title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/951 af 15. juni 2016 om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Trichoderma atroviride stamme SC1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst)

text:
                  16.6.2016

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 159/6

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/951
      af 15. juni 2016
      om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Trichoderma atroviride stamme SC1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 22, stk. 1, sammenholdt med artikel 13, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 modtog Frankrig den 6. november 2012 en ansøgning fra BI-PA NV om godkendelse af aktivstoffet Trichoderma atroviride stamme SC1. I henhold til artikel 9, stk. 3, i samme forordning underrettede Frankrig som rapporterende medlemsstat den 5. februar 2013 Kommissionen om, at ansøgningen kunne antages.

                  (2)

                  Den 27. maj 2014 indsendte den rapporterende medlemsstat et udkast til en vurderingsrapport til Kommissionen med kopi til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), hvori det vurderes, om aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

                  (3)

                  Autoriteten handlede i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009. I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodede den ansøgeren om at forelægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten. Den rapporterende medlemsstats vurdering af de supplerende oplysninger blev fremlagt i februar 2015 i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.

                  (4)

                  Den 21. april 2015 meddelte autoriteten ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt aktivstoffet Trichoderma atroviride stamme SC1 kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 (2). Autoriteten offentliggjorde konklusionen.

                  (5)

                  Den 10. december 2015 forelagde Kommissionen Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den reviderede vurderingsrapport om Trichoderma atroviride stamme SC1 og et udkast til forordning om godkendelse af Trichoderma atroviride stamme SC1.

                  (6)

                  Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport.

                  (7)

                  Det er fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt for en eller flere repræsentative anvendelser af mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, og navnlig de anvendelser, der er undersøgt og udførligt beskrevet i den reviderede vurderingsrapport. Disse godkendelseskriterier anses derfor for at være opfyldt. Trichoderma atroviride stamme SC1 bør derfor godkendes.

                  (8)

                  Kommissionen vurderer desuden, at Trichoderma atroviride stamme SC1 er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Trichoderma atroviride stamme SC1 er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009. Trichoderma atroviride stamme SC1 er en vildtypestamme, der isoleres fra rådnende hasselnøddetræ i Italien. Den er ikke patogen eller virulent for mennesker eller dyr. Den yderligere eksponering, som mennesker, dyr og miljø udsættes for ved de anvendelser, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, forventes at være ubetydelig sammenlignet med den forventelige eksponering i naturligt forekommende situationer.

                  (9)

                     Trichoderma atroviride stamme SC1 bør derfor godkendes som lavrisikoaktivstof for en periode på 15 år. I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) ændres i overensstemmelse hermed.

                  (10)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Godkendelse af lavrisikoaktivstof
      Aktivstoffet Trichoderma atroviride stamme SC1, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
      Artikel 2
      Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
      Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
      Artikel 3
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2016.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

         (2)  EFSA Journal 2015;13(4):4092. Foreligger online: www.efsa.europa.eu.

         (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

         BILAG I

                     Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

                     IUPAC-navn

                     Renhed (1)

                     Godkendelsesdato

                     Udløbsdato for stoffets godkendelse

                     Særlige bestemmelser

                        Trichoderma atroviride stamme SC1
                     Referencenummer CBS 122089 i samlingen Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS) i Utrecht, Nederlandene
                     CIPAC-nr.: 988

                     Ikke relevant

                     minimumskoncentration 1 × 1010 CFU/g

                     6. juli 2016

                     6. juli 2031

                     Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Trichoderma atroviride stamme SC1, særlig tillæg I og II.
                     Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, under hensyntagen til at mikroorganismer skal betragtes som potentielt sensibiliserende stoffer. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                     Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.

            (1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

         BILAG II
         I del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:

                        Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

                        IUPAC-navn

                        Renhed (*)

                        Godkendelsesdato

                        Udløbsdato for stoffets godkendelse

                        Særlige bestemmelser

                        »7

                           Trichoderma atroviride stamme SC1
                        Referencenummer CBS 122089 i samlingen Centraalbureau voor Schimmelcultures (CBS) i Utrecht, Nederlandene
                        CIPAC-nr.: 988

                        Ikke relevant

                        minimumskoncentration 1 × 1010 CFU/g

                        6. juli 2016

                        6. juli 2031

                        Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Trichoderma atroviride stamme SC1, særlig tillæg I og II.
                        Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, under hensyntagen til at mikroorganismer skal betragtes som potentielt sensibiliserende stoffer. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                        Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.«

            (*)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 498/2014 af 14. maj 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               15.5.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 143/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 498/2014
   af 14. maj 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  44,6

