title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/386 af 11. marts 2019 om fastlæggelse af regler for fordelingen af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og for de importlicenser, der udstedes, og de importrettigheder, der tildeles i henhold til disse toldkontingenter

text:
                  12.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 70/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/386
         af 11. marts 2019
         om fastlæggelse af regler for fordelingen af toldkontingenter for visse landbrugsprodukter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og for de importlicenser, der udstedes, og de importrettigheder, der tildeles i henhold til disse toldkontingenter
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a), og c), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 (2) fastsættes det, at de toldkontingenter, der er opført på EU's liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, skal fordeles mellem Unionen og Det Forenede Kongerige på grundlag af EU-27's anvendelsesandel af kontingentet som fastlagt i bilaget til nævnte forordning.

                     (2)

                     Som følge heraf skal der vedtages foranstaltninger med henblik på at gennemføre fordelingen af de relevante toldkontingenter for visse landbrugsprodukter som fastlagt i del A i bilaget til forordning (EU) 2019/216. Det bør især fastsættes, at de toldkontingentmængder, der er fastsat i forordningerne om åbning af de respektive toldkontingenter, erstattes af de nye mængder, der følger af den fordeling, der gennemføres ved nærværende forordning.

                     (3)

                     I visse toldkontingenter på Unionens liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 er der tildelt mængder til særlige tredjelande som led i EU's internationale forpligtelser. Det er derfor nødvendigt at fordele disse særligt tildelte mængder mellem Unionen og Det Forenede Kongerige på grundlag af den fordeling, der er fastsat i forordning (EU) 2019/216, og under hensyntagen til de historiske handelsstrømme mellem disse tredjelande, Unionen og Det Forenede Kongerige.

                     (4)

                     Da den dag, hvorfra den relevante artikel i forordning (EU) 2019/216 eventuelt finder anvendelse, sandsynligvis er en dag, der falder inden for en påbegyndt kontingentperiode, er det nødvendigt at fastsætte specifikke regler for gennemførelsen af fordelingen af de mængder, som endnu ikke er tildelt på nævnte dag, for de toldkontingenter, hvis kontingentperiode begynder før den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, og slutter efter denne dag. De toldkontingentmængder, der fordeles, bør dog i sådanne tilfælde ikke overstige de nye mængder, der er til rådighed for EU-27 i henhold til nærværende forordning for hvert af de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling«, idet der tages hensyn til de mængder, der tildeles i andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige før den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

                     (5)

                     Med henblik på at sikre retssikkerheden og gennemsigtigheden for de erhvervsdrivende bør Kommissionen offentliggøre de mængder, der er til rådighed efter fordelingen af disse toldkontingenter, inden for to arbejdsdage fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

                     (6)

                     Det er også nødvendigt at fastsætte regler for gyldigheden af de rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i Det Forenede Kongerige eller af en licensudstedende myndighed i andre medlemsstater.

                     (7)

                     For at sikre, at det fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, kun er erhvervsdrivende etableret i Unionen, der importerer i henhold til toldkontingenterne på Unionens liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, bør der fastsættes en særlig regel vedrørende gyldigheden af importlicenser og importrettigheder, der er overdraget til erhvervsdrivende, der er etableret i Det Forenede Kongerige, og som endnu ikke er anvendt på nævnte dag.

                     (8)

                     Af hensyn til retssikkerheden og gennemsigtigheden for de erhvervsdrivende bør det præciseres, at medmindre der er tale om importlicenser, der er udstedt, eller importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i Det Forenede Kongerige, er det fortsat de gældende EU-regler, der finder anvendelse i forbindelse med rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser og importrettigheder, herunder dem, der vedrører sikkerhedsstillelse. Desuden skal der fastsættes regler vedrørende de importlicenser, der overdrages til erhvervsdrivende, som er etableret i Det Forenede Kongerige.

                     (9)

                     Aftalen i form af en brevveksling om forhandlingerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT (3), der blev godkendt ved Rådets afgørelse 96/317/EF (4), fastsætter bestemmelser om åbning af et supplerende selvstændigt årligt toldkontingent på 10 500 ton maniokstivelse, hvoraf 10 000 ton er tildelt Thailand, og 500 ton er tilgængelig for alle tredjelande. Af forvaltningshensyn blev de 500 ton tilføjet til WTO-toldkontingentet under løbenummer 09.0132 (KN 1108 14 00 maniokstivelse), som skal fordeles med henblik på Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen. I denne forbindelse skal toldkontingentet på 500 ton (KN 1108 14 00 maniokstivelse) adskilles fra de mængder, der skal fordeles med henblik på Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen, og som sådan gøres tilgængeligt under et separat løbenummer.

                     (10)

                     Denne forordning bør finde anvendelse fra den dato, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

                     (11)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Fordeling af toldkontingenter

               1.   Toldkontingenterne for visse landbrugsprodukter, der er opført på Unionens liste over indrømmelser og forpligtelser vedlagt som bilag til den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994, fordeles mellem Unionen og Det Forenede Kongerige, som følger:

                           a)

                           mængderne i de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling«, fordeles som fastsat i bilag I

                           b)

                           mængderne i de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »først til mølle«, fordeles som fastsat i bilag II.

               2.   De toldkontingentmængder, der er fastsat i forordningerne om åbning af de toldkontingenter, der er henvist til i bilag I og II til denne forordning, erstattes af de mængder, der er anført i den tredje kolonne i disse bilag.

               3.   Hvis toldkontingentperioden starter før den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, og ender efter den dag, fordeles det berørte toldkontingent uanset stk. 1 ved at anvende EU-27-procentsatsen på de toldkontingentmængder, der er til rådighed efter den sidste tildeling. Idet der tages hensyn til de mængder, der før datoen for anvendelsen af artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 er tildelt i andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige for ethvert af nævnte type toldkontingenter i den samme kontingentperiode, må de toldkontingentmængder, der fordeles, ikke overstige de mængder, der er fastsat i den tredje kolonne i bilag I til nærværende forordning for hvert af de toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling«.
               Inden for to arbejdsdage fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, offentliggør Kommissionen på passende vis på nettet de mængder, der er til rådighed inden for hvert af de toldkontingenter, der henvises til i første afsnit i dette stykke på den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i nævnte forordning finder anvendelse.

