title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/462 af 19. marts 2015 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurerne ved tilsynsmyndighedernes godkendelse af oprettelsen af special purpose vehicles, vedrørende procedurerne ved samarbejde og udveksling af oplysninger mellem tilsynsmyndigheder om special purpose vehicles samt vedrørende de formater og skemaer, der skal anvendes af special purpose vehicles til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF  EØS-relevant tekst

text:
               20.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 76/23

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/462
   af 19. marts 2015
   om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurerne ved tilsynsmyndighedernes godkendelse af oprettelsen af special purpose vehicles, vedrørende procedurerne ved samarbejde og udveksling af oplysninger mellem tilsynsmyndigheder om special purpose vehicles samt vedrørende de formater og skemaer, der skal anvendes af special purpose vehicles til indberetning af oplysninger i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (1), særlig artikel 211, stk. 2a, og artikel 211, stk. 2b, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Special purpose vehicles (SPV'er) kan kun overtage risici fra forsikrings- eller genforsikringsselskaber efter forudgående tilsynsmæssig godkendelse af deres oprettelse. De betingelser, der skal opfyldes, og de procedurer, der skal følges med henblik på meddelelse og tilbagekaldelse af denne godkendelse, herunder krav om dokumentation, reguleres ved direktiv 2009/138/EF og bør suppleres ved denne forordning.

               (2)

               SPV'er bør, hvis de overtager risici fra mere end et forsikrings- eller genforsikringsselskab, til enhver tid råde over aktiver, som under hensyntagen til de enkelte ved aftale indgåede forpligtelser svarer til eller overstiger den aggregerede maksimale risikoeksponering. Tilsynsmyndighederne bør ved meddelelse af godkendelse vurdere, om denne forpligtelse er opfyldt, og tage de enkelte individuelle aftaler og risikooverførsler i betragtning.

               (3)

               Det er vigtigt at indføre procedurer for samarbejde og udveksling af oplysninger mellem tilsynsmyndigheder, hvis den berørte SPV er oprettet i en medlemsstat, som ikke er den medlemsstat, hvor det forsikrings- eller genforsikringsselskab, som den overtager risici fra, er etableret. Det er især vigtigt med samarbejde og udveksling af oplysninger mellem disse tilsynsmyndigheder ved tilsynsmæssig godkendelse af den berørte SPV. For at sikre effektivt tilsyn er det endvidere nødvendigt med samarbejde og udveksling af oplysninger mellem disse tilsynsmyndigheder, hvis der sker væsentlige ændringer, som eventuelt kan påvirke den berørte SPV's opfyldelse af kravene i artikel 211 i direktiv 2009/138/EF, og hvis tilladelsen tilbagekaldes eller bortfalder.

               (4)

               De tilsynsmæssige indberetningskrav, der er omhandlet i artikel 325 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35 (2), bør sætte tilsynsmyndighederne for de berørte SPV'er i stand til at vurdere, om de relevante krav til stadighed opfyldes. Nævnte krav bør suppleres med de skemaer og formater, der er omhandlet i denne forordning.

               (5)

               For at få en klar forståelse af de passende tekniske bestemmelser, som skal indføres, er det nødvendigt at definere udtrykket »multi-arrangement special purpose vehicle« (SPV med flere aftaler).

               (6)

               Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) har forelagt Kommissionen.

               (7)

               EIOPA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt indhentet en udtalelse fra interessentgruppen for forsikrings- og genforsikringsordninger, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 (3).

               (8)

               For at øge retssikkerheden om tilsynsordningen i den i artikel 308a i direktiv 2009/138/EF omhandlede indfasningsperiode, som påbegyndes den 1. april 2015, er det vigtigt at sikre, at denne forordning træder i kraft hurtigst muligt, det vil sige dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Genstand
   Denne forordning omhandler:

               a)

               de procedurer, der skal følges med henblik på meddelelse og tilbagekaldelse af tilsynsmæssig godkendelse af oprettelse af SPV'er

               b)

               de procedurer, der skal følges ved samarbejde og udveksling af oplysninger mellem tilsynsmyndigheden i den medlemsstat, hvor en givet SPV er oprettet, og tilsynsmyndigheden i den medlemsstat, hvor det forsikrings- eller genforsikringsselskab, der overfører risici, er etableret

               c)

               de formater og skemaer, SPV'er skal anvende ved den årlige indberetning af oplysninger.

         Artikel 2
   Definition
   I denne forordning forstås ved SPV med flere aftaler en SPV, som overtager risici fra et eller flere forsikrings- eller genforsikringsselskaber i henhold til mere end en enkelt særskilt aftale.
   Artikel 3
   Tilsynsmæssig godkendelse af oprettelse af SPV'er
   SPV'er søger medlemsstatens tilsynsmyndighed om tilladelse til at etablere deres hovedsæde på den berørte medlemsstats område.
   Artikel 4
   Tilsynsmyndighedens afgørelse
   1.   Tilsynsmyndigheden i den medlemsstat, hvor en givet SPV er oprettet eller skal oprettes, træffer afgørelse om en ansøgning om tilladelse i løbet af seks måneder fra datoen for dens modtagelse.
   2.   I afgørelsen om at meddele tilsynsmæssig godkendelse anfører tilsynsmyndigheden de aktiviteter, som den berørte SPV har tilladelse til at udføre, og, hvis det er relevant, eventuelle vilkår og betingelser vedrørende disse aktiviteter.
   3.   Enhver beslutning om at afslå at meddele tilladelse skal indeholde den fulde begrundelse og meddeles ansøgeren af tilsynsmyndigheden.
   Artikel 5
   Krav om påvisning og dokumentation
   SPV'er skal, når de anmoder om tilsynsmæssig godkendelse af oprettelse, påvise, at kravene i artikel 318-324, 326 og 327 i delegeret forordning (EU) 2015/35 er opfyldt, og at den berørte SPV er i stand til at opfylde kravene i artikel 325 i delegeret forordning (EU) 2015/35, ved at forelægge dokumentation herfor i ansøgningen. Ansøgere vedlægger som minimum en ansøgning om tilladelse den dokumentation, der er omhandlet i bilag I. Dokumentationen skal omfatte SPV'ens struktur, den risiko, som skal overtages, og finansieringen af den berørte SPV.
   Artikel 6
   Tilbagekaldelse af tilladelse
   1.   Den tilsynsmyndighed, som meddeler tilsynsmæssig godkendelse af oprettelse af en given SPV, kan tilbagekalde den berørte SPV's tilladelse, hvis:

               a)

               SPV'en ikke længere opfylder de oprindelige betingelser for at få meddelt godkendelse af oprettelse af den berørte SPV

               b)

               SPV'en groft tilsidesætter de forpligtelser, der påhviler den i medfør af de bestemmelser, som gælder for den.