                  MK

                  68,0

                  TN

                  49,2

                  TR

                  69,9

                  ZZ

                  57,9

                  0707 00 05

                  AL

                  32,3

                  MK

                  39,0

                  TR

                  124,7

                  ZZ

                  65,3

                  0709 93 10

                  TR

                  111,3

                  ZZ

                  111,3

                  0805 10 20

                  EG

                  39,7

                  IL

                  74,2

                  MA

                  46,5

                  TN

                  68,6

                  TR

                  41,5

                  ZZ

                  54,1

                  0805 50 10

                  TR

                  103,0

                  ZZ

                  103,0

                  0808 10 80

                  AR

                  95,1

                  BR

                  90,8

                  CL

                  102,6

                  CN

                  98,7

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  136,0

                  US

                  183,0

                  UY

                  78,1

                  ZA

                  93,2

                  ZZ

                  101,1

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 934/2012 af 11. oktober 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               12.10.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 278/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 934/2012
   af 11. oktober 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  67,7

                  MK

                  39,0

                  TR

                  59,9

                  ZZ

                  55,5

                  0707 00 05

                  MK

                  34,4

                  TR

                  118,1

                  ZZ

                  76,3

                  0709 93 10

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  116,6

                  0805 50 10

                  AR

                  86,7

                  CL

                  84,6

                  TR

                  89,1

                  UY

                  65,5

                  ZA

                  94,8

                  ZZ

                  84,1

                  0806 10 10

                  BR

                  237,0

                  MK

                  116,3

                  TR

                  130,5

                  ZZ

                  161,3

                  0808 10 80

                  BR

                  79,8

                  CL

                  99,9

                  NZ

                  114,0

                  ZA

                  96,9

                  ZZ

                  97,7

                  0808 30 90

                  CN

                  69,0

                  TR

                  110,9

                  ZZ

                  90,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2324 af 11. december 2015 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 for så vidt angår fastlæggelsen af redskabsgrupper i visse geografiske områder

text:
               12.12.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 328/101

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/2324
   af 11. december 2015
   om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 for så vidt angår fastlæggelsen af redskabsgrupper i visse geografiske områder
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande og om ophævelse af forordning (EF) nr. 423/2004 (1), særlig artikel 31, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Et af den fælles fiskeripolitiks vigtigste mål er at bringe udsmid og det spild af ressourcer, som denne praksis medfører, til ophør. Landingsforpligtelsen træder i kraft gradvist for visse demersale fiskerier, som på nuværende tidspunkt er omfattet af den indsatsordning, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1342/2008, dvs. senest i henholdsvis 2016 og 2019.

               (2)

               I forordning (EF) nr. 1342/2008 fastsættes det, at fiskeriindsatsen tildeles for hver indsatsgruppe, som er defineret ud fra en redskabsgruppe og et område, jf. forordningens bilag I.

               (3)

               Der er i lyset af landingsforpligtelsens indførelse behov for større fleksibilitet i den gældende fiskeriindsatsordning, således at fiskerne har mulighed for at anvende mere selektive redskaber med større masker. Det var derfor nødvendigt at se nærmere på, om de nuværende indsatsgruppers struktur stadig er omkostningseffektiv, når det gælder forvaltningsbyrden set i forhold til bevarelsesbehovet.

               (4)

               Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) er derfor blevet bedt om at udtale sig om muligheden for at lægge de to redskabsgrupper TR1 og TR2 sammen, som lægges til grund for en definition af indsatsgrupperne. STECF konkluderer (2), at der er risiko for øget fiskeridødelighed for torsk, hvis man lægger de to redskabsgrupper TR1 og TR2 sammen, og at en sådan sammenlægning, hvis den kun anvendes i Nordsøen, Skagerrak og den østlige del af Den Engelske Kanal, vil føre til manglende overensstemmelse med andre forvaltningsområder. STECF konkluderer desuden, at en sammenlagt gruppe vil være mere heterogen med hensyn til de biologiske bestande, der fanges, end hvis TR1 og TR2 bevares som separate grupper, og at en sådan sammenlægning sandsynligvis ikke vil resultere i større omkostningseffektivitet som følge af de yderligere foranstaltninger, som vil skulle træffes for at imødegå en eventuel højere fiskeridødelighed for torsk. STECF konkluderer imidlertid også, at en sådan sammenlægning vil gøre det muligt for fiskerne at fiske mere selektivt.

               (5)

               I forbindelse med en evaluering af forordning (EF) nr. 1342/2008, der blev foretaget i 2011 (3), konstaterede STECF desuden, at fiskeridødeligheden for torsk i Nordsøen kun var faldet med 3 % i perioden 2008-2010. STECF konkluderede, at det ikke er lykkedes at begrænse fiskeriet efter torsk i Nordsøen ved hjælp af indsatsforvaltning.

