title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 783/2011 af 5. august 2011 om ændring af forordning (EU) nr. 724/2010 om gennemførelsesbestemmelser for realtidslukninger af fiskerier i Nordsøen og Skagerrak

text:
               6.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 203/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 783/2011
   af 5. august 2011
   om ændring af forordning (EU) nr. 724/2010 om gennemførelsesbestemmelser for realtidslukninger af fiskerier i Nordsøen og Skagerrak
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 51, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 724/2010 (2) fastsættes den udløsende fangstmængde til 15 vægtprocent ungfisk af torsk, kuller, sej og hvilling, eller, hvis mængden af torsk i prøven overstiger 75 % af den samlede mængde af de fire arter i et træk, fastsættes den udløsende fangstmængde til 10 vægtprocent ungfisk af disse arter.

               (2)

               Ifølge bilag I til forordning (EU) nr. 724/2010 skal der udtages en prøve, når det anslås, at der er mindst 300 kg torsk, kuller, sej og hvilling i ét træk.

               (3)

               Som fastslået under EU's og Norges fiskerikonsultationer for 2011, der fandt sted den 4. december 2010, bør EU ændre de vigtigste parametre i realtidslukningsordningen for Nordsøen og Skagerrak, dvs. den udløsende fangstmængde og den anslåede mindstemængde af fisk i et træk, for at gøre ordningen mere effektiv.

               (4)

               Forordning (EU) nr. 724/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (5)

               Komitéen for Fiskeri og Akvakultur har ikke afgivet udtalelse om foranstaltningerne i denne forordning —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EU) nr. 724/2010 foretages følgende ændringer:

               1)

               Artikel 4 affattes således:
               »Artikel 4
               Udløsende fangstmængde
               1.   Den fangstmængde, der udløser realtidslukning af fiskerier, jf. artikel 51 i forordning (EF) nr. 1224/2009, er 10 vægtprocent ungfisk af den samlede mængde af de fire arter, der er nævnt i artikel 2, i et træk.
               2.   Overstiger mængden af torsk i prøven 75 % af den samlede mængde af de fire arter i et træk, er den udløsende fangstmængde 7,5 vægtprocent ungfisk af den samlede mængde af de fire arter i et træk.«

               2)

               Punkt 3 i bilag I affattes således:

                           »3.

                           Der udtages en prøve, når det anslås, at der uanset sammensætningen er mindst 200 kg torsk, kuller, sej eller hvilling i ét træk.

                                       a)

                                       Prøven skal uanset sammensætningen have en mindstestørrelse på 200 kg torsk, kuller, sej eller hvilling.

                                       b)

                                       Prøven skal udtages på en sådan måde, at den afspejler, hvordan fangsten er sammensat af de fire arter.

                                       c)

                                       Når det er hensigtsmæssigt på grund af fangstens størrelse, udtages prøven først, midt i og sidst i fangsten.«

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. august 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 213 af 13.8.2010, s. 1.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1536 af 11. september 2017 om en nødforanstaltning i form af støtte til bedrifter med højst 50 svin beliggende i bestemte områder i Polen, der må indstille svinekødsproduktionen på grund af nye krav i forbindelse med afrikansk svinepest

text:
               12.9.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 234/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1536
   af 11. september 2017
   om en nødforanstaltning i form af støtte til bedrifter med højst 50 svin beliggende i bestemte områder i Polen, der må indstille svinekødsproduktionen på grund af nye krav i forbindelse med afrikansk svinepest
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 221, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Afrikansk svinepest er en af de alvorligste smitsomme sygdomme hos svin. Der har været konstateret udbrud af sygdommen hos både vildtlevende svin og svin på bedrifter ved Unionens østlige grænse siden 2014, og for at holde sygdommen under kontrol er der på EU-plan indført vidtgående restriktioner, som begrundes i hensynet til dyrs sundhed.

               (2)

               For at øge biosikkerhedsniveauet generelt i det geografiske område, hvor der er høj risiko for afrikansk svinepest, og for at undgå nye udbrud på bedrifter har Polen fastsat nye nationale krav for bedrifter, som er mere vidtgående end Unionens nuværende krav, gennem en forordning udstedt af den polske minister for landbrug og udvikling af landdistrikter af 5. juli 2017, som ændrer forordningen om foranstaltninger, der skal træffes i forbindelse med forekomsten af afrikansk svinepest (2). De nye krav vedrører navnlig omgang med og fodring af dyrene, byggeforskrifter, desinfektionsforanstaltninger og kontrol med hensyn til adgang til bedrifterne. Bestemte bedrifter vil blive tvunget til at indstille svinekødsproduktionen inden for en af de polske myndigheder fastsat tidsfrist.

               (3)

               Markedet for svinekød på nationalt plan og EU-plan blev alvorligt påvirket af de restriktioner, som begrundes i hensynet til dyrs sundhed, der blev indført efter udbruddet af afrikansk svinepest, hvorfor der kort tid efter blev truffet ekstraordinære markedsforanstaltninger i medfør af artikel 220 i forordning (EU) nr. 1308/2013. I lyset af Unionens svinekødssektors store eksportafhængighed kan yderligere udbrud af afrikansk svinepest på bedrifter også betyde alvorlige forstyrrelser af markedet, hvis der indføres handelsrestriktioner.

               (4)

               I den sammenhæng er de foranstaltninger, som Polen frivilligt har indført, nødvendige for at mindske risikoen for en yderligere udbredelse af afrikansk svinepest, og bidrager på sigt til at sikre stabiliteten på Unionens svinekødsmarked.

               (5)

               Da de fleste udbrud af afrikansk svinepest på bedrifter på polsk område er forekommet på bedrifter med en lille svinebestand, og 50 % af bedrifterne har under 10 svin, og 90 % af bedrifterne har under 50 svin i risikoområderne, er det i alle tilfælde ønskværdigt og også i Unionens interesse, at Polen anvender nævnte foranstaltninger på disse bedrifter. Disse bedrifter er imidlertid ikke i stand til at klare den byrde og de omkostninger, der er forbundet med de nye krav, og som følge heraf vil anvendelsen af disse krav i de fleste tilfælde tvinge dem til at indstille deres svinekødsproduktion, hvilket betyder, at de pågældende producenter kommer til at miste en betydelig del af deres fremtidige indkomst.

