title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1146 af 7. juni 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager og om ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed

text:
                  17.8.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 208/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1146
         af 7. juni 2018
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager og om ændring af forordning (EF) nr. 606/2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 38, artikel 182, stk. 1 og 4, og artikel 223,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (2), særlig artikel 62, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 (3) fastlægges der regler for anvendelsen af forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager. Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393 (4) ændres forordning (EU) nr. 1308/2013 navnlig for så vidt angår støtten til frugt- og grøntsagssektoren. Derfor bør gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 afspejle ændringerne af de relevante bestemmelser i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (2)

                     Gennemførelsesbestemmelserne vedrørende national finansiel støtte til frugt- og grøntsagssektoren bør ajourføres.

                     (3)

                     Der bør fastsættes nærmere bestemmelser for gennemførelsen af forhøjelsen af den øvre grænse for Unionens finansielle bistand fra 50 % til 60 % i de medlemsstater, hvor producentorganisationerne afsætter under 20 % af frugt- og grøntsagsproduktionen, jf. artikel 34, stk. 3, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013, ligesom det bør præciseres, hvordan producenternes organiseringsgrad i en medlemsstat beregnes for at sikre, at behandlingen af støtteansøgningerne og kontrollen af betingelserne for forhøjelsen foretages ensartet i hele Unionen.

                     (4)

                     Det bør også præciseres, at salgsfremstød for produkter, der gennemføres som en kriseforanstaltning, omfatter diversificering og konsolidering af frugt- og grøntsagsmarkedet.

                     (5)

                     Bestemmelserne om de årlige rapporter vedrørende producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer, herunder tværnationale organisationer og producentsammenslutninger samt driftsfonde, driftsprogrammer og anerkendelsesplaner, bør forenkles. Rapporterne bør sætte Kommissionen i stand til at foretage en fyldestgørende overvågning af sektoren.

                     (6)

                     Betingelserne for anvendelsen af den importtold, der er omhandlet i artikel 182 i forordning (EU) nr. 1308/2013, og som kan pålægges import af visse frugter og grøntsager, bør præciseres.

                     (7)

                     Hvis en sammenslutning af producentorganisationer eller en tværnational sammenslutning af producentorganisationer gennemfører et driftsprogram, bør medlemsstaterne sikre sig, at der ikke sker dobbeltfinansiering, og at der foretages de fornødne kontroller af gennemførte aktioner, både hos sammenslutningen af producentorganisationer og hos de tilsluttede producentorganisationer, jf. kravene i forordning (EU) nr. 1306/2013.

                     (8)

                     Bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 bør ajourføres for at forenkle del A i medlemsstaternes årlige rapport og de fælles resultatindikatorer og lade de fælles udgangsindikatorer udgå.

                     (9)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 bør derfor ændres.

                     (10)

                     Medlemsstaterne skal i henhold til del I, afsnit A, punkt 3, i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013 underrette Kommissionen om eventuelle forhøjelser af de grænser, der er fastsat i samme afsnits punkt 2. Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 (5) bør ændres med henblik på at fastsætte de nærmere bestemmelser vedrørende medlemsstaternes indsendelse af disse oplysninger til Kommissionen.

                     (11)

                     Nærværende forordning bør anvendes fra samme dato som forordning (EU) 2017/2393. Bestemmelserne vedrørende rapportering bør imidlertid først anvendes fra den 1. januar 2019 for at give medlemsstaterne og de erhvervsdrivende tilstrækkelig tid til at gennemføre de nye bestemmelser i denne forordning. Den fleksibilitet, som de nye foranstaltninger og aktioner giver producentorganisationerne i form af overgangsbestemmelser, bør anvendes med tilbagevirkende kraft, således at gennemførelsen falder sammen med anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2017/2393 og ændringerne af forordning (EU) nr. 1308/2013 kan overholdes.

                     (12)

                     Betingelserne for anvendelsen af de nye foranstaltninger og aktioner i forordning (EU) nr. 1308/2013, som der kan udbetales EU-støtte til, bør anvendes fra anvendelsesdatoen for de ændringer til nævnte forordning, som indføres ved forordning (EU) 2017/2393, for at sikre markedsstabilitet for producentorganisationerne og deres medlemmer, navnlig i betragtning af, at nævnte foranstaltninger hovedsagelig vedrører kriseforebyggelse og krisestyring, og for at sætte dem i stand til at kunne udnytte de nye foranstaltninger fuldt ud. For at opfylde de berettigede forventninger kan producentorganisationerne vælge at videreføre de igangværende driftsprogrammer i henhold til de tidligere gældende retsregler, eller de kan vælge at ændre deres driftsprogrammer, således at de kan drage fordel af de nye foranstaltninger og aktioner, som berettiger til finansiel støtte fra Unionen i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (13)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/892
            I gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Som artikel 8a indsættes:

                           »Artikel 8a
                           Forhøjelse af grænsen for Unionens finansielle bistand fra 50 % til 60 %

                              1.   Grænsen for Unionens finansielle bistand til et driftsprogram eller en del af et driftsprogram, som gennemføres af en anerkendt producentorganisation som omhandlet i artikel 34, stk. 3, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013, forhøjes fra 50 % til 60 %, hvis:

                                          a)

                                          betingelserne i artikel 34, stk. 3, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013 er opfyldt i hvert år af driftsprogrammets gennemførelsesår, og proceduren i artikel 9, stk. 2, litra g), i nærværende forordning er fulgt

                                          b)

                                          anmodningen indgives af en anerkendt producentorganisation på det tidspunkt, hvor denne forelægger sit driftsprogram.

                              2.   Med henblik på forhøjelsen af grænsen for Unionens finansielle bistand fra 50 % til 60 % for et driftsprogram eller en del af et driftsprogram, beregnes den procentdel frugt- og grøntsager, der afsættes af producentorganisationer som omhandlet i artikel 34, stk. 3, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013, for hvert år af programmets varighed som en andel af den værdi af produktionen, der er afsat af producentorganisationerne i en bestemt medlemsstat i forhold til den samlede værdi af den frugt- og grøntsagsproduktion, der er afsat i den pågældende medlemsstat i den referenceperiode, der er omhandlet i artikel 23, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2017/891.
                              Medlemsstater, der anvender den alternative metode, der er fastsat i artikel 23, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2017/891, skal imidlertid beregne den procentdel frugt- og grøntsager, der afsættes af producentorganisationer som omhandlet i artikel 34, stk. 3, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013, for hvert år af driftsprogrammets varighed som en andel af den værdi af produktionen, der er afsat af producentorganisationerne i en bestemt medlemsstat i forhold til den samlede værdi af den frugt- og grøntsagsproduktion, der er afsat i den pågældende medlemsstat i perioden 1. januar til 31. december i året før det år, hvor støttebeløbet godkendes som omhandlet i artikel 8 i nærværende forordning.

