title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/548 af 23. marts 2017 om fastsættelse af en standardformular til en skriftlig erklæring om fjernelse eller brud på en takografs plombering (EØS-relevant tekst. )

text:
               24.3.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 79/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/548
   af 23. marts 2017
   om fastsættelse af en standardformular til en skriftlig erklæring om fjernelse eller brud på en takografs plombering
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport (1), især artikel 22, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 165/2014 fastsætter administrative og tekniske krav til konstruktion, installering, brug, afprøvning og kontrol af takografer, som anvendes i vejtransport.

               (2)

               Ifølge artikel 22, stk. 5, i forordning (EU) nr. 165/2014 skal der i de tilfælde, hvor en plombering fjernes eller brydes i forbindelse med reparation eller ændring af køretøjet, opbevares en skriftlig erklæring om bord, der angiver den dato og det tidspunkt, hvor plomberingen blev brudt, og begrundelsen for, at plomberingen blev fjernet.

               (3)

               I henhold til forordning (EU) nr. 165/2014 skal Kommissionen udarbejde en standardformular til den skriftlige erklæring.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med Vejtransportudvalgets udtalelse —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den værkstedsmedarbejder, der har fjernet eller brudt en takografs plombering i forbindelse med reparation eller ændring af køretøjet, jf. artikel 22, stk. 5, i forordning (EU) nr. 165/2014, udfylder, underskriver og stempler en skriftlig erklæring, der omfatter de oplysninger, som er fastsat i bilaget til nærværende forordning. Den originale skriftlige erklæring skal opbevares om bord på køretøjet, og en stemplet genpart skal opbevares på værkstedet, hvor plomberingen blev fjernet eller brudt.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 60 af 28.2.2014, s. 1.

      BILAG

         Skriftlig erklæring om fjernelse eller brud på en takografs plombering

                  1.

                  Køretøjets nummerplade

                  2.

                  Køretøjets identifikationsnummer

                  3.

                  Førerens navn

                  4.

                  Gods- eller passagertransportørens EU-tilladelse (1)

                  5.

                  Værkstedets navn

                  6.

                  Værkstedets adresse

                  7.

                  Værkstedets identifikationsnummer

                  8.

                  Navnet på den værkstedsmedarbejder, der er ansvarlig for fjernelsen af plomberingen

                  9.

                  Nummer på den fjernede plombering

                  10.

                  Dato og tidspunkt for fjernelse af plomberingen

                  11.

                  Årsagen(-erne) til fjernelsen

                  12.

                  Bemærkninger

            Sted og dato
      Værkstedsmedarbejderens underskrift
      Førerens underskrift

         (1)  Hvis relevant i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 72) eller i henhold til artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til det internationale marked for buskørsel og om ændring af forordning (EF) nr. 561/2006 (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 88).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/687 af 30. marts 2017 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (London Cure Smoked Salmon (BGB))

text:
               12.4.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 99/18

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/687
   af 30. marts 2017
   om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (London Cure Smoked Salmon (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Det Forenede Kongeriges ansøgning om registrering af betegnelsen »London Cure Smoked Salmon« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »London Cure Smoked Salmon« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »London Cure Smoked Salmon« (BGB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.7. Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 474 af 17.12.2016, s. 11.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1094 af 6. juli 2016 om godkendelse af granuleret kobber som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 (EØS-relevant tekst)

text:
               7.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 182/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1094
   af 6. juli 2016
   om godkendelse af granuleret kobber som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 90, stk. 2, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Frankrig modtog den 30. august 2013 en ansøgning i henhold til artikel 11, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (2) om optagelse af aktivstoffet granuleret kobber i direktivets bilag I til anvendelse i produkttype 8, træbeskyttelsesmidler, som defineret i direktivets bilag V, hvilket svarer til produkttype 8 som defineret i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

               (2)

               Frankrig fremsendte vurderingsrapporten sammen med sine henstillinger den 3. april 2015 i overensstemmelse med artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012.

               (3)

               Udvalget for Biocidholdige Produkter fremsatte den 9. december 2015 Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelse, hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

               (4)

               Det fremgår af udtalelsen, at biocidholdige produkter af produkttype 8, som indeholder granuleret kobber, kan forventes at opfylde kravene i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt.

               (5)

               Derfor bør granuleret kobber godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.

