title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1165/2012 af 7. december 2012 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel

text:
               8.12.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 336/55

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1165/2012
   af 7. december 2012
   om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel (1), særlig artikel 28, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande bør ajourføres under hensyntagen til ændringer til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (2), som også påvirker visse koder i bilag I til forordning (EF) nr. 517/94.

               (2)

               Forordning (EF) nr. 517/94 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (3)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det tekstiludvalg, der er nedsat i medfør af artikel 25 i forordning (EF) nr. 517/94 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 517/94 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

   Den anvendes fra den 1. januar 2013.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. december 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 67 af 10.3.1994, s. 1.

      (2)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      BILAG
      Bilag I til forordning (EF) nr. 517/94 affattes således:

            »BILAG I
            A.   DE I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE TEKSTILVARER

                        1.

                        Medmindre andet fremgår af tariferingsbestemmelserne vedrørende den kombinerede nomenklatur, anses varebeskrivelsen kun for vejledende, idet varerne i de enkelte kategorier i dette bilag bestemmes ved de anførte KN-koder. Hvor udtrykket »ex« er angivet foran KN-koden, bestemmes varerne i de enkelte kategorier ved de anførte KN-koder og den tilsvarende varebeskrivelse.

                        2.

                        Beklædningsgenstande, der hverken kendetegner sig som klæder til mænd og drenge eller som klæder til kvinder og piger, tariferes som beklædningsgenstande til kvinder og piger.

                        3.

                        Udtrykket »beklædningsgenstande til spædbørn« omfatter beklædningsgenstande til og med handelsstørrelse 86.

                        Klasse

                        Beskrivelse
                        KN-kode 2013

                        Ækvivalens

                        stk./kg

                        g/stk.

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                           GRUPPE I A

                        1

                        Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger

                        5204 11 005204 19 005205 11 005205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 005205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 005205 41 005205 42 005205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 005206 11 005206 12 005206 13 005206 14 005206 15 005206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 005206 31 005206 32 005206 33 005206 34 005206 35 005206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 00ex 5604 90 90

                        2

                        Vævede stoffer af bomuld, bortset fra drejervævet stof af bomuld, frottéstof, vævede bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede netstoffer

                        5208 11 105208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 165208 22 195208 22 965208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 11 005209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 11 005210 19 005210 21 005210 29 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 11 005211 12 005211 19 005211 20 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 11 105212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00

                        2 a)

                        Heraf: Bortset fra stoffer, ublegede og blegede

                        5208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00

                        3

                        Vævet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede, bortset fra vævede bånd, fløjls- og plysstoffer (inklusive håndklædefrottéstof af bomuld) og chenillestoffer

                        5512 11 005512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 905513 11 205513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 11 005514 12 005514 19 105514 19 905514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 105515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 195515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 005515 91 105515 91 305515 91 905515 99 205515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00

                        3 a)

                        Heraf: Bortset fra stoffer, ublegede og blegede

                        5512 19 105512 19 905512 29 105512 29 905512 99 105512 99 905513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 305515 11 905515 12 305515 12 905515 13 195515 13 995515 19 305515 19 905515 21 305515 21 905515 22 195515 22 99ex 5515 29 005515 91 305515 91 905515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00

                           GRUPPE I B

                        4

                        Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehår), undertrøjer og lign., af trikotage

                        6,48

                        154

                        6105 10 006105 20 106105 20 906105 90 106109 10 006109 90 206110 20 106110 30 10

                        5

                        Sweatere, pullovere, slipovere, cardiganer, cardigansæt, jumpere, trøjer og veste (undtagen tilskårne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjakker og lign., af trikotage

                        4,53

                        221

                        ex 6101 90 806101 20 906101 30 906102 10 906102 20 906102 30 906110 11 106110 11 306110 11 906110 12 106110 12 906110 19 106110 19 906110 20 916110 20 996110 30 916110 30 99

                        6

                        Shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) til mænd og drenge, vævede; lange benklæder til kvinder og piger, vævede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre; underdele af forede træningsdragter, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra varer i kategori 16 og 29

                        1,76

                        568

                        6203 41 106203 41 906203 42 316203 42 336203 42 356203 42 906203 43 196203 43 906203 49 196203 49 506204 61 106204 62 316204 62 336204 62 396204 63 186204 69 186211 32 426211 33 426211 42 426211 43 42

                        7

                        Skjorter, skjortebluser og bluser, også af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger

                        5,55

                        180

                        6106 10 006106 20 006106 90 106206 20 006206 30 006206 40 00

                        8

                        Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        4,60

                        217

                        ex 6205 90 806205 20 006205 30 00

                           GRUPPE II A

                        9

                        Håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af bomuld; håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, af vævet frottéstof af bomuld

                        5802 11 005802 19 00ex 6302 60 00

                        20

                        Sengelinned, ikke af trikotage

                        6302 21 006302 22 906302 29 906302 31 006302 32 906302 39 90

                        22

                        Garn af korte syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger

                        5508 10 105509 11 005509 12 005509 21 005509 22 005509 31 005509 32 005509 41 005509 42 005509 51 005509 52 005509 53 005509 59 005509 61 005509 62 005509 69 005509 91 005509 92 005509 99 00

                        22 a)

                        Akryl

                        ex 5508 10 105509 31 005509 32 005509 61 005509 62 005509 69 00

                        23

                        Garn af korte regenererede fibre, ikke i detailsalgsoplægninger

                        5508 20 105510 11 005510 12 005510 20 005510 30 005510 90 00

                        32

                        Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer, bortset fra håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af bomuld samt vævede bånd og tuftet tekstilstof, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        5801 10 005801 21 005801 22 005801 23 005801 26 005801 27 005801 31 005801 32 005801 33 005801 36 005801 37 005802 20 005802 30 00

                        32 a)

                        Heraf: Skudfløjl, riflet

                        5801 22 00

                        39

                        Dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, ikke af frottéstof

                        6302 51 006302 53 90ex 6302 59 906302 91 006302 93 90ex 6302 99 90

                           GRUPPE II B

                        12

                        Strømpebenklæder, strømper, understrømper, sokker, ankelsokker og lign., af trikotage, (ikke til spædbørn), herunder også støttestrømper, bortset fra varer under kategori 70

                        24,3 par

                        41

                        6115 10 10ex 6115 10 906115 22 006115 29 006115 30 116115 30 906115 94 006115 95 006115 96 106115 96 996115 99 00

                        13

                        Trusser og andre underbenklæder til mænd og drenge, trusser og andre underbenklæder til kvinder og piger, af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        17

                        59

                        6107 11 006107 12 006107 19 006108 21 006108 22 006108 29 00ex 6212 10 10ex 9619 00 51

                        14

                        Frakker, kapper og slag, vævede, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra parkacoats under kategori 21