               (6)

               Den indsats, der er tildelt redskabsgrupperne TR1 og TR2, er blevet væsentligt reduceret siden den gældende fiskeriindsatsordning blev indført i 2008. Eventuelle negative konsekvenser af sammenlægningen for fiskeridødeligheden for torsk vil derfor være meget mindre omfattende, end de ville have været tidligere.

               (7)

               En sammenlægning ville resultere i stærkt reducerede forvaltningsomkostninger. En reduktion af antallet af redskabsgrupper vil resultere i reducerede administrative omkostninger for de nationale myndigheder og fiskerne, navnlig fordi mange fiskere anvender flere typer redskaber og dermed tilhører flere redskabsgrupper, hvilket nødvendiggør komplekse udregninger, når de tildeles en indsats. Gennemførelsen af den nyligt indførte forpligtelse til at lande alle fangster vil desuden kræve omfattende menneskelige ressourcer i medlemsstaternes nationale administrationer. Desuden mener Kommissionen ikke, at yderligere beskyttelsesforanstaltninger, der træffes i tilfælde af øget fiskeridødelighed for torsk, nødvendigvis kommer til at resultere i væsentligt højere administrative omkostninger.

               (8)

               Ifølge rådgivning fra ICES (4) er der sket en markant forbedring af nordsøtorskebestandens bevarelsesstatus i ICES-underområde IV, ICES-afsnit VIId og den vestlige del af ICES-afsnit IIIa (Skagerrak).

               (9)

               I lyset af ovennævnte betragtninger kan det konkluderes, at en hurtigere gennemførelse af landingsforpligtelsen for torsk vil være et mere effektivt middel til at reducere den fiskeridødelighed for torsk, som skyldes uønskede fangster, end det er at beholde den nuværende bindende indsatsordning.

               (10)

               De to separate redskabsgrupper TR1 og TR2 bør derfor ikke opretholdes i følgende områder: Skagerrak, den del af ICES-afsnit IIIa, der ikke hører ind under Skagerrak og Kattegat, ICES-underområde IV og EU-farvande i ICES-afsnit IIa og VIId. Eftersom torskebestandene i Kattegat, ICES-afsnit VIIa, VIa og EU-farvande i Vb er i en dårlig tilstand, bør redskabsgruppesammenlægningen ikke anvendes i nævnte områder.

               (11)

               Kommissionen vil holde nøje øje med, om sammenlægningen af redskabsgrupperne TR1 og TR2 har en indvirkning på fiskeridødeligheden for torsk, således at redskabsgruppernes struktur kan tilpasses, hvis fiskeridødeligheden øges som følge af udsmid.

               (12)

               For at sætte Kommissionen og medlemsstaterne i stand til at overvåge situationen uden yderligere administrative omkostninger bør den gældende rapporteringsordning ikke ændres.

               (13)

               Forordning (EF) nr. 1342/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (14)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilag I til forordning (EF) nr. 1342/2008 tilføjes følgende:

                  »3.

                  Uanset punkt 1 betragtes redskabsgrupperne TR1 og TR2 som én enkelt redskabsgruppe med en maskestørrelse på 70 mm eller derover med henblik på fiskeriindsatsforvaltningen i det område, der er omhandlet i punkt 2, litra b). Medlemsstaterne rapporterer fortsat deres udnyttelse af fiskeriindsatsen særskilt for redskabsgrupperne TR1 og TR2 som krævet i henhold til artikel 33 og 34 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (5).

   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den finder anvendelse fra den 1. januar 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 348 af 24.12.2008, s. 20.

      (2)  Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri — rapport fra det 49. plenarmøde. (PLEN-15-02)

      (3)  Evaluering af flerårige planer for torsk i Det Irske Hav, Kattegat, Nordsøen og vest for Skotland (STECF-11-07).

      (4)  ICES-rådgivning om fiskerimuligheder, fangster og indsats i økoregionerne Nordsøen og forbindelsesfarvande og Det Keltiske Hav: 6.3.4 Torsk (Gadus morhua) i underområde IV og afsnit VIId og IIIa vest (Nordsøen, den østlige del af Den Engelske Kanal, Skagerrak).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 496/2013 af 29. maj 2013 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer

text:
               30.5.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 143/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 496/2013
   af 29. maj 2013
   om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer fra 1. januar 2009 og om ændring af forordning (EF) nr. 552/97, (EF) nr. 1933/2006 og af Kommissionens forordning (EF) nr. 1100/2006 og (EF) nr. 964/2007 (1) (GSP-forordningen), særlig artikel 25, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Det anføres i betragtning 12 til forordning (EF) nr. 732/2008, at den særlige ordning for de mindst udviklede lande bør fortsætte med at indrømme toldfri adgang til Fællesskabets marked for varer med oprindelse i de mindst udviklede lande, således som de er anerkendt og klassificeret af De Forenede Nationer.