               (6)

               Da det ud fra synspunktet om stabilitet på Unionens marked er i Unionens interesse, at de nye polske foranstaltninger anvendes på netop de bedrifter, der mister deres indkomst på grund af de pågældende krav, er der tale om et specifikt problem som omhandlet i artikel 221 i forordning (EU) nr. 1308/2013. Dette specifikke problem kan ikke løses ved hjælp af foranstaltninger, som vedtages i medfør af artikel 219 eller 220 i samme forordning. For det første er der ingen konkret sammenhæng med en eksisterende markedsforstyrrelse eller en konkret truende markedsforstyrrelse. For det andet bliver der med de polske foranstaltninger ikke pålagt handelsrestriktioner som omhandlet i artikel 220 i forordning (EU) nr. 1308/2013, og de sigter ikke på at bekæmpe spredningen af det nuværende udbrud af afrikansk svinepest.

               (7)

               I betragtning af forholdet mellem en bedrifts størrelse og dens evne til at tilpasse sig de nye krav og på baggrund af oplysningerne om tidligere udbrud bør denne nødforanstaltning gøres afhængig af en maksimal besætningsstørrelse. For at undgå risikoen for svig bør bedriftens relevante besætningsstørrelse begrænses til gennemsnitsstørrelsen i den nære fortid. For at forhindre en pludselig stigning i svinekødsudbuddet i de berørte områder og mulige negative markedsindvirkninger bør der under hensyntagen til den normale produktionscyklus fastsættes en tidsfrist for, hvornår dyrene skal forlade bedriften, efter at påbuddet om at ophøre med produktion af svinekød er udstedt. Af administrative grunde bør svineholderen gives en sidste frist for, hvornår ansøgningen om støtte efter at være ophørt med svinekødsproduktionen kan indgives.

               (8)

               For at undgå enhver risiko for dobbeltfinansiering må der ikke være blevet ydet kompensation for det pågældende indkomsttab i form af statsstøtte eller forsikringer, og støtten bør begrænses til støtteberettigede dyr, for hvilke der ikke er modtaget økonomisk støtte fra Unionen på anden vis.

               (9)

               For at undgå enhver risiko for overkompensation bør støttemodtagere kunne genoptage produktionen efter en vis tid, forudsat det dokumenteres, at de nye krav opfyldes.

               (10)

               Støtten skal begrænses til, hvad der er strengt nødvendigt for at imødegå nødsituationen, både hvad angår støttemodtagere og det samlede støttebeløb. Støttebeløbet bør ydes til modtageren som en fast sats pr. dyr, som udligner det kortsigtede tab af indtægter fra produktionen. Det samlede støttebeløb og den samlede budgettildeling bør være baseret på oplysninger, som er modtaget fra Polen, og bør svare til indtægterne fra produktionen af svinekød for bedrifternes relevante gennemsnitlige besætningsstørrelse. Da støtten kun dækker en begrænset del af det fremtidige indkomsttab, som påføres svineholdere, der indstiller produktionen, bør det være tilladt for Polen at yde supplerende støtte til disse svineholder på de samme betingelser.

               (11)

               Det bør fastsættes, at de kompetente polske myndigheder skal træffe alle nødvendige foranstaltninger og udføre alle påkrævede kontroller og underrette Kommissionen herom. Disse kontroller bør navnlig omfatte kontrol af støtteberettigelsen og støtteansøgningens rigtighed. Antallet af støtteberettigede dyr bør fastsættes ved hjælp af alle de passende midler, som står til de kompetente myndigheders rådighed, herunder navnlig bedriftskontrol på stedet, historiske optegnelser og det obligatoriske bedriftsregister, jf. Rådets direktiv 2008/71/EF (3).

               (12)

               Ifølge artikel 221 i forordning (EU) nr. 1308/2013 bør foranstaltningen være begrænset til en periode på højst 12 måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden. Støttebeløb, som Polen udbetaler til støttemodtagerne efter nævnte periode, bør ikke komme i betragtning til EU-finansiering.

               (13)

               For at sikre en forsvarlig budgetmæssig forvaltning af foranstaltningen og en rettidig betaling til producenterne bør artikel 5, stk. 2, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 (4) ikke finde anvendelse.

               (14)

               For at Unionen kan overvåge effektiviteten af denne nødforanstaltning, skal Polen udførligt informere Kommissionen om dens gennemførelse. For at Unionen kan foretage finansiel kontrol, skal Polen give Kommissionen meddelelse om regnskabsafslutningen for betalingerne.

               (15)

               Da støtteansøgninger kan indgives på forskellige datoer i et tidsrum på op til 12 måneder fra datoen for denne forordnings ikrafttræden, afhængigt hvilken dato, den pågældende ansøger har indstillet sin produktion, er det af hensyn til klarheden og retssikkerheden hensigtsmæssigt, at datoen for denne forordnings ikrafttræden fastlægges som den udløsende begivenhed for vekselkursen for støttebeløbet.

               (16)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Der stilles støtte til rådighed for svineholdere, som har fået påbud fra de kompetente myndigheder om at indstille produktionen af svinekød i henhold til den polske forordning udstedt af ministeren for landbrug og udvikling af landdistrikter af 6. maj 2015 om foranstaltninger, der skal træffes i forbindelse med forekomsten af afrikansk svinepest (5) som ændret ved forordning af 5. juli 2017 (herefter »den polske forordning«), og som opfylder følgende betingelser:

               (a)

               deres bedrift ligger på tidspunktet for udstedelsen af påbuddet i et område i Polen, der er omfattet af dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest og er opført i bilaget til Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU (6) som ændret ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1481 (7)

               (b)

               de havde i perioden mellem 1. juli 2016 og 30. juni 2017 i gennemsnit højst 50 svin, hvoraf mindst et svin på tidspunktet for kontrolbesøget førte til udstedelse af påbuddet om at indstille svinekødsproduktionen

               (c)

               deres dyr har forladt bedriften inden for den af de kompetente myndigheder fastsatte frist, men ikke senere end 120 dage efter de kompetente myndigheders udstedelse af påbuddet om at indstille svinekødsproduktionen

               (d)

               de har indgivet en ansøgning om støtte inden for den tidsfrist, som Polen fastsatte

               (e)

               de har ikke for samme indkomsttab eller for samme dyr modtaget statsstøtte, udbetalinger fra forsikringer eller støtte, som finansieres af Unionen inden for rammerne af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 (8).

