title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1915 af 19. oktober 2017 om forbud mod indførsel i Unionen af enheder af visse arter af vilde dyr og planter

text:
                  20.10.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 271/7

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1915
      af 19. oktober 2017
      om forbud mod indførsel i Unionen af enheder af visse arter af vilde dyr og planter
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (1), særlig artikel 4,6, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Formålet med forordning (EF) nr. 338/97 er at beskytte vilde dyr og planter herunder at sikre deres bevarelse ved at regulere handel med dyre- og plantearter, der er opført i forordningens bilag. De arter, der er opført i bilagene, omfatter de arter, som er anført i tillæggene til konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter, der er undertegnet i 1973 (2) (»konventionen«), samt de arter, hvis bevaringsstatus nødvendiggør, at handel fra, til og inden for Unionen reguleres eller overvåges.

                  (2)

                  Kommissionen kan ifølge artikel 4,6, i forordning (EF) nr. 338/97 fastsætte restriktioner for indførsel i Unionen af enheder af visse arter i overensstemmelse med betingelserne fastsat i litra a) til d).

                  (3)

                  Ud fra nye oplysninger konkluderede Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe, der er nedsat i medfør af artikel 17 i forordning (EF) nr. 338/97, at bevaringsstatus for visse arter opført i bilag B til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 ville blive bragt i alvorlig fare, hvis ikke indførslen af disse arter i Unionen fra visse oprindelseslande forbydes. Indførsel i Unionen af enheder af følgende arter bør derfor forbydes:

                                 Macaca fascicularis fra Laos

                                 Kinyongia fischeri og Kinyongia tavetana fra Tanzania

                                 Trioceros quadricornis fra Cameroun

                                 Hippocampus algiricus fra Guinea og Senegal

                                 Ornithoptera priamus fra Salomonøerne (vilde og opdrættede enheder)

                                 Pandinus imperator (opdrættede enheder) fra Ghana

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi og Phelsuma ravenala fra Madagaskar.

                  (4)

                  Ud fra de seneste oplysninger har Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe også konkluderet, at et forbud mod indførsel i Unionen af visse arter, der er opført i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, ikke længere bør være påkrævet for følgende arters vedkommende:

                     Falco cherrug fra Bahrain.

                  (5)

                  Ud fra de seneste oplysninger har Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe også konkluderet, at et forbud mod indførsel i Unionen af visse arter, der er opført i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97, ikke længere bør være påkrævet for følgende arters vedkommende:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens og Orchis ustulata fra Rusland

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus og Arctocebus calabarensis fra Nigeria

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto og Chamaeleo gracilis (vilde og opdrættede enheder (med længde fra snude til kloak over 8 cm)) fra Togo

                                 Hydrictis maculicollis fra Tanzania

                                 Zaglossus bartoni fra Indonesien og Papua Ny Guinea

                                 Zaglossus bruijni fra Indonesien

                                 Alouatta guariba fra Argentina, Bolivia og Brasilien

                                 Ateles belzebuth fra Brasilien, Colombia, Ecuador, Peru og Venezuela

                                 Ateles fusciceps fra Colombia, Ecuador og Panama

                                 Ateles geoffroyi fra Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico og Panama

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens og Podocnemis lewyana fra Colombia og Venezuela

                                 Lagothrix lagotricha fra Brasilien, Colombia, Ecuador og Peru

                                 Lagothrix poeppigii fra Brasilien, Ecuador og Peru

                                 Cercopithecus erythrogaster fra Benin og Nigeria

                                 Cercopithecus erythrotis fra Cameroun, Ækvatorialguinea og Nigeria

                                 Cercopithecus hamlyni fra Den Demokratiske Republik Congo, Rwanda og Uganda

                                 Colobus vellerosus fra Nigeria og Togo

                                 Macaca cyclopis fra Japan og Taiwan (POC)

                                 Piliocolobus badius fra Elfenbenskysten, Gambia, Ghana, Guinea Bissau, Liberia, Senegal og Sierra Leone

                                 Galago matschiei og Balearica regulorum fra Rwanda

                                 Pithecia pithecia og Paleosuchus trigonatus fra Guyana

                                 Gyps bengalensis fra Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodja, Kina, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Rusland, Thailand og Vietnam