                        0,72

                        1 389

                        6201 11 00ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906210 20 00

                        15

                        Frakker, kapper og slag, vævede, til kvinder og piger; jakker og blazere, vævede, til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra parkacoats under kategori 21

                        0,84

                        1 190

                        6202 11 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906204 31 006204 32 906204 33 906204 39 196210 30 00

                        16

                        Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skisæt; forede træningsdragter til mænd og drenge, med yderstof af et og samme stof, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        0,80

                        1 250

                        6203 11 006203 12 006203 19 106203 19 306203 22 806203 23 806203 29 186203 29 306211 32 316211 33 31

                        17

                        Jakker og blazere, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske fibre eller regenererede fibre

                        1,43

                        700

                        6203 31 006203 32 906203 33 906203 39 19

                        18

                        Undertrøjer, underbenklæder, pyjamas og anden natbeklædning, badekåber, slåbrokker og lign., til mænd eller drenge, ikke af trikotage

                        6207 11 006207 19 006207 21 006207 22 006207 29 006207 91 006207 99 106207 99 90

                        Undertrøjer, underkjoler, underskørter, trusser, pyjamas og anden natbeklædning, hjemmedragter, badekåber, slåbrokker og lign., til kvinder og piger, ikke af trikotage

                        6208 11 006208 19 006208 21 006208 22 006208 29 006208 91 006208 92 006208 99 00ex 6212 10 10ex 9619 00 59

                        19

                        Lommetørklæder, ikke af trikotage

                        59

                        17

                        6213 20 00ex 6213 90 00

                        21

                        Parkacoats; anorakker, vindjakker, blousonjakker og lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre; overdele af forede træningsdragter, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra varer i kategori 16 og 29

                        2,3

                        435

                        ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906201 91 006201 92 006201 93 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906202 91 006202 92 006202 93 006211 32 416211 33 416211 42 416211 43 41

                        24

                        Pyjamas og anden natbeklædning, badekåber, slåbrokker og lign., af trikotage, til mænd og drenge

                        3,9

                        257

                        6107 21 006107 22 006107 29 006107 91 00ex 6107 99 00

                        Pyjamas og anden natbeklædning, hjemmedragter, badekåber, slåbrokker og lign., af trikotage, til kvinder og piger

                        6108 31 006108 32 006108 39 006108 91 006108 92 00ex 6108 99 00

                        26

                        Kjoler til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        3,1

                        323

                        6104 41 006104 42 006104 43 006104 44 006204 41 006204 42 006204 43 006204 44 00

                        27

                        Nederdele, også buksenederdele, til kvinder og piger

                        2,6

                        385

                        6104 51 006104 52 006104 53 006104 59 006204 51 006204 52 006204 53 006204 59 10

                        28

                        Benklæder, overalls, shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        1,61

                        620

                        6103 41 006103 42 006103 43 00ex 6103 49 006104 61 006104 62 006104 63 00ex 6104 69 00

                        29

                        Dragter, kostumer og sæt, ikke af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisæt; forede træningsdragter til kvinder og piger, med yderstof af et og samme stof, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        1,37

                        730

                        6204 11 006204 12 006204 13 006204 19 106204 21 006204 22 806204 23 806204 29 186211 42 316211 43 31

                        31

                        Brystholdere, vævede eller af trikotage

                        18,2

                        55

                        ex 6212 10 106212 10 90

                        68

                        Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande til spædbørn, bortset fra vanter af trikotage under kategori 10 og 87, og strømper og vævede sokker under kategori 88, ikke af trikotage

                        6111 90 196111 20 906111 30 90ex 6111 90 90ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 90ex 9619 00 51ex 9619 00 59

                        73

                        Træningsdragter af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        1,67

                        600

                        6112 11 006112 12 006112 19 00

                        76

                        Arbejds- og beskyttelsesbeklædning, ikke af trikotage, til mænd og drenge

                        6203 22 106203 23 106203 29 116203 32 106203 33 106203 39 116203 42 116203 42 516203 43 116203 43 316203 49 116203 49 316211 32 106211 33 10

                        Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning, ikke af trikotage, til kvinder og piger

                        6204 22 106204 23 106204 29 116204 32 106204 33 106204 39 116204 62 116204 62 516204 63 116204 63 316204 69 116204 69 316211 42 106211 43 10

                        77

                        Skidragter og skisæt, ikke af trikotage

                        ex 6211 20 00

                        78

                        Beklædningsgenstande, ikke af trikotage, bortset fra beklædningsgenstande under kategori 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 og 77

                        6203 41 306203 42 596203 43 396203 49 396204 61 856204 62 596204 62 906204 63 396204 63 906204 69 396204 69 506210 40 006210 50 006211 32 906211 33 90ex 6211 39 006211 42 906211 43 90ex 6211 49 00ex 9619 00 59

                        83

                        Frakker, jakker og andre beklædningsgenstande, herunder også skidragter og skisæt, af trikotage, bortset fra beklædningsgenstande under kategori 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75

                        ex 6101 90 206101 20 106101 30 106102 10 106102 20 106102 30 106103 31 006103 32 006103 33 00ex 6103 39 006104 31 006104 32 006104 33 00ex 6104 39 006112 20 006113 00 906114 20 006114 30 00ex 6114 90 00ex 9619 00 51

                           GRUPPE III A

                        33

                        Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler og lign. af polyethylen eller polypropylen, af bredde på under 3 m

                        5407 20 11

                        Sække og poser til emballage, ikke af trikotage, fremstillet af strimler og lign.

                        6305 32 196305 33 90

                        34

                        Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler og lign. af polyethylen eller polypropylen, af bredde på 3 m og derover

                        5407 20 19

                        35

                        Vævet stof af syntetiske fibre, bortset fra cordvæv til fremstilling af dæk under kategori 114

                        5407 10 005407 20 905407 30 005407 41 005407 42 005407 43 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 905407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                        35 a)

                        Bortset fra stoffer, ublegede og blegede

                        ex 5407 10 00ex 5407 20 90ex 5407 30 005407 42 005407 43 005407 44 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 305407 61 505407 61 905407 69 905407 72 005407 73 005407 74 005407 82 005407 83 005407 84 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                        36

                        Vævet stof af kunstige fibre, bortset fra cordvæv til fremstilling af dæk henhørende under kategori 114

                        5408 10 005408 21 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 31 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                        36 a)

                        Bortset fra stoffer, ublegede og blegede

                        ex 5408 10 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                        37

                        Vævet stof af korte regenererede fibre

                        5516 11 005516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 005516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 005516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70

                        37 a)

                        Bortset fra stoffer, ublegede og blegede

                        5516 12 005516 13 005516 14 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 32 005516 33 005516 34 005516 42 005516 43 005516 44 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70

                        38 A

                        Trikotagestof af syntetiske fibre til forhæng og gardiner

                        6005 31 106005 32 106005 33 106005 34 106006 31 106006 32 106006 33 106006 34 10

                        38 B

                        Stores, ikke af trikotage

                        ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 90

                        40

                        Gardiner, forhæng, undergardiner, kapper, sengeforhæng og lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 906304 19 10ex 6304 19 906304 92 00ex 6304 93 00ex 6304 99 00

