title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1150 af 15. april 2016 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår de nationale støtteprogrammer for vinsektoren

text:
                  15.7.2016

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 190/23

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1150
      af 15. april 2016
      om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår de nationale støtteprogrammer for vinsektoren
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 54,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (2), særlig artikel 62, stk. 2, litra a) til d), artikel 63, stk. 5, litra a), og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Ved forordning (EU) nr. 1308/2013 ophæves og erstattes Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (3). Del II, afsnit I, kapitel II, afdeling 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013 indeholder bestemmelser om nationale støtteprogrammer for vinsektoren og giver Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter i denne henseende. For at sikre at vinstøtteprogrammerne fungerer efter hensigten inden for rammerne af det nye retsgrundlag, er det nødvendigt at fastsætte visse regler i form af sådanne retsakter. Disse retsakter bør erstatte de relevante gennemførelsesbestemmelser i Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (4), som udgik ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1149 (5).

                  (2)

                  Der bør fastsættes en procedure for forelæggelse af nationale støtteprogrammer. Der bør ligeledes fastsættes en procedure for ændring af støtteprogrammer, således at Kommissionen kan gives meddelelse om programmer, der er tilpasset for at tage hensyn til eventuelle nye forhold, der ikke kunne forudses tidligere. Alle sådanne ændringer bør være underlagt visse begrænsninger og betingelser for at sikre, at støtteprogrammerne fortsat er i overensstemmelse med de overordnede målsætninger og overholder EU-lovgivningen.

                  (3)

                  For at opnå sammenhæng og en gnidningsløs forvaltning af de forskellige støtteforanstaltninger bør der fastsættes bestemmelse om, hvad støtteprogrammet som minimum skal indeholde og for dets udformning. I henhold til artikel 41, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan medlemsstaterne vælge at udarbejde støtteprogrammet på det geografiske niveau, de finder mest hensigtsmæssigt. Eftersom medlemsstaterne er ansvarlige for indsendelse af programmet og ændringer af programmet, bør de sikre, at nationale programmer opfylder minimumskravene til indhold og kan indsendes inden for den fastsatte frist.

                  (4)

                  Der bør fastlægges kriterier for ansøgningsproceduren i medlemsstaterne for at sikre ensartet anvendelse af foranstaltningerne og ensartet bedømmelse af alle støtteansøgninger inden for rammerne af det enkelte støtteprogram og i hele Unionen.

                  (5)

                  For at skabe synergieffekter bør medlemsstaterne kunne oprette fælles salgsfremme- og oplysningskampagner.

                  (6)

                  Medlemsstaterne bør fastsætte regler om gennemførelsen af grøn høst-foranstaltningen og om beregningen af godtgørelsen for støttemodtagerne på en sådan måde, at det sikres, at støtten ikke bliver en permanent alternativ afsætningsmulighed for produkter sammenholdt med at afsætte dem på markedet. Navnlig bør medlemsstaterne selv kunne fastsætte tidspunktet for, hvornår producenterne skal have afsluttet operationerne, så de under hensyn til tidspresset og den forestående høstperiode har tilstrækkelig tid til at gennemføre den nødvendige kontrol, før støtten udbetales, og til at sikre, at de endnu ikke modne drueklaser er fuldstændigt destrueret eller fjernet og dermed, at det pågældende areals udbytte er fuldstændigt fjernet.

                  (7)

                  Med henblik på overvågning af gennemførelsen af del II, afsnit I, kapitel II, afdeling 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013 er det nødvendigt, at de relevante data om den forventede gennemførelse og fuldendelsen af støtteprogrammerne stilles til rådighed for Kommissionen hvert år. I den sammenhæng bør det præciseres, hvilke nærmere oplysninger, der skal meddeles for rapporteringen og evalueringen af støtteprogrammer, så deres effektivitet og effekt kan vurderes.

                  (8)

                  For at Kommissionen kan overvåge eventuel statsstøtte og forskud, som er tildelt støttemodtagere for operationer, der gennemføres inden for rammerne af bestemte foranstaltninger i støtteprogrammerne, bør det præciseres, hvilke oplysninger medlemsstaterne i denne sammenhæng skal meddele Kommissionen. Af hensyn til omkostningseffektiviteten er det dog hensigtsmæssigt at fastsætte en tærskel, under hvilken medlemsstaterne kan undtage støttemodtagerne fra forpligtelsen til hvert år at indgive oplysninger om anvendelsen og saldoen af de forskud, der er modtaget.

                  (9)

                  For at sikre at støtteforanstaltningerne fungerer efter hensigten, bør det fastsættes, at alle meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen fremsendes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 (6). For at sikre en retfærdig og kontrollerbar anvendelse af Unionens budgetmidler bør manglende opfyldelse af meddelelsespligten føre til finansielle konsekvenser. De generelle bestemmelser om budgetdisciplin, særlig bestemmelserne om ufyldestgørende eller ukorrekte anmeldelser fra medlemsstaterne, bør finde anvendelse på de specifikke bestemmelser, der fastsættes ved denne forordning.

                  (10)

                  For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af alle foranstaltninger i alle medlemsstater bør der fastsættes bestemmelser om udvælgelsesproceduren, herunder anvendelsen af støtteberettigelses- og prioritetskriterier og metoden til udelukkelse af ansøgninger, der ikke er støtteberettigede, eller ansøgninger, der ikke opnår en bestemt tærskelværdi, især på grund af budgetmæssige begrænsninger. Medlemsstaterne bør selv kunne bestemme, hvordan de enkelte prioritetskriterier skal vægtes, og hvorvidt der bør fastsættes en tærskel, selvom der er tilstrækkelige budgetmidler til rådighed.

                  (11)

                  Af hensyn til retssikkerheden bør denne forordning give medlemsstaterne en retlig ramme for anvendelsen af forenklet godtgørelse af udgifter. Denne ramme bør omfatte bestemmelser om beregning af standardsatser for enhedsomkostninger og for naturalydelser og om regelmæssig revurdering og eventuel tilpasning af sådanne standardsatser. Disse bestemmelser skal sikre, at standardsatserne for enhedsomkostninger beregnes objektivt og ajourføres.

                  (12)

                  Til beskyttelse af modtagernes interesser, navnlig når de betaler gebyrer for opretholdelse af en sikkerhedsstillelse, og med henblik på en forsvarlig økonomisk forvaltning bør der fastsættes en rimelig frist for kontrol af betalingsanmodninger og for fastsættelse af det faktiske støttebeløb, som er en forudsætning for frigivelsen af sikkerhedsstillelsen, hvis der er betalt et forskud.

                  (13)

                  For at sikre en effektiv gennemførelse af forbuddet mod dobbeltfinansiering skal der være indført et effektivt kontrolsystem, som sikrer, at enhver aktion eller operation, som finansieres for en given støttemodtager inden for rammerne af støtteprogrammerne, ikke også finansieres inden for rammerne af andre fonde.

                  (14)

                  Der bør fastsættes bestemmelser om afgørelse af sager, når der er tale om indlysende fejl, for at sikre retfærdig behandling af producenter.

                  (15)

                  Der bør fastsættes regler for de kontroller, der er nødvendige for at sikre, at støtteprogrammerne anvendes korrekt, og for passende sanktioner for eventuelle uregelmæssigheder, der konstateres. Disse regler bør omfatte specifik kontrol og sanktioner på EU-plan samt yderligere nationale kontrolforanstaltninger og sanktioner. Kontrollen og sanktionerne bør være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkning.

                  (16)

                  Medlemsstaterne bør sikre, at arbejdet i de organer, der er ansvarlige for kontrollen med støtteforanstaltninger i vinsektoren, er effektivt. Til dette formål bør de koordinere de relevante aktiviteter, hvis der findes flere kompetente organer, og udpege et organ med ansvar for kontakten mellem disse indbyrdes og med Kommissionen.

                  (17)

                  Af hensyn til sikring af effektiviteten af den krævede kontrol bør medlemsstaterne træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at personalet i de ansvarlige organer har de fornødne undersøgelsesbeføjelser til at skabe sikkerhed for, at reglerne overholdes, og at de personer, som er omfattet af kontrollen, ikke hindrer udførelsen af disse kontroller.

                  (18)

                  Der bør fastsættes bestemmelser til at sikre, at uretmæssigt udbetalte beløb inddrives med renter, og at uregelmæssigheder meddeles Kommissionen.

                  (19)

                  Med hensyn til oplysnings- og salgsfremmeforanstaltningen har erfaringerne vist, at antallet af operationer, der udvælges og kontrolleres af de kompetente myndigheder, hele tiden vokser betragteligt, hvilket medfører en stor administrativ byrde. For at forenkle disse kontroller bør medlemsstaterne kunne vælge et system, der tillader indgivelse af revisionsattester til støtte for betalingsanmodningerne for større projekter, således at den administrative kontrol og kontrollen på stedet, som skal gennemføres, kan baseres på sådanne attester. Det bør desuden præciseres, at der ikke skal gennemføres kontrol på stedet i udlandet, og at den kan begrænses til verifikation af stikprøver af de dokumenter, der er fremsendt eller opført i revisionsattesterne, sammenholdt med regnskabsbilag og så vidt muligt andre støttedokumenter.

                  (20)

                  Med hensyn til operationer vedrørende omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer bør der fastsættes bestemmelse om systematisk kontrol før og efter gennemførelsen af hver enkelt operation og om, hvornår og på hvilke betingelser en sådan kontrol kan gennemføres ved telemåling eller på grundlag af stikprøver.

                  (21)

                  Hvad angår operationer vedrørende grøn høst bør der fastsættes bestemmelse om systematisk kontrol på stedet af de berørte arealer, når operationerne er udført, for at sikre fuldstændig destruktion eller fjernelse af endnu ikke modne druer, og dermed fuldt ud eliminere det pågældende areals udbytte. En sådan kontrol bør også sikre, at plantesundheds- og miljøkravene behørigt overholdes. For at opnå en effektiv gennemførelse bør betalingen af godtgørelsen først ske, når det er kontrolleret, at der er foretaget grøn høst, og der bør ikke kunne tildeles forskud.

                  (22)

                  For at skabe et mere ensartet grundlag for støttebetalinger til foranstaltninger, som vedrører omstrukturering og grøn høst, bør der fastsættes bestemmelser om arealopmålingen, især med henblik på bestemmelse af, hvad der svarer til det areal, der er beplantet med vinstokke, hvis støtten udbetales på grundlag af standardsatser for enhedsomkostninger baseret på arealfladen.

                  (23)

                  Hvad angår endelig foranstaltningen til destillation af biprodukter, bør medlemsstaterne træffe alle nødvendige skridt til at kontrollere overholdelsen af betingelser og begrænsninger for betaling af støtte.

                  (24)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      KAPITEL I

         PROCEDURE FOR INDGIVELSE OG ÆNDRING AF STØTTEPROGRAMMER

      Artikel 1
      Programmeringsperiode og meddelelse af den relevante nationale lovgivning
      1.   Det udkast til støtteprogram, der er nævnt i artikel 41, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013, indgives for de fem regnskabsår 2014 til 2018.
      2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen deres lovgivning vedrørende det i stk. 1 nævnte udkast til støtteprogram, når det er vedtaget eller ændret.
      Artikel 2
      Ændring af støtteprogrammer
      1.   Ændringer i gældende støtteprogrammer, jf. artikel 41, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013, kan højst forelægges to gange inden for et regnskabsår fra den 1. marts til den 30. juni hvert regnskabsår.
      Disse frister finder dog ikke anvendelse, hvis der er tale om hasteforanstaltninger som følge af naturkatastrofer som omhandlet i artikel 2, nr. 9, i Kommissionens forordning (EU) nr. 702/2014 (7) eller som følge af ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer, som omhandlet i artikel 2, nr. 16, i samme forordning.
      2.   Ændringerne i stk. 1 skal angives i det støtteprogram, der skal forelægges Kommissionen ved anvendelse af modellen i bilag I, og skal omfatte:

                  a)

                  grundene til de foreslåede ændringer

                  b)

                  en ajourført version af finansieringsoversigten efter modellen i bilag II, såfremt ændringerne af støtteprogrammet indebærer en revision af den finansielle tildeling.