         2.   I det i stk. 1, litra b), omhandlede tilfælde anser tilsynsmyndigheden SPV'en for groft at have tilsidesat forpligtelser, hvis den ikke opfylder kravet om at forblive fuldt finansieret og tilsynsmyndigheden er af den opfattelse, at SPV'en ikke kan sikre overholdelse inden for en rimelig tidsramme.
   3.   Enhver beslutning om tilbagekaldelse af en tilladelse skal indeholde en udførlig begrundelse og straks meddeles den berørte SPV.
   Artikel 7
   SPV med flere aftaler
   1.   Ansøgere skal endvidere, når de anmoder om tilsynsmæssig godkendelse af oprettelse af en SPV med flere aftaler, over for tilsynsmyndigheden på tilfredsstillende måde godtgøre, at dens solvens ikke kan påvirkes negativt af likvidation af de enkelte forsikrings- eller genforsikringsselskaber, som overfører risici, og at den berørte SPV med flere aftaler til enhver tid kan opfylde solvenskravet.
   2.   Den berørte SPV med flere aftaler skal, når den påviser, at dens solvens ikke kan påvirkes negativt af likvidation af de enkelte forsikrings- eller genforsikringsselskaber, som overfører risici, fremlægge tilstrækkelig dokumentation, således at tilsynsmyndigheden kan vurdere den samlede aggregerede maksimale risikoeksponering for den berørte SPV med flere aftaler og den aggregerede maksimale risikoeksponering for de enkelte individuelle aftaler vedrørende overførsel af risici fra et forsikrings- eller genforsikringsselskab.
   3.   Ansøgere skal, når de anmoder om tilsynsmæssig godkendelse af oprettelse af en SPV med flere aftaler, fremlægge tilstrækkelig dokumentation for, at den under hensyntagen til de enkelte individuelle aftaler opfylder de betingelser, der er omhandlet i artikel 319-321 og 326 i gennemførelsesforanstaltningerne, med henblik på at fastlægge, om den berørte SPV med flere aftaler opfylder solvenskravene.
   4.   Hvis ansøgere ikke er i stand til at fremlægge tilstrækkelig dokumentation som omhandlet i bestemmelserne i stk. 1-3, afviser tilsynsmyndigheden ansøgningen om tilladelse til oprettelse af den berørte SPV med flere aftaler.
   Artikel 8
   Løbende samarbejde mellem tilsynsmyndigheder
   1.   Hvis SPV'er, som overtager risici fra et forsikrings- eller genforsikringsselskab, er oprettet i en medlemsstat, som ikke er en medlemsstat, hvor forsikrings- eller genforsikringsselskabet har opnået tilladelse, skal tilsynsmyndighederne samarbejde løbende.
   2.   Tilsynsmyndighederne skal udveksle oplysninger, som er relevante for udøvelsen af tilsyn, herunder oplysninger om planlagt tilsyn med en given SPV eller med de forsikrings- og genforsikringsselskaber, som overfører risici, hvis dette kan påvirke tilsynet med den berørte SPV eller med de forsikrings- og genforsikringsselskaber, som overfører risici. Under sådanne omstændigheder skal tilsynsmyndighederne straks kommunikere med hinanden.
   Artikel 9
   Høring forud for meddelelse af tilladelse
   Den tilsynsmyndighed, som anmodes om tilsynsmæssig godkendelse af oprettelse af en SPV, skal forud for meddelelse af tilladelse høre tilsynsmyndigheden i den medlemsstat, hvor det forsikrings- eller genforsikringsselskab, som overfører risici, er etableret.
   Artikel 10
   Underretning om ændringer
   Tilsynsmyndigheden for SPV'er skal straks underrette tilsynsmyndigheden for det forsikrings- eller genforsikringsselskab, som overfører risici til den berørte SPV, om relevante oplysninger modtaget fra en SPV i henhold til artikel 325, stk. 5, i delegeret forordning (EU) 2015/35, vedrørende eventuelle ændringer, der kan påvirke den berørte SPV's opfyldelse af kravene i artikel 318-324, 326 og 327 i delegeret forordning (EU) 2015/35. Tilsynsmyndigheden skal straks give underretning om den berørte SPV's manglende opfyldelse af solvenskrav.
   Artikel 11
   Underretning om tilbagekaldelse af tilladelse
   Hvis SPV'ers tilladelse tilbagekaldes, skal tilsynsmyndigheden for den berørte SPV straks underrette tilsynsmyndigheden for det forsikrings- eller genforsikringsselskab, som overfører risici til den berørte SPV, herom.
   Artikel 12
   Underretning om den årlige indberetning
   Tilsynsmyndigheden for SPV'er skal straks underrette tilsynsmyndigheden for det forsikrings- eller genforsikringsselskab, som overfører risici til den berørte SPV, om den årlige indberetning, som den berørte SPV har indgivet i henhold til artikel 325, stk. 3 og 4, i delegeret forordning (EU) 2015/35. I forbindelse med en SPV med flere aftaler må tilsynsmyndigheden for den berørte SPV med flere aftaler udelukkende underrette tilsynsmyndighederne om de dele af indberetningen, som vedrører det forsikrings- og genforsikringsselskab, der er etableret i de berørte tilsynsmyndigheders medlemsstat.
   Artikel 13
   Den årlige indberetnings kvantitative indhold
   I henhold til artikel 325 i delegeret forordning (EU) 2015/35 skal SPV'er hvert år ved brug af de formater og skemaer, som er omhandlet i bilag II, og i overensstemmelse med instrukserne i bilag III indberette følgende kvantitative oplysninger til tilsynsmyndigheden:

               a)

               indberetningens indhold, som præciseret i skema SPV.01.01 i bilag II, i overensstemmelse med instrukserne i bilag III under SPV.01.01

               b)

               grundlæggende oplysninger om den berørte SPV, som præciseret i skema SPV.01.02 i bilag II, i overensstemmelse med instrukserne i bilag III under SPV.01.02

               c)

               den berørte SPV's balance, opdelt i væsentlige klasser af aktiv-, passiv- og egenkapitalposter, herunder gæld eller andre udstedte finansieringsmekanismer, som præciseret i skema SPV.02.01 i bilag II, i overensstemmelse med instrukserne i bilag III under SPV.02.01

               d)

               ikkebalanceførte oplysninger om den berørte SPV, som præciseret i skema SPV.02.02 i bilag II, i overensstemmelse med instrukserne i bilag III under SPV.02.02

               e)

               overtagne risici i forhold til de enkelte individuelle aftaler vedrørende overførsel risici fra et forsikrings- eller genforsikringsselskab, som præciseret i skema SPV.03.01 i bilag II, i overensstemmelse med instrukserne i bilag III under SPV.03.01

               f)

               oversigt over gældsbeviser eller andre finansieringsmekanismer udstedt i forhold til de enkelte individuelle aftaler vedrørende overførsel af risici fra et forsikrings- eller genforsikringsselskab, som præciseret i skema SPV.03.02 i bilag II, i overensstemmelse med instrukserne i bilag III under SPV.03.02.

         Artikel 14
   Den årlige indberetnings kvalitative indhold
   I henhold til artikel 325 i delegeret forordning (EU) 2015/35 skal SPV'er hvert år indberette følgende kvalitative oplysninger til tilsynsmyndigheden:

               a)

               en passende beskrivelse af det grundlag samt de metoder og antagelser, der benyttes til at værdiansætte aktiverne

               b)

               en passende beskrivelse af det grundlag samt de metoder og antagelser, der benyttes til at bestemme den aggregerede maksimale risikoeksponering

               c)

               nærmere oplysninger om eventuelle interessekonflikter mellem den berørte SPV, forsikrings- eller genforsikringsselskabet og långivere eller finansieringskilder

               d)

               nærmere oplysninger om eventuelle betydelige transaktioner, som den berørte SPV indgik i i den foregående rapporteringsperiode

               e)

               oplysninger, som viser, at den berørte SPV fortsat er fuldt finansieret, herunder:

                           i)

                           en beskrivelse af de risici, herunder likviditetsrisici og kvantificerbare risici, som den berørte SPV overtager

                           ii)

                           oplysninger om de udstedte gældsinstrumenter eller andre anvendte finansieringsmekanismer

               f)

               hvis den berørte SPV ikke løbende har opfyldt kravet om at være fuldt finansieret i indberetningsperioden, skal den berørte SPV indberette eventuelle relevante oplysninger om denne manglende opfyldelse og om de korrigerende foranstaltninger, jf. artikel 326 i delegeret forordning (EU) 2015/35, i indberetningsperioden

               g)

               kvalitative oplysninger om eventuelle ændringer, der kan påvirke den berørte SPV's opfyldelse af kravene i artikel 318-324, 326 og 327 i delegeret forordning (EU) 2015/35.

