title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/1300 af 5. august 2021 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

text:
                  6.8.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 283/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1300
         af 5. august 2021
         om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 2,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Den 30. august 2017 vedtog Rådet forordning (EU) 2017/1509.

                     (2)

                     I overensstemmelse med artikel 47a, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1509 har Rådet revideret listerne over udpegede personer og enheder i bilag XV, XVI, XVII og XVIII til nævnte forordning.

                     (3)

                     De restriktive foranstaltninger over for alle personer og enheder på listerne i bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 bør opretholdes, og begrundelsen for ti personer og én enhed samt de identificerende oplysninger om fire personer bør ajourføres.

                     (4)

                     Endvidere bør de identificerende oplysninger om én person på listen i bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 ajourføres.

                     (5)

                     Bilag XIII, XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag XIII, XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2021.

                  På Rådets vegne

               G. DOVŽAN

                  Formand

            (1)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

            BILAG

               1)
               I bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »Liste over personer, enheder og organer, jf. artikel 34, stk. 1 og 3«, underoverskrift »a) Fysiske personer:«, affattes punkt 77 således:

                           Navn

                           Alias

                           Fødselsdato

                           Dato for FN's opførelse på listen

                           Begrundelse

                           »77.

                           Ri Pyong Chul

                           Ri Pyong Chol, Ri Pyo'ng-ch'o'l

                           Fødselsdato: 1948
                           Nationalitet: DPRK
                           Køn: mand
                           Adresse: DPRK

                           22.12.2017

                           Suppleant i det koreanske arbejderpartis politiske kontor og første vicedirektør for Munitions Industry Department (MID).«

               2)
               I bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »Liste over personer, enheder og organer, jf. artikel 34, stk. 1 og 3«, underoverskrift »a) Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)«, affattes punkt 6, 7, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 24 og 25 således:

                           Navn

                           Alias

                           Identificerende oplysninger

                           Opførelsesdato

                           Begrundelse

                           »6.

                           SO Sang-kuk

                           SO Sang Kuk

                           Fødselsdato: 30.11.1938
                           Køn: mand

                           22.12.2009

                           Leder af afdelingen for atomfysik på Kim Il Sung-Universitetet.

                           7.

                           KIM Yong Chol

                           KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul

                           Fødselsdato: 1946
                           Fødested: Pyongan-Pukto, DPRK
                           Køn: mand

                           19.12.2011

                           Medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, politbureauet og kommissionen for statsanliggender i Den Demokratiske Folkerepublik Korea. Tidligere leder af Reconnaissance General Bureau, en enhed, der er sanktioneret af FN's Sikkerhedsråd. Kan være blevet genindsat som direktør for United Front Work Department.

                           10.

                           HONG Sung-Mu

                           HUNG Sun Mu; HONG Sung Mu

                           Fødselsdato: 1.1.1942
                           Køn: mand

                           20.5.2016

                           Vicedirektør for Munitions Industry Department (MID). Ansvarlig for udvikling af programmer vedrørende konventionelle våben og missiler, herunder ballistiske missiler. En af hovedmændene bag de industrielle udviklingsprogrammer for nukleare våben. Er som sådan ansvarlig for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben. Overværede affyringen af det interkontinentale ballistiske Hwasong-15-missil den 28. november 2017. Deltog i juli 2020 i et møde i det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission med emnet »afskrækkelse mod krig«, som er en omskrivning, der henviser til DPRK's atomprogram. Genvalgt til partiets centralkomité i januar 2021.

                           11.

                           JO Kyongchol

                           JO Kyong Chol

                           Køn: mand

                           20.5.2016

                           General i Koreas folkehær. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Direktør for den militære sikkerhedskommando. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Ledsagede Kim Jong Un til den største skydeøvelse nogensinde for langtrækkende artilleri. Genvalgt til partiets centralkomité i januar 2021.

                           15.

                           KIM Rak Kyom

                           KIM Rak-gyom; KIM Rak Gyom

                           Køn: mand

                           20.5.2016

                           Firestjernet general, tidligere øverstbefalende for Strategic Rocket Forces, en enhed, der er udpeget af FN og omfatter fire strategiske og taktiske missilenheder, herunder KN-08-brigaden (ICBM). Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Ifølge oplysninger i medierne deltog KIM i april 2016 i testen af ICBM-motoren sammen med KIM Jong Un. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Gav ordre til en prøveaffyring af ballistiske raketter.

                           16.

                           KIM Won-hong

                           KIM Won Hong

                           Fødselsdato: 7.1.1945
                           Fødested: Pyongyang, DPRK
                           Pasnr.: 745310010
                           Køn: mand

                           20.5.2016

                           General. Tidligere første vicedirektør i Koreas Folkehærs afdeling for generel politik. Tidligere direktør for den statslige sikkerhedstjeneste. Tidligere minister for statens sikkerhed. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og den nationale forsvarskommission, der var et centralt organ for nationale forsvarsanliggender i DPRK, inden den blev omdannet til kommissionen for statslige anliggender (SAC), som er de centrale organer for nationale forsvarsanliggender i DPRK. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.

                           17.

                           PAK Jong-chon

                           PAK Jong Chon

                           Køn: mand

                           20.5.2016

                           Udnævnt til marskal i Koreas Folkehær i oktober 2020, chef for generalstaben siden april 2019. Medlem af politbureauet siden april 2020. Medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Valgt til partiets centralkomité, centralkomitéens politiske kontor og den centrale militærkommission i januar 2021.

                           18.

                           LI Yong-ju

                           RI Yong Ju

                           Køn: mand

                           20.5.2016

                           Admiral i Koreas Folkehær. Tidligere medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Tidligere øverstkommanderende for Det Koreanske Folks Søværn, som er involveret i udviklingen af ballistiske missilprogrammer og i udviklingen af DPRK's søværns nukleare kapaciteter. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben.

