title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/1735 af 29. september 2016 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

text:
               30.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 264/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1735
   af 29. september 2016
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.

               (2)

               To personer bør ikke længere stå opført på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 (»listen«).

               (3)

               Et kopieret punkt på listen bør udgå.

               (4)

               Oplysningerne om visse personer på listen bør ajourføres.

               (5)

               Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2016.

            På Rådets vegne

         P. ŽIGA

            Formand

      (1)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

      BILAG
      Bilag II, del A, til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres således:

                  1)

                  Oplysningerne om følgende personer udgår:

                              Nr. 15

                           Hisham (
                                 ) Ikhtiyar (
                                 ,
                                 ,
                                 ) (alias Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar)

                              Nr. 74

                           Anisa (
                                 ) (alias Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (
                                 ) (alias Anisah Al-Assad).

                  2)

                  Følgende punkt udgår:

                              Nr. 154

                           Generalmajor Fahd (
                                 ) Jassem (
                                 ) Al Freij (
                                 ) (alias Al-Furayj).

                  3)

                  Oplysningerne om følgende personer erstattes af følgende oplysninger:

                              »Navn

                              Identificerende oplysninger

                              Begrundelse

                              Opført på listen den

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (alias Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Født: 1977

                              Minister for økonomi og udenrigshandel efter maj 2011. Som minister i regeringen medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af det syriske folk.

                              21.10.2014

                              2.

                           Maher (
                                 ) (alias Mahir) Al-Assad (
                                 )

                              Født: den 8. december 1967
                              Fødested: Damaskus
                              Diplomatpas nr. 4138
                              Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision

                              Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af »oberst« eller en tilsvarende eller højere rang, som gjorde tjeneste efter maj 2011 Generalmajor for 42. brigade og tidligere brigadekommandør for hærens 4. panserdivision Medlem af Assadfamilien; bror til præsident Bashar Al-Assad.

                              9.5.2011

                              4.

                           Atej (
                                 ) (alias Atef, Atif) Najib (
                                 ) (alias Najeeb)

                              Fødested: Jablah, Syrien

                              Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Dara'a, Involveret i vold mod demonstranter. Medlem af Assadfamilien; fætter til præsident Bashar al-Assad.

                              9.5.2011

                              5.

                           Hafiz (
                                 ) Makhlouf (
                                 ) (alias Hafez Makhlouf)

                              Født: 2. april 1971
                              Fødested: Damaskus
                              Diplomatpas nr. 2246

                              Forhenværende oberst og afdelingschef i det almindelige efterretningsdirektorat, Damaskusafdelingen, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Medlem af Makhlouffamilien; fætter til præsident Bashar al-Assad.

                              9.5.2011

                              10.

                           Jamil (
                                 ) (alias Jameel) Hassan (
                                 ) (alias al-Hassan)

                              Født: 1953
                              Fødested: Homs, Syrien
                              Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste

                              Officer med rang af generalmajor i det syriske luftvåben, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Ansvarlig for nedkæmpelsen af civilbefolkningen i Syrien.

                              9.5.2011

                              13.

                              Ghassan Ahmed Ghannan (alias generalmajor Ghassan Ghannan, brigadegeneral Ghassan Ahmad Ghanem)

                              Rang: Generalmajor
                              Stilling: Øverstbefalende for 155. missilbrigade

                              Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af »oberst« eller en tilsvarende eller højere rang, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Generalmajor og øverstbefalende for 155. missilbrigade. Tilknytning til Maher Al-Assad gennem sin rolle i 155. missilbrigade. Som øverstbefalende for 155. missilbrigade støtter han det syriske regime, og han er ansvarlig for voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen. Ansvarlig for affyring af Scudmissiler mod forskellige civile mål mellem januar og marts 2013.

                              21.10.2014

                              45.

                           Munir (
                                 ) (alias Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (
                                 ) (alias Adnuf, Adanof)

                              Født: 1951
                              Fødested: Homs, Syrien
                              Pas: 0000092405
                              Stilling: Vicechef for den almindelige militærstab, operationer og uddannelse af Syriens militær
                              Rang: Generalløjtnant, Syriske Arabiske Hær

                              Officer med rang af generalløjtnant og vicechef for den almindelige militærstab, operationer og uddannelse af Syriens militær, som gjorde tjeneste efter maj 2011. I sin stilling som vicechef for den almindelige militærstab var han direkte involveret i undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.

                              23.8.2011

                              56.

                           Ali (
                                 ) Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Ayyub (
                                 ) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)

                              Stilling: Chef for generalstaben for Den Syriske Arabiske hær og væbnede styrker siden 18. juli 2012
                              Rang: General i Syriske Arabiske Hær

                              Officer med rang af general i den syriske hær, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Chef for generalstaben for de syriske væbnede styrker. Person, som støtter Assadregimet og er ansvarlig for undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Syrien.

                              14.11.2011

                              57.

                           Fahd (
                                 ) (alias Fahid, Fahed) Jasim (
                                 ) (alias Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
                                 ) (alias Al-Freij)

                              Født: 1. januar 1950
                              Fødested: Hama, Syrien
                              Rang: Generalløjtnant
                              Stillinger: Forsvarsminister, stedfortrædende øverstbefalende for de syriske væbnede styrker

                              Officer med rang af general i den syriske hær. Stedfortrædende øverstbefalende for de syriske væbnede styrker. Forsvarsminister. Ansvarlig for undertrykkelse og brug af vold mod civilbefolkningen i Syrien.

                              14.11.2011

                              62.

                           Zuhair (
                                 ) (alias Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (
                                 )

                              Fødested: Damaskus, Syrien
                              Rang: Generalmajor
                              Nuværende stilling: Vicechef for direktoratet for almindelige efterretninger (alias direktoratet for generel sikkerhed) siden juli 2012

                              Officer med rang af generalmajor i de syriske væbnede styrker, som gjorde tjeneste efter maj 2011. Vicechef for direktoratet for almindelige efterretninger. Ansvarlig for undertrykkelse, menneskerettighedskrænkelser og vold mod civilbefolkningen i Syrien.