                              3.   Medlemsstaterne giver senest den 15. december i året før det år, hvor driftsprogrammet gennemføres, jf. artikel 8 i nærværende forordning, den ansøgende producentorganisation meddelelse om den godkendte støtte, herunder beløbet for den forhøjelse, der er indrømmet i henhold til artikel 34, stk. 3, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                              4.   Medlemsstaterne kontrollerer i hvert år af driftsprogrammets varighed, at betingelserne for forhøjelsen af grænsen for Unionens finansielle støtte fra 50 % til 60 % som omhandlet i artikel 34, stk. 3, litra f), i forordning (EU) nr. 1308/2013 er opfyldt.«

                        2)

                        Artikel 4, stk. 1, litra a), affattes således:

                                    »a)

                                    en beskrivelse af udgangssituationen, der, hvis det er relevant, er baseret på de indikatorer, der er anført i tabel 4.1 i bilag II«.

                        3)

                        Artikel 9, stk. 6 og 7, affattes således:

                           »6.   Producentorganisationer skal for så vidt angår aktioner, som gennemføres af disse, ansøge om støtte i den medlemsstat, hvor de er anerkendt. Hvis de er tilsluttet en tværnational sammenslutning af producentorganisationer, skal producentorganisationerne forelægge den medlemsstat, hvori den tværnationale sammenslutning af producentorganisationer har sit hovedsæde, en kopi af ansøgningen.

                           7.   Tværnationale sammenslutninger af producentorganisationer skal for så vidt angår aktioner, der gennemføres af sammenslutningen, ansøge om støtte i den medlemsstat, hvor sammenslutningen har sit hovedsæde. Medlemsstaterne sikrer sig, at der ikke er risiko for dobbeltfinansiering.«

                        4)

                        Artikel 14, stk. 1, affattes således:

                           »1.   Medlemsstaterne vedtager bestemmelser om, hvilke betingelser der skal opfyldes af fremstøds- og kommunikationsforanstaltninger, herunder aktioner og aktiviteter, der tager sigte på diversificering og konsolidering på frugt- og grøntsagsmarkederne, uanset om disse foranstaltninger vedrører kriseforebyggelse eller krisestyring. Bestemmelserne skal gøre det muligt hurtigt at iværksætte foranstaltningerne, når der er behov for det.
                           Disse bestemmelser skal hovedsagelig tage sigte på at styrke konkurrenceevnen for de produkter, der afsættes af producentorganisationerne og deres sammenslutninger i situationer med alvorlig markedsforstyrrelse, manglende forbrugertillid eller andre relaterede problemer.
                           De fremstøds- og kommunikationsforanstaltninger, der gennemføres af producentorganisationerne og deres sammenslutninger, skal specifikt tage sigte på at:

                                       a)

                                       øge kendskabet til kvaliteten af de landbrugsprodukter, der produceres i Unionen, og de høje kvalitetsstandarder, der gælder for produktionen af disse produkter

                                       b)

                                       øge konkurrenceevnen for og forbruget af landbrugsprodukter og visse forarbejdede varer, der er produceret i Unionen, og øge kendskabet til kvaliteten af disse produkter, både i og uden for Unionen

                                       c)

                                       øge kendskabet til Unionens kvalitetsordninger, både i og uden for Unionen

                                       d)

                                       øge markedsandelen for landbrugsprodukter og visse forarbejdede varer, der er produceret i Unionen, med særligt fokus på de tredjelandsmarkeder, der har det største vækstpotentiale og

                                       e)

                                       bidrage til genopretning af normale markedsvilkår på EU-markedet i tilfælde af alvorlig markedsforstyrrelse, manglende forbrugertillid og andre relaterede problemer.«

                        5)

                        Kapitel III udgår.

                        6)

                        Artikel 21 affattes således:

                           »Artikel 21
                           Oplysninger og årlige rapporter fra producentsammenslutninger, producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer og årlige rapporter fra medlemsstaterne
                           Efter anmodning fra en medlemsstats kompetente myndigheder skal producentsammenslutninger, der er oprettet i henhold til artikel 125e forordning (EF) nr. 1234/2007, anerkendte producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer, tværnationale sammenslutninger af producentorganisationer og producentsammenslutninger forelægge enhver relevant oplysning, der er nødvendig for udarbejdelsen af den årlige rapport, der er omhandlet i artikel 54, litra b), i delegeret forordning (EU) 2017/891. Rapporten opstilles som anført i bilag II til nærværende forordning.
                           Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at indsamle oplysninger om antallet af medlemmer og den afsatte produktionsmængde og -værdi for producentorganisationer, som ikke har forelagt driftsprogrammer. De producentorganisationer og producentsammenslutninger, der er omhandlet i artikel 27 i forordning (EU) nr. 1305/2013, anmodes om at forelægge oplysninger om antallet af medlemmer og den afsatte produktionsmængde og -værdi.«

                        7)

                        Artikel 33, stk. 3 og 4, affattes således:

                           »3.   Den medlemsstat, hvor den tværnationale sammenslutning af producentorganisationer har sit hovedsæde, har:

                                       a)

                                       det overordnede ansvar for at tilrettelægge kontrollen af aktioner under det driftsprogram, der gennemføres af den tværnationale sammenslutning, og af den tværnationale sammenslutnings driftsfond og for at anvende administrative sanktioner, hvis en sådan kontrol viser, at forpligtelserne ikke er overholdt, og

                                       b)

                                       ansvaret for at sikre koordinationen af kontroller og betalinger i forbindelse med aktioner under det driftsprogram, der gennemføres af den tværnationale sammenslutning uden for den medlemsstat, hvor sammenslutningen har sit hovedsæde.

                           4.   Aktionerne under driftsprogrammerne skal være i overensstemmelse med de nationale bestemmelser og den nationale strategi i den medlemsstat, hvor ansøgningen om støtte er indgivet, jf. artikel 9, stk. 6 og 7.
                           Miljø- og plantesundhedsmæssige foranstaltninger og kriseforebyggelses- og krisestyringsforanstaltninger er imidlertid omfattet af bestemmelserne i den medlemsstat, hvor disse foranstaltninger gennemføres i praksis.«

                        8)

                        Artikel 39, stk. 1, affattes således:

                           »1.   Den tillægsimporttold, der er omhandlet i artikel 182, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, kan pålægges de produkter, der er opført i bilag VII til nærværende forordning, i de perioder, der er angivet deri. Denne tillægsimporttold pålægges, hvis den mængde produkter, der overgår til fri omsætning i en af de anvendelsesperioder, der er anført i nævnte bilag, overstiger udløsningsniveauet for det pågældende produkt, medmindre det er usandsynligt, at importen skaber forstyrrelser på EU-markedet, eller hvis virkningerne af tillægsimporttolden ikke står i forhold til det tilstræbte mål.«

                        9)

                        Bilag I og II erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Ændring af forordning (EF) nr. 606/2009
            I forordning (EF) nr. 606/2009 indsættes følgende som artikel 12a:

                  »Artikel 12a
                  Medlemsstaternes meddelelse af deres beslutninger om at tillade en forhøjelse af det naturlige alkoholindhold

                     1.   Medlemsstater, der i henhold til del I, afsnit A, punkt 3, i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013 beslutter at gøre brug af muligheden for at tillade en forhøjelse af det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen, underretter Kommissionen herom, før de vedtager beslutningen. Medlemsstaterne angiver i meddelelsen de procentsatser, som de grænseværdier, der er fastsat i del I, afsnit A, punkt 2, i bilag VIII til forordning (EU) nr. 1308/2013, er forhøjet med, samt hvilke områder og sorter der er berørt af beslutningen, og de forelægger oplysninger og dokumentation, der viser, at vejrforholdene har været usædvanlig ugunstige i de pågældende områder.