            Artikel 2
            Importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt, før artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse

               1.   De rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i Det Forenede Kongerige i henhold til de toldkontingenter, der henvises til i bilag I og II til denne forordning, udløber inden for Unionen, så snart artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

               2.   De rettigheder og forpligtelser, der følger af importlicenser, der er udstedt, og importrettigheder, der er tildelt af de licensudstedende myndigheder i andre medlemsstater end Det Forenede Kongerige i henhold til de toldkontingenter, der henvises til i bilag I og II til denne forordning, er fortsat gældende i Unionen.
               Overdrages sådanne licenser imidlertid, før artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse, til erhvervsdrivende, der er etableret i Det Forenede Kongerige, udløber de rettigheder og forpligtelser, der følger af disse licenser, i Unionen, så snart artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

            Artikel 3
            Ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1085/2010
            I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1085/2010 (5) tilføjes følgende nye linje:

                        Løbenummer

                        KN-kode/produkt

                        Oprindelse

                        Toldsats

                        Årligt toldkontingent (ton, nettovægt)

                        »09.0135

                        1108 14 00
                        Maniokstivelse

                        Alle tredjelande

                        Toldsatsen er den gældende MFN-told (mest begunstigelsestolden) nedsat med 100 EUR/ton

                        500«

            Artikel 4
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Denne forordning anvendes fra den dag, hvorfra artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/216 finder anvendelse.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/216 af 30. januar 2019 om fordelingen af toldkontingenter opført på Unionens WTO-liste efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen og om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 (EUT L 38 af 8.2.2019, s. 1).

            (3)  EFT L 122 af 22.5.1996, s. 16.

            (4)  EFT L 122 af 22.5.1996, s. 15.

            (5)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1085/2010 af 25. november 2010 om åbning og forvaltning af visse årlige toldkontingenter for søde kartofler, maniok, maniokstivelse og andre produkter henhørende under KN-kode 0714 90 11 og 0714 90 19 og om ændring af forordning (EU) nr. 1000/2010 (EUT L 310 af 26.11.2010, s. 3).

            BILAG I

               Toldkontingenter, der forvaltes efter metoden »samtidig behandling« med licenser

                        Løbenummer

                        Retsgrundlag/åbningsforordningen

                        Ny mængde for EU-27

                        EU-27's anvendelsesandel af kontingentet (1)

                        09.4451

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 (2)

                        2 481  ton

                        34,7 %

                        09.4450

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        16 936  ton

                        99,6 %

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        12 453  ton

                        100 %

                        09.4452

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        2 022  ton

                        87,9 %

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        3 584  ton

                        87,9 %

                        09.4002

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        11 481  ton

                        99,8 %

                        09.4455

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        711 ton

                        71,1 %

                        09.4454

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        846 ton

                        65,1 %

                        09.4453

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        8 951  ton

                        89,5 %

                        09.4003

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 431/2008 (3)

                        43 732  ton

                        79,7 %

                        09.4001

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        1 405  ton

                        62,4 %

                        09.4004

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013

                        200 ton

                        100 %

                        09.4057

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 412/2008 (4)

                        15 443  ton

                        30,9 %

                        09.4058

                        Forordning (EF) nr. 412/2008

                        4 233  ton

                        30,9 %

                        09.4020

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 748/2008 (5)

                        800 ton

                        100 %

                        09.4460

                        Forordning (EF) nr. 748/2008

                        700 ton

                        100 %

                        09.4038

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (6)

                        12 680  ton

                        36 %

                        09.4170

                        Forordning (EF) nr. 442/2009

                        1 770  ton

                        36 %

                        09.4282

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1585 (7)

                        År 2020: 55 548  ton
                        År 2021: 68 048  ton
                        Fra 2022: 80 548  ton (8)

                        100 %

                        09.4067

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 (9)

                        4 054  ton

                        64,9 %

                        09.4068

                        Forordning (EF) nr. 533/2007

                        8 253  ton

                        96,3 %

                        09.4069

                        Forordning (EF) nr. 533/2007

                        2 427  ton

                        89,7 %

                        09.4410

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 (10)

                        14 479  ton

                        86,7 %

                        09.4411

                        Forordning (EF) nr. 1385/2007

                        4 432  ton

                        86,9 %

                        09.4412

                        Forordning (EF) nr. 1385/2007

                        2 868  ton

                        86,9 %

                        09.4070

                        Forordning (EF) nr. 533/2007

                        1 781  ton

                        100 %

                        09.4420

                        Forordning (EF) nr. 1385/2007

                        4 227  ton

                        86,1 %

                        09.4421

                        Forordning (EF) nr. 1385/2007

                        597 ton

                        85,3 %

                        09.4422

                        Forordning (EF) nr. 1385/2007

                        2 121  ton

                        85,3 %

                        09.4169

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2007 (11)

                        21 345  ton

                        100 %

                        09.4211

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (12)

                        129 930  ton

                        76,1 %

                        09.4212

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        68 385  ton

                        73,8 %

                        09.4213

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        824 ton

                        99,5 %

                        09.4217

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        89 950  ton

                        97,5 %

                        09.4218

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        11 301  ton

                        97,5 %

                        09.4214

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        52 665  ton

                        66,3 %

                        09.4215

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        109 441  ton

                        68,4 %

                        09.4216

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        8 471  ton

                        74 %

                        09.4251

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        10 969  ton

                        69,4 %

                        09.4261

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        236 ton

                        69,4 %

                        09.4252

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        59 699  ton

                        94,9 %

                        09.4254

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        8 019  ton

                        57,3 %

                        09.4260

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        1 669  ton

                        59,6 %

                        09.4253

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        163 ton

                        55,3 %

                        09.4255

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        1 162  ton

                        55,3 %

                        09.4262

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        260 ton

                        55,3 %

                        09.4257

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        0 ton

                        0 %

                        09.4256

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        8 572  ton

                        63,5 %

                        09.4263

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        159 ton

                        72,1 %

                        09.4258

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        300 ton

                        50 %

                        09.4264

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        0 ton

                        0 %

                        09.4259

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        278 ton

                        46,4 %

                        09.4265

                        Forordning (EF) nr. 616/2007

                        58 ton

                        46,4 %

                        09.4015

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 539/2007 (13)

                        114 669  ton

                        84,9 %

                        09.4401

                        Forordning (EF) nr. 539/2007

                        7 000  ton

                        100 %

                        09.4402

                        Forordning (EF) nr. 539/2007

                        15 500  ton

                        100 %

                        09.4590

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (14)

                        68 536  ton

                        99,998 %

                        09.4599

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        11 360  ton

                        100 %

                        09.4182

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        21 230  ton

                        63,2 %

                        09.4195

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        25 947  ton

                        63,2 %

                        09.4591

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        5 360  ton

                        100 %

                        09.4592

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        18 438  ton

                        100 %

                        09.4593

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        5 413  ton

                        100 %

                        09.4594

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        11 741  ton

                        58,7 %

                        09.4515

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        1 670  ton

                        41,7 %

                        09.4522

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        500 ton

                        100 %

                        09.4595

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        14 941  ton

                        99,6 %

                        09.4514

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        4 361  ton

                        62,3 %

                        09.4521

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        3 711  ton

                        100 %

                        09.4596

                        Forordning (EF) nr. 2535/2001

                        19 525  ton

                        100 %

                        09.4104

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 (15)

                        13 403  ton

                        100 %

                        09.4099

                        Forordning (EF) nr. 341/2007

                        5 744  ton

                        100 %

                        09.4105

                        Forordning (EF) nr. 341/2007

                        28 389  ton

                        84,1 %

                        09.4100

                        Forordning (EF) nr. 341/2007

                        12 167  ton

                        84,1 %

                        09.4106

                        Forordning (EF) nr. 341/2007

                        2 598  ton

                        61,6 %

                        09.4102

                        Forordning (EF) nr. 341/2007

                        1 113  ton

                        61,6 %

                        09.4157

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/2006 (16)