               (2)

               I overensstemmelse med artikel 25, litra b), i GSP-forordningen vedtager Kommissionen ændringer, der bliver nødvendige på grund af ændringer i landenes eller territoriernes internationale status eller klassifikation.

               (3)

               Republikken Sydsudan (i det følgende benævnt »Sydsudan«) er blevet en uafhængig stat. Den 14. juli 2011 vedtog De Forenede Nationers Generalforsamling resolution A/RES/65/308, hvorved Sydsudan blev optaget som medlem af FN.

               (4)

               Den 18. december 2012 vedtog De Forenede Nationers Generalforsamling resolution A/RES/67/136, der tilføjede Sydsudan til listen over de mindst udviklede lande.

               (5)

               De Nederlandske Antiller er blevet opløst. Bonaire, Sint Eustatius og Saba, Curaçao og Sint-Maarten (den nederlandske del) er nu oversøiske lande og territorier under Kongeriget Nederlandene.

               (6)

               Med Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (2) udgik De Nederlandske Antiller af — mens Bonaire, Sint Eustatius og Saba, Curaçao, Sint-Maarten (den nederlandske del) og Sydsudan blev tilføjet på — den version af den statistiske lande- og områdefortegnelse for Unionens handel med tredjelande og for samhandelen mellem dens medlemsstater, som er gældende fra 1. januar 2013.

               (7)

               Derfor bør der i bilag I til GSP-forordningen foretages følgende ændringer. De Nederlandske Antiller bør slettes fra kolonne B i bilag I til GSP-forordningen. Sydsudan, Bonaire, Sint Eustatius og Saba, Curaçao og Sint-Maarten (den nederlandske del) bør tilføjes til kolonne B i bilag I til GSP-forordningen. Sydsudan bør også tilføjes til kolonne D i bilag I til GSP-forordningen som et land, der er omfattet af den særlige ordning for de mindst udviklede lande.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Generelle Præferencer —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 732/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2013.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. maj 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 211 af 6.8.2008, s. 1.

      (2)  EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7.

      BILAG

            »BILAG I

               Lande
                (1)
               og territorier, der er omfattet af Fællesskabets arrangement med generelle toldpræferencer

                        Kolonne A

                        :

                        alfabetisk kode ifølge den statistiske lande- og områdefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel

                        Kolonne B

                        :

                        landets eller territoriets navn

                        Kolonne C

                        :

                        afsnit, for hvilke toldpræferencerne er blevet afskaffet for det pågældende begunstigede land (artikel 13)

                        Kolonne D

                        :

                        lande, der er omfattet af den særlige ordning for mindst udviklede lande (artikel 11)

                        Kolonne E

                        :

                        lande, der er omfattet af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse (artikel 7)

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        AE

                        De Forenede Arabiske Emirater

                        AF

                        Afghanistan

                        X

                        AG

                        Antigua og Barbuda

                        AI

                        Anguilla

                        AM

                        Armenien

                        X

                        AO

                        Angola

                        X

                        AQ

                        Antarktis

                        AR

                        Argentina

                        AS

                        Amerikansk Samoa

                        AW

                        Aruba

                        AZ

                        Aserbajdsjan

                        X

                        BB

                        Barbados

                        BD

                        Bangladesh

                        X

                        BF

                        Burkina Faso

                        X

                        BH

                        Bahrain

                        BI

                        Burundi

                        X

                        BJ

                        Benin

                        X

                        BM

                        Bermuda

                        BN

                        Brunei Darussalam

                        BO

                        Bolivia

                        X

                        BQ

                        Bonaire, Sint Eustatius og Saba

                        BR

                        Brasilien

                        A-IV

                        Produkter fra næringsmiddelindustrien; drikkevarer, ethanol (ethylalkohol) og eddike; tobak og fabrikerede tobakserstatninger

                        A-IX

                        Træ og varer deraf; trækul: kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer

                        BS

                        Bahamas

                        BT

                        Bhutan

                        X

                        BV

                        Bouvetøen

                        BW

                        Botswana

                        BY

                        Belarus

                        BZ

                        Belize

                        CC

                        Cocosøerne (eller Keelingøerne)

                        CD

                        Congo, Den Demokratiske Republik

                        X

                        CF

                        Den Centralafrikanske Republik

                        X

                        CG

                        Congo

                        CI

                        Côte d'Ivoire

                        CK

                        Cookøerne

                        CM

                        Cameroun

                        CN

                        Kina, Folkerepublikken

                        A-VI

                        Produkter fra kemiske og nærstående industrier

                        A-VII

                        Plast og varer deraf; gummi og varer deraf

                        A-VIII

                        Rå huder, skind, læder, pelsskind og varer deraf; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme

                        A-IX

                        Træ og varer deraf; trækul: kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer

