title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 451/2013 af 16. maj 2013 om gennemførelse af artikel 11, stk. 1 og 4, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

text:
               17.5.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 133/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 451/2013
   af 16. maj 2013
   om gennemførelse af artikel 11, stk. 1 og 4, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan (1), særlig artikel 11, stk. 1 og 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 1. august 2011 forordning (EU) nr. 753/2011.

               (2)

               Den 16. og den 22. april 2013 ajourførte og ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, nedsat i henhold til punkt 30 i Sikkerhedsrådets resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

               (3)

               Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2013.

            På Rådets vegne

         R. QUINN

            Formand

      (1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

      BILAG
      I.   Følgende oplysninger tilføjes listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011

      A.   Personer knyttet til Taleban

                  1.

                  Adam Khan Achekzai (alias
                     a) Maulavi Adam Khan, b) Maulavi Adam)

                     Titel: Maulavi. Fødselsdato: a) 1970, b) 1972, c) 1971, d) 1973, e) 1974, f) 1975. Fødested: Kandaharprovinsen, Afghanistan. Adresse:Chaman, Baluchistanprovinsen, PakistanNationalitet: pakistansk. Andre oplysninger: a) fremstiller af improviserede eksplosive anordninger og mellemmand for Taleban, b) medlem af Taleban med ansvar for Badghisprovinsen, Afghanistan, fra midten af 2010, c) tidligere Talebanmedlem med ansvar for Sar-e Pul- og Samanganprovinserne, Afghanistan, d) som militærleder i Taleban i Kandaharprovinsen, Afghanistan, var han involveret i at organisere selvmordsangreb i naboprovinserne, e) knyttet til Abdul Samad Achekzai.

                     Dato for FN's opførelse på listen: 16.4.2013.

                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

                  Adam Khan Achekzai blev opført på listen den 16. april 2013 i henhold til punkt 2 i resolution 2082 (2012) som følge af deltagelse i finansiering, planlægning, formidling, forberedelse eller gennemførelse af handlinger eller aktiviteter udført af, sammen med, under navn af, på vegne af eller til støtte for samt på anden måde til støtte for handlinger eller aktiviteter udført af dem, der er opført på listen, og andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er tilknyttet Taleban og udgør en trussel mod freden, stabiliteten og sikkerheden i Afghanistan.
                  Adam Khan Achekzai er fremstiller af improviserede eksplosive anordninger (IED) og mellemmand for Taleban. Fra 2012 har Adam fremstillet IED og uddannet ca. 150 IED-fremstillere til støtte for Taleban. Fra slutningen af 2010 var Adam militærleder i Taleban med ansvar for fremstilling af IED og selvmordsveste. Adam var stedfortræder for Abdul Samad Achekzai, IED-mellemmand for Taleban, og koordinerede indkøb for netværket i denne egenskab.
                  Ud over sine opgaver som IED-mellemmand har Adam haft andre ledende roller for Taleban. I midten af 2010 blev Adam udnævnt til chef for Taleban for Badghisprovinsen, Afghanistan. Adam er også tidligere Talebanchef for Sar-e Pul- og Samanganprovinserne, Afghanistan. Som militærleder i Taleban i Kandaharprovinsen, Afghanistan, var Adam involveret i at organisere selvmordsangreb i naboprovinserne.

            II.   Oplysningerne i listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 om nedennævnte personer erstattes af de nedenfor anførte oplysninger.

      A.   Personer knyttet til Taleban

                  1.

                     Abdul Latif Mansur (alias
                     a) Abdul Latif Mansoor, b) Wali Mohammad)

                     Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets landbrugsminister. Fødselsdato: ca. 1968. Fødested: a) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, b) Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Miram Shah-shura siden maj 2007, b) medlem af Talebans skyggeregering for Logarprovinsen siden slutningen af 2012, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Sahakstammen (Ghilzai).

                     Dato for FN's opførelse på listen:31.1.2001.

                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

                  Abdul Latif Mansur var i maj 2007 medlem af Talebans »Miram Shah-råd«. Han var Talebans skyggeguvernør for Nangarharprovinsen, Afghanistan, i 2009 og leder af Talebans politiske kommission i midten af 2009. I maj 2010 var Abdul Latif Mansur en højtstående Talebanleder i det østlige Afghanistan.

                  2.