                     2.   Meddelelserne gives i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1183 (*1) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1185 (*2).

                     3.   Kommissionen videresender meddelelsen til myndighederne i de øvrige medlemsstater via det informationssystem, som Kommissionen har indført.

            Artikel 3
            Ikrafttræden og anvendelse
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. januar 2018.
            Dog finder artikel 1, nr. 5), 6) og 9), anvendelse fra den 1. januar 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/892 af 13. marts 2017 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (EUT L 138 af 25.5.2017, s. 57).

            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2393 af 13. december 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1305/2013 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), (EU) nr. 1306/2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik, (EU) nr. 1307/2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, (EU) nr. 1308/2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og (EU) nr. 652/2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale (EUT L 350 af 29.12.2017, s. 15).

            (5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2009 af 10. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 for så vidt angår kategorier af vinavlsprodukter, ønologiske fremgangsmåder og restriktioner i forbindelse hermed (EUT L 193 af 24.7.2009, s. 1).

            BILAG

                     »BILAG I
                     National strategi for bæredygtige driftsprogrammer og dens struktur og indhold, jf. artikel 2
                     1.   Den nationale strategis varighed
                     Angives af medlemsstaten.
                     2.   Analyse af situationen med hensyn til styrker og svagheder og udviklingspotentiale, den strategi, der vælges på denne baggrund, samt begrundelse for de valgte prioriteringer, jf. artikel 36, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EU) nr. 1308/2013.
                     2.1.   Analyse af situationen
                     Beskrivelse af den aktuelle situation i frugt- og grøntsagssektoren ved hjælp af kvantificerede data, idet styrker og svagheder, forskelle, behov og mangler samt udviklingspotentiale belyses på grundlag af de relevante indikatorer, der er fastlagt i tabel 4.1 i bilag II. Beskrivelsen skal mindst omfatte oplysninger om:

                                 —

                                 frugt- og grøntsagssektorens resultater: sektorens styrker og svagheder, konkurrenceevne, og producentorganisationernes udviklingspotentiale

                                 —

                                 frugt- og grøntsagsproduktionens betydning for miljøet (påvirkninger, belastninger og fordele), herunder de vigtigste tendenser.

                           2.2.   Valg af strategi på grundlag af styrker og svagheder
                     Beskrivelse af de centrale områder, hvor indgreb forventes at skabe den maksimale merværdi:

                                 —

                                 relevansen af driftsprogrammernes målsætninger og de forventede resultater, og i hvilket omfang de realistisk set vil kunne nås

                                 —

                                 om der er sammenhæng i strategien, eksisterer gensidigt forstærkende vekselvirkninger og eventuelt er konflikter eller indbyrdes modstridende elementer mellem de forskellige udvalgte aktioners operationelle mål

                                 —

                                 om der er komplementaritet og sammenhæng mellem de udvalgte aktioner med andre nationale eller regionale aktioner og med aktiviteter, hvortil der ydes EU-støtte, navnlig programmer til udvikling af landdistrikterne og fremstødsprogrammer

                                 —

                                 forventede resultater og virkninger sammenholdt med udgangssituationen og disses bidrag til at nå EU's mål.

                           2.3.   Virkningerne af den tidligere nationale strategi (hvis det er relevant)
                     Beskrivelse af resultater og virkninger af de driftsprogrammer, der senest er gennemført.
                     3.   Driftsprogrammernes mål og resultatindikatorer, jf. artikel 36, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013
                     Beskrivelse af de aktionstyper, der er udvalgt som støtteberettigede (ikke-udtømmende liste), hvilke mål der skal nås, de kontrollerbare mål og de indikatorer, der gør det muligt at vurdere, hvilke fremskridt der er gjort hen imod realiseringen af målene, og hvor effektivt programmet er.
                     3.1.   Krav til alle eller flere aktionstyper
                     Medlemsstaterne skal sikre, at alle aktioner, der er omfattet af den nationale strategi og de nationale regler, kan verificeres og kontrolleres. Hvis vurderingen i løbet af driftsprogrammernes gennemførelse viser, at kravet om, at aktionerne skal kunne verificeres og kontrolleres, ikke er opfyldt, skal de pågældende aktioner tilpasses i overensstemmelse hermed eller udgå af programmerne. Hvis der ydes støtte på grundlag af faste standardsatser eller satser for enhedsomkostninger, sørger medlemsstaterne for, at de relevante beregninger er tilstrækkeligt detaljerede og nøjagtige og fastlagt på forhånd på grundlag af en rimelig, retfærdig og verificerbar beregningsmetode. Miljøforanstaltninger skal opfylde de krav, der er fastsat i artikel 33, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013.
                     Medlemsstaterne vedtager beskyttelsesforanstaltninger samt bestemmelser og kontroller til at sikre, at aktioner, der er udvalgt som støtteberettigede, ikke også tildeles støtte i henhold til andre af den fælles landbrugspolitiks instrumenter, især gennem programmer til udvikling af landdistrikterne og fremstødsprogrammer eller andre nationale eller regionale ordninger. Foranstaltninger, der er indført i henhold til artikel 33, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1308/2013 for at beskytte miljøet mod en eventuelt øget belastning, som skyldes investeringer, hvortil der er ydet støtte i henhold til driftsprogrammer, og støttekriterier, der er vedtaget i henhold til samme forordnings artikel 36, stk. 1, for at sikre, at investeringer på individuelle bedrifter, hvortil der er ydet støtte i henhold til driftsprogrammer, skal overholde målene i artikel 191 i TEUF og i Unionens syvende miljøhandlingsprogram.
                     3.2.   Der skal gives specifikke oplysninger om aktionstyper, der tager sigte på at nå de mål, der er fastsat eller omhandlet i artikel 33, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 (udfyldes kun for de valgte aktionstyper).
                     3.2.1.   Erhvervelse af anlægsaktiver

                                 —

                                 støtteberettigede investeringstyper

                                 —

                                 andre former for støtteberettiget erhvervelse, f.eks. leje eller leasing

                                 —

                                 oplysninger om støtteberettigelsesbetingelserne.

