title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/533 af 28. marts 2019 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2020, 2021 og 2022 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EØS-relevant tekst.)

text:
                  29.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 88/28

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/533
         af 28. marts 2019
         om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2020, 2021 og 2022 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 (2) blev der for første gang fastlagt et samordnet flerårigt EF-program, der omfattede årene 2009, 2010 og 2011. Programmet blev videreført ved på hinanden følgende kommissionsforordninger. Den seneste var Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/555 (3).

                     (2)

                     30-40 fødevarer udgør de vigtigste bestanddele af kosten i Unionen. Da brugen af pesticider varierer i væsentlig grad over en periode på tre år, bør pesticiderne overvåges for de pågældende fødevarer over en række af treårige cykler for at gøre det muligt at vurdere forbrugernes eksponering og anvendelsen af EU-lovgivningen.

                     (3)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) forelagde en videnskabelig rapport om en vurdering af pesticidovervågningsprogrammet. Den konkluderede, at en overskridelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer på mere end 1 % kunne anslås med en fejlmargen på 0,75 % ved udvælgelse af 683 prøveenheder for mindst 32 forskellige fødevarer (4). Indsamlingen af disse prøver bør fordeles mellem medlemsstaterne på grundlag af befolkningens størrelse, idet der skal tages mindst 12 prøver pr. produkt om året.

                     (4)

                     Der er taget hensyn til analyseresultaterne fra Unionens hidtidige offentlige kontrolprogrammer for at sikre, at viften af pesticider, der er omfattet af kontrolprogrammet, er repræsentativ for de pesticider, der anvendes.

                     (5)

                     Der er på Kommissionens websted (5) offentliggjort en vejledning om analytiske kvalitetskontrol- og valideringsprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (»Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed«).

                     (6)

                     Hvis definitionen af restkoncentration for et pesticid omfatter andre aktivstoffer, metabolitter, og/eller nedbrydningsprodukter eller reaktionsprodukter, bør oplysningerne om hver af de pågældende forbindelser indberettes særskilt, i det omfang de måles enkeltvis (6).

                     (7)

                     Medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten er nået til enighed om gennemførelsesforanstaltninger, såsom standardprøvebeskrivelsen (Standard Sample Description (SSD)) om fremlæggelse af resultater af analyser af pesticidrester for så vidt angår medlemsstaternes indberetning af oplysningerne.

                     (8)

                     Med hensyn til prøveudtagningsmetoderne bør Kommissionens direktiv 2002/63/EF (7), der omhandler de prøveudtagningsmetoder og procedurer, som anbefales af Codex Alimentarius-Kommissionen, finde anvendelse.

                     (9)

                     Det er nødvendigt at vurdere, hvorvidt de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i fødevarer til spædbørn og småbørn, der er fastsat i artikel 10 i Kommissionens direktiv 2006/141/EF (8) og i artikel 7 i Kommissionens direktiv 2006/125/EF (9), er overholdt, idet der udelukkende bør tages hensyn til de restkoncentrationsdefinitioner, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005.

                     (10)

                     Med hensyn til metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration vil medlemsstaterne eventuelt kunne opfylde deres analyseforpligtelser via aftaler med officielle laboratorier, der allerede råder over de nødvendige validerede metoder.

                     (11)

                     Medlemsstaterne bør senest den 31. august hvert år fremlægge oplysninger vedrørende det foregående kalenderår.

                     (12)

                     For at undgå uklarhed som følge af overlapning mellem på hinanden følgende flerårige programmer bør gennemførelsesforordning (EU) 2018/555 ophæves af hensyn til retssikkerheden. Den bør dog fortsat finde anvendelse på prøver testet i 2019.

                     (13)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Medlemsstaterne udtager og analyserer i 2020, 2021 og 2022 prøver for de pesticid-/produktkombinationer, der er fastsat i bilag I.
            Antallet af prøver af hvert produkt, herunder fødevarer til spædbørn og småbørn og produkter, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, er fastsat i bilag II.

            Artikel 2

               1.   Det parti, der udtages prøver fra, udvælges vilkårligt.
               Prøveudtagningsmetoden, herunder antallet af enheder, skal være i overensstemmelse med direktiv 2002/63/EF.

               2.   Alle prøver, herunder dem, der er udtaget af fødevarer til spædbørn og småbørn, analyseres for de i bilag I opførte pesticider i overensstemmelse med restkoncentrationsdefinitionerne i forordning (EF) nr. 396/2005.

               3.   For fødevarer til spædbørn og småbørn evalueres der prøver af produkterne, som de udbydes klar til brug, eller som de tilberedes efter producentens anvisninger, under hensyntagen til de i direktiv 2006/125/EF og 2006/141/EF fastsatte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. Når sådanne fødevarer kan spises, både som de sælges, og som tilberedt, indberettes resultaterne for det ikke-tilberedte produkt, som det sælges.

