title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1739 af 20. november 2020 om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår disponible mængder for toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, et toldkontingent for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine og et toldkontingent for kød af hornkvæg med oprindelse i Canada

text:
                  23.11.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 392/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1739
         af 20. november 2020
         om ændring og berigtigelse af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår disponible mængder for toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, et toldkontingent for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine og et toldkontingent for kød af hornkvæg med oprindelse i Canada
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, stk. 1, litra a), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 (2) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 (3) fastsættes reglerne for forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter, der forvaltes ved en ordning med import- og eksportlicenser, og en række retsakter, som har åbnet disse kontingenter, erstattes og ophæves, og der fastsætte specifikke regler.

                     (2)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/386 (4), som fastlægger regler for tildeling af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union, fastsættes det, at de toldkontingentmængder, som er fastsat i forordningerne om åbning af de respektive toldkontingenter for visse landbrugsprodukter, fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 (5) finder anvendelse, erstattes af de nye mængder, der følger af fordelingen som fastsat i tredje kolonne i bilag I og II til gennemførelsesforordning (EU) 2019/386. For at sikre, at de i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 fastsatte toldkontingentmængder er i overensstemmelse med de nye toldkontingentmængder, der følger af fordelingen som fastsat i tredje kolonne i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) 2019/386, bør de relevante toldkontingentmængder som fastsat i bilag II, III, IV, VI, VIII, IX, X og XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 derfor ændres.

                     (3)

                     Efter drøftelser mellem EU og Det Forenede Kongerige blev der indgået en aftale om nye mængder for fire toldkontingenter i rissektoren. Der er derfor også hensigtsmæssigt at ændre toldkontingentmængderne under løbenummer 09.4127, 09.4128, 09.4129 og 09.4130 som fastsat i bilag III til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761.

                     (4)

                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/94 (6) ændrer gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 (7), som fastlægger rammerne for åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine med henblik på at tage hensyn til de toldkontingentmængder og KN-koder, der skal stilles til rådighed i henhold til aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (»aftalen«), godkendt ved Rådets afgørelse (EU) 2019/2145 (8) (»aftalen«). Det er derfor hensigtsmæssigt at ændre mængden og KN-koderne for toldkontingentet under løbenummer 09.4273 som fastsat i bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 med henblik på at tage hensyn til de toldkontingentmængder og KN-koder, der skal stilles til rådighed i henhold til aftalen.

                     (5)

                     Det er nødvendigt at berigtige en redaktionel fejl i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 for så vidt angår varebeskrivelsen for et toldkontingent for kød af hornkvæg med oprindelse i Canada.

                     (6)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 bør derfor ændres og berigtiges.

                     (7)

                     For at sikre retssikkerheden og sørge for, at de reviderede toldkontingentmængder kan finde anvendelse på ansøgninger om licens, der kan indgives for toldkontingenter med en toldkontingentperiode, der starter den 1. januar 2021, bør denne forordning på grund af sagens hastende karakter træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

                     (8)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761
            I gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Bilag II, III, IV, VI, VIII, IX og X ændres som anført i bilag I til denne forordning.

                        2)

                        Bilag XII ændres som anført i bilag II til denne forordning.

            Artikel 2
            Berigtigelse til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761
            For løbenummer 09.4281 i bilag VIII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 erstattes varebeskrivelsen »Kød af hornkvæg, undtagen bison, fersk eller kølet« af »Kød af hornkvæg, undtagen bison, frosset eller andet«.

            Artikel 3
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår forvaltning af import- og eksporttoldkontingenter, for hvilke der gælder en licensordning, og supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår sikkerhedsstillelse i forbindelse med forvaltning af toldkontingenter (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 1).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 af 17. december 2019 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 og (EU) nr. 510/2014 for så vidt angår forvaltningsordningen for toldkontingenter med licenser (EUT L 185 af 12.6.2020, s. 24).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/386 af 11. marts 2019 om fastlæggelse af regler for fordelingen af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og for de importlicenser, der udstedes, og de importrettigheder, der tildeles i henhold til disse toldkontingenter (EUT L 70 af 12.3.2019, s. 4).

            (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 af 30. januar 2019 om fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 (EUT L 38 af 8.2.2019, s. 1).

            (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/94 af 22. januar 2020 om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 for så vidt angår toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine og om fravigelse af nævnte gennemførelsesforordning for kontingentåret 2020 (EUT L 18 af 23.1.2020, s. 1).

            (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 63).

            (8)  Rådets afgørelse (EU) 2019/2145 af 5. december 2019 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side (EUT L 325 af 16.12.2019, s. 41).

            BILAG I
            I bilag II, III, IV, VI, VIII, IX og X til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I bilag II for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

                                    Løbenummer

                                    Ny mængde

                                    09.4123

                                    »571 943 000  kg«

                                    09.4125

                                    »2 285 665 000  kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

                                    09.4131

                                    »269 214 000  kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

                        2)

                        I bilag III for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

                                    Løbenummer

                                    Ny mængde

                                    09.4112

                                    »4 682 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    4 682 000  kg for delperioden 1. januar til 30. juni
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

                                    09.4116

                                    »990 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    990 000  kg for delperioden 1. januar til 30. juni
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

                                    09.4117

                                    »1 458 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    1 458 000  kg for delperioden 1. januar til 30. juni
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

                                    09.4118

                                    »1 370 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    1 370 000  kg for delperioden 1. januar til 30. juni
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

                                    09.4119

                                    »3 041 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    3 041 000  kg for delperioden 1. januar til 30. juni
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 31. december«