                           19.

                           SON Chol-ju

                           SON Chol Ju

                           Køn: mand

                           20.5.2016

                           General i Koreas Folkehær. Vicedirektør med ansvar for organiseringen af Koreas Folkehær og tidligere politisk direktør for luft- og antiluftstyrkerne, der fører tilsyn med udviklingen af moderniserede luftværnsraketter. Er som sådan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Fremgik angiveligt på en liste som deltager i et møde i den centrale militærkommission i maj 2020 som vicedirektør med ansvar for organiseringen af Koreas Folkehær.

                           24.

                           RI Myong Su

                           Fødselsdato: 1937
                           Fødested: Myongchon, det nordlige Hamgyong, DPRK
                           Køn: mand

                           7.4.2017

                           Vicemarskal i Koreas Folkehær, første viceøverstbefalende for Koreas Folkehærs øverste kommando. Indtil 2018 medlem af den centrale militærkommission i det koreanske arbejderparti og stabschef i folkets væbnede styrker. Ri Myong Su har fortsat stor indflydelse på nationale forsvarsspørgsmål, herunder DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Han deltager regelmæssigt i nordkoreanske militærparader. RI er et langvarigt medlem af Folkets Øverste Ret (SPA), for tiden den 14.

                           25.

                           SO Hong Chan

                           Fødselsdato: 30.12.1957
                           Fødested: Kangwon, DPRK
                           Udløbsdato: 27.11.2021
                           Pasnr.: PD836410105
                           Køn: mand

                           7.4.2017

                           Første viceminister og direktør i den logistiske afdeling for folkets væbnede styrker, medlem af det koreanske arbejderpartis centrale militærkommission og generaloberst i folkets væbnede styrker. I denne egenskab er So Hong Chan ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's programmer i forbindelse med nukleare våben, ballistiske missiler eller andre masseødelæggelsesvåben. Genvalgt som medlem af partiets centralkomité i januar 2021.«

               3)
               I bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »Liste over personer, enheder og organer, jf. artikel 34, stk. 1 og 3«, underoverskrift »b) Juridiske personer, enheder og organer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)«, affattes punkt 4 således:

                           Navn

                           Alias

                           Sted

                           Opførelsesdato

                           Andre oplysninger

                           »4.

                           Atomforskningscentret i Yongbyon

                           22.12.2009

                           Forskningscenter, der har medvirket til fremstilling af plutonium af militær kvalitet. Centret hører under General Bureau of Atomic Energy (enhed, som er opført på listen af FN's Sikkerhedsråd den 16.7.2009). I den endelige rapport fra marts 2021 bemærker det ekspertpanel, der er nedsat i henhold til FN's sikkerhedsråds resolution 1874, at der er observeret skyer af damp fra den bygning, der anvendes til fremstilling af urandioxid (UO2), på uranberigelsesanlægget i Yongbyonkomplekset, og det rapporterer, at uranberigelsesanlægget i Yongbyon ifølge en FN-medlemsstat er i drift.«

               4)
               I bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »Liste over personer, enheder og organer, jf. artikel 34, stk. 1 og 3«, underoverskrift »c) Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra b)«, affattes punkt 2 således:

                           Navn

                           Alias

                           Identificerende oplysninger

                           Opførelsesdato

                           Begrundelse

                           »2.

                           KIM Tong-un

                           KIM Tong Un

                           Fødselsdato: 1.11.1936
                           Køn: mand

                           22.12.2009

                           Tidligere direktør for »Office 39« i det koreanske arbejderpartis centralkomité, som beskæftiger sig med spredningsfinansiering. Var i 2011 angiveligt ansvarlig for »Office 38«, der skulle skaffe midler til ledere og medlemmer af eliten.«

               5)
               I bilag XVI til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »Liste over personer, enheder eller organer, jf. artikel 34, stk. 1, og artikel 34, stk. 3«, underoverskrift »a) Fysiske personer:«, affattes punkt 6 således:

                           Navn

                           Identificerende oplysninger

                           Opførelsesdato

                           Begrundelse

                           »6.

                           YUN Chol alias CHOL Yun

                           Tredje sekretær ved DPRK's ambassade i Kina

                           22.1.2018

                           Chol Yun er af FN's ekspertpanel identificeret som kontaktperson for DPRK-selskabet General Precious Metal, som er involveret i salg af lithium-6, et produkt omfattet af FN's forbud, og DPRK-diplomat.
                           General Precious Metal er tidligere af Unionen identificeret som et alias for den FN-udpegede enhed Green Pine.«


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/1301 af 5. august 2021 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 1284/2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

text:
                  6.8.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 283/7

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1301
         af 5. august 2021
         om gennemførelse af forordning (EU) nr. 1284/2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 af 22. december 2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (1), særlig artikel 15a, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 22. december 2009 forordning (EU) nr. 1284/2009.

                     (2)

                     Oplysninger vedrørende fem personer, der er opført på listen i bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009, bør ajourføres.

                     (3)

                     Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2021.

                  På Rådets vegne

               G. DOVŽAN

                  Formand

            (1)  EUT L 346 af 23.12.2009, s. 26.

            BILAG
            I bilag II til forordning (EU) nr. 1284/2009 affattes punkt 1-5 under overskriften »Liste over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3« således:

                           Navn (og eventuelle kaldenavne)

                           Identifikationsoplysninger

                           Begrundelse

                           »1.