                        A-XI(a)

                        Tekstiler; A-XI(b) Tekstilvarer

                        A-XII

                        Fodtøj, hovedbeklædning, paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil; bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår

                        A-XIII

                        Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer; keramiske produkter; glas og glasvarer

                        A-XIV

                        Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter

                        A-XV

                        Uædle metaller og varer deraf

                        A-XVI

                        Maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; elektrisk materiel; dele hertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn; dele og tilbehør dertil

                        A-XVII

                        Transportmidler

                        A-XVIII

                        Optiske, fotografiske og kinematografiske instrumenter og apparater; måle-, kontrol- og præcisionsinstrumenter og -apparater; medicinske og kirurgiske instrumenter og apparater; ure; musikinstrumenter; dele og tilbehør hertil

                        A-XX

                        Diverse varer

                        CO

                        Colombia

                        X

                        CR

                        Costa Rica

                        X

                        CU

                        Cuba

                        CV

                        Kap Verde

                        X

                        CW

                        Curaçao

                        CX

                        Christmas Island (Juleøen)

                        DJ

                        Djibouti

                        X

                        DM

                        Dominica

                        DO

                        Den Dominikanske Republik

                        DZ

                        Algeriet

                        EC

                        Ecuador

                        X

                        EG

                        Egypten

                        ER

                        Eritrea

                        X

                        ET

                        Etiopien

                        X

                        FJ

                        Fiji

                        FK

                        Falklandsøerne

                        FM

                        Mikronesiens Forenede Stater

                        GA

                        Gabon

                        GD

                        Grenada

                        GE

                        Georgien

                        X

                        GH

                        Ghana

                        GI

                        Gibraltar

                        GL

                        Grønland

                        GM

                        Gambia

                        X

                        GN

                        Guinea

                        X

                        GQ

                        Ækvatorialguinea

                        X

                        GS

                        Sydgeorgien og Sydsandwichøerne

                        GT

                        Guatemala

                        X

                        GU

                        Guam

                        GW

                        Guinea-Bissau

                        X

                        GY

                        Guyana

                        HM

                        Heard Island og McDonald Islands

                        HN

                        Honduras

                        X

                        HT

                        Haiti

                        X

                        ID

                        Indonesien

                        A-III

                        Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks

                        IN

                        Indien

                        A-XI(a)

                        Tekstilvarer

                        IO

                        Britiske områder i Det Indiske Ocean

                        IQ

                        Irak

                        IR

                        Iran

                        JM

                        Jamaica

                        JO

                        Jordan

                        KE

                        Kenya

                        KG

                        Kirgisistan

                        KH

                        Cambodja

                        X

                        KI

                        Kiribati

                        X

                        KM

                        Comorerne

                        X

                        KN

                        Saint Kitts og Nevis

                        KW

                        Kuwait

                        KY

                        Caymanøerne

                        KZ

                        Kasakhstan

                        LA

                        Den Demokratiske Folkerepublik Laos

                        X

                        LB

                        Libanon

                        LC

                        Saint Lucia

                        LK

                        Sri Lanka

                        X

                        LR

                        Liberia

                        X

                        LS

                        Lesotho

                        X

                        LY

                        Libyen

                        MA

                        Marokko

                        MG

                        Madagaskar

                        X

                        MH

                        Marshalløerne

                        ML

                        Mali

                        X

                        MM

                        Myanmar/Burma

                        X

                        MN

                        Mongoliet

                        X

                        MO

                        Macao

                        MP

                        Nordmarianerne

                        MR

                        Mauretanien

                        X

                        MS

                        Montserrat

                        MU

                        Mauritius

                        MV

                        Maldiverne

                        X

                        MW

                        Malawi

                        X

                        MX

                        Mexico

                        MY

                        Malaysia

                        A-III

                        Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt deres spaltningsprodukter; tilberedt spisefedt; animalsk og vegetabilsk voks

                        MZ

                        Mozambique

                        X

                        NA

                        Namibia

                        NC

                        Ny Kaledonien

                        NE

                        Niger

                        X

                        NF

                        Norfolk Island

                        NG

                        Nigeria

                        NI

                        Nicaragua

                        X

                        NP

                        Nepal

                        X

                        NR

                        Nauru

                        NU

                        Niue

                        OM

                        Oman

                        PA

                        Panama

                        PE

                        Peru

                        X

                        PF

                        Fransk Polynesien

                        PG

                        Papua Ny Guinea

                        PH

                        Filippinerne

                        PK

                        Pakistan

                        PM

                        Saint Pierre og Miquelon

                        PN

                        Pitcairn

                        PW

                        Palau

                        PY

                        Paraguay

                        X

                        QA

                        Qatar

                        RU

                        Den Russiske Føderation

                        RW

                        Rwanda

                        X

                        SA

                        Saudi-Arabien

                        SB

                        Salomonøerne

                        X

                        SC

                        Seychellerne

                        SD

                        Sudan

                        X

                        SH

                        Saint Helena

                        SL

                        Sierra Leone

                        X

                        SN

                        Senegal

                        X

                        SO

                        Somalia

                        X

                        SR

                        Surinam

                        SS

                        Sydsudan

                        X

                        ST

                        São Tomé og Príncipe

                        X

                        SV

                        El Salvador

                        X

                        SX

                        Sint-Maarten (den nederlandske del)