                        28 880  ton

                        100 %

                        09.4193

                        Forordning (EF) nr. 1979/2006

                        1 520  ton

                        100 %

                        09.4194

                        Forordning (EF) nr. 1979/2006

                        252 ton

                        100 %

                        09.4158

                        Forordning (EF) nr. 1979/2006

                        4 779  ton

                        100 %

                        09.4123

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 (17)

                        571 943  ton

                        99,99 %

                        09.4125

                        Forordning (EF) nr. 1067/2008

                        2 285 665  ton

                        96,4 %

                        09.4133

                        Forordning (EF) nr. 1067/2008

                        129 577  ton

                        100 %

                        09.4126

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 (18)

                        306 812  ton

                        99,9 %

                        09.4131

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 (19)

                        269 214  ton

                        96,8 %

                        09.4120 (20)

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1296/2008 (21)

                        500 000  ton

                        100 %

                        09.4121 (22)

                        Forordning (EF) nr. 1296/2008

                        2 000 000  ton

                        100 %

                        09.4122 (23)

                        Forordning (EF) nr. 1296/2008

                        300 000  ton

                        100 %

                        09.4148

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 (24)

                        1 416  ton

                        86,6 %

                        09.4127

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        15 888  ton

                        41 %

                        09.4128

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        18 798  ton

                        87,6 %

                        09.4129

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        240 ton

                        23,5 %

                        09.4130

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        1 805  ton

                        100 %

                        09.4138

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        — (25)

                        —

                        09.4112

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        4 682  ton

                        84,9 %

                        09.4116

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        990 ton

                        41,5 %

                        09.4117

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        1 458  ton

                        82,4 %

                        09.4118

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        1 370  ton

                        85,9 %

                        09.4119

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        3 041  ton

                        88,5 %

                        09.4166

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        22 442  ton

                        88 %

                        09.4168

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        26 581  ton

                        83,6 %

                        09.4149

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        48 729  ton

                        93,7 %

                        09.4150

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        14 993  ton

                        93,7 %

                        09.4152

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        10 308  ton

                        93,7 %

                        09.4153

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        8 434  ton

                        93,7 %

                        09.4154

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        11 245  ton

                        93,7 %

                        09.4317

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 (26)

                        4 961  ton

                        50 %

                        09.4318 (indtil 2023/24)

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        308 518  (27) ton

                        92,4 %

                        09.4318 (fra 2024/25)

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        380 555  (28) ton

                        92,4 %

                        09.4319

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        68 969  (29) ton

                        100 %

                        09.4320

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        260 390  (30) ton

                        89,8 %

                        09.4321

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        5 841  ton

                        58,4 %

                        09.4329 (indtil 2021/22)

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        72 037  (31) ton

                        92,4 %

                        09.4329 (2022/23)

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        54 028  (32) ton

                        92,4 %

                        09.4330 (2022/23)

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        18 009  (33) ton

                        92,4 %

                        09.4330 (2023/24)

                        Forordning (EF) nr. 891/2009

                        54 028  (34) ton

                        92,4 %

                        09.4079

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 (35)

                        1 000  ton

                        100 %

               (1)  Af præsentationshensyn er procenterne rundet af til en decimal. Toldkontingentmængden for EU-27 er imidlertid beregnet på grundlag af den præcise procentsats.

               (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 593/2013 af 21. juni 2013 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød (EUT L 170 af 22.6.2013, s. 32).

               (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 431/2008 af 19. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset kød af hornkvæg henhørende under KN-kode 0202 og varer henhørende under KN-kode 0206 29 91 (EUT L 130 af 20.5.2008, s. 3).

               (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 412/2008 af 8. maj 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset oksekød til forarbejdning (EUT L 125, 9.5.2008, s. 7)

               (5)  Kommissionens forordning (EF) Nr. 748/2008 af 30. juli 2008 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af frosset mellemgulv af oksekød henhørende under KN-kode 0206 29 91 (EUT L 202, 31.7.2008, s. 28).

               (6)  Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 af 27. maj 2009 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for svinekød (EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13).

               (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1585 af 19. september 2017 om åbning og forvaltning af et EU-toldkontingent for fersk og frosset oksekød og svinekød med oprindelse i Canada og om ændring af forordning (EF) nr. 442/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 481/2012 og (EU) nr. 593/2013 (EUT L 241, 20.9.2017, s. 1).

               (8)  For år 2019 vil kun WTO-andelen af denne mængde (5 549 ton slagtekropækvivalent) blive fordelt.

               (9)  Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 af 14. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for fjerkrækød (EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9).

               (10)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af fjerkrækød (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47).

               (11)  Kommissionens forordning (EF) nr. 536/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af et importtoldkontingent, der er tildelt Amerikas Forenede Stater, for fjerkrækød (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6).

               (12)  Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 af 4. juni 2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande (EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3).

               (13)  Kommissionens forordning (EF) nr. 539/2007 af 15. maj 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for æg og ægalbumin (EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19).

               (14)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 af 14. december 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter (EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29).

               (15)  Kommissionens forordning (EF) nr. 341/2007 af 29. marts 2007 om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra tredjelande (EUT L 90 af 30.3.2007, s. 12).

               (16)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1979/2006 af 22. december 2006 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for svampekonserves fra tredjelande (EUT L 368 af 23.12.2006, s. 91).

               (17)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1067/2008 af 30. oktober 2008 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 290 af 31.10.2008, s. 3).

               (18)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2305/2003 af 29. december 2003 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af byg fra tredjelande (EUT L 342 af 30.12.2003, s. 7).

               (19)  Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2006 af 29. juni 2006 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for import af majs fra tredjelande (EUT L 176 af 30.6.2006, s. 44).

               (20)  Artikel 185 i forordning (EU) nr. 1308/2013, Portugal.

               (21)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1296/2008 af 18. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser for toldkontingenter for indførsel af henholdsvis majs og sorghum til Spanien og af majs til Portugal (EUT L 340 af 19.12.2008, s. 57).

               (22)  Artikel 185 i forordning (EU) nr. 1308/2013, Spanien.

               (23)  Artikel 185 i forordning (EU) nr. 1308/2013, Spanien.

               (24)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6).

               (25)  I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 fastsættes det, at hvert år i oktober tildeles de uudnyttede restmængder fra tidligere delperioder for importtoldkontingenterne med løbenumrene 09.4127, 09.4128, 09.4129 og 09.4130 erga omnes under toldkontingentets løbenummer 09.4138.

               (26)  Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82).

               (27)  Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.

               (28)  Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af toldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.

               (29)  Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af toldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Cuba ved forordning (EF) nr. 891/2009.

               (30)  Denne mængde er blevet fratrukket de tilsvarende andele, der er tildelt Brasilien og Cuba ved forordning (EF) nr. 891/2009.

               (31)  Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.