                           Kaptajn Moussa Dadis CAMARA

                           Fødselsdato: 1.1.1964 eller 29.12.1968
                           Pasnr.: R0001318
                           Køn: mand
                           Adresse: Ouagadougou (Burkina Faso)
                           Stilling eller erhverv: tidligere militærperson og leder af militærjuntaen CNDD (Conseil National pour la Democratie et le Developpement)

                           Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea

                           2.

                           Oberst Moussa Tiégboro CAMARA
                           Alias: Moussa Thiegboro CAMARA

                           Fødselsdato: 1.1.1968
                           Pasnr.: 7190
                           Køn: mand
                           Stilling eller erhverv: generalsekretær for Republikken Guineas præsidentembede

                           Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea

                           3.

                           Oberst dr. Abdoulaye Chérif DIABY

                           Fødselsdato: 26.2.1957
                           Pasnr.: 13683
                           Køn: mand
                           Stilling eller erhverv: militærlæge

                           Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea

                           4.

                           Kaptajn Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ

                           Køn: mand
                           Adresse: Conakry (Republikken Guinea)
                           Stilling eller erhverv: tidligere militærperson
                           Andre oplysninger: tilbageholdt

                           Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea

                           5.

                           Oberst Jean-Claude PIVI (alias Coplan)

                           Fødselsdato: 1.1.1960
                           Køn: mand
                           Stilling eller erhverv: minister med ansvar for præsidentens sikkerhed

                           Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea«


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2021/1302 af 5. august 2021 om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 377/2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau

text:
                  6.8.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 283/9

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1302
         af 5. august 2021
         om gennemførelse af artikel 11, stk. 1, i forordning (EU) nr. 377/2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 377/2012 af 3. maj 2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau (1), særlig artikel 11, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 3. maj 2012 forordning (EU) nr. 377/2012.

                     (2)

                     Rådet finder, at to personer bør fjernes fra listen over personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 377/2012.

                     (3)

                     Bilag I til forordning (EU) nr. 377/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EU) nr. 377/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2021.

                  På Rådets vegne

               G. DOVŽAN

                  Formand

            (1)  EUT L 119 af 4.5.2012, s. 1.

            BILAG
            I bilag I til forordning (EU) nr. 377/2012 udgår oplysningerne om nedenstående personer:

                        »17.

                        Øverstbefalende (flåden) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)

                        19.

                        Kaptajn Paulo SUNSAI.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1303 af 5. august 2021 om annullering af beskyttelsen af oprindelsesbetegnelsen (Neusiedlersee-Hügelland (BOB))

text:
                  6.8.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 283/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1303
         af 5. august 2021
         om annullering af beskyttelsen af oprindelsesbetegnelsen (Neusiedlersee-Hügelland (BOB))
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 106, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til artikel 19 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (2) finder proceduren i artikel 94 og artikel 96 til 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013 tilsvarende anvendelse på annulleringen af en beskyttet oprindelsesbetegnelse, som omhandlet i artikel 106 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (2)

                     Østrigs anmodninger om annullering af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Neusiedlersee-Hügelland« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (3), jf. artikel 19 i forordning (EU) 2019/33.

                     (3)

                     Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013, skal den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Neusiedlersee-Hügelland« annulleres.

                     (4)

                     På grund af annulleringen af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Neusiedlersee-Hügelland« skal betegnelsen udgå af EU's register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine, som omhandlet i artikel 104 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i nærværende forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Beskyttelsen af oprindelsesbetegnelsen »Neusiedlersee-Hügelland« (BOB) er annulleret.

            Artikel 2
            Registreringen af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Neusiedlersee-Hügelland« (BOB) i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine annulleres.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2021.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 af 17. oktober 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 2).

            (3)  EUT C 57 af 17.2.2021, s. 28.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1368 af 6. august 2021 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  17.8.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 294/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1368
         af 6. august 2021
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2) bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. august 2021.

                  På Kommissionens vegne

               Gerassimos THOMAS

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En vare (et såkaldt clip-on-objektiv), der består af en glaslinse i et plasthus udstyret med en »clip-on«-monteringsanordning.
                        Varen er beregnet til brug sammen med enkeltlinsekameraer, der er integreret i smartphones, tablets og andre lignende apparater.
                        Når varen fastgøres over kameraets linse ved hjælp af clip-on-monteringsanordningen, får kameraet en anden brændvidde.
                        Se billedet  (*1)

                        9002 11 00

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende fortolkningen af den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 9002  og 9002 11 00 .
                        Som følge af varens objektive karakteristika (tilstedeværelsen af en »clip-on«-monteringsanordning til fastgørelse af objektivet på et enkeltlinsekamera) er varen beregnet til at blive anvendt sammen med et optisk instrument (kamera) som et linsesystem, der, når det vendes mod en genstand, giver et billede af den. Varen er derfor et objektiv henhørende under pos. 9002  (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 9002 , tredje stykke).
                        Teksten til KN-kode 9002 11 00  omfatter objektiver til kameraer uden angivelse af nogen bestemt type kamera og udelukker ikke objektiver til kameraer indbygget i andre varer, som ikke selv tariferes som kameraer.
                        Varen skal derfor tariferes under KN-kode 9002 11 00  som et objektiv til kameraer.

               (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1419 af 24. august 2021 om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 (»Nagykunsági birspálinka«)

text:
                  31.8.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 305/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1419
         af 24. august 2021
         om registrering af en geografisk betegnelse for spiritus i overensstemmelse med artikel 30, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 (»Nagykunsági birspálinka«)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/787 af 17. april 2019 om definition, beskrivelse, præsentation og mærkning af spiritus, brugen af betegnelser for spiritus i præsentation og mærkning af andre fødevarer, beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus, brugen af landbrugsethanol og landbrugsdestillater i alkoholholdige drikkevarer samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 110/2008 (1), særlig artikel 30, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 (2) behandlet Ungarns ansøgning af 18. oktober 2016 om registrering af den geografiske betegnelse »Nagykunsági birspálinka«.