                              14.11.2011

                              71.

                           Bushra (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (alias Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad)

                              Født: 24.10.1960

                              Medlem af Assadfamilien; søster til Bashar al-Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident, Bashar al-Assad, betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

                              23.3.2012

                              72.

                           Asma (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (alias Asma Fawaz Al Akhras)

                              Født: 11.8.1975
                              Fødested: London, UK
                              Pasnr. 707512830, udløber 22.9.2020
                              Pigenavn: Al Akhras

                              Medlem af Assadfamilien og tæt knyttet til vigtige personer i regimet; gift med præsident Bashar Al-Assad. Det nære personlige forhold og iboende finansielle forhold til den syriske præsident, Bashar al-Assad, betyder, at hun nyder gavn af og er forbundet med det syriske regime.

                              23.3.2012

                              107.

                           Mohammad (
                                 ) (Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ibrahim (
                                 ) Al-Sha'ar (
                                 ) (alias Al-Chaar, Al-Shaar) (alias Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Født: 1956
                              Fødested: Aleppo

                              Minister for økonomi og udenrigshandel efter maj 2011. Som minister i regeringen medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af det syriske folk.

                              1.12.2011

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Minister for olie og mineralressourcer efter maj 2011. Som minister i regeringen medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af det syriske folk.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail eller Isma'Il Isma'il)

                              Født: 1955

                              Minister i den syriske regering efter maj 2011 Finansminister. Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                              24.6.2014

                              193.

                              Suhayl (alias Sohail, Suhail, Suheil) Hassan (alias Hasan, al-Hasan, al-Hassan) kendt som »Tigeren« (alias al-Nimr)

                              Født: 1970
                              Fødested: Jableh (provinsen Latakia, Syrien)
                              Rang: Generalmajor
                              Stilling: Øverstbefalende for Qawat al-Nimr (Tigerstyrkerne)

                              Officer med rang af generalmajor i den syriske hær efter maj 2011. Chef for hærens afdeling benævnt »Tigerstyrkerne«. Ansvarlig for nedkæmpelsen af civilbefolkningen i Syrien.

                              23.7.2014

                              199.

                              Bayan Bitar (alias Dr Bayan Al-Bitar)

                              Født: 8.3.1947
                              Adresse: PO Box 11037 Damaskus, Syrien

                              Administrerende direktør for Organisation for Technological Industries (OTI) og Syrian Company for Information Technology (SCIT), som begge er datterselskaber af Syriens forsvarsministerium, der er opført på listen af Rådet. OTI medvirker til fremstillingen af kemiske våben til det syriske regime. Som administrerende direktør for OTI og SCIT støtter Bayan Bitar det syriske regime. Han er også medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning på grund af sin rolle i produktionen af kemiske våben. Han er i kraft af sin ledende stilling i disse enheder også tilknyttet enhederne OTI og SCIT, der er opført på listen.

                              7.3.2015

                              200.

                              Brigadegeneral Ghassan Abbas

                              Født: 10.3.1960
                              Fødested: Homs
                              Adresse: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (alias SSRC, Scientific Studies and Research Centre, Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus)

                              Direktør for filialen af Syrian Scientific Studies and Research Centre, som er en enhed, der er opført på listen, (SSRC/CERS) i nærheden af Jumraya/Jmraiya. Han har været involveret i spredningen af kemiske våben og i at tilrettelægge angreb med kemiske våben, herunder i Ghouta i august 2013. Han er derfor medansvarlig for den voldelige undertrykkelse af den syriske befolkning. Som direktør for filialen af SSRC/CERS i nærheden af Jumraya/Jmraiya støtter Ghassan Abbas det syriske regime. Han er i kraft af sin ledende stilling i SSRC også tilknyttet enheden SSRC, der er opført på listen.

                              7.3.2015

                              201.

                              Wael Abdulkarim (alias Wael Al Karim)

                              Født: 30.9.1973
                              Fødested: Damaskus, Syrien (af palæstinensisk oprindelse)
                              Adresse: Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, Syrien

                              Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien i olie-, kemikalie- og fremstillingsindustrien. Han repræsenterer specifikt Abdulkarim Group, alias Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry. Abdulkarim Group er en førende producent af smøremidler, fedt og industrikemikalier i Syrien.

                              7.3.2015

                              202.

                              Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)

                              Født: 1985
                              Fødested: Damaskus, Syrien
                              Adresse: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, De Forenede Arabiske Emirater
                              Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damaskus, Syrien

                              Generaldirektør for Pangates International Corp Ltd, der optræder som formidler i forbindelse med olieforsyning til det syriske regime, og direktør for Al Karim Group. Både Pangates International og Al Karim Group er opført på listen af Rådet. Ahmad Barqawi støtter og nyder godt af det syriske regime som generaldirektør for Pangates og direktør for Pangates' moderselskab Al Karim Group. Ahmad Barqawi er i kraft af sin ledende stilling i Pangates og Al Karim Group også tilknyttet enhederne Pangates International og Al Karim Group, der er opført på listen.

                              7.3.2015

                              204.

                           Emad (
                                 ) Hamsho (
                                 ) (alias Imad Hmisho; Hamchu, Hamcho, Hamisho, Hmeisho, Hemasho)

                              Adresse: Hamsho Building 31, Baghdad Street, Damaskus, Syrien

                              Har en ledende stilling i Hamsho Trading. Han støtter det syriske regime i kraft af sin ledende stilling i Hamsho Trading, et datterselskab af Hamsho International, der er opført på listen af Rådet. Han er også tilknyttet Hamsho International, en enhed, der er opført på listen. Han er også næstformand for det syriske Council of Iron and Steel sammen med forretningsmænd som f.eks. Ayman Jaber, der er tæt knyttet til det syriske regime, og som er opført på listen. Han er også tilknyttet Bashar al-Assad.