            Artikel 3
            Medlemsstaterne indberetter resultaterne af analyserne af prøver i henholdsvis 2020, 2021 og 2022 senest den 31. august i henholdsvis 2021, 2022 og 2023. Resultaterne indberettes i det elektroniske rapporteringsformat, som EFSA har foreskrevet.
            Hvis definitionen af restkoncentration for et pesticid omfatter mere end én forbindelse (aktivstof og/eller metabolit eller nedbrydnings- eller reaktionsprodukt), indberetter medlemsstaterne analyseresultaterne i overensstemmelse med den fuldstændige definition af restkoncentration for pesticidet. Desuden indberettes resultaterne for alle analytter, der er omfattet af restkoncentrationsdefinitionen, særskilt, i det omfang de måles enkeltvis.

            Artikel 4
            Gennemførelsesforordning (EU) 2018/555 ophæves.
            Den finder dog fortsat anvendelse på prøver testet i 2019 indtil den 1. september 2020.

            Artikel 5
            Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2020.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 af 5. december 2008 om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2009, 2010 og 2011 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor (EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/555 af 9. april 2018 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2019, 2020 og 2021 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EUT L 92 af 10.4.2018, s. 6).

            (4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet pesticidovervågningsprogram: Designvurdering EFSA Journal 2015;13(2):4005.

            (5)  Dokument nr. SANTE/11813/2017. https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf (seneste udgave).

            (6)  SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions.

            (7)  Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30).

            (8)  Kommissionens direktiv 2006/141/EF af 22. december 2006 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv 1999/21/EF (EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1).

            (9)  Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16).

            BILAG I
            Del A: Vegetabilske produkter
                (1)
               , der skal udtages prøver af i 2020, 2021 og 2022

                        2020

                        2021

                        2022

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Appelsiner (2)

                        Spisedruer (2)

                        Æbler (2)

                        Pærer (2)

                        Bananer (2)

                        Jordbær (2)

                        Kiwifrugter (2)

                        Grapefrugter (2)

                        Ferskner, herunder nektariner og lignende krydsninger (2)

                        Blomkål (2)

                        Auberginer (2)

                        Vin (rød eller hvid), der er fremstillet af druer. (Hvis der ikke findes en specifik forarbejdningsfaktor for vin, skal medlemsstaterne angive, hvilke vinforarbejdningsfaktorer der er anvendt, i »den nationale sammenfattende rapport«)

                        Løg (2)

                        Broccoli (2)

                        Havesalat (2)

                        Gulerødder (2)

                        Meloner (2)

                        Hovedkål (2)

                        Kartofler (2)

                        Dyrkede svampe (2)

                        Tomater (2)

                        Bønner (tørrede) (2)

                        Søde peberfrugter (2)

                        Spinat (2)

                        Korn af rug (3)

                        Korn af hvede (3)

                        Korn af havre (3)
                            (4)

                        Afskallet ris defineret som ris efter fjernelse af skallen fra uafskallet ris (5)

                        Jomfruolivenolie (medmindre der forefindes en specifik olieforarbejdningsfaktor, skal medlemsstaterne angive, hvilke forarbejdningsfaktorer der er anvendt, i »den nationale sammenfattende rapport«)

                        Korn af byg (3)
                            (6)

            Del B: Animalske produkter (1), der skal udtages prøver af i 2020, 2021 og 2022

                        2020

                        2021

                        2022

                        (f)

                        (d)

                        (e)

                        Fjerkræfedt (2) (7)

                        Oksefedt (2) (7)

                        Komælk (8)

                        Okselever (2)

                        Hønseæg (2) (9)

                        Svinefedt (2) (7)

            Del C: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på vegetabilske produkter

                        2020

                        2021

                        2022

                        Bemærkninger

                        2,4-D

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på appelsiner, blomkål, afskallet ris og tørrede bønner, i 2021 i og på grapefrugter, spisedruer, auberginer og broccoli, i 2022 i og på havesalat, spinat og tomater.

                        2-Phenylphenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Abamectin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acephat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acetamiprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Acrinathrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Aldrin og dieldrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ametoctradin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azinphos-methyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Azoxystrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bifenthrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Biphenyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bitertanol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Boscalid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bromidion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på afskallet ris, i 2021 i og på søde peberfrugter, i 2022 i og på havesalat og tomater.

                        Bromopropylat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Bupirimat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Buprofezin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Captan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Carbaryl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Carbendazim og benomyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Carbofuran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Chlorantraniliprol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Chlorfenapyr

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Chlormequat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på gulerødder, pærer, rug og afskallet ris, i 2021 i og på auberginer, spisedruer, dyrkede svampe og hvede, i 2022 i og på tomater og havre.