                     Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias
                     a) Mullah Naeem Barech, b) Mullah Naeem Baraich, c) Mullah Naimullah, d) Mullah Naim Bareh, e) Mohammad Naim, f) Mullah Naim Barich, g) Mullah Naim Barech, h) Mullah Naim Barech Akhund, i) Mullah Naeem Baric, j) Naim Berich, k) Hajji Gul Mohammed Naim Barich, l) Gul Mohammad, m) Haji Ghul Mohammad, n) Gul Mohammad Kamran), o) Mawlawi Gul Mohammad).

                     Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceminister for civil luftfart. Fødselsdato: ca. 1975. Fødested: a) landsbyen Lakhi, Hazarjuftområdet, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Laki, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c) landsbyen Lakari, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, d) Darvishan, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, e) landsbyen De Luy Wiyalah, Garmsirdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) medlem af Talebans militærkommission siden marts 2010, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. c) tilhører Barichstammen.

                     Dato for FN's opførelse på listen: 23.2.2001.

                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

                  Mohammad Naim er medlem af Talebans »Gerdi Jangal-råd«. Han var tidligere stedfortræder for Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, en fremtrædende person i Talebans ledelse. Mohammad Naim kontrollerer en militærbase i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

                  3.

                     Din Mohammad Hanif (alias
                     a) Qari Din Mohammad, b) Iadena Mohammad).

                     Titel: Qari. Grunde til opførelse på listen: a) Talebanstyrets planlægningsminister, b) Talebanstyrets minister for videregående uddannelse. Fødselsdato: a) ca. 1955, b)1.1.1969 (som Iadena Mohammad). Fødested: a) landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan, b) Badakhshan (som Iadena Mohammad). Nationalitet: afghansk. Pasnummer: OA 454044 (som Iadena Mohammad). Andre oplysninger: a) medlem af Talebans øverste råd med ansvar for Takhar- og Badakhshanprovinserne, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

                     Dato for FN's opførelse på listen: 25.1.2001.

                  4.

                  Abdul Jabbar Omari (alias
                     a) Mullah Jabar, b) Muawin Jabbar)

                     Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: Talibanstyrets guvernør for Baghlanprovinsen (Afghanistan). Fødselsdato: ca. 1958. Fødested: Zabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: tilhører Hottakstammen.

                     Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

                  Abdul Jabbar Omari arbejdede i juni 2008 som stedfortræder for Amir Khan Haqqani og som leder af en væbnet gruppe i Zabulprovinsens Siuridistrikt. I juni 2008 blev han af Talebanledelsen udnævnt til skyggeguvernør for Zabulprovinsen med henblik på at styrke dens aktiviteter i området.

                  5.

                     Mohammad Shafiq Ahmadi Fatih Khan (alias Mohammad Shafiq Ahmadi)

                     Titel: Mullah. Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen. Fødselsdato: 1956-1957. Fødested: landsbyen Charmistan, Tirin Kotdistriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Talebans skyggeguvernør for Uruzganprovinsen fra slutningen af 2012, b) tilhører Hottakstammen.

                     Dato for FN's opførelse på listen: 23.2.2001.

                  6.

                  Shahabuddin Delawar

                     Titel: Maulavi. Grunde til opførelse på listen: Talibanstyrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato: a) 1957, b) 1953. Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Pasnummer: afghansk pasnummer OA296623. Andre oplysninger: a) var indtil den 25. september 1998 viceleder af Talebans ambassade i Riyadh, Saudiarabien, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

                     Dato for FN's opførelse på listen:23.2.2001.

                  7.

                     Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
                     a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).

                     Grunde til opførelse på listen: Na’ib Amir (vicekommandør). Adresse: a) kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan. Fødselsdato: ca. 1977-1978. Fødested: a) Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan, b) landsbyen Srana, Garda Saraydistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan, c) Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, d) Khostprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) leder af Haqqaninetværket fra slutningen af 2012, b) søn af Jallaloudine Haqani, c) tilhører Sultan Khel-sektionen, Zardanklanen i Garda Saray i Paktiaprovinsen, Afghanistan, d) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

                     Dato for FN's opførelse på listen:13.9.2007.