                                 Gyps indicus fra Pakistan

                                 Gyps tenuirostris fra Bangladesh, Cambodja, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand og Vietnam

                                 Leucopternis lacernulatus og Aratinga auricapillus from Brasilien

                                 Bugeranus carunculatus fra Sydafrika

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima og Tridacna squamosa fra Ny Kaledonien

                                 Agapornis nigrigenis fra Botswana, Namibia, Zambia og Zimbabwe

                                 Hapalopsittaca amazonina fra Colombia, Ecuador og Venezuela

                                 Hapalopsittaca pyrrhops fra Ecuador og Peru

                                 Leptosittaca branickii fra Colombia, Ecuador og Peru

                                 Poicephalus gulielmi fra Elfenbenskysten

                                 Poicephalus robustus fra Nigeria og Uganda

                                 Psittrichas fulgidus fra Indonesien og Papua Ny Guinea

                                 Uromastyx dispar og Ophrys pallida fra Algeriet

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata og Mantella milotympanum fra Madagaskar

                                 Trioceros eisentrauti fra Cameroun

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda og Phelsuma v-nigra fra Comorerne

                                 Phelsuma dubia fra Comorerne og Madagaskar

                                 Boa constrictor fra Honduras

                                 Python natalensis (opdrættede enheder) og Stigmochelys pardalis fra Mozambique

                                 Python reticulatus fra Malaysia (halvøen)

                                 Python sebae fra Mauretanien

                                 Batagur borneoensis fra Brunei Darussalam, Indonesien, Malaysia og Thailand

                                 Gopherus agassizii fra De Forenede Stater

                                 Gopherus berlandieri fra Mexico og De Forenede Stater

                                 Tridacna derasa fra Ny Kaledonien og Filippinerne

                                 Galanthus nivalis fra Bosnien-Hercegovina, Schweiz og Ukraine

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum og Cyclamen trochopteranthum fra Tyrkiet

                                 Cypripedium japonicum fra Japan og Nordkorea

                                 Cypripedium margaritaceum fra Kina

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum og Pachypodium sofiense fra Madagaskar

                                 Orchis mascula (vilde og opdrættede enheder) fra Albanien

                                 Orchis simia fra Bosnien-Hercegovina, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Tyrkiet.

                  (6)

                  Arterne Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus og Psittacus erithacus timneh er for nylig blevet optaget i tillæg I til konventionen og i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97. Forbuddet mod indførsel i Unionen af enheder af disse arter, der tidligere var opført i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97, er derfor ikke længere påkrævet:

                                 Chitra chitra fra Malaysia

                                 Manis temminckii fra Den Demokratiske Republik Congo

                                 Manis tricuspis fra Guinea

                                 Macaca sylvanus fra Algeriet og Marokko

                                 Psittacus erithacus fra Benin, Ækvatorialguinea, Liberia og Nigeria

                                 Psittacus erithacus timneh fra Guinea og Guinea-Bissau.

                  (7)

                  Arterne Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis og Lithobates catesbeianus er udgået af bilag B til forordning (EF) nr. 338/97. Forbuddet mod indførsel i Unionen af enheder af disse arter, der tidligere var opført i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97, er derfor ikke længere påkrævet:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis og Lithobates catesbeianus fra alle oprindelseslande.

                  (8)

                  Der er foretaget en høring af alle oprindelseslandene for de arter, der er omfattet af de nye restriktioner for indførsel i Unionen, bilateralt eller via de multilaterale processer inden for rammerne af konventionen.

                  (9)

                  På den 17. konference mellem konventionens parter blev der vedtaget nye nomenklaturreferencer for dyr (opdeling/sammenlægning/omdøbning af taxon), og disse bør afspejles på passende vis i EU-lovgivningen. Disse ændringer vedrører arterne Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae og Trioceros quadricornis/eisentrauti samt navnet på klassen Actinopteri.

                  (10)

                  Listen over arter, for hvilke indførsel i Unionen er forbudt, bør derfor ajourføres, og af klarhedshensyn bør Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/736 (3) erstattes.

                  (11)

                  Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe er blevet hørt om denne forordning.

                  (12)

                  Ansøgninger om importtilladelser for enheder af arter, for hvilke import er begrænset i henhold til artikel 4,6, i forordning (EF) nr. 338/97, behandles af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 71 Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 (4).