                        SY

                        Syrien

                        SZ

                        Swaziland

                        TC

                        Turks- og Caicosøerne

                        TD

                        Tchad

                        X

                        TF

                        De franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean og Antarktis

                        TG

                        Togo

                        X

                        TH

                        Thailand

                        A-XIV

                        Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter

                        TJ

                        Tadsjikistan

                        TK

                        Tokelau

                        TL

                        Timor-Leste

                        X

                        TM

                        Turkmenistan

                        TN

                        Tunesien

                        TO

                        Tonga

                        TT

                        Trinidad og Tobago

                        TV

                        Tuvalu

                        X

                        TZ

                        Tanzania

                        X

                        UA

                        Ukraine

                        UG

                        Uganda

                        X

                        UM

                        USA's mindre øbesiddelser

                        UY

                        Uruguay

                        UZ

                        Usbekistan

                        VC

                        Saint Vincent og Grenadinerne

                        VE

                        Venezuela

                        VG

                        De Britiske Jomfruøer

                        VI

                        Jomfruøerne (USA)

                        VN

                        Vietnam

                        A-XII

                        Fodtøj, hovedbeklædning, paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil; bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår

                        VU

                        Vanuatu

                        X

                        WF

                        Wallis and Futuna

                        WS

                        Samoa

                        X

                        YE

                        Yemen

                        X

                        YT

                        Mayotte

                        ZA

                        Sydafrika

                        ZM

                        Zambia

                        X

                        ZW

                        Zimbabwe«

         (1)  Listen kan omfatte lande, der er midlertidigt suspenderet fra Fællesskabets GSP-ordning, eller som ikke har overholdt den forpligtelse til administrativt samarbejde, der er en forudsætning for at give varerne adgang til toldpræferencer. Kommissionen eller de kompetente myndigheder i det pågældende land kan bistå med en ajourført liste.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/952 af 15. juni 2016 om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst)

text:
                  16.6.2016

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 159/10

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/952
      af 15. juni 2016
      om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 22, stk. 1, sammenholdt med artikel 13, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 modtog Frankrig den 9. april 2013 en ansøgning fra Agro-Levures et Dérivés om godkendelse af aktivstoffet Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02. I henhold til artikel 9, stk. 3, i samme forordning meddelte Frankrig, som rapporterende medlemsstat, den 15. oktober 2013 ansøgeren, de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), at ansøgningen kunne antages.

                  (2)

                  Den 4. december 2014 indsendte den rapporterende medlemsstat, med kopi til autoriteten, et udkast til vurderingsrapport til Kommissionen, hvori det vurderes, hvorvidt aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

                  (3)

                  Autoriteten handlede i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009. I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodede den ansøgeren om at forelægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten. Den rapporterende medlemsstats vurdering af de supplerende oplysninger blev den 14. september 2015 fremlagt for autoriteten i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.

                  (4)

                  Den 3. december 2015 meddelte autoriteten ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt aktivstoffet Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 (2). Autoriteten offentliggjorde konklusionen.

                  (5)

                  Den 7. marts 2016 forelagde Kommissionen Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den reviderede vurderingsrapport om Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 og et udkast til forordning om godkendelse af Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 som lavrisikoaktivstof.

                  (6)

                  Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport.

                  (7)

                  Det er fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt for en eller flere repræsentative anvendelser af mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, og navnlig for de anvendelser, der er undersøgt og udførligt beskrevet i den reviderede vurderingsrapport. Disse godkendelseskriterier anses derfor for at være opfyldt. Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 bør derfor godkendes.

                  (8)

                  Kommissionen vurderer desuden, at Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009. Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 er en naturligt forekommende gær, der i vidt omfang anvendes i fødevarer. Den er også i vidt omfang til stede i miljøet. Den yderligere eksponering, som mennesker, dyr og miljø udsættes for ved de anvendelser, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, forventes at være ubetydelig sammenlignet med den forventelige eksponering i naturligt forekommende situationer.

                  (9)

                     Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 bør derfor godkendes som lavrisikoaktivstof for en periode på 15 år. I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) ændres i overensstemmelse hermed.

