på tværs af kategorierne har gjort sig gældende i forskellig grad i hver periode siden indførelsen af midlertidige beskyttelsesforanstaltninger den 18. juli 2018. En "periode" eller et "år" i henhold til beskyttelsesforanstaltningen har omfattet følgende: Periode/år 1: 18. juli 2018-30. juni 2019, periode/år 2: 1. juli 2019-30. juni 2020, periode/år 3: 1. juli 2020 - 30. juni 2021.

            (80)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2037 af 10. december 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 416 af 11.12.2020, s. 32).

            (81)  En nærmere beskrivelse af dette projekt findes i filen "Start-up of the new Tenova CONSTEEL® EAF at Arvedi Plant, Cremona, Italy — TENOVA.pdf" under bilag 19 i EUROFER's indlæg.

            (82)  Jf. udviklingen i importen i tabel 9.

            (83)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2037 af 10. december 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 416 af 11.12.2020, s. 32).

            (84)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1382 af 2. september 2019 om ændring af visse forordninger om indførelse af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger over for visse stålprodukter omfattet af beskyttelsesforanstaltninger (EUT L 227 af 3.9.2021, s. 1).

            BILAG

                     "Bilag IV

                        IV.1 - Toldkontingentmængder

                                 Varenummer

                                 Varekategori

                                 KN-koder

                                 Tildeling pr. land (hvis relevant)

                                 År 1

                                 År 2

                                 År 3

                                 Tillægstoldsats

                                 Løbenumre

                                 Fra 1.7.2021 til 30.9.2021

                                 Fra 1.10.2021 til 31.12.2021

                                 Fra 1.1.2022 til 31.3.2022

                                 Fra 1.4.2022 til 30.6.2022

                                 Fra 1.7.2022 til 30.9.2022

                                 Fra 1.10.2022 til 31.12.2022

                                 Fra 1.1.2023 til 31.3.2023

                                 Fra 1.4.2023 til 30.6.2023

                                 Fra 1.7.2023 til 30.9.2023

                                 Fra 1.10.2023 til 31.12.2023

                                 Fra 1.1.2024 til 31.3.2024

                                 Fra 1.4.2024 til 30.6.2024

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 1

                                 Varmvalsede plader og smalle bånd af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99

                                 Den Russiske Føderation

                                 416 848,18

                                 416 848,18

                                 407 786,27

                                 412 317,22

                                 429 353,63

                                 429 353,63

                                 420 019,85

                                 424 686,74

                                 442 234,24

                                 442 234,24

                                 432 620,45

                                 437 427,34

                                 25  %

                                 09.8966

                                 Tyrkiet

                                 330 387,67

                                 330 387,67

                                 323 205,33

                                 326 796,50

                                 340 299,30

                                 340 299,30

                                 332 901,49

                                 336 600,40

                                 350 508,28

                                 350 508,28

                                 342 888,54

                                 346 698,41

                                 25  %

                                 09.8967

                                 Indien

                                 169 717,08

                                 169 717,08

                                 166 027,58

                                 167 872,33

                                 174 808,60

                                 174 808,60

                                 171 008,41

                                 172 908,50

                                 180 052,85

                                 180 052,85

                                 176 138,66

                                 178 095,76

                                 25  %

                                 09.8968

                                 Republikken Korea

                                 135 867,52

                                 135 867,52

                                 132 913,87

                                 134 390,70

                                 139 943,54

                                 139 943,54

                                 136 901,29

                                 138 422,42

                                 144 141,85

                                 144 141,85

                                 141 008,33

                                 142 575,09

                                 25  %

                                 09.8969

                                 Det Forenede Kongerige

                                 120 514,16

                                 120 514,16

                                 117 894,29

                                 119 204,23

                                 124 129,59

                                 124 129,59

                                 121 431,12

                                 122 780,35

                                 127 853,48

                                 127 853,48

                                 125 074,05

                                 126 463,76

                                 25  %

                                 09.8976

                                 Serbien

                                 119 634,36

                                 119 634,36

                                 117 033,62

                                 118 333,99

                                 123 223,40

                                 123 223,40

                                 120 544,63

                                 121 884,01

                                 126 920,10

                                 126 920,10

                                 124 160,96

                                 125 540,53

                                 25  %

                                 09.8970

                                 Andre lande

                                 1 020 975,90

                                 1 020 975,90

                                 998 780,77

                                 1 009 878,34

                                 1 051 605,18

                                 1 051 605,18

                                 1 028 744,20

                                 1 040 174,69

                                 1 083 153,33

                                 1 083 153,33

                                 1 059 606,52

                                 1 071 379,93

                                 25  %

                                     (1)

                                 2

                                 Koldvalsede plader af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00

                                 Indien

                                 150 937,31

                                 150 937,31

                                 147 656,06

                                 149 296,69

                                 155 465,43

                                 155 465,43

                                 152 085,74

                                 153 775,59

                                 160 129,39

                                 160 129,39

                                 156 648,32

                                 158 388,85

                                 25  %

                                 09.8801

                                 Republikken Korea

                                 87 540,62

                                 87 540,62

                                 85 637,56

                                 86 589,09

                                 90 166,83

                                 90 166,83

                                 88 206,69

                                 89 186,76

                                 92 871,84

                                 92 871,84

                                 90 852,89

                                 91 862,36

                                 25  %

                                 09.8802

                                 Det Forenede Kongerige

                                 80 906,72

                                 80 906,72

                                 79 147,88

                                 80 027,30

                                 83 333,92

                                 83 333,92

                                 81 522,32

                                 82 428,12

                                 85 833,94

                                 85 833,94

                                 83 967,99

                                 84 900,96

                                 25  %

                                 09.8977

                                 Ukraine

                                 67 209,91

                                 67 209,91

                                 65 748,82

                                 66 479,37

                                 69 226,21

                                 69 226,21

                                 67 721,29

                                 68 473,75

                                 71 302,99

                                 71 302,99

                                 69 752,93

                                 70 527,96

                                 25  %

                                 09.8803

                                 Brasilien

                                 43 002,88

                                 43 002,88

                                 42 068,04

                                 42 535,46

                                 44 292,97

                                 44 292,97

                                 43 330,08

                                 43 811,52

                                 45 621,76

                                 45 621,76

                                 44 629,98

                                 45 125,87

                                 25  %

                                 09.8804

                                 Serbien

                                 38 107,42

                                 38 107,42

                                 37 279,00

                                 37 693,21

                                 39 250,64

                                 39 250,64

                                 38 397,37

                                 38 824,00

                                 40 428,16

                                 40 428,16

                                 39 549,29

                                 39 988,72

                                 25  %

                                 09.8805

                                 Andre lande

                                 265 739,79

                                 265 739,79

                                 259 962,84

                                 262 851,32

                                 273 711,99

                                 273 711,99

                                 267 761,73

                                 270 736,86

                                 281 923,35

                                 281 923,35

                                 275 794,58

                                 278 858,96

                                 25  %

                                     (2)

                                 3.A

                                 Elektriske plader (undtagen kornorienterede elektriske plader)

                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10

                                 Den Russiske Føderation

                                 350,64

                                 350,64

                                 343,02

                                 346,83

                                 361,16

                                 361,16

                                 353,31

                                 357,24

                                 372,00

                                 372,00

                                 363,91

                                 367,95

                                 25  %

                                 09.8808

                                 Det Forenede Kongerige

                                 300,46

                                 300,46

                                 293,93

                                 297,19

                                 309,47

                                 309,47

                                 302,74

                                 306,11

                                 318,76

                                 318,76

                                 311,83

                                 315,29

                                 25  %

                                 09.8978

                                 Den Islamiske Republik Iran

                                 153,51

                                 153,51

                                 150,17

                                 151,84

                                 158,11

                                 158,11

                                 154,67

                                 156,39

                                 162,86

                                 162,86

                                 159,31

                                 161,08

                                 25  %

                                 09.8809

                                 Republikken Korea

                                 124,95

                                 124,95

                                 122,24

                                 123,59

                                 128,70

                                 128,70

                                 125,90

                                 127,30

                                 132,56

                                 132,56

                                 129,68

                                 131,12

                                 25  %

                                 09.8806

                                 Andre lande

                                 757,52

                                 757,52

                                 741,05

                                 749,28

                                 780,24

                                 780,24

                                 763,28

                                 771,76

                                 803,65

                                 803,65

                                 786,18

                                 794,91

                                 25  %

                                     (3)