                           3.2.2.   Andre aktioner

                                 —

                                 beskrivelse af støtteberettigede aktionstyper

                                 —

                                 oplysninger om støtteberettigelsesbetingelserne.

                           4.   Udpegning af kompetente myndigheder og ansvarlige organer
                     Medlemsstatens udpegning af den nationale myndighed, der er ansvarlig for forvaltningen, overvågningen og evalueringen af den nationale strategi.
                     5.   Beskrivelse af overvågnings- og evalueringssystemer
                     De resultatindikatorer, der er fastsat i den nationale strategi, skal omfatte de indikatorer, der er fastsat i artikel 4 og i tabel 4.1 i bilag II. Hvis det anses for hensigtsmæssigt, skal der i den nationale strategi specificeres supplerende indikatorer, der afspejler nationale eller regionale behov, samt betingelser og målsætninger, der er specifikke for de nationale driftsprogrammer.
                     5.1.   Vurdering af driftsprogrammer og producentorganisationernes indberetningsforpligtelser, jf. artikel 36, stk. 2, litra d) og e), i forordning (EU) nr. 1308/2013.
                     Beskrivelse af overvågnings- og evalueringskrav og -procedurer i forbindelse med driftsprogrammer, herunder producentorganisationernes indberetningsforpligtelser.
                     5.2.   Overvågning og evaluering af den nationale strategi
                     Beskrivelse af overvågnings- og evalueringskrav og -procedurer i forbindelse med den nationale strategi

                     »BILAG II

                        Den årlige rapport, del A

                     DEN ÅRLIGE RAPPORTS OPBYGNING — DEL A
                     Disse formularer udgør del A af den årlige rapport, som de kompetente myndigheder skal forelægge Europa-Kommissionen senest den 15. november hvert år i året efter det kalenderår, som rapporten vedrører.
                     Formularerne er baseret på de rapporteringskrav, der er fastsat i artikel 54, litra b), i og bilag V til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/891 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager.
                     1.   Administrative oplysninger

                                 Tabel 1.1

                                 Ændringer i den nationale lovgivning, der er vedtaget med henblik på gennemførelse af afsnit I, kapitel II, afdeling 3, og afsnit II, kapitel III, afdeling 1, 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 (for frugt- og grøntsagssektoren)

                                 Tabel 1.2

                                 Ændringer vedrørende den nationale strategi for bæredygtige driftsprogrammer, som finder anvendelse på driftsprogrammer

                           2.   Oplysninger om producentorganisationer, tværnationale producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer, tværnationale sammenslutninger af producentorganisationer og producentsammenslutninger

                                 Tabel 2.1

                                 Producentorganisationer

                                 Tabel 2.2

                                 Tværnationale producentorganisationer

                                 Tabel 2.3

                                 Sammenslutninger af producentorganisationer

                                 Tabel 2.4

                                 Tværnationale sammenslutninger af producentorganisationer

                                 Tabel 2.5

                                 Producentsammenslutninger

                           3.   Oplysninger om udgifter

                                 Tabel 3.1

                                 Oplysninger om producentorganisationer, tværnationale producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer og tværnationale sammenslutninger af producentorganisationer

                                 Tabel 3.2

                                 De samlede udgifter til driftsprogrammer, der gennemføres af producentorganisationer, tværnationale producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer og tværnationale sammenslutninger af producentorganisationer

                                 Tabel 3.3

                                 Udgifter i alt til producentsammenslutninger

                                 Tabel 3.4

                                 Tilbagekøb

                           4.   Overvågning af driftsprogrammer/anerkendelsesplaner

                                 Tabel 4.1

                                 Indikatorer for producentorganisationer og tværnationale producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer og tværnationale sammenslutninger af producentorganisationer

                                 Tabel 4.2

                                 Indikatorer for producentsammenslutninger

                        Forklarende noter

                           Forkortelser

                                 Den fælles markedsordning

                                 FMO

                                 Producentsammenslutning

                                 PS

                                 Producentorganisation

                                 PO

                                 Tværnational producentorganisation

                                 TPO

                                 Sammenslutning af producentorganisationer

                                 SPO

                                 Tværnational sammenslutning af producentorganisationer

                                 TSPO

                                 Driftsfond

                                 DF

                                 Driftsprogram

                                 DP

                                 Værdi af den afsatte produktion

                                 VAP

                                 Medlemsstat

                                 MS

                           Landekoder

                                 Landenavn (kildesprog)

                                 Navn i kortform

                                 Kode

                                 Belgique/België

                                 Belgien

                                 BE

                                 България (*1)

                                 Bulgarien

                                 BG

                                 Česká republika

                                 Tjekkiet

                                 CZ

                                 Danmark

                                 Danmark

                                 DK

                                 Deutschland

                                 Tyskland

                                 DE

                                 Eesti

                                 Estland

                                 EE

                                 Éire/Ireland

                                 Irland

                                 IE

                                 Ελλάδα (*1)

                                 Grækenland

                                 EL

                                 España

                                 Spanien

                                 ES

                                 France

                                 Frankrig

                                 FR

                                 Italia

                                 Italien

                                 IT

                                 Κύπρος (*1)

                                 Cypern

                                 CY

                                 Latvija

                                 Letland

                                 LV

                                 Lietuva

                                 Litauen

                                 LT

                                 Luxembourg

                                 Luxembourg

                                 LU

                                 Magyarország

                                 Ungarn

                                 HU

                                 Malta

                                 Malta

                                 MT

                                 Nederland

                                 Nederlandene

                                 NL

                                 Österreich

                                 Østrig

                                 AT

                                 Polska

                                 Polen

                                 PL

                                 Portugal

                                 Portugal

                                 PT

                                 Republika Hrvatska

                                 Kroatien

                                 HR

                                 România

                                 Rumænien

                                 RO

                                 Slovenija

                                 Slovenien

                                 SI

                                 Slovensko

                                 Slovakiet

                                 SK

                                 Suomi/Finland

                                 Finland

                                 FI

                                 Sverige

                                 Sverige

                                 SE

                                 United Kingdom

                                 Det Forenede Kongerige

                                 UK

                           Regionskoder

                                 Vlaams Gewest (Flanderen)

                                 BE2

                                 Région Wallonne (Vallonien)

                                 BE3

                           Medlemsstater, som finder det mere hensigtsmæssigt at angive oplysningerne på regionsniveau, kan angive den pågældende region på forsiden af hvert afsnit og i begyndelsen af hver tabel.