               (32)  Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.

               (33)  Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.

               (34)  Denne mængde omfatter den tilsvarende andel af importtoldkontingentet, erga omnes, med løbenummer 09.4320, som er tildelt Brasilien ved forordning (EF) nr. 891/2009.

               (35)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 af 7. juni 2012 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00 til fremstilling af tilberedte næringsmidler henhørende under KN-kode 1901 10 00 (EUT L 148 af 8.6.2012, s. 1).

            BILAG II

               Toldkontingenter, der forvaltes efter metoden»først til mølle«

                        Løbenummer

                        Retsgrundlag/åbningsforordningen

                        Ny mængde for EU-27

                        EU-27's anvendelsesandel af kontingentet (1)

                        09.0114

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 438/2009 (2)

                        710 dyr

                        100 %

                        09.0115

                        Forordning (EF) nr. 438/2009

                        711 dyr

                        100 %

                        09.0113

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 437/2009 (3)

                        24 070  dyr

                        100 %

                        09.0122

                        Forordning (EF) nr. 442/2009

                        15 067  ton

                        100 %

                        09.0123

                        Forordning (EF) nr. 442/2009

                        6 133  ton

                        100 %

                        09.0119

                        Forordning (EF) nr. 442/2009

                        7 000  ton

                        100 %

                        09.0118

                        Forordning (EF) nr. 442/2009

                        3 780  ton

                        75,6 %

                        09.0121

                        Forordning (EF) nr. 442/2009

                        6 161  ton

                        100 %

                        09.0120

                        Forordning (EF) nr. 442/2009

                        164 ton

                        5,5 %

                        09.2019
                        09.2181

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 (4)

                        92 ton

                        100 %

                        09.2011
                        09.2101
                        09.2102

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011

                        17 006  ton

                        73,9 %

                        09.2012
                        09.2105
                        09.2106

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011

                        3 837  ton

                        20 %

                        09.1922
                        09.2115
                        09.2116

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011

                        For 2019 7 828  (5) ton

                        87,6 %

                        09.0693
                        09.2125
                        09.2126

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011

                        48 ton

                        48,3 %

                        09.2013
                        09.2109
                        09.2110

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011

                        114 184  ton

                        50 %

                        09.2014
                        09.2111
                        09.2112

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011

                        4 759  ton

                        82,1 %

                        09.2015
                        09.2171
                        09.2175

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011

                        200 ton

                        100 %

                        09.2016
                        09.2178
                        09.2179

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011

                        178 ton

                        89,2 %

                        09.0055

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 (6)

                        4 292  ton

                        99,9 %

                        09.0094

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        464 ton

                        98,2 %

                        09.0056

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        1 192  ton

                        95,8 %

                        09.0059

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        500 ton

                        44,1 %

                        09.0057

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        500 ton

                        100 %

                        09.0035

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        9 696  ton

                        80,8 %

                        09.0708

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1475/2007 (7)

                        3 096 027  ton

                        53,8 %

                        09.0126

                        Forordning (EF) nr. 1475/2007

                        0 ton

                        0 %

                        09.0127

                        Forordning (EF) nr. 1475/2007

                        275 805  ton

                        78,8 %

                        09.0128

                        Forordning (EF) nr. 1475/2007

                        124 552  ton

                        85,5 %

                        09.0129

                        Forordning (EF) nr. 1475/2007

                        30 000  ton

                        100 %

                        09.0130

                        Forordning (EF) nr. 1475/2007

                        1 691  ton

                        84,6 %

                        09.0124

                        Forordning (EF) nr. 1475/2007

                        252 641  ton

                        42,1 %

                        09.0131

                        Forordning (EF) nr. 1475/2007

                        4 985  ton

                        99,7 %

                        09.0041

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        85 958  ton

                        95,5 %

                        09.0025

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        20 000  ton

                        100 %

                        09.0027

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        14 931  ton

                        99,5 %

                        09.0039

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        8 156  ton

                        81,6 %

                        09.0060

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        885 ton

                        59 %

                        09.0061

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        666 ton

                        95,7 %

                        09.0062

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96

                        810 ton

                        81 %

                        09.0058

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        74 ton

                        14,9 %

                        09.0063

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        1 387  ton

                        55,5 %

                        09.0040

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        105 ton

                        13,1 %

                        09.0092

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        2 820  ton

                        99,4 %

                        09.0033

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        1 500  ton

                        100 %

                        09.0093

                        Forordning (EF) nr. 1831/96

                        6 436  ton

                        91,4 %

                        09.0067

                        Forordning (EF) nr. 1472/2003

                        0 %

                        09.0074

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2001 (8)

                        50 000  ton

                        100 %

                        09.0075

                        Forordning (EF) nr. 2133/2001

                        300 000  ton

                        100 %

                        09.0076

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1064/2009 (9)

                        20 789  ton

                        40,9 %

                        09.2905

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 440/96 (10)

                        20 000  ton

                        100 %

                        09.2903

                        Forordning (EF) nr. 440/96

                        100 000  ton

                        100 %

                        09.0090

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 937/2006 (11)

                        10 000  ton

                        100 %

                        09.0071

                        Forordning (EF) nr. 2133/2001

                        888 ton

                        68,3 %

                        09.0043

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 2094/2004 (12)

                        231 ton

                        2,3 %

                        09.0132

                        Kommissionens forordning (EU) nr. 1085/2010 (13)

                        6 632  ton

                        82,9 %

                        09.0132

                        Forordning (EU) nr. 1085/2010

                        1 658  ton

                        82,9 %

                        09.0072

                        Forordning (EF) nr. 2133/2001

                        458 068  ton

                        96,4 %

                        09.0083

                        Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                        5 ton

                        66,7 %

                        09.0073

                        Forordning (EF) nr. 2133/2001

                        2 746  ton

                        98,1 %

                        09.0070

                        Forordning (EF) nr. 2133/2001

                        2 670  ton

                        98,9 %

                        09.0089

                        Forordning (EF) nr. 2133/2001

                        1 393  ton

                        67,7 %

                        09.0097

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 218/2007 (14)

                        4 689  hektoliter

                        11,7 %

                        09.0095

                        Forordning (EF) nr. 218/2007

                        15 647  hektoliter

                        78,2 %

                        09.0098

                        Kommissionens forordning (EF) nr. 1518/2007 (15)

                        13 808  hektoliter

                        99,99 %

               (1)  Af præsentationshensyn er procenterne rundet af til en decimal. Toldkontingentmængden for EU-27 er imidlertid beregnet på grundlag af den præcise procentsats.

               (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 438/2009 af 26. maj 2009 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning (EUT L 128, 27.5.2009, s. 57).

               (3)  Kommissionens forordning (EF) Nr. 437/2009 af 26. maj 2009 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for import af ungtyre til opfedning (EUT L 128, 27.5.2009, s. 54).