                                 3.B

                                 7225 19 90 , 7226 19 80

                                 Den Russiske Føderation

                                 35 467,36

                                 35 467,36

                                 34 696,33

                                 35 081,85

                                 36 531,38

                                 36 531,38

                                 35 737,22

                                 36 134,30

                                 37 627,33

                                 37 627,33

                                 36 809,34

                                 37 218,33

                                 25  %

                                 09.8811

                                 Republikken Korea

                                 21 197,70

                                 21 197,70

                                 20 736,88

                                 20 967,29

                                 21 833,63

                                 21 833,63

                                 21 358,98

                                 21 596,30

                                 22 488,64

                                 22 488,64

                                 21 999,75

                                 22 244,19

                                 25  %

                                 09.8812

                                 Kina

                                 16 317,74

                                 16 317,74

                                 15 963,01

                                 16 140,38

                                 16 807,27

                                 16 807,27

                                 16 441,90

                                 16 624,59

                                 17 311,49

                                 17 311,49

                                 16 935,16

                                 17 123,32

                                 25  %

                                 09.8813

                                 Taiwan

                                 12 242,39

                                 12 242,39

                                 11 976,25

                                 12 109,32

                                 12 609,66

                                 12 609,66

                                 12 335,54

                                 12 472,60

                                 12 987,95

                                 12 987,95

                                 12 705,60

                                 12 846,77

                                 25  %

                                 09.8814

                                 Andre lande

                                 6 343,40

                                 6 343,40

                                 6 205,50

                                 6 274,45

                                 6 533,71

                                 6 533,71

                                 6 391,67

                                 6 462,69

                                 6 729,72

                                 6 729,72

                                 6 583,42

                                 6 656,57

                                 25  %

                                     (4)

                                 4.A

                                 Plader overtrukket med metal

                                 Taric-koder: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 ,7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094

                                 Republikken Korea

                                 41 143,14

                                 41 143,14

                                 40 248,72

                                 40 695,93

                                 42 377,43

                                 42 377,43

                                 41 456,18

                                 41 916,81

                                 43 648,76

                                 43 648,76

                                 42 699,87

                                 43 174,31

                                 25  %

                                 09.8816

                                 Indien

                                 49 651,09

                                 49 651,09

                                 48 571,72

                                 49 111,41

                                 51 140,63

                                 51 140,63

                                 50 028,87

                                 50 584,75

                                 52 674,84

                                 52 674,84

                                 51 529,74

                                 52 102,29

                                 25  %

                                 09.8817

                                 Det Forenede Kongerige

                                 32 719,57

                                 32 719,57

                                 32 008,27

                                 32 363,92

                                 33 701,16

                                 33 701,16

                                 32 968,52

                                 33 334,84

                                 34 712,19

                                 34 712,19

                                 33 957,58

                                 34 334,88

                                 25  %

                                 09.8979

                                 Andre lande

                                 515 437,29

                                 515 437,29

                                 504 232,13

                                 509 834,71

                                 530 900,41

                                 530 900,41

                                 519 359,09

                                 525 129,75

                                 546 827,42

                                 546 827,42

                                 534 939,87

                                 540 883,64

                                 25  %

                                     (5)

                                 4.B

                                 KN-koder: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10  Taric-koder: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096

                                 Kina

                                 118 740,90

                                 118 740,90

                                 116 159,58

                                 117 450,24

                                 122 303,13

                                 122 303,13

                                 119 644,36

                                 120 973,74

                                 125 972,22

                                 125 972,22

                                 123 233,69

                                 124 602,96

                                 25  %

                                 09.8821

                                 Republikken Korea

                                 147 586,85

                                 147 586,85

                                 144 378,44

                                 145 982,65

                                 152 014,46

                                 152 014,46

                                 148 709,80

                                 150 362,13

                                 156 574,89

                                 156 574,89

                                 153 171,09

                                 154 872,99

                                 25  %

                                 09.8822

                                 Indien

                                 70 861,27

                                 70 861,27

                                 69 320,81

                                 70 091,04

                                 72 987,11

                                 72 987,11

                                 71 400,43

                                 72 193,77

                                 75 176,72

                                 75 176,72

                                 73 542,44

                                 74 359,58

                                 25  %

                                 09.8823

                                 Det Forenede Kongerige

                                 32 719,57

                                 32 719,57

                                 32 008,27

                                 32 363,92

                                 33 701,16

                                 33 701,16

                                 32 968,52

                                 33 334,84

                                 34 712,19

                                 34 712,19

                                 33 957,58

                                 34 334,88

                                 25  %

                                 09.8980

                                 Andre lande

                                 23 414,67

                                 23 414,67

                                 22 905,65

                                 23 160,16

                                 24 117,11

                                 24 117,11

                                 23 592,82

                                 23 854,97

                                 24 840,62

                                 24 840,62

                                 24 300,61

                                 24 570,61

                                 25  %

                                     (6)

                                 5

                                 Plader overtrukket med organisk materiale

                                 7210 70 80 , 7212 40 80

                                 Indien

                                 72 733,52

                                 72 733,52

                                 71 152,36

                                 71 942,94

                                 74 915,53

                                 74 915,53

                                 73 286,93

                                 74 101,23

                                 77 162,99

                                 77 162,99

                                 75 485,54

                                 76 324,26

                                 25  %

                                 09.8826

                                 Republikken Korea

                                 65 734,04

                                 65 734,04

                                 64 305,04

                                 65 019,54

                                 67 706,06

                                 67 706,06

                                 66 234,19

                                 66 970,13

                                 69 737,25

                                 69 737,25

                                 68 221,22

                                 68 979,23

                                 25  %

                                 09.8827

                                 Det Forenede Kongerige

                                 32 273,02

                                 32 273,02

                                 31 571,43

                                 31 922,23

                                 33 241,21

                                 33 241,21

                                 32 518,58

                                 32 879,90

                                 34 238,45

                                 34 238,45

                                 33 494,13

                                 33 866,29

                                 25  %

                                 09.8981

                                 Taiwan

                                 21 067,46

                                 21 067,46

                                 20 609,47

                                 20 838,47

                                 21 699,48

                                 21 699,48

                                 21 227,76

                                 21 463,62

                                 22 350,47

                                 22 350,47

                                 21 864,59

                                 22 107,53

                                 25  %

                                 09.8828

                                 Tyrkiet

                                 14 544,98

                                 14 544,98

                                 14 228,79

                                 14 386,89

                                 14 981,33

                                 14 981,33

                                 14 655,65

                                 14 818,49

                                 15 430,77

                                 15 430,77

                                 15 095,32

                                 15 263,05

                                 25  %

                                 09.8829

                                 Andre lande

                                 39 845,48

                                 39 845,48

                                 38 979,27

                                 39 412,38

                                 41 040,85

                                 41 040,85

                                 40 148,65

                                 40 594,75

                                 42 272,07

                                 42 272,07

                                 41 353,11

                                 41 812,59

                                 25  %

                                     (7)

                                 6

                                 Tinvalseprodukter

                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

                                 Kina

                                 102 651,92

                                 102 651,92

                                 100 420,36

                                 101 536,14

                                 105 731,48

                                 105 731,48

                                 103 432,97

                                 104 582,22

                                 108 903,42

                                 108 903,42

                                 106 535,96

                                 107 719,69

                                 25  %

                                 09.8831

                                 Det Forenede Kongerige

                                 37 442,67

                                 37 442,67

                                 36 628,69

                                 37 035,68

                                 38 565,95

                                 38 565,95

                                 37 727,56

                                 38 146,75

                                 39 722,92

                                 39 722,92

                                 38 859,38

                                 39 291,15

                                 25  %

                                 09.8982

                                 Serbien

                                 20 605,18

                                 20 605,18

                                 20 157,24

                                 20 381,21

                                 21 223,33

                                 21 223,33

                                 20 761,95

                                 20 992,64

                                 21 860,03

                                 21 860,03

                                 21 384,81

                                 21 622,42

                                 25  %

                                 09.8832

                                 Republikken Korea

                                 14 904,85

                                 14 904,85

                                 14 580,83

                                 14 742,84

                                 15 352,00

                                 15 352,00

                                 15 018,26

                                 15 185,13

                                 15 812,56

                                 15 812,56

                                 15 468,81

                                 15 640,68

                                 25  %

                                 09.8833

                                 Taiwan

                                 12 392,30

                                 12 392,30

                                 12 122,90

                                 12 257,60

                                 12 764,07

                                 12 764,07

                                 12 486,59

                                 12 625,33

                                 13 146,99

                                 13 146,99

                                 12 861,18

                                 13 004,09

                                 25  %

                                 09.8834

                                 Andre lande

                                 34 348,50

                                 34 348,50

                                 33 601,80

                                 33 975,15

                                 35 378,96

                                 35 378,96

                                 34 609,85

                                 34 994,40

                                 36 440,33

                                 36 440,33

                                 35 648,15

                                 36 044,24

                                 25  %

                                     (8)

                                 7

                                 Kvartoplader af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 ,

                                 Ukraine

                                 220 959,54

                                 220 959,54

                                 216 156,07

                                 218 557,80

                                 227 588,32

                                 227 588,32

                                 222 640,75

                                 225 114,54

                                 234 415,97

                                 234 415,97

                                 229 319,97

                                 231 867,97

                                 25  %

                                 09.8836

                                 Republikken Korea

                                 90 484,11

                                 90 484,11

                                 88 517,06

                                 89 500,58

                                 93 198,63

                                 93 198,63

                                 91 172,57

                                 92 185,60

                                 95 994,59

                                 95 994,59

                                 93 907,75

                                 94 951,17

                                 25  %

                                 09.8837

                                 Den Russiske Føderation

                                 76 413,23

                                 76 413,23

                                 74 752,08

                                 75 582,66

                                 78 705,63

                                 78 705,63

                                 76 994,64

                                 77 850,14

                                 81 066,80

                                 81 066,80

                                 79 304,48

                                 80 185,64

                                 25  %

                                 09.8838

                                 Indien

                                 50 218,77

                                 50 218,77

                                 49 127,06

                                 49 672,91

                                 51 725,33

                                 51 725,33

                                 50 600,87

                                 51 163,10

                                 53 277,09

                                 53 277,09

                                 52 118,89

                                 52 697,99

                                 25  %

                                 09.8839

                                 Det Forenede Kongerige

                                 50 201,69

                                 50 201,69

                                 49 110,35

                                 49 656,02

                                 51 707,74

                                 51 707,74

                                 50 583,66

                                 51 145,70

                                 53 258,97

                                 53 258,97

                                 52 101,17

                                 52 680,07

                                 25  %

                                 09.8983

                                 Andre lande

                                 304 534,67

                                 304 534,67

                                 297 914,36

                                 301 224,52

                                 313 670,71

                                 313 670,71

                                 306 851,79

                                 310 261,25

                                 323 080,84

                                 323 080,84

                                 316 057,34

                                 319 569,09

                                 25  %

                                     (9)