                        Chlorothalonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Chlorpropham

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Chlorpyrifos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Chlorpyriphos-methyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Clofentezin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                        Clothianidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyazofamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyflufenamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyfluthrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cymoxanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cypermethrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyproconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyprodinil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Cyromazin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på kartofler, løg og gulerødder, i 2021 i og på auberginer, søde peberfrugter, meloner og dyrkede svampe, i 2022 i og på havesalat og tomater.

                        Deltamethrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diazinon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dichlorvos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dicloran

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dicofol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                        Diethofencarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Difenoconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diflubenzuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimethoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dimethomorph

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diniconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Diphenylamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Dithianon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på pærer og afskallet ris, i 2021 i og på spisedruer, i 2022 i og på æbler og ferskner.

                        Dithiocarbamater

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen broccoli, blomkål, hovedkål, olivenolie, vin og løg.

                        Dodin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Endosulfan

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Epoxiconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ethephon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på appelsiner og pærer, i 2021 i og på søde peberfrugter, hvede og spisedruer, i 2022 i og på æbler, ferskner, tomater og vin.

                        Ethion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Ethirimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                        Ethofenprox

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Etoxazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Famoxadon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenamiphos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenarimol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                        Fenazaquin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                        Fenbuconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenbutatinoxid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på appelsiner og pærer, i 2021 i og på auberginer, grapefrugter, søde peberfrugter og spisedruer, i 2022 i og på æbler, jordbær, ferskner, tomater og vin.

                        Fenhexamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenitrothion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenoxycarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropathrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropidin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpropimorph

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpyrazamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenpyroximat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenthion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fenvalerat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fipronil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flonicamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluazifop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på blomkål, tørrede bønner, kartofler og gulerødder, i 2021 i og på auberginer, broccoli, søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær, hovedkål, havesalat, spinat og tomater.

                        Flubendiamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fludioxonil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flufenoxuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopicolid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluopyram

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluquinconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flusilazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Flutriafol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fluxapyroxad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Folpet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Formetanat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Fosthiazat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Glyphosat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Haloxyfop, inklusive haloxyfop-P

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på tørrede bønner, i 2021 i og på broccoli, grapefrugter, søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær og hovedkål.

                        Hexaconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Hexythiazox

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                        Imazalil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Imidacloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Indoxacarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprodion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Iprovalicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isocarbophos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Isoprothiolan

                        (a)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på afskallet ris, I 2021 og 2022 foretages der ingen analyse i eller på nogen produkter.

                        Kresoxim-methyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lambda-cyhalothrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Linuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Lufenuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Malation

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mandipropamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepanipyrim

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Mepiquat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på pærer, rug og afskallet ris, i 2021 i og på dyrkede svampe og hvede, i 2022 i og på byg og havre.

                        Metalaxyl og metalaxyl-M

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Methamidophos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Methidathion

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Methiocarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metomyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Methoxyfenozid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Metrafenon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Monocrotophos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Myclobutanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Omethoat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxadixyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxamyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Oxydemetonmethyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Paclobutrazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Parathion-methyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Penconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pencycuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pendimethalin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Permethrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Phosmet

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pirimiphos-methyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Procymidon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Profenofos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propamocarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på gulerødder, blomkål, løg og kartofler, i 2021 i og på spisedruer, meloner, auberginer, broccoli, peberfrugter og hvede, i 2022 i og på jordbær, hovedkål, spinat, havesalat, tomater og byg.

                        Propargit

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propiconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Propyzamid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Proquinazid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prosulfocarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Prothioconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages analysen kun i og på gulerødder, løg, rug og afskallet ris, i 2021 i og på søde peberfrugter og hvede, i 2022 i og på hovedkål, havesalat, tomater, havre og byg.

                        Pymetrozin

                        (b)

                        (c)

                        I 2020 foretages der ingen analyse i eller på nogen produkter, I 2021 foretages analysen kun på auberginer, meloner og søde peberfrugter, i 2022 i og på hovedkål, havesalat, jordbær, spinat og tomater.

                        Pyrachostrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyridaben

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyrimethanil

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Pyriproxyfen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Quinoxyfen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spinosad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirodiclofen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiromesifen

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spiroxamin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Spirotetramat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tau-fluvalinat

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebuconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenozid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tebufenpyrad

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                        Teflubenzuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tefluthrin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Terbuthylazin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetraconazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tetradifon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                        Thiabendazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Thiacloprid

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Thiamethoxam

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Thiophanat-methyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tolclofos-methyl

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimefon

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triadimenol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Thiodicarb

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triazophos

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Tricyclazol

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Analysen foretages kun i og på ris.