         Artikel 15
   Beskrivelse af de risici, som den berørte SPV overtager
   SPV'er skal, når de som omhandlet i artikel 14 beskriver de overtagne risici, i den årlige indberetning oplyse:

               a)

               om de overtagne risici hovedsagelig henhører under livs- eller skadesforsikring

               b)

               hvilken type udløsende hændelser, der finder anvendelse på disse risici

               c)

               om der opstod en hændelse i indberetningsperioden, som udløste et krav mod den berørte SPV's aktiver

               d)

               om der som følge af et krav blev udbetalt beløb i indberetningsperioden, og i givet fald, hvor meget der hidtil er udbetalt, og om den udløsende hændelse har påvirket den berørte SPV's likviditet negativt

               e)

               om den berørte SPV's risikoprofil har ændret sig væsentligt siden den foregående indberetningsperiode eller i forhold til de oprindelige vilkår og betingelser som meddelt tilsynsmyndigheden i forbindelse med tilladelsen.

         Artikel 16
   Oplysninger om udstedte gældsinstrumenter eller andre anvendte finansieringsmekanismer
   SPV'er skal, når de som omhandlet i artikel 14 indgiver oplysninger om udstedte gældsinstrumenter eller andre anvendte finansieringsmekanismer, indberette følgende:

               a)

               udbyttet fra udstedelsen af gældsbeviser eller andre finansieringsmekanismer, og om det er indbetalt fuldt ud i forhold til de enkelte individuelle aftaler vedrørende overførsel af risici fra et forsikrings- eller genforsikringsselskab

               b)

               finansieringsmekanismernes tier-typer, med en præcisering af de berørte trancher eller tiers, herunder oplysninger om modtagne eksterne vurderinger eller interne vurderinger anvendt i forbindelse med udstedte gældsinstrumenter, og hvilke kreditvurderingsbureauer der eventuelt blev brugt

               c)

               grundene til, at finansieringsaftalerne betragtes som tilstrækkeligt robuste til fortløbende at sikre beskyttelse mod eventuelle krav fra det forsikrings- eller genforsikringsselskab, der overfører risici til den berørte SPV, til fortsat at sikre den berørte SPV's evne til at betale beløb i takt med, at de forfalder, og til at sikre gælds- eller finansieringsmekanismers udbetalingsstruktur

               d)

               eventuelle gældsinstrumenter, som er annulleret, tilbagekøbt eller indfriet, helt eller delvist, siden disse instrumenter blev udstedt, og særskilt for den indeværende indberetningsperiode.

         Artikel 17
   Indberetningsform
   SPV'er indgiver indberetningens kvantitative indhold, jf. artikel 13, til tilsynsmyndigheden elektronisk, og indberetningens kvalitative indhold, jf. artikel 15, i et elektronisk læsbart format.
   Artikel 18
   Valuta og enheder
   1.   SPV'er indgiver alle beløb fra indberetningen, jf. artikel 13, i den berørte SPV's indberetningsvaluta. Derfor omregnes andre valutaer til indberetningsvalutaen ved brug af den ved indberetningsperiodens afslutning gældende vekselkurs.
   2.   SPV'er indgiver numeriske værdier som fakta ved brug af følgende formater:

               a)

               datapunkter af typen »Beløb« indberettes med en minimumspræcision svarende til enheder

               b)

               datapunkter af typen »Heltal« indberettes uden decimaler og med en præcision svarende til enheder.

         Artikel 19
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 335 af 17.12.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/35 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) (EUT L 12 af 17.1.2015, s. 1).

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1094/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/79/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 48).

      BILAG I
      Den dokumentation, der er omhandlet i artikel 5 i denne forordning, skal omfatte følgende:

                  1.

                  en klar og grundig præsentation og analyse i form af en organisationsplan, som viser alle de i transaktionen involverede relevante parter, herunder de involverede forsikrings- og genforsikringsselskaber, som andre tilsynsmyndigheder end den for meddelelse af tilladelse til den berørte SPV ansvarlige tilsynsmyndighed fører tilsyn med

                  2.

                  oplysninger om den berørte SPV's eksponeringsleverende eller organiserende instituts identitet og kvalifikationer, hvis denne part adskiller sig fra det forsikrings- eller genforsikringsselskab, som overfører risici til SPV'en

                  3.

                  oplysninger om det forsikrings- eller genforsikringsselskab, som overfører risici til den berørte SPV

                  4.

                  oplysninger om identitet og kvalifikationer for de personer, som er eller vil blive udpeget til i givet fald at fungere som forvaltere af den berørte SPV's aktiver

                  5.

                  oplysninger om identitet og kvalifikationer for de personer, som er eller vil blive ansat af den berørte SPV, herunder nærmere oplysninger om de personer, som reelt driver SPV'en

                  6.

                  oplysninger om identitet og kvalifikationer for de personer, som har eller forventes at erhverve kvalificerede kapitalandele, direkte eller indirekte, i den berørte SPV, og om nævnte andeles størrelse

                  7.

                  oplysninger om identitet og kvalifikationer for de personer, som leverer eller vil levere den berørte SPV ledelses- og tjenesteydelser, f.eks. regnskabsføring

                  8.

                  den berørte SPV's stiftelsesoverenskomst og vedtægter eller udkast hertil

                  9.

                  nærmere oplysninger om forsikrings- eller genforsikringsselskabernes oprindelige forsikringspolicer med en nærmere beskrivelse af de risici, som det berørte forsikrings- eller genforsikringsselskab indledningsvis overtog, og som vil blive overført til den berørte SPV, herunder en vurdering og en beskrivelse af, hvordan overførslen af de overdragede risici og tilbageholdelsen af eventuelle resterende risici opfylder kravene i artikel 320 i delegeret forordning (EU) 2015/35

                  10.

                  nærmere oplysninger om udkastet til aftale om overførsel af risici mellem den berørte SPV og forsikrings- eller genforsikringsselskabet, herunder en beskrivelse af, hvordan aftalen vil opfylde kravene i artikel 210, 211, 319 og 320 i delegeret forordning (EU) 2015/35. Beskrivelsen skal omfatte:

                              a)

                              eventuelle relevante udløsende hændelser eller mekanismer, som aftalen omfatter

                              b)

                              aftalens maksimale aggregerede risikoeksponering

                  11.

                  en vurdering med en skitsering af, hvordan den berørte SPV's retlige struktur og ledelsesstruktur anses for at opfylde kravene i artikel 210, 319, 320, 324, 326 og 327 i delegeret forordning (EU) 2015/35. Vurderingen bør også omfatte en udtalelse om, hvorvidt den retlige struktur, der er valgt for den berørte SPV, giver retskraftig beskyttelse af SPV'ens aktiver og dermed sikrer, at SPV'ens solvens, jf. kravene i artikel 318, litra b), og artikel 321 i delegeret forordning (EU) 2015/35, ikke påvirkes negativt. Vurderingen bør omfatte følgende:

                              a)

                              en redegørelse for, hvordan den berørte SPV er eller vil blive fuldt finansieret, herunder relevante test, f.eks. stresstest og testscenarier, med henblik på at bestemme, om kravet om fuld finansiering er opfyldt, og hvordan denne status vil blive opretholdt

                              b)

                              oplysninger om den berørte SPV's egenkapital, herunder størrelse, vækst, potentiel investorkoncentration, og om SPV'ens ledelses andel af nævnte egenkapital

                              c)