                                 8

                                 Varmvalsede plader og smalle bånd af rustfrit stål

                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

                                 Andre lande

                                 95 423,22

                                 95 423,22

                                 93 348,80

                                 94 386,01

                                 98 285,92

                                 98 285,92

                                 96 149,27

                                 97 217,59

                                 101 234,50

                                 101 234,50

                                 99 033,75

                                 100 134,12

                                 25  %

                                     (10)

                                 9

                                 Koldvalsede plader og smalle bånd af rustfrit stål

                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

                                 Republikken Korea

                                 45 936,49

                                 45 936,49

                                 44 937,87

                                 45 437,18

                                 47 314,59

                                 47 314,59

                                 46 286,01

                                 46 800,30

                                 48 734,02

                                 48 734,02

                                 47 674,59

                                 48 204,31

                                 25  %

                                 09.8846

                                 Taiwan

                                 42 598,45

                                 42 598,45

                                 41 672,39

                                 42 135,42

                                 43 876,40

                                 43 876,40

                                 42 922,57

                                 43 399,48

                                 45 192,69

                                 45 192,69

                                 44 210,24

                                 44 701,47

                                 25  %

                                 09.8847

                                 Indien

                                 28 471,37

                                 28 471,37

                                 27 852,43

                                 28 161,90

                                 29 325,51

                                 29 325,51

                                 28 688,00

                                 29 006,76

                                 30 205,28

                                 30 205,28

                                 29 548,64

                                 29 876,96

                                 25  %

                                 09.8848

                                 USA

                                 23 164,35

                                 23 164,35

                                 22 660,78

                                 22 912,56

                                 23 859,28

                                 23 859,28

                                 23 340,60

                                 23 599,94

                                 24 575,06

                                 24 575,06

                                 24 040,82

                                 24 307,94

                                 25  %

                                 09.8849

                                 Tyrkiet

                                 19 275,63

                                 19 275,63

                                 18 856,60

                                 19 066,12

                                 19 853,90

                                 19 853,90

                                 19 422,30

                                 19 638,10

                                 20 449,52

                                 20 449,52

                                 20 004,97

                                 20 227,24

                                 25  %

                                 09.8850

                                 Malaysia

                                 12 211,97

                                 12 211,97

                                 11 946,49

                                 12 079,23

                                 12 578,33

                                 12 578,33

                                 12 304,89

                                 12 441,61

                                 12 955,68

                                 12 955,68

                                 12 674,04

                                 12 814,86

                                 25  %

                                 09.8851

                                 Andre lande

                                 48 986,92

                                 48 986,92

                                 47 921,98

                                 48 454,45

                                 50 456,53

                                 50 456,53

                                 49 359,64

                                 49 908,08

                                 51 970,22

                                 51 970,22

                                 50 840,43

                                 51 405,33

                                 25  %

                                     (11)

                                 10

                                 Varmvalsede kvartoplader af rustfrit stål

                                 7219 21 10 , 7219 21 90

                                 Kina

                                 4 549,32

                                 4 549,32

                                 4 450,42

                                 4 499,87

                                 4 685,80

                                 4 685,80

                                 4 583,94

                                 4 634,87

                                 4 826,38

                                 4 826,38

                                 4 721,46

                                 4 773,92

                                 25  %

                                 09.8856

                                 Indien

                                 1 929,86

                                 1 929,86

                                 1 887,91

                                 1 908,88

                                 1 987,76

                                 1 987,76

                                 1 944,54

                                 1 966,15

                                 2 047,39

                                 2 047,39

                                 2 002,88

                                 2 025,13

                                 25  %

                                 09.8857

                                 Det Forenede Kongerige

                                 796,12

                                 796,12

                                 778,81

                                 787,46

                                 820,00

                                 820,00

                                 802,17

                                 811,09

                                 844,60

                                 844,60

                                 826,24

                                 835,42

                                 25  %

                                 09.8984

                                 Taiwan

                                 735,01

                                 735,01

                                 719,03

                                 727,02

                                 757,06

                                 757,06

                                 740,60

                                 748,83

                                 779,77

                                 779,77

                                 762,82

                                 771,29

                                 25  %

                                 09.8858

                                 Andre lande

                                 964,37

                                 964,37

                                 943,41

                                 953,89

                                 993,30

                                 993,30

                                 971,71

                                 982,51

                                 1 023,10

                                 1 023,10

                                 1 000,86

                                 1 011,98

                                 25  %

                                     (12)

                                 12

                                 Handelsstål og lette profiler af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10

                                 Kina

                                 109 081,26

                                 109 081,26

                                 106 709,93

                                 107 895,60

                                 112 353,70

                                 112 353,70

                                 109 911,23

                                 111 132,46

                                 115 724,31

                                 115 724,31

                                 113 208,57

                                 114 466,44

                                 25  %

                                 09.8861

                                 Det Forenede Kongerige

                                 91 256,44

                                 91 256,44

                                 89 272,60

                                 90 264,52

                                 93 994,13

                                 93 994,13

                                 91 950,78

                                 92 972,46

                                 96 813,96

                                 96 813,96

                                 94 709,31

                                 95 761,63

                                 25  %

                                 09.8985

                                 Tyrkiet

                                 65 582,60

                                 65 582,60

                                 64 156,89

                                 64 869,74

                                 67 550,08

                                 67 550,08

                                 66 081,60

                                 66 815,84

                                 69 576,58

                                 69 576,58

                                 68 064,04

                                 68 820,31

                                 25  %

                                 09.8862

                                 Den Russiske Føderation

                                 60 883,89

                                 60 883,89

                                 59 560,32

                                 60 222,10

                                 62 710,40

                                 62 710,40

                                 61 347,13

                                 62 028,77

                                 64 591,71

                                 64 591,71

                                 63 187,55

                                 63 889,63

                                 25  %

                                 09.8863

                                 Schweiz

                                 48 810,77

                                 48 810,77

                                 47 749,66

                                 48 280,22

                                 50 275,09

                                 50 275,09

                                 49 182,15

                                 49 728,62

                                 51 783,34

                                 51 783,34

                                 50 657,62

                                 51 220,48

                                 25  %

                                 09.8864

                                 Hviderusland

                                 39 066,48

                                 39 066,48

                                 38 217,21

                                 38 641,84

                                 40 238,47

                                 40 238,47

                                 39 363,72

                                 39 801,10

                                 41 445,62

                                 41 445,62

                                 40 544,63

                                 40 995,13

                                 25  %

                                 09.8865

                                 Andre lande

                                 49 635,42

                                 49 635,42

                                 48 556,39

                                 49 095,90

                                 51 124,48

                                 51 124,48

                                 50 013,08

                                 50 568,78

                                 52 658,21

                                 52 658,21

                                 51 513,47

                                 52 085,84

                                 25  %

                                     (13)

                                 13

                                 Rebars

                                 7214 20 00 , 7214 99 10

                                 Tyrkiet

                                 61 938,03

                                 61 938,03

                                 60 591,55

                                 61 264,79

                                 63 796,17

                                 63 796,17

                                 62 409,30

                                 63 102,74

                                 65 710,06

                                 65 710,06

                                 64 281,58

                                 64 995,82

                                 25  %

                                 09.8866

                                 Den Russiske Føderation

                                 59 963,19

                                 59 963,19

                                 58 659,65

                                 59 311,42

                                 61 762,09

                                 61 762,09

                                 60 419,44

                                 61 090,76

                                 63 614,95

                                 63 614,95

                                 62 232,02

                                 62 923,49

                                 25  %

                                 09.8867

                                 Ukraine

                                 30 321,98

                                 30 321,98

                                 29 662,81

                                 29 992,40

                                 31 231,64

                                 31 231,64

                                 30 552,69

                                 30 892,17

                                 32 168,59

                                 32 168,59

                                 31 469,27

                                 31 818,93

                                 25  %

                                 09.8868

                                 Bosnien-Hercegovina

                                 26 553,72

                                 26 553,72

                                 25 976,46

                                 26 265,09

                                 27 350,33

                                 27 350,33

                                 26 755,76

                                 27 053,04

                                 28 170,84

                                 28 170,84

                                 27 558,43

                                 27 864,63

                                 25  %

                                 09.8869

                                 Republikken Moldova

                                 19 083,72

                                 19 083,72

                                 18 668,86

                                 18 876,29

                                 19 656,23

                                 19 656,23

                                 19 228,92

                                 19 442,58

                                 20 245,92

                                 20 245,92

                                 19 805,79

                                 20 025,86

                                 25  %

                                 09.8870

                                 Andre lande

                                 115 435,69

                                 115 435,69

                                 112 926,22

                                 114 180,96

                                 118 898,77

                                 118 898,77

                                 116 314,01

                                 117 606,39

                                 122 465,73

                                 122 465,73

                                 119 803,43

                                 121 134,58

                                 25  %

                                     (14)