                        Trifloxystrobin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Triflumuron

                        (a)

                        (b)

                        (c)

                        Vinclozolin

                        (a)

                        (b)

                        (c)

            Del D: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på animalske produkter

                        2020

                        2021

                        2022

                        Bemærkninger

                        Aldrin og dieldrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Bifenthrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chlordan

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chlorpyrifos

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chlorpyriphos-methyl

                        f)

                        d)

                        e)

                        Cypermethrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        DDT

                        f)

                        d)

                        e)

                        Deltamethrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Diazinon

                        f)

                        d)

                        e)

                        Endosulfan

                        f)

                        d)

                        e)

                        Famoxadon

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fenvalerat

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fipronil

                        f)

                        d)

                        e)

                        Glyphosat

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heptaklor

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexachlorbenzen

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexachlorcyclohexan (HCH, alfa-isomer)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer

                        f)

                        d)

                        e)

                        Indoxacarb

                        e)

                        I 2022 foretages analysen kun i og på mælk.

                        Lindan

                        f)

                        d)

                        e)

                        Methoxychlor

                        f)

                        d)

                        e)

                        Parathion

                        f)

                        d)

                        e)

                        Permethrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        Pirimiphos-methyl

                        f)

                        d)

                        e)

               (1)  Ved analyse af råvarerne skal de dele af produkterne, som der gælder maksimalgrænseværdier for, analyseres for det primære produkt i gruppen eller undergruppen i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005, medmindre andet er angivet.

               (2)  Analysen foretages af uforarbejdede produkter. Er der tale om prøver udtaget af frosne produkter, skal der oplyses en forarbejdningsfaktor, hvis det er relevant.

               (3)  Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af rug, hvede, havre eller byg, er det også en mulighed at analysere rug-, hvede-, havre- eller bygmel, forudsat at der oplyses en forarbejdningsfaktor.

               (4)  Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af havre, kan den del af det krævede prøveantal, som ikke kunne udtages, tilføjes til prøveantallet for korn af byg, hvilket resulterer i et reduceret prøveantal for korn af havre og et tilsvarende højere prøveantal for korn af byg.

               (5)  Korn af poleret ris kan også analyseres, hvis det er relevant. Det skal indberettes til EFSA, hvorvidt der blev analyseret poleret eller afskallet ris. Ved analyse af poleret ris skal der indberettes en forarbejdningsfaktor.

               (6)  Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af byg, kan den del af det krævede prøveantal, som ikke kunne udtages, tilføjes til prøveantallet for korn af havre, hvilket resulterer i et reduceret prøveantal for korn af byg og et tilsvarende højere prøveantal for korn af havre.

               (7)  Der kan også udtages prøver af kød, jf. tabel 3 i bilaget til direktiv 2002/63/EF.

               (8)  Analysen foretages af frisk (uforarbejdet) mælk, herunder frossen, pasteuriseret, varmebehandlet, steriliseret eller filtreret mælk.

               (9)  Der skal foretages analyse af hele æg uden skal.

            BILAG II

               Antal prøver jf. artikel 1

                        1)

                        Det antal prøver, der skal udtages for hver vare og analyseres af hver medlemsstat for de i bilag I opførte pesticider, er fastsat i skemaet i punkt 5.

                        2)

                        Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet i punkt 5, skal hver medlemsstat i 2020 udtage og analysere fem prøver af modermælkserstatninger og fem af tilskudsblandinger til småbørn.
                        Ud over de prøver, der kræves i henhold til nævnte skema, skal hver medlemsstat i 2021 udtage og analysere 10 prøver af forarbejdet babymad baseret på cerealier.
                        Ud over de prøver, der kræves i henhold til nævnte skema, skal hver medlemsstat i 2022 udtage og analysere 10 prøver af anden babymad til spædbørn og småbørn end modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og forarbejdet babymad baseret på cerealier.

                        3)

                        I overensstemmelse med skemaet i punkt 5 skal prøver af varer, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, udtages i overensstemmelse med disse varers markedsandel i hver medlemsstat, idet der dog mindst skal udtages én.

                        4)

                        Medlemsstater, der anvender metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer (multirestmetoder), kan anvende kvalitative screeningsmetoder på op til 15 % af de prøver, der skal udtages og analyseres i henhold til skemaet i punkt 5. Hvis en medlemsstat anvender kvalitative screeningsmetoder, skal den analysere det resterende antal prøver ved hjælp af kvantitative metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.
                        Hvis resultaterne af kvalitative screeninger er positive, skal medlemsstaterne anvende en målemetode, der sædvanligvis anvendes, til kvantificering af resultaterne.