         2.   Støtten ydes, uden at det berører muligheden for, at de i stk. 1 nævnte svineholdere igen kan genoptage svinekødsproduktionen efter en periode på to år mod fremlæggelse af dokumentation for, at de opfylder de krav, der er fastsat i den polske forordning.
   Artikel 2
   1.   Støtten er 33 EUR pr. smågris op til 20 kg og 52 EUR for andre svin og overstiger ikke et maksimumsbeløb på 9 300 000 EUR for maksimalt 10 000 smågrise op til 20 kg og 171 654 andre svin.
   2.   Antallet af støtteberettigede dyr pr. bedrift fastsættes på grundlag af det gennemsnitlige antal dyr, der holdes på bedriften i perioden mellem 1. juli 2016 og den 30. juni 2017 baseret på den polske ordning for identifikation og registrering af dyr.
   3.   For at opnå målene for den polske forordning, kan Polen tildele supplerende støtte på op til maksimalt 100 % af Unionens støtte, forudsat at den ydes på samme betingelser og betales senest 12 måneder efter datoen for nærværende forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Polen træffer alle de nødvendige foranstaltninger, herunder omfattende administrativ kontrol og kontrol på stedet i henhold til artikel 58 og 59 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 (9), for at sikre overholdelse af de betingelser, der er fastsat i nærværende forordning. Polen skal navnlig kontrollere:

               (a)

               ansøgerens støtteberettigelse

               (b)

               antallet af støtteberettigede smågrise op til 20 kg og andre svin, jf. artikel 2, stk. 2, på grundlag af bedriftskontrol på stedet, historiske optegnelser og det obligatoriske bedriftsregister, jf. artikel 4, stk. 1, i direktiv 2008/71/EF

               (c)

               for hver støtteberettiget ansøger, at alle deres svin har forladt bedriften inden for den af de kompetente myndigheder fastsatte frist, men ikke senere end 120 dage efter udstedelsen af påbuddet om at indstille svinekødsproduktionen

               (d)

               for hver støtteberettiget ansøger, at der i hele den periode, hvor de dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest finder anvendelse i det berørte område, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), ingen svin findes på bedriften

               (e)

               at ingen støtteberettiget ansøger har modtaget finansiering fra andre kilder, jf. artikel 1, stk. 1, litra e), for det samme indkomsttab eller for de samme dyr.

         Artikel 4
   1.   Støtten udbetales til støtteberettigede modtagere efter fremlæggelse af skriftlig dokumentation for, at alle dyr har forladt bedriften inden for den af de kompetente myndigheder fastsatte frist, men ikke senere end 120 dage efter de kompetente myndigheders udstedelse af påbuddet om at indstille svinekødsproduktionen.
   2.   Hvis der uanset artikel 1, stk. 2, befinder sig svin på bedriften efter den dag, der er omhandlet i stk. 1, og i den periode, hvor de dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest finder anvendelse i det relevante område, jf. artikel 1, stk. 1, litra a), inddrives den udbetalte støtte, og der pålægges sanktioner.
   Artikel 5
   1.   Udgifterne er kun berettigede til EU-finansiering, hvis Polen har foretaget betalingerne til modtagerne senest 12 måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
   2.   Artikel 5, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 907/2014 finder ikke anvendelse.
   Artikel 6
   1.   Polen underretter Kommissionen om de foranstaltninger, der er truffet i henhold til artikel 3, senest 21 dage efter datoen for denne forordnings ikrafttræden.
   2.   Senest 15 måneder efter datoen for denne forordnings ikrafttræden sender Polen Kommissionen en udførlig rapport om gennemførelsen af denne forordning med oplysninger om gennemførelsen af de foranstaltninger, der er truffet, og de kontroller, der er udført i henhold til artikel 3.
   3.   Polen giver Kommissionen meddelelse om regnskabsafslutningen for betalingerne.
   Artikel 7
   Datoen for denne forordnings ikrafttræden er den udløsende begivenhed for vekselkursen for de beløb, der er fastsat i artikel 2.
   Artikel 8
   Den støtte, som er omhandlet i artikel 1, betragtes som en foranstaltning til støtte til landbrugsmarkeder, jf. artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1306/2013.
   Artikel 9
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. september 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Polens statstidende (Dziennik Ustaw) 2017, punkt 1333.

      (3)  Rådets direktiv 2008/71/EF af 15. juli 2008 om identifikation og registrering af svin (EUT L 213 af 8.8.2008, s. 31).

      (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 907/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, finansiel forvaltning, regnskabsafslutning, sikkerhedsstillelse og brug af euroen (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 18).

      (5)  Polens statstidende (Dziennik Ustaw) 2015, punkt 711.

      (6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU af 9. oktober 2014 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater og om ophævelse af gennemførelsesafgørelse 2014/178/EU (EUT L 295 af 11.10.2014, s. 63).

      (7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1481 af 14. august 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater (EUT L 211 af 17.8.2017, s. 46).

      (8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale, om ændring af Rådets direktiv 98/56/EF, 2000/29/EF og 2008/90/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 396/2005 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af Rådets afgørelse 66/399/EØF, afgørelse 76/894/EØF og beslutning 2009/470/EF (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 1).

      (9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 172/2012 af 28. februar 2012 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12

text:
               29.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 55/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 172/2012
   af 28. februar 2012
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2011/12 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 (3). Disse priser og beløb blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 159/2012 (4).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter artikel 36 forordning (EF) nr. 951/2006.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningen finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter de opdaterede data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. februar 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254 af 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 50 af 23.2.2012, s. 16.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 29. februar 2012

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 12 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,51

                  0,95

                  1701 13 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 14 10 (1)

                  45,51

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,51

                  1,25

                  1701 91 00 (2)

                  50,14

                  2,43

                  1701 99 10 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  50,14

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 435/2014 af 28. april 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               29.4.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 126/53

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 435/2014
   af 28. april 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  CL

                  173,8

                  MA

                  46,1

                  MK

                  105,0

                  TN

                  89,9

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  98,7

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  39,8

                  MK

                  59,4

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  MA

                  29,9

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  40,8

                  IL

                  69,8

                  MA

                  47,7

                  TN

                  61,8

                  TR

                  46,2

                  ZZ

                  53,3

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,7

                  ZZ

                  60,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,0

                  BR

                  81,9

                  CL

                  104,8

                  CN

                  96,9

                  MK

                  26,2

                  NZ

                  136,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  107,3

                  0808 30 90

                  AR

                  89,7

                  CL

                  159,8

                  ZA

                  113,4

                  ZZ

                  121,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 126/2014 af 5. februar 2014 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB)]

text:
               11.2.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 40/12

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 126/2014
   af 5. februar 2014
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 er Slovakiets ansøgning om registrering af betegnelsen »Paprika Žitava«/»Žitavská paprika« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør betegnelsen »Paprika Žitava«/»Žitavská paprika« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget registreres.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2014.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 247 af 28.8.2013, s. 7.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.8.   Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier, m.m.)