                                    09.4127

                                    »17 251 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    4 313 000  kg for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    8 626 000  kg for delperioden 1. april til 30. juni
                                    4 312 000  kg for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 30. september«

                                    09.4128

                                    »17 728 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    8 864 000  kg for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    4 432 000  kg for delperioden 1. april til 30. juni
                                    4 432 000  kg for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 30. september«

                                    09.4129

                                    »220 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    0 kg for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    220 000  kg for delperioden 1. april til 30. juni
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 30. september«

                                    09.4130

                                    »1 532 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    0 kg for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    1 532 000  kg for delperioden 1. april til 30. juni
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. september til 30. september«

                                    09.4148

                                    »1 416 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    1 416 000  kg for delperioden 1. januar til 30. juni
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. juli til 30. september
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. oktober til 31. december«

                                    09.4149

                                    »48 729 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    34 110 000  kg for delperioden 1. januar til 30. juni
                                    14 619 000  kg for delperioden 1. juli til 31. december«

                                    09.4150

                                    »14 993 000  kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

                                    09.4153

                                    »8 434 000  kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

                                    09.4154

                                    »11 245 000  kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

                                    09.4166

                                    »22 442 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    7 480 000  kg for delperioden 1. januar til 30. juni
                                    14 962 000  kg for delperioden 1. juli til 31. august
                                    Fremførsel for delperioden 1. september til 31. december«

                                    09.4168

                                    »26 581 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    26 581 000  kg for delperioden 1. september til 30. september
                                    Fremførsel fra tidligere delperioder for delperioden 1. oktober til 31. december«

                        3)

                        I bilag IV for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

                                    Løbenummer

                                    Ny mængde

                                    09.4317

                                    »4 961 000  kg«

                                    09.4318

                                    »Toldkontingentperioder indtil 2023/24: 308 518 000  kg
                                    Toldkontingentperioder fra 2024/25: 380 555 000  kg«

                                    09.4320

                                    »260 390 000  kg«

                                    09.4321

                                    »5 841 000  kg«

                                    09.4329

                                    »Toldkontingentperioder indtil 2021/22: 72 037 000  kg
                                    Toldkontingentperiode 2022/23: 54 028 000  kg«

                                    09.4330

                                    »Toldkontingentperiode 2022/23: 18 009 000  kg
                                    Toldkontingentperiode 2023/24: 54 028 000  kg«

                        4)

                        I bilag VI for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

                                    Løbenummer

                                    Ny mængde

                                    09.4285

                                    »40 556 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    10 423 000  kg for delperioden 1. juni til 31. august
                                    10 423 000  kg for delperioden 1. september til 30. november
                                    9 044 000  kg for delperioden 1. december til 28./29. februar
                                    10 666 000  kg for delperioden 1. marts til 31. maj«

                                    09.4287

                                    »3 711 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    822 000  kg for delperioden 1. juni til 31. august
                                    1 726 000  kg for delperioden 1. september til 30. november
                                    822 000  kg for delperioden 1. december til 28./29. februar
                                    341 000  kg for delperioden 1. marts til 31. maj«

                        5)

                        I bilag VIII for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

                                    Løbenummer

                                    Ny mængde

                                    09.4001

                                    »1 405 000  kg udtrykt i vægt af udbenet kød«

                                    09.4002

                                    »11 481 000  kg produktvægt, fordelt på følgende måde:
                                    Den mængde, der er disponibel for hver delperiode, er lig med en tolvtedel af den samlede mængde«

                                    09.4003

                                    »43 732 000  kg, udbenet kød«

                                    09.4450

                                    »29 389 000  kg udbenet kød«

                                    09.4451

                                    »2 481 000  kg produktvægt«

                                    09.4452

                                    »5 606 000  kg udbenet kød«

                                    09.4453

                                    »8 951 000  kg udbenet kød«

                                    09.4454

                                    »846 000  kg produktvægt«

                                    09.4455

                                    »711 000  kg udbenet kød«

                        6)

                        I bilag IX for de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

                                    Løbenummer

                                    Ny mængde

                                    09.4182

                                    »21 230 000  kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

                                    09.4195

                                    »25 947 000  kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

                                    09.4514

                                    »4 361 000  kg«

                                    09.4515

                                    »1 670 000  kg«

                                    09.4595

                                    »14 941 000  kg, fordelt på følgende måde: 50 % for hver delperiode«

                        7)

                        I bilag X for de løbenumre, der er opført på i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

                                    Løbenummer

                                    Ny mængde

                                    09.4038

                                    »12 680 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4170

                                    »1 770 000  kg (nettovægt), fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4282

                                    »Toldkontingentperiode 2021: 68 048 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode
                                    Toldkontingentperioder fra 2022: 80 548 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

            BILAG II
            I bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        For de løbenumre, der er opført i venstre kolonne, erstattes mængderne af de mængder, der er fastsat i højre kolonne:

                                    Løbenummer

                                    Ny mængde

                                    09.4067

                                    »4 054 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4068

                                    »8 253 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4069

                                    »2 427 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4211

                                    »129 930 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4212

                                    »68 385 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4213

                                    »824 000  kg«

                                    09.4214

                                    »52 665 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4215

                                    »109 441 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4216

                                    »8 471 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4217

                                    »89 950 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4218

                                    »11 301 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4251

                                    »10 969 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4252

                                    »59 699 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4253

                                    »163 000  kg«

                                    09.4254

                                    »8 019 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4255

                                    »1 162 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4256

                                    »8 572 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4257

                                    »0 kg«

                                    09.4258

                                    »300 000  kg«

                                    09.4259

                                    »278 000  kg«

                                    09.4260

                                    »1 669 000  kg, fordelt på følgende måde:
                                    30 % for delperioden 1. juli til 30. september
                                    30 % for delperioden 1. oktober til 31. december
                                    20 % for delperioden 1. januar til 31. marts
                                    20 % for delperioden 1. april til 30. juni«

