title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/60 af 14. december 2016 om godkendelse af isoeugenol som tilsætningsstof til foder til svin, drøvtyggere og heste undtagen dyr, hvis mælk anvendes til konsum, og selskabsdyr (EØS-relevant tekst. )

text:
                  17.1.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 13/177

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/60
      af 14. december 2016
      om godkendelse af isoeugenol som tilsætningsstof til foder til svin, drøvtyggere og heste undtagen dyr, hvis mælk anvendes til konsum, og selskabsdyr
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).

                  (2)

                  Isoeugenol blev godkendt uden tidsbegrænsning i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter. Dette tilsætningsstof blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                  (3)

                  Der er i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med artikel 7 i samme forordning, indgivet en ansøgning om en ny vurdering af isoeugenol som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter undtagen fjerkræ, drøvtyggere, hvis mælk anvendes til konsum, og fisk. Ansøgeren har anmodet om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer«. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                  (4)

                  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 14. december 2011 (3), at isoeugenol under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Isoeugenol bør ikke godkendes til de pågældende kategorier af pattedyrarter, hvis mælk anvendes til konsum. Autoriteten konkluderede yderligere, at funktionen for isoeugenol i foder ligner stoffets funktion i fødevarer. Autoriteten har allerede konkluderet, at isoeugenol er effektivt i fødevarer, da det forbedrer fødevarens lugt eller smag. Konklusionen kan derfor udvides til også at omfatte foder. Autoriteten konkluderede, at samtidig anvendelse i foder og drikkevand bør undgås. Stofferne kan dog anvendes i foderblandinger, der efterfølgende administreres gennem vand.

                  (5)

                  Der bør fastsættes restriktioner og betingelser for at forbedre kontrollen. Da der ikke er sikkerhedshensyn, der kræver fastsættelse af et maksimumsindhold, og under hensyntagen til autoritetens nye vurdering, bør det anbefalede indhold angives på etiketten på tilsætningsstoffet. Hvis det anbefalede indhold er overskredet, bør der angives visse oplysninger på etiketten på forblandinger, foderblandinger og fodermidler.

                  (6)

                  Autoriteten konkluderede, at isoeugenol er irriterende for luftveje, hud og øjne, ligesom det er hudsensibiliserende og respiratorisk sensibiliserende. Der bør derfor træffes passende beskyttelsesforanstaltninger. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                  (7)

                  Vurderingen af det pågældende stof viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af stoffet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                  (8)

                  Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelsen af det pågældende stof, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.

                  (9)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Godkendelse
      Det i bilaget opførte stof, der tilhører tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »aromastoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
      Artikel 2
      Overgangsforanstaltninger
      1.   Det i bilaget opførte stof og forblandinger, der indeholder dette stof, som er produceret og mærket før den 6. august 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 6. februar 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
      2.   De i bilaget opførte foderblandinger og fodermidler, der indeholder dette stof, som er produceret og mærket før den 6. februar 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 6. februar 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
      3.   De i bilaget opførte foderblandinger og fodermidler, der indeholder dette stof, som er produceret og mærket før den 6. februar 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 6. februar 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
      Artikel 3
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2016.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal 2012;10(1):2532.

         BILAG

                     Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                     Navn på indehaveren af godkendelsen

                     Tilsætningsstof

                     Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                     Dyreart eller -kategori

                     Maksimumsalder

                     Minimumsindhold

                     Maksimumsindhold

                     Andre bestemmelser

                     Godkendelse gyldig til

                     mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                        Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: Aromastoffer

                     2b04004

                     —

                     Isoeugenol

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Isoeugenol

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Isoeugenol
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 99 %
                     Kemisk formel: C10H12O2

                     CAS-nr.: 97-54-1
                     FLAVIS-nr. 04.004

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til påvisning af isoeugenol i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
                     Gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL)

                     Svin
                     Drøvtyggere og heste undtagen dyr, hvis mælk anvendes til konsum
                     Selskabsdyr

                     —

                     —

                     —

                                 1)

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2)

                                 I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne.

                                 3)

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet skal være:
                                 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4)

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg«.

                                 5)

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på aktivstoffet og tilsat mængde skal angives på etiketten til forblandinger, fodermidler og foderblandinger, hvis følgende indhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er overskredet: 5 mg/kg.

                                 6)

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved hudkontakt eller øjenkontakt. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum ved hjælp af sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder sikkerhedsbriller og -handsker.

                     6. februar 2027

            (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 614/2014 af 6. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 555/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse støtteforanstaltninger inden for vinsektoren

text:
               7.6.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 168/73

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 614/2014
   af 6. juni 2014
   om ændring af forordning (EF) nr. 555/2008 for så vidt angår anvendelsen af visse støtteforanstaltninger inden for vinsektoren
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 54, litra a), b), c) e), og f),
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1308/2013 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (2) og indeholder i del II, afsnit I, kapitel II, afdeling 4, bestemmelser om nationale støtteprogrammer i vinsektoren. Mens de fleste af de bestemmelser, der er fastsat i nævnte afsnit, sikrer videreførelsen af de bestemmelser, der gælder for de nationale støtteprogrammer i vinsektoren i henhold til forordning (EF) nr. 1234/2007, er en række nye regler også omfattet. Med disse bestemmelser indføres nye elementer, såsom en delforanstaltning til foranstaltningen vedrørende salgsfremstød for vin i medlemsstaterne, et mål for innovation i vinsektoren samt en udvidelse af foranstaltningen til omstrukturering og omlægning af vindyrkningsarealer til at dække genplantning af vindyrkningsarealer efter en obligatorisk rydning af sundheds- eller plantesundhedsårsager. Der bør fastsættes regler for gennemførelsen af disse elementer.