                              nærmere oplysninger om modparterne til aftalerne om overførsel af risici fra et forsikrings- eller genforsikringsselskab til den berørte SPV, herunder nærmere oplysninger om alle den berørte SPV's og forsikrings- eller genforsikringsselskabets roller, samt om andre deltageres roller og identitet, idet andre deltagere omfatter, men ikke er begrænset til, værdipapirindehavere, account managers og account servicing managers, depositarer og trusts, kapitalforvaltere samt garantistillere og organiserende institutter i forhold til transaktionen. Dette skal også omfatte en vurdering af de gældende krav til regnskabsmæssig konsolidering af den berørte SPV i en koncern

                              d)

                              oplysninger om den berørte SPV's kvantificerbare risici, herunder nærmere oplysninger om SPV'ens likviditetsrisiko og likviditetsstrategi

                              e)

                              oplysninger om de risici, der er forbundet med den berørte SPV's foreslåede investeringsstrategi

                              f)

                              oplysninger om, hvordan den berørte SPV opfylder solvenskravene, jf. artikel 327 i delegeret forordning (EU) 2015/35

                              g)

                              nærmere oplysninger om risikooverførslen, herunder en vurdering af væsentlige resterende risici, herunder basisrisici

                              h)

                              i givet fald, nærmere oplysninger om sikringsinstrumenter, f.eks. renteswaps eller valutaaftaler, og brugen heraf

                              i)

                              nærmere oplysninger om eventuelle ikkebalanceførte forpligtelser til støtte for den berørte SPV, herunder garantier eller enhver anden form for kreditrisikoreduktion solgt til SPV'en eller på anden måde ydet denne

                              j)

                              finansielle prognoser for den berørte SPV's forventede levetid

                              k)

                              en aktuarmæssig vurdering af de forsikringsrisici, der er overtaget

                              l)

                              et udkast til en plan med en skitsering af den berørte SPV's procedurer for tilsynsindberetning, udformet med henblik på at opfylde kravene i artikel 325-327 i delegeret forordning (EU) 2015/35, herunder bestemte indberetningspligtige forhold, jf. artikel 325, stk. 2, og artikel 326, stk. 1 og 2, i delegeret forordning (EU) 2015/35, og med henblik på, hvordan væsentlige ændringer indberettes til tilsynsmyndigheden

                  12.

                  transaktionsdokumentation, eller udkast hertil, vedrørende udstedelsen af gæld eller finansieringsmekanismer og risikooverførsel til ydere af sådan gæld eller sådanne finansieringsmekanismer med henblik på at redegøre for, hvordan artikel 210, 211, 320 og 321 i delegeret forordning (EU) 2015/35 fortsat vil blive overholdt. Denne dokumentation bør omfatte:

                              a)

                              prospekt eller udbudsdokument eller private placement memorandum, eller udkast hertil

                              b)

                              kreditvurdering eller rapport fra kreditvurderingsbureau forud for den berørte SPV's udstedelse af finansieringsinstrumenterne

                              c)

                              nærmere oplysninger om eventuel brug af finansielle garantistillere for de trancher af værdipapirer, der skal udstedes

                              d)

                              holdingaftale, hvis en sådan aftale findes, eller udkast hertil

                              e)

                              med hensyn til gæld eller finansieringsmekanismer, nærmere oplysninger om den berørte SPV's likviditetsstrategi for de udstedte finansielle instrumenter, herunder struktur og tier-opdeling, positionstyper og bestemmelser om værdipapirindehaveres udtræden

                              f)

                              oplysninger om de risici, der er forbundet med den berørte SPV's investeringsstrategi

                              g)

                              aftaler, eller udkast hertil, og nærmere oplysninger om eventuelle afdækningsinstrumenter, f.eks. renteswaps eller valutaaftaler

                              h)

                              transaktionsdokumentation, eller udkast hertil, for dele af aftalerne om overførsel af risici fra et forsikrings- eller genforsikringsselskab til den berørte SPV, der kan opfattes som en tilknyttet transaktion, jf. artikel 210, stk. 3, og artikel 320, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2015/35. Dette kan i givet fald omfatte aftaler med andre deltagere i transaktionen, samt outsourcing- og serviceaftaler

                  13.

                  hvis en SPV, som blev meddelt tilladelse før den 31. december 2015, påbegynder nye aktiviteter efter den 31. december 2015, skal den berørte SPV indberette eventuelle relevante oplysninger om, hvordan SPV'ens eksisterende aktiviteter kan påvirke dens aggregerede risikoeksponeringsprofil i forhold til eventuelle nye aktiviteter.

      BILAG II

         Indberetningsskemaer for special purpose vehicles (SPV'er)

         SPV.01.01 — Indberetningens indhold

                     Skemakode

                     Skemanavn

                  C0010

                  SPV.01.02

                  Grundlæggende oplysninger

                  R0010

                  SPV.02.01

                  Balance

                  R0020

                  SPV.02.02

                  Ikkebalanceførte oplysninger

                  R0030

                  SPV.03.01

                  Overtagne risici

                  R0040

                  SPV.03.02

                  Gæld eller andre finansieringsmekanismer

                  R0050

         SPV.01.02 — Grundlæggende oplysninger

                  C0010

                  Den berørte SPV's navn

                  R0010

                  Identifikationskode

                  R0020

                  Kodetype

                  R0030

                  Den berørte SPV's hjemland

                  R0040

                  Indberetningsdato

                  R0050

                  Referencedato

                  R0060

                  Indberetningsvaluta

                  R0070

                  Risici overtaget ved særskilte aftaler

                  R0080

                  Krav om fuld finansiering opfyldt i hele indberetningsperioden

                  R0090

         SPV.02.01 — Balance

                     Værdi

                     Aktiver

                  C0010

                  Indskud og lånetilgodehavender

                  R0010

                  Securitiserede lån

                  R0020

                  Gældsbeviser

                  R0030

                  Andre securitiserede aktiver

                  R0040

                  Egenkapitalandele og investeringsbeviser

                  R0050

                  Finansielle derivater

                  R0060

                  Ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver)

                  R0070

                  Andre væsentlige klasser af aktiver i alt

                  R0080

                  Øvrige aktiver

                  R0090

                     Aktiver i alt

                  R0100

                     Passiver

                  Modtagne lån og indskud

                  R0110

                  Udstedte gældsbeviser

                  R0120

                  Finansielle derivater

                  R0130

                  Andre væsentlige klasser af passiver i alt

                  R0140

                  Øvrige passiver

                  R0150

                     Passiver i alt

                  R0160

                     Egenkapital

                     Egenkapital i alt

                  R0170

                  Beskrivelse af poster

                     Værdi

                  C0020

                  C0010

                  Andre væsentlige klasser af aktiver 1

                  R0180

                  …

                  Beskrivelse af poster

                     Værdi

                  C0020

                  C0010

                  Andre væsentlige klasser af passiver 1

                  R0190

                  …

                  Beskrivelse af poster

                     Værdi

                  C0020

                  C0010

                  Egenkapitalpost 1

                  R0200

                  …

         SPV.02.02 — Ikkebalanceførte oplysninger

                     Regnskabsværdi

                     Ikkebalanceførte poster

                  C0010

                  Garantier, som den berørte SPV har modtaget direkte

                  R0010

                  Modtaget sikkerhedsstillelse

                  R0020

                  Andre ikkebalanceførte poster i alt

                  R0030

                     Ikkebalanceførte forpligtelser

                  Stillet sikkerhed

                  R0040

                  Andre ikkebalanceførte forpligtelser i alt

                  R0050

                  Beskrivelse af poster

                     Regnskabsværdi

                  C0020

                  C0010

                  Ikkebalanceført post 1

                  R0060

                  …

                  Beskrivelse af poster

                     Regnskabsværdi

                  C0020

                  C0010

                  Ikkebalanceført forpligtelse 1

                  R0070

                  …

         SPV.03.01 — Overtagne risici

                     Aftale

                     Udstedelsesdato

                     Udstedelser/anvendelser påbegyndt forud for gennemførelsen af direktiv 2009/138/EF