                                    09.4263

                                    »159 000  kg«

                                    09.4264

                                    »0 kg«

                                    09.4265

                                    »58 000  kg«

                                    09.4410

                                    »14 479 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4411

                                    »4 432 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4412

                                    »2 868 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4420

                                    »4 227 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                                    09.4422

                                    »2 121 000  kg, fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode«

                        2)

                        Tabellen med løbenummer 09.4273 erstattes af:

                                    »Løbenummer

                                       09.4273

                                       International aftale eller anden retsakt

                                       Rådets afgørelse (EU) 2017/1247 af 11. juli 2017 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side med undtagelse af de bestemmelser, der vedrører behandling af tredjelandsstatsborgere, der er lovligt beskæftigede arbejdstagere på den anden parts område

                                       Rådets afgørelse (EU) 2019/2145 af 5. december 2019 om indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Ukraine om ændring af de handelspræferencer for fjerkrækød og tilberedt fjerkrækød, der er fastsat i associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side

                                       Toldkontingentperiode

                                    1. januar til 31. december

                                       Toldkontingentdelperioder

                                    1. januar til 31. marts
                                    1. april til 30. juni
                                    1. juli til 30. september
                                    1. oktober til 31. december

                                       Ansøgning om licens

                                    I henhold til artikel 6, 7 og 8 i denne forordning

                                       Varebeskrivelse

                                    Kød og spiselige slagtebiprodukter af fjerkræ, fersk, kølet eller frosset Andre varer af kød, tilberedte eller konserverede af kalkuner og af høns af arten Gallus domesticus

                                       Oprindelse

                                    Ukraine

                                       Oprindelsesbevis ved ansøgning om licens. I bekræftende fald, organ, der er bemyndiget til at udstede det

                                    Nej

                                       Oprindelsesbevis for overgang til fri omsætning

                                    Ja I overensstemmelse med afsnit V i protokol nr. 1 til associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side

                                       Mængde i kg

                                    Toldkontingentperiode fra 2021: 70 000 000  kg (nettovægt), fordelt på følgende måde: 25 % for hver delperiode

                                       KN-koder

                                    0207 11 30
                                    0207 11 90
                                    0207 12
                                    0207 13 10
                                    0207 13 20
                                    0207 13 30
                                    0207 13 50
                                    0207 13 60
                                    0207 13 70
                                    0207 13 99
                                    0207 14 10
                                    0207 14 20
                                    0207 14 30
                                    0207 14 50
                                    0207 14 60
                                    0207 14 70
                                    0207 14 99
                                    0207 24
                                    0207 25
                                    0207 26 10
                                    0207 26 20
                                    0207 26 30
                                    0207 26 50
                                    0207 26 60
                                    0207 26 70
                                    0207 26 80
                                    0207 26 99
                                    0207 27 10
                                    0207 27 20
                                    0207 27 30
                                    0207 27 50
                                    0207 27 60
                                    0207 27 70
                                    0207 27 80
                                    0207 27 99
                                    0207 41 30
                                    0207 41 80
                                    0207 42
                                    0207 44 10
                                    0207 44 21
                                    0207 44 31
                                    0207 44 41
                                    0207 44 51
                                    0207 44 61
                                    0207 44 71
                                    0207 44 81
                                    0207 44 99
                                    0207 45 10
                                    0207 45 21
                                    0207 45 31
                                    0207 45 41
                                    0207 45 51
                                    0207 45 61
                                    0207 45 81
                                    0207 45 99
                                    0207 51 10
                                    0207 51 90
                                    0207 52 90
                                    0207 54 10
                                    0207 54 21
                                    0207 54 31
                                    0207 54 41
                                    0207 54 51
                                    0207 54 61
                                    0207 54 71
                                    0207 54 81
                                    0207 54 99
                                    0207 55 10
                                    0207 55 21
                                    0207 55 31
                                    0207 55 41
                                    0207 55 51
                                    0207 55 61
                                    0207 55 81
                                    0207 55 99
                                    0207 60 05
                                    0207 60 10
                                    ex 0207 60 21  (halve eller kvarte tamme perlehøns, ferske eller kølede)
                                    0207 60 31
                                    0207 60 41
                                    0207 60 51
                                    0207 60 61
                                    0207 60 81
                                    0207 60 99
                                    0210 99 39
                                    1602 31
                                    1602 32
                                    1602 39 21

                                       Toldsats inden for kontingentet

                                    0 EUR

                                       Bevis for handel

                                    Ja Bevis for handel kræves kun, når artikel 9, stk. 9, i delegeret forordning (EU) 2020/760 finder anvendelse. 25 ton

                                       Sikkerhed for importlicens

                                    75 EUR pr. 100 kg

                                       Særlige oplysninger, der skal angives i licensansøgningen og i licensen

                                    I rubrik 8 i importlicensansøgningen og importlicensen anføres oprindelseslandet, og »ja« afkrydses i denne rubrik