                                 14

                                 Stænger og lette profiler af rustfrit stål

                                 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90

                                 Indien

                                 29 368,19

                                 29 368,19

                                 28 729,75

                                 29 048,97

                                 30 249,23

                                 30 249,23

                                 29 591,64

                                 29 920,44

                                 31 156,71

                                 31 156,71

                                 30 479,39

                                 30 818,05

                                 25  %

                                 09.8871

                                 Det Forenede Kongerige

                                 4 291,80

                                 4 291,80

                                 4 198,50

                                 4 245,15

                                 4 420,56

                                 4 420,56

                                 4 324,46

                                 4 372,51

                                 4 553,17

                                 4 553,17

                                 4 454,19

                                 4 503,68

                                 25  %

                                 09.8986

                                 Schweiz

                                 4 224,49

                                 4 224,49

                                 4 132,65

                                 4 178,57

                                 4 351,22

                                 4 351,22

                                 4 256,63

                                 4 303,92

                                 4 481,76

                                 4 481,76

                                 4 384,33

                                 4 433,04

                                 25  %

                                 09.8872

                                 Ukraine

                                 3 262,79

                                 3 262,79

                                 3 191,86

                                 3 227,33

                                 3 360,68

                                 3 360,68

                                 3 287,62

                                 3 324,15

                                 3 461,50

                                 3 461,50

                                 3 386,25

                                 3 423,87

                                 25  %

                                 09.8873

                                 Andre lande

                                 4 760,96

                                 4 760,96

                                 4 657,46

                                 4 709,21

                                 4 903,79

                                 4 903,79

                                 4 797,18

                                 4 850,48

                                 5 050,90

                                 5 050,90

                                 4 941,10

                                 4 996,00

                                 25  %

                                     (15)

                                 15

                                 Valsetråd af rustfrit stål

                                 7221 00 10 , 7221 00 90

                                 Indien

                                 6 830,52

                                 6 830,52

                                 6 682,03

                                 6 756,28

                                 7 035,44

                                 7 035,44

                                 6 882,49

                                 6 958,96

                                 7 246,50

                                 7 246,50

                                 7 088,97

                                 7 167,73

                                 25  %

                                 09.8876

                                 Taiwan

                                 4 404,05

                                 4 404,05

                                 4 308,31

                                 4 356,18

                                 4 536,17

                                 4 536,17

                                 4 437,56

                                 4 486,86

                                 4 672,26

                                 4 672,26

                                 4 570,68

                                 4 621,47

                                 25  %

                                 09.8877

                                 Det Forenede Kongerige

                                 3 538,16

                                 3 538,16

                                 3 461,24

                                 3 499,70

                                 3 644,30

                                 3 644,30

                                 3 565,08

                                 3 604,69

                                 3 753,63

                                 3 753,63

                                 3 672,03

                                 3 712,83

                                 25  %

                                 09.8987

                                 Republikken Korea

                                 2 198,79

                                 2 198,79

                                 2 150,99

                                 2 174,89

                                 2 264,75

                                 2 264,75

                                 2 215,52

                                 2 240,13

                                 2 332,69

                                 2 332,69

                                 2 281,98

                                 2 307,34

                                 25  %

                                 09.8878

                                 Kina

                                 1 489,17

                                 1 489,17

                                 1 456,80

                                 1 472,98

                                 1 533,84

                                 1 533,84

                                 1 500,50

                                 1 517,17

                                 1 579,86

                                 1 579,86

                                 1 545,52

                                 1 562,69

                                 25  %

                                 09.8879

                                 Japan

                                 1 477,87

                                 1 477,87

                                 1 445,74

                                 1 461,81

                                 1 522,21

                                 1 522,21

                                 1 489,12

                                 1 505,66

                                 1 567,87

                                 1 567,87

                                 1 533,79

                                 1 550,83

                                 25  %

                                 09.8880

                                 Andre lande

                                 735,02

                                 735,02

                                 719,04

                                 727,03

                                 757,07

                                 757,07

                                 740,61

                                 748,84

                                 779,78

                                 779,78

                                 762,83

                                 771,30

                                 25  %

                                     (16)

                                 16

                                 Valsetråd af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

                                 Det Forenede Kongerige

                                 140 152,62

                                 140 152,62

                                 137 105,82

                                 138 629,22

                                 144 357,20

                                 144 357,20

                                 141 219,00

                                 142 788,10

                                 148 687,91

                                 148 687,91

                                 145 455,57

                                 147 071,74

                                 25  %

                                 09.8988

                                 Ukraine

                                 98 057,92

                                 98 057,92

                                 95 926,23

                                 96 992,08

                                 100 999,66

                                 100 999,66

                                 98 804,02

                                 99 901,84

                                 104 029,65

                                 104 029,65

                                 101 768,14

                                 102 898,90

                                 25  %

                                 09.8881

                                 Schweiz

                                 95 792,44

                                 95 792,44

                                 93 710,00

                                 94 751,22

                                 98 666,21

                                 98 666,21

                                 96 521,30

                                 97 593,76

                                 101 626,20

                                 101 626,20

                                 99 416,94

                                 100 521,57

                                 25  %

                                 09.8882

                                 Den Russiske Føderation

                                 82 910,07

                                 82 910,07

                                 81 107,67

                                 82 008,87

                                 85 397,37

                                 85 397,37

                                 83 540,90

                                 84 469,14

                                 87 959,29

                                 87 959,29

                                 86 047,13

                                 87 003,21

                                 25  %

                                 09.8883

                                 Tyrkiet

                                 80 401,71

                                 80 401,71

                                 78 653,85

                                 79 527,78

                                 82 813,77

                                 82 813,77

                                 81 013,47

                                 81 913,62

                                 85 298,18

                                 85 298,18

                                 83 443,87

                                 84 371,02

                                 25  %

                                 09.8884

                                 Hviderusland

                                 65 740,76

                                 65 740,76

                                 64 311,61

                                 65 026,19

                                 67 712,98

                                 67 712,98

                                 66 240,96

                                 66 976,97

                                 69 744,37

                                 69 744,37

                                 68 228,19

                                 68 986,28

                                 25  %

                                 09.8885

                                 Republikken Moldova

                                 49 274,74

                                 49 274,74

                                 48 203,55

                                 48 739,14

                                 50 752,98

                                 50 752,98

                                 49 649,65

                                 50 201,32

                                 52 275,57

                                 52 275,57

                                 51 139,14

                                 51 707,36

                                 25  %

                                 09.8886

                                 Andre lande

                                 82 000,79

                                 82 000,79

                                 80 218,16

                                 81 109,48

                                 84 460,81

                                 84 460,81

                                 82 624,71

                                 83 542,76

                                 86 994,64

                                 86 994,64

                                 85 103,45

                                 86 049,04

                                 25  %

                                     (17)

                                 17

                                 Profiler af jern og ulegeret stål

                                 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

                                 Ukraine

                                 28 955,05

                                 28 955,05

                                 28 325,59

                                 28 640,32

                                 29 823,70

                                 29 823,70

                                 29 175,36

                                 29 499,53

                                 30 718,41

                                 30 718,41

                                 30 050,62

                                 30 384,52

                                 25  %

                                 09.8891

                                 Det Forenede Kongerige

                                 25 154,41

                                 25 154,41

                                 24 607,58

                                 24 880,99

                                 25 909,04

                                 25 909,04

                                 25 345,80

                                 25 627,42

                                 26 686,32

                                 26 686,32

                                 26 106,18

                                 26 396,25

                                 25  %

                                 09.8989

                                 Tyrkiet

                                 20 934,69

                                 20 934,69

                                 20 479,59

                                 20 707,14

                                 21 562,73

                                 21 562,73

                                 21 093,97

                                 21 328,35

                                 22 209,61

                                 22 209,61

                                 21 726,79

                                 21 968,20

                                 25  %

                                 09.8892

                                 Republikken Korea

                                 4 878,93

                                 4 878,93

                                 4 772,87

                                 4 825,90

                                 5 025,30

                                 5 025,30

                                 4 916,05

                                 4 970,68

                                 5 176,06

                                 5 176,06

                                 5 063,54

                                 5 119,80

                                 25  %

                                 09.8893

                                 Andre lande

                                 11 481,79

                                 11 481,79

                                 11 232,18

                                 11 356,98

                                 11 826,24

                                 11 826,24

                                 11 569,15

                                 11 697,69

                                 12 181,03

                                 12 181,03

                                 11 916,22

                                 12 048,62

                                 25  %

                                     (18)