                     Cedentens navn

                     Cedentkode

                     Kodetype

                     Aggregerede maksimale risikoeksponering pr. aftale

                     Aktiver, der besiddes i forhold til de enkelte risici

                     Krav om fuld finansiering i forhold til aftalen opfyldt i hele indberetningsperioden

                     Varighed

                  C0010

                  C0020

                  C0030

                  C0040

                  C0050

                  C0060

                  C0070

                  C0080

                  C0090

                  C0100

                     I alt

                  R0010

                  Risiko 1:

                  R0020

                  …

                  …

         SPV.03.02 — Gæld eller andre finansieringsmekanismer

                     Aftale

                     Beskrivelse af gæld eller andre finansieringsmekanismer udstedt i forhold til aftalen

                     Størrelsen af gæld eller andre finansieringsmekanismer udstedt i forhold til aftalen

                  C0010

                  C0020

                  C0030

                     I alt

                  R0010

                  Gæld eller andre finansieringsmekanismer 1

                  R0020

                  …

      BILAG III
      Dette bilag indeholder yderligere instrukser vedrørende skemaerne i bilag II til denne forordning. Den første kolonne i tabellerne identificerer de poster, som skal indberettes, idet rubrikkerne er angivet, som de optræder i skemaet i bilag II.
      Hvis den berørte SPV anmodes om at supplere den kvantitative indberetning med en særlig begrundelse, skal redegørelsen ikke indgives i indberetningsskemaet, men derimod indgå i den narrative del af SPV'ens indberetning af oplysninger til tilsynsmyndigheden.

         SPV.01.01 — Indberetningens indhold

                  Rubrik

                  Post

                  Instrukser

                  R0010/C0010

                  Grundlæggende oplysninger

                  Indberettet.

                  R0020/C0010

                  Balance

                  En af valgmulighederne i følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              Indberettet

                              9

                              —

                              Ikke indberettet (i så fald skal der angives en begrundelse).

                  R0030/C0010

                  Ikkebalanceførte oplysninger

                  En af valgmulighederne i følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              Indberettet

                              2

                              —

                              Ikke indberettet og/eller ingen ikkebalanceførte poster

                              9

                              —

                              Ikke indberettet anden årsag (i så fald skal der angives en begrundelse).

                  R0040/C0010

                  Overtagne risici

                  En af valgmulighederne i følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              Indberettet

                              9

                              —

                              Ikke indberettet (i så fald skal der angives en begrundelse).

                  R0050/C0010

                  Gæld eller andre finansieringsmekanismer

                  En af valgmulighederne i følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              Indberettet

                              9

                              —

                              Ikke indberettet (i så fald skal der angives en begrundelse).

         SPV.01.02 — Grundlæggende oplysninger

                  Rubrik

                  Post

                  Instrukser

                  R0010/C0010

                  Den berørte SPV's navn

                  Navnet på den SPV, som indgiver indberetningen til tilsynsmyndigheden.

                  R0020/C0010

                  Identifikationskode

                  Identifikation af den berørte SPV i følgende prioriterede rækkefølge:

                              —

                              LEI-kode (Legal Entity Identifier)

                              —

                              Identifikationskode anvendt i det lokale marked og tildelt af den nationale tilsynsmyndighed.

                  R0030/C0010

                  Kodetyde

                  Identifikation af den kode, som anvendes under »Identifikationskode«. En af valgmulighederne i følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              LEI-kode

                              2

                              —

                              Lokal kode.

                  R0040/C0010

                  Den berørte SPV's hjemland

                  ISO 3166-1 alpha-2-koden for det land, hvor den berørte SPV har fået meddelt tilladelse.

                  R0050/C0010

                  Indberetningsdato

                  ISO 8601 (åååå-mm-dd)-koden for den dato, hvor indberetningen indgives til tilsynsmyndigheden.

                  R0060/C0010

                  Referencedato

                  ISO 8601 (åååå-mm-dd)-koden for den dato, som er den sidste dag i indberetningsperioden.

                  R0070/C0010

                  Indberetningsvaluta

                  Den alfabetiske ISO 4217-kode for den valuta, som beløbene i de enkelte indberetninger indgives i.

                  R0080/C0010

                  Risici overtaget ved særskilte aftaler

                  Angiv det antal særskilte aftaler om risici, som en givet SPV kan have fået meddelt tilladelse til at overtage på vilkår og betingelser, som tilsynsmyndigheden har fastsat.

                  R0090/C0010

                  Krav om fuld finansiering opfyldt i hele perioden

                  Det angives, om kravet om fuld finansiering blev opfyldt mellem to indberetningsperioder. Følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              Krav om fuld finansiering opfyldt

                              2

                              —

                              Krav om fuld finansiering ikke opfyldt.

         SPV.02.01 — Balance

                  Rubrik

                  Post

                  Instrukser

                  R0010/C0010

                  Indskud og lånetilgodehavender

                  Værdien af indskud og lånetilgodehavender, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF. Denne post skal omfatte:

                              —

                              Alle indskud

                              —

                              Lån ydet af den berørte SPV

                              —

                              Kontanter.

                  R0020/C0010

                  Securitiserede lån

                  Værdien af de securitiserede lån, som den berørte SPV har erhvervet, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0030/C0010

                  Gældsbeviser

                  Værdien af beholdninger af gældsbeviser, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF. Den omfatter efterstillet gæld i form af gældsbeviser.

                  R0040/C0010

                  Andre securitiserede aktiver

                  Værdien af andre securitiserede aktiver end »Securitiserede lån« (C0010/R0020) eller »Gældsbeviser« (C0010/R0030), jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0050/C0010

                  Egenkapitalandele og investeringsbeviser

                  Værdien af egenkapitalandele og investeringsbeviser, som besiddes, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0060/C0010

                  Finansielle derivater

                  Værdien af finansielle derivater med positiv værdi, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0070/C0010

                  Ikke-finansielle aktiver (inkl. anlægsaktiver)

                  Værdien af andre materielle og immaterielle aktiver end finansielle aktiver, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0080/C0010

                  Andre væsentlige klasser af aktiver i alt

                  Værdien af andre væsentlige klasser af aktiver i alt.

                  R0090/C0010

                  Øvrige aktiver

                  Værdien af alle andre aktiver, som ikke er omfattet af de foregående poster, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0100/C0010

                  Aktiver i alt

                  Værdien af den berørte SPV's aktiver i alt.

                  R0110/C0010

                  Modtagne lån og indskud

                  Andre beløb, som den berørte SPV skylder kreditorer, end dem, der opstår som følge af udstedelsen af omsættelige værdipapirer.

                  R0120/C0010

                  Udstedte gældsbeviser

                  Værdien af de værdipapirer ud over egenkapital, som den berørte SPV har udstedt, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0130/C0010

                  Finansielle derivater

                  Værdien af finansielle derivater med negativ værdi, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0140/C0010

                  Andre væsentlige klasser af passiver i alt

                  Værdien af andre væsentlige klasser af passiver i alt.

                  R0150/C0010

                  Øvrige passiver

                  Værdien af alle andre passiver, som ikke er omfattet af de foregående poster, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

                  R0160/C0010

                  Passiver i alt

                  Værdien af den berørte SPV's passiver i alt.