                                       Licensens gyldighedsperiode

                                    I henhold til artikel 13 i denne forordning

                                       Overdragelse af licens

                                    Ja

                                       Referencemængder

                                    Ja

                                       Erhvervsdrivende registreret i LORI-databasen

                                    Ja

                                       Specifikke betingelser

                                    Nej«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1769 af 25. november 2020 om godtgørelse i henhold til artikel 26, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af de bevillinger, der er fremført fra regnskabsåret 2020

text:
                  27.11.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 398/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1769
         af 25. november 2020
         om godtgørelse i henhold til artikel 26, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af de bevillinger, der er fremført fra regnskabsåret 2020
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 26, stk. 6,
         efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til artikel 12, stk. 2, første afsnit, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (2) kan bevillinger, der ikke er indgået forpligtelser for, og som vedrører de foranstaltninger, der finansieres under Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EFGL), jf. artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1306/2013, fremføres til det følgende regnskabsår. En sådan fremførsel begrænses til 2 % af de oprindelige bevillinger, der er vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet, og må ikke overstige det beløb for tilpasningen af de direkte betalinger, jf. artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (3), der blev anvendt det foregående regnskabsår.

                     (2)

                     I henhold til artikel 26, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1306/2013 godtgør medlemsstaterne, uanset artikel 12, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046, de fremførte bevillinger, der er omhandlet i artikel 12, stk. 2, første afsnit, litra d), i forordning (EU, Euratom) 2018/1046, til de slutmodtagere, der er omfattet af tilpasningssatsen i det regnskabsår, som bevillingerne er fremført til. Godtgørelsen finder kun anvendelse på slutmodtagere i de medlemsstater, hvor der i det foregående regnskabsår blev anvendt finansiel disciplin (4).

                     (3)

                     Ved fastsættelsen af det fremførselsbeløb, der skal godtgøres, tages der i henhold til artikel 26, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1306/2013 højde for de beløb til reserven til kriser i landbruget, jf. samme forordnings artikel 25, som ikke er stillet til rådighed for kriseforanstaltninger ved udgangen af regnskabsåret.

                     (4)

                     I henhold til artikel 1, stk. 1, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1928 (5) finder finansiel disciplin anvendelse på direkte betalinger for kalenderåret 2019 med henblik på at etablere en krisereserve. Krisereserven er ikke blevet anvendt i regnskabsåret 2020.

                     (5)

                     For at sikre, at godtgørelsen til slutmodtagerne af uudnyttede bevillinger som følge af anvendelsen af finansiel disciplin står i rimeligt forhold til beløbet for den finansielle disciplin, bør Kommissionen fastsætte de beløb, der er til rådighed for medlemsstaterne til godtgørelsen.

                     (6)

                     For at undgå, at medlemsstaterne bliver tvunget til at foretage yderligere udbetaling i forbindelse med denne godtgørelse, bør denne forordning finde anvendelse fra den 1. december 2020. De beløb, der fastsættes ved denne forordning, er derfor endelige og gælder, uden at det berører anvendelsen af nedsættelser, jf. artikel 41 i forordning (EU) nr. 1306/2013, eventuelle andre korrektioner, som der tages højde for i afgørelsen om månedlige betalinger vedrørende de udgifter, som afholdes af medlemsstaternes betalingsorganer for oktober 2020, jf. artikel 18, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1306/2013, samt eventuelle nedsættelser og supplerende betalinger, der foretages i henhold til samme forordnings artikel 18, stk. 4, eller eventuelle afgørelser, der træffes inden for rammerne af regnskabsafslutningsproceduren.

                     (7)

                     I henhold til artikel 12, stk. 2, indledningen, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 kan de bevillinger, der ikke er indgået forpligtelser for, kun fremføres til det følgende regnskabsår. Kommissionen bør derfor fastsætte fristerne for, hvornår medlemsstaternes udgifter til godtgørelsen, jf. artikel 26, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1306/2013, er støtteberettigede, idet der tages hensyn til regnskabsåret for landbruget, som er fastlagt i artikel 39 i samme forordning.

                     (8)

                     Eftersom de beløb, der skal fremføres og stilles til rådighed, vedrører budgettet for 2021, følger det af artikel 135, stk. 1, i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, at der ikke er behov for at fastsætte et beløb for Det Forenede Kongerige i denne forordning.

                     (9)

                     For at tage højde for det korte tidsrum mellem medlemsstaternes meddelelse af, at EFGL-bevillingerne for 2020 under delt forvaltning for perioden 16. oktober 2019 til 15. oktober 2020 er blevet gennemført, og behovet for, at denne forordning finder anvendelse fra den 1. december 2020, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De bevillinger, der fremføres fra regnskabsåret 2020 i henhold til artikel 12, stk. 2, første afsnit, litra d), og tredje afsnit, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046, og som i henhold til artikel 26, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1306/2013 stilles til rådighed for medlemsstaterne med henblik på godtgørelse til de slutmodtagere, der er genstand for tilpasningssatsen i regnskabsåret 2021, er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
            Kommissionen træffer afgørelse om de beløb, der fremføres, jf. artikel 12, stk. 3, i forordning (EU, Euratom) 2018/1046.

            Artikel 2
            Medlemsstaterne er kun berettigede til EU-støtte i forbindelse med deres udgifter til godtgørelse af fremførte bevillinger, hvis de pågældende beløb er blevet udbetalt til modtagerne senest den 16. oktober 2021.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. december 2020.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 2020.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Wolfgang BURTSCHER

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget, om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).

            (4)  Ifølge artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 anvendes der ikke finansiel disciplin i Kroatien i regnskabsåret 2020.