                        5)

                        Mindste antal prøver pr. medlemsstat pr. vare:

                                    Medlemsstat

                                    Prøver

                                    Medlemsstat

                                    Prøver

                                    BE

                                    12

                                    LU

                                    12

                                    BG

                                    12

                                    HU

                                    12

                                    CZ

                                    12

                                    MT

                                    12

                                    DK

                                    12

                                    NL

                                    18

                                    DE

                                    97

                                    AT

                                    12

                                    EE

                                    12

                                    PL

                                    47

                                    EL

                                    12

                                    PT

                                    12

                                    ES

                                    50

                                    RO

                                    20

                                    FR

                                    71

                                    SI

                                    12

                                    IE

                                    12

                                    SK

                                    12

                                    IT

                                    69

                                    FI

                                    12

                                    CY

                                    12

                                    SE

                                    12

                                    LV

                                    12

                                    UK

                                    71

                                    LT

                                    12

                                    HR

                                    12

                                    ANTAL PRØVER I ALT: 683


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/585 af 11. april 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 206/2010 for så vidt angår opførelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og visse af dets kronbesiddelser på listerne over tredjelande og områder eller dele deraf, som er godkendt med hensyn til indførsel i Unionen af visse dyr og fersk kød (EØS-relevant tekst.)

text:
                  11.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  LI 100/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/585
         af 11. april 2019
         om ændring af forordning (EU) nr. 206/2010 for så vidt angår opførelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og visse af dets kronbesiddelser på listerne over tredjelande og områder eller dele deraf, som er godkendt med hensyn til indførsel i Unionen af visse dyr og fersk kød
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 2, litra a),
         under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (2), særlig artikel 8, nr. 1) og 4),
         under henvisning til Rådets direktiv 2004/68/EF af 26. april 2004 om dyresundhedsbestemmelser for import til og transit gennem Fællesskabet af visse levende hovdyr, om ændring af direktiv 90/426/EØF og 92/65/EØF og om ophævelse af direktiv 72/462/EØF (3), særlig artikel 3, stk. 1, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Den 29. marts 2017 meddelte Det Forenede Kongerige sin beslutning om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union (TEU). Den 22. marts 2019 vedtog Det Europæiske Råd afgørelse (EU) 2019/476 (4) om forlængelse af fristen i henhold til artikel 50, stk. 3, i TEU efter aftale med Det Forenede Kongerige. Det fastsættes i afgørelsen, at fristen i artikel 50, stk. 3, i TEU forlænges til den 12. april 2019, hvis udtrædelsesaftalen ikke godkendes i Underhuset senest den 29. marts 2019. Hvis udtrædelsesaftalen ikke er blevet godkendt senest den 29. marts 2019, ophører EU-retten med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige fra 13. april 2019 (»udtrædelsesdatoen«).

                     (2)

                     Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 (5) fastlægges lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater Ved nævnte forordning fastsættes det, at sendinger af hovdyr og fersk kød af dyr til konsum kun må indføres i Unionen fra tredjelande, hvis de opfylder betingelserne i forordningen.

                     (3)

                     Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har fremsat de nødvendige garantier for, at landet og visse af dets kronbesiddelser kan opfylde betingelserne i forordning (EU) nr. 206/2010 for indførsel i Unionen af sendinger af hovdyr, undtagen dyr af hestefamilien, og fersk kød af hovdyr, også af dyr af hestefamilien, fra udtrædelsesdatoen ved fortsat at overholde EU-lovgivningen i en indledende periode på mindst 9 måneder.

                     (4)

                     I betragtning af de særlige garantier fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og for at undgå unødige forstyrrelser af handelen efter udtrædelsesdatoen bør Det Forenede Kongerige og visse af dets kronbesiddelser derfor opføres på listen over tredjelande, områder og dele deraf i del 1 i bilag I og i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr, undtagen dyr af hestefamilien, og fersk kød af hovdyr, også af dyr af hestefamilien, i Unionen.

                     (5)

                     Bilag I og II til forordning (EU) nr. 206/2010 bør derfor ændres.

                     (6)

                     Nærværende forordning bør anvendes fra den 13. april 2019, medmindre EU-retten fortsat finder anvendelse på og i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den dato.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag I og II til forordning (EU) nr. 206/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 13. april 2019.
            Den anvendes dog ikke, hvis EU-retten fortsat finder anvendelse på og i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland på den dato.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54.

            (2)  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

            (3)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 321.

            (4)  Det Europæiske Råds afgørelse (EU) 2019/476 truffet efter aftale med Det Forenede Kongerige af 22. marts 2019 om forlængelse af fristen i henhold til artikel 50, stk. 3, i TEU (EUT L 80 I af 22.3.2019, s. 1).