                        41

                        Garn af endeløse syntetiske filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra enkelttrådet garn, snoet 50 omgange og derunder pr. meter, eller ikke snoet

                        5401 10 125401 10 145401 10 165401 10 185402 11 005402 19 005402 20 005402 31 005402 32 005402 33 005402 34 005402 39 005402 44 005402 48 005402 49 005402 51 005402 52 005402 59 105402 59 905402 61 005402 62 005402 69 105402 69 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90

                        42

                        Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger

                        5401 20 10

                        Garn af endeløse kemofibre; garn af regenererede filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra enkelttrådet garn af rayonviscose, snoet 250 gange og derunder pr. meter, og enkelttrådet garn af celluloseacetat

                        5403 10 005403 32 00ex 5403 33 005403 39 005403 41 005403 42 005403 49 00ex 5604 90 10

                        43

                        Garn af kemofilamenter, garn af korte regenererede fibre, garn af bomuld, i detailsalgsoplægninger

                        5204 20 005207 10 005207 90 005401 10 905401 20 905406 00 005508 20 905511 30 00

                        46

                        Uld og fine dyrehår, kartet eller kæmmet

                        5105 10 005105 21 005105 29 005105 31 005105 39 00

                        47

                        Garn af uld og fine dyrehår, kartet, ikke i detailsalgsoplægninger

                        5106 10 105106 10 905106 20 105106 20 915106 20 995108 10 105108 10 90

                        48

                        Garn af uld og fine dyrehår, kæmmet, ikke i detailsalgsoplægninger

                        5107 10 105107 10 905107 20 105107 20 305107 20 515107 20 595107 20 915107 20 995108 20 105108 20 90

                        49

                        Garn af uld og fine dyrehår, i detailsalgsoplægninger

                        5109 10 105109 10 905109 90 00

                        50

                        Vævet stof af uld eller fine dyrehår

                        5111 11 005111 19 005111 20 005111 30 105111 30 805111 90 105111 90 915111 90 985112 11 005112 19 005112 20 005112 30 105112 30 805112 90 105112 90 915112 90 98

                        51

                        Bomuld, kartet eller kæmmet

                        5203 00 00

                        53

                        Drejervævet stof af bomuld

                        5803 00 10

                        54

                        Korte regenererede fibre, herunder affald, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding

                        5507 00 00

                        55

                        Korte syntetiske fibre, herunder affald, kartede, kæmmede eller på anden måde beredt til spinding

                        5506 10 005506 20 005506 30 005506 90 00

                        56

                        Korte syntetiske fibre, herunder affald, i detailsalgsoplægninger

                        5508 10 905511 10 005511 20 00

                        58

                        Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter) knyttede, også konfektionerede

                        5701 10 105701 10 905701 90 105701 90 90

                        59

                        Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale, bortset fra varer henhørende under kategori 58

                        5702 10 005702 31 105702 31 805702 32 105702 32 90ex 5702 39 005702 41 105702 41 905702 42 105702 42 90ex 5702 49 005702 50 105702 50 315702 50 39ex 5702 50 905702 91 005702 92 105702 92 90ex 5702 99 005703 10 005703 20 125703 20 185703 20 925703 20 985703 30 125703 30 185703 30 825703 30 885703 90 205703 90 805704 10 005704 90 005705 00 30ex 5705 00 80

                        60

                        Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais og lign.) og håndbroderede tapisserier (med gobelinsting, korssting og lign.), også konfektionerede

                        5805 00 00

                        61

                        Vævede bånd og bånd bestående af sammenlimede parallelle garner eller fibre, bortset fra etiketter og lign. henhørende under kategori 62
                        Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof) bestående af tekstil i forbindelse med gummitråde

                        ex 5806 10 005806 20 005806 31 005806 32 105806 32 905806 39 005806 40 00

                        62

                        Chenillegarn, overspundet garn (undtagen metalliseret garn og overspundet garn af hestehår)

                        5606 00 915606 00 99

                        Tyl og knyttede netstoffer, hånd- eller maskinfremstillede blonder og kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver

                        5804 10 105804 10 905804 21 105804 21 905804 29 105804 29 905804 30 00

                        Vævede etiketter, emblemer og lign., ikke broderede, i løbende længder eller tilskårne stykker

                        5807 10 105807 10 90

                        Agramaner, possementer og lign. arbejder i løbende længder, kvaster, pomponer og lign.

                        5808 10 005808 90 00

                        Broderier, i løbende længder, strimler eller motiver

                        5810 10 105810 10 905810 91 105810 91 905810 92 105810 92 905810 99 105810 99 90

                        63

                        Trikotagestof af syntetiske fibre, med indhold af elastomergarn på 5 vægtprocent eller derover og trikotagestof af syntetiske fibre, med indhold af gummitråde på 5 vægtprocent eller derover

                        5906 91 00ex 6002 40 006002 90 00ex 6004 10 006004 90 00

                        Blondestoffer og stoffer med opskåren luv, af syntetiske fibre

                        ex 6001 10 006003 30 106005 31 506005 32 506005 33 506005 34 50

                        65

                        Trikotagestof, bortset fra varer under kategori 38 A og 63, af uld, bomuld eller kemofibre

                        5606 00 10ex 6001 10 006001 21 006001 22 00ex 6001 29 006001 91 006001 92 00ex 6001 99 00ex 6002 40 006003 10 006003 20 006003 30 906003 40 00ex 6004 10 006005 90 106005 21 006005 22 006005 23 006005 24 006005 31 906005 32 906005 33 906005 34 906005 41 006005 42 006005 43 006005 44 006006 10 006006 21 006006 22 006006 23 006006 24 006006 31 906006 32 906006 33 906006 34 906006 41 006006 42 006006 43 006006 44 00

                        66

                        Plaider og lignende tæpper, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        6301 10 006301 20 906301 30 90ex 6301 40 90ex 6301 90 90

                           GRUPPE III B

                        10

                        Handsker, vanter og luffer, af trikotage

                        17 par

                        59

                        6111 90 116111 20 106111 30 10ex 6111 90 906116 10 206116 10 806116 91 006116 92 006116 93 006116 99 00

                        67

                        Tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, ikke til spædbørn; husholdningslinned af enhver art, af trikotage; gardiner, rullegardiner, gardinkapper eller sengekapper og andre boligtekstiler, af trikotage; plaider og lignende tæpper, af trikotage, andre varer af trikotage, også dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande

                        5807 90 906113 00 106117 10 006117 80 106117 80 806117 90 006301 20 106301 30 106301 40 106301 90 106302 10 006302 40 00ex 6302 60 006303 12 006303 19 006304 11 006304 91 00ex 6305 20 006305 32 11ex 6305 32 906305 33 10ex 6305 39 00ex 6305 90 006307 10 106307 90 109619 00 41ex 9619 00 51