               (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1354/2011 af 20. december 2011 om åbning af EU-toldkontingenter for får, geder, fårekød og gedekød (EUT L 338 af 21.12.2011, s. 36). For så vidt angår toldkontingenterne for fårekød, der er åbnet og forvaltes ved denne forordning, er der flere løbenumre for toldkontingenterne i forbindelse med en enkelt mængdeværdi.

               (5)  Toldkontingentet for Chile øges med 200 ton pr. år.

               (6)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 af 23. september 1996 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter, der er konsolideret i GATT, for visse frugter og grøntsager, også forarbejdede, fra 1996 (EFT L 243, 24.9.1996, s. 5).

               (7)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1475/2007 af 13. december 2007 om åbning af et EF-toldkontingent fra og med 2008 for maniok med oprindelse i Thailand (EUT L 329, 14.12.2007, s. 15).

               (8)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2133/2001 af 30. oktober 2001 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter og toldlofter for korn og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1897/94, (EF) nr. 306/96, (EF) nr. 1827/96, (EF) nr. 1970/96, (EF) nr. 1405/97, (EF) nr. 1406/97, (EF) nr. 2492/98, (EF) nr. 2809/98 og (EF) nr. 778/1999 (EFT L 287, 31.10.2001, s. 12).

               (9)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1064/2009 af 4. november 2009 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingentet for import af byg fra tredjelande (EUT L 291 af 7.11.2009, s. 14).

               (10)  Kommissionens forordning (EF) nr. 440/96 af 11. marts 1996 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for visse blandinger af maltspirer og afrensning af byg (EFT L 61, 12.3.1996, s. 2).

               (11)  Kommissionens forordning (EF) nr. 937/2006 af 23. juni 2006 om åbning og forvaltning af et EF-toldkontingent for majsgluten med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (EUT L 172, 24.6.2006, s. 9).

               (12)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2094/2004 af 8. december 2004 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for 10 000 t havrekerner, bearbejdet på anden måde, henhørende under KN-kode 1104 22 98 (EUT L 362, 9.12.2004, s. 12).

               (13)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1085/2010 af 25. november 2010 om åbning og forvaltning af visse årlige toldkontingenter for søde kartofler, maniok, maniokstivelse og andre produkter henhørende under KN-kode 0714 90 11 og KN-kode 0714 90 19 og om ændring af forordning (EU) nr. 1000/2010 (EUT L 310, 26.11.2010, s. 3).

               (14)  Kommissionens forordning (EF) nr. 218/2007 af 28. februar 2007 om åbning og forvaltning af EF-kontingenter for vin (EUT L 62 af 1.3.2007, s. 22).

               (15)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1518/2007 af 19. december 2007 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for vermouth (EUT L 335 af 20.12.2007, s. 14).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/388 af 11. marts 2019 om tilladelse til ændring af specifikationerne for den nye fødevare 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli K-12 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  12.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 70/21

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/388
         af 11. marts 2019
         om tilladelse til ændring af specifikationerne for den nye fødevare 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli K-12 i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 12, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I forordning (EU) 2015/2283 fastsættes det, at kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, må markedsføres i Unionen.

                     (2)

                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2), hvori der fastsættes en EU-liste over nye fødevarer, blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

                     (3)

                     I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen forelægge et udkast til gennemførelsesretsakt om tilladelse til markedsføring i Unionen af en ny fødevare og om ajourføring af EU-listen.

                     (4)

                     I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (3) blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/376 (4) givet tilladelse til markedsføring af syntetisk fremstillet 2′-fucosyllactose som en ny levnedsmiddelingrediens.

                     (5)

                     I overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 blev der ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2201 (5) givet tilladelse til markedsføring af 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme BL21 som en ny fødevareingrediens.

                     (6)

                     Den 23. juni 2016 meddelte virksomheden Glycom A/S (»ansøgeren«) Kommissionen i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 258/97, at den havde til hensigt at markedsføre 2′-fucosyllactose fremstillet ved bakteriel fermentering med Escherichia coli stamme K-12.

                     (7)

                     I sin meddelelse til Kommissionen forelagde ansøgeren ligeledes en rapport, som den kompetente myndighed i Irland havde offentliggjort den 10. juni 2016 i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 258/97, hvori den på grundlag af den videnskabelige dokumentation, som ansøgeren havde forelagt, konkluderede, at 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme K-12 i alt væsentligt svarer til den syntetisk fremstillede 2′-fucosyllactose, som Kommissionen havde godkendt ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/376.

                     (8)

                     Den 16. august 2018 indgav ansøgeren en ansøgning til Kommissionen om ændring af specifikationerne for 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme K-12, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283. De ændringer, der ansøges om, vedrører en reduktion af indholdet af 2′-fucosyllactose fra »≥ 90 %« til »≥ 83 %« og en øgning af indholdet af de små saccharider, der er til stede i den nye fødevare, navnlig en øgning af indholdet af D-lactose fra »≤ 3,0 %« til »≤ 10,0 %« og en øgning af indholdet af difucosyl-D-lactose fra »≤ 2,0 %« til »≤ 5,0 %«.

                     (9)

                     For at sikre, at den nye fødevares overordnede renhed efter indførelsen af ovennævnte ændringer i specifikationerne herfor fortsat er ligeså høj som i den 2′-fucosyllactose, der fremstilles med enten Escherichia coli stamme K-12 eller Escherichia coli stamme BL 21, og som på nuværende tidspunkt er godkendt, foreslår ansøgeren også, at det samlede indhold af 2′-fucosyllactose og små saccharider (D-lactose, L-fucose, difucosyl-D-lactose og 2′-fucosyl-D-lactulose) skal være lig med eller højere end 90,0 %.

                     (10)

                     De foreslåede ændringer i specifikationerne for den nye fødevare skyldes ændringerne i fremstillingsprocessen herfor, som indebærer erstatning af omkrystallisationsprocessen med en sprøjtetørringsproces, som på nuværende tidspunkt anvendes ved fremstilling af 2′-fucosyllactose med Escherichia coli stamme BL21. Denne ændring i oprensningsprocessen ved fremstilling af den nye fødevare kræver en øget anvendelse af D-lactose som fermenteringssubstrat ved fremstilling af 2′-fucosyllactose, hvilket forklarer, at indholdet af 2′-fucosyllactose reduceres en smule, og at indholdet af D-lactose og difucosyl-D-lactose i den endelige nye fødevare dermed øges en smule. Ansøgeren vurderer, at disse foreslåede ændringer i fremstillingsprocessen er nødvendige for at mindske energi- og miljøvirkningerne af fremstillingsprocessen for 2′-fucosyllactose og mindske fremstillingsomkostningerne pr. enhed.

                     (11)

                     De foreslåede ændringer berører ikke de sikkerhedsmæssige hensyn, der lå til grund for tilladelsen til 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme K-12. Specifikationerne for den nye fødevare »2′-fucosyllactose« bør derfor ændres til det foreslåede indhold af henholdsvis 2′-fucosyllactose, D-lactose, difucosyl-D-lactose og det foreslåede samlede indhold af 2′-fucosyllactose og små saccharider (D-lactose, L-fucose, difucosyl-D-lactose og 2′-fucosyl-D-lactulose).