      SLOVAKIET
      Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1941 af 28. oktober 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               29.10.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 283/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1941
   af 28. oktober 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. oktober 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  94,4

                  MK

                  57,3

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  AL

                  50,7

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  MA

                  124,7

                  TR

                  146,0

                  ZZ

                  135,4

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  108,6

                  UY

                  83,2

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  281,6

                  EG

                  210,3

                  LB

                  234,5

                  MK

                  68,5

                  PE

                  75,0

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  174,3

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  137,9

                  CL

                  106,3

                  NZ

                  139,1

                  ZA

                  147,2

                  ZZ

                  110,7

                  0808 30 90

                  TR

                  135,5

                  ZZ

                  135,5

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1801 af 11. oktober 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende konvertering af kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer med hensyn til securitisering i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 (EØS-relevant tekst)

text:
               12.10.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 275/27

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1801
   af 11. oktober 2016
   om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende konvertering af kreditvurderinger fra eksterne kreditvurderingsbureauer med hensyn til securitisering i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 270, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 270 i forordning (EU) nr. 575/2013 skal det for alle eksterne kreditvurderingsbureauer (ECAI'er) bestemmes, hvilke af de i samme forordnings kapitel 5 omhandlede kreditkvalitetstrin de relevante kreditvurderinger foretaget af et ECAI skal associeres med (»konvertering«). ECAI'er er kreditvurderingsbureauer, der er registreret eller godkendt i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 (2), eller en centralbank, som udsteder kreditratings, der er undtaget fra anvendelsen af nævnte forordning.

               (2)

               Visse termer og begreber i henholdsvis forordning (EF) nr. 1060/2009 og forordning (EU) nr. 575/2013 ligner hinanden og kan give anledning til forvirring. Termen »kreditvurdering« anvendes inden for rammerne af forordning (EU) nr. 575/2013 som omfattende både de »labels«, der angiver ECAI'ernes forskellige kategorier af ratings, og tildelingen af en bestemt rating til en bestemt post. I artikel 3, stk. 1, litra h) og a), i forordning (EF) nr. 1060/2009 sondres der imidlertid klart mellem disse to begreber med anvendelsen af udtrykkene »kreditvurderingskategori« (ratingkategori) og »kreditvurdering« (kreditrating). For at undgå forvirring, fordi der er behov for at henvise til disse to begreber hver for sig, og fordi de to forordninger supplerer hinanden, bør termerne i nærværende forordning anvendes efter betydningen i forordning (EF) nr. 1060/2009.

               (3)

               I henhold til artikel 267 i forordning (EU) nr. 575/2013 kan kreditratings kun benyttes til at bestemme risikovægten af en securitiseringsposition, hvis den pågældende kreditrating er udstedt eller godkendt af et ECAI i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1060/2009. Ved artikel 268, litra b), i forordning (EU) nr. 575/2013 gøres brug af en kreditrating foretaget af et ECAI desuden betinget af, at ECAI'et har offentliggjort procedurerne, metoderne, hypoteserne og de centrale elementer, der ligger til grund for vurderingerne i henhold til forordning (EF) nr. 1060/2009. Ydermere følger det af artikel 10, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1060/2009, at de ratingkategorier, der anvendes for strukturerede finansielle instrumenter, klart skal adskilles fra de ratingkategorier, der er forbundet med andre enheder. Fastlæggelsen af, hvilke kreditvurderinger fra ECAI'er der svarer til de i kapitel 5 i forordning (EU) nr. 575/2013 omhandlede kreditkvalitetstrin, bør derfor kun foretages for ratingkategorier til securitiseringspositioner, der opfylder alle disse betingelser.

               (4)

               Ved konvertering af kreditratings for securitiseringspositioner bør der tages hensyn til kvantitative faktorer såsom misligholdelses- og tabsprocenter og de hidtidige resultater for de enkelte kreditratings samt kvalitative faktorer såsom spektret af transaktioner, metoder og ratingkategoriernes betydning. Det skal dog bemærkes, at securitiseringskreditratings dækker en bred vifte af transaktioner, som historisk set er blevet gennemført på ganske uensartet vis under finanskrisen i 2007-2009. Dertil kommer, at såvel ECAI'ernes metoder som Unionens reguleringsmæssige tilgang til securitisering undergår forandringer som følge af krisen, ligesom også securitiseringsrammerne er genstand for drøftelser på internationalt plan. For at tage hensyn til denne udvikling i regelsættet og til de uensartede resultater for securitiseringskreditratings samt for at undgå forstyrrelser af securitiseringsmarkedet er det nødvendigt at fremhæve de kvalitative aspekter af analysen af tilgængelige kvantitative data.

               (5)

               I forbindelse med en kvalitativ analyse er det, med henblik på at sikre objektivitet og konsistens i konverteringerne og en gnidningsløs overgang for markedet, nødvendigt at basere sig på konvertering af kreditvurderinger til kreditkvalitetstrin som udstedt i 2006 på grundlag af artikel 97 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF (3). Konverteringen for ECAI'er, der udstedte securitiseringsratings på det tidspunkt, blev baseret på ikke blot en kvantitativ konverteringsmetode, men også på de hidtidige resultater for de enkelte kreditratings, som var opnået inden finanskrisen. Disse konverteringer var udformet med det formål at sikre generel objektivitet og sammenhæng mellem de relative risikograder udtrykt ved de forskellige ratingklasser, som blev anvendt til at udstede kreditratings af de ECAI'er, der opererede på securitiseringsmarkedet på det tidspunkt.

               (6)

               Nye ECAI'er, der er kommet ind på securitiseringsmarkedet efter udarbejdelsen af konverteringerne i 2006 på grundlag af artikel 97 i direktiv 2006/48/EF, har ikke udstedt et tilstrækkeligt antal ratings til, at det er muligt at vurdere de hidtidige resultater for disse ratings med statistisk sikkerhed. Det er ikke desto mindre nødvendigt at udvide kreditkvalitetstrinskonverteringen af kreditvurderinger for veletablerede ECAI'er til også at omfatte nye ECAI'er, med det formål at sikre den rette balance mellem udvikling af en forsigtighedsbaseret konvertering for alle ECAI'er og behovet for at undgå væsentlige konkurrencemæssige ulemper.

               (7)

               Eftersom der gælder særskilte kreditkvalitetstrin for beregning af størrelsen af risikovægtede eksponeringer efter standardmetoden for securitiseringer i henhold til artikel 251 i forordning (EU) nr. 575/2013, som er forskellige fra dem, der anvendes for securitiseringspositioner efter den ratingbaserede metode som omhandlet i samme forordnings artikel 261, bør der foretages særskilte konverteringer for henholdsvis standardmetoden og den ratingbaserede metode.