               (6)

               Der bør gå en rimelig tid, inden et aktivstof godkendes, således at de berørte parter kan træffe de fornødne forberedelser til at opfylde de nye krav.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Granuleret kobber godkendes som aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 8 med forbehold af specifikationerne og betingelserne i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juli 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).

      BILAG

                  Almindeligt anvendt navn

                  IUPAC-navn
                  Identifikationsnr.

                  Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for godkendelsen

                  Produkttype

                  Særlige betingelser

                  Granuleret kobber

                  IUPAC-navn:
                  Kobber
                  EF-nr.: 231-159-6
                  CAS-nr.: 7440-50-8

                  99 % w/w

                  1. januar 2017

                  31. december 2026

                  8

                  Godkendelserne af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelser:

                              1)

                              Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.

                              2)

                              I betragtning af de risici, der er konstateret for de anvendelser, der er vurderet ved vurderingen af produktet, skal der lægges særlig vægt på:

                                          a)

                                          Industrielle og erhvervsmæssige brugere

                                          b)

                                          overfladevand og sedimenter, hvis der sker direkte udledning i brugslevetiden for behandlet træ.

                              3)

                              I betragtning af de risici, der er konstateret for overfladevand og grundvand, skal det af etiketter og eventuelt foreliggende sikkerhedsdatablade for godkendte produkter fremgå, at industriel eller erhvervsmæssig anvendelse skal foregå inden for et begrænset område eller på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning, og at nyligt behandlet træ efter behandlingen skal henstilles overdækket eller på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag eller begge dele for at forhindre direkte spild ned i jord eller vand, samt at eventuelt spild fra anvendelsen af produktet skal opsamles til genbrug eller bortskaffelse.

         (1)  Renheden som angivet i denne kolonne er det minimum af renheden af aktivstoffet, der er anvendt til vurderingen efter artikel 90, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012. Aktivstoffet i det produkt, der markedsføres, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 630/2014 af 12. juni 2014 om 215. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

text:
               13.6.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 174/35

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 630/2014
   af 12. juni 2014
   om 215. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1 og 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 2. juni 2014 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at tilføje tre fysiske personer til listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. Samme dato besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne to personer fra listen og at ændre tre punkter på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (3)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Følgende punkter tilføjes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:

                              a)

                              »Al Mouakaoune Biddam (alias a) Les Signataires par le Sang; b) Ceux Qui Signent avec le Sang; c) Those Who Sign in Blood). Adresse: Mali. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 2.6.2014.«

                              b)

                              »Al Moulathamoun (alias a) Les Enturbannés; b) The Veiled. Adresse: a) Algeriet; b) Mali; c) Niger). Andre oplysninger: Aktiv i Sahel/Sahara. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 2.6.2014.«

                              c)

                              »Al Mourabitoun (alias a) Les Sentinelles; b) The Sentinels). Adresse: Mali. Andre oplysninger: Aktiv i Sahel/Sahara. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 2.6.2014.«

                  2)

                  Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« udgår:

                              a)

                              »Jainal Antel Sali (jr.) (alias (a) Abu Solaiman, (b) Abu Solayman, (c) Apong Solaiman, (d) Apung). Fødselsdato: 1.6.1965. Fødselssted: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Filippinerne. Nationalitet: Filippinsk. Andre oplysninger: Angiveligt død i 2007. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.12.2005.«

                              b)

                              »Mohammad Ilyas Kashmiri (alias a) Muhammad Ilyas Kashmiri, b) Elias al-Kashmiri, c) Ilyas Naib Amir). Titel: Mufti. Adresse: Thathi landsby, Samahni, Bhimber-distriktet, i den pakistansk kontrollerede del af Kashmir. Fødselsdato: a) 2.1.1964, b) 10.2.1964. Fødested: Bhimber, Samahani-dalen, i den pakistansk kontrollerede del af Kashmir. Andre oplysninger: a) Tidligere titel: Maulana. b) Angiveligt død i Pakistan den 11. juni 2011. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 6.8.2010.«

                  3)

                  Punktet »Abu Mohammed Al-Jawlani (alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih, i) Al Fatih). Fødselsdato: 1975- 1979. Fødested: Syrien. Nationalitet: syrisk. Adresse: I Syrien siden juni 2013. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.7.2013.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
                  »Abu Mohammed Al-Jawlani (alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih, i) Al Fatih). Fødselsdato: mellem 1975 og 1979. Fødested: Syrien. Nationalitet: syrisk. Adresse: I Syrien siden juni 2013. Andre oplysninger: leder af Al-Nusrah Front for the People of the Levant Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 24.7.2013.«