                     (2)

                     Forordning (EU) 2019/787, som erstatter forordning (EF) nr. 110/2008, trådte i kraft den 25. maj 2019. I overensstemmelse med artikel 49, stk. 1, i nævnte forordning ophæves kapitel III i forordning (EF) nr. 110/2008 vedrørende geografiske betegnelser med virkning fra den 8. juni 2019.

                     (3)

                     Efter at have konkluderet, at ansøgningen er i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 110/2008, har Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 6, i nævnte forordning offentliggjort hovedspecifikationerne i den tekniske dokumentation i Den Europæiske Unions Tidende (3) i overensstemmelse med artikel 50, stk. 4, første afsnit, i forordning (EU) 2019/787.

                     (4)

                     Kommissionen har ikke modtaget nogen indsigelser, jf. artikel 27, stk. 1, i forordning (EU) 2019/787.

                     (5)

                     Betegnelsen »Nagykunsági birspálinka« bør derfor registreres som geografisk betegnelse —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Den geografiske betegnelse »Nagykunsági birspálinka« registreres. I overensstemmelse med artikel 30, stk. 4, i forordning (EU) 2019/787 tildeles betegnelsen »Nagykunsági birspálinka« ved nærværende forordning den beskyttelse, der er omhandlet i artikel 21 i forordning (EU) 2019/787.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2021.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 130 af 17.5.2019, s. 1.

            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 110/2008 af 15. januar 2008 om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af samt beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 (EUT L 39 af 13.2.2008, s. 16).

            (3)  EUT C 184 af 12.5.2021, s. 19.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1420 af 30. august 2021 om nedsættelse af fiskekvoter for 2021 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning

text:
                  31.8.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 305/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1420
         af 30. august 2021
         om nedsættelse af fiskekvoter for 2021 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 105, stk. 1, 2 og 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Fiskekvoterne for 2020 blev fastsat ved:

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2018/2025 (2)

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2019/1838 (3)

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2019/2236 (4) og

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2020/123 (5).

                     (2)

                     Fiskekvoterne for 2021 blev fastsat ved:

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2020/1579 (6)

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2021/90 (7)

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2021/91 (8) og

                                 —

                                 Rådets forordning (EU) 2021/92 (9).

                     (3)

                     Hvis Kommissionen fastslår, at en medlemsstat har overskredet de fiskekvoter, som den har fået tildelt, skal Kommissionen i henhold til artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 nedsætte denne medlemsstats fremtidige fiskekvoter.

                     (4)

                     I artikel 105, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009 fastsættes det, at sådanne nedsættelser gennemføres det eller de følgende år under anvendelse af de respektive multiplikationsfaktorer som fastlagt deri.

                     (5)

                     Nogle medlemsstater har overskredet deres kvoter for 2020. Derfor bør deres kvoter for de overfiskede bestande nedsættes for 2021 og, hvor det er relevant, for de efterfølgende år.

                     (6)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1247 (10) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2006 (11) fastsattes nedsættelser af fiskekvoterne for visse lande og arter for 2020. For nogle medlemsstaters vedkommende var nedsættelserne for nogle arter imidlertid større end deres respektive kvoter for 2020 og kunne derfor ikke foretages i deres helhed det pågældende år. For at sikre, at hele mængden for de pågældende bestande bliver fratrukket i sådanne tilfælde, bør de resterende mængder medregnes ved fastsættelsen af nedsættelserne af 2021-kvoterne og efter omstændighederne efterfølgende kvoter.

                     (7)

                     I 2019 overskred Portugal sin kvote for hvid tun i Atlanterhavet nord for 5°N (ALB/AN05N). Overfiskningen resulterede i en nedsættelse af kvoten for 2020 på 1 271,026 ton. Efter anmodning fra Portugal blev den tilsvarende nedsættelse ligeligt fordelt over to år (2020 og 2021). Ved forordning (EU) 2020/1247 blev første halvdel af nedsættelsen, dvs. 635,513 ton, anvendt på den portugisiske kvote for 2020. En resterende mængde på 635,513 ton skal derfor trækkes fra den portugisiske kvote for 2021.

                     (8)

                     Hvad angår tobis i ICES-afsnit 2a og 3a og underområde 4, er det i betragtning af, at Danmark har overfisket sine samlede tilladte fangstmængder i EU-farvande i forvaltningsområde 2r, jf. bilag III til forordning (EU) 2020/123, for 2020, nødvendigt at foretage nedsættelser. I 2021 blev der tilladt minimale fangster af tobis i disse farvande med henblik på at overvåge bestandsstørrelsen for tobis. Med de nævnte nedsættelser er det imidlertid ikke muligt at opretholde det overvågningssystem (12), som Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) har anbefalet til forvaltning af tobis. Nedsættelser af de kvoter, som Danmark overfiskede i 2020 i forvaltningsområde 2r, bør derfor foretages for tobisforvaltningsområde 3r i 2021.

                     (9)

                     De nedsættelser af fiskekvoter, der er fastsat ved denne forordning, bør gælde, uden at det berører de nedsættelser af de spanske 2021-kvoter, der skal foretages i henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 (13).

                     (10)

                     Da kvoterne er udtrykt i ton, bør mængder på under et ton ikke medregnes —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1

               1.   De fiskekvoter, der er fastsat ved forordning (EU) 2020/1579, (EU) 2021/90, (EU) 2021/91 og (EU) 2021/92 for 2021, nedsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

               2.   Stk. 1 finder anvendelse, uden at det berører de nedsættelser, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 30. august 2021.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EU) 2018/2025 af 17. december 2018 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2019 og 2020 (EUT L 325 af 20.12.2018, s. 7).