            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1928 af 19. november 2019 om tilpasning af tilpasningssatsen for direkte betalinger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for kalenderåret 2019 og om ophævelse af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/916 (EUT L 299 af 20.11.2019, s. 49).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1773 af 26. november 2020 om ændring af forordning (EF) nr. 429/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår udarbejdelse og indgivelse af ansøgninger samt vurdering og godkendelse af fodertilsætningsstoffer (EØS-relevant tekst)

text:
                  27.11.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 398/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1773
         af 26. november 2020
         om ændring af forordning (EF) nr. 429/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår udarbejdelse og indgivelse af ansøgninger samt vurdering og godkendelse af fodertilsætningsstoffer
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 7, stk. 4,
         efter høring af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 429/2008 (2) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår udarbejdelse og indgivelse af ansøgninger om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og vurdering af sådanne ansøgninger.

                     (2)

                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1381 (3) har til formål at øge åbenheden og bæredygtigheden af EU's risikovurdering i fødevarekæden. Med henblik herpå ændrer den Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (4) og forordning (EF) nr. 1831/2003 med henblik på at styrke åbenheden i procedurerne for godkendelse af fodertilsætningsstoffer.

                     (3)

                     For at tage hensyn til sektorspecifikke forhold ændrer forordning (EU) 2019/1381 bestemmelserne om åbenhed og fortrolighed i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                     (4)

                     For så vidt angår godkendelse af fodertilsætningsstoffer har de ændringer, der er foretaget i forordning (EF) nr. 178/2002 ved forordning (EU) 2019/1381, også en direkte indvirkning på de krav, der er fastsat i forordning (EF) nr. 429/2008, for så vidt angår udarbejdelse og indgivelse af ansøgningsdossierer, hvilket kræver en tilpasning af disse krav af hensyn til konsekvens og retssikkerhed. Forordning (EF) nr. 429/2008 bør ændres for at fastsætte de nødvendige supplerende bestemmelser vedrørende udarbejdelse og indgivelse af ansøgningsdossierer.

                     (5)

                     Navnlig bør bestemmelserne i forordning (EF) nr. 429/2008 tilpasses for så vidt angår anmodninger om fortrolig behandling, formatet for oplysninger og data til støtte for ansøgninger, som bør være elektroniske og skal være i overensstemmelse med standardiserede dataformater, begrebet resumé af dossieret på grund af det åbenhedsprincip, der er fastsat i forordning (EU) 2019/1381, og henvisningen til undersøgelser, der underrettes om i overensstemmelse med artikel 32b i forordning (EF) nr. 178/2002.

                     (6)

                     Nærværende forordning bør anvendes fra den 27. marts 2021 og gælde for ansøgninger og dossierer, der indsendes fra denne dato, og som er anvendelsesdatoen for forordning (EU) 2019/1381.

                     (7)

                     Forordning (EF) nr. 429/2008 bør derfor ændres.

                     (8)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Ændringer af forordning (EF) nr. 429/2008
            I forordning (EF) nr. 429/2008 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 2, stk. 2, affattes således:

                           »2.   Forud for vedtagelsen af standardiserede dataformater, jf. artikel 39f i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 (*1), indgives ansøgningen og dossieret via det elektroniske indsendelsessystem, som Kommissionen stiller til rådighed, i et elektronisk format, der giver mulighed for at downloade, udskrive og søge i dokumenter. Efter vedtagelsen af de standardiserede dataformater, jf. artikel 39f i forordning (EF) nr. 178/2002, indgives ansøgningen og dossieret via det elektroniske indsendelsessystem, som Kommissionen stiller til rådighed, i overensstemmelse med disse standardiserede dataformater.

                           (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).«"

                        2)

                        Bilag I og II ændres som anført i bilaget til denne forordning.

            Artikel 2
            Ikrafttræden og anvendelse
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 27. marts 2021 og gælder for ansøgninger og dossierer, der indgives fra denne dato.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 429/2008 af 25. april 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår udarbejdelse og indgivelse af ansøgninger samt vurdering og godkendelse af fodertilsætningsstoffer (EUT L 133 af 22.5.2008, s. 1).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1381 af 20. juni 2019 om åbenhed og bæredygtighed i EU's risikovurdering i fødevarekæden og om ændring af forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 1829/2003, (EF) nr. 1831/2003, (EF) nr. 2065/2003, (EF) nr. 1935/2004, (EF) nr. 1331/2008, (EF) nr. 1107/2009, (EU) 2015/2283 og direktiv 2001/18/EF (EUT L 231 af 6.9.2019, s. 1).

            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).

            BILAG
            I bilag I og II til forordning (EF) nr. 429/2008 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Bilag I, punkt 1.5, affattes således:

                                    »1.5.

                                       Bilag

                                                ☐

                                                Et fuldstændigt dossier

                                                ☐

                                                Et resumé af dossieret, jf. artikel 7, stk. 3, litra h), i forordning (EF) nr. 1831/2003

                                                ☐

                                                Et videnskabeligt resumé af dossieret

                                                ☐

                                                Alle oplysninger om underretning om undersøgelserne, jf. artikel 32b i forordning (EF) nr. 178/2002

                                                ☐

                                                En anmodning om fortrolighed, jf. artikel 18 i forordning (EF) nr. 1831/2003

                                                ☐

                                                En kopi af de administrative oplysninger om ansøgeren/ansøgerne

                                                ☐

                                                Tre prøver af fodertilsætningsstoffet til EF-referencelaboratoriet, jf. artikel 7, stk. 3, litra f), i forordning (EF) nr. 1831/2003

                                                ☐

                                                Til EF-referencelaboratoriet: et sikkerhedsdatablad

                                                ☐

                                                Til EF-referencelaboratoriet: et identifikations- og analysecertifikat

                                                ☐

                                                Dokumentation for, at gebyret til EF-referencelaboratoriet er betalt (artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (*1)).