                  (13)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter nedsat i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 338/97 —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Indførslen i Unionen af vilde dyr og planter, som er opført i bilaget til denne forordning fra de deri anførte oprindelseslande, forbydes.
      Artikel 2
      Gennemførelsesforordning (EU) 2015/736 ophæves.
      Henvisninger til den ophævede gennemførelsesforordning betragtes som henvisninger til nærværende forordning.
      Artikel 3
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/736 af 7. maj 2015 om forbud mod indførsel i Unionen af enheder af visse arter af vilde dyr og planter (EUT L 117 af 8.5.2015, s. 25).

         (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 af 4. maj 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (EUT L 166 af 19.6.2006, s. 1).

         BILAG
         I.   Enheder af arter opført i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Unionen er forbudt

                     Art

                     Oprindelse

                     Enheder

                     Oprindelseslande

                     På grundlag af artikel 4, stk. 6, litra:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Vilde

                     Jagttrofæer

                     Usbekistan

                     a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Vilde

                     Jagttrofæer

                     Hviderusland, Mongoliet, Tajikistan, Tyrkiet

                     a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Vilde

                     Jagttrofæer

                     Canada (British Columbia), Kasakhstan

                     a)

                        Ursus thibetanus

                     Vilde

                     Jagttrofæer

                     Rusland

                     a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Vilde

                     Jagttrofæer

                     Cameroun

                     a)

               II.   Enheder af arter opført i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Unionen er forbudt

                     Art

                     Oprindelse

                     Enheder

                     Oprindelseslande

                     På grundlag af artikel 4, stk. 6, litra:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     Vilde

                     Alle

                     Usbekistan

                     b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Vilde

                     Alle

                     Usbekistan

                     b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Vilde

                     Alle

                     Rusland

                     b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Vilde

                     Alle

                     Etiopien

                     b)

                        Profelis aurata

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Vilde

                     Alle

                     Grønland

                     b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Vilde

                     Alle

                     Den Demokratiske Republik Congo

                     b)

                        Macaca fascicularis

                     Vilde

                     Alle

                     Laos

                     b)

                        Piliocolobus badius (synonym Colobus badius)

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Vilde

                     Alle

                     Guyana

                     b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter melanoleucus

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter ovampensis

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Aquila rapax

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Aviceda cuculoides

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Gyps africanus

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Gyps bengalensis

                     Vilde

                     Alle

                     Afghanistan, Indien

                     b)

                        Gyps indicus

                     Vilde

                     Alle

                     Afghanistan, Indien

                     b)

                        Gyps rueppellii

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Gyps tenuirostris

                     Vilde

                     Alle

                     Indien

                     b)

                        Hieraaetus ayresii

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun, Guinea, Togo

                     b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Lophaetus occipitalis

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Macheiramphus alcinus

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Polemaetus bellicosus

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun, Guinea, Tanzania, Togo

                     b)

                        Spizaetus africanus

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Vilde

                     Alle

                     Elfenbenskysten, Guinea, Tanzania, Togo

                     b)

                        Terathopius ecaudatus

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Torgos tracheliotus

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun, Sudan, Tanzania

                     b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Vilde

                     Alle

                     Elfenbenskysten, Guinea

                     b)

                        Urotriorchis macrourus

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun, Guinea, Tanzania, Togo

                     b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea, Mali, Sydsudan, Sudan

                     b)

                        Balearica regulorum

                     Vilde

                     Alle

                     Botswana, Burundi, Den Demokratiske Republik Congo, Kenya, Sydafrika, Tanzania, Zambia, Zimbabwe

                     b)

                        Bugeranus carunculatus

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Agapornis pullarius

                     Vilde

                     Alle

                     Den Demokratiske Republik Congo, Elfenbenskysten, Guinea, Mali, Togo

                     b)

                        Coracopsis vasa

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Vilde

                     Alle

                     Surinam

                     b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Vilde

                     Alle

                     Den Demokratiske Republik Congo, Elfenbenskysten, Guinea, Mali, Togo

                     b)

                        Poicephalus gulielmi

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun, Congo, Guinea

                     b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Vilde

                     Alle

                     Colombia

                     b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Vilde

                     Alle

                     Brasilien

                     b)