            Artikel 3
      Støtteprogrammets indhold
      Støtteprogrammet omfatter:

                  a)

                  for hver af de særlige støtteforanstaltninger, der er nævnt i artikel 45 til 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                              i)

                              en beskrivelse af den foreslåede strategi og de kvantificerede mål herfor

                              ii)

                              de fysiske eller juridiske personer, som kan indgive ansøgninger

                              iii)

                              ansøgningsproceduren

                              iv)

                              støttekriterier

                              v)

                              de støtteberettigede og ikkestøtteberettigede udgifter

                              vi)

                              i givet fald, hvis standardsatser for enhedskostninger eller naturalydelser findes, og, hvis det er tilfældet, oplysninger om beregningsmetoden og årlig tilpasning

                              vii)

                              i givet fald prioritetskriterierne og deres respektive vægtning

                              viii)

                              udvælgelsesproceduren

                              ix)

                              fristerne for udbetalingerne til støttemodtagerne

                              x)

                              i givet fald oplysninger om, hvorvidt der kan udbetales forskud, maksimumssatsen og vilkårene

                              xi)

                              i givet fald enkelthederne om afgrænsningen i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger og om kontrolsystemet til forebyggelse af dobbeltfinansiering

                              xii)

                              i givet fald oplysninger om, hvorvidt der tildeles statsstøtte

                  b)

                  resultaterne af den afholdte høring

                  c)

                  den overordnede strategi

                  d)

                  en vurdering af de forventede tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkninger

                  e)

                  en tidsplan for foranstaltningernes gennemførelse

                  f)

                  en samlet finansiel oversigt efter modellen i bilag II til denne forordning

                  g)

                  kriterierne og andre kvantitative indikatorer, der skal lægges til grund for overvågning og evaluering

                  h)

                  forholdsreglerne til at sikre korrekt og effektiv gennemførelse af programmet

                  i)

                  navn og adresse for de kompetente myndigheder og organer, der er ansvarlige for programmets gennemførelse

                  j)

                  webstedet, hvor den nationale lovgivning vedrørende støtteprogrammet offentliggøres.

            KAPITEL II

         BESTEMMELSER OM SÆRLIGE STØTTEFORANSTALTNINGER

         AFDELING 1

            Salgsfremstød

         Underafdeling 1

            Oplysning i medlemsstaterne

      Artikel 4
      Ansøgningsprocedure
      1.   For den støtte, der er omhandlet i artikel 45, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastsætter medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren og proceduren for en eventuel forlængelse af støtten, jf. artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2016/1149, som omfatter følgende:

                  a)

                  de juridiske personer, der i henhold til artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan indgive ansøgning

                  b)

                  indgivelsen og udvælgelsen af ansøgninger, der som minimum skal omfatte frister for indgivelsen af ansøgninger, behandlingen af disse og for meddelelsen af udvælgelsesprocedurens resultater til de erhvervsdrivende

                  c)

                  kontrol af overholdelsen af bestemmelserne om de støtteberettigede operationer, støttekriterier, prioritetskriterier og andre objektive kriterier i henhold til kapitel II, afdeling 1, underafdeling 2, i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  d)

                  udvælgelsen af de ansøgninger, der som minimum skal omfatte vægtningen af de enkelte prioritetskriterier

                  e)

                  indgåelsen af kontrakter, herunder eventuelle standardformularer

                  f)

                  ordninger for forskudsbetalinger og sikkerhedsstillelse

                  g)

                  evaluering af alle operationer, der ydes støtte til, på grundlag af egnede indikatorer.

            2.   Ved forlængelse af støtten i henhold til artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 vil resultaterne af den støttede operation forud for forlængelsen blive vurderet og taget i betragtning ved beslutningen om forlængelsen.
      3.   Støttemodtagere, som vil fremlægge en attest for udgiftsopgørelser sammen med deres betalingsanmodninger i henhold til artikel 41, underretter den kompetente myndighed om deres hensigt på tidspunktet for indgivelsen af deres ansøgning.

         Underafdeling 2

            Salgsfremstød i tredjelande

      Artikel 5
      Ansøgningsprocedure
      1.   For den støtte, der er nævnt i artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastsætter medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren og proceduren for en eventuel forlængelse af støtten, jf. artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2016/1149, som omfatter følgende:

                  a)

                  de fysiske eller juridiske personer, der i henhold til artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan indgive ansøgning

                  b)

                  indgivelsen og udvælgelsen af ansøgninger, der som minimum skal omfatte frister for indgivelsen af ansøgninger, behandlingen af disse og for meddelelsen af udvælgelsesprocedurens resultater til de erhvervsdrivende

                  c)

                  kontrol af overholdelsen af bestemmelserne om de støtteberettigede operationer, støttekriterier, prioritetskriterier og andre objektive kriterier i henhold til kapitel II, afdeling 1, underafdeling 3, i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  d)

                  de pågældende produkter og deres markedsføring i henhold til bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1308/2013, de nationale bestemmelser og de gældende specifikationer

                  e)

                  udvælgelsen af de ansøgninger, der som minimum skal omfatte vægtningen af de enkelte prioritetskriterier

                  f)

                  indgåelsen af kontrakter, herunder eventuelle standardformularer

                  g)

                  ordninger for forskudsbetalinger og sikkerhedsstillelse

                  h)

                  evaluering af alle operationer, der ydes støtte til, på grundlag af egnede indikatorer.

            2.   Ved forlængelse af støtten i henhold til artikel 4 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 vil resultaterne af den støttede operation forud for forlængelsen blive vurderet og taget i betragtning ved beslutningen om forlængelsen.
      3.   Støttemodtagere, som vil fremlægge en attest for udgiftsopgørelser sammen med deres betalingsanmodninger i henhold til artikel 41, underretter den kompetente myndighed om deres hensigt på tidspunktet for indgivelsen af deres ansøgning.

         Underafdeling 3

            Fælles bestemmelser

      Artikel 6
      Operationer, som vedrører fælles salgsfremstød
      To eller flere medlemsstater kan beslutte at udvælge en fælles oplysnings- eller salgsfremmeforanstaltning. De forpligter sig til at bidrage til finansieringen og aftaler i fællesskab procedurerne for det administrative samarbejde til at lette overvågningen, gennemførelsen og kontrollen af den fælles foranstaltning.

         AFDELING 2

            Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer

      Artikel 7
      Ansøgningsprocedure
      1.   For den støtte, der er omhandlet i artikel 46 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastlægger medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren, som omfatter følgende:

                  a)

                  de fysiske eller juridiske personer, der i henhold til artikel 12 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan indgive ansøgning

                  b)

                  ansøgningens indhold

                  c)

                  indgivelsen og udvælgelsen af ansøgninger, der som minimum skal omfatte frister for indgivelsen af ansøgninger, behandlingen af disse og for meddelelsen af udvælgelsesprocedurens resultater til de erhvervsdrivende

                  d)

                  procedurer til sikring af ansøgningens støtteberettigelse og dens sammenhæng med de regler og det kontrolsystem, der er indført for tilladelsesordningen for plantning af vinstokke i overensstemmelse med artikel 66 og 68 i forordning (EU) nr. 1308/2013

                  e)

                  kontrollen af overholdelsen af bestemmelserne om støttekriterier, ikkestøtteberettigede udgifter, prioritetskriterier og andre objektive kriterier som fastsat i kapitel II, afdeling 2, i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  f)

                  udvælgelsen af de ansøgninger, der som minimum skal omfatte vægtningen af de enkelte prioritetskriterier

                  g)

                  ordninger for forskudsbetalinger og sikkerhedsstillelse.

            2.   Medlemsstaterne fastsætter en minimumsstørrelse for det areal, hvortil der kan ydes støtte til omstrukturering og omstilling, og en minimumsstørrelse for det areal, der fremkommer som følge af omstrukturering og omstilling, samt eventuelle afvigelser fra dette krav, som skal være behørigt begrundet og baseret på objektive kriterier.

         AFDELING 3

            Grøn høst

      Artikel 8
      Anvendelse af støtteforanstaltningen
      Med henblik på artikel 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal medlemsstaterne foretage følgende:

                  a)

                  fastsætter bestemmelser om støtteforanstaltningens gennemførelse, som omfatter:

                              i)

                              den forudgående meddelelse om grøn høst

                              ii)

                              størrelsen af den godtgørelse, der skal udbetales

                  b)

                  fastsætter hvert år mellem den 15. april og den 10. juni fristen for indgivelse af ansøgninger om støtte til grøn høst

                  c)

                  fastslår senest den 10. juni hvert år en forventet markedssituation, som berettiger anvendelse af grøn høst til at genskabe markedsligevægten og forebygge kriser, samt fristen for gennemførelse af operationen vedrørende grøn høst, jf. artikel 43, stk. 1, litra c), i denne forordning

                  d)

                  fastsætter hvert år en frist på en dato efter fastlæggelsen af den forventede markedssituation som omhandlet i litra c) for gennemførelsen af operationer vedrørende grøn høst i overensstemmelse med kravene i artikel 47, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013.

            Artikel 9
      Beregning af godtgørelsen
      1.   Hvert år beregner medlemsstaterne de direkte omkostninger ved grøn høst foretaget ved de forskellige metoder (manuelt, mekanisk og kemisk), som efter deres opfattelse kan komme i betragtning på de vilkår, de har fastsat i medfør af artikel 18 i delegeret forordning (EU) 2016/1149.
      Såfremt der på et bestemt areal anvendes mere end én metode til at foretage grøn høst, lægges den mindst omkostningskrævende metode til grund for beregningen af godtgørelsen.
      2.   Medlemsstaterne fastlægger det indkomsttab, der opstår som følge af grøn høst, på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier og under hensyn til eventuelle omkostningsbesparelser.
      Artikel 10
      Ansøgningsprocedure
      1.   For den støtte, der er omhandlet i artikel 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastlægger medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren, som omfatter følgende:

                  a)

                  de fysiske eller juridiske personer, der i henhold til artikel 17 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan indgive ansøgning

                  b)

                  godtgørelsen, som finder anvendelse, for den berørte producent

                  c)

                  ansøgningens indhold

                  d)

                  indgivelsen og udvælgelsen af ansøgninger, der som minimum skal omfatte frister for indgivelsen af ansøgninger, behandlingen af disse og for meddelelsen af udvælgelsesprocedurens resultater til de erhvervsdrivende

                  e)

                  kontrollen af overholdelsen af bestemmelserne om betingelserne for korrekt gennemførelse, støttekriterierne, ikkestøtteberettigede aktioner og andre objektive kriterier som fastsat i kapitel II, afdeling 3, i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  f)

                  udvælgelsen af de ansøgninger, der som minimum skal omfatte vægtningen af de enkelte prioritetskriterier.

            2.   Medlemsstaterne kan fastsætte, at såfremt ansøgningen trækkes tilbage uden berettiget grund, er det producenten, som skal afholde de omkostninger, der er påløbet i forbindelse med behandlingen af ansøgningen.

         AFDELING 4

            Gensidige fonde

      Artikel 11
      Anvendelse af støtteforanstaltningen
      Med henblik på anvendelse af artikel 48 i forordning (EU) nr. 1308/2013 fastlægger medlemsstaterne bestemmelser om anvendelsen af støtteforanstaltningen.
      Artikel 12
      Ansøgningsprocedure
      For den støtte, der er omhandlet i artikel 48 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastlægger medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren, som omfatter følgende:

                  a)

                  de fysiske eller juridiske personer, der i henhold til artikel 24 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan indgive ansøgning

                  b)

                  indgivelsen og udvælgelsen af ansøgninger, der som minimum skal omfatte frister for indgivelsen af ansøgninger, behandlingen af disse og for meddelelsen af resultaterne af udvælgelsesproceduren til de erhvervsdrivende

                  c)

                  kontrollen af overholdelsen af betingelserne for støtte og andre objektive kriterier som fastsat i kapitel II, afdeling 4, i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  d)

                  udvælgelsen af de ansøgninger, der som minimum skal omfatte vægtningen af kriterierne, hvis der anvendes prioritetskriterier

                  e)

                  indgåelsen af kontrakter, herunder eventuelle standardformularer.