                  R0170/C0010

                  Egenkapital i alt

                  Værdien af den berørte SPV's egenkapital i alt.

                  R0180/C0020

                  Andre væsentlige klasser af aktiver 1

                  Beskrivelse af den væsentlige klasse af aktiver. Angiv så mange andre væsentlige klasser, som det er nødvendigt for at give et klart indtryk af karakteren af den berørte SPV's væsentlige aktiver.

                  R0180/C0010

                  Andre væsentlige klasser af aktiver 1 — Værdi

                  Værdien af de enkelte væsentlige klasser af aktiver.

                  R0190/C0020

                  Andre væsentlige klasser af passiver 1

                  Beskrivelse af den væsentlige klasse af passiver. Angiv så mange andre væsentlige klasser, som det er nødvendigt for at give et klart indtryk af karakteren af den berørte SPV's væsentlige passiver.

                  R0190/C0010

                  Andre væsentlige klasser af passiver 1 — Værdi

                  Værdien af de enkelte væsentlige klasser af passiver.

                  R0200/C0020

                  Egenkapital (Væsentlige poster)

                  Beskrivelse af de væsentlige egenkapitalposter. Skal fastlægges af de enkelte berørte SPV'er under hensyntagen til karakteren af de væsentlige poster, som er i den indberettende SPV's besiddelse, og skal forblive konstante i indberetningsperioderne.

                  R0200/C0010

                  Egenkapitalpost 1

                  Værdien af de enkelte indberettede egenkapitalposter, jf. artikel 75 i direktiv 2009/138/EF.

         SPV.02.02 — Ikkebalanceførte oplysninger

                  Rubrik

                  Post

                  Instrukser

                  R0010/C0010

                  Garantier, som den berørte SPV har modtaget direkte

                  Regnskabsværdien af de garantier, som den berørte SPV har modtaget direkte.

                  R0020/C0010

                  Modtaget sikkerhedsstillelse

                  Regnskabsværdien af modtaget sikkerhedsstillelse.

                  R0030/C0010

                  Andre ikkebalanceførte poster i alt

                  Regnskabsværdien af de enkelte andre indberettede ikkebalanceførte poster.

                  R0040/C0010

                  Stillet sikkerhed

                  Regnskabsværdien af stillet sikkerhed.

                  R0050/C0010

                  Andre ikkebalanceførte forpligtelser i alt

                  Regnskabsværdien af de enkelte andre indberettede ikkebalanceførte forpligtelser.

                  R0060/C0020

                  Ikkebalanceført post 1

                  Beskrivelse af de enkelte andre ikkebalanceførte poster. Den berørte SPV indberetter så mange andre poster som nødvendigt.

                  R0060/C0010

                  Ikkebalanceført post 1 — Regnskabsværdi

                  Regnskabsværdien af de enkelte andre indberettede ikkebalanceførte poster.

                  R0070/C0020

                  Ikkebalanceført forpligtelse 1

                  Beskrivelse af de enkelte andre ikkebalanceførte forpligtelser. Den berørte SPV indberetter så mange andre poster som nødvendigt.

                  R0070/C0010

                  Ikkebalanceført forpligtelse 1 — Regnskabsværdi

                  Regnskabsværdien af de enkelte andre indberettede ikkebalanceførte forpligtelser.

         SPV.03.01 — Overtagne risici

                  Rubrik

                  Post

                  Instrukser

                  R0010/C0070

                  I alt — Aggregerede maksimale risikoeksponering pr. aftale

                  Den berørte SPV's aggregerede maksimale risikoeksponering i alt
                  C0070/R0010 = Sum (C0070/R0020).

                  R0010/C0080

                  I alt — Aktiver, der besiddes i forhold til de enkelte risici

                  Værdien af aktiver, der besiddes, i alt
                  SPV.03.01 C0080/R0010 = Sum (C0080/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0100.

                  R0020/C0010

                  Aftale

                  I forbindelse med SPV'er med flere aftaler indgives der oplysninger om de enkelte særskilte aftaler (de enkelte overtagne særskilte risici). Her angives risikoaftalens kode.
                  Hvis tilsynsmyndigheden tildeler en kode, anvendes den pågældende kode. Hvis ikke, tildeler den berørte SPV en kode, som skal forblive konstant i indberetningsårene, og den må ikke genanvendes.
                  Det antal linjer, der indberettes, skal svare til det antal, der er angivet i SPV.01.02.C0010/R0080.

                  R0020/C0020

                  Udstedelsesdato

                  ISO 8601 (åååå-mm-dd)-koden for udstedelsesdatoen for de enkelte særskilte aftaler om risici.

                  R0020/C0030

                  Udstedelser/anvendelser påbegyndt forud for gennemførelsen af direktiv 2009/138/EF

                  Identifikation, hvis aftalen er indgået inden den 31. december 2015. Følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              Inden den 31. december 2015

                              2

                              —

                              Efter den 31. december 2015.

                  R0020/C0040

                  Cedentens navn

                  Navnet på det forsikrings- eller genforsikringsselskab, som overfører risici til den berørte SPV.

                  R0020/C0050

                  Cedentkode

                  Eventuel identifikationskode for cedenten i følgende prioriterede rækkefølge:

                              —

                              LEI-kode (Legal Entity Identifier)

                              —

                              Specifik kode.

                        Specifik kode:

                              —

                              For EØS-forsikringsselskaber og EØS-genforsikringsselskaber: identifikationskode anvendt i det lokale marked og tildelt af selskabets tilsynsmyndighed.

                              —

                              For ikke-EØS-selskaber og ikkeregulerede selskaber: identifikationskode tildelt af den berørte SPV. Identifikationskoder, som tildeles de enkelte ikke-EØS-selskaber eller ikkeregulerede selskaber, skal konsekvent være i overensstemmelse med følgende format:

                        selskabets identifikationskode + ISO 3166-1 alpha-2-koden for selskabets hjemland + 5 cifre.

                  R0020/C0060

                  Kodetyde

                  Identifikation af den kode, som anvendes under »Cedentkode« (C0050). En af valgmulighederne i følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              LEI-kode

                              2

                              —

                              Specifik kode.

                  R0020/C0070

                  Aggregerede maksimale risikoeksponering pr. aftale

                  Værdien af den aggregerede maksimale risikoeksponering pr. aftale.

                  R0020/C0080

                  Aktiver, der besiddes i forhold til de enkelte risici

                  Værdien af de aktiver, der besiddes pr. aftale, i alt.

                  R0020/C0090

                  Krav om fuld finansiering i forhold til aftalen opfyldt i hele indberetningsperioden

                  Det angives, om kravet om fuld finansiering blev opfyldt mellem to indberetningsperioder. Følgende lukkede liste anvendes:

                              1

                              —

                              Krav om fuld finansiering opfyldt

                              2

                              —

                              Krav om fuld finansiering ikke opfyldt.

                  R0020/C0100

                  Varighed

                  Værdien af den berørte aftales resterende varighed i måneder.

         SPV.03.02 — Gæld- eller andre finansieringsmekanismer

                  Rubrik

                  Post

                  Instrukser

                  R0010/C0030

                  I alt — Størrelsen af gæld eller andre finansieringsmekanismer, der er udstedt i forhold til aftalen

                  Værdien af de udstedte gældsbeviser i alt
                  SPV.03.02.C0030/R0010 = Sum (C0030/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0120.

                  R0020/C0010

                  Aftale

                  I forbindelse med SPV'er med flere aftaler indgives der oplysninger om de enkelte særskilte aftaler (de enkelte overtagne særskilte risici). Her angives risikoaftalens kode.
                  Hvis tilsynsmyndigheden tildeler en kode, anvendes den pågældende kode. Hvis ikke, tildeler den berørte SPV en kode, som skal forblive konstant i indberetningsårene, og den må ikke genanvendes.
                  Det antal linjer, der indberettes, skal svare til det antal, der er angivet i SPV.01.02.C0010/R0080.