                           (*1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 af 4. marts 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår EF-referencelaboratoriets forpligtelser og opgaver i forbindelse med ansøgninger om godkendelse af fodertilsætningsstoffer (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).«"

                        2)

                        I bilag II foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Under »Generelle betragtninger« affattes næstsidste afsnit før overskriften »Sikkerhedsvurdering« således:
                                    »Hvert enkelt dossier skal indeholde et resumé og et videnskabeligt resumé, der gør det muligt at identificere og karakterisere det pågældende tilsætningsstof.«

                                    b)

                                    Afsnit I, punkt 1.1, overskriften, affattes således:

                                                »1.1.

                                                   Resumé, jf. artikel 7, stk. 3, litra h), i forordning (EF) nr. 1831/2003«.

                                    c)

                                    Punkt 1.1.1, litra d), affattes således:

                                                »d)

                                                undersøgelser af tilsætningsstoffets sikkerhed og effektivitet sammen med alle oplysninger om underretning om undersøgelserne, jf. artikel 32b i forordning (EF) nr. 178/2002«.

               (*1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 af 4. marts 2005 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår EF-referencelaboratoriets forpligtelser og opgaver i forbindelse med ansøgninger om godkendelse af fodertilsætningsstoffer (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).««


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1798 af 30. november 2020 om godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid produceret af Corynebacterium glutamicum DSM 32932 og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum KFCC 11043 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter (EØS-relevant tekst)

text:
                  1.12.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 402/39

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1798
         af 30. november 2020
         om godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid produceret af Corynebacterium glutamicum DSM 32932 og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum KFCC 11043 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af en sådan godkendelse.

                     (2)

                     Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet ansøgninger om godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid produceret af Corynebacterium glutamicum DSM 32932 og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum KFCC 11043. Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til samme forordnings artikel 7, stk. 3.

                     (3)

                     Ansøgningerne vedrører godkendelse af L-lysinmonohydrochlorid produceret af Corynebacterium glutamicum DSM 32932 og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum KFCC 11043 som fodertilsætningsstof til alle dyrearter med indplacering i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, deres salte og analoger«.

                     (4)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 19. marts 2020 (2), at L-lysinmonohydrochlorid produceret af Corynebacterium glutamicum DSM 32932 under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, på forbrugersikkerheden eller på miljøet. Autoriteten udtalte, at der er en risiko for brugerne, da stoffet bør betragtes som øjenirriterende. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 1. juli 2020 (3), at L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum KFCC 11043 under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, menneskers sundhed eller miljøet. Autoriteten konkluderede endvidere, at begge tilsætningsstoffer er effektive kilder til aminosyren L-lysin til alle dyrearter, og at tilsætningsstofferne for at være lige så effektive i drøvtyggere som i andre dyr end drøvtyggere bør beskyttes mod nedbrydning i vommen. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har ligeledes gennemgået rapporterne om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af L-lysinmonohydrochlorid produceret af Corynebacterium glutamicum DSM 32932 og L-lysinsulfat produceret af Corynebacterium glutamicum KFCC 11043 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (6)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, deres salte og analoger«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal 2020: 18(4):6078.

            (3)  EFSA Journal 2020: 18(7):6203.

            BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig til

                        mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: aminosyrer, deres salte og analoger.

                        3c322i

                        L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        Pulver af L-lysinmonohydrochlorid med et minimumsindhold af L-lysin på 78 % og et vandindhold på højst 1,5 %.

                        Alle arter

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Indholdet af lysin skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet.

                                    2.

                                    L-lysinmonohydrochlorid, teknisk ren, kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

                                    3.

                                    Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici for øjnene. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler.

                                    4.

                                    Følgende oplyses på mærkningen af tilsætningsstoffet og forblandingerne: »Ved supplering med L-lysin bør der tages højde for alle essentielle og betinget essentielle aminosyrer for at undgå ubalancer«

                        21.12.2030

                           Aktivstoffets karakteristika

                        L-lysinmonohydrochlorid produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum DSM 32932.
                        Kemisk formel: C6H15ClN2O2

                        CAS-nr.: 657-27-2

                           Analysemetoder
                            (1)

                        Til identifikation af L-lysinmonohydrochlorid i fodertilsætningsstoffet:

                                    —

                                    Food Chemical Codex »L-lysine monohydrochloride monograph«

                              Til kvantificering af lysin i fodertilsætningsstoffet og forblandinger, der indeholder mere end 10 % lysin:

                                    —

                                    ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180

                              Til kvantificering af lysin i forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                    —

                                    ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS), Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009  (2) (bilag III, del F).

                        3c323

                        L-lysinsulfat

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        Granulat med et minimumsindhold af L-lysin på 55 % og et maksimumsindhold af sulfat på 22 % og et vandindhold på 4 %

                        Alle arter

                        —

                        —

                        10 000

                                    1.

                                    Indholdet af lysin skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet.

                                    2.

                                    L-lysinsulfat kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

                                    3.