                                 18

                                 Spunsvægjern

                                 7301 10 00

                                 Kina

                                 6 477,35

                                 6 477,35

                                 6 336,54

                                 6 406,94

                                 6 671,67

                                 6 671,67

                                 6 526,64

                                 6 599,15

                                 6 871,82

                                 6 871,82

                                 6 722,43

                                 6 797,13

                                 25  %

                                 09.8901

                                 De Forenede Arabiske Emirater

                                 3 205,68

                                 3 205,68

                                 3 135,99

                                 3 170,83

                                 3 301,85

                                 3 301,85

                                 3 230,07

                                 3 265,96

                                 3 400,90

                                 3 400,90

                                 3 326,97

                                 3 363,94

                                 25  %

                                 09.8902

                                 Det Forenede Kongerige

                                 831,30

                                 831,30

                                 813,23

                                 822,27

                                 856,24

                                 856,24

                                 837,63

                                 846,93

                                 881,93

                                 881,93

                                 862,75

                                 872,34

                                 25  %

                                 09.8990

                                 Andre lande

                                 235,91

                                 235,91

                                 230,78

                                 233,34

                                 242,99

                                 242,99

                                 237,70

                                 240,34

                                 250,28

                                 250,28

                                 244,83

                                 247,56

                                 25  %

                                     (19)

                                 19

                                 Jernbanemateriel

                                 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

                                 Det Forenede Kongerige

                                 3 989,09

                                 3 989,09

                                 3 902,37

                                 3 945,73

                                 4 108,76

                                 4 108,76

                                 4 019,44

                                 4 064,10

                                 4 232,02

                                 4 232,02

                                 4 140,02

                                 4 186,02

                                 25  %

                                 09.8991

                                 Den Russiske Føderation

                                 1 448,72

                                 1 448,72

                                 1 417,23

                                 1 432,97

                                 1 492,18

                                 1 492,18

                                 1 459,74

                                 1 475,96

                                 1 536,95

                                 1 536,95

                                 1 503,54

                                 1 520,24

                                 25  %

                                 09.8906

                                 Tyrkiet

                                 1 176,71

                                 1 176,71

                                 1 151,13

                                 1 163,92

                                 1 212,01

                                 1 212,01

                                 1 185,66

                                 1 198,84

                                 1 248,37

                                 1 248,37

                                 1 221,23

                                 1 234,80

                                 25  %

                                 09.8908

                                 Kina

                                 1 042,28

                                 1 042,28

                                 1 019,62

                                 1 030,95

                                 1 073,55

                                 1 073,55

                                 1 050,21

                                 1 061,88

                                 1 105,76

                                 1 105,76

                                 1 081,72

                                 1 093,74

                                 25  %

                                 09 8907

                                 Andre lande

                                 1 078,85

                                 1 078,85

                                 1 055,39

                                 1 067,12

                                 1 111,21

                                 1 111,21

                                 1 087,05

                                 1 099,13

                                 1 144,55

                                 1 144,55

                                 1 119,67

                                 1 132,11

                                 25  %

                                     (20)

                                 20

                                 Gasrør

                                 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

                                 Tyrkiet

                                 45 748,21

                                 45 748,21

                                 44 753,69

                                 45 250,95

                                 47 120,66

                                 47 120,66

                                 46 096,30

                                 46 608,48

                                 48 534,28

                                 48 534,28

                                 47 479,19

                                 48 006,73

                                 25  %

                                 09.8911

                                 Indien

                                 17 605,35

                                 17 605,35

                                 17 222,62

                                 17 413,99

                                 18 133,51

                                 18 133,51

                                 17 739,30

                                 17 936,41

                                 18 677,52

                                 18 677,52

                                 18 271,48

                                 18 474,50

                                 25  %

                                 09.8912

                                 Nordmakedonien

                                 6 502,44

                                 6 502,44

                                 6 361,09

                                 6 431,76

                                 6 697,52

                                 6 697,52

                                 6 551,92

                                 6 624,72

                                 6 898,44

                                 6 898,44

                                 6 748,48

                                 6 823,46

                                 25  %

                                 09.8913

                                 Det Forenede Kongerige

                                 6 185,53

                                 6 185,53

                                 6 051,06

                                 6 118,30

                                 6 371,10

                                 6 371,10

                                 6 232,59

                                 6 301,85

                                 6 562,23

                                 6 562,23

                                 6 419,57

                                 6 490,90

                                 25  %

                                 09.8992

                                 Andre lande

                                 13 303,52

                                 13 303,52

                                 13 014,32

                                 13 158,92

                                 13 702,63

                                 13 702,63

                                 13 404,75

                                 13 553,69

                                 14 113,71

                                 14 113,71

                                 13 806,89

                                 13 960,30

                                 25  %

                                     (21)

                                 21

                                 Hule profiler

                                 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

                                 Tyrkiet

                                 70 099,15

                                 70 099,15

                                 68 575,25

                                 69 337,20

                                 72 202,12

                                 72 202,12

                                 70 632,51

                                 71 417,31

                                 74 368,18

                                 74 368,18

                                 72 751,48

                                 73 559,83

                                 25  %

                                 09.8916

                                 Det Forenede Kongerige

                                 42 117,25

                                 42 117,25

                                 41 201,66

                                 41 659,45

                                 43 380,77

                                 43 380,77

                                 42 437,71

                                 42 909,24

                                 44 682,19

                                 44 682,19

                                 43 710,84

                                 44 196,51

                                 25  %

                                 09.8993

                                 Den Russiske Føderation

                                 23 863,04

                                 23 863,04

                                 23 344,27

                                 23 603,65

                                 24 578,93

                                 24 578,93

                                 24 044,60

                                 24 311,76

                                 25 316,29

                                 25 316,29

                                 24 765,94

                                 25 041,12

                                 25  %

                                 09.8917

                                 Nordmakedonien

                                 22 765,25

                                 22 765,25

                                 22 270,35

                                 22 517,80

                                 23 448,21

                                 23 448,21

                                 22 938,46

                                 23 193,33

                                 24 151,65

                                 24 151,65

                                 23 626,62

                                 23 889,13

                                 25  %

                                 09.8918

                                 Ukraine

                                 17 030,03

                                 17 030,03

                                 16 659,81

                                 16 844,92

                                 17 540,93

                                 17 540,93

                                 17 159,60

                                 17 350,27

                                 18 067,16

                                 18 067,16

                                 17 674,39

                                 17 870,77

                                 25  %

                                 09.8919

                                 Schweiz

                                 14 319,90

                                 14 319,90

                                 14 008,60

                                 14 164,25

                                 14 749,50

                                 14 749,50

                                 14 428,86

                                 14 589,18

                                 15 191,98

                                 15 191,98

                                 14 861,72

                                 15 026,85

                                 25  %

                                 09.8920

                                 Hviderusland

                                 14 100,50

                                 14 100,50

                                 13 793,96

                                 13 947,23

                                 14 523,51

                                 14 523,51

                                 14 207,78

                                 14 365,65

                                 14 959,22

                                 14 959,22

                                 14 634,02

                                 14 796,62

                                 25  %

                                 09.8921

                                 Andre lande

                                 16 035,94

                                 16 035,94

                                 15 687,33

                                 15 861,63

                                 16 517,02

                                 16 517,02

                                 16 157,95

                                 16 337,48

                                 17 012,53

                                 17 012,53

                                 16 642,69

                                 16 827,61

                                 25  %

                                     (22)

                                 22

                                 Sømløse rør af rustfrit stål

                                 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99

                                 Indien

                                 5 442,11

                                 5 442,11

                                 5 323,80

                                 5 382,95

                                 5 605,37

                                 5 605,37

                                 5 483,51

                                 5 544,44

                                 5 773,53

                                 5 773,53

                                 5 648,02

                                 5 710,78

                                 25  %

                                 09.8926

                                 Ukraine

                                 3 407,64

                                 3 407,64

                                 3 333,57

                                 3 370,60

                                 3 509,87

                                 3 509,87

                                 3 433,57

                                 3 471,72

                                 3 615,17

                                 3 615,17

                                 3 536,58

                                 3 575,87

                                 25  %

                                 09.8927

                                 Det Forenede Kongerige

                                 1 729,72

                                 1 729,72

                                 1 692,11

                                 1 710,91

                                 1 781,61

                                 1 781,61

                                 1 742,88

                                 1 762,24

                                 1 835,05

                                 1 835,05

                                 1 795,16

                                 1 815,11

                                 25  %

                                 09.8994

                                 Republikken Korea

                                 1 071,22

                                 1 071,22

                                 1 047,93

                                 1 059,58

                                 1 103,36

                                 1 103,36

                                 1 079,37

                                 1 091,36

                                 1 136,46

                                 1 136,46

                                 1 111,75

                                 1 124,10

                                 25  %

                                 09.8928

                                 Japan

                                 996,18

                                 996,18

                                 974,53

                                 985,35

                                 1 026,07

                                 1 026,07

                                 1 003,76

                                 1 014,92

                                 1 056,85

                                 1 056,85

                                 1 033,88

                                 1 045,36

                                 25  %

                                 09.8929

                                 Kina

                                 854,71

                                 854,71

                                 836,13

                                 845,42

                                 880,35

                                 880,35

                                 861,21

                                 870,78

                                 906,76

                                 906,76

                                 887,05

                                 896,90

                                 25  %

                                 09.8931

                                 Andre lande

                                 2 485,71

                                 2 485,71

                                 2 431,67

                                 2 458,69

                                 2 560,28

                                 2 560,28

                                 2 504,62

                                 2 532,45

                                 2 637,09

                                 2 637,09

                                 2 579,76

                                 2 608,42

                                 25  %

                                     (23)