         AFDELING 5

            Høstforsikring

      Artikel 13
      Ansøgningsprocedure
      For den støtte, der er omhandlet i artikel 49 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastlægger medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren, som omfatter følgende:

                  a)

                  de fysiske eller juridiske personer, der i henhold til artikel 27 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan indgive ansøgning

                  b)

                  indgivelsen og udvælgelsen af ansøgninger, der som minimum skal omfatte frister for indgivelsen af ansøgninger, behandlingen af disse og for meddelelsen af udvælgelsesprocedurens resultater til de erhvervsdrivende

                  c)

                  kontrollen af overholdelsen af betingelserne for korrekt gennemførelse i henhold til artikel 29 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 og andre objektive kriterier som fastsat i kapitel II, afdeling 5, i samme forordning

                  d)

                  udvælgelsen af de ansøgninger, der som minimum skal omfatte vægtningen af de enkelte prioritetskriterier

                  e)

                  indgåelsen af kontrakter, herunder eventuelle standardformularer

                  f)

                  betalinger til støttemodtagere, herunder gennem forsikringsselskaber i henhold til artikel 28 i delegeret forordning (EU) 2016/1149.

         AFDELING 6

            Investeringer

      Artikel 14
      Ansøgningsprocedure
      For den støtte, der er omhandlet i artikel 50 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastlægger medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren, som omfatter følgende:

                  a)

                  de fysiske eller juridiske personer, der i henhold til artikel 32 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan indgive ansøgning

                  b)

                  indgivelsen og udvælgelsen af ansøgninger, der som minimum skal omfatte frister for indgivelsen af ansøgninger, behandlingen af disse og for meddelelsen af udvælgelsesprocedurens resultater til de erhvervsdrivende

                  c)

                  kontrollen af overholdelsen af bestemmelserne om støtteberettigede aktioner og udgifter, støttekriterier, prioritetskriterier og andre objektive kriterier som fastsat i kapitel II, afdeling 6, i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  d)

                  udvælgelsen af de ansøgninger, der som minimum skal omfatte vægtningen af de enkelte prioritetskriterier

                  e)

                  ordninger for forskudsbetalinger og sikkerhedsstillelse.

         AFDELING 7

            Innovation inden for vinsektoren

      Artikel 15
      Ansøgningsprocedure
      For den støtte, der er omhandlet i artikel 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastlægger medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren, som omfatter følgende:

                  a)

                  de fysiske eller juridiske personer, der kan indgive ansøgning i henhold til artikel 37 i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  b)

                  indgivelsen og udvælgelsen af ansøgninger, der som minimum skal omfatte frister for indgivelsen af ansøgninger, behandlingen af disse og for meddelelsen af udvælgelsesprocedurens resultater til de erhvervsdrivende

                  c)

                  kontrollen af overholdelsen af bestemmelserne om støtteberettigede aktioner og udgifter, støttekriterier, prioritetskriterier og andre objektive kriterier som fastsat i kapitel II, afdeling 7, i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  d)

                  udvælgelsen af de ansøgninger, der som minimum skal omfatte vægtningen af de enkelte prioritetskriterier

                  e)

                  ordninger for forskudsbetalinger og sikkerhedsstillelse.

         AFDELING 8

            Destillation af biprodukter

      Artikel 16
      Anvendelse af støtteforanstaltningen
      Med henblik på anvendelse af artikel 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013 fastsætter medlemsstaterne bestemmelser om anvendelsen af støtteforanstaltningen.
      Artikel 17
      Ansøgningsprocedure
      For den støtte, der er omhandlet i artikel 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013, fastlægger medlemsstaterne regler om ansøgningsproceduren, som omfatter følgende:

                  a)

                  de fysiske eller juridiske personer, der i henhold til artikel 41 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 kan indgive ansøgning

                  b)

                  kontrollen af overholdelsen af bestemmelserne om formålet med støtten som omhandlet i kapitel II, afdeling 8, i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  c)

                  betalingen af støtten i henhold til artikel 42 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 og artikel 18 i denne forordning.

            Artikel 18
      Støttebeløb
      1.   Det maksimale støttebeløb, jf. artikel 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013, der kan betales til destillerier, fastsættes efter alkoholindholdet udtrykt i volumen ( % vol.) pr. hektoliter på følgende måde:

                  a)

                  for råalkohol udvundet af presserester af vindruer: 1,1 EUR/ % vol./hl

                  b)

                  for råalkohol udvundet af vin og vinbærme: 0,5 EUR/ % vol./hl.

            2.   Medlemsstaterne fastsætter på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier og inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i stk. 1 i denne artikel, støttebeløbet og størrelsen af godtgørelsen for indsamlingsomkostninger, jf. artikel 52, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013. De angiver begge beløb i de relevante punkter ved anvendelsen af de modeller, der er indeholdt i bilag I, III og IV til denne forordning.
      Medlemsstaterne kan justere disse beløb på grundlag af objektive og ikkediskriminerende kriterier og tilpasse dem til forskellige produktionstyper.
      KAPITEL III

         INDBERETNING, EVALUERING OG ALMINDELIGE BESTEMMELSER

      Artikel 19
      Indberetning og evaluering
      1.   Medlemsstaterne forelægger senest den 1. marts hvert år Kommissionen en beretning om gennemførelsen i det foregående regnskabsår af de foranstaltninger, der er angivet i deres støtteprogram, jf. del II, afsnit I, kapitel II, afdeling 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013.
      I beretningen anføres og beskrives alle de foranstaltninger, til hvilke der blev tildelt EU-støtte inden for rammerne af nævnte afdeling.
      Beretningen meddeles efter anvendelse af modellen i bilag III til denne forordning.
      2.   Samtidig med beretningen i stk. 1 forelægger medlemsstaterne Kommissionen finansielle og tekniske data vedrørende gennemførelsen af de foranstaltninger, der er angivet i deres støtteprogram, ved anvendelse af modellen i bilag IV.
      Disse data vedrører for hvert regnskabsår og hver foranstaltning følgende:

                  a)

                  for regnskabsårene i den femårsperiode, for hvilke der allerede var afholdt udgifter: aktuelle tekniske data og en udgiftsoversigt, der under ingen omstændigheder må overstige den pågældende medlemsstats budgetramme som fastsat i bilag VI til forordning (EU) nr. 1308/2013

                  b)

                  for de efterfølgende regnskabsår indtil udløbet af den planlagte gennemførelsesperiode for støtteprogrammet: planlagte tekniske data og udgiftsoverslag op til budgetrammen for medlemsstaten som fastsat i bilag VI til forordning (EU) nr. 1308/2013 og på linje med den seneste version af den finansieringsoversigt, der er indgivet ved anvendelse af modellen i bilag II til denne forordning i overensstemmelse med artikel 2 i denne forordning.

            3.   Medlemsstaterne udarbejder en oversigt, der indeholder de nærmere enkeltheder om gennemførelsen af støtten som omhandlet i artikel 45 i forordning (EU) nr. 1308/2013 til oplysnings- og salgsfremmeforanstaltninger inden for rammerne af de disponible midler. De meddeler Kommissionen denne oversigt senest den 1. marts hvert år ved anvendelsen af modellen i bilag V til denne forordning.
      4.   Medlemsstaterne meddeler senest den 1. marts 2017 og den 1. marts 2019 Kommissionen en evaluering af omkostningseffektiviteten og de positive virkninger af støtteprogrammet med angivelse af, hvordan dets effekt kan øges.
      Disse evalueringer forelægges efter modellen i bilag III sammen med de finansielle og tekniske oplysninger i overensstemmelse med modellen i bilag IV og vedrører alle de foregående år i den pågældende femårsperiode. Herudover medtages følgende oplysninger i konklusionerne:
      a)   C1: Evaluering af omkostningseffektiviteten og de positive virkninger af støtteprogrammet
      b)   C2: Metoder til at gøre støtteprogrammet mere effektivt.
      5.   Medlemsstaterne forelægger senest den 1. marts hvert år Kommissionen en årsrapport om den kontrol, der er gennemført i løbet af det foregående regnskabsår, med henblik på overholdelse af de krav, der er omhandlet i kapitel IV for hver foranstaltning i deres støtteprogram. Nævnte årsrapport forelægges i overensstemmelse med modellen i bilag VI.
      6.   Oplysningerne vedrørende et givet regnskabsår skal vedrøre de betalinger, der faktisk er gennemført af medlemsstaterne mellem den 16. oktober i det foregående kalenderår og den 15. oktober i det relevante kalenderår.
      7.   Medlemsstaterne registrerer nærmere oplysninger om deres støtteprogram, uanset om det er ændret, og om alle foranstaltninger, der er gennemført inden for rammerne af programmet.
      Artikel 20
      Meddelelse om statsstøtte
      1.   Hvis medlemsstaterne yder statsstøtte i henhold til artikel 212 i forordning (EU) nr. 1308/2013 for de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 45, 49 og 50 i samme forordning, underretter de Kommission herom ved anvendelse af modellen i bilag VII til denne forordning, hvorved de giver følgende oplysninger:

                  a)

                  om støtten ydes i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 1407/2013 (8) eller Kommissionens forordning (EU) nr. 1408/2013 (9) eller

                  b)

                  det sagsnummer, under hvilket foranstaltningen er blevet fritaget for meddelelse i henhold til en fritagelsesforordning vedtaget med hjemmel i Rådets forordning (EU) 2015/1588 (10) eller

                  c)

                  det sagsnummer, under hvilket foranstaltningen af Kommissionen er blevet erklæret forenelig med det indre marked på grundlag af en anmeldelse i henhold til artikel 108, stk. 3, i traktaten.

            2.   De oplysninger, der meddeles, skal gælde for hele programmets løbetid, medmindre der senere foretages ændringer i det.
      Eventuelle ændringer meddeler medlemsstaterne senest den 1. marts ved anvendelse af modellen i bilag VII.
      3.   Medlemsstaterne angiver, hvorvidt der ydes statsstøtte, og anfører det pågældende beløb under de relevante punkter i modellerne i bilag I, III, IV og V.
      Artikel 21
      Meddelelse om forskud
      1.   Hvis der ydes forskud i henhold til artikel 49 i delegeret forordning (EU) 2016/1149, medtager medlemsstaterne i de aktuelle årsregnskaber for de betalingsorganer, der er henvist til i artikel 7, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 1306/2013, oplysninger om anvendelsen af forskud inden for den frist, der er fastsat i samme artikel. Med henblik herpå fastsætter medlemsstaterne en dato for, hvornår støttemodtagere for hver operation hvert år skal meddele betalingsorganerne følgende oplysninger:

                  a)

                  udgiftsopgørelser, som for hver foranstaltning begrunder anvendelsen af forskud frem til den 15. oktober, og

                  b)

                  en bekræftelse, for hver foranstaltning, af saldoen for uudnyttede forskud pr. 15. oktober.