                  R0020/C0020

                  Gæld eller andre finansieringsmekanismer 1

                  Beskrivelse af gæld eller andre finansieringsmekanismer, der er udstedt i forhold til aftalen, herunder transaktionsreferencen.
                  Der anvendes så mange linjer pr. aftale, som det er nødvendigt for at indberette de enkelte udstedte gældsbeviser.

                  R0020/C0030

                  Størrelsen af gæld eller andre finansieringsmekanismer, der er udstedt i forhold til aftalen

                  Værdien af de enkelte gældsudstedelser eller de enkelte andre finansieringsmekanismer.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1467 af 11. august 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 1255/2010 for så vidt angår importtoldkontingenterne for »baby beef«-produkter med oprindelse i Kosovo (Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring. )

text:
                  12.8.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 209/13

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1467
      af 11. august 2017
      om ændring af forordning (EU) nr. 1255/2010 for så vidt angår importtoldkontingenterne for »baby beef«-produkter med oprindelse i Kosovo (*1)

      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, stk. 1, litra b, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1255/2010 (2) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser for forvaltningen af importtoldkontingenter for »baby beef«-produkter.

                  (2)

                  Ved Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 (3) er der fastsat et årligt toldkontingent på 475 ton for »baby beef«-produkter med oprindelse i Kosovos (*1) toldområde.

                  (3)

                  Kommissionen har med henblik på åbning og forvaltning af det årlige toldkontingent for »baby beef«-produkter med oprindelse i Kosovo (*1) vedtaget gennemførelsesforordning (EU) nr. 374/2012 (4) om ændring af forordning (EU) nr. 1255/2010.

                  (4)

                  Stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo (*1) på den anden side (»aftalen«) blev indgået på Unionens vegne af Rådet ved afgørelse (EU) 2016/342 (5), og aftalen indeholder de nye retsforskrifter for regulering af handelsforbindelserne med Kosovo (*1). Der er ved aftalens artikel 28, stk. 3, fastsat et årligt toldkontingent på 475 ton for »baby beef«-produkter med oprindelse i Kosovos (*1) toldområde. Som følge heraf blev toldkontingentet for »baby beef«-produkter i artikel 3, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1215/2009 fastsat til nul ton ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1464 (6).

                  (5)

                  Forordning (EU) nr. 1255/2010 bør derfor ændres.

                  (6)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Rubrik 8 i bilag VIIa til forordning (EU) nr. 1255/2010 affattes således:

                     »8.

                     Undertegnede …attesterer hermed på den udstedende myndigheds vegne (rubrik 9), at ovennævnte varer er blevet sundhedskontrolleret i …, jf. vedlagte veterinærcertifikat af …, har oprindelse i og kommer fra Kosovo (*2) og er i nøje overensstemmelse med definitionen i bilag II til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo (*2) på den anden side (EUT L 71 af 16.3.2016, s. 3).«

      Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 11. august 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (*1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

         (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

         (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1255/2010 af 22. december 2010 om gennemførelsesbestemmelser for importtoldkontingenterne for »baby beef«-produkter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Serbien og Kosovo * (EUT L 342 af 28.12.2010, s. 1).

         (3)  Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 af 30. november 2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (EUT L 328 af 15.12.2009, s. 1).

         (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 374/2012 af 26. april 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 1255/2010 om gennemførelsesbestemmelser for importtoldkontingenterne for »baby beef«-produkter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien (EUT L 118 af 3.5.2012, s. 1).

         (5)  Rådets afgørelse (EU) 2016/342 af 12. februar 2016 om indgåelse på Unionens vegne af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo * på den anden side (EUT L 71 af 16.3.2016, s. 1).

         (6)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/1464 af 2. juni 2017 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 for så vidt angår handelsindrømmelser til Kosovo * efter ikrafttrædelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Kosovo på den anden side (se side 1 i denne EUT).

         (*2)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolution 1244/1999 og Den Internationale Domstols udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 514/2013 af 4. juni 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               5.6.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 152/48

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 514/2013
   af 4. juni 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juni 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  51,3

                  MK

                  65,0

                  TN

                  25,9

                  TR

                  63,9

                  ZZ

                  49,5

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  76,7

                  0709 93 10

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0805 50 10

                  AR

                  115,5

                  TR

                  81,9

                  ZA

                  112,5

                  ZZ

                  103,3

                  0808 10 80

                  AR

                  181,7

                  BR

                  96,0

                  CL

                  115,9

                  CN

                  77,1

                  NZ

                  135,5

                  US

                  155,7

                  ZA

                  130,9

                  ZZ

                  127,5

                  0809 10 00

                  TR

                  195,8

                  ZZ

                  195,8

                  0809 29 00

                  TR

                  469,8

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  513,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/882 af 23. maj 2017 om undtagelser fra oprindelsesreglerne i protokol 1 til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side, der gælder for kontingenter for visse produkter fra Namibia

text:
               24.5.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 135/15

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/882
   af 23. maj 2017
   om undtagelser fra oprindelsesreglerne i protokol 1 til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side, der gælder for kontingenter for visse produkter fra Namibia
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved afgørelse (EU) 2016/1623 (2) gav Rådet bemyndigelse til undertegnelse på den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side (3) (»aftalen«). SADC-ØPA-landene omfatter Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Swaziland og Sydafrika. I medfør af afgørelse (EU) 2016/1623 bør protokollen anvendes midlertidigt, indtil procedurerne for dens indgåelse er afsluttet. Aftalen anvendes midlertidigt fra den 10. oktober 2016.

               (2)

               Protokol 1 til aftalen vedrører definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde. For en specifik vare, nemlig hvid tun (Thunnus alalunga), tilberedt eller konserveret, under HS-position 1604, fremstillet af hvid tun uden oprindelsesstatus under HS-position 0302 eller 0303, fastsætter den pågældende protokols artikel 43 en automatisk undtagelse fra protokollens oprindelsesregler inden for det årlige kontingent, der er tildelt Namibia. Det er derfor nødvendigt at fastsætte betingelser for anvendelsen af denne undtagelse på importerede varer fra Namibia.

               (3)

               De kontingenter, der er fastsat i aftalens artikel 43, stk. 10, i protokol 1, bør forvaltes af Kommissionen i kronologisk orden efter datoerne for antagelse af toldangivelser om overgang til fri omsætning i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4).

               (4)

               Toldindrømmelser bør gives på betingelse af, at det relevante oprindelsesbevis forelægges for toldmyndighederne.

               (5)

               For at sikre en problemfri anvendelse af den kontingentordning, der oprettes ved protokollen, bør denne forordning anvendes fra samme dato som den midlertidige anvendelse af aftalen.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Undtagelserne fra oprindelsesreglerne for Namibia, som er anført i artikel 43, stk. 10, i protokol 1 til den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side (i det følgende benævnt »aftalen«) gælder for de kontingenter, der er opført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   For at være omfattet af undtagelserne i artikel 1 skal de varer, der er opført i bilaget, være ledsaget af et oprindelsesbevis, jf. bilag III til protokol 1 til aftalen.
   I rubrik 7 i varecertifikat EUR.1, der udstedes i henhold til denne forordning af de kompetente myndigheder i Namibia, anføres følgende: »Derogation — Regulation (EU) 2017/882«.
   Artikel 3
   De kontingenter, der er fastsat i bilaget, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 10. oktober 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rådets afgørelse (EU) 2016/1623 af 1. juni 2016 om undertegnelse på den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side (EUT L 250 af 16.9.2016, s. 1).