                           PO'ers, TPO'ers, SPO'ers, TSPO'ers og PS'ers kodenummer (ID)

                     Hver organisations eller sammenslutnings kodenummer skal være ENTYDIGT. Hvis en organisation eller sammenslutning har fået sin anerkendelse trukket tilbage, bør dens kodenummer ikke anvendes igen.

                           Pengeværdi

                     Alle pengeværdier skal udtrykkes i euro bortset fra de medlemsstater, der anvender en national valuta. ØVERST i hver tabel findes der en rubrik for »NATIONAL VALUTA«.

                                 Valuta

                           I denne rubrik angives koden for den anvendte nationale valuta.

                                 KODE

                                 Euro

                                 EUR

                                 Pund sterling

                                 GBP

                        Kontaktpunkt

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                                 Organisation

                                 Navn

                                 Postadresse

                                 Kontaktperson 1

                                 Efternavn

                                 Fornavn

                                 Stillingsbetegnelse

                                 E-mailadresse

                                 Telefon (kontor)

                                 Fax (kontor)

                                 Kontaktperson 2

                                 Efternavn

                                 Fornavn

                                 Stillingsbetegnelse

                                 E-mailadresse

                                 Telefon (kontor)

                                 Fax (kontor)

                        Den årlige rapport — del A

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                           AFSNIT 1

                        ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

                     Tabel 1.1   Ændringer i den nationale lovgivning, der er vedtaget med henblik på gennemførelse af afsnit I, kapitel II, afdeling 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 (for frugt- og grøntsagssektoren)

                                    Den nationale lovgivning

                                    Titel

                                    Offentliggørelse i medlemsstatens officielle tidende

                                    Hyperlink

                     Tabel 1.2   Ændringer i den nationale strategi for bæredygtige driftsprogrammer, som finder anvendelse på driftsprogrammer

                                    National strategi

                                    Ændringer i den nationale strategi
                                     (1)

                                    Hyperlink

                        Den årlige rapport — del A

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                           AFSNIT 2

                        OPLYSNINGER OM PO'ER, TPO'ER, SPO'ER, TSPO'ER OG PS'ER

                     Tabel 2.1   Producentorganisationer

                                 Antal anerkendte PO'er i alt

                                 Antal PO'er i alt, hvis anerkendelse er suspenderet

                                 Antal PO'er i alt, hvis anerkendelse er blevet trukket tilbage

                                 Antal PO'er i alt, der er lagt sammen med en anden (eller flere) PO(»er)/SPO(»er)/TPO(»er)/TSPO(»er)

                                 Antal berørte PO'er i alt

                                 Antal nye PO(»er)/SPO(»er)/TPO(»er)/TSPO(»er) i alt

                                 Nye ID-numre

                                 Antal medlemmer af PO'er

                                 I alt

                                 Juridiske enheder

                                 Fysiske personer

                                 Antal frugt- og/eller grøntsagsproducenter

                                 Antal PO'er i alt, der gennemfører et driftsprogram

                                             —

                                             anerkendte PO'er

                                             —

                                             PO'er, hvis anerkendelse er suspenderet

                                             —

                                             PO'er, der er omfattet af sammenlægning

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til friskvaremarkedet

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til forarbejdning

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Samlet areal med frugt- og grøntsagsproduktion (ha)
                                     (*2)

                     Tabel 2.2   Tværnationale producentorganisationer
                         (2)

                                 Antal anerkendte TPO'er i alt

                                             —

                                             Antal PO-medlemmer

                                             —

                                             Liste over MS, hvor PO-medlemmerne har deres hovedsæde

                                 Antal TPO'er i alt, hvis anerkendelse er suspenderet

                                             —

                                             Antal PO-medlemmer

                                             —

                                             Liste over MS, hvor PO-medlemmerne har deres hovedsæde

                                 Antal TPO'er i alt, hvis anerkendelse er blevet trukket tilbage

                                             —

                                             Antal PO-medlemmer

                                             —

                                             Liste over MS, hvor PO-medlemmerne har deres hovedsæde

                                 Antal TPO'er i alt, der er lagt sammen med en anden (eller flere) TPO(»er)/TSPO(»er)

                                 Antal berørte TPO'er i alt

                                 Antal nye TPO(»er)/TSPO(»er) i alt

                                 Nye ID-numre

                                 Antal medlemmer af TPO'er

                                 I alt

                                 Juridiske enheder

                                 Fysiske personer

                                 Antal frugt- og/eller grøntsagsproducenter

                                 Antal TPO'er i alt, der gennemfører et driftsprogram

                                             —

                                             anerkendte TPO'er

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                             —

                                             TPO'er, hvis anerkendelse er suspenderet

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                             —

                                             TPO'er, der er omfattet af sammenlægning

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til friskvaremarkedet

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til forarbejdning

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Samlet areal med frugt- og grøntsagsproduktion (ha)
                                     (*3)

                     Tabel 2.3   Sammenslutninger af producentorganisationer
                         (3)

                                 Antal anerkendte SPO'er i alt

                                             —

                                             Antal PO-medlemmer

                                 Antal SPO'er i alt, hvis anerkendelse er suspenderet

                                             —

                                             Antal PO-medlemmer

                                 Antal SPO'er i alt, hvis anerkendelse er blevet trukket tilbage

                                             —

                                             Antal PO-medlemmer

                                 Antal SPO'er i alt, der er lagt sammen med en anden (eller flere) SPO(»er)/TSPO(»er)

                                 Antal berørte SPO'er i alt

                                 Antal nye SPO(»er)/TSPO(»er) i alt

                                 Nye ID-numre

                                 Antal medlemmer af SPO'er

                                 I alt

                                 Juridiske enheder

                                 Fysiske personer

                                 Antal frugt- og/eller grøntsagsproducenter

                                 Antal SPO'er i alt, der gennemfører et driftsprogram

                                             —

                                             anerkendte SPO'er

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                             —

                                             SPO'er, hvis anerkendelse er suspenderet

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                             —

                                             SPO'er, der er omfattet af sammenlægning

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til friskvaremarkedet

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til forarbejdning

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Samlet areal med frugt- og grøntsagsproduktion (ha)
                                     (*4)

                     Tabel 2.4   Tværnationale sammenslutninger af producentorganisationer
                         (4)

                                 Antal anerkendte TSPO'er i alt

                                             —

                                             Antal PO-/TPO-/SPO-medlemmer

                                             —

                                             Liste over MS, hvor PO-/TPO-/SPO-medlemmerne har deres hovedsæde

                                 Antal TSPO'er i alt, hvis anerkendelse er suspenderet

                                             —

                                             Antal PO-/TPO-/SPO-medlemmer

                                             —

                                             Liste over MS, hvor PO-/TPO-/SPO-medlemmerne har deres hovedsæde

                                 Antal TSPO'er i alt, hvis anerkendelse er blevet trukket tilbage

                                             —

                                             Antal PO-/TPO-/SPO-medlemmer

                                             —

                                             Liste over MS, hvor PO-/TPO-/SPO-medlemmerne har deres hovedsæde

                                 Antal TSPO'er i alt, der er lagt sammen med en anden (eller flere) TSPO(»er)