            (3)  Rådets forordning (EU) 2019/1838 af 30. oktober 2019 om fastsættelse for 2020 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2019/124, for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L 281 af 31.10.2019, s. 1).

            (4)  Rådets forordning (EU) 2019/2236 af 16. december 2019 om fastsættelse for 2020 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet (EUT L 336 af 30.12.2019, s. 14).

            (5)  Rådets forordning (EU) 2020/123 af 27. januar 2020 om fastsættelse for 2020 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 25 af 30.1.2020, s. 1).

            (6)  Rådets forordning (EU) 2020/1579 af 29. oktober 2020 om fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2020/123, for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L 362 af 30.10.2020, s. 3).

            (7)  Rådets forordning (EU) 2021/90 af 28. januar 2021 om fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende i Middelhavet og Sortehavet (EUT L 31 af 29.1.2021, s. 1).

            (8)  Rådets forordning (EU) 2021/91 af 28. januar 2021 om fastsættelse af EU-fiskerfartøjers fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for årene 2021 og 2022 (EUT L 31 af 29.1.2021, s. 20).

            (9)  Rådets forordning (EU) 2021/92 af 28. januar 2021 om fastsættelse for 2021 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande (EUT L 31 af 29.1.2021, s. 31).

            (10)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1247 af 2. september 2020 om nedsættelse af fiskekvoter for 2020 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning (EUT L 288 af 3.9.2020, s. 21).

            (11)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2006 af 8. december 2020 om nedsættelse af fiskekvoter for visse bestande i 2020 på grund af overfiskning af andre bestande i de foregående år og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2020/1247 (EUT L 414 af 9.12.2020, s. 1).

            (12)  ICES. 2021. Tobis (Ammodytes spp.) i afsnit 4.b-c og underafsnit 20, tobisområde 2r (den centrale og sydlige del af Nordsøen). I rapport fra ICES' rådgivende udvalg, 2021. ICES-rådgivning 2021, san.sa.2r, https://doi.org/10.17895/ices.advice.7673.

            (13)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 af 5. marts 2013 om nedsættelse af visse fiskekvoter, der er tildelt Spanien i 2013 og følgende år på grund af overfiskning af en vis makrelkvote i 2009 (EUT L 62 af 6.3.2013, s. 1).

            BILAG

               NEDSÆTTELSE AF FISKEKVOTER FOR 2021 FOR OVERFISKEDE BESTANDE

                        Medlemsstat

                        Artskode

                        Områdekode

                        Artsnavn

                        Områdenavn

                        Oprindelig kvote 2020 (i kg)

                        Tilladte landinger 2020 (samlet tilpasset mængde i kg)  (1)

                        Fangster i alt 2020 (mængde i kg)

                        Kvoteforbrug i forhold til tilladte landinger

                        Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i kg)

                        Multiplikationsfaktor  (2)

                        Yderligere multiplikationsfaktor (3),  (4)

                        Udestående nedsættelser fra tidligere år  (5) (mængde i kg)

                        Nedsættelser, der skal anvendes i 2021 (mængde i kg)

                           DE

                        HER

                        4AB.

                        Sild

                        EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N

                        39 404 000

                        18 997 930

                        20 355 612

                        107,15 %

                        1 357 682

                        /

                        /

                        /

                        1 357 682

                           DE

                        MAC

                        2CX14-

                        Makrel

                        6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 2a, 12 og 14

                        23 416 000

                        21 146 443

                        22 858 079

                        108,09 %

                        1 711 636

                        /

                        /

                        /

                        1 711 636

                           DK

                        COD

                        1N2AB.

                        Torsk

                        Norske farvande i 1 og 2

                        /

                        /

                        1 606

                        Ikke relevant

                        1 606

                        1,00

                        /

                        /

                        1 606

                           DK

                        DGS

                        15X14

                        Almindelig pighaj

                        EU-farvande og internationale farvande i 1, 5, 6, 7, 8, 12 og 14

                        /

                        /

                        4 718

                        Ikke relevant

                        4 718

                        1,00

                        /

                        /

                        4 718

                           DK

                        HER

                        03A.

                        Sild

                        3a

                        10 309 000

                        7 482 731

                        7 697 049

                        102,86 %

                        214 318

                        /

                        /

                        /

                        214 318

                           DK

                        HER

                        4AB.

                        Sild

                        EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N

                        59 468 000

                        75 652 933

                        81 089 507

                        107,19 %

                        5 436 574

                        /

                        /

                        /

                        5 436 574

                           DK

                        MAC

                        2A34.

                        Makrel

                        3a og 4; EU-farvande i 2a, 3b, 3c og underafsnit 22-32

                        19 998 000

                        17 987 493

                        18 625 387

                        103,55 %

                        637 894

                        /

                        /

                        /

                        637 894

                           DK

                        MAC

                        2A4A-N

                        Makrel

                        Norske farvande i 2a og 4a

                        14 453 000

                        13 507 878

                        13 531 201

                        100,17 %

                        23 323

                        /

                        /

                        /

                        23 323

                           DK

                        POK

                        1N2AB.

                        Sej

                        Norske farvande i 1 og 2

                        /

                        7 800

                        88 733

                        1 137,60  %

                        80 933

                        1,00

                        /

                        /

                        80 933

                           DK

                        PRA

                        N1GRN.