            (5)  Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1).

            BILAG
            I forordning (EU) nr. 206/2010 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Del 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010:

                                    a)

                                    Efter oplysningerne om Chile indsættes følgende rækker:

                                                »GB-Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

                                                GB-0

                                                Hele landet

                                                GB-1

                                                England, Wales og Nordirland

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   III, IVa, V, IX

                                                GB-2

                                                Skotland

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   II, III, IVa, V, IX

                                                GG-Guernsey

                                                GG-0

                                                Hele landet

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   V, IX«.

                                    b)

                                    Efter oplysningerne om Island indsættes følgende række:

                                                »JE-Jersey

                                                JE-0

                                                Hele landet

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   IVa, V, IX«.

                        2)

                        Del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010:

                                    a)

                                    Efter oplysningerne om Falklandsøerne indsættes følgende rækker:

                                                »GB-Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

                                                GB-0

                                                Hele landet

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

                                                GG-Guernsey

                                                GG-0

                                                Hele landet

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW«.

                                    b)

                                    Efter oplysningerne om Island indsættes følgende række:

                                                »JE-Jersey

                                                JE-0

                                                Hele landet

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1137 af 3. juli 2019 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet dimethenamid-p, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  4.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 180/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1137
         af 3. juli 2019
         om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet dimethenamid-p, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Dimethenamid-p blev ved Kommissionens direktiv 2003/84/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

                     (2)

                     Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkendelsen af aktivstoffet dimethenamid-p, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. oktober 2019.

                     (4)

                     Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet dimethenamid-p inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

                     (5)

                     Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

                     (6)

                     Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 11. august 2016.

                     (7)

                     Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden.

                     (8)

                     Den 12. april 2018 fremsendte autoriteten sine konklusioner (6) om, hvorvidt dimethenamid-p kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport og forslag til forordning vedrørende fornyelse af godkendelsen af dimethenamid-p for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 24. januar 2019.

                     (9)

                     For så vidt angår kriterierne til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber, der blev indført ved Kommissionens forordning (EU) 2018/605 (7), fremgår det af autoritetens konklusion, at det på baggrund af videnskabelig dokumentation er højst usandsynligt, at dimethenamid-p er et hormonforstyrrende stof, og at ingen yderligere studier anses for nødvendige. Kommissionen konkluderer således, at dimethenamid-p ikke skal betragtes som et stof med hormonforstyrrende egenskaber.

                     (10)

                     Kommissionen opfordrede ansøgeren til at fremsætte sine bemærkninger til autoritetens konklusion og, i henhold til artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012, til udkastet til rapporten vedrørende fornyelse. Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, og Kommissionen har gennemgået disse nøje.

                     (11)

                     Det er med hensyn til et eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet dimethenamid-p, fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af dimethenamid-p bør derfor fornyes.

                     (12)

                     Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet dimethenamid-p er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid-p, kan godkendes.

                     (13)

                     I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser. Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger vedrørende virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i drikkevand, samt at der henstilles til medlemsstaterne, at de er opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, grundvandet, vandorganismer og små planteædende pattedyr inden for rammerne af de tilladelser, der skal gives, hvis det er relevant.

                     (14)

                     I overensstemmelse med artikel 20, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 13, stk. 4, bør bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 derfor ændres.

                     (15)

                     Godkendelsesperioden for dimethenamid-p blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1262 (8) forlænget til den 31. oktober 2019 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsen af aktivstoffet udløber. Da der er blevet truffet afgørelse om fornyelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. september 2019.

                     (16)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet
            Godkendelsen af aktivstoffet dimethenamid-p, som opført i bilag I, fornyes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.

            Artikel 2
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.

            Artikel 3
            Ikrafttræden og anvendelsesdato
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. september 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2003/84/EF af 25. september 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage flurtamon, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazat og silthiofam som aktive stoffer (EUT L 247 af 30.9.2003, s. 20).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

            (6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dimethenamid-P, EFSA Journal 2018;16(4):5211.

            (7)  Kommissionens forordning (EU) 2018/605 af 19. april 2018 om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 ved at fastlægge videnskabelige kriterier til bestemmelse af hormonforstyrrende egenskaber (EUT L 101 af 20.4.2018, s. 33).

            (8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1262 af 20. september 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne 1-methylcyclopropen, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, clomazon, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dimethenamid-p, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamon, fosthiazat, indoxacarb, MCPA, MCPB, prosulfocarb, thiophanat-methyl og tribenuron (EUT L 238 af 21.9.2018, s. 62).

            BILAG I

                        Almindeligt anvendt navn, identifikations-nr.