                                 Antal berørte TSPO'er i alt

                                 Antal nye TSPO(»er) i alt

                                 Nye ID-numre

                                 Antal medlemmer af TSPO'er

                                 I alt

                                 Juridiske enheder

                                 Fysiske personer

                                 Antal frugt- og/eller grøntsagsproducenter

                                 Antal TSPO'er i alt, der gennemfører et driftsprogram

                                             —

                                             anerkendte TSPO'er

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                             —

                                             TSPO'er, hvis anerkendelse er suspenderet

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                             —

                                             TSPO'er, der er omfattet af sammenlægning

                                 med et helt DP

                                 med et delprogram

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til friskvaremarkedet

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til forarbejdning

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Samlet areal med frugt- og grøntsagsproduktion (ha)
                                     (*5)

                     Tabel 2.5   Producentsammenslutninger

                                 Antal anerkendte PS'er i alt

                                 Antal PS'er i alt, hvis anerkendelse er suspenderet

                                 Antal PS'er i alt, hvis anerkendelse er blevet trukket tilbage

                                 Antal PS'er i alt, som er blevet til PO'er

                                 Antal PS'er i alt, der er lagt sammen med en anden (eller flere) PS(»er)

                                 Antal berørte PS'er i alt

                                 Antal nye PS'er i alt

                                 Nye ID-numre

                                 Antal medlemmer af PS'er

                                 I alt

                                 Juridiske enheder

                                 Fysiske personer

                                 Antal frugt- og/eller grøntsagsproducenter

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til friskvaremarkedet

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Andel af produktionen, der er bestemt til forarbejdning

                                 Værdi

                                 Mængde (ton)

                                 Samlet areal med frugt- og grøntsagsproduktion (ha)
                                     (*6)

                        Den årlige rapport — del A

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                           AFSNIT 3

                        OPLYSNINGER OM UDGIFTER

                     Tabel 3.1   Udgifter vedrørende PO'er, TPO'er, SPO'er og TSPO'er

                                 Alle PO'er

                                 Alle TPO'er

                                 Alle SPO'er

                                 Alle TSPO'er

                                 Driftsfond

                                 Godkendt i alt

                                             —

                                             Organisationens og/eller organisationens medlemmers finansielle bidrag

                                             —

                                             Unionens finansielle støtte

                                 Endelig driftsfond

                                 Udgifter i alt

                                             —

                                             Organisationens medlemmers finansielle bidrag

                                             —

                                             Unionens finansielle støtte

                                 National finansiel støtte

                                 Faktisk udbetalt national finansiel støtte

                                 Skønnet beløb for den nationale finansielle støtte, der faktisk er udbetalt, og som skal tilbagebetales af EU

                                 Liste over støttemodtagende områder, jf. artikel 35 i forordning (EU) nr. 1308/2013)

                                 Værdien af den afsatte produktion (beregnet i henhold til artikel 22 i forordning (EU) 2017/891)

                        Data i EUR eller national valuta

                     Tabel 3.2   Samlede udgifter til driftsprogrammer, der gennemføres af PO'er, TPO'er, SPO'er og TSPO'er

                                 Aktioner/foranstaltninger

                                    Artikel 2, litra f) og g), i forordning (EU) 2017/891

                                 Mål

                                    Artikel 33, stk. 1 og 3, og artikel 152, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013

                                 Faktiske udgifter i alt (EUR eller national valuta)

                                 Alle PO'er

                                 Alle TPO'er

                                 Alle SPO'er

                                 Alle TSPO'er

                                 Investeringer

                                 Planlægning af produktionen

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Forskning

                                 Forskning og forsøgsproduktion

                                 Planlægning af produktionen

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Kvalitetsordninger (EU og nationale) og foranstaltninger, der vedrører forbedring af kvaliteten

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Fremstød og kommunikation

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Salgsfremmende foranstaltninger

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Uddannelse og udveksling af bedste praksis

                                 Planlægning af produktionen

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Rådgivningstjenester og teknisk bistand

                                 Planlægning af produktionen

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Økologisk produktion

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Integreret produktion

                                 Forbedret udnyttelse eller forvaltning af vand, herunder vandbesparelse og -afledning

                                 Aktioner til jordbundsbevaring

                                 Aktioner til etablering eller sikring af levesteder, der er gunstige for biodiversiteten, eller til bevaring af landskabet, herunder bevaring af historiske værdier

                                 Aktioner, der fremmer energibesparelse (undtagen transport)

                                 Aktioner til reduktion af affaldsproduktion og til forbedret affaldshåndtering

                                 Transport

                                 Afsætning

                                 Oprettelse af gensidige fonde

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Tilførsel af ny kapital til gensidige fonde

                                 Genplantning af frugtplantager

                                 Tilbagekøb fra markedet

                                             —

                                             Gratis uddeling

                                             —

                                             Andet

                                 Grøn høst

                                 Undladt høst

                                 Høstforsikring

                                 Vejledning

                                 Administrationsomkostninger

                                 Planlægning af produktionen

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Forskning

                                 Andet

                                 Planlægning af produktionen

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Miljøforanstaltninger

                                                Bemærk:

                                             Der kan fastsættes følgende mål i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                                —
                                                Planlægning af produktionen

                                                Artikel 33, stk. 1, litra a), og artikel 152, stk. 1, litra c), nr. i), ii) og xi)

                                                —
                                                Forbedring af produktkvaliteten

                                                Artikel 33, stk. 1, litra b), og artikel 152, stk. 1, litra c), nr. i), iv) og vi)

                                                —
                                                Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                                Artikel 33, stk. 1, litra c), og artikel 152, stk. 1, litra c), nr. i), ii), iii), iv), ix og xi)

                                                —
                                                Salgsfremmende foranstaltninger

                                                Artikel 33, stk. 1, litra d), og artikel 152, stk. 1, litra c), nr. vi) og ix)

                                                —
                                                Miljøforanstaltninger

                                                Artikel 33, stk. 1, litra e), og artikel 152, stk. 1, litra c), nr. iii), iv), v), vii) og viii)

                                                —
                                                Kriseforebyggelse og -styring

                                                Artikel 33, stk. 1, litra f), artikel 33, stk. 3, litra a), og artikel 152, stk. 1, litra c), nr. iv) og xi)

                                                —
                                                Forskning

                                                Artikel 152, stk. 1, litra c), nr. iv).