            Medlemsstaterne kan beslutte, at modtagere af støtte til operationer, for hvilke det støtteberettigede EU-bidrag er under 5 000 000 EUR, undtages fra denne forpligtelse.
      2.   Med henblik på artikel 27, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 (11) forelægges som dokumentation for, at den endelige ret til det udbetalte beløb er godtgjort, den seneste udgiftsopgørelse og en bekræftelse af den saldo, der er nævnt i stk. 1 i denne artikel.
      Hvad angår forskud for operationer, der er udvalgt i henhold til artikel 46, 50 og 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013, forelægges den seneste udgiftsopgørelse og bekræftelse af den saldo, der er nævnt i stk. 1 og 2 i denne artikel, ved udgangen af det andet regnskabsår efter udbetalingen af forskuddene.
      Artikel 22
      Almindelige bestemmelser om meddelelser
      1.   De i denne forordning nævnte meddelelser til Kommissionen fremsendes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009.
      2.   Med forbehold af særlige bestemmelser i denne forordning træffer medlemsstaterne alle de nødvendige foranstaltninger for at overholde de frister for fremsendelse af meddelelser, som er fastsat i denne forordning.
      3.   Medlemsstaterne opbevarer de oplysninger, som er meddelt i henhold til denne artikel, i mindst ti produktionsår efter det produktionsår, i hvilket de blev fremsendt.
      4.   Medlemsstaternes forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 (12) om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne berøres ikke af de i denne artikel fastsatte forpligtelser.
      Artikel 23
      Udvælgelsesprocedure
      1.   Medlemsstaterne kontrollerer, om ansøgningerne er indgivet rettidigt, undersøger hver enkelt ansøgning og vurderer, om den overholder reglerne om ansøgningens indhold og de støttekriterier og støtteberettigede udgifter, der er fastsat for hver foranstaltning i deres støtteprogram. Ansøgninger, som ikke opfylder disse krav eller støttekriterierne og ikke indeholder de støtteberettigede udgifter, udelukkes fra at være støtteberettiget.
      2.   Hvis der gælder prioritetskriterier for en foranstaltning, undersøger medlemsstaterne alle ansøgninger, der anses for støtteberettiget inden for rammerne af den pågældende foranstaltning, efter den i stk. 1 nævnte vurdering og tildeler hver ansøgning et antal point.
      Pointtallet beregnes på grundlag af de prioritetskriterier, som ansøgningen opfylder, og den vægtning, som er tildelt hvert prioritetskriterium, som er fastsat for de enkelte foranstaltninger.
      Medlemsstaterne opstiller på grundlag af de opnåede point en rangliste over de støtteberettigede ansøgninger.
      3.   Hvis den samlede værdi af de støtteberettigede ansøgninger for en støtteforanstaltning overstiger de midler, der er afsat til foranstaltningen i et bestemt regnskabsår, udvælger medlemsstaterne ansøgningerne efter rækkefølgen på den rangliste, der er fastlagt i henhold til stk. 2, indtil de midler, der er til rådighed, er opbrugt.
      Som alternativ kan medlemsstaterne fastsætte et minimumspointtal som en tærskelværdi og vælge alle de ansøgninger, som opnår dette minimumspointtal. Hvis den samlede værdi af de støtteberettigede ansøgninger, som opnår tærskelværdien, overstiger de midler, der er til rådighed for en støtteforanstaltning, kan medlemsstaterne i så fald anvende pro rata-betalinger på disse ansøgninger.
      4.   Medlemsstaterne kan fastlægge en tærskelværdi og beslutte, at støtteberettigede ansøgninger, som ikke opnår denne tærskelværdi, udelukkes, selv om de støtteberettigede ansøgningers værdi ikke overstiger de midler, der er til rådighed.
      5.   For hver relevant foranstaltning kan medlemsstaterne efter aftale med ansøgeren på ny fremsende støtteberettigede ansøgninger, der i henhold til stk. 3 og 4 blev udelukket i det foregående år, til udvælgelsesproceduren.
      6.   Ved ansøgninger, der er blevet udelukket i medfør af denne artikel, underrettes ansøgeren om grundene hertil.
      Artikel 24
      Forenklet udgiftsgodtgørelse
      1.   Medlemsstater, der vælger at anvende standardsatser for enhedsomkostninger i overensstemmelse med artikel 5, andet afsnit, og artikel 44, stk. 1, i delegeret forordning (EU) 2016/1149:

                  a)

                  fastsætter disse satser forud for fremsendelsen af ansøgninger

                  b)

                  fastsætter disse satser på grundlag af en rimelig, retfærdig og verificerbar beregningsmetode, der baseres på:

                              i)

                              statistiske data eller andre objektive oplysninger

                              ii)

                              verificerede historiske data for de enkelte støttemodtagere eller

                              iii)

                              anvendelse af den enkelte støttemodtagers sædvanlige praksis for omkostningsberegning.

            Med henblik herpå sørger medlemsstaterne for, at et organ, som er operationelt uafhængig af de myndigheder, der er ansvarlige for gennemførelsen af støtteprogrammet, og som besidder den rette ekspertise, foretager beregningerne eller bekræfter, at beregningerne er korrekte og nøjagtige.
      2.   Medlemsstaterne kan beslutte at anvende differentierede satser for at tage hensyn til regionale eller lokale forhold.
      3.   Medlemsstaterne revurderer de beregninger, der er nævnt i stk. 1, hvert andet år og tilpasser om nødvendigt de oprindeligt fastsatte standardsatser for enhedsomkostninger.
      4.   Medlemsstaterne opbevarer al dokumentation vedrørende fastsættelsen af standardsatser for enhedsomkostninger og revurderingen heraf, for at rimeligheden af den metode, der anvendes til at fastsætte disse i henhold til stk. 1, første afsnit, litra b), kan kontrolleres.
      Artikel 25
      Frister for udbetaling til støttemodtagerne
      Medlemsstaterne fastsætter for hver støtteforanstaltning en frist for indgivelse af betalingsanmodningen.
      Medlemsstaterne foretager betalingen til støttemodtagerne senest tolv måneder efter indgivelsen af en gyldig og fuldstændig mellemliggende eller endelig betalingsanmodning.
      Artikel 26
      Forskud
      1.   Modtagere af støtte i henhold til artikel 45, 46, 50, 51 og 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan anmode de kompetente betalingsorganer om udbetaling af forskud, såfremt denne mulighed i henhold til artikel 49 i delegeret forordning (EU) 2016/1149 er fastsat i det nationale støtteprogram.
      2.   Forskudsbeløbet kan ikke overstige 80 % af Unionens bidrag.
      3.   Forskuddet udbetales på betingelse af, at støttemodtageren i overensstemmelse med kapitel IV i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 over for medlemsstaten har stillet en bankgaranti eller en sikkerhed svarende til som minimum forskuddets størrelse.
      4.   Med henblik på artikel 23 i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 består der, undtagen i tilfælde af force majeure og andre ekstraordinære omstændigheder, en forpligtelse til at anvende det samlede forskud til gennemførelsen af den pågældende operation senest ved udgangen af det andet regnskabsår, som følger efter regnskabsår, hvori forskuddet blev udbetalt.
      5.   Hvad angår omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer, kan medlemsstaten tilpasse perioden i stk. 4 i følgende tilfælde:

                  a)

                  De pågældende arealflader er del af et areal, som har været udsat for en naturkatastrofe som omhandlet i artikel 2, nr. 9, i forordning (EU) nr. 702/2014 eller af ugunstige vejrforhold, som kan sidestilles med en naturkatastrofe, som omhandlet i artikel 2, nr. 16, i samme forordning, der af medlemsstatens ansvarlige myndigheder anerkendes som sådan.

                  b)

                  Planlagte operationer kan ikke gennemføres, fordi plantematerialet er præget af sundhedsproblemer, der er attesteret af et af medlemsstaten anerkendt organ.

            For at støtten kan udbetales som forskud, skal alle tidligere aktioner på samme areal, for hvilket producenten også modtog forskudsbetaling, være fuldstændig gennemført.
      6.   Sikkerheden frigives, når det kompetente betalingsorgan fastslår, at de faktiske udgifter, der svarer til Unionens bidrag til de pågældende operationer, overstiger forskuddet.
      Artikel 27
      Kontrol af forbuddet mod dobbeltfinansiering
      For støtte i henhold til artikel 45, 46, 48, 49, 50 og 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013 fastlægger medlemsstaterne under det relevante punkt i støtteprogrammet de bestemmelser, de har vedtaget, for at sikre, at der foreligger et effektivt kontrolsystem til at undgå dobbeltfinansiering som omhandlet i artikel 43 i delegeret forordning (EU) 2016/1149.
      Artikel 28
      Indlysende fejl
      Alle meddelelser, krav eller anmodninger, der rettes til en medlemsstat i henhold til del II, afsnit I, kapitel II, afdeling 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013 eller denne forordning, heriblandt en ansøgning om støtte, kan til enhver tid efter indgivelsen korrigeres, hvis der foreligger en indlysende fejl, som anerkendes af den ansvarlige myndighed.
      KAPITEL IV

         BESTEMMELSER OM KONTROL

         AFDELING 1

            Principper for kontrollen

      Artikel 29
      Kontrol
      1.   Med forbehold af særlige bestemmelser i denne forordning eller i anden EU-lovgivning gennemfører medlemsstaterne de kontroller og foranstaltninger, som er nødvendige for at sikre korrekt anvendelse af reglerne om støtteprogrammer i vinsektoren som fastsat i del II, afsnit I, kapitel II, afdeling 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013, i delegeret forordning (EU) 2016/1149 og denne forordning. Disse skal være effektive, stå i et rimeligt forhold til målet og have en afskrækkende virkning for at sikre den fornødne beskyttelse af Unionens finansielle interesser.
      2.   Medlemsstaterne skal især sikre, at:

                  a)

                  alle de i henhold til EU-lovgivning eller national lovgivning eller nationale rammebestemmelser fastsatte støttekriterier kan kontrolleres

                  b)

                  kun operationer, som kan verificeres og kontrolleres, udvælges

                  c)

                  de myndigheder, der er ansvarlige for kontrollen, råder over tilstrækkeligt med kvalificeret og erfarent personale til effektiv gennemførelse af kontrollen

                  d)

                  der foretages kontrol for at undgå uregelmæssigheder med hensyn til dobbeltfinansiering af foranstaltningerne i henhold til del II, afsnit I, kapitel II, afdeling 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013 og andre EU-ordninger eller nationale ordninger

                  e)

                  kontrolmetoderne og -midlerne er afstemt med karakteren af den pågældende støtteforanstaltning og specificerer, hvem der er omfattet af kontrol

                  f)

                  det ved kontrol på stedet i form af stikprøver gennem deres antal, art og hyppighed sikres, at kontrollen er repræsentativ for hele deres område og i givet fald står i et passende forhold til mængden af de vinprodukter, der bringes i omsætning eller opbevares med henblik på at blive bragt i omsætning.

            Artikel 30
      Administrativ kontrol
      1.   Alle ansøgninger om støtte, betalingsanmodninger eller andre erklæringer og anmodninger om ændring, der skal indgives af en støtteberettiget eller en tredjepart, er omfattet af administrativ kontrol, der vedrører alle de elementer, det er muligt og relevant at kontrollere administrativt.
      Den administrative kontrol omfatter i givet fald krydskontrol med bl.a. data fra det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, der er omhandlet i kapitel II i afsnit V i forordning (EU) nr. 1306/2013.
      Procedurerne skal sikre, at det gennemførte kontrolarbejde, kontrolresultaterne og de foranstaltninger, der træffes i tilfælde af uoverensstemmelser, registreres.
      2.   Den administrative kontrol af støtteansøgninger skal sikre, at operationen er i overensstemmelse med gældende forpligtelser i henhold til EU-lovgivningen, den nationale lovgivning eller støtteprogrammet. Ved kontrollerne verificeres navnlig:

                  a)

                  modtagerens støtteberettigelse

                  b)

                  støttekriterierne, tilsagn og øvrige forpligtelser for den operation, for hvilken der er sendt en ansøgning om støtte

                  c)

                  støtteberettigelsen af operationens omkostninger og overholdelsen af omkostningskategorier eller den beregningsmetode, der skal anvendes, hvis støtten udbetales på grundlag af standardsatser for enhedsomkostninger eller af dokumentation, der skal forelægges af støttemodtageren, samt i givet fald naturalydelser, personaleudgifter og administrative udgifter som omhandlet i artikel 45, 46 og 47 i delegeret forordning (EU) 2016/1149

                  d)

                  ved udbetaling af støtten på grundlag af dokumentation, som skal fremlægges af støttemodtageren, rimeligheden af de fremsendte udgifter, der vurderes ved anvendelse af mindst ét af følgende vurderingssystemer:

                              i)

                              referenceomkostninger

                              ii)

                              en sammenligning af forskellige tilbud

                              iii)

                              vurderingsudvalg

                  e)

                  i givet fald overholdelsen af prioritetskriterier og anvendelsen af vægtning med henblik på udvælgelsesproceduren i henhold til artikel 23 i denne forordning.