               (8)

               Der henvises i både artikel 251 og artikel 261 i forordning (EU) nr. 575/2013 til kreditkvalitetstrin for gensecuritiseringspositioner. Som følge heraf omfatter securitiseringsrammen som fastlagt ved forordning (EU) nr. 575/2013 også gensecuritiseringspositioner. Konverteringerne bør derfor omfatte kreditratings af både securitiserings- og gensecuritiseringspositioner.

               (9)

               Efter afslutningen af de igangværende lovgivningsmæssige reformer vedrørende kapitalkrav for securitiseringer bør konverteringerne — så der kan inddrages og tages hensyn til hidtidige resultater af nyere dato med data fra en tilstrækkeligt lang efterkriseperiode — ajourføres, i det omfang tilgængelige oplysninger vil kunne bidrage til en forbedret udformning af en fuldstændig konsistent og objektiv kvantitativ konverteringsmetode, i overensstemmelse med artikel 270, litra b) og c), i forordning (EU) nr. 575/2013, og med større vægt på kvantitativ dokumentation.

               (10)

               I lyset af den vægt, der lægges på de kvalitative aspekter af analysen af resultaterne for securitiseringsratings, er det nødvendigt løbende at overvåge de data, der indberettes, med henblik på at vurdere hensigtsmæssigheden af en revurdering af de forskellige konverteringer i tilfælde af konstateret misligholdelse af securitiseringspositioner og med henblik på at overveje at ændre ved konverteringerne, hvis det er nødvendigt, jf. artikel 270, litra d), i forordning (EU) nr. 575/2013.

               (11)

               Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som den europæiske tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) har forelagt Kommissionen.

               (12)

               Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har gennemført åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for banker, som er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (4), om en udtalelse —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Konverteringstabeller efter standardmetoden
   I bilag I til denne forordning er det angivet, hvilke kreditkvalitetstrin som fastsat i tabel 1 i artikel 251 i forordning (EU) nr. 575/2013 det enkelte ECAI's ratingkategorier for securitiseringspositioner svarer til i henhold til standardmetoden.
   Artikel 2
   Konverteringstabeller efter den ratingbaserede metode
   I bilag II til denne forordning er det angivet, hvilke kreditkvalitetstrin som fastsat i tabel 4 i artikel 261, stk. 1, i forordning (EU) nr. 575/2013 det enkelte ECAI's ratingkategorier for securitiseringspositioner svarer til i henhold til IRB-metoden.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. oktober 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 af 16. september 2009 om kreditvurderingsbureauer (EUT L 302 af 17.11.2009, s. 1).

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF af 14. juni 2006 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (EUT L 177 af 30.6.2006, s. 1).

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

      BILAG I

         Konverteringstabel i henhold til standardmetoden, jf. artikel 1

                     Kreditkvalitetstrin

                     1

                     2

                     3

                     4

                     Alle andre

                     ARC Ratings S.A.

                  Mellem- og langfristede udstedelser

                  AAASF til AA-SF

                  A+SF til A-SF

                  BBB+SF til BBB-SF

                  BB+SF til BB-SF

                  Under BB-SF

                  Kortfristede udstedelser

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Under A-3SF

                     Axesor SA

                  Ratingskala, struktureret finansiering

                  AAA(sf) til AA-(sf)

                  A+(sf) til A-(sf)

                  BBB+(sf) til BBB-(sf)

                  BB+(sf) til BB-(sf)

                  Under BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Ratingskala, langfristet

                  AAA sf, AA- sf

                  A+ sf til A- sf

                  BBB+ sf til BBB- sf

                  BB+ sf til BB- sf

                  Under BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Ratingskala, forpligtelser, langfristet

                  AAA (sf) til AA (low) (sf)

                  A (high) (sf) til A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf) til BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf) til BB (low) (sf)

                  Under BB (low) (sf)

                  Ratingskala, virksomhedscertifikater/kortfristet gæld

                  R-1 (high) (sf) til R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) til R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Under R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Ratingskala

                  AAAsf til AA-sf

                  A+sf til A-sf

                  BBB+sf til BBB-sf

                  BB+sf til BB-sf

                  Under BB-sf

                     Fitch Ratings

                  Kreditratingskala, udstedere, langfristet

                  AAAsf til AA-sf

                  A+sf til A-sf

                  BBB+sf til BBB-sf

                  BB+sf til BB-sf

                  Under BB-sf

                  Ratingskala, kortfristet

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Under F3sf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Ratingskala, udstedere, langfristet

                  AAA til AA-

                  A+ til A-

                  BBB+ til BBB-

                  BB+ til BB-

                  Under BB-

                  Ratingskala, udstedere, kortfristet

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Under J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Langfristede lån

                  AAA (sf) til AA- (sf)

                  A+ (sf) til A- (sf)

                  BBB+ (sf) til BBB- (sf)

                  BB+ (sf) til BB- (sf)

                  Under BB- (sf)

                  Kortfristede lån

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Under K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Global ratingskala, langfristet

                  Aaa(sf) til Aa3(sf)

                  A1(sf) til A3(sf)

                  Baa1(sf) til Baa3(sf)

                  Ba1(sf) til Ba3(sf)

                  Under Ba3(sf)

                  Global ratingskala, kortfristet

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Kreditratingskala, udstedere, langfristet

                  AAA (sf) til AA- (sf)

                  A+ (sf) til A- (sf)

                  BBB+ (sf) til BBB- (sf)

                  BB+ (sf) til BB- (sf)

                  Under BB- (sf)

                  Kreditratingskala, udstedere, kortfristet

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Under A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Global ratingskala, langfristet

                  AAASF til AA-SF

                  A+SF til A-SF

                  BBB+SF til BBB-SF

                  BB+SF til BB-SF

                  Under BB-SF

                  Global ratingskala, kortfristet

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF

      BILAG II

         Konverteringstabel i henhold til den ratingbaserede metode, jf. artikel 2

                     Kreditkvalitetstrin

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     7

                     8

                     9

                     10

                     11

                     Alle andre

                     ARC Ratings S.A.