                     Tabel 3.3   Faktiske udgifter i alt til producentsammenslutninger

                                 Faktiske udgifter i alt til alle PS'er

                                    (EUR eller national valuta)

                                 Investeringer i forbindelse med PS'er

                                 Investeringer, der kræves for at opnå anerkendelse for PS'er

                                             —

                                             Unionens finansielle støtte

                                             —

                                             Medlemsstatens finansielle støtte

                                             —

                                             Producentsammenslutningens/PS-medlemmernes bidrag

                     Tabel 3.4   Tilbagekøb

                                 Årlig mængde i alt

                                    (ton)

                                 Udgifter i alt

                                    (EUR eller national valuta)

                                 Unionens finansielle støtte

                                 Gratis uddeling

                                    (ton)

                                 Kompostering

                                    (ton)

                                 Forarbejdningsindustrien

                                    (ton)

                                 Andre anvendelsesformål

                                    (ton)

                                 Produkter opført i bilag IV til forordning (EU) 2017/891

                                 Blomkål

                                 Tomater

                                 Æbler

                                 Druer

                                 Abrikoser

                                 Nektariner

                                 Ferskner

                                 Pærer

                                 Auberginer

                                 Meloner

                                 Vandmeloner

                                 Appelsiner

                                 Mandariner

                                 Klementiner

                                 Satsumas

                                 Citroner

                                 Andre produkter

                                 I alt

                        Den årlige rapport — del A

                                 Medlemsstat:

                                 År:

                                 Region:

                           AFSNIT 4

                        OVERVÅGNING AF DRIFTSPROGRAMMER

                     De indikatorer, der skal anvendes i forbindelse med aktioner, som iværksættes af anerkendte producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer, tværnationale organisationer og producentsammenslutninger i henhold til et driftsprogram/en anerkendelsesplan, omfatter ikke nødvendigvis alle de faktorer, der kan gribe ind i og påvirke et driftsprograms/en anerkendelsesplans output, resultater og virkninger. I denne sammenhæng skal de data, som indikatorerne genererer, fortolkes i lyset af kvantitative og kvalitative oplysninger om andre centrale faktorer, som har betydning for, om gennemførelsen af programmet/anerkendelsesplanen er vellykket.
                     Hvis medlemsstaterne bruger stikprøver til beregning af indikatorerne, skal der sendes oplysninger til Kommissionens tjenestegrene om stikprøvens repræsentativitet og de øvrige elementer, der indgår i prøven.
                     Tabel 4.1   Indikatorer vedrørende PO'er, TPO'er, SPO'er og TSPO'er

                                 Aktioner/foranstaltninger

                                    Artikel 2, litra f) og g), i forordning (EU) 2017/891

                                 Mål

                                    Artikel 33, stk. 1 og 3, og artikel 152, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013

                                 Indikatorer

                                 Alle PO'er

                                 Alle TPO'er

                                 Alle SPO'er

                                 Alle TSPO'er

                                 Investeringer (5)

                                 Planlægning af produktionen

                                 Antal bedrifter

                                 Samlet værdi

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Antal bedrifter

                                 Samlet værdi

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Antal bedrifter

                                 Samlet værdi

                                 Den afsatte produktions samlede værdi/den samlede afsatte produktionsmængde (EUR eller national valuta/kg)

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Antal bedrifter

                                 Samlet værdi

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Antal bedrifter

                                 Samlet værdi

                                 Forskning

                                 Antal bedrifter

                                 Samlet værdi

                                 Forskning og forsøgsproduktion

                                 Planlægning af produktionen

                                 Samlet værdi

                                 Antal bedrifter

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Samlet værdi

                                 Antal bedrifter

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Samlet værdi

                                 Antal bedrifter

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Antal bedrifter

                                 Samlet værdi

                                 Kvalitetsordninger (EU og nationale) (6) og foranstaltninger, der vedrører forbedring af kvaliteten

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Areal med produktion af produkter med BOB/BGB/GTS (7)
                                    (ha)

                                 Antal bedrifter

                                 Mængde (ton)

                                 Fremstød og kommunikation (8)

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Antal bedrifter

                                 Antal fremstødskampagner

                                 Salgsfremmende foranstaltninger

                                 Antal bedrifter

                                 Antal fremstødskampagner

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Antal bedrifter

                                 Antal fremstødskampagner

                                 Uddannelse og udveksling af bedste praksis

                                 Planlægning af produktionen

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Rådgivningstjenester og teknisk bistand

                                 Planlægning af produktionen

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Økologisk produktion

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Areal med økologisk produktion af frugt og/eller grøntsager (ha)

                                 Antal bedrifter

                                 Integreret produktion

                                 Areal med integreret produktion af frugt og/eller grøntsager (ha)

                                 Antal bedrifter

                                 Forbedret udnyttelse eller forvaltning af vand, herunder vandbesparelse og -afledning

                                 Areal med produktion af frugt og grøntsager omfattet af en reduktion af vandforbruget (ha)

                                 Antal bedrifter

                                 Mængdeforskel (m3)

                                    (n – 1/n)

                                 Aktioner til jordbundsbevaring

                                 Areal med produktion af frugt og grøntsager omfattet af erosionsrisiko, hvor der er foretaget erosionsbekæmpelse (ha)
                                     (9)

                                 Antal bedrifter

                                 Forskellen i brugen af gødning pr. ha (ton/ha)

                                    (n – 1/n)

                                 Aktioner til etablering eller sikring af evesteder, der er gunstige for biodiversiteten, eller til bevaring af landskabet, herunder bevaring af historiske værdier

                                 Areal omfattet af aktioner, som bidrager til at beskytte levesteder og biodiversitet (ha)

                                 Antal bedrifter

                                 Aktioner, der fremmer energibesparelse (undtagen transport)

                                 Areal med produktion af frugt og grøntsager omfattet af en reduktion af energiforbruget (ha)

                                 Antal bedrifter

                                 Forskellen i energiforbrug

                                    (n – 1/n):

                                 Fast brændstof

                                    (ton/den afsatte produktionsmængde)

                                 Flydende brændstof

                                    (L/den afsatte produktionsmængde)

                                 Gas

                                    (m3/den afsatte produktionsmængde)

                                 Elektricitet

                                    (kWh/den afsatte produktionsmængde)

                                 Aktioner til reduktion af affaldsproduktion og til forbedret affaldshåndtering

                                 Antal bedrifter

                                 Forskellen i mængden af affald (m3/den afsatte produktionsmængde)

                                    (n – 1/n)

                                 Forskellen i mængden af emballage (m3/den afsatte produktionsmængde)

                                    (n – 1/n)

                                 Transport

                                 Forskellen i energiforbrug

                                    (n – 1/n):

                                 Flydende brændstof

                                    (L/den afsatte produktionsmængde)

                                 Gas

                                    (m3/den afsatte produktionsmængde)

                                 Elektricitet

                                    (kWh/den afsatte produktionsmængde)

                                 Afsætning

                                 Antal bedrifter

                                 Antal aktioner

                                 Oprettelse af gensidige fonde (10)