                        67 a)

                        Heraf: Sække og poser til emballage, fremstillet af strimler og lign., af polyethylen eller polypropylen

                        6305 32 116305 33 10

                        69

                        Underkjoler og underskørter til kvinder eller piger, af trikotage

                        7,8

                        128

                        6108 11 006108 19 00

                        70

                        Strømpebukser og trikoter, af syntetiske fibre, med enkelttråd på under 67 decitex (6,7 tex)

                        30,4 par

                        33

                        ex 6115 10 906115 21 006115 30 19

                        Strømper til kvinder, af syntetiske fibre

                        ex 6115 10 906115 96 91

                        72

                        Badebeklædning, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        9,7

                        103

                        6112 31 106112 31 906112 39 106112 39 906112 41 106112 41 906112 49 106112 49 906211 11 006211 12 00

                        74

                        Dragter, kostumer og sæt, af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisæt

                        1,54

                        650

                        6104 13 006104 19 20ex 6104 19 906104 22 006104 23 006104 29 10ex 6104 29 90

                        75

                        Dragter, kostumer og sæt, af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisæt

                        0,80

                        1 250

                        6103 10 106103 10 906103 22 006103 23 006103 29 00

                        84

                        Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        6214 20 006214 30 006214 40 00ex 6214 90 00

                        85

                        Slips, butterfly og halsbind, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre

                        17,9

                        56

                        6215 20 006215 90 00

                        86

                        Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lign. (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske

                        8,8

                        114

                        6212 20 006212 30 006212 90 00

                        87

                        Handsker, vanter og luffer, ikke af trikotage

                        ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906216 00 00

                        88

                        Strømper og sokker, ikke af trikotage; andet tilbehør til beklædningsgenstande, dele af beklædningsgenstande eller tilbehør til beklædningsgenstande, ikke til spædbørn, ikke af trikotage

                        ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906217 10 006217 90 00

                        90

                        Sejlgarn, reb og tovværk, af syntetiske fibre, også flettet

                        5607 41 005607 49 115607 49 195607 49 905607 50 115607 50 195607 50 305607 50 90

                        91

                        Telte

                        6306 22 006306 29 00

                        93

                        Sække og poser til emballage af tekstilstof, bortset fra varer fremstillet af strimler og lign., af polyethylen eller polypropylen

                        ex 6305 20 00ex 6305 32 90ex 6305 39 00

                        94

                        Vat af tekstilmaterialer samt varer af vat; tekstilfibre, hvis længde ikke overstiger 5 mm (flok), støv og nopper af tekstilmaterialer

                        5601 21 105601 21 905601 22 105601 22 905601 29 005601 30 009619 00 319619 00 39

                        95

                        Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket, bortset fra gulvbelægning

                        5602 10 195602 10 31ex 5602 10 385602 10 905602 21 00ex 5602 29 005602 90 00ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 106307 90 91

                        96

                        Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket

                        5603 11 105603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 905603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 926210 10 98ex 6301 40 90ex 6301 90 906302 22 106302 32 106302 53 106302 93 106303 92 106303 99 10ex 6304 19 90ex 6304 93 00ex 6304 99 00ex 6305 32 90ex 6305 39 006307 10 306307 90 92ex 6307 90 989619 00 49ex 9619 00 59

                        97

                        Net og netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk samt konfektionerede fiskenet af garn, sejlgarn, reb og tovværk

                        5608 11 205608 11 805608 19 115608 19 195608 19 305608 19 905608 90 00

                        98

                        Andre varer fremstillet af garn, sejlgarn, reb og tovværk, undtagen tekstilstof, varer fremstillet af sådant stof og varer under kategori 97

                        5609 00 005905 00 10

                        99

                        Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier eller stivelseholdige substanser, af den art der anvendes til fremstilling af bogbind, etuier mv.; kalkerlærred; etuier mv.; præpareret malerlærred; buckram og lignende stivede tekstilstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af hatte

                        5901 10 005901 90 00

                        Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også i tilskårne stykker

                        5904 10 005904 90 00

                        Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof) imprægneret, overtrukket eller lamineret med gummi, bortset fra stoffer til dæk

                        5906 10 005906 99 105906 99 90

                        Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde; malede teaterkulisser, malede atelierbagtæpper og lign., bortset fra stoffer under kategori 100

                        5907 00 00

                        100

                        Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden plast

                        5903 10 105903 10 905903 20 105903 20 905903 90 105903 90 915903 90 99

                        101

                        Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, bortset fra varer af syntetiske fibre

                        ex 5607 90 90

                        109

                        Presenninger, sejl og markiser

                        6306 12 006306 19 006306 30 00

                        110

                        Luftmadrasser, af vævet stof

                        6306 40 00

                        111

                        Lejrudstyr, af vævet stof, bortset fra luftmadrasser og telte

                        6306 90 00

                        112

                        Andre varer fremstillet af tekstilstoffer, bortset fra varer henhørende under kategori 113 og 114

                        6307 20 00ex 6307 90 98

                        113

                        Gulvklude, karklude og støveklude, undtagen af trikotage

                        6307 10 90

                        114

                        Tekstilstoffer og varer til teknisk brug

                        5902 10 105902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 905908 00 005909 00 105909 00 905910 00 005911 10 00ex 5911 20 005911 31 115911 31 195911 31 905911 32 115911 32 195911 32 905911 40 005911 90 105911 90 90

                           GRUPPE IV

                        115

                        Garn af hør eller ramie

                        5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19

                        117

                        Vævet stof af hør eller ramie

                        5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 005309 29 005311 00 10ex 5803 00 905905 00 30

                        118

                        Dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer, af hør eller ramie, undtagen af trikotage

                        6302 29 106302 39 206302 59 10ex 6302 59 906302 99 10ex 6302 99 90

                        120

                        Gardiner, rullegardiner, gardinkapper og sengekapper samt andre boligtekstiler, ikke af trikotage, af hør eller ramie

                        ex 6303 99 906304 19 30ex 6304 99 00

                        121

                        Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af hør eller ramie

                        ex 5607 90 90

                        122

                        Brugte sække og poser til emballage, af hør, ikke af trikotage

                        ex 6305 90 00

                        123

                        Vævet fløjls-, plys- og chenillestof, af hør eller ramie, undtagen vævede bånd

                        5801 90 10ex 5801 90 90

                        Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lign., af hør eller ramie, ikke af trikotage

                        ex 6214 90 00

                           GRUPPE V

                        124

                        Syntetiske stabelfibre

                        5501 10 005501 20 005501 30 005501 40 005501 90 005503 11 005503 19 005503 20 005503 30 005503 40 005503 90 005505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90

                        125 A

                        Garn af endeløse syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra garn under kategori 41