                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani er en af de mest fremtrædende, indflydelsesrige, karismatiske og erfarne ledere i Haqqaninetværket, en gruppe krigere med tæt tilknytning til både Taleban og al-Qaeda, og har været en af netværkets vigtigste operative ledere siden 2004.
                  Sirajuddin Haqqanis magt og myndighed stammer i vid udstrækning fra hans far, Jalaluddin Haqqani, tidligere minister under Talebanstyret, som var talebansk militærleder og forbindelsesled mellem al-Qaeda og Taleban på begge sider af grænsen mellem Afghanistan og Pakistan. I sin tid som minister under Talebanstyret etablerede Jalaluddin Haqqani meget tætte forbindelser med al-Qaeda.
                  Sirajuddin Haqqani er tæt knyttet til Taleban, som leverer finansiering til hans operationer. Han modtager også finansiering fra forskellige andre grupper og personer, herunder narkobaroner. Han er en vigtig kanal, når det gælder terroroperationer i Afghanistan og støtte til aktiviteter i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Hans forbindelser til Taleban blev offentliggjort i maj 2006 af Mullah Dadullah, dengang en af mest højtstående talebanske militærledere, som udtalte, at han arbejdede med Sirajuddin Haqqani og planlagde operationer sammen med ham. Han har også forbindelser til Jaish-i-Mohammed.
                  Sirajuddin Haqqani er aktivt involveret i planlægning og udførelse af angreb på den internationale sikkerhedsstyrke (ISAF) og afghanske embedsmænd og civile, især i de østlige og sydlige regioner i Afghanistan. Med regelmæssige mellemrum rekrutterer han også krigere og sender dem ind i Khost-, Paktia- og Paktikaprovinserne i Afghanistan.
                  Sirajuddin Haqqani var involveret i selvmordsbombningen af en af politiakademiets busser i Kabul den 18. juni 2007, hvor 35 politifolk mistede livet.

                  8.

                     Abdul Aziz Abbasin (alias: Abdul Aziz Mahsud)

                     Fødselsdato: 1969. Fødested: landsbyen Sheykhan, Pirkowtiområdet, Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) central leder i Haqqaninetværket under Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, b) Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan, siden begyndelsen af 2010, c) drev en træningslejr for ikkeafghanske krigere i Paktikaprovinsen, d) har været involveret i transport af våben til Afghanistan.

                     Dato for FN's opførelse på listen: 4.10.2011.

                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

                  Abdul Aziz Abbasin er en central leder i Haqqaninetværket, en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra det østlige Afghanistans og Nordwaziristans agentur i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Abbasin har siden begyndelsen af 2010 modtaget ordrer fra Sirajuddin Haqqani og blev af ham udpeget til Talebans skyggeguvernør for Orgundistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Abbasin leder en gruppe Talebankrigere og har hjulpet med at drive en træningslejr for udenlandske krigere i Paktikaprovinsen. Abbasin har også været involveret i bagholdsangreb på køretøjer med afghanske regeringsstyrker og i transport af våben til Afghanistan.

                  9.

                     Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim (alias
                     a) Muhammad Qasim, b) Abdul Salam)

                     Titel: Haji. Fødselsdato: mellem 1975 og 1976. Fødested: a) landsbyen Minar, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) landsbyen Darweshan, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen. Nationalitet: afghansk. Nationalt identifikationsnr.: a) afghansk nationalt identifikationskort (tazkira) nr. 57388 udstedt i Lashkar Gahdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, b) opholdsdokument nr. 665, Ayno Maina, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Adresse: a)Wesh, Spin Boldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b)Safaar Bazaar, Garmserdistriktet, Helmandprovinsen, Afghanistan, c)værelse nr. 33, 5. etage, Sarafi Market, Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) ejer af Rahat Ltd., b) involveret i våbenforsyning til Taleban, herunder improviserede eksplosive anordninger (IED), c) arresteret i 2012 og i forvaring i Afghanistan fra januar 2013, d) knyttet til Rahat Ltd.

                     Dato for FN's opførelse på listen:21.11.2012.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/174 af 1. februar 2017 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               2.2.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 28/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/174
   af 1. februar 2017
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  IL

                  299,8

                  MA

                  122,9

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  192,1

                  0707 00 05

                  MA

                  48,2

                  TR

                  192,3

                  ZZ

                  120,3

                  0709 91 00

                  EG

                  79,4

                  ZZ

                  79,4

                  0709 93 10

                  MA

                  172,1

                  TR

                  261,6

                  ZZ

                  216,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  44,2

                  MA

                  45,8

                  TN

                  52,9

                  TR

                  72,7

                  ZZ

                  53,9

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  97,9

                  IL

                  143,2

                  JM

                  112,4

                  MA

                  88,2

                  TR

                  83,6

                  ZZ

                  105,1

                  0805 22 00

                  IL

                  139,8

                  MA

                  83,3

                  ZZ

                  111,6

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  85,8

                  ZZ

                  85,7

                  0808 10 80

                  US

                  186,4

                  ZZ

                  186,4

                  0808 30 90

                  CL

                  81,7

                  CN

                  101,0

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  108,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/81 af 19. januar 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Cantuccini Toscani/Cantucci Toscani (BGB))