                  4)

                  Punktet »Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович). Fødselsdato: 12.5.1964. Fødselssted: Landsbyen Kharsenoy, Distriktet Shatoyskiy (Sovetskiy), Chechenskaya Respublika, Den Russiske Føderation. Nationalitet: a) Russisk, b) USSR (indtil 1991). Andre oplysninger: a) Bosiddende i Den Russiske Føderation pr. november 2010; b) International arrestordre udstedt i 2000. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.3.2011.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
                  »Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович). Fødselsdato: 12.5.1964. Fødselssted: Landsbyen Kharsenoy, Distriktet Shatoyskiy (Sovetskiy), Chechenskaya Respublika, Den Russiske Føderation. Nationalitet: a) russisk, b) USSR (indtil 1991). Andre oplysninger: a) bosiddende i Den Russiske Føderation pr. november 2010; b) international arrestordre udstedt i 2000; c) rapporteret død pr. april 2014. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 10.3.2011.«

                  5)

                  Punktet »Al-Qaida in Iraq (alias a) AQI, b) al-Tawhid, c) the Monotheism and Jihad Group, d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, k) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, l) JTJ, m) Islamic State of Iraq, n) ISI, o) al-Zarqawi network, p) Jabhat al Nusrah, q) Jabhet al-Nusra, r) Al-Nusrah Front, s) The Victory Front, t) Al-Nusrah Front for the People of the Levant, u) Islamic State in Iraq and the Levant). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 18.10.2004.« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                  »Al-Qaida in Iraq (alias a) AQI, b) al-Tawhid, c) the Monotheism and Jihad Group, d) Qaida of the Jihad in the Land of the Two Rivers, e) Al-Qaida of Jihad in the Land of the Two Rivers, f) The Organization of Jihad's Base in the Country of the Two Rivers, g) The Organization Base of Jihad/Country of the Two Rivers, h) The Organization Base of Jihad/Mesopotamia, i) Tanzim Qa'idat Al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, j) Tanzeem Qa'idat al Jihad/Bilad al Raafidaini, k) Jama'at Al-Tawhid Wa'al-Jihad, l) JTJ, m) Islamic State of Iraq, n) ISI, o) al-Zarqawi network, p) Islamic State in Iraq and the Levant). Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 18.10.2004.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 640/2011 af 30. juni 2011 om 152. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban

text:
               1.7.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 173/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 640/2011
   af 30. juni 2011
   om 152. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan, (1) særlig artikel 7, stk. 1, litra a), artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 22. juni 2011 besluttede Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd at fjerne fem fysiske personer og tre juridiske personer fra listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (3)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således:

                  (1)

                  Følgende punkter under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« udgår:

                              (a)

                                 »Meadowbrook Investments Limited. Adresse: 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol, BS8 2XN, Det Forenede Kongerige. Andre oplysninger: a) Registreringsnummer: 05059698; (b) Associeret med Mohammed Benhammedi. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 7.2.2006.«

                              (b)

                                 »Ozlam Properties Limited. Adresse: 88 Smithdown Road, Liverpool L7 4JQ, Det Forenede Kongerige. Andre oplysninger: a) Registreringsnummer: 05258730; b) Associeret med Mohammed Benhammedi. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 7.2.2006.«

                              (c)

                                 »Sara Properties Limited (alias Sara Properties). Adresse: a) 104 Smithdown Road, Liverpool, Merseyside L7 4JQ, Det Forenede Kongerige, b) 2a Hartington Road, Liverpool L8 OSG, Det Forenede Kongerige. Andre oplysninger: a) Registreringsnummer: 4636613; b) Associeret med Mohammed Benhammedi. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 7.2.2006.«

                  (2)

                  Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« udgår:

                              (a)

                                 »Ghuma Abd’rabbah (alias (a) Ghunia Abdurabba, (b) Ghoma Abdrabba, (c) Abd’rabbah, (d) Abu Jamil, (e) Ghunia Abdrabba). Adresse: Birmingham, Det Forenede Kongerige. Fødselsdato: 2.9.1957. Fødested: Benghazi, Libya. Nationalitet: britisk. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 7.2.2006.«

                              (b)