                     (12)

                     De oplysninger, der foreligger i ansøgningen, giver tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at de foreslåede ændringer i specifikationerne for den nye fødevare »2′-fucosyllactose« er i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283.

                     (13)

                     Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 bør derfor ændres.

                     (14)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De oplysninger i EU-listen over godkendte nye fødevarer, som er omhandlet i artikel 6 i forordning (EU) 2015/2283 og foreligger i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470, og som vedrører den nye fødevare 2′-fucosyllactose fremstillet med Escherichia coli stamme K-12, ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/376 af 11. marts 2016 om tilladelse til markedsføring af 2′-O-fucosyllactose som en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 27).

            (5)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2201 af 27. november 2017 om tilladelse til markedsføring af 2′-fucosyllactose produceret med Escherichia coli stamme BL21 som en ny fødevareingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (EUT L 313 af 29.11.2017, s. 5).

            BILAG
            I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 foretages følgende ændringer:
            Oplysningerne vedrørende »2′-fucosyllactose« (mikrobiel kilde) i tabel 2 (Specifikationer) affattes således:

                           »Definition:

                           Kemisk betegnelse: α-L-Fucopyranosyl-(1→2)-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-D-glucopyranose
                           Kemisk formel: C18H32O15

                           CAS-nr.: 41263-94-9
                           Molekylvægt: 488,44 g/mol

                              Kilde:

                           Genetisk modificeret stamme af Escherichia coli K-12

                              Kilde:

                           Genetisk modificeret stamme af Escherichia coli BL21

                              Beskrivelse:

                           2′-Fucosyllactose er et hvidt til offwhite pulver, der fremstilles ved en mikrobiel proces.

                              Renhed:

                           2′-Fucosyllactose: ≥ 83 %
                           D-Lactose: ≤ 10,0 %
                           L-Fucose: ≤ 2,0 %
                           Difucosyl-D-lactose ≤ 5,0 %
                           2′-Fucosyl-D-lactulose: ≤ 1,5 %
                           Samlet indhold af saccharider (2′-fucosyllactose, D-lactose, L-fucose, difucosyl-D-lactose og 2′-fucosyl-D-lactulose): ≥ 90 %
                           pH (20 °C, 5 % opløsning) 3,0-7,5
                           Vand: ≤ 9,0 %
                           Sulfataske: ≤ 2,0 %
                           Eddikesyre: ≤ 1,0 %
                           Rest-proteiner: ≤ 0,01 %

                              Mikrobiologiske kriterier

                           Totaltælling af aerobe mesofile bakterier: ≤ 3 000  CFU/g
                           Gærsvampe: ≤ 100 CFU/g
                           Skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g
                           Endotoksiner: ≤ 10 EU/mg

                              Beskrivelse:

                           2′-Fucosyllactose er et hvidt til offwhite pulver, og det flydende koncentrat (45 % ± 5 % w/v) er en farveløs til svagt gul, klar vandig opløsning. 2′-Fucosyllactose fremstilles ved en mikrobiel proces.

                              Renhed:

                           2′-Fucosyllactose: ≥ 90 %
                           Lactose: ≤ 5,0 %
                           Fucose: ≤ 3,0 %
                           3′-Fucosyllactose: ≤ 5,0 %
                           Fucosylgalactose: ≤ 3,0 %
                           Difucosyllactose: ≤ 5,0 %
                           Glucose: ≤ 3,0 %
                           Galactose: ≤ 3,0 %
                           Vand: ≤ 9,0 % (pulver)
                           Sulfataske: ≤ 0,5 % (pulver og væske)
                           Rest-proteiner: ≤ 0,01 % (pulver og væske)

                              Tungmetaller:

                           Bly: ≤ 0,02 mg/kg (pulver og væske)
                           Arsen: ≤ 0,2 mg/kg (pulver og væske)
                           Cadmium: ≤ 0,1 mg/kg (pulver og væske)
                           Kviksølv: ≤ 0,5 mg/kg (pulver og væske)

                              Mikrobiologiske kriterier

                           Totalkimtal: ≤ 104 CFU/g (pulver), ≤ 5 000  CFU/g (væske)
                           Gær- og skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g (pulver) ≤ 50 CFU/g (væske)
                           Enterobakterier: ingen i 11 g (pulver og væske)

                              Salmonella: negativ/100 g (pulver), negativ/200 ml (væske)

                              Cronobacter: negativ/100 g (pulver), negativ/200 ml (væske)
                           Endotoksiner: ≤ 100 EU/g (pulver), ≤ 100 EU/ml (væske)
                           Aflatoksin M1: ≤ 0,025 μg/kg (pulver og væske)«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/646 af 15. april 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  25.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 110/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/646
         af 15. april 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 er der fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Sammenkædede bælteled (såkaldt »bæltekæde«) af støbestål, bestående af bælteled, som er sammenkædet med stifter/samlinger. Leddene har borede huller til fastgørelse af rektangulære plader (såkaldte »bæltesko«), som ikke følger med varen.
                        Varens udformning, navnlig at der er boret huller til fastgørelse af »bælteskoene«, betyder, at varen kan identificeres som et larvebælte (der både giver fremdrift og bærer maskinen, så den kan køre på bæltet), som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til jordflytningsmaskiner henhørende under pos. 8429 .
                        Se billede (*1)

                        8431 49 20

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 1 f) til afsnit XV, bestemmelse 2 b) til afsnit XVI og teksten til KN-kode 8431 , 8431 49  og 8431 49 20 .
                        På grundlag af varens objektive kendetegn kan den identificeres som en del, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner under pos. 8429  (se også tariferingsudtalelse 8431.49/1 i det harmoniserede system). Varens objektive kendetegn (størrelse og form) svarer til et larvebælte, som anvendes til maskiner under pos. 8429 . Tarifering under pos. 7315  som kæder af jern og stål er derfor udelukket.
                        Varen skal derfor tariferes under KN-kode 8431 49 20  som andre dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner eller apparater henhørende under pos. 8425 -8430 ; af støbejern eller af støbestål

               (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/661 af 25. april 2019 om sikring af, at det elektroniske kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner fungerer efter hensigten (EØS-relevant tekst.)

text:
                  26.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 112/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/661
         af 25. april 2019
         om sikring af, at det elektroniske kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner fungerer efter hensigten
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (1), særlig artikel 17, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til artikel 17 i forordning (EU) nr. 517/2014 skal der oprettes et centralt elektronisk register til forvaltning og indberetning af kvoter for markedsføring af hydrofluorcarboner, herunder markedsført udstyr, der er påfyldt hydrofluorcarboner (»registret«).

                     (2)

                     Som følge af Kigaliændringen af Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget (2) er import til og eksport fra Unionen af hydrofluorcarboner i bulk fra den 1. januar 2019 omfattet af den tilladelsesordning, der er fastsat i artikel 4b i Montreal-protokollen. Gyldig registrering af en virksomhed som importør eller eksportør alt afhængigt af, hvad der er relevant, i det register, der er omhandlet i forordning (EU) nr. 517/2014, betragtes som sådan tilladelse i denne henseende.