text:
               26.1.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 17/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/81
   af 19. januar 2016
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Cantuccini Toscani/Cantucci Toscani (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Cantuccini Toscani«/»Cantucci Toscani« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Cantuccini Toscani«/»Cantucci Toscani« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Cantuccini Toscani«/»Cantucci Toscani« (BGB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 2.3. Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 263 af 11.8.2015, s. 4.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/459 af 18. marts 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst)

text:
               31.3.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 80/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/459
   af 18. marts 2016
   om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystem og kontrolforanstaltninger til økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007.

               (2)

               Godkendelsen af Canada i medfør af artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007 gælder på nuværende tidspunkt bl.a. for forarbejdede landbrugsprodukter til konsum og til foderbrug indeholdende økologiske ingredienser, der er dyrket i Canada. Canada har indgivet en anmodning til Kommissionen om udvidelse af godkendelsen til at omfatte forarbejdede landbrugsprodukter til konsum og til foderbrug indeholdende økologiske ingredienser, der er importeret fra tredjelande og certificeret i overensstemmelse med Canadas lovgivning om økologiske produkter. Gennemgangen af de oplysninger, som myndighederne i Canada indgav sammen med anmodningen, deres efterfølgende præciseringer og en undersøgelse på stedet af produktionen og af de kontrolforanstaltninger, der anvendes på forarbejdede produkter indeholdende importerede ingredienser, har ført til den konklusion, at reglerne for produktion af og kontrol med forarbejdede produkter indeholdende importerede økologiske ingredienser i det pågældende land svarer til de regler, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 og Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (3). Derfor bør ækvivalensanerkendelsen af Canadas produktionssystem og kontrolforanstaltninger også gælde for forarbejdede landbrugsprodukter til konsum og til foderbrug indeholdende importerede økologiske ingredienser, der er certificeret i overensstemmelse med Canadas lovgivning.

               (3)

               Derudover er økologisk vin ikke omfattet af den gældende godkendelse for Canada. Canada har indgivet en anmodning til Kommissionen om udvidelse af godkendelsen til at omfatte økologisk vin, der er certificeret i overensstemmelse med Canadas lovgivning om økologiske produkter. Gennemgangen af de oplysninger, som myndighederne i Canada indgav sammen med anmodningen, og deres efterfølgende præciseringer har ført til den konklusion, at de canadiske regler for produktion af og kontrol med økologisk vin svarer til de regler, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007 og (EF) nr. 889/2008. Derfor bør ækvivalensanerkendelsen af Canadas produktionssystem og kontrolforanstaltninger også gælde for økologisk vin, der er certificeret i overensstemmelse med Canadas lovgivning.

               (4)

               Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og -organer, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. Som følge af udvidelsen af Canadas godkendelse til at omfatte forarbejdede landbrugsprodukter til konsum og til foderbrug indeholdende importerede økologiske ingredienser samt økologisk vin, der er certificeret i overensstemmelse med Canadas lovgivning, og de dertil knyttede ændringer af bilag III til nævnte forordning, bør de relevante kontrolorganer, som indtil nu er godkendt til import af forarbejdede landbrugsprodukter til konsum og til foderbrug indeholdende importerede økologiske ingredienser samt økologisk vin (produktkategori D) fra Canada, slettes i bilag IV til samme forordning.

               (5)

               Bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres.

               (6)

               Med henblik på at give de kontrolorganer, der er opført i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, og som er godkendt for Canada, for så vidt angår forarbejdede landbrugsprodukter til konsum og til foderbrug indeholdende importerede økologiske ingredienser samt økologisk vin, mulighed for at tilpasse sig de ændringer, der foretages ved denne forordning, bør ændringen af bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 først gælde efter udløbet af en rimelig tidsfrist.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

               1)

               Bilag III ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.

               2)

               Bilag IV ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Punkt 2 i artikel 1 gælder fra den 7. juli 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).

      BILAG I
      I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I teksten vedrørende Canada, punkt 1. »Produktkategorier«, efter sætningen »Forarbejdede landbrugsprodukter til konsum« udgår fodnote 1.

                  2)

                  Punkt 2. »Oprindelse« affattes således:

                              »2.