                                 »Abd Al-Rahman Al-Faqih (alias (a) Mohammed Albashir, (b) Muhammad Al-Bashir, (c) Bashir Mohammed Ibrahim Al- Faqi, (d) Al-Basher Mohammed, (e) Abu Mohammed, (f) Mohammed Ismail, (g) Abu Abd Al Rahman, (h) Abd Al Rahman Al-Khatab, (i) Mustafa, (j) Mahmud, (k) Abu Khalid). Adresse: Birmingham, Det Forenede Kongerige. Fødselsdato: 15.12.1959. Fødested: Libyen. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 7.2.2006.«

                              (c)

                                 »Mohammed Benhammedi (alias (a) Mohamed Hannadi, (b) Mohamed Ben Hammedi, (c) Muhammad Muhammad Bin Hammidi, (d) Ben Hammedi, (e) Panhammedi, (f) Abu Hajir, (g) Abu Hajir Al Libi, (h) Abu Al Qassam (i) Hammedi Mohamedben). Adresse: Midlands, Det Forenede Kongerige. Fødselsdato: 22.9.1966. Fødested: Libyen. Nationalitet: Libysk.«

                              (d)

                                 »Abdulbaqi Mohammed Khaled (alias (a) Abul Baki Mohammed Khaled (b) Abd’ Al-Baki Mohammed (c) Abul Baki Khaled (d) Abu Khawla). Adresse: Birmingham, Det Forenede Kongerige. Fødselsdato: 18.8.1957. Fødested: Tripoli, Libyen. Nationalitet: britisk.«

                              (e)

                                 »Tahir Nasuf (alias (a) Tahir Mustafa Nasuf, (b) Tahar Nasoof, (c) Taher Nasuf, (d) Al-Qa’qa, (e) Abu Salima El Libi, (f) Abu Rida, (g) Tahir Moustafa Nasuf, (h) Tahir Moustafa Mohamed Nasuf). Adresse: Manchester, Det Forenede Kongerige. Fødselsdato: a) 4.11.1961, b) 11.4.1961. Fødested: Tripoli, Libyen. Nationalitet: Libysk. Pas: RP0178772 (Libysk pasnummer). Nationalt identifikationsnr.: PW548083D (britisk sygesikringsnr.) Andre oplysninger: Bosiddende i Det Forenede Kongerige pr. januar 2009. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 7.2.2006.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1457 af 10. august 2017 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

text:
               11.8.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 208/33

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1457
   af 10. august 2017
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 af 27. marts 2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (1), særlig artikel 13, stk. 1, litra d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag IV til forordning (EF) nr. 329/2007 indeholder en liste over de personer, enheder og organer, der er udpeget af Sanktionskomitéen eller af FN's Sikkerhedsråd, og som dermed er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer i medfør af nævnte forordning.

               (2)

               Den 5. august 2017 vedtog FN's Sikkerhedsråd resolution 2371 (2017), som tilføjede ni fysiske personer og fire enheder til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. FN's Sikkerhedsråd ændrede desuden opførelsen af to eksisterende punkter.

               (3)

               Bilag IV bør derfor ændres.

               (4)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag IV til forordning (EF) nr. 329/2007 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1.

      BILAG
      I bilag IV til forordning (EF) nr. 329/2007 foretages følgende ændringer:

                  1.

                  Under overskriften »A. Fysiske personer« tilføjes følgende punkter:

                              »54)

                              Choe Chun Yong (alias Ch'oe Ch'un-yo'ng). Køn: mand. Nationalitet: nordkoreansk. Pasnr.: 654410078. Andre oplysninger: repræsentant for Ilsim International Bank, som har tilknytning til DPRK's militær og har et tæt forhold til Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC). Ilsim International Bank har forsøgt at unddrage sig FN's sanktioner. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              55)

                              Han Jang Su (alias Chang-Su Han). Køn: mand. Fødselsdato: 8.11.1969. Fødested: Pyongyang. Nationalitet: nordkoreaner. Pasnr.: 745420176, udløbsdato: 19.10.2020. Andre oplysninger: øverste repræsentant for Foreign Trade Bank. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              56)

                              Jang Song Chol. Fødselsdato: 12.3.1967. Nationalitet: nordkoreansk. Andre oplysninger: repræsentant i udlandet for Korea Mining Development Corporation (KOMID).