                        5402 45 005402 46 005402 47 00

                        125 B

                        Monofilamenter, strimler (kunstige strå og lign.) og imiteret catgut af håndlavet syntetisk materiale

                        5404 11 005404 12 005404 19 005404 90 105404 90 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90

                        126

                        Korte kemofibre, stabelfibre

                        5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00

                        127 A

                        Garn af endeløse regenererede fibre, ikke i detailsalgsoplægninger, bortset fra garn under kategori 42

                        5403 31 00ex 5403 32 00ex 5403 33 00

                        127 B

                        Monofilamenter, strimler (kunstige strå og lign.) og imiteret catgut af håndlavet regenereret materiale

                        5405 00 00ex 5604 90 90

                        128

                        Grove dyrehår, kartede eller kæmmede

                        5105 40 00

                        129

                        Garn af hestehår og andre grove dyrehår

                        5110 00 00

                        130 A

                        Garn af natursilke, undtagen garn spundet af silkeaffald

                        5004 00 105004 00 905006 00 10

                        130 B

                        Garn af natursilke, undtagen garn henhørende under kategori 130 A; silk-worm gut

                        5005 00 105005 00 905006 00 90ex 5604 90 90

                        131

                        Garn af andre vegetabilske tekstilfibre

                        5308 90 90

                        132

                        Papirgarn

                        5308 90 50

                        133

                        Garn af hamp

                        5308 20 105308 20 90

                        134

                        Metalliseret garn

                        5605 00 00

                        135

                        Vævet stof af grove dyrehår eller hestehår

                        5113 00 00

                        136

                        Vævet stof af silke eller silkeaffald

                        5007 10 005007 20 115007 20 195007 20 215007 20 315007 20 395007 20 415007 20 515007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 105007 90 305007 90 505007 90 905803 00 30ex 5905 00 90ex 5911 20 00

                        137

                        Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer og vævede bånd af natursilke eller af silkeaffald

                        ex 5801 90 90ex 5806 10 00

                        138

                        Vævet stof af papirgarn og af andre tekstilfibre, undtagen af ramie

                        5311 00 90ex 5905 00 90

                        139

                        Vævet stof af metaltråd eller af metalliseret tråd

                        5809 00 00

                        140

                        Trikotagestof, undtagen stof af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre

                        ex 6001 10 00ex 6001 29 00ex 6001 99 006003 90 006005 90 906006 90 00

                        141

                        Plaider og lignende tæpper af tekstilmaterialer, undtagen af uld eller fine dyrehår, bomuld eller kemofibre

                        ex 6301 90 90

                        142

                        Gulvtæpper, også af sisal og andre agavefibre eller af manilahamp

                        ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5705 00 80

                        144

                        Filt af grove dyrehår

                        ex 5602 10 38ex 5602 29 00

                        145

                        Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af Manila (abaca) eller af hamp

                        ex 5607 90 20ex 5607 90 90

                        146 A

                        Binde- og pressegarn til landbrugsmaskiner, af sisal eller andre agavefibre

                        ex 5607 21 00

                        146 B

                        Sejlgarn, reb og tovværk, af sisal eller andre agavefibre, undtagen varer under kategori 146 A

                        ex 5607 21 005607 29 00

                        146 C

                        Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303

                        ex 5607 90 20

                        147

                        Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale, undtagen ikke kartet eller ikke kæmmet

                        ex 5003 00 00

                        148 A

                        Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303

                        5307 10 005307 20 00

                        148 B

                        Kokosgarn

                        5308 10 00

                        149

                        Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde over 150 cm

                        5310 10 90ex 5310 90 00

                        150

                        Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde 150 cm og derunder; sække og poser til emballage, af vævet stof af jute eller andre bastfibre, undtagen brugte varer

                        5310 10 10ex 5310 90 005905 00 506305 10 90

                        151 A

                        Gulvbelægning af kokosfibre

                        5702 20 00

                        151 B

                        Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale, af jute eller andre bastfibre, undtagen tuftede eller fremstillet ved »flocking«

                        ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00

                        152

                        Nålefilt, af jute eller andre bastfibre, ikke imprægneret eller overtrukket, ikke til gulvbelægning

                        5602 10 11

                        153

                        Brugte sække og poser til emballage, af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303

                        6305 10 10

                        154

                        Kokoner, anvendelige til afhaspning

                        5001 00 00

                        Natursilke, usnoet eller kun svagt snoet

                        5002 00 00

                        Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale, ikke kartet eller kæmmet

                        ex 5003 00 00

                        Uld, ikke kartet eller kæmmet

                        5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00

                        Fine eller grove dyrehår, ikke kartede eller kæmmede

                        5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00

                        Affald af uld samt af fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men ikke opkradset tekstilmateriale

                        5103 10 105103 10 905103 20 005103 30 00

                        Opkradset tekstilmateriale af uld samt af fine eller grove dyrehår

                        5104 00 00

                        Hør, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør, herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale

                        5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 00

                        Ramie og andre vegetabilske tekstilfibre, rå eller beredt, men ikke spundet; blår, kæmlinge og affald, undtagen af kokos og abaca

                        5305 00 00

                        Bomuld, ikke kartet eller kæmmet

                        5201 00 105201 00 90

                        Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

                        5202 10 005202 91 005202 99 00

                        Hamp (Cannabis sativa L.), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør, herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale

                        5302 10 005302 90 00

                        Abaca (Manilahamp eller Musa textilis Nee), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af abaca (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

                        5305 00 00

                        Jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af jute og andre bastfibre (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

                        5303 10 005303 90 00

                        Andre vegetabilske tekstilfibre, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af sådanne fibre (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)

                        5305 00 00

                        156

                        Bluser og pullovere af natursilke eller silkeaffald, til kvinder og piger, af trikotage

                        6106 90 30ex 6110 90 90

                        157

                        Beklædningsgenstande af trikotage, undtagen varer henhørende under kategori 1 til 123 og under kategori 156

                        ex 6101 90 20ex 6101 90 806102 90 106102 90 90ex 6103 39 00ex 6103 49 00ex 6104 19 90ex 6104 29 90ex 6104 39 006104 49 00ex 6104 69 006105 90 906106 90 506106 90 90ex 6107 99 00ex 6108 99 006109 90 906110 90 10ex 6110 90 90ex 6111 90 90ex 6114 90 00

                        159

                        Kjoler, bluser, herunder skjortebluser, af natursilke eller silkeaffald, ikke af trikotage

                        6204 49 106206 10 00

                        Sjaler, tørklæder, mantiller, slør og lign. af natursilke eller silkeaffald, ikke af trikotage

                        6214 10 00

                        Slips og halsbind, af natursilke eller silkeaffald

                        6215 10 00

                        160

                        Lommetørklæder af natursilke eller silkeaffald

                        ex 6213 90 00

                        161

                        Beklædningsgenstande, ikke af trikotage, undtagen varer henhørende under kategori 1 til 123 og kategori 159