                                 24

                                 Andre sømløse rør

                                 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00

                                 Kina

                                 31 746,88

                                 31 746,88

                                 31 056,73

                                 31 401,81

                                 32 699,29

                                 32 699,29

                                 31 988,44

                                 32 343,86

                                 33 680,27

                                 33 680,27

                                 32 948,09

                                 33 314,18

                                 25  %

                                 09.8936

                                 Ukraine

                                 24 786,28

                                 24 786,28

                                 24 247,45

                                 24 516,87

                                 25 529,87

                                 25 529,87

                                 24 974,87

                                 25 252,37

                                 26 295,77

                                 26 295,77

                                 25 724,12

                                 26 009,94

                                 25  %

                                 09.8937

                                 Hviderusland

                                 13 261,51

                                 13 261,51

                                 12 973,22

                                 13 117,37

                                 13 659,36

                                 13 659,36

                                 13 362,42

                                 13 510,89

                                 14 069,14

                                 14 069,14

                                 13 763,29

                                 13 916,21

                                 25  %

                                 09.8938

                                 Det Forenede Kongerige

                                 10 062,86

                                 10 062,86

                                 9 844,10

                                 9 953,48

                                 10 364,75

                                 10 364,75

                                 10 139,43

                                 10 252,09

                                 10 675,69

                                 10 675,69

                                 10 443,61

                                 10 559,65

                                 25  %

                                 09.8995

                                 USA

                                 7 069,32

                                 7 069,32

                                 6 915,64

                                 6 992,48

                                 7 281,40

                                 7 281,40

                                 7 123,11

                                 7 202,25

                                 7 499,84

                                 7 499,84

                                 7 336,80

                                 7 418,32

                                 25  %

                                 09.8940

                                 Andre lande

                                 37 336,95

                                 37 336,95

                                 36 525,28

                                 36 931,12

                                 38 457,06

                                 38 457,06

                                 37 621,04

                                 38 039,05

                                 39 610,77

                                 39 610,77

                                 38 749,67

                                 39 180,22

                                 25  %

                                     (24)

                                 25.A

                                 Store svejsede rør

                                 7305 11 00 , 7305 12 00

                                 Andre lande

                                 111 953,87

                                 111 953,87

                                 109 520,09

                                 110 736,98

                                 115 312,49

                                 115 312,49

                                 112 805,69

                                 114 059,09

                                 118 771,86

                                 118 771,86

                                 116 189,86

                                 117 480,86

                                 25  %

                                     (25)

                                 25.B

                                 Store svejsede rør

                                 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

                                 Tyrkiet

                                 9 842,08

                                 9 842,08

                                 9 628,12

                                 9 735,10

                                 10 137,34

                                 10 137,34

                                 9 916,96

                                 10 027,15

                                 10 441,46

                                 10 441,46

                                 10 214,47

                                 10 327,97

                                 25  %

                                 09.8971

                                 Kina

                                 6 657,70

                                 6 657,70

                                 6 512,97

                                 6 585,34

                                 6 857,44

                                 6 857,44

                                 6 708,36

                                 6 782,90

                                 7 063,16

                                 7 063,16

                                 6 909,61

                                 6 986,39

                                 25  %

                                 09.8972

                                 Den Russiske Føderation

                                 6 610,11

                                 6 610,11

                                 6 466,41

                                 6 538,26

                                 6 808,42

                                 6 808,42

                                 6 660,41

                                 6 734,41

                                 7 012,67

                                 7 012,67

                                 6 860,22

                                 6 936,44

                                 25  %

                                 09.8973

                                 Det Forenede Kongerige

                                 4 473,70

                                 4 473,70

                                 4 376,44

                                 4 425,07

                                 4 607,91

                                 4 607,91

                                 4 507,74

                                 4 557,82

                                 4 746,15

                                 4 746,15

                                 4 642,97

                                 4 694,56

                                 25  %

                                 09.8996

                                 Republikken Korea

                                 2 620,00

                                 2 620,00

                                 2 563,05

                                 2 591,52

                                 2 698,60

                                 2 698,60

                                 2 639,94

                                 2 669,27

                                 2 779,56

                                 2 779,56

                                 2 719,14

                                 2 749,35

                                 25  %

                                 09.8974

                                 Andre lande

                                 6 076,79

                                 6 076,79

                                 5 944,69

                                 6 010,74

                                 6 259,10

                                 6 259,10

                                 6 123,03

                                 6 191,06

                                 6 446,87

                                 6 446,87

                                 6 306,72

                                 6 376,79

                                 25  %

                                     (26)

                                 26

                                 Andre svejsede rør

                                 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

                                 Schweiz

                                 42 818,92

                                 42 818,92

                                 41 888,08

                                 42 353,50

                                 44 103,49

                                 44 103,49

                                 43 144,72

                                 43 624,10

                                 45 426,59

                                 45 426,59

                                 44 439,06

                                 44 932,83

                                 25  %

                                 09.8946

                                 Tyrkiet

                                 32 772,41

                                 32 772,41

                                 32 059,97

                                 32 416,19

                                 33 755,58

                                 33 755,58

                                 33 021,77

                                 33 388,67

                                 34 768,25

                                 34 768,25

                                 34 012,42

                                 34 390,33

                                 25  %

                                 09.8947

                                 Det Forenede Kongerige

                                 10 166,27

                                 10 166,27

                                 9 945,26

                                 10 055,77

                                 10 471,26

                                 10 471,26

                                 10 243,62

                                 10 357,44

                                 10 785,40

                                 10 785,40

                                 10 550,93

                                 10 668,16

                                 25  %

                                 09.8997

                                 Taiwan

                                 7 907,35

                                 7 907,35

                                 7 735,45

                                 7 821,40

                                 8 144,57

                                 8 144,57

                                 7 967,51

                                 8 056,04

                                 8 388,91

                                 8 388,91

                                 8 206,54

                                 8 297,72

                                 25  %

                                 09.8950

                                 Kina

                                 6 886,62

                                 6 886,62

                                 6 736,92

                                 6 811,77

                                 7 093,22

                                 7 093,22

                                 6 939,02

                                 7 016,12

                                 7 306,02

                                 7 306,02

                                 7 147,19

                                 7 226,61

                                 25  %

                                 09.8949

                                 Den Russiske Føderation

                                 6 741,47

                                 6 741,47

                                 6 594,91

                                 6 668,19

                                 6 943,71

                                 6 943,71

                                 6 792,76

                                 6 868,23

                                 7 152,02

                                 7 152,02

                                 6 996,54

                                 7 074,28

                                 25  %

                                 09.8952

                                 Andre lande

                                 21 951,80

                                 21 951,80

                                 21 474,59

                                 21 713,19

                                 22 610,35

                                 22 610,35

                                 22 118,82

                                 22 364,59

                                 23 288,66

                                 23 288,66

                                 22 782,39

                                 23 035,53

                                 25  %

                                     (27)

                                 27

                                 Koldtbehandlede stænger af ulegeret stål eller andre former for legeret stål

                                 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

                                 Den Russiske Føderation

                                 78 539,32

                                 78 539,32

                                 76 831,94

                                 77 685,63

                                 80 895,49

                                 80 895,49

                                 79 136,90

                                 80 016,20

                                 83 322,36

                                 83 322,36

                                 81 511,00

                                 82 416,68

                                 25  %

                                 09.8956

                                 Schweiz

                                 18 320,25

                                 18 320,25

                                 17 921,98

                                 18 121,12

                                 18 869,86

                                 18 869,86

                                 18 459,64

                                 18 664,75

                                 19 435,95

                                 19 435,95

                                 19 013,43

                                 19 224,69

                                 25  %

                                 09.8957

                                 Det Forenede Kongerige

                                 13 700,68

                                 13 700,68

                                 13 402,84

                                 13 551,76

                                 14 111,70

                                 14 111,70

                                 13 804,92

                                 13 958,31

                                 14 535,05

                                 14 535,05

                                 14 219,07

                                 14 377,06

                                 25  %

                                 09.8998

                                 Kina

                                 13 225,35

                                 13 225,35

                                 12 937,85

                                 13 081,60

                                 13 622,11

                                 13 622,11

                                 13 325,98

                                 13 474,05

                                 14 030,78

                                 14 030,78

                                 13 725,76

                                 13 878,27

                                 25  %

                                 09.8958

                                 Ukraine

                                 10 774,36

                                 10 774,36

                                 10 540,13

                                 10 657,24

                                 11 097,59

                                 11 097,59

                                 10 856,34

                                 10 976,96

                                 11 430,52

                                 11 430,52

                                 11 182,03

                                 11 306,27

                                 25  %

                                 09.8959

                                 Andre lande

                                 10 215,52

                                 10 215,52

                                 9 993,44

                                 10 104,48

                                 10 521,99

                                 10 521,99

                                 10 293,25

                                 10 407,62

                                 10 837,65

                                 10 837,65

                                 10 602,04

                                 10 719,84

                                 25  %

                                     (28)