                                    Følgende oplyses på mærkningen af tilsætningsstoffet og forblandingerne: »Ved supplering med L-lysin bør der tages højde for alle essentielle og betinget essentielle aminosyrer for at undgå ubalancer«

                        21.12.2030

                           Aktivstoffets karakteristika

                        L-lysinsulfat produceret ved fermentering med Corynebacterium glutamicum KFCC 11043
                        Kemisk formel: C12H30N4O8S
                        CAS-nr.: 60343-69-3

                           Analysemetoder :
                            (1)

                        Til kvantificering af lysin i fodertilsætningsstoffet og forblandinger, der indeholder mere end 10 % lysin:

                                    —

                                    ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS/FLD) — EN ISO 17180

                              Til identifikation af sulfat i fodertilsætningsstoffet:

                                    —

                                    European Pharmacopoeia Monograph 20301

                              Til kvantificering af lysin i forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                    —

                                    ionbyttekromatografi i kombination med postkolonnederivatisering og fotometrisk detektion (IEC-VIS), forordning (EF) nr. 152/2009 (bilag III, del F).

               (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

               (2)  Kommissionens forordning (EF) nr152/2009 af 27. januar 2009 om prøveudtagnings- og analysemetoder til offentlig kontrol af foder (EUT L 54 af 26.2.2009, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1801 af 30. november 2020 om tilpasning af tilpasningssatsen for direkte betalinger som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for kalenderåret 2020

text:
                  1.12.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 402/49

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1801
         af 30. november 2020
         om tilpasning af tilpasningssatsen for direkte betalinger som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for kalenderåret 2020
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 26, stk. 4,
         efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/862 (2) blev tilpasningssatsen for direkte betalinger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 fastsat for kalenderåret 2020. Denne tilpasningssats blev fastsat på grundlag af de oplysninger, der forelå i forbindelse med budgetforslaget for 2021, hvorved der navnlig blev taget hensyn til et beløb på 487,6 mio. EUR for finansiel disciplin til den reserve til kriser i landbrugssektoren, der er omhandlet i artikel 25 i forordning (EU) nr. 1306/2013.

                     (2)

                     Med denne tilpasningssats blev der også taget hensyn til nødvendigheden af at anvende finansiel disciplin for at overholde de årlige lofter, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) nr. 1306/2013, jf. nævnte forordnings artikel 26, stk. 1.

                     (3)

                     Selv om behovet for finansiel disciplin fortsat er på 487,6 mio. EUR for reserven til kriser i landbrugssektoren, viser de foreløbige skøn, der er tilgængelige i forbindelse med Kommissionens ændringsskrivelse nr. 1 til budgetforslaget for 2021, som omfatter prognoser for direkte betalinger og markedsrelaterede udgifter, imidlertid, at der er behov for en tilpasning af den sats for finansiel disciplin, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2020/862.

                     (4)

                     På grundlag af de nye oplysninger, som Kommissionen er i besiddelse af, bør tilpasningssatsen i overensstemmelse med artikel 26, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1306/2013 tilpasses inden den 1. december i det kalenderår, for hvilket tilpasningssatsen finder anvendelse.

                     (5)

                     Det ændrede forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (3) er endnu ikke vedtaget. Som en sikkerhedsforanstaltning, og i betragtning af at beslutningsprocessen med henblik på vedtagelse af denne forordning allerede er nået meget langt, bør den nettosaldo, som er til rådighed for udgifter under Den Europæiske Garantifond for Landbruget for regnskabsåret 2021, og som beløber sig til 40 368,0 mio. EUR (underloft som fastsat i Det Europæiske Råds konklusioner af 21. juli 2020 justeret for de overførsler, der er meddelt af medlemsstaterne, af tildelinger mellem Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og de direkte betalinger), anvendes til beregning af tilpasningssatsen.

                     (6)

                     Som hovedregel modtager de landbrugere, der indgiver en støtteansøgning om direkte betalinger for ét kalenderår (N), betaling inden for en fastsat betalingsperiode, som ligger i regnskabsåret (N + 1). Medlemsstaterne kan dog inden for visse grænser foretage sene betalinger til landbrugerne uden for betalingsperioden. Sådanne sene betalinger kan foretages i et efterfølgende regnskabsår. Når der anvendes finansiel disciplin i et givet kalenderår, bør tilpasningssatsen ikke anvendes på betalinger, som der er indgivet støtteansøgninger om i andre kalenderår end det år, for hvilket den pågældende finansielle disciplin finder anvendelse. For at sikre lige behandling af landbrugerne bør det derfor fastsættes, at tilpasningssatsen kun anvendes på betalinger, som der er indgivet støtteansøgninger om i det kalenderår, hvor den pågældende tilpasningssats finder anvendelse, uafhængigt af hvornår betalingen til landbrugerne finder sted.

                     (7)

                     I henhold til artikel 8, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (4) finder den tilpasningssats for direkte betalinger, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 26 i forordning (EU) nr. 1306/2013, kun anvendelse på direkte betalinger på over 2 000 EUR, som bevilges til landbrugere i det pågældende kalenderår. Endvidere finder tilpasningssatsen som følge af den gradvise indførelse af direkte betalinger i henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013 først anvendelse på Kroatien fra den 1. januar 2022. Derfor bør den tilpasningssats, der fastsættes ved nærværende forordning, ikke finde anvendelse på betalinger til landbrugere i denne medlemsstat.

                     (8)

                     Der bør tages hensyn til den ændrede tilpasningssats ved beregningen af alle betalinger, der tildeles en landbruger på grundlag af en støtteansøgning, der er indgivet for kalenderåret 2020. Af hensyn til klarheden bør gennemførelsesforordning (EU) 2020/862 derfor ophæves.