                        IUPAC-navn

                        Renhed (1)

                        Godkendelsesdato

                        Udløbsdato for godkendelsen

                        Særlige bestemmelser

                        Dimethenamid-p
                        CAS-nr. 163515-14-8
                        CIPAC-nr. 638

                        (S)-2-chlor-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy1-methylethyl)-acetamid

                        ≥ 930 g/kg
                        Følgende urenhed betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride den nedenstående grænseværdi i det tekniske materiale:
                        1,1,1,2-tetrachlorethan (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                        1. september 2019

                        31. august 2034

                        Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af dimethenamid-p, navnlig tillæg I og II.
                        Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

                                    —

                                    beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne og sikring af, at anvendelsesbetingelserne omfatter anvendelse af passende personlige værnemidler

                                    —

                                    beskyttelsen af grundvandet, navnlig med hensyn til metabolitter af dimethenamid-p

                                    —

                                    beskyttelsen af vandorganismer og små planteædende pattedyr.

                              Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                        Ansøgeren skal fremlægge bekræftende oplysninger til Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten vedrørende virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand.
                        Ansøgeren skal fremlægge de anmodede oplysninger senest to år efter offentliggørelsen, af Kommissionen, af en vejledning om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand.

               (1)  Den reviderede vurderingsrapport vedrørende fornyelse indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

            BILAG II
            I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I del A udgår angivelse 67 om dimethenamid-p.

                        2)

                        I del B tilføjes følgende:

                                    Nr.

                                    Almindeligt anvendt navn, identifikations-nr.

                                    IUPAC-navn

                                    Renhed (1)

                                    Godkendelsesdato

                                    Udløbsdato for godkendelsen

                                    Særlige bestemmelser

                                    »137

                                    Dimethenamid-p
                                    CAS-nr. 163515-14-8
                                    CIPAC-nr. 638

                                    (S)-2-chlor-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy1-methylethyl)-acetamid

                                    ≥ 930 g/kg
                                    Følgende urenhed betragtes som et toksikologisk problem og må ikke overskride den nedenstående grænseværdi i det tekniske materiale:
                                    1,1,1,2-tetrachlorethan (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                                    1. september 2019

                                    31. august 2034

                                    Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af dimethenamid-p, navnlig tillæg I og II.
                                    Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

                                                —

                                                beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne og sikring af, at anvendelsesbetingelserne omfatter anvendelse af passende personlige værnemidler

                                                —

                                                beskyttelsen af grundvandet, navnlig med hensyn til metabolitter af dimethenamid-p

                                                —

                                                beskyttelsen af vandorganismer og små planteædende pattedyr.

                                          Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                                    Ansøgeren skal fremlægge bekræftende oplysninger til Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten vedrørende virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand, når overfladevand eller grundvand udvindes til drikkevand.
                                    Ansøgeren skal fremlægge de anmodede oplysninger senest to år efter offentliggørelsen, af Kommissionen, af en vejledning om evaluering af virkningen af vandbehandlingsprocesser på arten af restkoncentrationer i overfladevand og grundvand.

               (1)  Den reviderede vurderingsrapport vedrørende fornyelse indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1139 af 3. juli 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol af animalske fødevarer i forbindelse med krav vedrørende information om fødevarekæden og fiskevarer, henvisningen til anerkendte analysemetoder for marine biotoksiner og analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet komælk (EØS-relevant tekst.)

text:
                  4.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 180/12

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1139
         af 3. juli 2019
         om ændring af forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol af animalske fødevarer i forbindelse med krav vedrørende information om fødevarekæden og fiskevarer, henvisningen til anerkendte analysemetoder for marine biotoksiner og analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet komælk
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 18, stk. 8, første afsnit, litra f),
         efter høring af Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved forordning (EU) 2017/625 er der fastsat regler for offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter, som medlemsstaternes kompetente myndigheder gennemfører for at verificere, at EU-retten vedrørende blandt andet fødevaresikkerheden i alle produktions-, tilvirknings- og distributionsled er overholdt. Forordningen indeholder navnlig bestemmelser om offentlig kontrol i relation til animalske produkter til konsum.

                     (2)

                     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 (2) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser vedrørende visse produkter under blandt andet Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 (3). Disse omfatter levende toskallede bløddyr, rå mælk og varmebehandlet komælk.

                     (3)

                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 (4) ændrer forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol. Ved nævnte forordning fastsættes det, at for så vidt angår kravene vedrørende information om fødevarekæden, udgår afsnit II og tillægget i bilag I til forordning (EF) nr. 2074/2005, og for så vidt angår krav vedrørende fiskevarer, udgår afsnit II i bilag II til forordning (EF) nr. 2074/2005.