               (2)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 (3) er der fastsat bestemmelser for så vidt angår de nationale støtteprogrammer i vinsektoren, som omhandlet i forordning (EF) nr. 1234/2007. Med henblik på gennemførelse af de nye regler, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1308/2013, bør der indføres passende bestemmelser i forordning (EF) nr. 555/2008.

               (3)

               Artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 555/2008 bør give medlemsstaterne mulighed for at ændre deres operationelle programmer og tilpasse dem til de nye elementer, der er indført ved forordning (EU) nr. 1308/2013. Til dette formål bør medlemsstaterne have mulighed for at ændre deres operationelle programmer endnu en gang efter den 30. juni 2014 under hensyntagen til datoen for vedtagelsen af Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 612/2014 (4) og nærværende forordning.

               (4)

               Der bør fastlægges regler for udvælgelsen af informationsprojekter og for de præferencer, der bør indrømmes ved udvælgelsen af projekterne på det indre marked. Udvælgelsesproceduren for fremme af vin i medlemsstaterne bør være i overensstemmelse med proceduren for fremme af vin på tredjelandsmarkeder, som fastsat i artikel 5 i forordning (EF) nr. 555/2008, men den bør også tage hensyn til de særlige mål og det geografiske anvendelsesområde for denne delforanstaltning.

               (5)

               Artikel 19 i forordning (EF) nr. 555/2008 omhandler den finansielle forvaltning af investeringsforanstaltningerne. Disse regler bør ligeledes gælde for innovationsforanstaltningen i vinsektoren. For at sikre en bedre anvendelse af midlerne bør det navnlig være muligt at betale støtten efter gennemførelsen af kun en del af de foranstaltninger, der er planlagt i den pågældende ansøgning, og samtidig sikre, at alle de resterende operationer afsluttes. Det er desuden hensigtsmæssigt at fastsætte et loft for forskudsbetalinger svarende til det, der er fastsat for investeringer.

               (6)

               I artikel 37b i forordning (EF) nr. 555/2008 opfordres støttemodtagerne til at oplyse om de forskud, der er bevilgede i overensstemmelse med visse bestemmelser i nævnte forordning. Denne forpligtelse bør også gælde for foranstaltningen for innovation, der indførtes ved forordning (EU) nr. 1308/2013.

               (7)

               Bilag I-VIII, VIIIa og VIIIc til forordning (EF) nr. 555/2008 indeholder de formularer, der skal udfyldes af medlemsstaterne vedrørende de nationale støtteprogrammer, især med henblik på fremlæggelse af støtteprogrammerne, revisionen af dem og den finansielle planlægning i forbindelse hermed samt for indgivelse af rapporter og evalueringer. Disse bilag bør ændres for at afspejle indførelsen i del II, afsnit I, kapitel II, afsnit 4, i forordning (EU) nr. 1308/2013 af nye bestemmelser om indhold, evaluering, udgifter og kontrol.

               (8)

               Forordning (EF) nr. 555/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændring af forordning (EF) nr. 555/2008
   I forordning (EF) nr. 555/2008 foretages følgende ændringer:

               1)

               Artikel 3, stk. 2, affattes således:
               »2.   Ændringer i støtteprogrammer kan kun forelægges to gange inden for et regnskabsår, inden den 1. marts og den 30. juni, undtagen i tilfælde af hasteforanstaltninger som følge af naturkatastrofer.
               De ændrede programmer indsendes i givet fald til Kommissionen sammen med:

                           a)

                           ajourførte udgaver af støtteprogrammet med brug af formularen i bilag I og tabellen med den finansielle oversigt i bilag IV

                           b)

                           begrundelsen for de foreslåede ændringer.

                     Som undtagelse fra første afsnit finder de frister, der er fastsat i det pågældende afsnit, ikke anvendelse i 2014, hvor ændringerne af programmet følger de nye regler, som blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (5).

                  (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).«"

               2)

               I del II, kapitel II, afdeling 1, afsnit 2, indsættes følgende artikel:
               »Artikel 5fa
               Udvælgelsesprocedure
               1.   Medlemsstaterne fastsætter ansøgningsproceduren, som især skal omfatte regler for:

                           a)

                           kontrol af, om kravene og kriterierne i artikel 5b og 5c er opfyldt

                           b)

                           frister for indgivelse af ansøgninger og for undersøgelse af, hvorvidt den enkelte foreslåede foranstaltning er velegnet til formålet

                           c)

                           indgåelse af kontrakter, herunder eventuelle standardformularer, sikkerhedsstillelse og bestemmelser om udbetaling af forskud

                           d)

                           evaluering af enhver given støttet foranstaltning, herunder de relevante indikatorer.

                     2.   Medlemsstaterne udvælger ansøgningen efter især følgende kriterier:

                           a)

                           sammenhængen mellem de foreslåede strategier og de fastsatte mål

                           b)

                           de foreslåede foranstaltningers kvalitet

                           c)

                           foranstaltningernes forventede virkning og succes med hensyn til at øge forbrugernes bevidsthed om EU's ordning om beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser eller om ansvarligt vinforbrug og den risiko, der er forbundet med alkoholforbrug

                           d)

                           garantier for, at de involverede aktører er effektive og har adgang til den nødvendige tekniske kapacitet, og at omkostningerne ved de planlagte foranstaltninger ikke overstiger de normale markedspriser.

                     3.   Når medlemsstaterne har gennemgået ansøgningerne, udvælger de de økonomisk mest fordelagtige.
               Der foretrækkes foranstaltninger:

                           a)

                           der vedrører flere medlemsstater

                           b)

                           der vedrører flere administrative regioner eller vinregioner

                           c)

                           der vedrører flere beskyttede oprindelsesbetegnelser eller beskyttede geografiske betegnelser.