                  Mellem- og langfristede udstedelser

                  AAASF

                  AA+SF til AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  Under BB-SF

                  Kortfristede udstedelser

                  A-1+SF, A-1SF

                  A-2SF

                  A-3SF

                  Under A-3SF

                     Axesor SA

                  Ratingskala, struktureret finansiering

                  AAA(sf)

                  AA+(sf) til AA-(sf)

                  A+(sf)

                  A(sf)

                  A-(sf)

                  BBB+(sf)

                  BBB(sf)

                  BBB-(sf)

                  BB+(sf)

                  BB(sf)

                  BB-(sf)

                  Under BB-(sf)

                     Creditreform Ratings AG

                  Ratingskala, langfristet

                  AAA sf

                  AA+ sf til AA- sf

                  A+ sf

                  A sf

                  A- sf

                  BBB+ sf

                  BBB sf

                  BBB- sf

                  BB+ sf

                  BB sf

                  BB- sf

                  Under BB- sf

                     DBRS Ratings Limited

                  Ratingskala, forpligtelser, langfristet

                  AAA (sf)

                  AA (high) (sf) til AA (low) (sf)

                  A (high) (sf)

                  A (sf)

                  A (low) (sf)

                  BBB (high) (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB (low) (sf)

                  BB (high) (sf)

                  BB (sf)

                  BB (low) (sf)

                  Under BB (low) (sf)

                  Ratingskala, virksomhedscertifikater/kortfristet gæld

                  R-1 (high) (sf) til R-1 (low) (sf)

                  R-2 (high) (sf) til R-2 (low) (sf)

                  R-3 (sf)

                  Under R-3 (sf)

                     FERI EuroRating Services AG

                  Ratingskala

                  AAAsf

                  AA+sf til AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  Under BB-sf

                     Fitch Ratings

                  Kreditratingskala, udstedere, langfristet

                  AAAsf

                  AA+sf til AA-sf

                  A+sf

                  Asf

                  A-sf

                  BBB+sf

                  BBBsf

                  BBB-sf

                  BB+sf

                  BBsf

                  BB-sf

                  Under BB-sf

                  Ratingskala, kortfristet

                  F1+sf, F1sf

                  F2sf

                  F3sf

                  Under Bsf

                     Japan Credit Rating Agency Ltd

                  Ratingskala, udstedere, langfristet

                  AAA

                  AA+ til AA-

                  A+

                  A

                  A-

                  BBB+

                  BBB

                  BBB-

                  BB+

                  BB

                  BB-

                  Under BB-

                  Ratingskala, udstedere, kortfristet

                  J-1+, J-1

                  J-2

                  J-3

                  Under J-3

                     Kroll Bond Rating Agency

                  Langfristede lån

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) til AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  Under BB- (sf)

                  Kortfristede lån

                  K1+ (sf), K1 (sf)

                  K2 (sf)

                  K3 (sf)

                  Under K3 (sf)

                     Moody's Investors Service

                  Global ratingskala, langfristet

                  Aaa(sf)

                  Aa1(sf) til Aa3(sf)

                  A1(sf)

                  A2(sf)

                  A3(sf)

                  Baa1(sf)

                  Baa2(sf)

                  Baa3(sf)

                  Ba1(sf)

                  Ba2(sf)

                  Ba3(sf)

                  Under Ba3(sf)

                  Global ratingskala, kortfristet

                  P-1(sf)

                  P-2(sf)

                  P-3(sf)

                  NP(sf)

                     Standard & Poor's Ratings Services

                  Kreditratingskala, udstedere, langfristet

                  AAA (sf)

                  AA+ (sf) til AA- (sf)

                  A+ (sf)

                  A (sf)

                  A- (sf)

                  BBB+ (sf)

                  BBB (sf)

                  BBB- (sf)

                  BB+ (sf)

                  BB (sf)

                  BB- (sf)

                  Under BB- (sf)

                  Kreditratingskala, udstedere, kortfristet

                  A-1+ (sf), A-1 (sf)

                  A-2 (sf)

                  A-3 (sf)

                  Under A-3 (sf)

                     Scope Rating AG

                  Global ratingskala, langfristet

                  AAASF

                  AA+SF til AA-SF

                  A+SF

                  ASF

                  A-SF

                  BBB+SF

                  BBBSF

                  BBB-SF

                  BB+SF

                  BBSF

                  BB-SF

                  Under BB-SF

                  Global ratingskala, kortfristet

                  S-1+SF, S-1SF

                  S-2SF

                  S-3SF

                  S-4SF


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 962/2012 af 18. oktober 2012 om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød

text:
               19.10.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 288/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 962/2012
   af 18. oktober 2012
   om fastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækød
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter ("fusionsmarkedsordningen") (1), særlig artikel 164, stk. 2, og artikel 170 sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem priserne i EU og verdensmarkedspriserne for de produkter, der er anført i forordningens bilag I, del XX, udlignes ved en eksportrestitution.

               (2)

               Under hensyn til den nuværende markedssituation for fjerkrækød bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167 og 169 i forordning (EF) nr. 1234/2007.

               (3)

               I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, navnlig når situationen på verdensmarkedet, de specifikke vilkår på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt.

               (4)

               Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EU, og som er forsynet med et identifikationsmærke som omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (2). Produkterne skal ligeledes overholde kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (3).

               (5)

               De pt. gældende restitutioner er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 663/2012 (4). Idet der bør fastsættes nye restitutioner, bør denne forordning ophæves.

               (6)

               For at undgå divergens med den nuværende markedssituation, undgå markedsspekulationer og sikre en effektiv forvaltning bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (7)

               Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 164 i forordning (EF) nr. 1234/2007 for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, på de i stk. 2 fastsatte betingelser.
   2.   De produkter, der kan ydes restitutioner for i henhold til stk. 1, skal opfylde de relevante krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, navnlig for så vidt angår tilberedning i en godkendt virksomhed, og overholde de krav om identifikationsmærkning, der er fastsat i bilag II, afsnit 1, til forordning (EF) nr. 853/2004.
   Artikel 2
   Gennemførelsesforordning (EU) nr. 663/2012 ophæves.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUT L 192 af 20.7.2012 s. 6.

      BILAG

         Eksportrestitutioner for fjerkrækød gældende fra den 19. oktober 2012

                  Produktkode

                  Bestemmelsessted

                  Måleenhed

                  Restitutionsbeløb

                  0105 11 11 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 19 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 91 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 11 99 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 12 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0105 14 00 9000

                  A02

                  EUR/100 pcs

                  0,00

                  0207 12 10 9900

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9190

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                  0207 12 90 9990

                  V03

                  EUR/100 kg

                  21,70

                     NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
                  De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:

                              V03

                              :

                              A24, Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, De Forenede Arabiske Emirater, Jordan, Yemen, Libanon, Irak og Iran.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/99 af 20. januar 2015 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser ( »Arroz de Valencia« / »Arròs de València« (BOB))

text:
               23.1.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 16/27

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/99
   af 20. januar 2015
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Arroz de Valencia«/»Arròs de València« (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Arroz de Valencia«/»Arròs de València«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1971/2001 (2).