                                 Oprindelse: produkter af kategori A, B og F, der er dyrket i Canada, og produkter af kategori D og E, der er forarbejdet i Canada med økologisk dyrkede ingredienser, der er dyrket i Canada eller importeret til Canada i overensstemmelse med canadisk lovgivning.«

      BILAG II
      I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »CCOF Certification Services« udgår linjen vedrørende Canada.

                  2)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA« udgår linjen vedrørende Canada.

                  3)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »IMOswiss AG« udgår linjen vedrørende Canada.

                  4)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »International Certification Services, Inc.« udgår linjen vedrørende Canada.

                  5)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Letis S.A.« udgår linjen vedrørende Canada.

                  6)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Oregon Tilth« udgår linjen vedrørende Canada.

                  7)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Organic crop improvement association« udgår linjen vedrørende Canada.

                  8)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Quality Assurance International« udgår linjen vedrørende Canada.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/83 af 19. januar 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Granada Mollar de Elche/Granada de Elche (BOB))

text:
               26.1.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 17/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/83
   af 19. januar 2016
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Granada Mollar de Elche/Granada de Elche (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Granada Mollar de Elche«/»Granada de Elche« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Granada Mollar de Elche«/»Granada de Elche« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Granada Mollar de Elche«/»Granada de Elche« (BOB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grønsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 264 af 12.8.2015, s. 40.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1108/2014 af 20. oktober 2014 om godkendelse af et præparat af Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen er Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., repræsenteret ved Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)  EØS-relevant tekst

text:
               21.10.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 301/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1108/2014
   af 20. oktober 2014
   om godkendelse af et præparat af Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen er Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., repræsenteret ved Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse.

               (2)

               Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af en ny anvendelse af et præparat af Clostridium butyricum (FERM BP-2789). Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003, og de relevante oplysninger til støtte for anmodningerne.

               (3)

               Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af præparatet af Clostridium butyricum (FERM BP-2789) som fodertilsætningsstof til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl.

               (4)

               Anvendelsen af præparatet af Clostridium butyricum (FERM BP-2789), der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«, blev tilladt anvendt i ti år som fodertilsætningsstof til slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 903/2009 (2) og til mindre udbredte fuglearter (undtagen æglæggende fugle), fravænnede smågrise og mindre udbredte svinearter (fravænnede) ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2011 (3).

               (5)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 4. marts 2014 (4), at præparatet af Clostridium butyricum (FERM BP-2789) under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Den konkluderede også, at tilsætningsstoffet kan forbedre tilvæksten hos slagtekalkuner, og at denne konklusion kan udvides til kalkuner opdrættet til avl. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har ligeledes gennemgået den rapport om analysemetoden for fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (6)

               Vurderingen af præparatet af Clostridium butyricum (FERM BP-2789) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af præparatet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 903/2009 af 28. september 2009 om godkendelse af præparatet af Clostridium butyricum FERM-BP 2789 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (indehaver af godkendelsen er Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., repræsenteret ved Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (EUT L 256 af 29.9.2009, s. 26).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 373/2011 af 15. april 2011 om godkendelse af præparatet af Clostridium butyricum FERM-BP 2789 som tilsætningsstof til foder til mindre udbredte fuglearter undtagen æglæggende fugle, fravænnede smågrise og mindre udbredte svinearter (fravænnede) og om ændring af forordning (EF) nr. 903/2009 (indehaver af godkendelsen er Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., repræsenteret ved Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (EUT L 102 af 16.4.2011, s. 10).

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(1):3040.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer

                  4b1830

                  Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., repræsenteret ved Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.

                     Clostridium butyricum

                  FERM BP-2789

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Præparat af Clostridium butyricum (FERM BP-2789) med et indhold i fast form på mindst 5 × 108 CFU/g tilsætningsstof.

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Levedygtige sporer af Clostridium butyricum FERM BP-2789.

                     Analysemetode
                      (1)

                  Tælling ved pladespredningsmetoden baseret på ISO-standard 15213.
                  Identifikation ved PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).

                  Slagtekalkuner
                  Kalkuner opdrættet til avl

                  —

                  1.25 × 108

                  —

                              1.

                              I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og pelleteringsstabilitet.

                              2.

                              Kan bruges i foder, der indeholder de tilladte coccidiostatika: monensinnatrium, robenidin, maduramycinammonium, lasalocidnatrium eller diclazuril.

                              3.

                              Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal bæres åndedrætsværn og sikkerhedsbriller under håndteringen.