                     4.   To eller flere medlemsstater kan beslutte at udvælge en fælles salgsfremmende foranstaltning. De forpligter sig til at bidrage til finansieringen og vedtager sammen procedurer for det administrative samarbejde for at lette tilsynet, gennemførelsen og kontrollen af den fælles salgsfremmende foranstaltning.
               5.   Hvis medlemsstaterne yder national støtte til salgsfremmende foranstaltninger, oplyser de herom de relevante steder i bilag I, V, VII, VIII og VIIIc til nærværende forordning«.

               3)

               I afdeling 6a tilføjes følgende artikel:
               »Artikel 20c
               Finansiel forvaltning
               1.   Støtten kommer til udbetaling, når det er fastslået, at enten en enkeltoperation eller alle de operationer, der er omfattet af støtteansøgningen, alt efter hvordan medlemsstaten har valgt at forvalte støtteforanstaltningen, er gennemført og kontrolleret på stedet.
               Hvis støtten normalt først kommer til udbetaling, når samtlige operationer er gennemført, udbetales støtten uanset første afsnit til gennemførte enkelt operationer, såfremt de tilbageværende operationer ikke kunne gennemføres på grund af force majeure eller ekstraordinære omstændigheder, jf. artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 (6).
               Hvis kontrollen viser, at en samlet operation, der er omfattet af støtteansøgningen, ikke er fuldt gennemført af andre grunde end force majeure eller ekstraordinære omstændigheder, jf. artikel 2 i forordning (EU) nr. 1306/2013, og der er udbetalt støtte efter gennemførelsen af enkeltoperationer, der indgår som led i den samlede operation, der er omfattet af støtteansøgningen, træffer medlemsstaten beslutning om tilbagebetaling af den udbetalte støtte.
               2.   Modtagere af innovationsstøtte kan anmode om at få udbetalt et forskud fra de ansvarlige betalingsorganer, hvis denne mulighed indgår i det nationale støtteprogram.
               Forskuddet må ikke overstige 20 % af den offentlige støtte til investeringen i innovation, og betalingen af den er betinget af, at der er stillet bankgaranti eller tilsvarende sikkerhed svarende til 110 % af forskuddet. I tilfælde af investeringer i innovation, for hvilke den enkelte beslutning om at yde støtte træffes i regnskabsårene 2014 eller 2015, kan forskuddet forhøjes til indtil 50 % af den offentlige støtte til den pågældende investering. I forbindelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2012 (7) er det en forpligtelse at bruge det samlede forskud til gennemførelsen af den pågældende operation to år efter, at det er udbetalt.
               Garantien frigives, når det ansvarlige betalingsorgan slår fast, at de faktiske udgifter, der svarer til den offentlige støtte til innovationen, overstiger forskuddet.

                  (6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik (den horisontale forordning) (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549)."

                  (7)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2012 af 28. marts 2012 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen for sikkerhedsstillelse for landbrugsprodukter (EUT L 92 af 30.3.2012, s. 4).«"

               4)

               Artikel 37b ændres således:

                           a)

                           Stk. 1 affattes således:
                           »1.   Hvis forskud ydes i henhold til artikel 5, stk. 7, artikel 5e, artikel 9, stk. 2, artikel 19, stk. 2, artikel 20a, stk. 4, og artikel 24, stk. 3, opfordres støttemodtagerne til for hvert projekt årligt at meddele betalingsorganerne følgende oplysninger:

                                       a)

                                       udgiftserklæringer, som for hver foranstaltning begrunder brugen af forskud frem til den 15. oktober, og

                                       b)

                                       en bekræftelse af det uudnyttede forskud, der resterer den 15. oktober, for hver foranstaltning.

                                 Medlemsstaterne fastsætter i deres nationale regler datoen for fremsendelsen af oplysningerne, således at de kan indgå i de aktuelle årsregnskaber for de betalingsorganer, der er omhandlet i artikel 6 i forordning (EF) nr. 885/2006, inden for den frist, der er fastsat i artikel 7, stk. 2, i nævnte forordning.«

                           b)

                           Stk. 3 affattes således:
                           »3.   I forbindelse med artikel 18, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2012 skal den dokumentation, der fremlægges som godtgørelse for endelig ret, være den seneste udgiftserklæring og bekræftelsen af det restbeløb, der er omhandlet i stk. 1.
                           For så vidt angår forskud i henhold til artikel 9, stk. 2, artikel 19, stk. 2, og artikel 20a, stk. 4, i nærværende forordning, forelægges den seneste udgiftserklæring og bekræftelsen af restbeløbet, jf. stk. 1 og 2, inden udgangen af det andet regnskabsår efter deres udbetaling.«

               5)

               Artikel 77, stk. 5, affattes således:
               »5.   Artikel 24, stk. 1, 2, 3 og 6, og artikel 26, stk. 1 og 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 65/2011 (8) finder tilsvarende anvendelse på foranstaltningerne i artikel 50 og 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                  (8)  Kommissionens forordning (EU) nr. 65/2011 af 27. januar 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 for så vidt angår kontrol og krydsoverensstemmelse i forbindelse med støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne (EUT L 25 af 28.1.2011, s. 8).«"

               6)

               Bilag I-VIIIa og bilag VIIIc ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

         Artikel 2
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 af 27. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 479/2008 om den fælles markedsordning for vin for så vidt angår støtteprogrammer, samhandel med tredjelande, produktionskapacitet og kontrol i vinsektoren (EUT L 170 af 30.6.2008, s. 1).