                  (10)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Godkendelse af lavrisikoaktivstof
      Aktivstoffet Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
      Artikel 2
      Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
      Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
      Artikel 3
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juni 2016.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

         (2)  EFSA Journal (2015) 13(12):4322. Foreligger online: www.efsa.europa.eu.

         (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

         BILAG I

                     Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

                     IUPAC-navn

                     Renhed (1)

                     Godkendelsesdato

                     Udløbsdato for stoffets godkendelse

                     Særlige bestemmelser

                        Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02
                     Referencenummer i Pasteurinstituttets »Collection Nationale de Cultures de Microorganismes« (CNCM) CNCM I-3936

                     Ikke relevant

                     Minimumskoncentration: 1 × 1013 CFU/kg

                     6. juli 2016

                     6. juli 2031

                     Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02, særlig tillæg I og II.
                     Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, under hensyntagen til at Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                     Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.

            (1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

         BILAG II
         I del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:

                        Nummer

                        Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

                        IUPAC-navn

                        Renhed (*)

                        Godkendelsesdato

                        Udløbsdato for stoffets godkendelse

                        Særlige bestemmelser

                        »6

                           Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02
                        Referencenummer i Pasteurinstituttets samling »Collection Nationale de Cultures de Microorganismes« (CNCM) CNCM I-3936

                        Ikke relevant

                        Minimumskoncentration: 1 × 1013 CFU/kg

                        6. juli 2016

                        6. juli 2031

                        Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02, særlig tillæg I og II.
                        Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, under hensyntagen til at Saccharomyces cerevisiae stamme LAS02 skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                        Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.«

            (*)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 119/2012 af 10. februar 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               11.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 38/40

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 119/2012
   af 10. februar 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  55,6

                  TN

                  77,0

                  TR

                  129,1

                  ZZ

                  87,2

                  0707 00 05

                  EG

                  229,9

                  JO

                  137,5

                  TR

                  159,9

                  US

                  57,6

                  ZZ

                  146,2

                  0709 91 00

                  EG

                  330,9

                  ZZ

                  330,9

                  0709 93 10

                  MA

                  82,8

                  TR

                  183,3

                  ZZ

                  133,1

                  0805 10 20

                  EG

                  48,9

                  IL

                  72,0

                  MA

                  54,5

                  TN

                  54,0

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  60,8

                  0805 20 10

                  IL

                  163,3

                  MA

                  104,6

                  ZZ

                  134,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  60,1

                  EG

                  95,0

                  IL

                  118,1

                  JM

                  98,5

                  MA

                  80,9

                  TR

                  72,9

                  ZZ

                  87,6

                  0805 50 10

                  EG

                  61,9

                  TR

                  61,8

                  ZZ

                  61,9

                  0808 10 80

                  CA

                  123,2

                  CL

                  98,4

                  CN

                  111,0

                  MK

                  26,7

                  US

                  158,2

                  ZZ

                  103,5

                  0808 30 90

                  CL

                  48,2

                  CN

                  74,6

                  US

                  122,3

                  ZA

                  100,5

                  ZZ

                  86,4

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2349 af 20. december 2016 om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til mængden for delperioden 1. april til 30. juni 2017 inden for rammerne af de toldkontingenter for æg, ægprodukter og albuminer med oprindelse i Ukraine, der er åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2077

text:
               21.12.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 348/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/2349
   af 20. december 2016
   om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til mængden for delperioden 1. april til 30. juni 2017 inden for rammerne af de toldkontingenter for æg, ægprodukter og albuminer med oprindelse i Ukraine, der er åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2077
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2077 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af æg, ægprodukter og albuminer med oprindelse i Ukraine.

               (2)

               De mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet fra den 1. til den 7. december 2016 for delperioden 1. januar til 31. marts 2017, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens til, og disse mængder bør lægges til den mængde, der er fastsat for den efterfølgende delperiode.

               (3)

               For at sikre foranstaltningens effektivitet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er indgivet importlicensansøgninger for efter gennemførelsesforordning (EU) 2015/2077, og som skal lægges til mængden i delperioden 1. april til 30. juni 2017, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2077 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af æg, ægprodukter og albuminer med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 57).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder i delperioden 1. april til 30. juni 2017
                  (kg udtrykt i æg med skal)

                  09.4275

                  405 000

                  09.4276

                  750 000


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1080/2014 af 14. oktober 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               15.10.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 297/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1080/2014
   af 14. oktober 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  64,7