                        Pyrrhura subandina

                     Vilde

                     Alle

                     Colombia

                     b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Bubo lacteus

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Bubo poensis

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Glaucidium capense

                     Vilde

                     Alle

                     Rwanda

                     b)

                        Glaucidium perlatum

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun, Guinea

                     b)

                        Ptilopsis leucotis

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                        Scotopelia bouvieri

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun

                     b)

                        Scotopelia peli

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea

                     b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Vilde

                     Alle

                     Mali, Sudan

                     b)

                        Uromastyx geyri

                     Vilde

                     Alle

                     Mali, Niger

                     b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Chamaeleo africanus

                     Vilde

                     Alle

                     Niger

                     b)

                        Chamaeleo gracilis

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Ghana

                     b)

                     Opdrættede

                     Alle

                     Benin

                     b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Opdrættede

                     Længde fra snude til kloak over 6 cm

                     Benin, Togo

                     b)

                        Furcifer labordi

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Kinyongia fischeri

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Kinyongia tavetana

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Trioceros camerunensis

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun

                     b)

                        Trioceros deremensis

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Trioceros feae

                     Vilde

                     Alle

                     Ækvatorialguinea

                     b)

                        Trioceros fuelleborni

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Trioceros montium

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun

                     b)

                        Trioceros perreti

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun

                     b)

                        Trioceros quadricornis

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun

                     b)

                        Trioceros serratus

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun

                     b)

                        Trioceros werneri

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun

                     b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Cordylus tropidosternum

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Cordylus vittifer

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Smaug mossambicus

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma breviceps

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma gouldi

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma hoeschi

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma ravenalla

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma standingi

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Vilde

                     Alle

                     Salomonøerne

                     b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Vilde

                     Alle

                     Tanzania

                     b)

                        Varanus beccarii

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Varanus dumerilii

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Varanus exanthematicus

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Togo

                     b)

                     Opdrættede

                     Samlet længde over 35 cm

                     Benin, Togo

                     b)

                        Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Varanus niloticus

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Togo

                     b)

                     Opdrættede

                     Samlet længde over 35 cm

                     Benin

                     b)

                     Opdrættede

                     Alle

                     Togo

                     b)

                        Varanus ornatus

                     Vilde

                     Alle

                     Togo

                     b)

                     Opdrættede

                     Alle

                     Togo

                     b)

                        Varanus salvadorii

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Varanus spinulosus

                     Vilde

                     Alle

                     Salomonøerne

                     b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Vilde

                     Alle

                     Togo

                     b)

                     Opdrættede

                     Alle

                     Benin, Togo

                     b)

                        Candoia carinata

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Vilde

                     Alle

                     Laos

                     b)

                        Naja kaouthia

                     Vilde

                     Alle

                     Laos

                     b)

                        Naja siamensis

                     Vilde

                     Alle

                     Laos

                     b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Morelia boeleni

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Python bivittatus

                     Vilde

                     Alle

                     Kina

                     b)

                        Python molurus

                     Vilde

                     Alle

                     Kina

                     b)

                        Python regius

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Guinea

                     b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Alle

                     Levende

                     Alle

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien, Malaysia

                     b)

                        Cuora bourreti

                     Vilde

                     Alle

                     Laos

                     b)

                        Cuora galbinifrons

                     Vilde

                     Alle

                     Kina, Laos

                     b)

                        Heosemys annandalii

                     Vilde

                     Alle

                     Laos

                     b)

                        Heosemys grandis

                     Vilde

                     Alle

                     Laos

                     b)

                        Heosemys spinosa

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Malayemys subtrijuga

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Notochelys platynota

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Vilde

                     Alle

                     Guyana

                     b)

                        Podocnemis unifilis

                     Vilde

                     Alle

                     Surinam

                     b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Opdrættede

                     Alle

                     Benin, Togo

                     b)

                        Indotestudo forstenii

                     Vilde

                     Alle

                     Alle

                     b)

                        Indotestudo travancorica

                     Vilde

                     Alle

                     Alle

                     b)

                        Kinixys erosa

                     Vilde

                     Alle

                     Den Demokratiske Republik Congo, Togo

                     b)