                        Dybvandsreje

                        Grønlandske farvande i NAFO 1

                        1 400 000

                        2 800 000

                        2 818 891

                        100,67 %

                        18 891

                        /

                        /

                        /

                        18 891

                           DK

                        SAN

                        234_2R

                        Tobis

                        EU-farvande i tobisforvaltningsområde 2r

                        59 106 000

                        56 042 763

                        57 756 024

                        103,06 %

                        1 713 261   (7)

                        /

                        /

                        /

                        1 713 261   (7)

                           ES

                        COD

                        1/2B.

                        Torsk

                        1 og 2b

                        11 688 000

                        9 576 615

                        9 581 250

                        100,05 %

                        4 635

                        /

                        /

                        /

                        4 635

                           ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Hellefisk

                        Norske farvande i 1 og 2

                        /

                        /

                        22 402

                        Ikke relevant

                        22 402

                        1,00

                        A

                        /

                        33 603

                           ES

                        Andre arter

                        1N2AB.

                        Andre arter

                        Norske farvande i 1 og 2

                        /

                        /

                        22 078

                        Ikke relevant

                        22 078

                        1,00

                        /

                        /

                        22 078

                           ES

                        RJU

                        9-C.

                        Broget rokke

                        EU-farvande i 9

                        15 000

                        15 000

                        21 072

                        140,48 %

                        6 072

                        1,00

                        /

                        2 067

                        8 139

                           EE

                        COD

                        1N2AB.

                        Torsk

                        Norske farvande i 1 og 2

                        /

                        300 000

                        316 377

                        105,46 %

                        16 377

                        /

                        /

                        /

                        16 377

                           FR

                        GHL

                        1N2AB.

                        Hellefisk

                        Norske farvande i 1 og 2

                        /

                        /

                        8 988

                        Ikke relevant

                        8 988

                        1,00

                        /

                        /

                        8 988

                           FR

                        NEP

                        08C.

                        Jomfruhummer

                        8c

                        0

                        0

                        5 342

                        Ikke relevant

                        5 342

                        1,00

                        /

                        /

                        5 342

                           FR

                        WHM

                        ATLANT

                        Hvid marlin

                        Atlanterhavet

                        /

                        /

                        1 225

                        Ikke relevant

                        1 225

                        1,00

                        C

                        /

                        2 450

                           IE

                        ALB

                        AN05N

                        Nordlig hvid tun

                        Atlanterhavet, nord for 5°N

                        2 891 010

                        2 743 260

                        2 938 449

                        107,12 %

                        195 189

                        /

                        C  (6)

                        /

                        195 189

                           LV

                        HER

                        3D-R30

                        Sild

                        EU-farvande i underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32

                        4 253 000

                        6 135 144

                        6 138 817

                        100,06 %

                        3 673

                        /

                        C  (6)

                        /

                        3 673

                           LV

                        SPR

                        3BCD-C

                        Brisling

                        EU-farvande i underafsnit 22-32

                        29 073 000

                        28 618 753

                        28 635 182

                        100,06 %

                        16 429

                        /

                        C  (6)

                        /

                        16 429

                           NL

                        HER

                        4AB.

                        Sild

                        EU-farvande og norske farvande i 4 nord for 53°30′N

                        51 717 000

                        50 896 907

                        51 002 687

                        100,21 %

                        105 780

                        /

                        /

                        /

                        105 780

                           NL

                        WHB

                        8C3411

                        Blåhvilling

                        8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1

                        /

                        /

                        12 235

                        Ikke relevant

                        12 235

                        1,00

                        /

                        /

                        12 235

                           PL

                        HER

                        1/2-

                        Sild

                        EU-farvande, færøske, norske og internationale farvande i 1 og 2

                        593 000

                        1 226 015

                        1 329 820

                        108,47 %

                        103 805

                        /

                        /

                        /

                        103 805

                           PL

                        MAC

                        2CX14-

                        Makrel

                        6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b; internationale farvande i 2a, 12 og 14

                        1 649 000

                        4 724 236

                        5 185 187

                        109,76 %

                        460 951

                        /

                        /

                        /

                        460 951

                           PT

                        ALB

                        AN05N

                        Nordlig hvid tun

                        Atlanterhavet, nord for 5°N

                        2 273 970

                        1 638 457

                        1 595 315

                        97,37 %

                        – 43 142  (8)

                        Ikke relevant

                        Ikke relevant

                        635 513  (9)

                        635 513  (9)

                           PT

                        ALF

                        3X14-

                        Beryxarter

                        EU-farvande og internationale farvande i 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 og 14

                        164 000

                        155 278

                        158 601

                        102,14 %

                        3 323

                        /

                        A  (6)

                        /

                        3 323

                           PT

                        BET

                        ATLANT

                        Storøjet tun

                        Atlanterhavet

                        3 058 330

                        3 058 330

                        3 069 582

                        100,37 %

                        11 252

                        /

                        C  (6)

                        /

                        11 252

                           PT

                        HKE

                        8C3411

                        Kulmule

                        8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1

                        2 614 000

                        1 996 154

                        2 135 737

                        106,99 %

                        139 583

                        /

                        C  (6)

                        /

                        139 583

                           PT

                        SWO

                        AS05N

                        Sværdfisk

                        Atlanterhavet, syd for 5°N

                        299 030

                        299 030

                        309 761

                        103,59 %

                        10 731

                        /

                        /

                        /

                        10 731

               (1)  Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22), kvoteoverførsler fra 2019 til 2020 i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3) og med artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i overensstemmelse med artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.

               (2)  Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009. Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.

               (3)  Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009, og forudsat at graden af overfiskning overstiger 10 %.

               (4)  Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2018, 2019 og 2020. Bogstavet »C« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.

               (5)  Resterende mængder fra tidligere år.

               (6)  Yderligere multiplikationsfaktor er ikke relevant, fordi overfiskningen ikke overstiger 10 % af de tilladte landinger.