                              7.3.2015

                              206.

                           General Muhamad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)

                              Født: 1960
                              Fødested: Jableh

                              Chef for Syriens militære efterretningstjenestes (SMI) afdeling 293 (indre anliggender) siden april 2015. Ansvarlig for undertrykkelse af og vold mod civilbefolkningen i Damaskus/Damaskusregionen Tidligere vicechef for politisk sikkerhed (2012), officer i Syriens republikanergarde og vicedirektør for direktoratet for politisk sikkerhed. Chef for militærpolitiet, medlem af det nationale sikkerhedsbureau.

                              29.5.2015«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 558/2013 af 17. juni 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               18.6.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 164/20

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 558/2013
   af 17. juni 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MK

                  49,2

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  53,1

                  0707 00 05

                  MK

                  27,2

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  84,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 50 10

                  AR

                  93,4

                  TR

                  102,5

                  ZA

                  84,7

                  ZZ

                  93,5

                  0808 10 80

                  AR

                  159,9

                  BR

                  113,2

                  CL

                  133,4

                  CN

                  95,9

                  NZ

                  138,6

                  US

                  145,5

                  ZA

                  88,2

                  ZZ

                  125,0

                  0809 10 00

                  IL

                  342,4

                  TR

                  216,8

                  ZZ

                  279,6

                  0809 29 00

                  TR

                  411,1

                  US

                  660,1

                  ZZ

                  535,6

                  0809 30

                  IL

                  214,0

                  MA

                  207,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  198,9

                  0809 40 05

                  CL

                  151,0

                  IL

                  308,9

                  ZA

                  104,7

                  ZZ

                  188,2

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1227/2012 af 18. december 2012 om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af december 2012 inden for rammerne af de toldkontingenter for æg og ægalbumin, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 539/2007

text:
               19.12.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 349/51

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1227/2012
   af 18. december 2012
   om tildeling af importlicenser på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af december 2012 inden for rammerne af de toldkontingenter for æg og ægalbumin, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 539/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2,
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 539/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin (3), særlig artikel 5, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved forordning (EF) nr. 539/2007 er der åbnet toldkontingenter for import af æg og ægalbumin.

               (2)

               De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i løbet af de første syv dage af december 2012 for delperioden 1. januar-31. marts 2013, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for delperioden 1. januar-31. marts 2013, jf. forordning (EF) nr. 539/2007, er der fastsat tildelingskoefficienter i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 19. december 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19.

      BILAG

                  Gruppe nr.

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient for de importlicensansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.1.2013-31.3.2013
                  (%)

                  E2

                  09.4401

                  30,039342


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/796 af 10. maj 2017 om godkendelse af dichlofluanid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (EØS-relevant tekst. )

text:
               11.5.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 120/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/796
   af 10. maj 2017
   om godkendelse af dichlofluanid som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 89, stk. 1, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 (2) er der opstillet en liste over eksisterende aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel godkendelse til anvendelse i biocidholdige produkter. Denne liste omfatter dichlofluanid.

               (2)

               Dichlofluanid er blevet vurderet til anvendelse i produkttype 21, antifoulingmidler, som defineret i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

               (3)

               Det Forenede Kongerige blev udpeget som kompetent vurderingsmyndighed og fremsendte vurderingsrapporten sammen med sine henstillinger den 22. oktober 2015.

               (4)

               I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 fremsatte Udvalget for Biocidholdige Produkter den 11. oktober 2016 Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelse, hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

               (5)

               Det fremgår af udtalelsen, at biocidholdige produkter af produkttype 21, som indeholder dichlofluanid, kan forventes at opfylde kravene i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt.

               (6)

               Der bør imidlertid indhentes en yderligere bekræftelse af, at de risici, der er forbundet med anvendelsen af antifoulingmidler, er acceptable, og at de foreslåede risikobegrænsende foranstaltninger er hensigtsmæssige. For på tidspunktet for fornyelse af godkendelsen af eksisterende antifoulingaktivstoffer at lette gennemgangen og sammenligningen af risici og fordele ved disse stoffer og af de anvendte risikobegrænsende foranstaltninger bør udløbsdatoen for godkendelsen af alle disse stoffer være den samme.

               (7)

               Derfor bør dichlofluanid godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.

               (8)

               Eftersom dichlofluanid opfylder kriterierne for klassificering som hudsensibiliserende i kategori 1, som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (3), bør behandlede genstande, der er blevet behandlet med eller indeholder dichlofluanid, mærkes på passende vis, når de bringes i omsætning.

               (9)

               Der bør gå en rimelig tid, inden et aktivstof godkendes, således at de berørte parter kan træffe de fornødne forberedelser til at opfylde de nye krav.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Dichlofluanid godkendes som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 med forbehold af specifikationerne og betingelserne i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 af 4. august 2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 294 af 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

      BILAG

                  Almindeligt anvendt navn

                  IUPAC-navn
                  Identifikationsnr.

                  Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for godkendelsen

                  Produkttype

                  Særlige betingelser

                  Dichlofluanid

                  IUPAC-navn:
                  N-(dichlorfluormethylthio)-N′,N′-dimethyl-N-p-tolylsulfamid
                  EF-nr.: 214-118-7
                  CAS-nr.: 1085-98-9

                  96 % w/w

                  1. november 2018

                  31. december 2025

                  21

                  Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.
                  I tilfælde af at produkter, der indeholder dichlofluanid, efterfølgende godkendes til anvendelse af ikkeerhvervsmæssige brugere, skal personer, der gør produkter indeholdende dichlofluanid tilgængelige på markedet for ikkeerhvervsmæssige brugere, sikre, at produkterne leveres med passende handsker.
                  Godkendelserne af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelser:

                              1)

                              Produkter, der indeholder dichlofluanid, må ikke godkendes eller anvendes til bekæmpelse af vækst og aflejring af skadegørere på fartøjer, der anvendes i ferskvand.