                        Kinixys homeana

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Opdrættede

                     Alle

                     Benin

                     b)

                     Opdrættede

                     Rygskjolds-længde på mere end 8 cm

                     Togo

                     b)

                        Kinixys nogueyi

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Ghana

                     b)

                     Opdrættede

                     Rygskjolds-længde på mere end 5 cm

                     Benin

                     b)

                        Kinixys spekii

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Kinixys zombensis

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Manouria emys

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Manouria impressa

                     Vilde

                     Alle

                     Vietnam

                     b)

                        Stigmochelys pardalis

                     Vilde

                     Alle

                     Den Demokratiske Republik Congo, Uganda

                     b)

                        Testudo horsfieldii

                     Vilde

                     Alle

                     Kasakhstan

                     b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Pelochelys cantorii

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Vilde

                     Alle

                     Cameroun

                     b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Vilde

                     Alle

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya variabilis

                     Vilde

                     Alle

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Vilde

                     Alle

                     Peru

                     b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella cowani

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella crocea

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella pulchra

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella viridis

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Vilde

                     Alle

                     Guinea, Senegal

                     b)

                        Hippocampus barbouri

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Hippocampus comes

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Hippocampus erectus

                     Vilde

                     Alle

                     Brasilien

                     b)

                        Hippocampus histrix

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Hippocampus kelloggi

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Hippocampus kuda

                     Vilde

                     Alle

                     Kina, Indonesien, Vietnam

                     b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Opdrættede

                     Alle

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                        Pandinus roeseli

                     Vilde

                     Alle

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     Opdrættede

                     Alle

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Vilde

                     Alle

                     Salomonøerne

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Opdrættede

                     Alle

                     Salomonøerne

                     b)

                        Ornithoptera victoriae

                     Vilde

                     Alle

                     Salomonøerne

                     b)

                     Opdrættede

                     Alle

                     Salomonøerne

                     b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Vilde

                     Alle

                     Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna crocea

                     Vilde

                     Alle

                     Cambodja, Fiji, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna derasa

                     Vilde

                     Alle

                     Fiji, Palau, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna gigas

                     Vilde

                     Alle

                     Marshalløerne, Salomonøerne, Tonga, Vietnam

                     b)

                        Tridacna maxima

                     Vilde

                     Alle

                     Cambodja, Fiji, Marshalløerne, Mikronesien, Mozambique, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna noae

                     Vilde

                     Alle

                     Fiji, Mikronesien, Salomonøerne, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Tridacna squamosa

                     Vilde

                     Alle

                     Cambodja, Fiji, Mozambique, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna tevoroa

                     Vilde

                     Alle

                     Tonga

                     b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Vilde

                     Alle

                     Grenada, Haiti

                     b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Vilde

                     Alle

                     Salomonøerne

                     b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Vilde

                     Alle

                     Ghana

                     b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Vilde

                     Alle

                     Haiti

                     b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Vilde

                     Alle

                     Salomonøerne

                     b)

                        Euphyllia divisa

                     Vilde

                     Levende koraller bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Euphyllia fimbriata

                     Vilde

                     Levende koraller bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Euphyllia paraancora

                     Vilde

                     Levende koraller bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Euphyllia paradivisa

                     Vilde

                     Levende koraller bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Vilde

                     Levende koraller bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Plerogyra discus

                     Vilde

                     Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Vilde

                     Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Vilde

                     Alle

                     Tonga

                     b)

                        Platygyra sinensis

                     Vilde

                     Alle

                     Tonga

                     b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Vilde

                     Alle

                     Tonga

                     b)

                        Blastomussa merleti

                     Vilde

                     Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Cynarina lacrymalis

                     Vilde

                     Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                     Indonesien

                     b)

                        Scolymia spp.