                  10. november 2024

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for EU-referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1268/2011 af 6. december 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               7.12.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 324/23

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1268/2011
   af 6. december 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 7. december 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. december 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  58,7

                  MA

                  47,0

                  MK

                  68,6

                  TR

                  87,1

                  ZZ

                  65,4

                  0707 00 05

                  TR

                  103,7

                  ZZ

                  103,7

                  0709 90 70

                  MA

                  31,6

                  TR

                  122,9

                  ZZ

                  77,3

                  0805 10 20

                  AR

                  41,5

                  BR

                  41,5

                  MA

                  56,6

                  TR

                  45,8

                  UY

                  42,5

                  ZA

                  51,9

                  ZZ

                  46,6

                  0805 20 10

                  MA

                  64,0

                  ZZ

                  64,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  32,0

                  IL

                  76,9

                  JM

                  129,1

                  TR

                  77,0

                  ZZ

                  78,8

                  0805 50 10

                  TR

                  53,9

                  ZZ

                  53,9

                  0808 10 80

                  CA

                  120,5

                  CL

                  90,0

                  CN

                  71,1

                  US

                  123,5

                  ZA

                  180,1

                  ZZ

                  117,0

                  0808 20 50

                  CN

                  48,8

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/987 af 20. juni 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               21.6.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 162/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/987
   af 20. juni 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  132,7

                  ZZ

                  132,7

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  169,4

                  BR

                  92,5

                  MA

                  179,9

                  TR

                  151,6

                  UY

                  147,6

                  ZA

                  174,3

                  ZZ

                  152,6

                  0808 10 80

                  AR

                  117,9

                  BR

                  88,5

                  CL

                  125,6

                  CN

                  66,5

                  NZ

                  156,7

                  SA

                  114,4

                  US

                  120,4

                  ZA

                  115,7

                  ZZ

                  113,2

                  0809 10 00

                  TR

                  265,2

                  ZZ

                  265,2

                  0809 29 00

                  TR

                  389,4

                  ZZ

                  389,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  143,1

                  ZZ

                  143,1

                  0809 40 05

                  TR

                  180,1

                  ZZ

                  180,1

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 156/2013 af 20. februar 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               21.2.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 48/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 156/2013
   af 20. februar 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  IL

                  80,1

                  MA

                  61,7

                  TN

                  81,6

                  TR

                  96,5

                  ZZ

                  80,0

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  MA

                  191,6

                  TR

                  175,4

                  ZZ

                  186,2

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  MA

                  42,2

                  TR

                  112,9

                  ZZ

                  77,6

                  0805 10 20

                  EG

                  50,7

                  IL

                  52,2

                  MA

                  63,1

                  TN

                  56,7

                  TR

                  58,5

                  ZZ

                  56,2

                  0805 20 10

                  IL

                  126,3

                  MA

                  103,1

                  ZZ

                  114,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  57,7

                  IL

                  150,3

                  KR

                  134,8

                  MA

                  122,1

                  TR

                  70,0

                  ZA

                  148,7

                  ZZ

                  113,9

                  0805 50 10

                  EG

                  83,9

                  TR

                  76,5

                  ZZ

                  80,2

                  0808 10 80

                  CN

                  82,9

                  MK

                  34,9

                  US

                  202,1

                  ZZ

                  106,6

                  0808 30 90

                  AR

                  130,3

                  CL

                  178,0

                  CN

                  77,9

                  TR

                  179,9

                  US

                  187,5

                  ZA

                  118,0

                  ZZ

                  145,3

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1236/2014 af 18. november 2014 om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter  EØS-relevant tekst

text:
                  19.11.2014

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 332/26

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1236/2014
         af 18. november 2014
         om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse.

                     (2)

                     I overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 blev der indgivet en ansøgning om godkendelse af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202). Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                     (3)

                     Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.

                     (4)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 2. juli 2014 (2), at L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) under de foreslåede betingelser for anvendelse ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at stoffet kan betragtes som en effektiv kilde til den essentielle aminosyre L-valin i dyreernæring. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Autoriteten har ligeledes gennemgået den rapport om analysemetoden for fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af L-valin produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af stoffet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (6)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Godkendelse
            Det i bilaget opførte stof, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, deres salte og analoger«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

            Artikel 2
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 18. november 2014.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal 2014; 12(7):3795.

            BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig til

                        mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori af tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: aminosyrer, deres salte og analoger

                        3c369

                        —

                        L-valin

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        L-valin mindst 98 % (i tørstof)

                           Aktivstoffets karakteristika

                        L-valin ((2S)-2-amino-3-methylbutansyre) produceret af Corynebacterium glutamicum (DSM 25202)
                        Kemisk formel: C5H11NO2

                        CAS-nummer: 72-18-4

                           Analysemetode
                            (1)

                        Til bestemmelse af L-valin i fodertilsætningsstoffet: Food Chemical Codex »L-valin monografi«.
                        Til bestemmelse af valin i forblandinger, foderblandinger og fodermidler: ionbyttekromatografi kombineret med postkolonnederivatisering og spektrofotometrisk detektion (HPLC/VIS) — Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009.

                        Alle arter

                        —

                                    1.

                                    Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets mærkning:

                                                —

                                                vandindhold.

                                    2.

                                    Brugersikkerhed: Der bør anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker under håndteringen.

                                    3.

                                    Det følgende skal fremgå, når der fremsættes en frivillig erklæring om tilsætningsstoffet på fodermidlernes og foderblandingernes mærkning:

                                                —

                                                tilsætningsstoffets navn og identifikationsnummer

                                                —

                                                tilsat mængde af tilsætningsstoffet.

                        2. december 2024

               (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1233/2013 af 29. november 2013 om dispensation fra Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 for så vidt angår mindsteafstanden fra kysten og mindstedybden for anvendelsen af vod brugt fra fartøjer, der fisker efter glaskutling ( Aphia minuta ), Ferrers kutling ( Pseudaphia ferreri ) og slank pikarel ( Spicara smaris ) i visse spanske territorialfarvande (Balearerne)

text:
               3.12.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 322/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1233/2013
   af 29. november 2013
   om dispensation fra Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 for så vidt angår mindsteafstanden fra kysten og mindstedybden for anvendelsen af vod brugt fra fartøjer, der fisker efter glaskutling (Aphia minuta), Ferrers kutling (Pseudaphia ferreri) og slank pikarel (Spicara smaris) i visse spanske territorialfarvande (Balearerne)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1967/2006 af 21. december 2006 om forvaltningsforanstaltninger til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Middelhavet (1), særlig artikel 13, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1967/2006 forbyder anvendelsen af trukne redskaber inden for 3 sømil fra kysten eller inden for 50 m-dybdekurven, hvis en sådan dybde nås tættere på kysten.

               (2)

               Kommissionen kan på anmodning fra en medlemsstat give dispensation fra artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1967/2006, såfremt en række betingelser i artikel 13, stk. 5 og 9, er opfyldt.

               (3)

               Kommissionen modtog fra Spanien den 8. oktober 2012 en anmodning om dispensation fra nævnte forordnings artikel 13, stk. 1, med henblik på anvendelsen af vod brugt fra fartøjer, der fisker efter glaskutling (Aphia minuta), Ferrers kutling (Pseudaphia ferreri) og slank pikarel (Spicara smaris), i landets territorialfarvande i den selvstyrende region Balearerne.

               (4)

               Anmodningen omfatter fartøjer opført i det maritime register, som administreres af den selvstyrende region Balearernes generaldirektorat for land- og havmiljø, hvor fartøjerne skal kunne dokumentere, at de har udøvet det pågældende fiskeri i over fem år, og som fisker under en forvaltningsplan, der regulerer fiskeri efter glaskutling (Aphia minuta), Ferrers kutling (Pseudaphia ferreri) og slank pikarel (Spicara smaris) med vod brugt fra fartøjer.

               (5)

               Forvaltningsplanen forhindrer en fremtidig øgning af fiskeriindsatsen og fastsætter, at når et af de 60 autoriserede fartøjer standser sin aktivitet, kan kun et fartøj med ens eller mindre kapacitet, hvad angår tonnage og maskinkraft, erstatte det i registret.

               (6)

               Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) har vurderet den dispensation, som Spanien har anmodet om, og det pågældende udkast til forvaltningsplan på sit plenarmøde den 5.-9. november 2012.

               (7)

               Spanien vedtog forvaltningsplanen ved dekret 44/2013 af 4. oktober om en forvaltningsplan for traditionelt fiskeri med vod brugt fra fartøj i farvandene omkring Balearerne (2) i henhold til artikel 19, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1967/2006.

               (8)

               Den dispensation, som Spanien har anmodet om, opfylder betingelserne i artikel 13, stk. 5 og 9, i forordning (EF) nr. 1967/2006.