      (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 612/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 ved ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 555/2008 for så vidt angår nye foranstaltninger under de nationale støtteprogrammer for vin (se side 62 i denne EUT).

      BILAG

                  1)

                  Del B i bilag I til forordning (EF) nr. 555/2008 erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018

                        Medlemsstat (1):

                     Periode (2) Dato for forelæggelse: Revisionsnummer:

                  Hvis Kommissionen/medlemsstaten har anmodet om ændring (3)

                              A.

                                 Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger og deres kvantificerede mål

                                          a)

                                             Støtte efter enkeltbetalingsordningen i henhold til artikel 103o i forordning (EF) nr. 1234/2007

                                          Indgår i støtteprogrammet: ja/nej:

                                          b)

                                                      i)

                                                         Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder i henhold til artikel 103p i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                                      Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                                      Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                                      Kvantificerede mål:
                                                      Statsstøtte:

                                                      ii)

                                                         Salgsfremstød i medlemsstaterne i henhold til artikel 45, stk. 1, litra a) i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                                      Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                                      Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                                      Kvantificerede mål:
                                                      Statsstøtte:

                                          c)

                                                      i)

                                                         Omstrukturering og omlægning af vindyrkningsarealer i henhold til artikel 103q i forordning (EU) nr. 1234/2007:

                                                      Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                                      Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                                      Kvantificerede mål:

                                                      ii)

                                                         Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager i henhold til artikel 46, stk. 3, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                                      Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                                      Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                                      Kvantificerede mål:

                                          d)

                                             Grøn høst i henhold til artikel 103r i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                          Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                          Kvantificerede mål:

                                          e)

                                             Gensidige fonde i henhold til artikel 103s i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                          Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                          Kvantificerede mål:

                                          f)

                                             Høstforsikring i henhold til artikel 103t i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                          Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                          Kvantificerede mål:
                                          Statsstøtte:

                                          g)

                                             Investeringer i vinsektoren i henhold til artikel 103u i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                          Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                          Kvantificerede mål:
                                          Statsstøtte:

                                          h)

                                             Innovation inden for vinsektoren i henhold til artikel 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                          Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                          Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger:
                                          Kvantificerede mål:

                                          i)

                                             Destillation af biprodukter i henhold til artikel 103v i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Indgår i støtteprogrammet: ja/nej, hvis ja:
                                          Beskrivelse af de foreslåede foranstaltninger (herunder støttens størrelse):
                                          Kvantificerede mål:

                              B.

                                 Resultater af afholdte høringer

                              C.

                                 Vurdering af de forventede tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkninger (4)

                              D.

                                 Tidsplan for foranstaltningernes gennemførelse

                              E.

                                 Samlet finansiel oversigt med brug af formularen i bilag II (med angivelse af revisionsnummer)

                              F.

                                 Kriterier og kvantitative indikatorer, der skal lægges til grund ved overvågning og evaluering

                              Forholdsregler til at sikre, at programmerne gennemføres korrekt og effektivt

                              G.

                                 Udpegelse af myndigheder og organer med ansvar for programmets gennemførelse

                     (1)  Angives med det akronym, der anvendes af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer."

                     (2)  Produktionsår."

                     (3)  Det ikke gældende overstreges."

                     (4)  De i artikel 103o, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007 omhandlede medlemsstater behøver ikke at udfylde punkt C og F.«"

                  2)

                  Del B i bilag II erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018 (5)

                              (1000 EUR)

                              Medlemsstat (6):

                              Meddelelsesdato:

                              Regnskabsår

                              Foranstaltninger

                              Forordning (EF) nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              I alt

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Enkeltbetalingsordning

                              Artikel 103o

                                          3-

                                          Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer

                              Artikel 103q

                                          4-

                                          Grøn høst

                              Artikel 103r

                                          5-

                                          Gensidige fonde

                              Artikel 103s

                                          6-

                                          Høstforsikring

                              Artikel 103t

                                          7-

                                          Investeringer i vinsektoren

                              Artikel 103u

                                          9-

                                          Destillation af biprodukter

                              Artikel 103v

                              Subtotal

                              Foranstaltninger og delforanstaltninger

                              Forordning (EU) nr. 1308/2013

                                          2-

                                          Salgsfremstød

                              Artikel 45

                                          3a-

                                          Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager

                              Artikel 46, stk. 3, litra c)

                                          8-

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Subtotal

                              I alt

                  3)

                  Del B i bilag III erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018 (7)

                              (1000 EUR)

                              Medlemsstat (8):

                              Region:

                              Meddelelsesdato:

                              Regnskabsår

                              Foranstaltninger

                              Forordning (EF) nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              I alt

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Enkeltbetalingsordning

                              Artikel 103o

                                          3-

                                          Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer

                              Artikel 103q

                                          4-

                                          Grøn høst

                              Artikel 103r

                                          5-

                                          Gensidige fonde

                              Artikel 103s

                                          6-

                                          Høstforsikring

                              Artikel 103t

                                          7-

                                          Investeringer i vinsektoren

                              Artikel 103u

                                          9-

                                          Destillation af biprodukter

                              Artikel 103v

                              Subtotal

                              Foranstaltninger og delforanstaltninger

                              Forordning (EU) nr. 1308/2013

                                          2-

                                          Salgsfremstød

                              Artikel 45

                                          3a-

                                          Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager

                              Artikel 46, stk. 3, litra c)

                                          8-

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Subtotal

                              I alt

                  4)

                  Del B i bilag IV erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018

                              (1000 EUR)

                              Medlemsstat (9):

                              Meddelelsesdato (10):

                              Tidligere meddelelsesdato:

                              Denne ændrede oversigts nummer:
                              Årsag: Kommissionen/medlemsstaten har anmodet om ændring (11)

                              Regnskabsår

                              Foranstaltninger

                              Forordning (EF) nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              I alt

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1-

                                          Enkeltbetalingsordning

                              Artikel 103o

                                          3-

                                          Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer

                              Artikel 103q

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                                          4-

                                          Grøn høst

                              Artikel 103r

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                                          5-

                                          Gensidige fonde

                              Artikel 103s

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                                          6-

                                          Høstforsikring

                              Artikel 103t

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                                          7-

                                          Investeringer i vinsektoren

                              Artikel 103u

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                                          9-

                                          Destillation af biprodukter

                              Artikel 103v

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                              Subtotal

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                              Foranstaltninger og delforanstaltninger

                              Forordning (EU) nr. 1308/2013

                                          2-

                                          Salgsfremstød

                              Artikel 45

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                                          3a-

                                          Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager

                              Artikel 46, stk. 3, litra c)

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                                          8-

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                              Subtotal

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                              I alt

                              Tidl. forelæggelse

                              Ændret beløb

                  5)

                  Del B i bilag V erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018

                        Medlemsstat (12):

                     Periode: Dato for forelæggelse: Revisionsnummer:

                              A.

                              Samlet bedømmelse:

                              B.

                                 Vilkår for og resultater af gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger (13)

                                          a)

                                             Støtte efter enkeltbetalingsordningen i henhold til artikel 103o

                                          b)

                                                      1.

                                                         Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder i henhold til artikel 103p i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                                      Vilkår for gennemførelsen:
                                                      Resultater (14)

                                                      Statsstøtte:

                                                      2.

                                                         Salgsfremstød i medlemsstaterne i henhold til artikel 45, stk. 1, litra a) i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                                      Vilkår for gennemførelsen:
                                                      Resultater (14)

                                                      Statsstøtte:

                                          c)

                                                      1.

                                                         Omstrukturering og omlægning af vindyrkningsarealer i henhold til artikel 103q i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                                      Vilkår for gennemførelsen:
                                                      Resultater:

                                                      2.

                                                         Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager i henhold til artikel 46, stk. 3, litra c) i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                                      Vilkår for gennemførelsen:
                                                      Resultater:

                                          d)

                                             Grøn høst i henhold til artikel 103r i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Vilkår for gennemførelsen:
                                          Resultater:

                                          e)

                                             Gensidige fonde i henhold til artikel 103s i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Vilkår for gennemførelsen:
                                          Resultater:

                                          f)

                                             Høstforsikring i henhold til artikel 103t i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Vilkår for gennemførelsen:
                                          Resultater:
                                          Statsstøtte:

                                          g)

                                             Investeringer i vinsektoren i henhold til artikel 103u i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Vilkår for gennemførelsen:
                                          Resultater:
                                          Statsstøtte:

                                          h)

                                             Innovation i henhold til artikel 51 i forordning (EU) nr. 1308/2013:

                                          Vilkår for gennemførelsen:
                                          Resultater:

                                          i)

                                             Destillation af biprodukter i henhold til artikel 103v i forordning (EF) nr. 1234/2007:

                                          Vilkår for gennemførelsen (herunder støttens størrelse):
                                          Resultater:

                              C.

                                 Konklusioner (og i givet fald påtænkte ændringer)

                     (12)  Angives med det akronym, der anvendes af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer."

                     (13)  Kun afsnit vedrørende foranstaltninger, der indgår i støtteprogrammet, udfyldes."

                     (14)  Vurdering af den tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkning på grundlag af de kriterier og kvantitative indikatorer, der i det forelagte program er fastlagt for overvågning og evaluering.«"

                     (14)  Vurdering af den tekniske, økonomiske, miljømæssige og sociale virkning på grundlag af de kriterier og kvantitative indikatorer, der i det forelagte program er fastlagt for overvågning og evaluering.«"

                  6)

                  Del B i bilag VI erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018

                              Medlemsstat (15):

                              Meddelelsesdato (16):

                              Ændret oversigt: Ja/Nej (17)

                              Hvis ja: nummer:

                              Regnskabsår

                              Foranstaltninger

                              Forordning (EF) nr. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              I alt

                              Overslag/Gennemf. (17)

                              Overslag/Gennemf. (17)

                              Overslag/Gennemf. (17)

                              Overslag/Gennemf. (17)

                              Overslag/Gennemf. (17)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Enkeltbetalingsordning

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          3-

                                          Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer

                              Artikel 103q

                                          4-

                                          Grøn høst

                              Artikel 103r

                                          5-

                                          Gensidige fonde

                              Artikel 103s

                                          6-

                                          Høstforsikring

                              Artikel 103t

                                          7-

                                          Investeringer i vinsektoren

                              Artikel 103u

                                          9-

                                          Destillation af biprodukter

                              Artikel 103v

                              Subtotal

                              Foranstaltninger og delforanstaltninger

                              Forordning (EU) nr. 1308/2013

                                          2-

                                          Salgsfremstød

                              Artikel 45

                                          3a-

                                          Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager

                              Artikel 46, stk. 3, litra c)

                                          8-

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Subtotal

                              I alt

                  7)

                  Del B i bilag VII erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018

                              (beløb i 1000 EUR)

                              Medlemsstat (18):

                              Meddelelsesdato (19):

                              Tidligere meddelelsesdato:

                              Denne ændrede oversigts nummer:

                              Regnskabsår

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              I alt

                              Foranstaltninger

                              Forordning (EF) nr. 1234/2007

                              Overslag

                              Gennemført

                              Overslag

                              Gennemført

                              Overslag

                              Gennemført

                              Overslag

                              Gennemført

                              Overslag

                              Gennemført

                              Gennemført

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                                          1-