                              2)

                              For industrielle og erhvervsmæssige brugere skal der fastsættes sikre arbejdsprocedurer og passende administrative foranstaltninger. Når eksponeringen ikke på anden måde kan nedbringes til et acceptabelt niveau, skal produkterne anvendes med passende personlige værnemidler.

                              3)

                              Det skal af etiketter og eventuelt foreliggende brugsanvisninger fremgå, at børn skal holdes på afstand, indtil behandlede overflader er tørre.

                              4)

                              Det skal af etiketter og eventuelt foreliggende sikkerhedsdatablade for de anerkendte produkter fremgå, at al anvendelse, vedligeholdelse og reparation skal foregå inden for et begrænset område, på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning eller på jorden, som skal være dækket af en tæt presenning, for at undgå spild og mindske udslip i miljøet, og at eventuelt spild eller affald indeholdende dichlofluanid skal indsamles med henblik på genanvendelse eller bortskaffes.

                              5)

                              For produkter, som kan føre til restkoncentrationer i fødevarer eller foder, undersøges behovet for at fastsætte nye eller ændre eksisterende maksimalgrænseværdier i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 (2) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (3), og der træffes alle hensigtsmæssige risikobegrænsende foranstaltninger til at sikre, at gældende maksimalgrænseværdier ikke overskrides.

                        Behandlede artikler kan bringes i omsætning på følgende betingelse:
                  Den person, som er ansvarlig for at bringe en behandlet genstand, der er blevet behandlet med eller indeholder dichlofluanid, i omsætning, skal sikre, at mærkningen af den behandlede genstand indeholder de oplysninger, der er nævnt i artikel 58, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012.

         (1)  Renheden som angivet i denne kolonne er det minimum af renheden af aktivstoffet, der er blevet vurderet efter artikel 89, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012. Aktivstoffet i det produkt, der markedsføres, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 789/2011 af 5. august 2011 om åbning af proceduren for tildeling af eksportlicenser for oste, der i 2012 skal eksporteres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter

text:
               6.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 203/26

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 789/2011
   af 5. august 2011
   om åbning af proceduren for tildeling af eksportlicenser for oste, der i 2012 skal eksporteres til Amerikas Forenede Stater under visse GATT-kontingenter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 171, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til kapitel III, afdeling 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (2) kan eksportlicenser for ost, der eksporteres til Amerikas Forenede Stater under de kontingenter, der følger af aftaler indgået under multilaterale handelsforhandlinger, tildeles efter en særlig procedure, som gør det muligt at udpege foretrukne importører i USA.

               (2)

               Proceduren bør åbnes for eksport i 2012, og de supplerende bestemmelser hertil bør fastsættes.

               (3)

               Ved importforvaltningen skelner myndighederne i USA mellem det supplerende kontingent, som Den Europæiske Union blev indrømmet under Uruguay-runden, og de kontingenter, der oprindelig var et resultat af Tokyo-runden. Eksportlicenserne bør tildeles under hensyn til, om produkterne kommer i betragtning for det pågældende USA-kontingent som beskrevet i "Harmonised Tariff Schedule of the United States of America".

               (4)

               Med henblik på at få eksporteret den størst mulige mængde under de kontingenter, som der er en beskeden interesse for, bør der tillades ansøgninger, der omfatter hele kontingentmængden.

               (5)

               Kommissionen har udviklet et informationssystem til elektronisk forvaltning af dokumenter og procedurer i sine interne arbejdsgange og i sine forbindelser med de myndigheder, der beskæftiger sig med den fælles landbrugspolitik. Det fastslås, at meddelelserne som omhandlet i afdeling 2 i kapitel III i Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 og i nærværende forordning kan foretages via dette system i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009 af 31. august 2009 om gennemførelsesbestemmelser for medlemsstaternes formidling til Kommissionen af oplysninger og dokumenter som led i gennemførelsen af de fælles markedsordninger, ordningen med direkte betalinger, fremme af landbrugsprodukter og ordningerne for fjernområderne og øerne i Det Ægæiske Hav (3). Af hensyn til en effektiv administration bør medlemsstaterne kunne anvende dette informationssystem i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 792/2009.

               (6)

               Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør det fastsættes, at foranstaltningerne i denne forordning vil ophøre med at finde anvendelse ved udgangen af 2012.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Eksportlicenser for produkter henhørende under KN-kode 0406 og nævnt i bilag I til nærværende forordning, som i 2012 skal eksporteres til Amerikas Forenede Stater under de kontingenter, der er omhandlet i artikel 21 i forordning (EF) nr. 1187/2009, udstedes i overensstemmelse med kapitel III, afdeling 2, i samme forordning og bestemmelserne i nærværende forordning.
   Artikel 2
   1.   Ansøgning om licens, jf. artikel 22 i forordning (EF) nr. 1187/2009 (i det følgende benævnt "ansøgning"), indgives til de kompetente myndigheder i perioden 1. til 9. september 2011.
   2.   En ansøgning tages kun i betragtning, hvis den indeholder alle de oplysninger, der er omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 1187/2009, og hvis den ledsages af de deri nævnte dokumenter.
   Er de disponible mængder for en gruppe produkter, der er angivet i kolonne 2 i bilag I til nærværende forordning, fordelt mellem kontingentet efter Uruguayrunden og kontingentet efter Tokyorunden, kan en ansøgning kun vedrøre et af kontingenterne, idet det pågældende kontingent anføres i kolonnen for gruppe- og kontingentidentifikation, jf. kolonne 3 i samme bilag.
   De i artikel 22 i forordning (EF) nr. 1187/2009 omhandlede oplysninger fremlægges efter skemaet i bilag II til nærværende forordning.
   3.   Med hensyn til kontingenterne med betegnelserne 22-Tokyo, 22-Uruguay, 25-Tokyo og 25-Uruguay i kolonne 3 i bilag I skal ansøgningen mindst omfatte 10 tons og må ikke overstige den mængde, der er disponibel under det pågældende kontingent som fastsat i kolonne 4 i samme bilag.
   Med hensyn til de andre kontingenter i kolonne 3 i bilag I skal ansøgningen mindst omfatte 10 tons, men højst 40 % af den mængde, der er disponibel under det pågældende kontingent som fastsat i kolonne 4 i samme bilag.
   4.   En ansøgning tages kun i betragtning, hvis ansøgeren skriftligt erklærer, at han ikke har indgivet og ikke agter at indgive andre ansøgninger for den pågældende gruppe produkter og det pågældende kontingent.
   Indgiver en ansøger flere ansøgninger for den samme gruppe produkter og det samme kontingent i en eller flere medlemsstater, tages ingen af ansøgningerne i betragtning.
   Artikel 3
   1.   Medlemsstaterne meddeler senest den 16. september 2011 Kommissionen, hvilke ansøgninger der er indgivet for hver af produktgrupperne og i givet fald for kontingenterne i bilag I.
   Alle meddelelser, herunder også meddelelser om ingen ansøgninger, fremsendes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 792/2009.
   2.   Meddelelsen omfatter for hver gruppe og i givet fald for hvert kontingent følgende:

               a)

               en liste over ansøgere, deres navn, adresse og reference (nummer)

               b)

               de mængder, som hver ansøger har ansøgt om, opdelt efter produktkode i den kombinerede nomenklatur, samt deres kode i "Harmonised Tariff Schedule of the United States of America (2011)"

               c)

               navn og adresse samt reference (nummer) på den af ansøgeren udpegede importør.

         Artikel 4
   I henhold til artikel 23, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1187/2009 tildeler Kommissionen hurtigst muligt licenserne og underretter senest den 31. oktober 2011 medlemsstaterne herom.
   Medlemsstaterne giver senest fem arbejdsdage efter offentliggørelsen af tildelingskoefficienterne Kommissionen meddelelse om de mængder pr. ansøger, produktkoderne, ansøgerens reference (nummer) og den udpegede importørs reference (nummer), som der er tildelt licenser for efter artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1187/2009, for hver gruppe og i givet fald for hvert kontingent.
   Mængder tildelt ved lodtrækning efter artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1187/2009 skal fordeles på de enkelte KN-koder i forhold til de mængder af produktet pr. KN-kode, der er ansøgt om.
   Meddelelserne skal gives i henhold til forordning (EF) nr. 792/2009.
   Artikel 5
   Medlemsstaterne kontrollerer de oplysninger, der er meddelt efter artikel 3 i nærværende forordning og artikel 22 i forordning (EF) nr. 1187/2009, inden licenserne udstedes og senest den 15. december 2011.
   Konstateres det, at en erhvervsdrivende, der har fået udstedt en licens, har afgivet urigtige oplysninger, annulleres licensen, og sikkerheden inddrages. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen herom. Denne underretning foretages i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 792/2009 og omfatter for hver gruppe og i givet fald for hvert kontingent følgende:

               a)

               ansøgerens reference (nummer)

               b)

               de mængder, som hver ansøger har ansøgt om, opdelt efter produktkode i den kombinerede nomenklatur, samt deres kode i Harmonised Tariff Schedule of the United States of America (2011)

               c)

               den udpegede importørs reference (nummer).

         Artikel 6
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den udløber den 31. december 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1.

      (3)  EUT L 228 af 1.9.2009, s. 3.

      BILAG I

         Ost, der skal eksporteres til USA i 2012 under visse GATT-kontingenter

         Kapitel III, afdeling 2, i forordning (EF) nr. 1187/2009 og forordning (EU) nr. 789/2011

                  Identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i Harmonised Tariff Schedule of the United States of America

                  Identifikation af gruppe og kontingent

                  Mængde disponibel i 2012

                  Bemærkning til

                  Gruppe

                  Kg

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  22-Uruguay

                  380 000

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  25-Uruguay

                  2 420 000

      BILAG II

         Fremlæggelse af de oplysninger, der kræves efter Artikel 22 i forordning (EF) Nr. 1187/2009

                  Gruppe- og kontingentidentifikation, jf. kolonne 3 i bilag I til forordning (EU) nr. 789/2011:

            Navn på gruppe, jf. kolonne 2 i bilag I til forordning (EU) nr. 789/2011: …
      …

                  Kontingent efter:

                  Uruguay-runden: 

                  Tokyo-runden: 

                  Navn og adresse på ansøger

                  Produktkode i den kombinerede nomenklatur

                  Mængde, der ansøges for (kg)

                  Kode i Harmonised Tariff
                  Schedule of the USA

                  Navn og adresse på udpeget importør

                  I alt:


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 708/2014 af 25. juni 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               26.6.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 186/62

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 708/2014
   af 25. juni 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MK

                  67,9

                  TR

                  91,6

                  ZZ

                  79,8

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  51,1

                  0709 93 10

                  TR

                  107,4

                  ZZ

                  107,4

                  0805 50 10

                  AR

                  103,5

                  BO

                  130,6

                  TR

                  118,4

                  ZA

                  125,0

                  ZZ

                  119,4

                  0808 10 80

                  AR

                  125,9

                  BR

                  84,9

                  CL

                  100,6

                  NZ

                  134,6

                  US

                  147,8

                  ZA

                  125,6

                  ZZ

                  119,9

                  0809 10 00

                  TR

                  228,9

                  ZZ

                  228,9

                  0809 29 00

                  TR

                  298,4

                  ZZ

                  298,4

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1582 af 18. september 2017 om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til den mængde, der er fastsat for delperioden 1. januar til 31. marts 2018 inden for rammerne af det toldkontingent for fjerkrækød med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 536/2007

text:
               19.9.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 239/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1582
   af 18. september 2017
   om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til den mængde, der er fastsat for delperioden 1. januar til 31. marts 2018 inden for rammerne af det toldkontingent for fjerkrækød med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 536/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2007 (2) blev der åbnet et årligt importtoldkontingent for fjerkrækød med oprindelse i Amerikas Forenede Stater.