               (7)  Fratrækkes tobisforvaltningsområde 3r.

               (8)  Da artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 ikke finder anvendelse på ALB/AN05N-bestanden, kan denne uudnyttede mængde ikke trækkes fra den resterende halvdel af nedsættelsen for 2021.

               (9)  Efter anmodning fra Portugal vil nedsættelsen på 1 271 026 kg for 2020 på grund af overfiskning i 2019 blive ligeligt fordelt over to år (2020 og 2021).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1424 af 31. august 2021 om forlængelse af godkendelsen af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og om ophævelse af forordning (EU) nr. 998/2010 (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co KG) (EØS-relevant tekst)

text:
                  1.9.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 307/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1424
         af 31. august 2021
         om forlængelse af godkendelsen af et præparat af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger og om ophævelse af forordning (EU) nr. 998/2010 (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co KG)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for at meddele og forlænge en sådan godkendelse.

                     (2)

                     Præparatet af Enterococcus faecium DSM 7134 blev ved Kommissionens forordning (EU) nr. 998/2010 (2) godkendt for en periode på 10 år som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger.

                     (3)

                     I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, forordning (EF) nr. 1831/2003 indgav indehaveren af denne godkendelse en ansøgning om forlængelse af godkendelsen af præparatet af Enterococcus faecium DSM 7134 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger med anmodning om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til forordningens artikel 14, stk. 2.

                     (4)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 27. januar 2021 (3), at ansøgeren har fremlagt dokumentation, der viser, at tilsætningsstoffet opfylder de eksisterende godkendelsesbetingelser. Autoriteten konkluderede, at præparatet af Enterococcus faecium DSM 7134 ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, forbrugersikkerheden eller miljøet. Den konkluderede også, at præparatet ikke er hud- eller øjenirriterende, men at det bør betragtes som potentielt hudsensibiliserende og respiratorisk sensibiliserende. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig for brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten har også verificeret den rapport om metoderne til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af præparatet af Enterococcus faecium DSM 7134 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Godkendelsen af dette tilsætningsstof bør derfor forlænges.

                     (6)

                     Som følge af forlængelsen af godkendelsen af præparatet af Enterococcus faecium DSM 7134 som fodertilsætningsstof bør forordning (EU) nr. 998/2010 ophæves.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Godkendelsen af det i bilaget opførte præparat, som tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, forlænges på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

            Artikel 2
            Forordning (EU) nr. 998/2010 ophæves.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2021.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 998/2010 af 5. november 2010 om godkendelse af Enterococcus faecium DSM 7134 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Lactosan GmbH & Co KG) (EUT L 290 af 6.11.2010, s. 22).

            (3)  EFSA Journal 2021;19(3):6451.

            BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig frem til

                        CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer.

                           Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer.

                        4b1841

                        Lactosan GmbH & Co KG

                           Enterococcus faecium DSM 7134

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        Præparat af Enterococcus faecium

                        DSM 7134
                        med et indhold på mindst:
                        Pulver: 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
                        Granulater (mikroindkapslet): 1 × 1010

                        CFU/g tilsætningsstof

                        Slagtekyllinger

                        —

                        5 × 108

                        —

                                    1.

                                    I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

                                    2.

                                    Kan anvendes i foder, der indeholder følgende tilladte coccidiostatika: robenidin-hydrochlorid, maduramicin-ammonium, diclazuril, decoquinat, halofuginon-hydrobromid, monensin-natrium og lasalocid A-natrium.

                                    3.

                                    Foderstofvirksomhedslederne fastlægger driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn og hudbeskyttelse.

                        21. september 2031

                           Aktivstoffets karakteristika

                        Levedygtige celler af Enterococcus faecium DSM 7134

                           Analysemetode
                            (1)

                        Til kvantitativ bestemmelse: pladespredning under anvendelse af galdeesculinazidagar (EN 15788)
                        Til identifikation: PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis)

               (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1425 af 31. august 2021 om godkendelse af manganchelat af lysin og glutaminsyre som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EØS-relevant tekst)

text:
                  1.9.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 307/12

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1425
         af 31. august 2021
         om godkendelse af manganchelat af lysin og glutaminsyre som fodertilsætningsstof til alle dyrearter
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af sådanne godkendelser.

                     (2)

                     Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af manganchelat af lysin og glutaminsyre. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                     (3)

                     Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer« af præparatet af manganchelat af lysin og glutaminsyre som fodertilsætningsstof til alle dyrearter.

                     (4)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 10. januar 2020 (2) og 27. januar 2021 (3), at manganchelat af lysin og glutaminsyre under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, forbrugernes sikkerhed eller miljøet. Autoriteten konkluderede, at håndtering af tilsætningsstoffet udgør en risiko for brugerne ved indånding, og at det bør betragtes som øjenirriterende, og hudsensibiliserende og respiratorisk sensibiliserende. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig for brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten konkluderede, at tilsætningsstoffet er effektivt til slagtekyllinger, og denne konklusion kan udvides til også at omfatte alle andre dyrearter. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af manganchelat af lysin og glutaminsyre viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (6)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Det i bilaget opførte præparat, som tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastlagt i bilaget.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 31. august 2021.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal 2020;18(2):6001.

            (3)  EFSA Journal 2021;19(3):6454.

            BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig frem til

                        Indhold af grundstoffet (Mn) i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber.

                           Funktionel gruppe: forbindelser af sporstoffer.