                                          Enkeltbetalingsordning

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          2-

                                          Salgsfremstød på tredjelandsmarkeder

                              Artikel 103p

                              Antal projekter

                              (Kumuleret)

                              Gns. EF-støtte (20)

                              Statsstøtte

                              (Kumuleret)

                                          3-

                                          Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer

                              Artikel 103q

                              Areal (ha)

                              (Kumuleret)

                              Gns. beløb (EUR/ha) (21)

                                          4-

                                          Grøn høst

                              Artikel 103r

                              Areal (ha)

                              Gns. beløb (EUR/ha) (21)

                                          5-

                                          Gensidige fonde

                              Artikel 103s

                              Antal nye fonde

                              (Kumuleret)

                              Gns. EF-støtte (22)

                                          6-

                                          Høstforsikring

                              Artikel 103t

                              Antal producenter

                              (Kumuleret)

                              Gns. EF-støtte (23)

                              Statsstøtte

                              (Kumuleret)

                                          7-

                                          Investeringer i vinsektoren

                              Artikel 103u

                              Antal modtagere

                              (Kumuleret)

                              Gns. EF-støtte (24)

                              Statsstøtte

                              (Kumuleret)

                                          7.1

                                          Investeringer i vinsektoren i konvergensregioner

                              Artikel 103u, stk. 4, litra a)

                              Støtteberettigede udgifter

                              (Kumuleret)

                                          7.2

                                          Investeringer i vinsektoren i ikke-konvergensregioner

                              Artikel 103u, stk. 4, litra b)

                              Støtteberettigede udgifter

                              (Kumuleret)

                                          7.3

                                          Investeringer i vinsektoren i fjernområder

                              Artikel 103u, stk. 4, litra c)

                              Støtteberettigede udgifter

                              (Kumuleret)

                                          7.4

                                          Investeringer i vinsektoren på de mindre Ægæiske Øer

                              Artikel 103u, stk. 4, litra d)

                              Støtteberettigede udgifter

                              (Kumuleret)

                                          7.5

                                          Investeringer i vinsektoren i konvergensregioner

                              Artikel 103u, stk. 4, litra a)

                              Bidrag fra Fællesskabet

                              (Kumuleret)

                                          7.6

                                          Investeringer i vinsektoren i ikke-konvergensregioner

                              Artikel 103u, stk. 4, litra b)

                              Bidrag fra Fællesskabet

                              (Kumuleret)

                                          7.7

                                          Investeringer i vinsektoren i fjernområder

                              Artikel 103u, stk. 4, litra c)

                              Bidrag fra Fællesskabet

                              (Kumuleret)

                                          7.8

                                          Investeringer i vinsektoren på de mindre Ægæiske Øer

                              Artikel 103u, stk. 4, litra d)

                              Bidrag fra Fællesskabet

                              (Kumuleret)

                                          9-

                                          Destillation af biprodukter

                              Artikel 103v

                              Maks. støttemargin (EUR/%vol/hl) (25)

                              Mio. hl

                              Gns. EF-støtte (26)

                              Foranstaltninger og delforanstaltninger

                              Forordning (EU) nr. 1308/2013

                                          2a-

                                          Salgsfremstød i medlemsstaterne

                              Artikel 45, stk. 1, litra a)

                              Antal projekter

                              (Kumuleret)

                              Gns. EF-støtte (20)

                              Statsstøtte

                              (Kumuleret)

                                          3a-

                                          Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager

                              Artikel 46, stk. 3, litra c)

                              Areal (ha)

                              (Kumuleret)

                              Gns. beløb (EUR/ha) (21)

                                          8-

                                          Innovation

                              Artikel 51

                              Antal modtagere

                              (Kumuleret)

                              Gns. EF-støtte (24)

                  8)

                  Del B i bilag VIII erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018
                  1.   Salgsfremstød i medlemsstaterne

                              Medlemsstat:

                              Overslag/Gennemført(*)

                              Meddelelsesdato(**):

                              Tidligere meddelelsesdato:

                              Denne ændrede oversigts nummer:

                              Støttemodtagere

                              Støtteberettiget foranstaltning (artikel 45, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1308/2013)

                              Varebeskrivelse(***)

                              Målmarked

                              Periode

                              Støtteberettigede udgifter
                              (EUR)

                              heraf EF-bidrag
                              (EUR)

                              heraf evt. anden off. støtte
                              (EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                        2.   Salgsfremstød i tredjelande

                              Medlemsstat:

                              Overslag/Gennemført (27)

                              Meddelelsesdato (28):

                              Tidligere meddelelsesdato:

                              Denne ændrede oversigts nummer:

                              Støttemodtagere

                              Støtteberettiget foranstaltning (artikel 45, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013)

                              Varebeskrivelse (29)

                              Areal

                              Periode

                              Støtteberettigede udgifter
                              (EUR)

                              heraf EF-bidrag
                              (EUR)

                              heraf evt. anden off. støtte
                              (EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                  9)

                  Del B i bilag VIIIa erstattes af følgende:
                  »B.   REGNSKABSÅRENE 2014-2018
                  1.   Omstrukturering og omlægning af vindyrkningsarealer i henhold til artikel 103q i forordning (EF) nr. 1234/2007

                              Medlemsstat(*):

                              Regnskabsår:

                              Meddelelsesdato(**):

                              Område

                              Godkendte omstrukt.- og omstill.projekter

                              Omstrukt.projekter efter forudgående rydningsprojekter(***)

                              Kontrol før rydning(****)