               (2)

               De mængder, der er indgivet ansøgninger om importlicens for i perioden 1. til 7. september 2017 for delperioden 1. oktober til 31. december 2017, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til mængden for den følgende kontingentdelperiode.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er ansøgt om importlicens for i henhold til forordning (EF) nr. 536/2007, og som skal overføres til delperioden 1. januar til 31. marts 2018, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af et importtoldkontingent, der er tildelt Amerikas Forenede Stater, for fjerkrækød (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal overføres til delperioden 1. januar til 31. marts 2018
                  (kg)

                  09.4169

                  10 453 692


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 860/2011 af 25. august 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               26.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 220/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 860/2011
   af 25. august 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 26. august 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. august 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AR

                  35,6

                  EC

                  29,1

                  MK

                  48,0

                  ZA

                  77,2

                  ZZ

                  47,5

                  0707 00 05

                  TR

                  124,2

                  ZZ

                  124,2

                  0709 90 70

                  EC

                  41,0

                  TR

                  133,6

                  ZZ

                  87,3

                  0805 50 10

                  AR

                  68,4

                  BR

                  41,3

                  CL

                  68,7

                  TR

                  66,0

                  UY

                  71,9

                  ZA

                  82,0

                  ZZ

                  66,4

                  0806 10 10

                  EG

                  142,2

                  MA

                  177,2

                  TR

                  129,8

                  ZZ

                  149,7

                  0808 10 80

                  AR

                  89,3

                  BR

                  56,6

                  CL

                  91,8

                  CN

                  68,3

                  NZ

                  112,8

                  US

                  135,7

                  ZA

                  84,9

                  ZZ

                  91,3

                  0808 20 50

                  CN

                  69,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  107,7

                  ZZ

                  108,8

                  0809 30

                  TR

                  122,3

                  ZZ

                  122,3

                  0809 40 05

                  BA

                  43,7

                  ZZ

                  43,7

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/261 af 24. februar 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

text:
               26.2.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 50/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/261
   af 24. februar 2016
   om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra b),
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 af 16. april 2014 om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 og (EF) nr. 614/2009 (2), særlig artikel 5, stk. 6, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.

               (2)

               Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som fastsættelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving alt efter oprindelse.

               (3)

               Forordning (EF) nr. 1484/95 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af tillægsimporttold for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).

      BILAG

            »BILAG I

                        KN-kode

                        Varebeskrivelse

                        Repræsentativ pris
                        (i EUR/100 kg)

                        Sikkerhed, jf. artikel 3
                        (i EUR/100 kg)

                        Oprindelse (1)

                        0207 12 10

                        Høns (såkaldte 70 pct.-høns), frosne

                        136,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Høns (såkaldte 65 pct.-høns), frosne

                        158,9
                        147,1

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

                        294,0
                        200,4
                        296,4
                        240,5

                        2
                        30
                        1
                        18

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 27 10

                        Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne

                        338,0
                        239,0

                        0
                        17

                        BR
                        CL

                        0408 91 80

                        Æg uden skal, tørrede

                        402,1

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt

                        260,0

                        8

                        BR

         (1)  Den statistiske lande- og områdefortegnelse er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/872 af 1. juni 2016 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet isoproturon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst)

text:
               2.6.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 145/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/872
   af 1. juni 2016
   om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet isoproturon, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 78, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til Kommissionens direktiv 2002/18/EF (2) blev isoproturon optaget i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

               (2)

               Aktivstoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

               (3)

               Godkendelsen af aktivstoffet isoproturon, som opført i del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 30. juni 2016.

               (4)

               Der blev i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 (5) indgivet en ansøgning om forlængelse af optagelsen af isoproturon i bilag I til direktiv 91/414/EØF inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

               (5)

               Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 9 i forordning (EU) nr. 1141/2010. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

               (6)

               Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende forlængelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 28. februar 2014.

               (7)

               Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende forlængelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.

               (8)

               Den 5. august 2015 meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion (6) om, hvorvidt isoproturon kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Autoriteten konkluderede, at der er stor sandsynlighed for, at de vurderede repræsentative anvendelser kan føre til eksponering af grundvandet over parametergrænsen for drikkevand på 0,1 μg/l af de relevante metabolitter af isoproturon i situationer fundet i alle relevante grundvandsscenarier. Endvidere blev der konstateret en stor langtidsrisiko for fugle og vilde pattedyr og en stor risiko for vandorganismer ved isoproturon.

               (9)

               På baggrund af de konstaterede risici kan det ikke fastslås, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt, for så vidt angår en eller flere repræsentative anvendelser af mindst ét plantebeskyttelsesmiddel. Det er derfor i henhold til artikel 20, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1107/2009 passende ikke at forlænge godkendelsen af isoproturon.

               (10)

               Isoproturon er endvidere klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 2, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (7), og ifølge autoritetens konklusioner blev det under peerevalueringen foreslået, at isoproturon bør klassificeres som reproduktionstoksisk i kategori 2.

               (11)

               I betragtning af de problemer, der er beskrevet i betragtning 8, finder undtagelsen i artikel 4, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1107/2009 ikke anvendelse. Anvendelsen af denne undtagelse er også udelukket, da det ikke er blevet fastslået, at kriterierne i punkt 3.6.3, 3.6.4, 3.6.5 eller 3.8.2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 ikke er opfyldt.