                        3b509

                        —

                        Manganchelat af lysin og glutaminsyre

                           Tilsætningsstoffets sammensætning:

                        Præparat af manganchelater med lysin og manganchelater med glutaminsyre i et forhold på 1:1 som pulver med
                        et indhold af mangan på mellem 15 og 17 %,
                        et indhold af lysin på mellem 20 og 21,5 %,
                        et indhold af glutaminsyre på mellem 22 og 24 %,
                        et vandindhold på højst 3,5 % og
                        et indhold af nikkel på højst 4 ppm.

                        Alle dyrearter

                        —

                        —

                        Fisk: 100 (i alt)
                        Andre arter: 150 (i alt)

                                    1.

                                    Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                    2.

                                    For brugere af tilsætningsstoffet og forblandinger skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og passende organisatoriske foranstaltninger med henblik på at imødegå potentielle risici ved indånding, hudkontakt eller øjenkontakt, navnlig ved kontakt med tungmetaller, herunder nikkel. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder øjen- og hudbeskyttelse samt åndedrætsværn.

                        21. september 2031

                           Aktivstoffernes karakteristika:

                        Kemiske formler:
                        Mangan-2,6-diaminohexansyre, chlorid- og hydrogensulfatsalt:
                        C6H19ClN2O8SMn
                        Mangan-2-aminopentandisyre, natrium- og hydrogensulfatsalt:
                        C5H10NNaO9SMn

                           Analysemetoder  (*1):
                        Til kvantificering af det samlede indhold af mangan i tilsætningsstoffet og forblandingerne:

                                    —

                                    atomabsorptionsspektrometri, AAS (EN ISO 6869) eller

                                    —

                                    induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri, ICP-AES (EN 15510) eller

                                    —

                                    induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri efter trykoplukning, ICP-AES (EN 15621)

                              Til kvantificering af det samlede indhold af mangan i fodermaterialer og foderblandinger:

                                    —

                                    atomabsorptionsspektrometri, AAS (Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009, bilag IV, del C) eller

                                    —

                                    atomabsorptionsspektrometri, AAS (EN ISO 6869) eller

                                    —

                                    induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri, ICP-AES (EN 15510) eller

                                    —

                                    induktivt koblet plasmaatomemissionsspektrometri efter trykoplukning, ICP-AES (EN 15621)

                              Til kvantificering af indholdet af lysin og glutaminsyre i fodertilsætningsstoffet:

                                    —

                                    ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS)

                              Til påvisning af den chelaterede struktur i fodertilsætningsstoffet:

                                    —

                                    midt-infrarød (IR) spektrometri i kombination med bestemmelse af indholdet af sporstoffer og lysin og glutaminsyre i fodertilsætningsstoffet

               (*1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/1431 af 1. september 2021 om godkendelse af muramidase produceret af Trichoderma reesei DSM 32338 som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd, repræsenteret i EU ved DSM Nutritional Products SP. z o.o) (EØS-relevant tekst)

text:
                  2.9.2021

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 309/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2021/1431
         af 1. september 2021
         om godkendelse af muramidase produceret af Trichoderma reesei DSM 32338 som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd, repræsenteret i EU ved DSM Nutritional Products SP. z o.o)
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af sådanne godkendelser.

                     (2)

                     Der er i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af muramidase produceret af Trichoderma reesei DSM 32338. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                     (3)

                     Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer« af muramidase produceret af Trichoderma reesei DSM 32338 som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise.

                     (4)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 27. januar 2021 (2), at muramidase produceret af Trichoderma reesei DSM 32338 under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, forbrugernes sikkerhed eller miljøet. Autoriteten konkluderede, at tilsætningsstoffet bør betragtes som potentielt respiratorisk sensibiliserende og hudsensibiliserende og som potentielt hud- og øjenirriterende. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten konkluderede, at tilsætningsstoffet potentielt kan være effektivt som zooteknisk tilsætningsstof i foder til fravænnede smågrise. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af muramidase produceret af Trichoderma reesei DSM 32338 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (6)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Det i bilaget opførte præparat, som tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer«, godkendes som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 2021.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal 2021;19(3):6452.

            BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig frem til

                        Antal enheder aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring i forholdet mellem foderindtag og tilvækst).

                        4d16

                        DSM Nutritional Products Ltd, repræsenteret i EU af DSM Nutritional Products Sp. z o.o.

                        Muramidase (EC-nr. 3.2.1.17)

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        Præparat af muramidase (EC-nr. 3.2.1.17) (lysozym) produceret af Trichoderma reesei (DSM 32338) med en aktivitet på mindst 60 000  LSU(F)   (1)/g
                        I fast eller flydende form.

                        Smågrise (fravænnede)

                        —

                        50 000
                        LSU(F)

                        65 000
                        LSU(F)

                                    1.

                                    I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandingerne angives oplagringsbetingelser og stabilitet over for varmebehandling.

                                    2.

                                    Foderstofvirksomhedslederne fastlægger driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå potentielle risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum ved hjælp af sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder øjen- og hudbeskyttelse samt åndedrætsværn.

                        22.9.2031

                           Aktivstoffets karakteristika:

                        Muramidase (EC-nr. 3.2.1.17) (lysozym) produceret af Trichoderma reesei (DSM 32338)

                           Analysemetode
                            (2)

                        Til kvantificering af muramidase:
                        ved hjælp af fluorescens-enzymassay, der bestemmer den enzymkatalyserede depolymerisation af et fluorescein-mærket peptidoglycan-præparat ved pH 6,0 og 30 °C.

               (1)  1 En LSU(F) defineres som den mængde enzym, der øger fluorescensen af 12,5 μg/ml fluorescein-mærket peptidoglycan pr. minut ved pH 6,0 og 30 °C med en værdi svarende til fluorescensen fra ca. 0,06 nmol fluoresceinisothiocyanatisomer.

               (2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.