                                 28

                                 Ulegeret tråd

                                 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

                                 Hviderusland

                                 59 572,65

                                 59 572,65

                                 58 277,59

                                 58 925,12

                                 61 359,83

                                 61 359,83

                                 60 025,92

                                 60 692,88

                                 63 200,62

                                 63 200,62

                                 61 826,70

                                 62 513,66

                                 25  %

                                 09.8961

                                 Kina

                                 41 943,92

                                 41 943,92

                                 41 032,10

                                 41 488,01

                                 43 202,24

                                 43 202,24

                                 42 263,06

                                 42 732,65

                                 44 498,31

                                 44 498,31

                                 43 530,95

                                 44 014,63

                                 25  %

                                 09.8962

                                 Den Russiske Føderation

                                 28 067,23

                                 28 067,23

                                 27 457,07

                                 27 762,15

                                 28 909,25

                                 28 909,25

                                 28 280,78

                                 28 595,01

                                 29 776,52

                                 29 776,52

                                 29 129,21

                                 29 452,86

                                 25  %

                                 09.8963

                                 Tyrkiet

                                 22 626,68

                                 22 626,68

                                 22 134,80

                                 22 380,74

                                 23 305,48

                                 23 305,48

                                 22 798,84

                                 23 052,16

                                 24 004,65

                                 24 004,65

                                 23 482,81

                                 23 743,73

                                 25  %

                                 09.8964

                                 Ukraine

                                 18 051,77

                                 18 051,77

                                 17 659,34

                                 17 855,55

                                 18 593,32

                                 18 593,32

                                 18 189,12

                                 18 391,22

                                 19 151,12

                                 19 151,12

                                 18 734,79

                                 18 942,95

                                 25  %

                                 09.8965

                                 Andre lande

                                 31 324,59

                                 31 324,59

                                 30 643,62

                                 30 984,10

                                 32 264,32

                                 32 264,32

                                 31 562,93

                                 31 913,62

                                 33 232,25

                                 33 232,25

                                 32 509,81

                                 32 871,03

                                 25  %

                                     (29)

                        IV.2 - Mængder af globale toldkontingenter pr. kvartal

                                 Varenummer

                                 Tildeling pr. land (hvis relevant)