                        6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 10ex 6205 90 806206 90 106206 90 90ex 6211 20 00ex 6211 39 00ex 6211 49 00ex 9619 00 59

                  B.   ANDRE TEKSTILVARER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 1

               Kode i den kombinerede nomenklatur

                        3005 90

                        3921 12 00

                        ex 3921 13

                        ex 3921 90 60

                        4202 12 19

                        4202 12 50

                        4202 12 91

                        4202 12 99

                        4202 22 10

                        4202 22 90

                        4202 32 10

                        4202 32 90

                        4202 92 11

                        4202 92 15

                        4202 92 19

                        4202 92 91

                        4202 92 98

                        5604 10 00

                        6309 00 00

                        6310 10 00

                        6310 90 00

                        ex 6405 20

                        ex 6406 10

                        ex 6406 90

                        ex 6501 00 00

                        ex 6502 00 00

                        ex 6504 00 00

                        ex 6505 00

                        ex 6506 99

                        6601 10 00

                        6601 91 00

                        6601 99

                        6601 99 90

                        7019 11 00

                        7019 12 00

                        ex 7019 19

                        8708 21 10

                        8708 21 90

                        8804 00 00

                        ex 9113 90 00

                        ex 9404 90

                        ex 9612 10«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2364 af 21. december 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               22.12.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 350/22

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/2364
   af 21. december 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  98,4

                  TN

                  262,8

                  TR

                  114,8

                  ZZ

                  158,7

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  155,8

                  ZZ

                  117,5

                  0709 93 10

                  MA

                  228,3

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  195,6

                  0805 10 20

                  IL

                  126,4

                  TR

                  77,0

                  ZA

                  70,9

                  ZZ

                  91,4

                  0805 20 10

                  MA

                  69,6

                  ZZ

                  69,6

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  146,7

                  JM

                  129,1

                  MA

                  74,5

                  TR

                  76,9

                  ZZ

                  106,8

                  0805 50 10

                  AR

                  76,7

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  72,9

                  0808 10 80

                  US

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  CN

                  103,6

                  ZZ

                  103,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1292/2011 af 9. december 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 718/2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa)

text:
               13.12.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 329/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1292/2011
   af 9. december 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 718/2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (1) (»Ipa-forordningen«), særlig artikel 3, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 718/2007 af 12. juni 2007 om gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (2) fastsætter gennemførelsesbestemmelser til Ipa-forordningen.

               (2)

               Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 718/2007 om støtteberettigelse for driftsomkostninger bør tilpasses til de rammeaftaler, der er indgået med internationale organisationer.

               (3)

               I de særlige bestemmelser om komponenten vedrørende grænseoverskridende samarbejde bør undtagelsesbestemmelsen om støtteberettigede udgifter i forbindelse med driftsomkostninger tilpasses til bestemmelsen om komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning.

               (4)

               I de særlige bestemmelser om komponenterne vedrørende henholdsvis udvikling af menneskelige ressourcer og udvikling af landdistrikter fastsætter artikel 160 og 188 i forordning (EF) nr. 718/2007 betingelserne for at betale forfinansieringen af komponenterne vedrørende udvikling af menneskelige ressourcer og udvikling af landdistrikter. I lyset af de erfaringer, der er gjort med gennemførelsen af disse regler, bør der ske en forøgelse af den forfinansiering, som betales af Kommissionen til de lande, der nyder godt af komponenterne vedrørende udvikling af menneskelige ressourcer og udvikling af landdistrikter, og disse bestemmelser bør tilpasses til bestemmelserne om forfinansiering af komponenten vedrørende regionaludvikling.

               (5)

               De bestemmelser, der er fastsat i denne forordning, er i overensstemmelse med udtalelse fra Ipa-udvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 718/2007 foretages følgende ændringer:

               1.

               Artikel 34, stk. 3, litra e), affattes således:

                           »e)

                           driftsomkostninger, medmindre andet er fastsat i rammeaftaler med internationale organisationer«.

               2.

               I artikel 89, stk. 3, tilføjes følgende afsnit:
               »Driftsomkostninger, herunder lejeomkostninger, der udelukkende vedrører samfinansieringsperioden for aktionen, kan alt efter de enkelte tilfælde vurderes at være støtteberettigede«.

               3.

               Artikel 160, stk. 3, affattes således:
               »3.   Ud over bestemmelserne i artikel 42 gælder det, at forfinansieringen udgør 30 % af Den Europæiske Unions bidrag for de seneste tre år af det pågældende program, og at forfinansieringen udbetales, når betingelserne i artikel 42, stk. 1, er opfyldt. Om nødvendigt kan forfinansieringen under hensyntagen til de disponible budgetbevillinger udbetales i to trancher.«

               4.

               Artikel 160, stk. 4, udgår.

               5.

               Artikel 188, stk. 1, affattes således:
               »1.   I forbindelse med denne komponent kan forfinansieringen beløbe sig til 30 % af Den Europæiske Unions bidrag til de seneste tre år af det pågældende program. Hvis de nødvendige budgetbevillinger er til rådighed, kan forfinansieringen udbetales i to eller flere trancher.«

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82.

      (2)  EFT L 170 af 29.6.2007, s. 1.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2012 af 17. februar 2012 om godkendelse af monensinnatrium som fodertilsætningsstof til hønniker (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV Belgium)  EØS-relevant tekst

text:
               18.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 47/18

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 140/2012
   af 17. februar 2012
   om godkendelse af monensinnatrium som fodertilsætningsstof til hønniker (indehaver af godkendelsen er Huvepharma NV Belgium)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af en sådan godkendelse.

               (2)

               Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af monensinnatrium. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika« af stoffet monensinnatrium som tilsætningsstof til foder til hønniker.

               (4)

               Monensinnatrium blev ved Kommissionens forordning (EF) nr. 109/2007 (2) tilladt anvendt i ti år som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og kalkuner op til 16 uger.

               (5)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) konkluderede i sin udtalelse af 15. november 2011 (3), at monensinnatrium under de foreslåede betingelser for anvendelse ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at stoffet er effektivt i bekæmpelsen af Eimeria-infektioner. EFSA har ligeledes gennemgået den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (6)

               Vurderingen af monensinnatrium viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »coccidiostatika og histomonostatika«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 31 af 6.2.2007, s. 6.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(12):2442.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof
                  (handelsnavn)

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  Midlertidige maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL) i relevante foderstoffer af animalsk oprindelse

                  mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Coccidiostatika og histomonostatika

                  51701

                  Huvepharma NV Belgien

                  Monensinnatrium
                  (Coxidin)

                                 Tilsætningsstoffets sammensætning:

                                          Monensinnatrium, teknisk indhold svarende til 25 % aktivt monensin

                                          Perlit: 15 % – 20 %

                                          Calciumcarbonat q.s.100 %

                                 Aktivstof

                              C36H61O11Na
                              Natriumsalt af polyethermonocarboxylsyre produceret af Streptomyces cinnamonensis, 28682, LMG S-19095, i form af pulver.
                              Forholdsmæssig sammensætning:

                                          Monensin A: mindst 90 %

                                          Monensin A + B: mindst 95 %

                                          Monensin C: 0,2-0,3 %

                                 Analysemetode
                                  (1):
                              Metode til bestemmelse af aktivstoffet: højtryksvæskechromatografi (HPLC) med postkolonnederivatisering og UV/VIS-påvisning (standardmetoden i henhold til ISO EN:14183:2008).