            3.   Den administrative kontrol af betalingsanmodninger gennemføres systematisk og omfatter, såfremt det er relevant for den pågældende anmodning, kontrol af:

                  a)

                  sammenligning af den afsluttede operation med den operation, for hvilken der er indsendt ansøgning om og tildelt støtte.

                  b)

                  afholdte udgifter og betalinger foretaget af støttemodtageren.

            4.   Den administrative kontrol omfatter procedurer, hvormed uregelmæssigheder med hensyn til dobbeltfinansiering i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger kan undgås.
      Artikel 31
      Kontrol på stedet
      1.   Medlemsstaterne tilrettelægger kontrol på stedet af udvalgte operationer på grundlag af et passende stikprøvegrundlag, hvis der er fastsat bestemmelse om stikprøvebaseret kontrol i dette kapitel.
      Denne kontrol udføres før den endelige betaling for operationen.
      2.   Kontrol på stedet kan varsles, såfremt dette ikke bringer kontrollernes formål og effektivitet i fare. Et sådant varsel skal begrænses til det absolutte minimum og må ikke overskride 14 dage.
      3.   Den kontrol på stedet, der er omhandlet i denne forordning, gennemføres i givet fald sammen med andre kontroller, der er fastsat bestemmelse om i EU-lovgivningen.
      Artikel 32
      Kontrolprocent og stikprøveudvælgelse til kontrol på stedet
      1.   Kontrol på stedet efter gennemførelsen af operationerne gennemføres systematisk for de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 46, 47, 50 og 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
      For foranstaltningerne i artikel 45, 48, 49 og 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan der efter gennemførelsen af operationerne foretages en stikprøvebaseret kontrol. Stikprøven skal omfatte mindst 5 % af de ansøgninger, som udvælges i henhold til artikel 34 i denne forordning. Stikprøven skal desuden omfatte mindst 5 % af det beløb, der udbetales som støtte.
      Ved foranstaltningen i henhold til artikel 45 i forordning (EU) nr. 1308/2013 gennemføres der for de operationer, for hvilke støttemodtagerne har meddelt, at de har til hensigt at fremlægge en attest for udgiftsopgørelser i henhold til artikel 41 i denne forordning, dog systematisk kontrol på stedet mindst én gang før den endelige betaling.
      2.   Konstateres der ved en kontrol på stedet væsentlig manglende overholdelse i forbindelse med en given støtteforanstaltning på nationalt plan eller i en region eller en del af en region, foretager den kompetente myndighed en passende forhøjelse af den andel af støttemodtagerne, som det følgende år underkastes kontrol på stedet.
      Medlemsstaterne kan dog nedsætte minimumsandelen for kontrollen på stedet, når forvaltnings- og kontrolsystemerne fungerer korrekt, og fejlprocenterne forbliver på et acceptabelt niveau.
      Artikel 33
      Indholdet af kontrollen på stedet
      1.   Artikel 51, stk. 1, 2 og 3, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 (13) finder tilsvarende anvendelse på de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 45 til 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013.
      2.   Medlemsstaterne anvender i alle egnede tilfælde det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, der er omhandlet i afsnit V, kapitel II, i forordning (EU) nr. 1306/2013.
      Artikel 34
      Udvælgelse af stikprøven
      1.   Stikprøverne til gennemførelsen af den kontrol på stedet, der tillades i henhold til dette kapitel, udvælges hvert år af den kompetente myndighed på grundlag af en risikoanalyse og efter repræsentativiteten af de indsendte støtteansøgninger. Effektiviteten af risikoanalysen vurderes og ajourføres årligt:

                  a)

                  ved fastlæggelse af de enkelte risikofaktorers betydning

                  b)

                  ved sammenligning af resultaterne af de risikobaserede og tilfældigt udtagne stikprøver, jf. stk. 2

                  c)

                  under hensyntagen til særlige forhold i medlemsstaten.

            2.   For at sikre repræsentativiteten udvælger medlemsstaterne tilfældigt mellem 20 og 25 % af minimumsantallet af modtagere, der skal underkastes kontrol på stedet.
      3.   Den kompetente myndighed nedskriver grundene til, at en given støttemodtager er udtaget til kontrol på stedet. Den inspektør, der gennemfører kontrollen på stedet, informeres om grundene før kontrollen.
      Artikel 35
      Kontrolrapport
      1.   For hver kontrol på stedet udfærdiges der en kontrolrapport, hvoraf fremgår alle de nærmere enkeltheder om den gennemførte kontrol.
      Hvad angår kontroller, der vedrører EU-finansiering, skal rapporten navnlig indeholde følgende oplysninger:

                  a)

                  de kontrollerede støtteforanstaltninger og operationer

                  b)

                  de tilstedeværende personer

                  c)

                  i givet fald de kontrollerede landbrugsarealer, de opmålte landbrugsarealer, resultaterne af opmålingen af de enkelte parceller og de anvendte målemetoder

                  d)

                  de kontrollerede mængder og resultaterne af kontrollen

                  e)

                  om der blev givet et forudgående varsel om kontrolbesøget, og i bekræftende fald hvor lang tid forud

                  f)

                  yderligere gennemførte kontrolforanstaltninger.

            2.   Hvis der konstateres uoverensstemmelser mellem oplysningerne i ansøgningen og de faktiske forhold ved kontrollen på stedet eller ved telemåling, modtager støttemodtageren en kopi af kontrolrapporten og skal have mulighed for at underskrive den, før den kompetente myndighed drager sine konklusioner af resultaterne med hensyn til eventuel nedsættelse af eller udelukkelse fra støtte.
      Artikel 36
      Kontrolorganer
      1.   Hvis en medlemsstat udpeger flere ansvarlige organer til at kontrollere overholdelsen af bestemmelserne om støtteforanstaltninger i vinsektoren, sørger den for at koordinere disse organers opgaver.
      2.   Hver medlemsstat udpeger et enkelt kontaktorgan, som varetager forbindelserne med kontaktorganerne i andre medlemsstater og med Kommissionen. Dette organ fremsender og modtager navnlig anmodninger om samarbejde med henblik på anvendelsen af dette kapitel og repræsenterer den medlemsstat, som den hører ind under, over for de andre medlemsstater eller Kommissionen.
      Artikel 37
      Kontrolpersonalets beføjelser
      Hver medlemsstat træffer alle passende foranstaltninger, der kan lette dens kompetente organers personale i udførelsen af deres opgaver. Den sørger navnlig for, at dette personale, i givet fald i samarbejde med personalet fra de af dens øvrige forvaltningsgrene, som den bemyndiger hertil:

                  a)

                  har adgang til vinmarker, anlæg til produktion, fremstilling, oplagring og forarbejdning af vinprodukter og transportmidler, der anvendes i forbindelse hermed

                  b)

                  har adgang til forretningslokaler, lagre og transportmidler, der tilhører enhver, der med henblik på salg ligger inde med, markedsfører eller transporterer vinprodukter eller produkter, der kan være bestemt til anvendelse inden for vinsektoren

                  c)

                  kan udtage prøver af vinprodukter, stoffer og produkter, der kan anvendes til fremstilling af vinprodukterne, samt af produkter, som en erhvervsdrivende ligger inde med henblik på salg, markedsføring eller transport

                  d)

                  har adgang til regnskabsoplysninger eller dokumenter, som er relevante for kontrollen, og kan tage kopier eller foretage udskrifter heraf.

            Artikel 38
      Bistand efter anmodning
      1.   Gennemfører et kompetent organ i en medlemsstat på dennes område kontrolforanstaltninger, kan den anmode om oplysninger hos et kompetent organ i en anden medlemsstat, som formodes at være direkte eller indirekte berørt. Når der rettes en sådan anmodning, ydes bistanden inden for rimelig tid.
      Det bistandssøgte organ meddeler alle oplysninger, der kan sætte et bistandssøgende organ i stand til at udføre sine opgaver.
      2.   Efter begrundet anmodning fra det bistandssøgende organ foretager det bistandssøgte organ en særlig overvågning eller kontrol for at nå de tilstræbte mål eller tager de nødvendige skridt til at sikre, at en sådan overvågning eller kontrol gennemføres.
      3.   Det bistandssøgte organ handler, som om den handler på egne vegne.
      4.   Efter aftale med det bistandssøgte organ kan det bistandssøgende organ udpege ansatte:

                  a)

                  enten til i de administrative myndigheders kontorer i den medlemsstat, hvor det bistandssøgte organ er oprettet, at indsamle oplysninger eller kopier af dokumenter, der vedrører anvendelse af reglerne i vinsektoren eller kontrolforanstaltninger

                  b)

                  eller til at være til stede ved aktioner, der anmodes foretaget efter stk. 2, efter at have underrettet det bistandssøgte organ i god tid, inden aktionerne indledes.

            De i første afsnit, litra a), omhandlede kopier kan kun tages efter aftale med det bistandssøgte organ.
      5.   Det bistandssøgte organs ansatte forestår til enhver tid gennemførelsen af kontrollen.
      6.   Det bistandssøgende organs ansatte:

                  a)

                  fremlægger en skriftlig fuldmagt med angivelse af deres navn og stilling

                  b)

                  har, med forbehold af de begrænsninger for gennemførelsen af den pågældende kontrol, som den medlemsstat, hvorunder det bistandssøgte organ henhører, måtte have pålagt sine egne ansatte:

                              i)

                              ret til adgang som fastsat i artikel 37, litra a), b) og d)

                              ii)

                              ret til at få oplyst resultaterne af den kontrol, der er gennemført af det bistandssøgte organs ansatte, af de stikprøver, der er udtaget i henhold til artikel 37, litra c)

                  c)

                  udviser under kontrollen en optræden, der er forenelig med de regler og den praksis, som ansatte i den pågældende medlemsstat forventes at følge, og har tavshedspligt.

            7.   De i denne artikel nævnte anmodninger fremsendes til den pågældende medlemsstats bistandssøgte organ via denne medlemsstats kontaktorgan. Det samme gælder for:

                  a)

                  svar på disse anmodninger

                  b)

                  meddelelser, som vedrører anvendelsen af stk. 2 og 4.

            8.   Uanset stk. 7 kan medlemsstaterne for at sikre, at deres samarbejde fungerer hurtigt og effektivt, tillade, at et ansvarligt organ:

                  a)

                  sender sin anmodning eller meddelelse direkte til et ansvarligt organ i en anden medlemsstat

                  b)

                  direkte besvarer de anmodninger eller meddelelser, den modtager fra et ansvarligt organ i en anden medlemsstat.

            Artikel 39
      Personer omfattet af kontrol
      Fysiske og juridiske personer og sammenslutninger af disse personer, hvis erhvervsvirksomhed kan omfattes af den i denne forordning omhandlede kontrol, må på ingen måde forhindre denne kontrol og skal til enhver tid lette den.
      Artikel 40
      Tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb
      1.   Artikel 7 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 finder tilsvarende anvendelse.
      2.   Anvendelsen af sanktioner og tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb berører ikke forpligtelsen til at give Kommissionen meddelelse om uregelmæssigheder, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1848/2006 (14).