      (3)  EUT L 250 af 16.9.2016, s. 3.

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).

      BILAG
      Uanset reglerne for fortolkning af den kombinerede nomenklatur anses ordlyden af varebeskrivelserne i femte søjle i denne tabel kun for at være vejledende. Præferenceordningen bestemmes inden for rammerne af dette bilag på grundlag af KN-kodernes dækning på tidspunktet for vedtagelsen af nærværende forordning.

                  Løbenummer

                  KN-kode

                  Taric-underopdeling

                  Beskrivelse af produktet

                  Kontingentperiode

                  Kontingentmængde (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat)

                  09.1600

                  ex 1604 14 41
                  ex 1604 14 46
                  ex 1604 14 48
                  ex 1604 20 70

                  30
                  92 , 97
                  30
                  92 , 97

                  Tilberedt eller konserveret hvid tun (Thunnus alalunga) under HS-position 1604 , fremstillet af hvid tun uden oprindelsesstatus under HS-position 0302  eller 0303

                  Fra 10.10 til 31.12.2016

                  178

                  Fra 1.1.2017 til 31.12.2017 og for hver efterfølgende periode fra 1.1. til 31.12.

                  800


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 785/2013 af 14. august 2013 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Miel de La Alcarria (BOB))

text:
               17.8.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 220/12

      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 785/2013
   af 14. august 2013
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Miel de La Alcarria (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1151/2012 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (2).

               (2)

               Kommissionen har i henhold til artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Miel de La Alcarria", der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (3).

               (3)

               Eftersom den pågældende ændring ikke er af mindre omfang, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (4). Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varebeskrivelsen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Johannes HAHN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT L 148 af 21.6.1996, s. 1.

      (4)  EUT C 302 af 6.10.2012. s. 24.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.4.   Andre animalske produkter (æg, honning, forskellige mejeriprodukter undtagen smør, m.m.)

      SPANIEN
      Miel de La Alcarria (BOB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/954 af 6. juni 2017 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012 (EØS-relevant tekst. )

text:
               7.6.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 144/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/954
   af 6. juni 2017
   om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 497, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at undgå forstyrrelser på de internationale finansmarkeder og for ikke at straffe institutter ved at pålægge dem højere kapitalgrundlagskrav i forbindelse med anerkendelsen af eksisterende centrale modparter (CCP'er) i tredjelande fastsættes der ved artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 en overgangsperiode, i hvilken tredjelands-CCP'er, hos hvem institutter, der er etableret i Unionen, clearer transaktioner, af de pågældende institutter kan betragtes som kvalificerende centrale modparter.

               (2)

               Forordning (EU) nr. 575/2013 ændrede forordning (EU) nr. 648/2012 (2) for så vidt angår en række input til beregning af institutternes kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod tredjelands-CCP'er. I henhold til artikel 89, stk. 5a, i forordning (EU) nr. 648/2012 skal visse tredjelands-CCP'er i en begrænset periode indberette det totale beløb af initialmargenen, som de har modtaget fra clearingmedlemmerne. Denne overgangsperiode afspejler den periode, der er fastsat i artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013.

               (3)

               Begge overgangsperioder skulle udløbe den 15. juni 2014.

               (4)

               Ved artikel 497, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage en gennemførelsesretsakt med henblik på i undtagelsestilfælde at forlænge overgangsperioden vedrørende kapitalgrundlagskrav med seks måneder. Denne forlængelse bør også gælde tidsfristerne i artikel 89, stk. 5a, i forordning (EU) nr. 648/2012. Overgangsperioderne er blevet forlænget til den 15. juni 2017 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 591/2014 (3), (EU) nr. 1317/2014 (4), (EU) 2015/880 (5), (EU) 2015/2326 (6), (EU) 2016/892 (7) og (EU) 2016/2227 (8).

               (5)

               Af de CCP'er, der er etableret i tredjelande, og som indtil nu har ansøgt om anerkendelse, er 28 CCP'er allerede blevet anerkendt af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed. Blandt disse er 2 CCP'er fra USA blevet anerkendt efter vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227 på grundlag af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/377 (9). Efter vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269 (10), (EU) 2016/2275 (11), (EU) 2016/2276 (12), (EU) 2016/2277 (13) og (EU) 2016/2278 (14) er også 5 CCP'er fra henholdsvis Indien, Japan, Brasilien, Dubai International Financial Centre og De Forenede Arabiske Emirater blevet anerkendt. Endelig kan yderligere CCP'er fra Indien og New Zealand anerkendes på grundlag af henholdsvis Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269 og (EU) 2016/2274 (15). Trods denne udvikling venter de resterende tredjelands-CCP'er stadig på anerkendelse, og anerkendelsesprocessen vil ikke være afsluttet inden den 15. juni 2017. Hvis overgangsperioden ikke forlænges, vil institutter etableret i Unionen (eller deres datterselskaber etableret uden for Unionen), som har eksponeringer mod de resterende tredjelands-CCP'er, opleve betydelige stigninger i kapitalgrundlagskravene for disse eksponeringer. Selv om sådanne forhøjelser måske kun ville være midlertidige, kunne de potentielt medføre, at disse institutter måtte trække sig tilbage som direkte deltagere i sådanne CCP'er, eller at de, i det mindste midlertidigt, måtte ophøre med at levere clearingtjenester til disse institutters kunder, og dermed forårsage alvorlige forstyrrelser på de markeder, hvor disse CCP'er udøver aktiviteter.

               (6)

               Derfor vil det behov for at undgå forstyrrelser af markeder uden for Unionen, som tidligere førte til den udvidelse af overgangsperioden, der er omhandlet i artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013, fortsat gøre sig gældende efter udløbet af den forlængelse af overgangsperioden, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227. Med en yderligere forlængelse af overgangsperioden burde institutter etableret i Unionen (eller datterselskaber heraf etableret uden for Unionen) kunne undgå en væsentlig skærpelse af kapitalgrundlagskravet som følge af en uafsluttet anerkendelsesproces for CCP'er, som på en holdbar og lettilgængelig måde leverer den særlige form for clearingtjenester, som institutter etableret i Unionen (eller datterselskaber heraf etableret uden for Unionen) kræver. Det er derfor passende at forlænge overgangsperioderne med yderligere seks måneder.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Europæiske Bankudvalg —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   15-månedersperioderne i henholdsvis artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 og i artikel 89, stk. 5a, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 648/2012, som sidst forlænget i henhold til artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227, forlænges med yderligere 6 måneder indtil den 15. december 2017.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 591/2014 af 3. juni 2014 om forlængelse af overgangsperioderne vedrørende kapitalgrundlagskrav for eksponeringer for centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 31).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1317/2014 af 11. december 2014 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 6).

      (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/880 af 4. juni 2015 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 143 af 9.6.2015, s. 7).

      (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2326 af 11. december 2015 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 328 af 12.12.2015, s. 108).

      (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/892 af 7. juni 2016 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 151 af 8.6.2016, s. 4).

      (8)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227 af 9. december 2016 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 336 af 10.12.2016, s. 36).

      (9)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/377 af 15. marts 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Amerikas Forenede Stater for centrale modparter, der er meddelt tilladelse og underlagt tilsyn af råvarefutures-kommissionen (Commodity Futures Trading Commission), og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 32).

      (10)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Indien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 38).

      (11)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2275 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Japan i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 57).

      (12)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2276 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Brasilien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 61).

      (13)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2277 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Dubai International Financial Centre i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 65).

      (14)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2278 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i De Forenede Arabiske Emirater i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 68).

      (15)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2274 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i New Zealand i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 54).