                     Vilde

                     Alle

                     Tonga

                     b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Vilde

                     Alle

                     Indonesien

                     b)

                        Trachyphilliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Vilde

                     Alle

                     Fiji

                     b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia banae

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia berorohae

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bulbispina

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia duranii

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia fiananantsoae

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia iharanae

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia kondoi

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia labatii

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia lophogona

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia millotii

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia waringiae

                     Vilde

                     Alle

                     Madagaskar

                     b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Vilde

                     Alle

                     Kina, Sydkorea

                     b)

                        Cypripedium macranthos

                     Vilde

                     Alle

                     Sydkorea

                     b)

                        Cypripedium micranthum

                     Vilde

                     Alle

                     Kina

                     b)

                        Dendrobium bellatulum

                     Vilde

                     Alle

                     Vietnam

                     b)

                        Dendrobium nobile

                     Vilde

                     Alle

                     Laos

                     b)

                        Dendrobium wardianum

                     Vilde

                     Alle

                     Vietnam

                     b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Vilde

                     Alle

                     Belize

                     b)

                        Phalaenopsis parishii

                     Vilde

                     Alle

                     Vietnam

                     b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Vilde

                     Alle

                     Mozambique

                     b)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/922 af 10. juni 2016 om ændring af bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 for så vidt angår listen over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af fersk kød til Unionen (EØS-relevant tekst)

text:
                  11.6.2016

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 154/21

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/922
      af 10. juni 2016
      om ændring af bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 for så vidt angår listen over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af fersk kød til Unionen
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), og artikel 9, stk. 4, litra c), og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 (2) er der bl.a. fastsat krav vedrørende indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød fra visse hovdyr. Del 1 i bilag II til nævnte forordning indeholder en liste over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, hvorfra sådanne sendinger kan indføres til Unionen, samt de særlige betingelser og supplerende garantier for sendinger fra visse tredjelande.

                  (2)

                  Argentina og Brasilien er inddelt i regioner med henblik på optagelse på denne liste. Inddelingen i regioner er anført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 som dele af de lande, som er godkendt med hensyn til indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød fra visse hovdyr.

                  (3)

                  Fire områder af Argentina er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 som godkendt med hensyn til indførsel til Unionen af sendinger af fersk kød fra visse hovdyr. Datoerne for, hvornår sådanne dyr må slagtes, for at fersk kød herfra må indføres i Unionen, er angivet som startdatoer for hvert af Argentinas områder. For nogle af disse områder gælder der supplerende garantier og særlige betingelser for at eliminere visse dyresundhedsmæssige risici, der er forbundet med indførsel af fersk kød til Unionen.

                  (4)

                  Argentina har anmodet om, at listen over disse områder ajourføres med henblik på at sammenlægge visse af landets områder på grundlag af, om der gælder supplerende garantier og særlige betingelser for disse områder eller ej. Derved bliver inddelingen af Argentina i regioner mere klar. Da der er forskellige startdatoer for den aktuelle inddeling i regioner, bør den seneste startdato fra de sammenlagte områder være gældende. Da ikke alle sådanne områder i Argentina er godkendt med henblik på indførsel af fersk kød fra vilde ikke domesticerede hovdyr, der er omfattet af certifikatet »RUW«, bør dette specificeres i en fodnote.

                  (5)

                  Argentinas område med intensiv overvågning langs grænsen til Bolivia og Paraguay er nu et af de områder i Argentina, som anerkendes af Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) som en mund- og klovesygefri zone med vaccination (3). Argentina har anmodet om, at dette område godkendes med henblik på indførsel af fersk kød fra visse tamme og vilde hovdyr til Unionen. Dette område bør, eftersom det er anerkendt som mund- og klovesygefri zone med vaccination, og eftersom Argentina har givet tilstrækkelige dyresundhedsmæssige garantier til støtte for anmodningen, godkendes med henblik på indførsel af fersk kød fra visse tamme og vilde hovdyr til Unionen med samme supplerende garantier, som gælder for Argentinas andre mund- og klovesygefrie områder med vaccination.

                  (6)

                  Brasiliens område med intensiv overvågning langs grænsen til Paraguay er nu et af de områder i Brasilien, som anerkendes af Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) som en mund- og klovesygefri zone med vaccination (3). Brasilien har anmodet om, at dette område godkendes med henblik på indførsel af fersk kød fra tamkvæg til Unionen. Dette område bør, eftersom det er anerkendt som mund- og klovesygefri zone med vaccination, og eftersom Brasilien har givet tilstrækkelige dyresundhedsmæssige garantier til støtte for anmodningen, godkendes med henblik på indførsel af fersk kød fra tamkvæg til Unionen med samme supplerende garantier, som gælder for Brasiliens andre mund- og klovesygefrie områder med vaccination.