         AFDELING 2

            Kontrol af specifikke foranstaltninger

      Artikel 41
      Kontrol ved oplysnings- og salgsfremmeoperationer
      1.   For operationer, der gennemføres under de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 45 i forordning (EU) nr. 1308/2013, og for hvilke et samlet EU-bidrag på 300 000 EUR eller derover efter den administrative kontrol af den oprindelige ansøgning om støtte blev anset for støtteberettiget, kan medlemsstaterne give støttemodtagerne tilladelse til at fremlægge en attest for udgiftsopgørelserne sammen med mellemliggende eller endelige betalingsanmodninger, der vedrører et EU-bidrag på 150 000 EUR eller derover.
      Medlemsstaterne kan fastsætte lavere tærskelværdier, såfremt der foreligger dokumentation for, at denne kontrolmetode ikke øger risikoen for Unionens midler.
      Attesten udarbejdes af en autoriseret ekstern revisor og indeholder på grundlag af nedenstående kriterier tilstrækkelig dokumentation for støtteberettigelsen og rigtigheden af de anmeldte udgifter:

                  a)

                  Udgifterne er faktisk afholdt af støttemodtageren eller af den arrangør, som støttemodtageren har overdraget ansvaret for gennemførelsen af oplysnings- eller salgsfremmeoperationen eller dele heraf.

                  b)

                  De svarer til de udgifter, som den kompetente myndighed efter den administrative kontrol af den oprindelige støtteansøgning anser for støtteberettigede.

                  c)

                  De er nødvendige for gennemførelsen af den operation, som er godkendt af den kompetente myndighed.

                  d)

                  De kan identificeres og verificeres, f.eks. fordi de er opført i støttemodtagerens eller arrangørens regnskaber og er fastlagt i overensstemmelse med de regnskabsstandarder, som finder anvendelse i den medlemsstat, hvor støttemodtageren eller arrangøren er etableret.

                  e)

                  De opfylder kravene i den gældende skattelovgivning og sociallovgivning.

                  f)

                  De er rimelige og berettigede og opfylder princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning, navnlig med hensyn til principperne om sparsommelighed og effektivitet.

            2.   Støttemodtagerne skal indsende kopi af alle fakturaer og bilag, der dokumenterer støtteberettigelsen og omkostningernes faktiske afholdelse, når den attest, som er nævnt i stk. 1, ikke fremlægges.
      3.   I forbindelse med den administrative kontrol af betalingsanmodninger kontrollerer medlemsstaterne systematisk de fremlagte dokumenter i forhold til de udgifter, der efter den administrative kontrol af den oprindelige støtteansøgning og de øvrige kriterier, der er nævnt i stk. 1, anses for støtteberettigede.
      Hvis støttemodtageren fremlægger en attest for udgiftsopgørelser, kan den pågældende attest underkastes administrativ kontrol. Hvis der ved den administrative prøvelse af attesten for udgiftsopgørelsen ikke forelægges tilstrækkelig dokumentation for udgifternes støtteberettigelse og faktiske afholdelse og opfyldelsen af kriterierne i stk. 1, indhenter medlemsstaterne de supplerende oplysninger, som anses for nødvendige for i givet fald at gennemføre yderligere kontrol.
      4.   Kontrol på stedet af oplysnings- og salgsfremmeoperationer kan gennemføres i lokalerne hos støttemodtageren eller hos den arrangør, som støttemodtageren har overdraget ansvaret for gennemførelsen oplysnings- eller salgsfremmeoperationen eller dele heraf.
      Kontrollen på stedet har til formål at verificere udgifternes faktiske afholdelse og støtteberettigelse og omfatter en sammenligning af de indsendte fakturaer og bilag med regnskabsbilag og i givet fald andre støttedokumenter.
      I forbindelse med kontrol på stedet kan inspektørerne kontrollere en stikprøve, som omfatter mindst 30 % af det støttebeløb, der er anmodet om, og mindst 5 % af alle fakturaer eller andre støttedokumenter, der er fremlagt eller omfattet af en attest for udgiftsopgørelsen, som er udarbejdet indtil det tidspunkt, hvor kontrollen på stedet gennemføres.
      Artikel 42
      Kontrol ved operationer, der vedrører omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer
      1.   Til at kontrollere overholdelsen af bestemmelserne om støtte for operationer, der vedrører omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer, der fastsat i artikel 46 i forordning (EU) nr. 1308/2013, benytter medlemsstaterne fortegnelsen over vindyrkningsarealer.
      Medlemsstaterne fastsætter regler om procedurerne for overvågning af gennemførelsen af de enkelte aktioner i regnskabsåret og det areal, der er angivet i ansøgningen om støtte i medfør af artikel 13 i delegeret forordning (EU) 2016/1149.
      2.   Kontrollen af, at rydningen som en aktion, der vedrører omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer, faktisk er udført, gennemføres ved en kontrol på stedet. Ved rydning af hele parcellen med vinstokke, eller hvis billedopløsningen ved telemåling er 1 m2 eller derover, kan kontrollen gennemføres ved telemåling.
      3.   Arealer, der modtager støtte til operationer, der vedrører omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer, kontrolleres systematisk før og efter udførelsen af operationerne. Kontrollen vedrører de parceller, for hvilke der er indgivet en ansøgning om støtte.
      Kontrollen forud for operationerne omfatter også kontrol af, at det pågældende vindyrkningsareal eksisterer, af det beplantede areal, der er fastlagt i henhold til artikel 44 i denne forordning, og af udelukkelsen af den normale fornyelse af vindyrkningsarealer, jf. artikel 46, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013.
      Den i andet afsnit nævnte kontrol gennemføres ved en kontrol på stedet. Hvis medlemsstaten råder over et grafisk værktøj eller et tilsvarende instrument, som muliggør opmåling af det beplantede areal, der er bestemt i overensstemmelse med artikel 44 i denne forordning i den elektroniske fortegnelse over vindyrkningsarealer, og over pålidelige, ajourførte oplysninger om de druesorter, der plantet, kan kontrollen gennemføres administrativt, og dermed kan forpligtelsen til at gennemføre en kontrol på stedet, før operationerne er gennemført, begrænses til 5 % af ansøgningerne, som er udvalgt i henhold til artikel 34 i denne forordning, med henblik på bekræftelse af pålideligheden af det administrative kontrolsystem.
      Hvis der ved kontrollen på stedet afsløres betydelige uregelmæssigheder eller uoverensstemmelser i en region eller en del af en region, øger den ansvarlige myndighed tilsvarende antallet af kontroller på stedet det pågældende år.
      Artikel 43
      Kontrol ved operationer, der vedrører grøn høst
      1.   Ved grøn høst-operationer i henhold til artikel 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013 sikrer medlemsstaterne:

                  a)

                  at arealer, til hvilke der ydes støtte til grøn høst, systematisk kontrolleres på stedet efter udførelsen heraf

                  b)

                  at kontrollen omfatter de parceller, der er omfattet af en støtteansøgning

                  c)

                  at fristen for udførelse af operationer vedrørende grøn høst, jf. artikel 8, litra d), i denne forordning, er overholdt

                  d)

                  at grøn høst-operationen er korrekt udført ved kontrol af, om operationen er gennemført med det ønskede resultat.

            2.   Ved den i stk. 1 omhandlede kontrol gennemfører medlemsstaterne kontrol af:

                  a)

                  den pågældende vinmarks eksistens, og af, at arealet er behørigt passet

                  b)

                  at alle drueklaser er fuldstændigt fjernet eller destrueret

                  c)

                  den anvendte metode.

            3.   For at sikre at der ikke er flere salgbare druer tilbage på den parcel, til hvilken der ydes støtte, gennemføres al kontrol senest den 31. juli hvert år og skal under alle omstændigheder være afsluttet inden den normale modning (Baggiolini stadie M, BBCH stadie 83) i alle berørte områder.
      4.   Med henblik på den kontrol, der er omhandlet i stk. 1, 2 og 3, skal enhver, der ansøger om støtte til grøn høst, kunne dokumentere omkostningerne ved den pågældende operation eller enhver aktivitet, der er udført.
      Artikel 44
      Beplantet areal
      1.   Med henblik på de foranstaltninger, der er nævnt i artikel 46 og 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013, defineres et vindyrkningsareal ved omkredsen af arealet med vinstokke plus et omgivende areal, hvis bredde svarer til halvdelen af afstanden mellem rækkerne. Det beplantede areal bestemmes i overensstemmelse med artikel 38, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014.
      2.   Hvis en medlemsstat beslutter at kontrollere de støtteberettigede udgifter til operationer, der vedrører omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer og grøn høst, udelukkende på grundlag af standardsatser for enhedsomkostninger, der er baseret andre opmålingsenheder end arealfladen eller på støttedokumenter, som skal fremlægges af støttemodtagerne som overholdelse af artikel 44, stk. 1, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) 2016/1149, kan de kompetente myndigheder beslutte ikke at opmåle det beplantede areal, jf. stk. 1 i denne artikel.
      Artikel 45
      Kontrol af betingelserne for destillation af biprodukter
      Ved foranstaltningen i artikel 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013 gennemfører medlemsstaternes kompetente myndigheder enhver kontrol, som er nødvendig for at kontrollere overholdelsen af de betingelser og den grænse, som er omhandlet i artikel 42 i delegeret forordning (EU) 2016/1149, i forbindelse med artikel 52, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1308/2013. Medlemsstaternes kontrol af, om denne grænse overholdes, kan foregå hos den enkelte producent eller på nationalt plan.
      De medlemsstater, der vælger at kontrollere på nationalt plan, medtager i alkoholopgørelsen hverken de mængder, der ikke er bestemt til destillation, eller de mængder, der er bestemt til udvikling til andre produkter end alkohol til industri- eller energiformål.
      Artikel 46
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2016.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

         (2)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

         (3)  Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningsforordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

         (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren (EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1).

         (5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1149 af 15. april 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår de nationale støtteprogrammer for vinsektoren og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (se side 1 i denne EUT).

         (6)  Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter som led i gennemførelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte betalinger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområderne og øerne i Det Ægæiske Hav (EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3).

         (7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 702/2014 af 25. juni 2014 om forenelighed med det indre marked efter artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde af visse kategorier af støtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter (EUT L 193 af 1.7.2014, s. 1).

         (8)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1407/2013 af 18. december 2013 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på de minimis-støtte (EUT L 352 af 24.12.2013, s. 1).

         (9)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1408/2013 af 18. december 2013 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på de minimis-støtte i landbrugssektoren (EUT L 352 af 24.12.2013, s. 9).

         (10)  Rådets forordning (EU) 2015/1588 af 13. juli 2015 om anvendelse af artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske unions funktionsmåde på visse former for horisontal statsstøtte (EUT L 248 af 24.9.2015, s. 1).

         (11)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, sikkerhedsstillelse og brug af euroen (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 18).

         (12)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 af 13. december 2011 om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/109/EF (EUT L 347 af 30.12.2011, s. 7).

         (13)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014 af 17. juli 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem, foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne og krydsoverensstemmelse (EUT L 227 af 31.7.2014, s. 69).

         (14)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1848/2006 af 14. december 2006 om uregelmæssigheder og tilbagebetaling af beløb, der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finansieringen af den fælles landbrugspolitik, samt om oprettelse af et informationssystem på dette område samt om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 595/91 (EUT L 355 af 15.12.2006, s. 56).