                     (9)

                     For at sikre, at den ændrede tilpasningssats finder anvendelse fra den dato, hvor betalingerne til landbrugerne i henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 skal påbegyndes, bør nærværende forordning anvendes fra den 1. december 2020 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1

               1.   Med henblik på fastsættelse af tilpasningssatsen i henhold til artikel 25 og 26 i forordning (EU) nr. 1306/2013 anvendes der i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013 en tilpasningssats på 2,906192 % på de direkte betalinger på over 2 000 EUR, der bevilges landbrugere på grundlag af en støtteansøgning for kalenderåret 2020, som de har indgivet i henhold til de støtteordninger, der er opført i bilag I til forordning (EU) nr. 1307/2013.

               2.   Den i stk. 1 nævnte nedsættelse finder ikke anvendelse på Kroatien.

            Artikel 2
            Gennemførelsesforordning (EU) 2020/862 ophæves.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Den anvendes fra den 1. december 2020.
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/862 af 19. juni 2020 om fastlæggelse af en tilpasningssats for direkte betalinger som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår kalenderåret 2020 (EUT L 197 af 22.6.2020, s. 3).

            (3)  COM(2020) 443 final.

            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1825 af 2. december 2020 om ændring af artikel 7 og 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår midlertidige foranstaltninger for indførsel til eller flytning inden for Unionens område af visse planter, planteprodukter eller andre objekter

text:
                  3.12.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 406/58

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/1825
         af 2. december 2020
         om ændring af artikel 7 og 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for så vidt angår midlertidige foranstaltninger for indførsel til eller flytning inden for Unionens område af visse planter, planteprodukter eller andre objekter
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere (1), særlig artikel 40, stk. 2, og artikel 41, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved artikel 7 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 (2), sammenholdt med bilag VI til samme forordning, er der opstillet en liste over planter, planterprodukter og andre objekter, hvis indførsel til Unionens område er forbudt, sammen med de tredjelande, grupper af tredjelande eller specifikke områder i tredjelande, som forbuddet finder anvendelse på, jf. artikel 40, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031.

                     (2)

                     Ved artikel 8, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, sammenholdt med bilag VII til forordningen, er der opstillet en liste over planter, planteprodukter og andre objekter med oprindelse i tredjelande og de tilsvarende særlige krav til indførsel til Unionens område, jf. artikel 41, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031.

                     (3)

                     Ved artikel 8, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072, sammenholdt med bilag VIII til forordningen, er der desuden opstillet en liste over planter, planteprodukter og andre objekter med oprindelse i Unionens område og de tilsvarende særlige krav til flytning inden for Unionens område, jf. artikel 41, stk. 2, i forordning (EU) 2016/2031.

                     (4)

                     Efter vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 er det blevet tydeligt, at visse gennemførelsesretsakter om midlertidige forbud eller særlige krav til indførsel til eller flytning inden for Unionens område af visse planter, planteprodukter eller andre objekter i visse ekstraordinære tilfælde skal vedtages i henhold til artikel 28, stk. 1, artikel 30, stk. 1, artikel 40, stk. 2, artikel 41, stk. 2, artikel 42, stk. 3, artikel 42, stk. 4, eller artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) 2016/2031 for at imødegå specifikke plantesundhedsmæssige risici, som ikke er vurderet i tilstrækkeligt omfang. Det vil gøre det muligt yderligere at vurdere de plantesundhedsmæssige risici, som er imødegået gennem disse forbud eller særlige krav, med henblik på at fastlægge deres plantesundhedsmæssige status.

                     (5)

                     Derfor bør det ved artikel 7 og 8 i gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 fastsættes, at de respektive forbud eller særlige krav skal finde anvendelse, uden at det berører disse retsakter.

                     (6)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 bør derfor ændres.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072
            I gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I artikel 7 tilføjes følgende stykke:
                        »Stk. 1 berører ikke andre retsakter om forbud af midlertidig karakter, som er vedtaget i henhold til artikel 40, stk. 2, artikel 42, stk. 3, eller artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) 2016/2031 og vedrører indførsel til Unionens område af visse planter, planteprodukter eller andre objekter, med henblik på at imødegå særlige plantesundhedsmæssige risici, som endnu ikke er vurderet fuldt ud.«

                        2)

                        I artikel 8 foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    I stk. 1 tilføjes følgende afsnit:
                                    »Første afsnit berører ikke andre retsakter om særlige krav af midlertidig karakter, som er vedtaget i henhold til artikel 41, stk. 2, artikel 42, stk. 4, eller artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) 2016/2031 og vedrører indførsel til Unionens område af visse planter, planteprodukter eller andre objekter, med henblik på at imødegå særlige plantesundhedsmæssige risici, som endnu ikke er vurderet fuldt ud.«

                                    b)

                                    I stk. 2 tilføjes følgende afsnit:
                                    »Første afsnit berører ikke andre retsakter om særlige krav af midlertidig karakter, som er vedtaget i henhold til artikel 28, stk. 1, artikel 30, stk. 1, artikel 41, stk. 2, artikel 42, stk. 4, eller artikel 49, stk. 1, i forordning (EU) 2016/2031 og vedrører flytning inden for Unionens område af visse planter, planteprodukter eller andre objekter, med henblik på at imødegå særlige plantesundhedsmæssige risici, som endnu ikke er vurderet fuldt ud.«

            Artikel 2
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF | (EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4).

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 af 28. november 2019 om ensartede betingelser for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319 af 10.12.2019, s. 1).