                     (4)

                     I henhold til forordning (EF) nr. 853/2004 skal ledere af slagterier anmode om, modtage, kontrollere og skride ind på grundlag af information om fødevarekæden med hensyn til alle dyr, bortset fra vildtlevende vildt, der er sendt eller er bestemt til at blive sendt til slagteriet. Desuden bør vedkommende sikre sig, at informationen om fødevarekæden omfatter alle oplysninger, der kræves i henhold til forordning (EF) nr. 853/2004.

                     (5)

                     Ved forordning (EF) nr. 853/2004 er der fastsat krav til parasitkontrol ved håndtering af fiskevarer på land og om bord på fartøjer. Det er op til fødevarevirksomhedslederne at foretage deres egen kontrol i alle led i fremstillingen af fiskevarer i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit VIII, kapitel V, punkt D, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, så fisk, der er tydeligt forurenede med parasitter, ikke frigives til konsum. Ved vedtagelsen af nærmere bestemmelser om visuel undersøgelse er der behov for, at begreberne »synlige parasitter« og »visuel undersøgelse« defineres, og for at det fastlægges, hvilke typer observationer der skal foretages og hvor ofte.

                     (6)

                     Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 fastsættes der bestemmelser om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske fødevarer. I nævnte forordnings bilag V er der fastsat anerkendte analysemetoder til påvisning af marine biotoksiner i levende toskallede bløddyr, der skal anvendes af de kompetente myndigheder i forbindelse med offentlig kontrol. I samme forordnings bilag III er der desuden fastsat analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet komælk, der skal anvendes af de kompetente myndigheder i forbindelse med offentlig kontrol. I henhold til forordning (EF) nr. 853/2004 skal fødevarevirksomhedslederne på alle stadier i produktionen foretage egenkontrol for at sikre, at levende toskallede bløddyr, rå mælk og varmebehandlet komælk overholder de hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer, der er fastsat i nævnte forordning. For at sikre et højt forbrugerbeskyttelsesniveau med hensyn til fødevaresikkerhed bør forordning (EF) nr. 2074/2005 derfor indeholde en forpligtelse for fødevarevirksomhedsledere til at anvende de samme anerkendte analysemetoder for marine biotoksiner og analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet komælk, som de kompetente myndigheder skal anvende i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2019/627.

                     (7)

                     Forordning (EF) nr. 2074/2005 bør derfor ændres.

                     (8)

                     Da forordning (EU) 2017/625 anvendes med virkning fra den 14. december 2019, bør nærværende forordning finde anvendelse fra samme dato.

                     (9)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I forordning (EF) nr. 2074/2005 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 1 affattes således:

                           »Artikel 1
                           Krav vedrørende information om fødevarekæden i forbindelse med forordning (EF) nr. 853/2004
                           I bilag I til nærværende forordning fastsættes kravene vedrørende information om fødevarekæden, jf. afsnit III i bilag II til forordning (EF) nr. 853/2004.«

                        2)

                        Artikel 2 affattes således:

                           »Artikel 2
                           Krav vedrørende fiskevarer i forbindelse med forordning (EF) nr. 853/2004
                           I bilag II til nærværende forordning fastsættes krav vedrørende fiskevarer, jf. artikel 11, nr. 9), i forordning (EF) nr. 853/2004.«

                        3)

                        Artikel 3 affattes således:

                           »Artikel 3
                           Anerkendte analysemetoder for marine biotoksiner i forbindelse med forordning (EF) nr. 853/2004
                           I bilag V til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 fastsættes de anerkendte analysemetoder til påvisning af marine biotoksiner, jf. artikel 11, nr. 4), i forordning (EF) nr. 853/2004.«

                        4)

                        Artikel 6a affattes således:

                           »Artikel 6a
                           Analysemetoder for rå mælk og varmebehandlet komælk
                           Fødevarevirksomhedslederne anvender de analysemetoder, der er fastsat i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2019/627, til at kontrollere, om de grænseværdier, der er fastsat i afsnit IX, kapitel I, del III, i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004, er overholdt, og til at sikre, at mejeriprodukter på korrekt vis underkastes en pasteuriseringsproces som omhandlet i afsnit IX, kapitel II, del II, i bilag III til nævnte forordning.«

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den finder anvendelse fra den 14. december 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 af 5. december 2005 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende visse produkter i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 og vedrørende offentlig kontrol i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, om fravigelse fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 og om ændring af forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 27).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/627 af 15. marts 2019 om ensartede praktiske ordninger for gennemførelse af offentlig kontrol af animalske produkter til konsum, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625, og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 for så vidt angår offentlig kontrol (EUT L 131 af 17.5.2019, s. 51).