               (2)

               Eftersom der ikke er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende vedrørende betegnelsen »Arroz de Valencia«/»Arròs de València« (BOB), godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. januar 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12 2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1971/2001 af 9. oktober 2001 om tilføjelse til bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 269 af 10.10.2001, s. 5).

      (3)  EUT C 277 af 22.8.2014, s. 6.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1874 af 19. oktober 2016 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Maroilles/Marolles (BOB))

text:
               22.10.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 288/12

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1874
   af 19. oktober 2016
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Maroilles/Marolles (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Maroilles«/»Marolles«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/1996 (2), som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1305/2008 (3).

               (2)

               Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (4).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Maroilles«/»Marolles« (BOB), godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 af 12. juni 1996 om registrering af geografiske betegnelse og oprindelsesbetegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1305/2008 af 19. december 2008 om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geogafiske betegnelser (Maroilles eller Marolles (BOB)) (EUT L 344 af 20.12.2008, s. 30).

      (4)  EUT C 176 af 18.5.2016, s. 21.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 616/2014 af 6. juni 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               7.6.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 168/103

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 616/2014
   af 6. juni 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  46,1

                  MK

                  38,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  53,0

                  0707 00 05

                  MK

                  30,7

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  68,4

                  0709 93 10

                  MA

                  68,1

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  91,2

                  0805 50 10

                  AR

                  120,1

                  TR

                  118,2

                  ZA

                  130,7

                  ZZ

                  123,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,1

                  BR

                  84,0

                  CL

                  107,1

                  CN

                  98,5

                  NZ

                  142,1

                  US

                  169,1

                  UY

                  164,7

                  ZA

                  96,8

                  ZZ

                  121,1

                  0809 10 00

                  TR

                  248,1

                  ZZ

                  248,1

                  0809 29 00

                  TR

                  372,3

                  ZZ

                  372,3

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2013 af 2. maj 2013 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for landbrugsprodukter med oprindelse i Peru

text:
               3.5.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 121/35

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 405/2013
   af 2. maj 2013
   om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for landbrugsprodukter med oprindelse i Peru
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2012/735/EU af 31. maj 2012 om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og midlertidig anvendelse af handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side (1), særlig artikel 6, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved afgørelse 2012/735/EU gav Rådet bemyndigelse til på vegne af Den Europæiske Union at undertegne handelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Colombia og Peru på den anden side (»aftalen«). I henhold til afgørelse 2012/735/EU anvendes aftalen på midlertidig basis indtil afslutningen af procedurerne. Aftalen anvendes på midlertidig basis fra den 1. marts 2013.

               (2)

               Afdeling B, afsnit 2, i tillæg 1 til bilag I til aftalen omhandler EU's toldafviklingsplan for varer med oprindelse i Peru. Planen fastsætter toldkontingenter for en række specifikke produkter. Det er derfor nødvendigt at åbne toldkontingenter for disse produkter.

               (3)

               Toldkontingenterne bør forvaltes af Kommissionen efter »først til mølle«-princippet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (2).

               (4)

               Toldindrømmelser gives på betingelse af, at der fremlægges relevante oprindelsesbeviser for toldmyndighederne, jf. aftalen.

               (5)

               Bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (3) som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 927/2012 (4) indeholder nye KN-koder, som er forskellige fra dem, der henvises til i aftalen. De nye koder bør derfor være afspejlet i bilaget til nærværende forordning.

               (6)

               Da aftalen får virkning den 1. marts 2013, bør nærværende forordning anvendes fra samme dato.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Der åbnes EU-toldkontingenter for de varer, der har oprindelse i Peru, og som er omfattet af bilaget.
   Artikel 2
   Told på import til EU af varer med oprindelse i Peru, som er omfattet af bilaget, inden for de toldkontingenter, der er omhandlet i bilaget, ophæves.
   Artikel 3
   Toldkontingenterne omhandlet i bilaget forvaltes af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 308a til 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. marts 2013.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 354 af 21.12.2012, s. 1.

      (2)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

      (3)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (4)  EUT L 304 af 31.10.2012, s. 1.

      BILAG
      Uanset tariferingsbestemmelserne vedrørende den kombinerede nomenklatur anses ordlyden af varebeskrivelserne kun for vejledende, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes på grundlag af KN-kodernes dækning på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.

                  Løbenummer

                  KN-kode

                  Varebeskrivelse

                  Kontingentperiode

                  Årlig kontingentmængde
                  (i tons nettovægt, medmindre andet er fastsat)

                  09.7210

                  0201
                  0202
                  0206 10 95
                  0206 29 91
                  0210 20
                  0210 99 51
                  0210 99 90
                  1602 50 10
                  1602 90 61

                  Kød af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  1 792 (1)

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  2 365 (1), (2)

                  09.7211

                  0403 90

                  Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  1 584

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  2 090 (3)

                  09.7212

                  0405

                  Smør og andre mælkefedtstoffer; mælkefedtprodukter

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  417

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  550 (4)

                  09.7213

                  0406

                  Ost og ostemasse

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  2 084

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  2 750 (5)

                  09.7214

                  0703 20

                  Hvidløg

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  625

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  825 (6)

                  09.7215

                  2105

                  Konsumis, også med indhold af kakao

                  Fra 1.3. 2013 til 31.12.2013

                  125

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  165 (7)

                  09.7216

                  1005 90

                  Majs, undtagen til udsæd

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  8 334

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  11 000 (8)

                  09.7217

                  0711 51

                  Svampe af slægten Agaricus foreløbigt konserverede, men ikke tilberedt til umiddelbar konservering

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  84

                  2003 10

                  Svampe af slægten Agaricus, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  110 (9)

                  09.7218

                  0402 10
                  0402 21
                  0402 99

                  Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller andre sødemidler, i pulverform, granulat eller i anden fast form

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  2 500

                  0402 29

                  Mælk og fløde tilsat sukker eller andre sødemidler i anden form end i pulverform, granulat eller i anden fast form

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  3 300 (10)

                  09.7219

                  0402 91

                  Mælk og fløde, koncentreret, men ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i anden form end i pulverform, granulat eller i anden fast form

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  5 000

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  6 600 (11)