               (12)

               Kommissionen opfordrede ansøgeren til at fremsætte sine bemærkninger til autoritetens konklusion og, i henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1141/2010, til udkastet til vurderingsrapport. Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, og Kommissionen har nøje gennemgået disse.

               (13)

               Selv med de af ansøgeren fremsatte argumenter kan problemerne vedrørende stoffet imidlertid ikke siges at være løst.

               (14)

               Medlemsstaterne bør have tid til at trække godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder isoproturon, tilbage.

               (15)

               For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder isoproturon, og for hvilke medlemsstaterne bevilger en afviklingsperiode i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, bør en sådan periode udløbe senest den 30. september 2017.

               (16)

               Denne forordning er ikke til hinder for, at der kan indgives en ny ansøgning vedrørende isoproturon i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

               (17)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ikke-fornyelse af godkendelse
   Godkendelsen af aktivstoffet isoproturon fornyes ikke.
   Artikel 2
   Overgangsforanstaltninger
   Medlemsstaterne sikrer, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder isoproturon som aktivstof, tilbagekaldes senest den 30. september 2016.
   Artikel 3
   Afviklingsperioder
   En eventuel afviklingsperiode, som medlemsstaterne bevilger i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal være så kort som muligt og udløbe senest den 30. september 2017.
   Artikel 4
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 udgår række nr. 28, isoproturon.
   Artikel 5
   Ikrafttrædelse
   Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens direktiv 2002/18/EF af 22. februar 2002 om ændring af bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler med henblik på optagelse af isoproturon som et aktivt stof (EFT L 55 af 26.2.2002, s. 29).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 af 7. december 2010 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en anden gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (EUT L 322 af 8.12.2010, s. 10).

      (6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2015. »Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance isoproturon«. EFSA Journal 2015;13(8):4206, 99 s. doi:10.2903/j.efsa.2015.4206.

      (7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1035/2012 af 26. oktober 2012 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Kraška panceta (BGB))

text:
               8.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 308/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1035/2012
   af 26. oktober 2012
   om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Kraška panceta (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Sloveniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Kraška panceta« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 48 af 18.2.2012, s. 32.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.2.   Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget, m.m.)

      SLOVENIEN
      Kraška panceta (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1752 af 12. september 2017 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Fenalår fra Norge (BGB))

text:
               26.9.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 246/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1752
   af 12. september 2017
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Fenalår fra Norge (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Norges ansøgning om registrering af betegnelsen »Fenalår fra Norge« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Fenalår fra Norge« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Fenalår fra Norge« (BGB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 177 af 3.6.2017, s. 14.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/780 af 19. maj 2016 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

text:
               20.5.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 131/55

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/780
   af 19. maj 2016
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 af 27. marts 2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (1), særlig artikel 13, stk. 1, litra e), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag V til forordning (EF) nr. 329/2007 omfatter en liste over personer, organer og enheder, som Rådet har opført på listen, da de ikke er opført på listen i bilag IV, og som er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer i henhold til nævnte forordning.

               (2)

               Den 19. maj 2016 besluttede Rådet at tilføje 18 fysiske personer og 1 enhed til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. Oplysningerne om 2 personer er også blevet ajourført. Bilag V bør derfor ændres.

               (3)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag V til forordning (EF) nr. 329/2007 ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. maj 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1.

      BILAG
      I bilag V til forordning (EF) nr. 329/2007 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Følgende punkter under overskriften »Liste over personer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a)« tilføjes:

                              »15.

                              CHOE Kyong-song

                              Generaloberst i DPRK's hær. Tidligere medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              16.

                              CHOE Yong-ho

                              Generaloberst i DPRK's hær. Tidligere medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Øverstbefalende i flyvevåbenet. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              17.

                              HONG Sung Mu
                              (alias HUNG Sung Mu)

                              Fødselsdato: 1.1.1942

                              Vicedirektør for Munitions Industry Department (MID). Ansvarlig for udvikling af programmer vedrørende konventionelle våben og missiler, herunder ballistiske missiler. En af hovedmændene bag de industrielle udviklingsprogrammer for nukleare våben. Er på denne måde ansvarlig for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              18.

                              JO Chun Ryong
                              (alias CHO Chun Ryo'ng, JO Chun Ryong, JO Cho Ryong)

                              Fødselsdato: 4.4.1960

                              Formand for Second Economic Committee (SEC) siden 2014 og ansvarlig for ledelsen af DPRK's krigsmaterielfabrikker og produktionsenheder. SEC blev udpeget i FN's Sikkerhedsråds resolution 2270 (2016) på grund af dens involvering i centrale aspekter af DPRK's missilprogram, dens ansvar for tilsyn med produktionen af DPRK's ballistiske missiler og på grund af styringen af aktiviteter udført af KOMID, der er DPRK's primære enhed for handel med våben. Medlem af den nationale forsvarskomité. Har deltaget i adskillige ballistiske missilprogrammer. Er en af de ledende personer i DPRK's våbenindustri. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              19.

                              JO Kyongchol

                              General i DPRK's hær. Tidligere medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Direktør for den militære sikkerhedskommando. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              20.

                              KIM Chun sam

                              Generalløjtnant, medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Direktør for den operationelle afdeling i DPRK's hærs militære hovedkvarter og førstevicechef for det militære hovedkvarter. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              21.

                              KIM Chun sop

                              Medlem af den nationale forsvarskomité, der er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              22.

                              KIM Jong gak

                              Fødselsdato: 20.7.1941
                              Fødested: Pyongyang

                              Generalmajor i DPRK's hær, tidligere medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              23.