                              57)

                              Jang Sung Nam. Køn: mand. Fødselsdato: 14.7.1970. Nationalitet: nordkoreaner. Pasnr.: 563120368, udstedt den 22.3.2013, udløbsdato: 22.3.2018. Adresse: DPRK. Andre oplysninger: chef for en udenlandsk filial af Tangun Trading Corporation, der hovedsagelig er ansvarlig for indkøb af råstoffer og teknologi til støtte for DPRK's programmer for forsvarsforskning og -udvikling. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              58)

                              Jo Chol Song (alias Cho Ch'o'l-so'ng). Køn: mand. Fødselsdato: 25.9.1984. Nationalitet: nordkoreaner. Pasnr.: 654320502, udløbsdato: 16.9.2019. Andre oplysninger: stedfortrædende repræsentant for Korea Kwangson Banking Corporation, der leverer finansielle tjenesteydelser til Tanchon Commercial Bank og Korea Hyoksin Trading Corporation, som er underlagt Korea Ryonbong General Corporation. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              59)

                              Kang Chol Su. Fødselsdato: 13.2.1969. Nationalitet: nordkoreaner. Pasnr.: 472234895. Andre oplysninger: embedsmand i Korea Ryonbong General Corporation, der er specialiseret i indkøb for DPRK's forsvarsindustri og støtte til DPRK's militærrelaterede salg i udlandet. Indkøbene støtter sandsynligvis også DPRK's program vedrørende kemiske våben. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              60)

                              Kim Mun Chol (alias Kim Mun-ch'o'l). Fødselsdato: 25.3.1957. Nationalitet: nordkoreaner. Andre oplysninger: repræsentant for Korea United Development Bank. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              61)

                              Kim Nam Ung. Nationalitet: nordkoreaner. Pasnr.: 654110043. Andre oplysninger: repræsentant for Ilsim International Bank, som har tilknytning til DPRK's militær og har et tæt forhold til Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC). Ilsim International Bank har forsøgt at unddrage sig FN's sanktioner. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              62)

                              Pak Il Kyu (alias Pak Il-Gyu). Køn: mand. Nationalitet: nordkoreaner. Pasnr.: 563120235. Andre oplysninger: embedsmand i Korea Ryonbong General Corporation, der er specialiseret i indkøb for DPRK's forsvarsindustri og støtte til Pyongyangs militærrelaterede salg. Indkøbene støtter sandsynligvis også DPRK's program vedrørende kemiske våben. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.«

                  2.

                  Under overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer« tilføjes følgende punkter:

                              »47)

                              Foreign Trade Bank (FTB). Sted: FTB Building, Jungsong-dong, Central District, Pyongyang, DPRK. Andre oplysninger: Foreign Trade Bank er en statsejet bank, der fungerer som DPRK's primære valutabank og har ydet vigtig finansiel støtte til Korea Kwangson Banking Corporation. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              48)

                              Korean National Insurance Company (KNIC) (alias Korea National Insurance Corporation, Korea Foreign Insurance Company). Sted: Central District, Pyongyang, DPRK. Andre oplysninger: Korean National Insurance Company er et finans- og forsikringsselskab i DPRK med tilknytning til Office 39. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              49)

                              Koryo Credit Development Bank (alias Daesong Credit Development Bank; Koryo Global Credit Bank; Koryo Global Trust Bank). Sted: Pyongyang, DPRK. Andre oplysninger: Koryo Credit Development Bank er aktiv inden for finansielle tjenesteydelser i DPRK's økonomi. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.

                              50)

                              Mansudae Overseas Project Group of Companies (alias Mansudae Art Studio). Sted: Pyongyang, DPRK. Andre oplysninger: Mansudae Overseas Project Group of Companies har været involveret i, lettet eller været ansvarlig for eksport af arbejdstagere fra DPRK til andre lande med henblik på byggeaktiviteter, herunder statuer og monumenter, med det formål at skabe indtægt for DPRK's regering eller Koreas Arbejderparti. Mansudae Overseas Project Group of Companies har angiveligt udført aktiviteter i lande i Afrika og Sydøstasien, herunder Algeriet, Angola, Botswana, Benin, Cambodja, Tchad, Den Demokratiske Republik Congo, Ækvatorialguinea, Malaysia, Mozambique, Madagaskar, Namibia, Syrien, Togo og Zimbabwe. Dato for udpegelsen: 5.8.2017.«

                  3.