                              Kontrol efter omstrukt./omstilling

                              Endeligt godkendt areal efter kontrol (ha)

                              Ikke-godkendt areal efter kontrol (ha)

                              Beløb for afviste ansøgninger (EUR)

                              Sanktioner(****)

                              Administrativ kontrol

                              Kontrol på stedet

                              Antal ansøgninger

                              Areal (ha)

                              Antal

                              Areal for forudg. rydningsprojekter (ha)

                              Antal kontrollerede producenter

                              Kontrolleret areal (ha)

                              Antal kontrollerede producenter

                              Kontrolleret areal (ha)

                              Antal kontrollerede producenter

                              Areal kontrolleret (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                              (15)

                              1

                              2

                              …

                              I alt for medlemsstaten

                        2.   Genplantning af vindyrkningsarealer af sundheds- eller plantesundhedsårsager i henhold til artikel 46, stk. 3, litra c) i forordning (EU) nr. 1308/2013
                  Regnskabsårene 2014-2018:

                              Medlemsstat (30):

                              Regnskabsår:

                              Meddelelsesdato (31):

                              Område

                              Godkendt genplantning

                              Administrativ kontrol før genplantning

                              Kontrol efter genplantning

                              Endeligt godkendt areal efter kontrol (ha)

                              Ikke-godkendt areal efter kontrol (ha)

                              Beløb for afviste ansøgninger (EUR)

                              Sanktioner (32)

                              Antal ansøgninger

                              Areal (ha)

                              Antal kontrollerede producenter

                              Kontrolleret areal (ha)

                              Antal kontrollerede producenter

                              Kontrolleret areal (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              1

                              2

                              …

                              I alt for medlemsstaten

                  10)

                  I bilag VIIIc erstattes tabel 2 og 3 af følgende:

         (5)  Beløbene omfatter også udgifter til foranstaltninger, der er iværksat i forbindelse med det første femårige støtteprogram 2009-2013, og for hvilke betaling vil finde sted i forbindelse med det andet femårige støtteprogram 2014-2018.

         (6)  Angives med det akronym, der anvendes af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.«

         (7)  Beløbene omfatter også udgifter til foranstaltninger, der er iværksat i forbindelse med det første femårige støtteprogram 2009-2013, og for hvilke betaling vil finde sted i forbindelse med det andet femårige støtteprogram 2014-2018.

         (8)  Angives med det akronym, der anvendes af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.«

         (9)  Angives med det akronym, der anvendes af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.

         (10)  Meddelelsesfrist: 1. marts og 30. juni.

         (11)  Det ikke-gældende overstreges.«

         (15)  Angives med det akronym, der anvendes af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.

         (16)  Meddelelsesfrist: den 1. marts.

         (17)  Det ikke-gældende overstreges.«

         (18)  Angives med det akronym, der anvendes af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.

         (19)  Meddelelsesfrist: for overslag hver den 1. marts og den 30. juni. For gennemførte foranstaltninger den 1. marts (første gang i 2015).

         (20)  Beregnes ved at dividere de(t) anvendte beløb med det antal projekter, der er anført i dette bilag.

         (21)  Beregnes ved at dividere de(t) beløb, der er anført i bilag II (for overslag) og bilag VI (for gennemførte foranstaltninger), med det areal, der er anført i dette bilag.

         (22)  Beregnes ved at dividere de(t) beløb, der er anført i bilag II (for overslag) og bilag VI (for gennemførte foranstaltninger), med det antal fonde, der er anført i dette bilag.

         (23)  Beregnes ved at dividere de(t) beløb, der er anført i bilag II (for overslag) og bilag VI (for gennemførte foranstaltninger), med det antal producenter, der er anført i dette bilag.

         (24)  Beregnes ved at dividere de(t) beløb, der er anført i bilag II (for overslag) og bilag VI (for gennemførte foranstaltninger), med det antal støttemodtagere, der er anført i dette bilag.

         (25)  Data skal anføres i bilag I og V.

         (26)  Beregnes ved at dividere de(t) beløb, der er anført i bilag II (for overslag) og bilag VI (for gennemførte foranstaltninger), med det antal hektoliter, der er anført i dette bilag.«

         (27)  Det ikke-gældende overstreges.

         (28)  Meddelelsesfrist: for overslag hver den 1. marts og den 30. juni. For gennemførte foranstaltninger den 1. marts (første gang i 2015).

         (29)  Herunder, om salgsfremstødet organiseres i samarbejde med en eller flere andre medlemsstater.«

         (30)  Angives med det akronym, der anvendes af Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer.

         (31)  Meddelelsesfrist: 1. december hvert år (første gang 1. december 2014).

                  (***)

                  Delvis inkluderet i kolonne 2 og 3.

         (32)  Hvor det er relevant.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1088 af 5. juli 2016 om godkendelse af kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (EØS-relevant tekst)

text:
               6.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 180/21

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1088
   af 5. juli 2016
   om godkendelse af kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre) som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 89, stk. 1, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 (2) er der opstillet en liste over eksisterende aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel godkendelse til anvendelse i biocidholdige produkter. Denne liste omfatter kobber, der som følge af vurderingen af det benævnes kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre).

               (2)

               Kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre) er blevet vurderet til anvendelse i produkter af produkttype 21, antifoulingmidler, som defineret i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

               (3)

               Frankrig blev udpeget som kompetent vurderingsmyndighed og fremsendte vurderingsrapporten sammen med sine henstillinger den 31. oktober 2014.

               (4)

               I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 fremsatte Udvalget for Biocidholdige Produkter den 9. december 2015 Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelse, hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

               (5)

               Det fremgår af denne udtalelse, at biocidholdige produkter af produkttype 21, som indeholder kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre), kan forventes at opfylde kravene i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt.