         BILAG I

            Nationalt støtteprogram

                        Regnskabsårene 2014-2018

                        Medlemsstat
                         (1)
                        :

                        Meddelelsesdato
                         (2)
                        :

                        Revisionsnummer:

                        Begrundelse: ændring på anmodning af Kommissionen/medlemsstaten
                         (3)

               A.   Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger og deres kvantificerede mål

                     1)

                                 a)

                                    Oplysning i medlemsstaterne, jf. artikel 45, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                 Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:
                                 Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                 Foreslået strategi:
                                 Kvantificerede mål:
                                 Støttemodtagere:
                                 Ansøgningsprocedure:
                                 Kriterier for støtteberettigelse:
                                 Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:
                                 Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:
                                 Udvælgelsesprocedure:
                                 Frister for udbetaling til støttemodtagerne:
                                 Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:
                                 Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:
                                 Statsstøtte: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:

                                 b)

                                    Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                 Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:
                                 Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                 Foreslået strategi:
                                 Kvantificerede mål:
                                 Støttemodtagere:
                                 Ansøgningsprocedure:
                                 Kriterier for støtteberettigelse:
                                 Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:
                                 Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:
                                 Udvælgelsesprocedure:
                                 Frister for udbetaling til støttemodtagerne:
                                 Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:
                                 Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:
                                 Statsstøtte: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:

                     2)

                                 a)

                                    Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer, jf. artikel 46, stk. 3, litra a), b) og d), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                 Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:
                                 Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                 Foreslået strategi:
                                 Kvantificerede mål:
                                 Støttemodtagere:
                                 Ansøgningsprocedure:
                                 Kriterier for støtteberettigelse:
                                 Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:
                                 Anvendelse af standardsatser for enhedsomkostninger/naturalydelser: ja/nej

                                             —

                                                hvis ja: oplysninger om beregningsmetode og årlig tilpasning:

                                       Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:
                                 Udvælgelsesprocedure:
                                 Frister for udbetaling til støttemodtagerne:
                                 Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:
                                 Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:

                                 b)

                                    Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager, jf. artikel 46, stk. 3, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                 Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:
                                 Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                 Foreslået strategi:
                                 Kvantificerede mål:
                                 Støttemodtagere:
                                 Ansøgningsprocedure:
                                 Kriterier for støtteberettigelse:
                                 Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:
                                 Anvendelse af standardsatser for enhedsomkostninger/naturalydelser: ja/nej

                                             —

                                                hvis ja: oplysninger om beregningsmetode og årlig tilpasning:

                                       Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:
                                 Udvælgelsesprocedure:
                                 Frister for udbetaling til støttemodtagerne:
                                 Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:
                                 Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:

                     3)

                     Grøn høst, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:

                        Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:

                        Foreslået strategi:

                        Kvantificerede mål:

                        Støttemodtagere:

                        Ansøgningsprocedure:

                        Kriterier for støtteberettigelse:

                        Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:

                        Anvendelse af standardsatser for enhedsomkostninger/naturalydelser: ja/nej

                                 —

                                    hvis ja: oplysninger om beregningsmetode og årlig tilpasning:

                        Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:

                        Udvælgelsesprocedure:

                        Frister for udbetaling til støttemodtagerne:

                     4)

                     Gensidige fonde, jf. artikel 48 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:

                        Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:

                        Foreslået strategi:

                        Kvantificerede mål:

                        Støttemodtagere:

                        Ansøgningsprocedure:

                        Kriterier for støtteberettigelse:

                        Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:

                        Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:

                        Udvælgelsesprocedure:

                        Frister for udbetaling til støttemodtagerne:

                        Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:

                     5)

                     Høstforsikring, jf. artikel 49 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:

                        Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:

                        Foreslået strategi:

                        Kvantificerede mål:

                        Støttemodtagere:

                        Ansøgningsprocedure:

                        Kriterier for støtteberettigelse:

                        Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:

                        Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:

                        Udvælgelsesprocedure:

                        Frister for udbetaling til støttemodtagerne:

                        Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:

                        Statsstøtte: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:

                     6)

                     Investeringer i vinsektoren, jf. artikel 50 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:

                        Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:

                        Foreslået strategi:

                        Kvantificerede mål:

                        Støttemodtagere:

                        Ansøgningsprocedure:

                        Kriterier for støtteberettigelse:

                        Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:

                        Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:

                        Udvælgelsesprocedure:

                        Frister for udbetaling til støttemodtagerne:

                        Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:

                        Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:

                        Statsstøtte: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:

                     7)

                     Innovation inden for vinsektoren, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:

                        Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:

                        Foreslået strategi:

                        Kvantificerede mål:

                        Støttemodtagere:

                        Ansøgningsprocedure:

                        Kriterier for støtteberettigelse:

                        Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:

                        Prioritetskriterier og deres respektive vægtning:

                        Udvælgelsesprocedure:

                        Frister for udbetaling til støttemodtagerne:

                        Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:

                        Afgrænsning i forhold til andre EU-ordninger eller nationale ordninger samt kontrolsystem til forebyggelse af dobbeltfinansiering:

                     8)

                     Destillation af biprodukter, jf. artikel 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Indgår i støtteprogrammet: ja/nej — hvis ja:

                        Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger (herunder støttens størrelse):

                        Foreslået strategi:

                        Kvantificerede mål:

                        Støttemodtagere:

                        Ansøgningsprocedure:

                        Kriterier for støtteberettigelse:

                        Støtteberettigede/ikkestøtteberettigede udgifter:

                        Udvælgelsesprocedure:

                        Frister for udbetaling til støttemodtagerne:

                        Forskud: ja/nej — hvis ja: maksimumssats og vilkår:

               B.   Resultater af afholdte høringer:

         C.   Overordnet strategi:

         D.   Vurdering af de forventede tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkninger:

         E.   Tidsplan for foranstaltningernes gennemførelse:

         F.   Samlet finansiel oversigt med brug af tabellen i bilag II (med angivelse af revisionsnummer):

         G.   Kriterier og andre kvantitative indikatorer, der skal lægges til grund ved overvågning og evaluering:

         H.   Forholdsregler til at sikre, at programmet gennemføres korrekt og effektivt:

         I.   Udpegelse af kompetente myndigheder og organer med ansvar for programmets gennemførelse:

         J.   Websted, hvor den nationale lovgivning vedrørende støtteprogrammet er offentliggøres:

            (1)  Angives med det akronym, der anvendes af Den Europæiske Unions Publikationskontor.

            (2)  Meddelelsesfrist: 1. marts og 30. juni.

            (3)  Det ikkegældende overstreges.

         BILAG II

            Finansiel tildeling til det nationale støtteprogram
             (1)

                     (i 1000 EUR)

                        Medlemsstat
                         (*)
                        :

                        Meddelelsesdato
                         (**)
                        :

                        Dato for den foregående meddelelse:

                        Denne ændrede oversigts nummer:

                        Begrundelse: ændring på anmodning af Kommissionen/medlemsstaten
                         (***)

                     Regnskabsår

                     Foranstaltninger

                     Forordning (EU) nr. 1308/2013

                     2014

                     2015

                     2016

                     2017

                     2018

                     I alt

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     (4)

                     (5)

                     (6)

                     (7)

                     8)

                     9)

                                 1 —

                                 Salgsfremstød

                     Artikel 45

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                                 2a —

                                 Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer

                     Artikel 46, stk. 3, litra a), b) og d)

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                                 2b —

                                 Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager

                     Artikel 46, stk. 3, litra c)

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                                 3 —

                                 Grøn høst

                     Artikel 47

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                                 4 —

                                 Gensidige fonde

                     Artikel 48

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                                 5 —

                                 Høstforsikring

                     Artikel 49

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                                 6 —

                                 Investeringer i vinsektoren

                     Artikel 50

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                                 7 —

                                 Innovation

                     Artikel 51

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                                 8 —

                                 Destillation af biprodukter

                     Artikel 52

                     Foregående meddelelse

                     Ændret beløb

                        I ALT

                        Foregående meddelelse

                        Ændret beløb

            (1)  Beløbene omfatter også udgifter til operationer iværksat i forbindelse med det første femårige støtteprogram 2009-2013, og for hvilke betaling finder sted i forbindelse med det andet femårige støtteprogram 2014-2018.

            (*)  Angives med det akronym, der anvendes af Den Europæiske Unions Publikationskontor.

            (**)  Meddelelsesfrist: 30. juni.

            (***)  Det ikkegældende overstreges.

         BILAG III

            Indberetning om det nationale støtteprograms gennemførelse

                        Regnskabsår:

                        Meddelelsesdato:

                        Revisionsnummer:

                        Medlemsstat
                         (1)
                        :

               A.   Samlet vurdering:

         B.   Vilkår for og resultater af gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger
             (2)

                     1)

                                 a)

                                    Oplysning i medlemsstaterne, jf. artikel 45, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                 Vilkår for gennemførelsen:
                                 Resultater
                                  (3)
                                 Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:
                                 Statsstøtte:

                                 b)

                                    Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder, jf. artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                 Vilkår for gennemførelsen:
                                 Resultater
                                  (3)
                                 Eksportmængde i hl pr. destination:
                                 Udvikling pr. målmarked af andelen af vin fra medlemsstaten på de udenlandske markeder:
                                 Eksportmængde i hl pr. destination
                                 Eksportværdi i EUR pr. destination
                                 Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:
                                 Statsstøtte:

                     2)

                                 a)

                                    Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer, jf. artikel 46, stk. 3, litra a), b) og d), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                 Vilkår for gennemførelsen:
                                 Resultater:

                                 b)

                                    Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager, jf. artikel 46, stk. 3, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                 Vilkår for gennemførelsen:
                                 Resultater:
                                 Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:

                     3)

                     Grøn høst, jf. artikel 47 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Vilkår for gennemførelsen:

                        Resultater, herunder lagerudviklingen:

                        Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:

                     4)

                     Gensidige fonde, jf. artikel 48 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Vilkår for gennemførelsen:

                        Resultater:

                        Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:

                     5)

                     Høstforsikring, jf. artikel 49 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Vilkår for gennemførelsen:

                        Resultater:

                        Antal forsikrede hektar i vinsektoren i forhold til andre landbrugsarealer:

                        Type forsikring, der finansieres:

                        Udgifter pr. type forsikring:

                        Antal støttemodtagere pr. type forsikring:

                        Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:

                        Statsstøtte:

                     6)

                     Investeringer i vinsektoren, jf. artikel 50 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Vilkår for gennemførelsen:

                        Resultater:

                        Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:

                        Statsstøtte:

                     7)

                     Innovation, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Vilkår for gennemførelsen:

                        Resultater:

                        Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:

                     8)

                     Destillation af biprodukter, jf. artikel 52 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                        Vilkår for gennemførelsen (herunder støttens størrelse):

                        Resultater:

                        Opfyldelse af de i støtteprogrammet fastsatte mål:

               C.   Konklusioner (og i givet fald påtænkte ændringer)

            (1)  Angives med det akronym, der anvendes af Den Europæiske Unions Publikationskontor.

            (2)  Kun punkter vedrørende foranstaltninger, der indgår i støtteprogrammet, udfyldes.

            (3)  Vurdering af den tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkning på grundlag af de kriterier og kvantitative indikatorer, der i det meddelte program er fastlagt for overvågning og evaluering.

         BILAG IV

            Tekniske data om det nationale støtteprogram
             (1)

                     (beløb i 1000 EUR)

                        Medlemsstat
                         (*)
                        :

                        Meddelelsesdato
                         (**)
                        :

                        Dato for den foregående meddelelse:

                        Denne ændrede oversigts nummer:

                     Regnskabsår

                     Foranstaltninger

                     Forordning (EU) nr. 1308/2013

                     2014

                     2015

                     2016

                     2017

                     2018

                     2014-2018

                     Gennemført/overslag

                     Gennemført/overslag

                     Gennemført/overslag

                     Gennemført/overslag

                     Gennemført/overslag

                     I alt Gennemført + overslag

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     (4)

                     (5)

                     (6)

                     (7)

                     (8)

                     (9)

                                 1a —

                                 Oplysning i medlemsstaterne

                     Artikel 45, stk. 1, litra a)

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet statsstøttebeløb

                                 1b —

                                 Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder

                     Artikel 45, stk. 1, litra b)

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet statsstøttebeløb

                                 2 —

                                 Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer

                     Artikel 46

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt, hvis det er relevant

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet areal (ha)

                     Gennemsnitligt EU-bidrag (EUR/ha)

                                 2a —

                                 Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager

                     Artikel 46, stk. 3, litra c)

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt, hvis det er relevant

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet areal (ha)

                     Gennemsnitligt EU-bidrag (EUR/ha)

                                 3 —

                                 Grøn høst

                     Artikel 47

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt, hvis det er relevant

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet areal (ha)

                     Gennemsnitligt EU-bidrag (EUR/ha)

                                 4 —

                                 Gensidige fonde

                     Artikel 48

                     EU-udgifter i alt

                     Antal nye fonde

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. fond

                                 5 —

                                 Høstforsikring

                     Artikel 49

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal finansierede forsikringspolicer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. forsikringspolice

                     Samlet statsstøttebeløb

                                 6a —

                                 Investeringer i vinsektoren

                     Artikel 50

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet statsstøttebeløb

                                 6b —

                                 Investeringer i vinsektoren i konvergensregioner

                     Artikel 50, stk. 4, litra a)

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet statsstøttebeløb

                                 6c —

                                 Investeringer i vinsektoren i ikkekonvergensregioner

                     Artikel 50, stk. 4, litra b)

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet statsstøttebeløb

                                 6d —

                                 Investeringer i vinsektoren i fjernområder

                     Artikel 50, stk. 4, litra c)

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet statsstøttebeløb

                                 6e —

                                 Investeringer i vinsektoren på de mindre Ægæiske Øer

                     Artikel 50, stk. 4, litra d)

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                     Samlet statsstøttebeløb

                                 7 —

                                 Innovation

                     Artikel 51

                     EU-udgifter i alt

                     Støttemodtagernes udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Antal operationer

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. operation

                                 8 —

                                 Destillation af biprodukter

                     Artikel 52

                     EU-udgifter i alt

                     Antal støttemodtagere (destillerier)

                     Gennemsnitligt EU-bidrag pr. støttemodtager

                     Vinbærme: maks. støttemargin (EUR/% vol./hl)

                     Presserester: maks. støttemargin (EUR/% vol./ton)

                     Destillerede vinbærme i hl

                     Destillerede presserester i ton

                     Udvundet alkohol i mio. hl

                     Gennemsnitligt EU-bidrag/hl udvundet alkohol

            (1)  Gennemførelsesoplysninger indsættes for afsluttede regnskabsår, og overslagsoplysninger indsættes for igangværende og kommende regnskabsår.