                  MA

                  141,8

                  MK

                  53,7

                  ZZ

                  86,7

                  0707 00 05

                  TR

                  158,2

                  ZZ

                  158,2

                  0709 93 10

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  138,6

                  0805 50 10

                  AR

                  93,7

                  BR

                  84,6

                  CL

                  122,6

                  TR

                  111,7

                  UY

                  103,5

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  104,0

                  0806 10 10

                  BR

                  182,5

                  MK

                  34,4

                  TR

                  142,4

                  ZZ

                  119,8

                  0808 10 80

                  BA

                  49,5

                  BR

                  58,7

                  CL

                  64,1

                  NZ

                  143,9

                  US

                  192,1

                  ZA

                  119,6

                  ZZ

                  104,7

                  0808 30 90

                  CN

                  75,7

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  80,2

                  ZZ

                  90,7

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 754/2012 af 14. august 2012 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert (BGB))

text:
               21.8.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 223/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 754/2012
   af 14. august 2012
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Düsseldorfer Mostert«/»Düsseldorfer Senf Mostert«/»Düsseldorfer Urtyp Mostert«/»Aechter Düsseldorfer Mostert« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Andris PIEBALGS

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 321 af 4.11.2011, s. 20.

      BILAG
      Fødevarer, der er omhandlet i bilag I til forordning (EF) nr. 510/2006:

         Kategori 2.6.   Sennepspasta

      TYSKLAND
      Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1820 af 9. oktober 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet diethylenglycolmonoethylether (EØS-relevant tekst)

text:
               10.10.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 265/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1820
   af 9. oktober 2015
   om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet diethylenglycolmonoethylether
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 kræver, at maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer (i det følgende benævnt »MRL«) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Den Europæiske Union er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug, fastsættes ved en forordning.

               (2)

               Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til MRL'er i animalske fødevarer.

               (3)

               Diethylenglycolmonoethylether er på nuværende tidspunkt opført i denne tabel som et tilladt stof til alle drøvtyggere og svin. I henhold til bestemmelserne for diethylenglycolmonoethylether er en MRL ikke påkrævet til disse dyrearter.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt »EMA«) om udvidelse af bestemmelserne om diethylenglycolmonoethylether til også at omfatte fjerkræ.

               (5)

               EMA har på grundlag af udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at bestemmelserne om diethylenglycolmonoethylether udvides til også at omfatte fjerkræ.

               (6)

               Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal EMA vurdere anvendelsen af MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter i forbindelse med andre arter.

               (7)

               EMA har vurderet, at det er rimeligt, at bestemmelserne om diethylenglycolmonoethylether ekstrapoleres til alle arter bestemt til fødevareproduktion.

               (8)

               Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (9)

               Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at overholde den nye MRL.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 9. december 2015.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

      BILAG
      I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende stoffet diethylenglycolmonoethylether således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Diethylenglycolmonoethylether

                     Ikke relevant

                     Alle arter bestemt til fødevareproduktion

                     MRL ikke påkrævet

                     Ikke relevant

                     Ingen angivelse

                     Ingen angivelse«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1130/2012 af 26. november 2012 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               1.12.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 331/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1130/2012
   af 26. november 2012
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvist er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.

               (5)

               Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne (1) i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne (2) i tabellen nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, og som ikke stemmer overens med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En cykel med tre hjul, et stel, et sæde, to fodstøtter og et cykelstyr.
                  Cykelstyret bruges til at styre cyklen og som håndbetjente pedaler, der er direkte forbundet med gearvælgere og kædeomskiftere (derailleur-gear).
                  Sædet består af et fladt bundstykke og en skrå del, der støtter cyklistens ryg og hoved.

                      (1) Se billede.

                  8712 00 70

                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 8712 00 og 8712 00 70.
                  Tarifering under pos. 8713 er udelukket, da denne position kun omfatter køretøjer, kørestole og lignende, der er specielt konstrueret til handicappede. Cykler, der er specielt konstrueret til handicappede, er omfattet af pos. 8712 (se også de forklarende bemærkninger til HS, andet afsnit, punkt 4).
                  Cyklen skal derfor tariferes under KN-kode 8712 00 70.

         (1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1206/2013 af 26. november 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               27.11.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 316/29

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1206/2013
   af 26. november 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  48,7

                  MA

                  40,3

                  MK

                  36,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  47,7

                  0707 00 05

                  AL

                  52,8

                  TR

                  84,7

                  ZZ

                  68,8

                  0709 93 10

                  MA

                  148,6

                  TR

                  139,6

                  ZZ

                  144,1

                  0805 20 10

                  MA

                  67,0

                  TR

                  76,1

                  ZA

                  87,1

                  ZZ

                  76,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  PK

                  59,4

                  SZ

                  56,2

                  TR

                  73,8

                  UY

                  56,2

                  ZA

                  192,9

                  ZZ

                  87,7

                  0805 50 10

                  TR

                  70,6

                  ZZ

                  70,6

                  0808 10 80

                  BA

                  45,7

                  MK

                  41,5

                  US

                  135,1

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  84,7

                  0808 30 90

                  TR

                  116,7

                  ZZ

                  116,7

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.