                                 År 1

                                 År 2

                                 År 3

                                 Fra 1.7.2021 til 30.9.2021

                                 Fra 1.10.2021 til 31.12.2021

                                 Fra 1.1.2022 til 31.3.2022

                                 Fra 1.4.2022 til 30.6.2022

                                 Fra 1.7.2022 til 30.9.2022

                                 Fra 1.10.2022 til 31.12.2022

                                 Fra 1.1.2023 til 31.3.2023

                                 Fra 1.4.2023 til 30.6.2023

                                 Fra 1.7.2023 til 30.9.2023

                                 Fra 1.10.2023 til 31.12.2023

                                 Fra 1.1.2024 til 31.3.2024

                                 Fra 1.4.2024 til 30.6.2024

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 1

                                 Andre lande

                                 1 020 975,90

                                 1 020 975,90

                                 998 780,77

                                 1 009 878,34

                                 1 051 605,18

                                 1 051 605,18

                                 1 028 744,20

                                 1 040 174,69

                                 1 083 153,33

                                 1 083 153,33

                                 1 059 606,52

                                 1 071 379,93

                                 2

                                 Andre lande

                                 265 739,79

                                 265 739,79

                                 259 962,84

                                 262 851,32

                                 273 711,99

                                 273 711,99

                                 267 761,73

                                 270 736,86

                                 281 923,35

                                 281 923,35

                                 275 794,58

                                 278 858,96

                                 3A

                                 Andre lande

                                 757,52

                                 757,52

                                 741,05

                                 749,28

                                 780,24

                                 780,24

                                 763,28

                                 771,76

                                 803,65

                                 803,65

                                 786,18

                                 794,91

                                 3B

                                 Andre lande

                                 6 343,40

                                 6 343,40

                                 6 205,50

                                 6 274,45

                                 6 533,71

                                 6 533,71

                                 6 391,67

                                 6 462,69

                                 6 729,72

                                 6 729,72

                                 6 583,42

                                 6 656,57

                                 4 A

                                 Andre lande

                                 515 437,29

                                 515 437,29

                                 504 232,13

                                 509 834,71

                                 530 900,41

                                 530 900,41

                                 519 359,09

                                 525 129,75

                                 546 827,42

                                 546 827,42

                                 534 939,87

                                 540 883,64

                                 4 B

                                 Andre lande

                                 23 414,67

                                 23 414,67

                                 22 905,65

                                 23 160,16

                                 24 117,11

                                 24 117,11

                                 23 592,82

                                 23 854,97

                                 24 840,62

                                 24 840,62

                                 24 300,61

                                 24 570,61

                                 5

                                 Andre lande

                                 39 845,48

                                 39 845,48

                                 38 979,27

                                 39 412,38

                                 41 040,85

                                 41 040,85

                                 40 148,65

                                 40 594,75

                                 42 272,07

                                 42 272,07

                                 41 353,11

                                 41 812,59

                                 6

                                 Andre lande

                                 34 348,50

                                 34 348,50

                                 33 601,80

                                 33 975,15

                                 35 378,96

                                 35 378,96

                                 34 609,85

                                 34 994,40

                                 36 440,33

                                 36 440,33

                                 35 648,15

                                 36 044,24

                                 7

                                 Andre lande

                                 304 534,67

                                 304 534,67

                                 297 914,36

                                 301 224,52

                                 313 670,71

                                 313 670,71

                                 306 851,79

                                 310 261,25

                                 323 080,84

                                 323 080,84

                                 316 057,34

                                 319 569,09

                                 8

                                 Andre lande

                                 95 423,22

                                 95 423,22

                                 93 348,80

                                 94 386,01

                                 98 285,92

                                 98 285,92

                                 96 149,27

                                 97 217,59

                                 101 234,50

                                 101 234,50

                                 99 033,75

                                 100 134,12

                                 9

                                 Andre lande

                                 48 986,92

                                 48 986,92

                                 47 921,98

                                 48 454,45

                                 50 456,53

                                 50 456,53

                                 49 359,64

                                 49 908,08

                                 51 970,22

                                 51 970,22

                                 50 840,43

                                 51 405,33

                                 10

                                 Andre lande

                                 964,37

                                 964,37

                                 943,41

                                 953,89

                                 993,30

                                 993,30

                                 971,71

                                 982,51

                                 1 023,10

                                 1 023,10

                                 1 000,86

                                 1 011,98

                                 12

                                 Andre lande

                                 49 635,42

                                 49 635,42

                                 48 556,39

                                 49 095,90

                                 51 124,48

                                 51 124,48

                                 50 013,08

                                 50 568,78

                                 52 658,21

                                 52 658,21

                                 51 513,47

                                 52 085,84

                                 13

                                 Andre lande

                                 115 435,69

                                 115 435,69

                                 112 926,22

                                 114 180,96

                                 118 898,77

                                 118 898,77

                                 116 314,01

                                 117 606,39

                                 122 465,73

                                 122 465,73

                                 119 803,43

                                 121 134,58

                                 14

                                 Andre lande

                                 4 760,96

                                 4 760,96

                                 4 657,46

                                 4 709,21

                                 4 903,79

                                 4 903,79

                                 4 797,18

                                 4 850,48

                                 5 050,90

                                 5 050,90

                                 4 941,10

                                 4 996,00

                                 15

                                 Andre lande

                                 735,02

                                 735,02

                                 719,04

                                 727,03

                                 757,07

                                 757,07

                                 740,61

                                 748,84

                                 779,78

                                 779,78

                                 762,83

                                 771,30

                                 16

                                 Andre lande

                                 82 000,79

                                 82 000,79

                                 80 218,16

                                 81 109,48

                                 84 460,81

                                 84 460,81

                                 82 624,71

                                 83 542,76

                                 86 994,64

                                 86 994,64

                                 85 103,45

                                 86 049,04

                                 17

                                 Andre lande

                                 11 481,79

                                 11 481,79

                                 11 232,18

                                 11 356,98

                                 11 826,24

                                 11 826,24

                                 11 569,15

                                 11 697,69

                                 12 181,03

                                 12 181,03

                                 11 916,22

                                 12 048,62

                                 18

                                 Andre lande

                                 235,91

                                 235,91

                                 230,78

                                 233,34

                                 242,99

                                 242,99

                                 237,70

                                 240,34

                                 250,28

                                 250,28

                                 244,83

                                 247,56

                                 19

                                 Andre lande

                                 1 078,85

                                 1 078,85

                                 1 055,39

                                 1 067,12

                                 1 111,21

                                 1 111,21

                                 1 087,05

                                 1 099,13

                                 1 144,55

                                 1 144,55

                                 1 119,67

                                 1 132,11

                                 20

                                 Andre lande

                                 13 303,52

                                 13 303,52

                                 13 014,32

                                 13 158,92

                                 13 702,63

                                 13 702,63

                                 13 404,75

                                 13 553,69

                                 14 113,71

                                 14 113,71

                                 13 806,89

                                 13 960,30

                                 21

                                 Andre lande

                                 16 035,94

                                 16 035,94

                                 15 687,33

                                 15 861,63

                                 16 517,02

                                 16 517,02

                                 16 157,95

                                 16 337,48

                                 17 012,53

                                 17 012,53

                                 16 642,69

                                 16 827,61

                                 22

                                 Andre lande

                                 2 485,71

                                 2 485,71

                                 2 431,67

                                 2 458,69

                                 2 560,28

                                 2 560,28

                                 2 504,62

                                 2 532,45

                                 2 637,09

                                 2 637,09

                                 2 579,76

                                 2 608,42

                                 24

                                 Andre lande

                                 37 336,95

                                 37 336,95

                                 36 525,28

                                 36 931,12

                                 38 457,06

                                 38 457,06

                                 37 621,04

                                 38 039,05

                                 39 610,77

                                 39 610,77

                                 38 749,67

                                 39 180,22

                                 25 A

                                 Andre lande

                                 111 953,87

                                 111 953,87

                                 109 520,09

                                 110 736,98

                                 115 312,49

                                 115 312,49

                                 112 805,69

                                 114 059,09

                                 118 771,86

                                 118 771,86

                                 116 189,86

                                 117 480,86

                                 25 B

                                 Andre lande

                                 6 076,79

                                 6 076,79

                                 5 944,69

                                 6 010,74

                                 6 259,10

                                 6 259,10

                                 6 123,03

                                 6 191,06

                                 6 446,87

                                 6 446,87

                                 6 306,72

                                 6 376,79

                                 26

                                 Andre lande

                                 21 951,80

                                 21 951,80

                                 21 474,59

                                 21 713,19

                                 22 610,35

                                 22 610,35

                                 22 118,82

                                 22 364,59

                                 23 288,66

                                 23 288,66

                                 22 782,39

                                 23 035,53

                                 27

                                 Andre lande

                                 10 215,52

                                 10 215,52

                                 9 993,44

                                 10 104,48

                                 10 521,99

                                 10 521,99

                                 10 293,25

                                 10 407,62

                                 10 837,65

                                 10 837,65

                                 10 602,04

                                 10 719,84

                                 28

                                 Andre lande

                                 31 324,59

                                 31 324,59

                                 30 643,62

                                 30 984,10

                                 32 264,32

                                 32 264,32

                                 31 562,93

                                 31 913,62

                                 33 232,25

                                 33 232,25

                                 32 509,81

                                 32 871,03

                        IV.3 - Maksimal resterende kontingentmængde, som er tilgængelig i de sidste kvartaler for lande med et landespecifikt kontingent

                                 Varekategori

                                    Nyt tildelt kontingent i ton

                                 Fra 1.4.2022 til 30.6.2022

                                 Fra 1.4.2023 til 30.6.2023

                                 Fra 1.4.2024 til 30.6.2024

                                 1

                                 Særlig ordning

                                 Særlig ordning

                                 Særlig ordning

                                 2

                                 262 851,31

                                 270 736,85

                                 278 858,96

                                 3.A

                                 749,28

                                 771,76

                                 794,92

                                 3.B

                                 6 274,45

                                 6 462,68

                                 6 656,57

                                 4.A

                                 434 850,45

                                 447 895,96

                                 461 332,84

                                 4.B

                                 Særlig ordning

                                 Særlig ordning

                                 Særlig ordning

                                 5

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 6

                                 33 975,15

                                 34 994,40

                                 36 044,23

                                 7

                                 301 224,52

                                 310 261,26

                                 319 569,09

                                 8

                                 Ikke relevant

                                 Ikke relevant

                                 Ikke relevant

                                 9

                                 48 454,45

                                 49 908,09

                                 51 405,33

                                 10

                                 286,16

                                 294,75

                                 303,59

                                 12

                                 29 457,54

                                 30 341,26

                                 31 251,50

                                 13

                                 29 687,05

                                 30 577,66

                                 31 494,99

                                 14

                                 2 590,07

                                 2 667,77

                                 2 747,80

                                 15

                                 538,00

                                 554,14

                                 570,76

                                 16

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 17

                                 11 356,99

                                 11 697,70

                                 12 048,63

                                 18

                                 233,35

                                 240,35

                                 247,56

                                 19

                                 1 067,12

                                 1 099,13

                                 1 132,11

                                 20

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 21

                                 3 330,95

                                 3 430,88

                                 3 533,80

                                 22

                                 1 991,54

                                 2 051,28

                                 2 112,82

                                 24

                                 36 931,11

                                 38 039,05

                                 39 180,22

                                 25.A

                                 Ikke relevant

                                 Ikke relevant

                                 Ikke relevant

                                 25.B

                                 6 010,74

                                 6 191,06

                                 6 376,79

                                 26

                                 21 713,19

                                 22 364,59

                                 23 035,53

                                 27

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                                 28

                                 21 998,71

                                 22 658,67

                                 23 338,43

               "

               (1)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8601
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8602
            Fra 1.4. til 30.6.: For Rusland*: 09.8571, for Tyrkiet*: 09.8572, for Indien*: 09.8573, for Republikken Korea*: 09.8574, for Serbien*: 09.8575, og for Det Forenede Kongerige*: 09.8599 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (2)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8603
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8604
            Fra 1.4. til 30.6.: for Indien*, Republikken Korea*, Ukraine*, Brasilien*, Serbien* og Det Forenede Kongerige*: 09.8567 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (3)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8605
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8606
            Fra 1.4. til 30.6.: for Republikken Korea*, Rusland*, Den Islamiske Republik Iran* og Det Forenede Kongerige*: 09.8568 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (4)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8607
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8608
            Fra 1.4. til 30.6.: For Rusland*, Republikken Korea*, Kina* og Taiwan*: 09.8569 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (5)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8609
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8610
            Fra 1.4. til 30.6.: For Indien*, Republikken Korea* og Det Forenede Kongerige*: 09.8570 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (6)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8611
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8612
            Fra 1.4. til 30.6.: For Kina*: 09.8581, for Republikken Korea*: 09.8582, for Indien*: 09.8583, for Det Forenede Kongerige*: 09.8584 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (7)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8613
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8614

               (8)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8615
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8616
            Fra 1.4. til 30.6.: For Kina*, Republikken Korea*, Taiwan*, Serbien* og Det Forenede Kongerige*: 09.8576 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (9)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8617
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8618
            Fra 1.4. til 30.6.: For Ukraine*, Republikken Korea*, Rusland*, Indien* og Det Forenede Kongerige*: 09.8577 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (10)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8619
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8620

               (11)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8621
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8622
            Fra 1.4. til 30.6.: For Republikken Korea*, Taiwan*, Indien*, Amerikas Forenede Stater*, Tyrkiet* og Malaysia*: 09.8578 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (12)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8623
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8624
            Fra 1.4. til 30.6.: For Kina*, Indien*, Taiwan* og Det Forenede Kongerige*: 09.8591 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (13)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8625
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8626
            Fra 1.4. til 30.6.: For Kina*, Tyrkiet*, Rusland*, Schweiz*, Hviderusland* og Det Forenede Kongerige*: 09.8592 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (14)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8627
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8628
            Fra 1.4. til 30.6.: For Tyrkiet*, Rusland*, Ukraine*, Bosnien-Hercegovina* og Moldova*: 09.8593 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (15)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8629
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8630
            Fra 1.4. til 30.6.: For Indien*, Schweiz*, Ukraine* og Det Forenede Kongerige*: 09.8594 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (16)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8631
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8632
            Fra 1.4. til 30.6.: For Indien*, Taiwan*, Republikken Korea*, Kina*, Japan* og Det Forenede Kongerige*: 09.8595 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (17)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8633
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8634

               (18)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8635
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8636
            Fra 1.4. til 30.6.: For Tyrkiet*, Ukraine*, Republikken Korea* og Det Forenede Kongerige*: 09.8579 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (19)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8637
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8638
            Fra 1.4. til 30.6.: For Kina*, De Forenede Arabiske Emirater* og Det Forenede Kongerige*: 09.8580 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (20)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8639
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8640
            Fra 1.4. til 30.6.: For Rusland*, Kina*, Tyrkiet* og Det Forenede Kongerige*: 09.8585 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (21)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8641
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8642

               (22)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8643
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8644
            Fra 1.4. til 30.6.: For Tyrkiet*, Rusland*, Ukraine*, Nordmakedonien*, Schweiz*, Hviderusland* og Det Forenede Kongerige*: 09.8596 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (23)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8645
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8646
            Fra 1.4. til 30.6.: For Indien*, Ukraine*, Republikken Korea*, Japan*, Kina* og Det Forenede Kongerige*: 09.8597 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (24)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8647
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8648
            Fra 1.4. til 30.6.: For Kina*, Ukraine*, Hviderusland*, Amerikas Forenede Stater* og Det Forenede Kongerige*: 09.8586 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (25)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8657
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8658

               (26)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8659
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8660
            Fra 1.4. til 30.6.: For Tyrkiet*, Ukraine*, Rusland*, Republikken Korea* og Det Forenede Kongerige*: 09.8587 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (27)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8651
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8652
            Fra 1.4. til 30.6.: For Schweiz*, Tyrkiet*, Taiwan*, Kina*, Rusland* og Det Forenede Kongerige*: 09.8588 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5

               (28)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8653
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8654

               (29)  Fra 1.7. til 31.3.: 09.8655
            Fra 1.4. til 30.6.: 09.8656
            Fra 1.4. til 30.6.: For Tyrkiet*, Rusland*, Ukraine*, Kina* og Hviderusland*: 09.8598 *Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5