                     (3)

                     Det er med henblik på at sikre, at registret fungerer efter hensigten, vigtigt at præcisere de krav, der gælder for virksomheder, som er forpligtet til at lade sig registrere. Disse krav bør bl.a. omfatte et krav om, at der skal fremlægges oplysninger om virksomhedernes finansielle og retlige status. Sådanne oplysninger kan være nødvendige for at sikre en effektiv gennemførelse af kvotetildelingen, undgå forvridning af kvotetildelinger og forhindre omgåelse og misbrug af lovkrav.

                     (4)

                     Den anderledes situation, der gør sig gældende for virksomheder, der har bemyndiget en enerepræsentant i henhold til forordning (EU) nr. 517/2014, bør også afspejles i registreringskravene.

                     (5)

                     For at muliggøre en effektiv gennemførelse af kvoteordningen for markedsføring af hydrofluorcarboner ved hjælp af registret er det vigtigt at fastsætte beskyttelsesforanstaltninger, der sikrer, at tildelingen af kvoter sker på lovlig og retfærdig vis. Selve formålet med registret er at lette en effektiv gennemførelse af kvoteordningen. Registret bør derfor organiseres og forvaltes således, at det kan bruges som et redskab til at undgå enhver form for omgåelse eller misbrug af de krav, der gælder i forbindelse med kvotetildelinger. Hvis den eller de samme reelle ejere registrerer flere virksomheder med det formål at få tildelt større kvoter end en enkelt virksomheds andel af den maksimale mængde hydrofluorcarboner, der kan markedsføres i Unionen i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014, bør sådanne virksomheder, der er registreret med den eller de samme reelle ejere, betragtes som én virksomhed i forbindelse med den kvotetildeling, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 16, stk. 5. Reelt ejerskab kan vedrøre enhver type juridisk enhed, herunder f.eks. små og mellemstore virksomheder.

                     (6)

                     I betragtning af de nationale love og regler vedrørende etablering og drift af virksomheder har Kommissionen brug for bistand fra medlemsstaterne til at kunne vurdere, om de oplysninger, som virksomhederne forelægger med henblik på registrering, er fuldstændige og nøjagtige. Medlemsstaterne bør derfor pålægges at samarbejde og udveksle oplysninger med Kommissionen for at sikre, at registret fungerer efter hensigten.

                     (7)

                     Kommissionen har pligt til at sørge for, at personoplysninger, der indsendes i henhold til artikel 17 i forordning (EU) nr. 517/2014, behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (3).

                     (8)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Genstand
            Ved denne forordning fastsættes der generelle driftsmæssige krav til registrering i det register, der er oprettet i henhold til artikel 17, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014.

            Artikel 2
            Definitioner
            Ved »reel ejer« forstås reel ejer som defineret i artikel 3, nr. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849/EU (4).

            Artikel 3
            Oplysningskrav i forbindelse med registrering i registret

               1.   Virksomheder, der er etableret i Unionen, forelægger følgende oplysninger for Kommissionen med henblik på at blive registreret i registret:

                           a)

                           virksomhedens navn og retlige form som angivet i de relevante officielle dokumenter i overensstemmelse med national lovgivning og praksis

                           b)

                           virksomhedens fuldstændige adresse, herunder gadenavn og -nummer, postnummer, by- og landenavn

                           c)

                           virksomhedens telefonnummer, herunder landekode

                           d)

                           virksomhedens momsregistreringsnummer

                           e)

                           virksomhedens registrerings- og identifikationsnummer (EORI-nummer), hvis den har et

                           f)

                           det fulde navn på en kontaktperson, der opfylder betingelserne i nr. i) og ii), og en personlig elektronisk adresse, som vedkommende anvender til erhvervsmæssige formål, og som eventuelt indeholder en klar forbindelse til virksomheden:

                                       i)

                                       han eller hun er enten reel ejer af eller ansat i virksomheden

                                       ii)

                                       han eller hun er bemyndiget til på vegne af virksomheden at påtage sig alle forpligtelser og udføre alle relevante aktiviteter i forbindelse med registreringen, således at disse bliver juridisk bindende for virksomheden

                           g)

                           en beskrivelse af virksomhedens forretningsaktiviteter

                           h)

                           en skriftlig bekræftelse af virksomhedens intention om at lade sig registrere i registret, underskrevet af en reel ejer eller af en person, der er ansat i virksomheden, og som er bemyndiget til at afgive juridisk bindende erklæringer på vegne af virksomheden

                           i)

                           virksomhedens bankkontooplysninger, der er bekræftet ved hjælp af et dokument underskrevet af en repræsentant for banken, eller et originalt officielt bankkontoudtog fra en bankkonto i Unionen, som virksomheden anvender til sine forretningsaktiviteter, idet udtoget skal dække en periode, der ligger inden for de sidste 3 måneder.

               2.   Virksomheder, der er etableret uden for Unionen, og som har bemyndiget en enerepræsentant som omhandlet i artikel 16, stk. 5, i forordning (EU) nr. 517/2014, forelægger følgende oplysninger for Kommissionen med henblik på at blive registreret i registret:

                           a)

                           oplysningerne i stk. 1, litra a), b) og c), for både virksomheden og enerepræsentanten, idet oplysningerne i litra a) ledsages af et relevant officielt dokument med angivelse af navn og retlig form sammen med en bekræftet oversættelse af det pågældende dokument til engelsk

                           b)

                           oplysningerne i stk. 1, litra d), e) og i), idet disse angives for enerepræsentanten og ikke for virksomheden

                           c)

                           det fulde navn på en kontaktperson, der opfylder betingelserne i nr. i) og ii), og personlig elektronisk adresse, som vedkommende anvender til erhvervsmæssige formål, og som eventuelt indeholder en klar forbindelse til enerepræsentanten:

                                       i)

                                       han eller hun er enten reel ejer af eller ansat af enerepræsentanten

                                       ii)

                                       han eller hun er bemyndiget til på vegne af virksomheden og enerepræsentanten at påtage sig alle forpligtelser og udføre alle relevante aktiviteter i forbindelse med registreringen, således at disse bliver juridisk bindende for virksomheden og enerepræsentanten

                           d)

                           en elektronisk adresse for enerepræsentanten

                           e)

                           en beskrivelse af virksomhedens forretningsaktiviteter

                           f)

                           den skriftlige bekræftelse, der er omhandlet i stk. 1, litra h), idet den desuden skal være underskrevet af en reel ejer eller af en person, der er ansat af enerepræsentanten, og som er bemyndiget til at afgive juridisk bindende erklæringer på vegne af enerepræsentanten

               3.   Fristen for indsendelse og udfyldelse af en ansøgning om registrering i registret med henblik på indsendelse af en erklæring i henhold til artikel 16, stk. 2 eller 4, i forordning (EU) nr. 517/2014 for et givet år angives i den meddelelse, som Kommissionen udsender i henhold til artikel 16, stk. 2, tredje afsnit, i nævnte forordning.