                  Hønniker

                  16 uger

                  100

                  125

                              1.

                              Anvendelse den sidste dag før slagtning forbudt.

                              2.

                              Tilsætningsstoffet skal anvendes i foderblandinger som forblanding.

                              3.

                              Monensinnatrium må ikke blandes med andre coccidiostatika.

                              4.

                              I brugsvejledningen angives:
                              »Farligt for dyr af hestefamilien. Dette foderstof indeholder en ionophor: bør ikke anvendes sammen med tiamulin, og der bør overvåges for eventuelle bivirkninger, når det anvendes sammen med andre lægemidler.«

                              5.

                              Brug passende beskyttelsesbeklædning, handsker og øjenværn/ansigtsskærm. Brug egnet åndedrætsværn, hvis der er utilstrækkelig ventilation i lokalet.

                              6.

                              Indehaveren af godkendelsen skal planlægge og gennemføre et program efter markedsføringen for overvågning af resistens over for Eimeria spp.

                  9.marts 2022

                  25 μg monensinnatrium/kg våd hud + fedt.
                  8 μg monensinnatrium/kg våd lever, våd nyre og våd muskel.

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for EU-referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/308 af 3. marts 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               4.3.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 58/48

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/308
   af 3. marts 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  EG

                  371,5

                  IL

                  154,0

                  MA

                  95,7

                  SN

                  174,9

                  TN

                  110,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  168,8

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  84,0

                  TR

                  165,9

                  ZZ

                  148,0

                  0709 93 10

                  MA

                  55,5

                  TR

                  163,7

                  ZZ

                  109,6

                  0805 10 20

                  EG

                  47,2

                  IL

                  76,2

                  MA

                  60,2

                  TN

                  55,6

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  61,0

                  0805 50 10

                  MA

                  119,2

                  TN

                  91,8

                  TR

                  97,7

                  ZZ

                  102,9

                  0808 10 80

                  CL

                  92,5

                  US

                  133,9

                  ZZ

                  113,2

                  0808 30 90

                  CL

                  213,7

                  CN

                  59,3

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  123,9

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 740/2012 af 14. august 2012 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. august 2012

text:
               15.8.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 218/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 740/2012
   af 14. august 2012
   om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. august 2012
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (blød hvede, til udsæd), ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 og 1007 90 00 lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

               (2)

               Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.

               (3)

               I overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (blød hvede, til udsæd), ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 og 1007 90 00, den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i den omhandlede forordnings artikel 5.

               (4)

               Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 16. august 2012 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft.

               (5)

               For at sikre at foranstaltningen finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter de opdaterede data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Med virkning fra den 16. august 2012 er importtolden for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5.

      BILAG I

         Importtold for produkter omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 16. august 2012

                  KN-kode

                  Varebeskrivelse

                  Importtold (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Hård HVEDE af høj kvalitet

                  0,00

                  af middel kvalitet

                  0,00

                  af lav kvalitet

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Blød HVEDE, til udsæd

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen til udsæd

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUG

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAJS, undtagen til udsæd (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd

                  0,00

         (1)  Importøren kan i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:

                  —

                  3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet (på den anden side af Gibraltar-strædet) eller ved Sortehavet, hvis varen ankommer over Atlanterhavet eller via Suez-kanalen

                  —

                  2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Danmark, Estland, Irland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst, hvis varen ankommer til EU fra Atlanterhavet.

         (2)  Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3 i forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes.

      BILAG II

         Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I

      31.7.2012-13.8.2012

                  1)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Blød hvede (1)

                              Majs

                              Blød hvede, høj kvalitet

                              Hård hvede, middel kvalitet (2)

                              Blød hvede, lav kvalitet (3)

                              Børs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Notering

                              293,97

                              256,29

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              273,29

                              263,29

                              243,29

                              Præmie for Golfen

                              —

                              16,98

                              —

                              —

                              —

                              Præmie for the Great Lakes

                              16,67

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              Fragtomkostninger: Mexicanske Golf —Rotterdam:

                              16,76 EUR/t

                              Fragtomkostninger: The Great Lakes — Rotterdam

                              52,45 EUR/t

         (1)  Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (2)  Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (3)  Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1262/2013 af 28. november 2013 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Puruveden Muikku (BGB)]

text:
               6.12.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 326/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1262/2013
   af 28. november 2013
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Puruveden Muikku (BGB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 er Finlands ansøgning om registrering af betegnelsen "Puruveden Muikku" blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør betegnelsen "Puruveden Muikku" derfor registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget registreres.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 140 af 18.5.2013, s. 17.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.7.   Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf

      FINLAND
      Puruveden Muikku (BGB)


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 458/2012 af 31. maj 2012 om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 377/2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau

text:
               1.6.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 142/11

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 458/2012
   af 31. maj 2012
   om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 377/2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau

      RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 377/2012 (1), særlig artikel 11, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 3. maj 2012 forordning (EU) nr. 377/2012.

               (2)

               I betragtning af den alvorlige situation i Guinea-Bissau og i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2012/285/FUSP af 31. maj 2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau (2), bør der opføres flere personer på den liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, som findes i bilag I til forordning (EU) nr. 377/2012 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Listen i bilag I til forordning (EU) nr. 377/2012 erstattes af listen i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. maj 2012.

            På Rådets vegne

         N. WAMMEN

            Formand

      (1)  EUT L 119 af 4.5.2012, s. 1.

      (2)  Se side 36 i denne EUT.
   BILAG

      Liste over personer, der er omhandlet i artikel 1

               Navn

               Identificerende oplysninger (fødselsdato og fødested, pas/identitetskortnummer, m.v.)

               Begrundelse for opførelsen

               Dato for opførelse

               1.

               General António INJAI (alias António INDJAI)

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 20. januar 1955
               Fødested: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinea-Bissau
               Forældre: Wasna Injai og Quiritche Cofte
               Officiel funktion: Generalløjtnant – Stabschef for de væbnede styrker
               Pasnr.: Diplomatpas: AAID00435
               Udstedelsesdato: 18.2.2010
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 18.2.2013

               António Injai har personligt medvirket til at planlægge og lede mytteriet den 1. april 2010, der kulminerede i den ulovlige arrestation af premierministeren, Carlo Gomez Junior, og den daværende stabschef i de væbnede styrker, José Zamora Induta. Under valget i 2012 fremsatte Antonio Injai i sin egenskab af stabschef for de væbnede styrker trusler om at ville vælte de valgte myndigheder og standse valgprocessen. Antonio Injai var involveret i planlægningen af statskuppet den 12. april 2012.
               Kort efter kuppet blev militærkommandoens første kommuniké udsendt af de væbnede styrkers generalstab, der ledes af general Antonio Injai

               3.5.2012

               2.