            (*)  Angives med det akronym, der anvendes af Den Europæiske Unions Publikationskontor.

            (**)  Meddelelsesfrist: 1. marts.

         BILAG V

            Meddelelse om salgsfremstødet

            Regnskabsårene 2014-2018:

         1.   Oplysning i medlemsstaterne

                        Medlemsstat:

                        Overslag/gennemført
                         (*)

                        Meddelelsesdato
                         (**)
                        :

                        Dato for den foregående meddelelse:

                        Denne ændrede oversigts nummer:

                     Støttemodtagere

                     Støtteberettiget foranstaltning (artikel 45, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013)

                     Beskrivelse (***)

                     Målmarked

                     Periode

                     Støtteberettigede udgifter
                     (EUR)

                     heraf EU-bidrag
                     (EUR)

                     heraf evt. anden offentlig støtte
                     (EUR)

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     (4)

                     (5)

                     (6)

                     (7)

                     (8)

                     …

               2.   Salgsfremstød i tredjelande

                        Medlemsstat:

                        Overslag/gennemført
                         (****)

                        Meddelelsesdato
                         (*****)
                        :

                        Dato for den foregående meddelelse:

                        Denne ændrede oversigts nummer:

                     Støttemodtagere

                     Støtteberettiget foranstaltning (artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013)

                     Beskrivelse (******)

                     Målmarked

                     Periode

                     Støtteberettigede udgifter
                     (EUR)

                     heraf EU-bidrag
                     (EUR)

                     heraf evt. anden offentlig støtte
                     (EUR)

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     (4)

                     (5)

                     (6)

                     (7)

                     (8)

                     …

            (*)  Det ikkegældende overstreges.

            (**)  Meddelelsesfrist: 1. marts hvert år.

            (***)  Herunder, om salgsfremstødet organiseres i samarbejde med en eller flere andre medlemsstater.

            (****)  Det ikkegældende overstreges.

            (*****)  Meddelelsesfrist: 1. marts hvert år.

            (******)  Herunder, om salgsfremstødet organiseres i samarbejde med en eller flere andre medlemsstater.

         BILAG VI

            Årlig rapport om udførte kontroller

                        Regnskabsår:

                        Medlemsstat
                         (1)
                        :

                        Meddelelsesdato
                         (2)
                        :

                        Foranstaltning
                         (3)
                        :

               1.   Antal kontroller

                     Betalingsorgan (BO)

                     Enhedens navn (4)

                     Samlet støttebeløb, der er tildelt (budget)

                     Samlet støttebeløb, der er anmodet om

                     Samlet støttebeløb, der er udbetalt

                     Antal enheder, for hvilke der er foretaget udbetalinger (4)

                     Samlet antal støtteansøgninger, der er indsendt

                     Samlet antal støtteansøgninger, for hvilke der er foretaget udbetalinger

                     Samlet antal støttemodtagere

                     KONTROL
                     Forordning (EU) nr. 1306/2013 og nærværende forordning

                     Administrativ kontrol, jf. artikel 59, stk. 1

                     Kontrol på stedet (5), jf. artikel 59, stk. 2

                     (Forskud)

                     (Endelig udbetaling)

                     Samlet antal støtteansøgninger, der er kontrolleret

                     Samlet beløbsmæssigt omfang af støtteansøgninger, der er kontrolleret

                     Stikprøve: risikoudvælgelse (5)

                     Stikprøve: tilfældig udvælgelse (5)

                     Antal støtteansøgninger underlagt risikobaseret kontrol på stedet

                     Støttebeløb, der er anmodet om og underlagt risikobaseret kontrol på stedet

                     Antal støtteansøgninger underlagt tilfældigt udvalgt kontrol på stedet

                     Støttebeløb, der er anmodet om og underlagt tilfældigt udvalgt kontrol på stedet

                     EUR

                     EUR

                     EUR

                     EUR

                     Antal

                     Antal

                     Antal

                     Antal

                     Antal

                     EUR

                     Antal

                     EUR

                     Antal

                     EUR

                     A

                     B

                     C

                     D

                     E

                     F

                     G

                     H

                     I

                     J

                     K

                     L

                     M

                     N

                     BO_1

                     BO_2

                     …

               2.   Kontrolresultater

                     Betalingsorgan (BO)

                     KONTROLRESULTATER

                     Beløbsmæssigt omfang af støttenedsættelse
                     Forordning (EU) nr. 1306/2013
                     Artikel 64

                     Administrativ kontrol

                     Kontrol på stedet

                     Antal støtteansøgninger med uregelmæssigheder (6), der blev konstateret ved administrativ kontrol

                     Beløbsmæssigt omfang af uregelmæssigheder, der blev konstateret ved administrativ kontrol (7)

                     Fejlprocent pr. beløb

                     Antal støtteansøgninger med uregelmæssigheder

                     Beløbsmæssigt omfang af uregelmæssighederne

                     Fejlprocent

                     Konstateret i risikobaseret stikprøve

                     Konstateret i tilfældigt udvalgt stikprøve

                     Konstateret i risikobaseret stikprøve

                     Konstateret i tilfældigt udvalgt stikprøve

                     Risiko

                     Tilfældigt udvalgt

                     Efter administrativ kontrol

                     Efter kontrol på stedet

                     Samlet støttenedsættelse efter administrativ kontrol og kontrol på stedet

                     Antal

                     EUR

                     %

                     Antal

                     Antal

                     EUR

                     EUR

                     %

                     %

                     EUR

                     EUR

                     EUR

                     O

                     P

                     Q = P/J

                     R

                     S

                     T

                     U

                     V = T/L

                     W = U/N

                     X = P

                     Y = T + U

                     α = X + Y

                     BO_1

                     BO_2

                     …

            (1)  Angives med det akronym, der anvendes af Den Europæiske Unions Publikationskontor.

            (2)  Meddelelsesfrist: 1. marts.

            (3)  Én meddelelse udfyldes for hver foranstaltning i støtteprogrammet.

            (4)  Ved »enhed« forstås antallet af operationer, hektar, ton, liter mv. i henhold til foranstaltningen/operationen/aktionen, alt efter tilfældet.

            (5)  I tilfælde af 100 % kontrol anføres det hele under »risikobaseret kontrol på stedet«.

            (6)  Ved »uregelmæssig« forstås her enhver konstatering, anomali eller afvigelse, der medfører en ændring i det beløb, som er udbetalt, eller som skulle have været udbetalt inden anvendelsen af sanktioner.

            (7)

                        —

                        Hvis der som led i en administrativ kontrol konstateres en uregelmæssighed, og samme støtteanmodning desuden er underlagt en kontrol på stedet, hvor der ikke blev konstateret nogen yderligere uregelmæssighed, anføres uregelmæssigheden under den administrative kontrol.

                        —

                        Hvis der som led i en administrativ kontrol er formodning om en uregelmæssighed, og der derefter med henblik på nærmere undersøgelse planlægges en kontrol på stedet, som bekræfter den formodede uregelmæssighed, anføres uregelmæssigheden under den administrative kontrol.

                     —

                     Hvis der som led i en administrativ kontrol konstateres en uregelmæssighed, og samme støtteanmodning desuden er underlagt en kontrol på stedet, hvor der ikke blev konstateret nogen yderligere uregelmæssighed, anføres uregelmæssigheden under den administrative kontrol.

                     —

                     Hvis der som led i en administrativ kontrol er formodning om en uregelmæssighed, og der derefter med henblik på nærmere undersøgelse planlægges en kontrol på stedet, som bekræfter den formodede uregelmæssighed, anføres uregelmæssigheden under den administrative kontrol.

                     —

                     Hvis der som led i en administrativ kontrol konstateres en uregelmæssighed, og der i forbindelse med en kontrol på stedet af samme støtteanmodning konstateres en yderligere uregelmæssighed, anføres de to uregelmæssigheder hver for sig.

               (7)
                     —

                     Hvis der som led i en administrativ kontrol konstateres en uregelmæssighed, og samme støtteanmodning desuden er underlagt en kontrol på stedet, hvor der ikke blev konstateret nogen yderligere uregelmæssighed, anføres uregelmæssigheden under den administrative kontrol.

                     —

                     Hvis der som led i en administrativ kontrol er formodning om en uregelmæssighed, og der derefter med henblik på nærmere undersøgelse planlægges en kontrol på stedet, som bekræfter den formodede uregelmæssighed, anføres uregelmæssigheden under den administrative kontrol.

                     —

                     Hvis der som led i en administrativ kontrol konstateres en uregelmæssighed, og der i forbindelse med en kontrol på stedet af samme støtteanmodning konstateres en yderligere uregelmæssighed, anføres de to uregelmæssigheder hver for sig.

         BILAG VII

            Statsstøtteoplysninger

         om statsstøtte, der allerede er godkendt i henhold til traktatens artikel 107, 108 og 109, om statsstøtte, der er fritaget fra enhver meddelelsespligt, eller om anvendelsen af de minimis-ordningen (1)

                        Medlemsstat
                         (*)
                        :

                        Berørt(e) region(er)
                        (hvis relevant):

                        Meddelelsesdato
                         (**)
                        :

                     Kode for foranstaltning

                     Støtteforanstaltningens betegnelse

                     Foranstaltningens retsgrundlag

                     Støtteforanstaltningens varighed

               Der anføres følgende:

                     —

                     for foranstaltninger, der er omfattet af de minimis-forordningen: »Enhver støtte, der ydes i henhold til denne foranstaltning, er i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1407/2013 (forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter) eller forordning (EU) nr. 1408/2013 (primærproduktion)« (2)

                     —

                     for støtte, der er fritaget fra meddelelse: henvisning til registreringsnummer (SA-nummer)

                     —

                     for støtte, der er godkendt: henvisning til Kommissionens beslutning om godkendelse af statsstøtte, herunder statsstøttenummer (SA-nummer), og henvisning til brev med godkendelse af støtteforanstaltningen.

            (1)  Meddelelse, der henvises til i artikel 20, stk. 1 (meddelelse om statsstøtte).

            (*)  Angives med det akronym, der anvendes af Den Europæiske Unions Publikationskontor.

            (**)  Meddelelsesfrist: 1. marts hvert år.

            (2)  Det anføres, hvilken forordning der er den gældende.