                  09.7220

                  0203 11 10
                  0203 12 11
                  0203 12 19
                  0203 19 11
                  0203 19 13
                  0203 19 15
                  0203 19 55
                  0203 19 59
                  0203 21 10
                  0203 22 11
                  0203 22 19
                  0203 29 11
                  0203 29 13
                  0203 29 15
                  0203 29 55
                  0203 29 59

                  Svinekød af tamsvin, fersk, kølet eller frosset

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  3 334

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  4 400 (12)

                  09.7221

                  Ex02 07

                  Kød og spiselige slagtebiprodukter, undtagen lever, af fjerkræ henhørende under pos. 0105, fersk, kølet eller frosset

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  6 250

                  0210 99 39

                  Andet kød, saltet, i saltlage tørret eller røget; andet spiseligt mel og pulver af kød eller slagteriaffald

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  8 250 (13)

                  1602 20
                  1602 31
                  1602 32
                  1602 39

                  Andre varer af kød, slagtebiprodukter eller blod, tilberedte eller konserverede, af lever fra dyr af enhver art eller af fjerkræ henhørende under pos. 0105

                  09.7222

                  Ex10 06

                  Andre ris end uafskallet ris (Paddy ris) til udsæd

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  28 334

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  37 400 (14)

                  09.7223

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Rom og anden spiritus fremstillet ved destillation af gærede sukkerrørsprodukter, i beholdere med indhold af over 2 liter

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  834 hektoliter (udtrykt som ren alkoholækviva-lent)

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  1 100 hektoliter udtrykt som ren alkoholækviva-lent) (15)

                  09.7224

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Sukkermajs

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  584

                  2008 99 85

                  Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata), tilberedt eller konserveret på anden måde, ikke tilsat alkohol eller sukker

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  770 (16)

                  09.7225

                  0403 10

                  Yoghurt

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  25

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  33 (17)

                  09.7226

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Rørsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; rør- og roesukker samt kemisk ren sakkarose, i fast form, undtagen råsukker, uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  18 334 (udtrykt som råsukkerækviva-lent)

                  1702 30

                  Glukose og glukosesirup, uden indhold af fruktose eller med et fruktoseindhold i tør tilstand på under 20 vægtprocent

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  22 660 (udtrykt som råsukkerækviva-lent) (18)

                  1702 40 90

                  Glukose og glukosesirup, undtagen isoglukose, med et fruktoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent eller derover, men under 50 vægtprocent, undtagen invertsukker

                  1702 50

                  Kemisk ren fruktose

                  1702 90 30
                  1702 90 50
                  1702 90 71
                  1702 90 75
                  1702 90 79
                  1702 90 80
                  1702 90 95

                  Andre varer, herunder invertsukker, sirup og andre sukkeropløsninger med et indhold i tør tilstand på 50 vægtprocent fruktose, undtagen kemisk ren maltose

                  09.7227

                  Ex17049099

                  Andre sukkervarer, uden indhold af kakao, med indhold af saccharose på 70 vægtprocent og derover

                  Fra 1.3.2013 til 31.12.2013

                  8 334

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaopulver, med indhold af sakkarose eller isoglukose beregnet som sakkarose på 65 vægtprocent og derover

                  Fra 1.1.2014 til 31.12.2014 og for hver periode herefter fra 1.1. til 31.12.

                  10 300 (10)

                  Ex18062095

                  Andre tilberedte varer i blokke, plader eller stænger af vægt på over 2 kg eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende i, i pakninger af nettovægt over 2 kg, med indhold af kakaosmør under 18 vægtprocent og med indhold af saccharose på over 70 vægtprocent

                  Ex19019099

                  Andre tilberedte varer af korn, mel, stivelse eller maltekstrakt, uden indhold af kakao eller mindre end 40 vægtprocent kakao beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, med et indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover; andre tilberedte fødevarer fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, uden kakao eller med mindre end 5 vægtprocent kako beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, med et indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover

                  Ex20060031
                  Ex20060038

                  Frugt (undtagen tropisk frugt og ingefær), grøntsager, nødder (undtagen tropiske nødder), frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glaserede eller kandiserede) med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover

                  Ex20079110
                  Ex20079920
                  Ex20079931
                  Ex20079933
                  Ex20079935
                  Ex20079939

                  Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, fremstillet ved kogning, med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover

                  Ex20 09

                  Frugt- og grøntsagssafter (undtagen tomatsaft, saft af tropiske frugter og blandinger af safter fra tropiske frugter), med en værdi pr. 100 kg netto på 30 EUR og derunder, ugærede og ikke tilsat alkohol, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent

                  Ex21011298
                  Ex21012098

                  Varer tilberedt på basis af kaffe, te eller maté, med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover

                  2106 90 30
                  2106 90 59

                  Sirup af isoglukose tilsat smagsstoffer eller farvestoffer; andre sukkeropløsninger, undtagen sirup af laktose, glukose eller maltodextrin

                  Ex21069098

                  Andre tilberedte fødevarer ikke andetsteds tariferet med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover

                  Ex33021029

                  Blandinger af lugtstoffer samt blandinger på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes i drikkevareindustrien, indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik, med et virkeligt alkoholindhold på højst 0,5 % vol., med indhold af sakkarose på 70 vægtprocent eller derover

         (1)  Udtrykt i slagtekropækvivalent som følger: 100 kg ikke-udbenet kød svarer til 70 kg udbenet kød.

         (2)  Med en årlig stigning på 215 tons fra og med 2015.

         (3)  Med en årlig stigning på 190 tons fra og med 2015.

         (4)  Med en årlig stigning på 50 tons fra og med 2015.

         (5)  Med en årlig stigning på 250 tons fra og med 2015.

         (6)  Med en årlig stigning på 75 tons fra og med 2015.

         (7)  Med en årlig stigning på 15 tons fra og med 2015.

         (8)  Med en årlig stigning på 1 000 tons fra og med 2015.

         (9)  Med en årlig stigning på 10 tons fra og med 2015.

         (10)  Med en årlig stigning på 300 tons fra og med 2015.

         (11)  Med en årlig stigning på 600 tons fra og med 2015.

         (12)  Med en årlig stigning på 400 tons fra og med 2015.

         (13)  Med en årlig stigning på 750 tons fra og med 2015.

         (14)  Med en årlig stigning på 3 400 tons fra og med 2015.

         (15)  Med en årlig stigning på 100 hl (udtrykt som ren alkoholækvivalens) fra og med 2015.

         (16)  Med en årlig stigning på 70 tons fra og med 2015.

         (17)  Med en årlig stigning på 3 tons fra og med 2015.

         (18)  Med en årlig stigning på 660 tons (udtrykt som råsukkerækvivalens) fra og med 2015.