                                 Kriseforebyggelse og -styring

                                 Antal bedrifter

                                 Tilførsel af ny kapital til gensidige fonde (11)

                                 Antal bedrifter

                                 Genplantning af frugtplantager

                                 Omfattet areal (ha)

                                 Tilbagekøb fra markedet (11)

                                 Antal gennemførte aktioner

                                 Grøn høst (12)

                                 Antal gennemførte aktioner

                                 Omfattet areal (ha)

                                 Undladt høst (12)

                                 Antal gennemførte aktioner

                                 Omfattet areal (ha)

                                 Høstforsikring

                                 Antal bedrifter

                                 Vejledning

                                 Antal gennemførte aktioner

                                 Andet

                                 Planlægning af produktionen

                                 Antal bedrifter

                                 Forbedring af produktkvaliteten

                                 Antal bedrifter

                                 Forøgelse af produkternes handelsværdi

                                 Antal bedrifter

                                 Miljøforanstaltninger

                                 Antal bedrifter

                     Tabel 4.2   Indikatorer for producentsammenslutninger

                                 Indikator

                                 Antal

                                 Investeringer i forbindelse med PS'er

                                 Investeringer, der kræves for at opnå anerkendelse for PS'er

                                 Antal medlemmer af PS'er

                                 Antal PS'er, der er anerkendt som PO'er

               «

               (*1)  Translitteration: България = Bulgarien, Ελλάδα = Elláda, Κύπρος = Kýpros.

               (1)  Resumé af de ændringer i den nationale strategi, der er foretaget i løbet af det år, der rapporteres om.

               (*2)  undtagen champignon.

               (2)  Denne tabel vedrører de medlemsstater, hvor TPO'ernes hovedsæde er beliggende.
            Det samlede areal er de arealer, der udnyttes af TPO'ens medlemmer, dvs. PO'er såvel som producenter, der hører under de PO'er, der er medlemmer af TPO'en, samt producenter, der er medlemmer af TPO'en.

               (*3)  undtagen champignon.

               (3)  Denne tabel vedrører de medlemsstater, hvor SPO'ernes hovedsæde er beliggende.
            Det samlede areal er de arealer, der udnyttes af SPO'ens medlemmer, dvs. PO'er såvel som producenter, der hører under de PO'er, der er medlemmer af SPO'en

               (*4)  undtagen champignon.

               (4)  Denne tabel vedrører de medlemsstater, hvor TSPO'ernes hovedsæde er beliggende.
            Det samlede areal er de arealer, der udnyttes af TSPO'ens medlemmer, dvs. PO'er såvel som producenter, der hører under de PO'er, der er medlemmer af TSPO'en

               (*5)  undtagen champignon.

               (*6)  undtagen champignon.

               (5)  Herunder ikke-produktive investeringer i tilknytning til gennemførelsen af forpligtelser, der er indgået som led i driftsprogrammet.

               (6)  Der er tale om en række detaljerede forpligtelser med hensyn til produktionsmetoder, a) hvis opfyldelse gøres til genstand for uafhængig kontrol, og b) som resulterer i et slutprodukt, hvis kvalitet i) ligger væsentligt over de normale kommercielle standarder for folkesundhed, plantesundhed eller miljø, og ii) som lever op til aktuelle og forventede afsætningsmuligheder. Det foreslås, at de primære typer »kvalitetsordninger« dækker følgende: a) certificeret økologisk produktion, b) beskyttede geografiske betegnelser og beskyttede oprindelsesbetegnelser, c) certificeret integreret produktion, d) private certificerede produktkvalitetsordninger.

               (7)  Beskyttede oprindelsesbetegnelser/beskyttede geografiske betegnelser/garanterede traditionelle specialiteter).

               (8)  Hver dag i en fremstøds-/kommunikationskampagne tæller som én aktion.

               (9)  Ved »areal udsat for erosionsrisiko« forstås enhver skrånende lod med en hældning på over 10 %, uanset om der er foretaget erosionsbekæmpelse (f.eks. jorddække, sædskifte m.v.). Hvis de relevante oplysninger foreligger, kan en medlemsstat i stedet anvende følgende definition: Ved »areal udsat for erosionsrisiko« forstås enhver lod med et forventet tab af jord, som overstiger den naturlige jorddannelse, uanset om der er foretaget erosionsbekæmpelse (f.eks. jorddække, sædskifte mv.).

               (10)  Aktioner, der omfatter oprettelse af eller tilførsel af ny kapital til de forskellige gensidige fonde, tæller som forskellige aktioner.

               (11)  Tilbagekøb af det samme produkt i forskellige perioder af året og tilbagekøb af forskellige produkter tæller som forskellige aktioner. Hvert tilbagekøb af et bestemt produkt tæller som en aktion.

               (12)  Grøn høst og undladt høst af forskellige produkter tæller som forskellige aktioner. Grøn høst og undladt høst af det samme produkt tæller som én aktion, uanset hvor mange dage høsten tager, hvor mange bedrifter der deltager, og hvor mange marker eller hektar der er tale om.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1243 af 13. september 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  17.9.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 232/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1243
         af 13. september 2018
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Der er i forordning (EØF) nr. 2658/87 fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. september 2018.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En mørkebrun, vandig ekstrakt med følgende sammensætning (i vægtprocent):

                        2309 90 96

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 2309 , 2309 90  og 2309 90 96 .
                        Varen kan ikke tariferes som molasse under pos. 1703 , eftersom den ikke indeholder en betydelig mængde sukker (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 1703 , første stykke, næstsidste punktum).
                        Varen kan ikke tariferes som andre affaldsprodukter fra sukkerfremstilling under pos. 2303  som følge af, at den forsætligt fremstilles af molasse, og at dens tilsigtede anvendelse er som premix (tilsætningsfoder) (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 2303 , afsnit D).
                        Premix (tilsætningsfoder), der letter fordøjelsen hos dyr, er en tilberedning, af den art som anvendes som dyrefoder, henhørende under pos. 2309  (se også de forklarende bemærkninger til HS-pos. 2309 , del II, afsnit C, første punkt.
                        Varen tariferes derfor under KN-kode 2309 90 96  som en tilberedning, af den art der anvendes som dyrefoder.

                        betain

                        40

                        vand

                        40

                        saccharose

                        2,2

                        aske

                        3

                        andre organiske stoffer (såsom aminosyrer og organiske syrer).
                        Varen fremstilles af sukkerroemelasse ved filtrering, kromatografisk rensning og efterfølgende koncentration af betain. Sukkerindholdet reduceres dermed fra ca. 60 % til 2 %, og betainindholdet øges fra 5 % til 40 %.
                        Varen anvendes udelukkende som premix (tilsætningsfoder) til dyrefoder, der letter fordøjelsen og vedligeholder tarmstabiliteten.
                        Varen pakkes i beholdere på 1 000  kg eller importeres i løs form.