                              KIM Rak Kyom
                              (alias KIM Rak gyom)

                              Firestjernet general, øverstbefalende for Strategic Forces (også kaldet Strategic Rocket Forces), der på nuværende tidspunkt angiveligt leder 4 strategiske og taktiske missilenheder, herunder KN-08-brigaden (ICBM). USA har udpeget Strategic Forces på grund af dens medvirken til aktiviteter, der væsentligt har bidraget til udbredelsen af masseødelæggelsesvåben eller deres levering. Tidligere medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Ifølge oplysninger i medierne deltog KIM i april 2016 i testen af ICBM-motoren med KIM Jung Un. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              24.

                              KIM Won hong

                              Fødselsdato: 7.1.1945
                              Fødested: Pyongyang
                              Pasnummer: 745310010

                              General, direktør for den statslige sikkerhedstjeneste. Minister for statens sikkerhed. Medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission og den nationale forsvarskomité, som er de centrale organer for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              25.

                              PAK Jong chon

                              Generaloberst i DPRK's hær, chef for det koreanske folks væbnede styrker, vicestabschef og direktør for ildkraftkommandoafdelingen. Chef for det militære hovedkvarter og direktør for artillerikommandoafdelingen. Tidligere medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              26.

                              RI Jong su

                              Viceadmiral. Tidligere medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission, som er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Øverstkommanderende for det nordkoreanske søværn, som er involveret i udviklingen af ballistiske missilprogrammer og udviklingen af det nordkoreanske søværns nukleare kapaciteter. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              27.

                              SON Chol ju

                              Generaloberst i det koreanske folks væbnede styrker og politisk direktør for luft- og antiluftstyrkerne, der fører tilsyn med udviklingen af moderniserede luftværnsraketter. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              28.

                              YUN Jong rin

                              General, tidligere medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission og medlem af den nationale forsvarskomité, som er de centrale organer for det nationale forsvar i DPRK. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              29.

                              PAK Yong sik

                              Firestjernet general, medlem af den statslige sikkerhedstjeneste, forsvarsminister. Medlem af Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission og den nationale forsvarskomité, som er de centrale organer for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Deltog i testningen af ballistiske missiler i marts 2016. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              30.

                              HONG Yong Chil

                              Vicedirektør for Munitions Industry Department (MID). Munitions Industry Department — udpeget af FN's Sikkerhedsråd den 2. marts 2016 — er involveret i afgørende aspekter af DPRK's missilprogram. MID er ansvarlig for tilsynet med udviklingen af DPRK's ballistiske missiler, herunder Taepo Dong 2, våbenproduktion og F&U-programmer. The Second Economic Committee og The Second Academy of Natural Sciences — ligeledes udpeget i august 2010 — hører under MID. MID har i de seneste år arbejdet på at udvikle det mobile vejgående KN-08 ICBM. HONG har ledsaget KIM Jong Un i forbindelse med en række begivenheder med tilknytning til udviklingen af DPRK's nukleare og ballistiske missilprogrammer og vurderes at have spillet en afgørende rolle i DPRK's nukleare test den 6. januar 2016. Vicedirektør i Koreas Arbejderpartis centrale militærkommission. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

                              31.

                              RI Hak Chol
                              (alias RI Hak Chul, RI Hak Cheol)

                              Fødselsdato: 19.1.1963 eller 8.5.1966
                              Pasnummer: 381320634, PS-563410163

                              Direktør for Green Pine Associated Corporation (»Green Pine«). Ifølge FN's sanktionskomité har Green Pine overtaget mange af aktiviteterne i Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). KOMID blev udpeget af Sanktionskomitéen i april 2009 og er DPRK's største våbenhandler og hovedeksportør af varer og udstyr, der vedrører ballistiske missiler og konventionelle våben. Green Pine er endvidere ansvarligt for omkring halvdelen af de våben og det relaterede materiel, som DPRK eksporterer. Green Pine er pålagt sanktioner for eksport af våben og relateret materiel fra DPRK. Green Pine er specialiseret i produktionen af maritime militærfartøjer og forsvarsmateriel såsom ubåde, militærfartøjer og missilsystemer og har eksporteret torpedoer og ydet teknisk bistand til iranske virksomheder med tilknytning til forsvaret. FN's Sikkerhedsråd har udpeget Green Pine.

                              32.

                              YUN Chang Hyok

                              Fødselsdato: 9.8.1965

                              Vicedirektør for satellitkontrolcentret, National Aerospace Development Administration (NADA). NADA er genstand for sanktioner i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 2270 (2016) som følge af involvering i DPRK's udvikling af rumvidenskab og rumteknologi, herunder opsendelse af satellitter og løfteraketter. FN's Sikkerhedsråds resolution 2270 (2016) fordømte DPRK's opsendelse af satellitter den 7. februar 2016 som værende anvendelse af ballistisk missilteknologi og en alvorlig overtrædelse af resolutionerne 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) og 2094 (2013). Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.«

                  2)

                  Følgende punkt under overskriften »Liste over personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a)« tilføjes:

                              »17.

                              Strategic Rocket Forces

                              I DPRK's nationale væbnede styrker er denne enhed involveret i udvikling og operationel gennemførelse af ballistiske programmer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.«

                  3)

                  Følgende punkter under overskriften »Liste over personer, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a)« affattes således:

                              »3

                              CHU Kyu Chang
                              (alias JU Kyu Chang)

                              Fødselsdato: 25.11.1928
                              Fødested: Den sydlige Hamgyo'ng-provins

                              Medlem af den nationale forsvarskomité, der er et centralt organ for spørgsmål af betydning for det nationale forsvar i DPRK. Tidligere direktør for afdelingen for krigsmateriel i Koreas Arbejderpartis centralkomité. Er på denne måde ansvarlig for at støtte eller fremme DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.«

                              »9.

                              PAEK Se bong

                              Fødselsdato: 1946

                              Tidligere formand for Second Economic Committee (ansvarlig for det ballistiske program) i Koreas Arbejderpartis centralkomité. Medlem af den nationale forsvarskomité.«