                  Under overskriften »A. Fysiske personer« erstattes:

                              »16)

                              Jang Bom Su (alias Jang Pom Su). Fødselsdato: 15.4.1957. Nationalitet: nordkoreaner. Andre oplysninger: repræsentant for Tanchon Commercial Bank i Syrien. Dato for udpegelsen: 2.3.2016.«

                        af følgende:

                              »16)

                              Jang Bom Su (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U). Fødselsdato: 15.4.1957, 22.2.1958. Nationalitet: nordkoreansk. Pasnr.: 836110034 (diplomatpas). Udløbsdato: 1.1.2020. Andre oplysninger: repræsentant for Tanchon Commercial Bank i Syrien. Dato for udpegelsen: 2.3.2016.«

                  4.

                  Under overskriften »A. Fysiske personer« erstattes:

                              »18)

                              Jon Myong Guk (alias Cho'n Myo'ng-kuk). Fødselsdato: 18.10.1976. Nationalitet: nordkoreaner. Pasnr.: 4721202031 (udløbsdato: 21.2.2017). Andre oplysninger: repræsentant for Tanchon Commercial Bank i Syrien. Dato for udpegelsen: 2.3.2016.«

                        af følgende:

                              »18)

                              Jon Myong Guk (alias Cho'n Myo'ng-kuk, Jon Yong Sang). Fødselsdato: 18.10.1976, 25.8.1976. Nationalitet: nordkoreansk. Pasnr.: 4721202031 (udløbsdato: 21.2.2017), 836110035 (diplomatpas, udløbsdato: 1.1.2020). Andre oplysninger: repræsentant for Tanchon Commercial Bank i Syrien. Dato for udpegelsen: 2.3.2016.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/50 af 14. januar 2015 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 med henblik på indførelse af Unionens nye GATT-bundne toldkontingenter for chokolade, sukkervarer og kiks

text:
               15.1.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 9/20

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/50
   af 14. januar 2015
   om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 med henblik på indførelse af Unionens nye GATT-bundne toldkontingenter for chokolade, sukkervarer og kiks
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 af 17. december 1999 om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fællesskabstoldkontingenter og om visse gennemførelsesbestemmelser for så vidt angår tilpasning af disse toldkontingenter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1808/95 (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra b), første led, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 32/2000 åbnede og fastsatte forvaltningen af Unionens GATT-bundne toldkontingenter, der skulle anvendes i kronologisk orden efter datoer for accept af toldangivelser.

               (2)

               Ved afgørelse 2014/116/EU (2) godkendte Rådet aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union.

               (3)

               Aftalen i form af brevveksling fastsætter nye, årlige toldkontingenter for chokolade, sukkervarer og kiks. Indførelsen af de nye toldkontingenter kræver ændring af forordning (EF) nr. 32/2000.

               (4)

               Da aftalen i form af brevveksling trådte i kraft den 1. juli 2014, bør den relevante del af denne forordning finde anvendelse fra samme dato.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 32/2000 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den finder anvendelse fra den 1. juli 2014.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EFT L 5 af 8.1.2000, s. 1.

      (2)  Rådets afgørelse 2014/116/EU af 28. januar 2014 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 64 af 4.3.2014, s. 1).

      BILAG
      Følgende rækker indsættes i tabellen i bilag I til forordning (EF) nr. 32/2000:

                     »09.0052

                     1806 20
                     1806 31
                     1806 32
                     1806 90

                     Chokolade

                     Fra 1. juli til 30. juni

                     2 026 ton

                     38

                     09.0053

                     1704

                     Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade)

                     Fra 1. juli til 30. juni

                     2 289 ton

                     35

                     09.0054

                     1905 90

                     Andre varer end knækbrød, honningkager og lignende, søde kiks, biskuitter og småkager, vafler, tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer

                     Fra 1. juli til 30. juni

                     409 ton

                     40«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2 af 4. januar 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               5.1.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 1/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/2
   af 4. januar 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. januar 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  92,0

                  ZZ

                  92,0

                  0707 00 05

                  MA

                  88,9

                  ZZ

                  88,9

                  0709 93 10

                  MA

                  36,1

                  ZZ

                  36,1

                  0805 10 20

                  EG

                  48,7

                  ZA

                  74,1

                  ZZ

                  61,4

                  0805 20 10

                  MA

                  69,2

                  ZZ

                  69,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  86,4

                  ZZ

                  86,4

                  0805 50 10

                  TR

                  96,9

                  ZZ

                  96,9

                  0808 10 80

                  CL

                  85,7

                  US

                  154,1

                  ZZ

                  119,9

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.