                  (7)

                  Del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 bør derfor ændres.

                  (8)

                  For at undgå enhver afbrydelse af indførsel af sendinger til Unionen af fersk kød fra visse hovdyr bør det i en overgangsperiode fortsat være tilladt at anvende veterinærcertifikater med angivelse af områdekode AR-4 i henhold til forordning (EU) nr. 206/2010, der er udstedt inden ændringerne i medfør af denne forordning.

                  (9)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
      Artikel 2
      Overgangsbestemmelser
      I en overgangsperiode indtil den 1. september 2016 er det fortsat tilladt at indføre sendinger til Unionen af fersk kød fra visse hovdyr fra Argentina, som er ledsaget af et veterinærcertifikat for fersk kød, hvori områdekoden AR-4 er angivet i henhold til del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 inden ændringerne i medfør af denne forordning, hvis certifikatet er udstedt senest den 1. august 2016.
      Artikel 3
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juni 2016.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.

         (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010 af 12. marts 2010 om fastlæggelse af lister over tredjelande, tredjelandsområder og dele heraf, som er godkendt med hensyn til indførsel af visse dyr og fersk kød til EU, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater (EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/.

         BILAG
         I del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010 foretages følgende ændringer:

                     1)

                     Oplysningerne for Argentina affattes således:

                                 »AR — Argentina

                                 AR-0

                                 Hele landet

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Provinserne:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             en del af Neuquén (undtagen området under AR-2),

                                             en del af Río Negro (undtagen området under AR-2),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (undtagen området under AR-3).

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1. august 2010

                                 AR-2

                                 Provinserne:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             En del af Neuquén (undtagen: i Confluencia-området øst for provinsvej 17 og i Picun Leufú-området øst for provinsvej 17),

                                             En del af Río Negro (undtagen: i Avellaneda-området nord for provinsvej 7 og øst for provinsvej 250, i Conesa-området øst for provinsvej 2, i El Cuy-området nord for provinsvej 7 fra det sted, hvor denne krydser provinsvej 66, til grænsen til departementet Avellaneda og i San Antonio-området øst for provinsvej 250 og 2).

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1. august 2008

                                 AR-3

                                 En del af Salta: området på 25 km fra grænsen til Bolivia og Paraguay, der strækker sig fra distriktet Santa Catalina i provinsen Jujuy til distriktet Laishi i provinsen Formosa (tidligere stødpudezone med intensiv overvågning)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1. juli 2016

                     2)

                     Oplysningerne om Brasilien affattes således:

                                 »BR — Brasilien

                                 BR-0

                                 Hele landet

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Staten Minas Gerais,
                                 Staten Espírito Santo,
                                 Staten Goiás,
                                 Staten Mato Grosso,
                                 Staten Rio Grande Do Sul,
                                 Staten Mato Grosso Do Sul (undtagen: områder i BR-4).

                                 BOV

                                 A og H

                                 1

                                 1. december 2008

                                 BR-2

                                 Staten Santa Catarina

                                 BOV

                                 A og H

                                 1

                                 31. januar 2008

                                 BR-3

                                 Staterne Paraná og São Paulo

                                 BOV

                                 A og H

                                 1

                                 1. august 2008

                                 BR-4

                                 Dele af staten Mato Grosso Do Sul: Området på 15 km fra de ydre grænser i kommunerne Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, og Mundo Novo og området i kommunerne Corumbá og Ladário (tidligere stødpudezone med intensiv overvågning)

                                 BOV

                                 A og H

                                 1

                                 1. juli 2016«

            (*)  For »RUW«: Undtagen følgende departementer i provinsen Corrientes: departementerne Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme og San Luís del Palmar.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/483 af 20. marts 2015 om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til den mængde, som er fastsat for delperioden 1. juli til 30. september 2015 , inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Israel, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1384/2007

text:
               21.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 77/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/483
   af 20. marts 2015
   om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til den mængde, som er fastsat for delperioden 1. juli til 30. september 2015, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Israel, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1384/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. til 7. marts 2015 for delperioden 1. april til 30. juni 2015, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til den mængde, som er fastsat for den efterfølgende delperiode.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om importlicens i henhold til forordning i henhold til forordning (EF) nr. 1384/2007, og som skal overføres til delperioden 1. juli til 30. september 2015, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 for så vidt angår åbning og forvaltning af visse kontingenter vedrørende import i Fællesskabet af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40).