               4.   Virksomheder, der allerede er registreret før denne forordnings ikrafttræden, indsender oplysningerne i henhold til stk. 1 eller 2, alt efter hvad der er relevant, senest 3 måneder efter denne forordnings ikrafttræden, medmindre oplysningerne allerede er indsendt.

            Artikel 4
            Yderligere oplysningskrav i forbindelse med registrering i registret

               1.   Kommissionen kan anmode en virksomhed om at forelægge oplysninger om identiteten af virksomhedens reelle ejer eller ejere og, hvis det er relevant, virksomhedens enerepræsentant, herunder oplysninger om, hvilken type reelt ejerskab der er tale om, og hvilken type kontrol, og på hvilket niveau hver af disse ejere har ret til at udøve kontrollen.

               2.   Hvis en foreløbig vurdering af de oplysninger, der er forelagt i henhold til artikel 3, og eventuelt i henhold til nærværende artikels stk. 1, viser, at det er berettiget, kan Kommissionen også anmode virksomheden om at forelægge følgende:

                           a)

                           yderligere oplysninger eller dokumentation for nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der er forelagt i henhold til artikel 3, eller i givet fald, nærværende artikels stk. 1

                           b)

                           virksomhedens årsregnskaber for det foregående år, eller hvis disse ikke foreligger, bevis på, at virksomheden råder over tilstrækkelige midler til at udføre de fremtidige aktiviteter, for hvilke den ønsker at lade sig registrere i registret

                           c)

                           virksomhedens forretningsplan for fremtidige aktiviteter og en oversigt over tidligere forretningsaktiviteter

                           d)

                           dokumentation for virksomhedens ledelsesstruktur

                           e)

                           oplysninger om eventuelle forbindelser, f.eks. juridiske, økonomiske eller skattemæssige forbindelser med andre virksomheder eller de reelle ejere af andre virksomheder, der har indgivet en registreringsansøgning eller allerede er registreret i registret.

               3.   Kommissionen kan i givet fald bede om, at eventuelle yderligere oplysninger eller dokumentation, der er anmodet om i henhold til stk. 2, fra virksomheder, der har bemyndiget en enerepræsentant, ledsages af en bekræftet oversættelse til engelsk.

               4.   Virksomhederne forelægger de oplysninger eller den dokumentation, der er anmodet om i henhold til denne artikel, senest 10 arbejdsdage efter datoen for anmodningen, eller eventuelt inden for en længere frist, som Kommissionen fastsætter på grundlag af en behørigt begrundet anmodning fra virksomheden om en forlængelse af fristen.

            Artikel 5
            Forpligtelse til ajourføring af oplysningerne
            Virksomheder, der er registreret i registret, sørger for, at de oplysninger, som de har forelagt, eller som er forelagt på deres vegne i henhold til denne forordning, ajourføres, og sender Kommissionen ajourførte oplysninger, så snart oplysningerne ændres eller ikke længere er fuldstændige eller nøjagtige.

            Artikel 6
            Afslag på registrering og suspension eller annullering af registreringer

               1.   Kommissionen kan afslå at registrere en virksomhed i registret eller kan suspendere registreringen af en virksomhed, hvis den pågældende virksomhed ikke opfylder kravene i denne forordning, eller hvis de oplysninger eller den dokumentation, der er forelagt i henhold til denne forordning af eller på vegne af den pågældende virksomhed, er unøjagtige eller ufuldstændige. Den pågældende virksomhed og den kompetente myndighed i den relevante medlemsstat underrettes via registret om grundene til, at der gives afslag på registrering, eller at en registrering suspenderes.

               2.   Hvis en virksomheds registrering er blevet suspenderet i henhold til stk. 1, ophæver Kommissionen suspenderingen og genaktiverer registreringen, når virksomheden igen overholder kravene i denne forordning, eller, i givet fald, når de oplysninger eller den dokumentation, der er forelagt i henhold til denne forordning af eller på vegne af den pågældende virksomhed, efterfølgende er blevet ajourført, således at de er nøjagtige og fuldstændige.

               3.   Kommissionen annullerer registreringen af virksomheder i tilfælde, hvor der er forelagt bevidst urigtige oplysninger, eller hvis en virksomhed efter at være blevet suspenderet, konsekvent undlader at forelægge de krævede oplysninger eller at ajourføre sine oplysninger som krævet i henhold til denne forordning. Den pågældende virksomhed og den kompetente myndighed i den relevante medlemsstat underrettes via registret om grundene til, at registreringen er annulleret.

            Artikel 7
            Virksomheder med samme reelle ejer(e)

               1.   Med henblik på tildeling af kvoter til markedsføring af hydrofluorcarboner i henhold til artikel 16, stk. 5, i forordning (EU) nr. 517/2014 betragtes alle virksomheder med den eller de samme reelle ejere som en enkelt virksomhed med hensyn til afgivelse af den erklæring, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 16, stk. 2 og 4. Den virksomhed, der afgiver erklæringen, er den virksomhed, der først blev registreret, eller i givet fald en anden registreret virksomhed, som er udpeget af den reelle ejer. Med henblik på genberegningen af referenceværdierne i henhold til artikel 16, stk. 3, i forordning (EU) nr. 517/2014 betragtes alle virksomheder med samme reelle ejer(e) som en enkelt importør eller producent. Den importør eller producent, der afgiver erklæringen, er den virksomhed, der først blev registreret, eller i givet fald en anden registreret virksomhed, som er udpeget af den reelle ejer.

               2.   For virksomheder, der er omfattet af stk. 1 i to erklæringsperioder, annullerer Kommissionen registreringen af de virksomheder, der har samme reelle ejer(e), undtagen for den virksomhed, der blev registreret først, eller i givet fald en anden registret virksomhed, som er udpeget af den reelle ejer, medmindre der er andre udestående forpligtelser i henhold til forordning (EU) nr. 517/2014.

            Artikel 8
            Udveksling af oplysninger
            Medlemsstaterne samarbejder og udveksler efter anmodning oplysninger med Kommissionen, når det er nødvendigt for vurderingen af, om de oplysninger, som virksomhederne har forelagt med henblik på registrering i henhold til denne forordning, er fuldstændige og nøjagtige, navnlig hvis oplysningerne vedrører national lovgivning og praksis.

            Artikel 9

               1.   En virksomheds personoplysninger, der er behandlet i registret, kan opbevares i højst 5 år efter annulleringen af registreringen i henhold til artikel 6, stk. 3.

               2.   Kommissionen sørger ved hjælp af tekniske midler for, at personoplysninger slettes i overensstemmelse med stk. 1.

            Artikel 10
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.

            (2)  Rådets afgørelse (EU) 2017/1541 af 17. juli 2017 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af Kigaliændringen af Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget (EUT L 236 af 14.9.2017, s. 1).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 af 20. maj 2015 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF samt Kommissionens direktiv 2006/70/EF (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 73).