               (9)

               På grund af både den begrænsede størrelse af fastlandssoklen og den geografiske fordeling af målarten, der udelukkende findes i visse zoner i kystområder med en dybde på mindre end 50 m, er fiskebankerne begrænsede.

               (10)

               Endvidere er fiskeriet ikke muligt med andre redskaber, det har ikke betydelig indvirkning på beskyttede habitater, og det er meget selektivt, da voddene indhales i vandsøjlen og ikke rører havbunden. Ophaling af materiale fra havbunden ville skade målarten og gøre udvælgelsen af de arter, der fiskes efter, praktisk taget umulig som følge af deres meget lille størrelse.

               (11)

               Den dispensation, som Spanien har anmodet om, vedrører et begrænset antal fartøjer, dvs. 60 fartøjer.

               (12)

               De pågældende fiskeriaktiviteter opfylder kravene i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1967/2006 om beskyttede habitater, da den spanske forvaltningsplan udtrykkeligt forbyder fiskeri hen over beskyttede habitater.

               (13)

               Kravene i artikel 8, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 1967/2006 finder ikke anvendelse, da de vedrører trawlere.

               (14)

               Da de pågældende fiskeriaktiviteter er meget selektive og kun har en ubetydelig indvirkning på havmiljøet samt ikke berøres af bestemmelserne i artikel 4, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1967/2006, er det muligt for dem at få dispensation fra den mindstemaskestørrelse, der er omhandlet i artikel 9, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1967/2006. Derfor finder de regler om mindstemaskestørrelse, der er fastsat i artikel 9, stk. 3, ikke anvendelse.

               (15)

               Den spanske forvaltningsplan omfatter foranstaltninger til overvågning af fiskeriaktiviteter og opfylder derfor betingelserne i artikel 13, stk. 9, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1967/2006 og i artikel 14 i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 (3).

               (16)

               De pågældende fiskeriaktiviteter finder sted meget tæt på kysten og berører derfor ikke andre fartøjers aktiviteter.

               (17)

               Den spanske forvaltningsplan sikrer, at fangsten af de arter, som er nævnt i bilag III til forordning (EF) nr. 1967/2006, er minimal, og at fiskeriaktiviteterne ikke er rettet imod cephalopoder.

               (18)

               Derfor bør der gives tilladelse til den dispensation, der anmodes om.

               (19)

               Spanien bør aflægge rapport til Kommission rettidigt i overensstemmelse med den overvågningsplan, der er fastsat i den spanske forvaltningsplan.

               (20)

               På linje med den spanske anmodning vil en begrænset varighed af dispensationen gøre det muligt at sikre, at der hurtigt kan træffes korrigerende foranstaltninger, såfremt rapporten til Kommissionen skulle vise en ringe bevarelsesstatus for den udnyttede bestand, samtidig med at det videnskabelige grundlag for en forbedret forvaltningsplan udbygges.

               (21)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Dispensation
   Artikel 13, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1967/2006 finder ikke anvendelse i spanske territorialfarvande, som grænser op til kysten i den selvstyrende region Balearerne, for fiskeri efter glaskutling (Aphia minuta), Ferrers kutling (Pseudaphia ferreri) og slank pikarel (Spicara smaris) med anvendelse af vod brugt fra fartøjer, som:

               a)

               er opført i det maritime register, som forvaltes af den selvstyrende region Balearernes generaldirektorat for land- og havmiljø

               b)

               skal kunne dokumentere, at de har udøvet det pågældende fiskeri i mere end fem år, og ikke bevirker, at fiskeriindsatsen øges, og

               c)

               har en fiskeritilladelse og fisker under den forvaltningsplan, som Spanien har vedtaget i henhold til artikel 19, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1967/2006.

         Denne dispensation gælder i en periode på tre år fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.
   Artikel 2
   Overvågningsplan og rapport
   Inden for tre år fra datoen for nærværende forordnings ikrafttræden indgiver Spanien til Kommissionen en rapport, der udfærdiges i overensstemmelse med den overvågningsplan, som blev fastsat i den i artikel 1, litra c), nævnte forvaltningsplan.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 409 af 30.12.2006, s. 11.

      (2)  Decreto 44/2013, de 4 de octubre, por el que establece el Plan de Gestión Pluriinsular para la Pesca con Artes de Tiro Tradicionales en Aguas de las Illes Balears. Butlletí Oficial de les Illes Balears No 137, 5.10.2013, pg. 47345.

      (3)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.