               Generalmajor Mamadu TURE (N'KRUMAH)

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 26. april 1947
               Officiel funktion: Vicestabschef for de væbnede styrker
               Diplomatpasnr.: DA0002186
               Udstedelsesdato: 30.3.2007
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 26.8.2013

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               3.5.2012

               3.

               General Estêvão NA MENA

               Fødselsdato: 7. marts 1956
               Officiel funktion: Generalinspektør for de væbnede styrker

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               3.5.2012

               4.

               Brigadegeneral Ibraima CAMARA (alias “Papa Camara”)

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 11. maj 1964
               Forældre: Suareba Camara og Sale Queita
               Officiel funktion: Stabschef for luftvåbnet
               Diplomatpasnr.: AAID00437
               Udstedelsesdato:18.2.2010
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 18.2.2013

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               3.5.2012

               5.

               Oberstløjtnant Daba NA WALNA (alias “Daba Na Walna)

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 6. juni 1966
               Forældre: Samba Naualna og In-Uasne Nanfafe
               Officiel funktion: Talsmand for militærkommandoen
               Pasnr.: SA 0000417
               Udstedelsesdato: 29.10.2003
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 10.3.2013

               Talsmand for militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               3.5.2012

               6.

               General Augusto MÁRIO CÓ

               Officiel funktion: Stabschef for de væbnede styrker.

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               3.5.2012

               7.

               General Saya Braia Na NHAPKA

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Chef for præsidentens garde

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               1.6.2012

               8.

               Oberst Tomás DJASSI

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 18. september 1968
               Officiel funktion: Øverstbefalende for nationalgarden
               Pasnr.: AAIS00820
               Udstedelsesdato: 24.11.2010
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 27.4.2012

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Nærtstående rådgiver for stabschefen for de væbnede styrker, António Injai.

               1.6.2012

               9.

               Oberst Cranha DANFÁ

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Operativ chef for de forenede væbnede styrker

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Nærtstående rådgiver for stabschefen for de væbnede styrker, António Injai.

               1.6.2012

               10.

               Oberst Celestino de CARVALHO

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 14.6.1955
               Forældre: Domingos de Carvalho og Josefa Cabral
               Officiel funktion: Formand for National Defence Institute
               Pasnr.: Diplomatpas: DA0002166
               Udstedelsesdato: 19.2.2007
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 15.4.2013

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Tidligere stabschef for flyvevåbnet. Hans deltagelse i en delegation, der mødtes med Ecowas den 26. april bekræfter, hans deltagelse i militærkommandoen.

               1.6.2012

               11.

               Kaptajn (flåden) Sanhá CLUSSÉ

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 28. september 1965
               Forældre: Clusse Mutcha og Dalu Imbungue
               Officiel funktion: Fungerende stabschef for flåden
               Pasnr.: SA 0000515
               Udstedelsesdato: 8.12.2003
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 29.8.2013

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Hans deltagelse i en delegation, der mødtes med Ecowas den 26. april bekræfter, hans deltagelse i militærkommandoen.

               1.6.2012

               12.

               Oberstløjtnant Júlio NHATE

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsår: 1972
               Officiel funktion: Øverstbefalende for et regiment af elitetropper

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Oberstløjtnant Júlio Nhate ledede den militære operation, der støttede kuppet den 12. april 2012.

               1.6.2012

               13.

               Oberstløjtnant Tchipa NA BIDON

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 28. maj 1954
               Forældre: “Nabidom”
               Officiel funktion: Chef for den militære efterretningstjeneste
               Pasnr.: Diplomatpas: DA0001564
               Udstedelsesdato: 30.11.2005
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 15.5.2011

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               1.6.2012

               14.

               Oberstløjtnant Tcham NA MAN (alias Namam)

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 27. februar 1953
               Forældre: Biute Naman og Ndjade Na Noa
               Officiel funktion: Chef for de væbnede styrkers militærhospital
               Pasnr.: SA0002264
               Udstedelsesdato: 24.7.2006
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 23.7.2009

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Oberstløjtnant Tcham Na Man er også medlem af den øverste militærkommando.

               1.6.2012

               15.

               Major Samuel FERNANDES

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 22. januar 1965
               Forældre: José Fernandes og Segunda Iamite
               Officiel funktion: Assistent for den operative chef i nationalgarden
               Pasnr.: AAIS00048
               Udstedelsesdato: 24.3.2009
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 24.3.2012

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               1.6.2012

               16.

               Major Idrissa DJALÓ

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 6. januar 1962
               Officiel funktion: Rådgiver i protokollære spørgsmål for stabschefen for de væbnede styrker

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Han var en af de første officerer, der offentligt stod ved sin tilslutning til militærkommandoen, idet han skrev under på en af kommandoens første kommunikéer (nr. 5 af 13. april). Major Djaló tjener også i den militære efterretningstjeneste.

               1.6.2012

               17.

               Øverstbefalende (flåden) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 8. april 1961
               Forældre: Cunha Nan Tchongo og Bucha Natcham
               Officiel funktion: Chef for flådens efterretningstjeneste
               Pasnr.: Diplomatpas: DA0001565
               Udstedelsesdato: 1.12.2005
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 30.11.2008

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               1.6.2012

               18.

               Øverstbefalende (flåden) Agostinho Sousa CORDEIRO

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Fødselsdato: 28. maj 1962
               Forældre: Luis Agostinho Cordeiro og Domingas Soares
               Officiel funktion: Chef for logistik i de forenede væbnede styrker
               Pasnr.: SA0000883
               Udstedelsesdato: 14.4.2004
               Udstedelsessted: Guinea-Bissau
               Udløbsdato: 15.4.2013

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               1.6.2012

               19.

               Kaptajn Paulo SUNSAI

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Assistent for den militære øverstbefalende i den nordlige region

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.

               1.6.2012

               20.

               Løjtnant Lassana CAMARÁ

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Chef for de væbnede styrkers finansielle tjeneste

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Ansvarlig for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler, der tilhører toldvæsenet, generaldirektoratet for transport og generaldirektoratet for grænseforvaltning og migration. Disse midler finansierer militærkommandoen.

               1.6.2012

               21.

               Løjtnant Julio NA MAN

               Nationalitet: Guinea-Bissau
               Officiel funktion: Adjudant for stabschefen for de væbnede styrker

               Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012. Løjtnant Na Man var aktiv i den operative kommando under kuppet den 12. april efter ordre fra António Injai. Han har også på vegne af militærkommandoen deltaget i møder med politiske partier.

               1.6.2012