      BILAG

                  Løbe-nummer

                  Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. juli til 30. september 2015
                  (kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/806 af 20. maj 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               21.5.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 132/97

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/806
   af 20. maj 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 816/2014 af 25. juli 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               26.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 222/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 816/2014
   af 25. juli 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 817/2014 af 25. juli 2014 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev åbnet for delperioden juli 2014

text:
               26.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 222/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 817/2014
   af 25. juli 2014
   om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev åbnet for delperioden juli 2014
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188,
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 (2) blev der åbnet en række toldkontingenter for import af ris og brudris, opdelt efter oprindelsesland og fordelt på flere delperioder samt fastsat bestemmelser om forvaltningen heraf, jf. bilag I til nævnte gennemførelsesforordning.

               (2)

               Delperioden juli er den tredje delperiode for det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 og anden delperiode for de kontingenter, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra b), c) og d), i samme gennemførelsesforordning.

               (3)

               Det fremgår af meddelelserne i henhold til artikel 8, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i juli 2014, jf. nævnte gennemførelsesforordnings artikel 4, stk. 1, for kontingentet med løbenummer 09.4166, omfatter en mængde, der overstiger den disponible mængde. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der udstedes importlicenser, idet der fastsættes de tildelingskoefficienter, som skal anvendes på de ansøgte mængder for det pågældende kontingent, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3).

               (4)

               Det fremgår ligeledes af meddelelserne, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i juli 2014, jf. artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 og 09.4154, omfatter en mængde, der er mindre end den disponible mængde.

               (5)

               Derfor bør den samlede disponible mængde for den efterfølgende delperiode for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4166 også fastsættes, jf. artikel 5, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011.

               (6)

               For at sikre en effektiv forvaltning af proceduren for udstedelse af importlicenser bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   De ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i juli 2014 for kontingentet med løbenummer 09.4166, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, giver ret til udstedelse af importlicenser for de ansøgte mængder efter anvendelse af den tildelingskoefficient, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
   2.   Den samlede disponible mængde for den følgende delperiode for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4130 — 09.4148 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4166, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      BILAG
      Mængder, der skal tildeles for delperioden juli 2014, og disponible mængder for den efterfølgende delperiode, jf. gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                  a)

                  Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, jf. artikel 1, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:

                              Oprindelse

                              Løbenummer

                              Tildelingskoefficient for delperioden juli 2014

                              Samlet disponibel mængde for delperioden september 2014 (kg)

                              USA

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Thailand

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Australien

                              09.4129

                              — (1)

                              115 620

                              Andre oprindelser

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Kontingent for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, jf. artikel 1, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:

                              Oprindelse

                              Løbenummer

                              Tildelingskoefficient for delperioden juli 2014

                              Samlet disponibel mængde for delperioden oktober 2014 (kg)

                              Alle lande

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Kontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00, jf. artikel 1, stk. 1, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:

                              Oprindelse

                              Løbenummer

                              Tildelingskoefficient for delperioden juli 2014

                              Thailand

                              09.4149

                              — (4)

                              Australien

                              09.4150

                              — (4)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (4)

                              USA

                              09.4153

                              — (5)

                              Andre oprindelser

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, jf. artikel 1, stk. 1, litra d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:

                              Oprindelse

                              Løbenummer

                              Tildelingskoefficient for delperioden juli 2014

                              Samlet disponibel mængde for delperioden september 2014 (kg)

                              Thailand

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              USA

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              Indien

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              Andre oprindelser

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              Alle lande

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: alle ansøgningerne kan dermed godkendes.

         (2)  Der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.

         (3)  Der er ikke anvendt nogen tildelingskoefficient for denne delperiode: Kommissionen har ikke modtaget meddelelser om licensansøgninger.

         (4)  Der er ikke anvendt nogen tildelingskoefficient for denne delperiode: Kommissionen har ikke modtaget meddelelser om licensansøgninger.

         (5)  De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: alle ansøgningerne kan dermed godkendes.

         (6)  Der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.