               (6)

               Der bør imidlertid indhentes en yderligere bekræftelse af, at de risici, der er forbundet med anvendelsen af antifoulingmidler, er acceptable, og at de foreslåede risikobegrænsende foranstaltninger er hensigtsmæssige. For på tidspunktet for fornyelse af godkendelsen af eksisterende antifoulingaktivstoffer at lette gennemgangen og sammenligningen af risici og fordele ved disse stoffer og af de anvendte risikobegrænsende foranstaltninger bør udløbsdatoen for godkendelsen af disse stoffer være den samme.

               (7)

               Derfor bør kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre) godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.

               (8)

               Der bør gå en rimelig tid, inden et aktivstof godkendes, således at de berørte parter kan træffe de fornødne forberedelser til at opfylde de nye krav.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre) godkendes som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 med forbehold af specifikationerne og betingelserne i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 af 4. august 2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 294 af 10.10.2014, s. 1).

      BILAG

                  Almindeligt anvendt navn

                  IUPAC-navn
                  Identifikationsnr.

                  Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for godkendelsen

                  Produkttype

                  Betingelser

                  Kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre)

                  IUPAC-navn:
                  Kobber
                  EF-nr.: 231-159-6
                  CAS-nr.: 7440-50-8

                  95,3 % w/w

                  1. januar 2018

                  31. december 2025

                  21

                  Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med alle anvendelser, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.
                  I tilfælde af at produkter, der indeholder kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre), efterfølgende godkendes til anvendelse af ikkeerhvervsmæssige brugere, skal personer, der gør produkterne tilgængelige på markedet for ikkeerhvervsmæssige brugere, sikre, at produkterne leveres med passende handsker.
                  Godkendelserne af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelser:

                              1)

                              For industrielle eller erhvervsmæssige brugere skal der fastsættes sikre arbejdsprocedurer og passende administrative foranstaltninger. Når eksponeringen ikke på anden måde kan nedbringes til et acceptabelt niveau, skal produkterne anvendes med passende personlige værnemidler.

                              2)

                              Det skal af etiketter og eventuelt foreliggende brugsanvisninger fremgå, at børn skal holdes på afstand, indtil behandlede overflader er tørre.

                              3)

                              Det skal af etiketter og eventuelt foreliggende sikkerhedsdatablade for godkendte produkter fremgå, at al anvendelse, vedligeholdelse og reparation skal foregå inden for et begrænset område, på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning eller på jorden, som skal have tæt afdækning, for at undgå spild og mindske udslip i miljøet, og at eventuelt spild eller affald indeholdende kobberflager (med et ydre lag af alifatisk syre) skal indsamles med henblik på genanvendelse eller bortskaffes.

                              4)

                              For produkter, som kan føre til restkoncentrationer i fødevarer eller foder, undersøges behovet for at fastsætte nye eller ændre eksisterende maksimalgrænseværdier i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 (2) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (3), og der træffes alle hensigtsmæssige risikobegrænsende foranstaltninger til at sikre, at gældende maksimalgrænseværdier ikke overskrides.

         (1)  Renheden som angivet i denne kolonne er det minimum af renheden af aktivstoffet, der er anvendt til vurderingen efter artikel 89, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012. Aktivstoffet i det produkt, der markedsføres, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1324/2013 af 11. december 2013 om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten

text:
               12.12.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 333/72

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1324/2013
   af 11. december 2013
   om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 7e sammenholdt med artikel 9, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Efter artikel 61, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan sukker, der i løbet af et produktionsår er produceret ud over den kvote, der er omhandlet i samme forordnings artikel 56, kun eksporteres inden for det af Kommissionen fastsatte kvantitative loft.

               (2)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 476/2013 af 23. maj 2013 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2013/2014 (3), har fastsat de pågældende kvantitative lofter.

               (3)

               De mængder sukker, for hvilke der er indgivet ansøgninger om eksportlicenser, overstiger den mængde, som er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) nr. 476/2013. Der bør derfor fastsættes en godkendelsesprocentsats for de mængder, der blev ansøgt om den 2. til 6. december 2013. Alle eksportlicensansøgninger for sukker, der blev indgivet efter den 6. december 2013, bør derfor afvises, og indgivelsen af eksportlicensansøgninger bør suspenderes —

         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   For de ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet den 2. til 6. december 2013, fastsættes der en udstedelsesprocentsats på 41,718815 %.
   2.   Ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet den 9., 10., 11., 12. og 13. december 2013, afvises.
   3.   Indgivelse af ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten suspenderes fra den 16. december 2013 til den 30. september 2014.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 138 af 24.5.2013, s. 5.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1010/2012 af 31. oktober 2012 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. november 2012

text:
               1.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 305/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1010/2012
   af 31. oktober 2012
   om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. november 2012
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (blød hvede, til udsæd), ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 og 1007 90 00 lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

               (2)

               Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.

               (3)

               I overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (blød hvede, til udsæd), ex 1001 99 00 (blød hvede af høj kvalitet, undtagen til udsæd), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 og 1007 90 00, den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i den omhandlede forordnings artikel 5.

               (4)

               Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 1. november 2012 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft.

               (5)

               For at sikre at foranstaltningen finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter de opdaterede data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Med virkning fra den 1. november 2012 er importtolden for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5.

      BILAG I

         Importtold for produkter omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 1. november 2012

                  KN-kode

                  Varebeskrivelse

                  Importtold (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Hård HVEDE af høj kvalitet

                  0,00

                  af middel kvalitet

                  0,00

                  af lav kvalitet

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Blød HVEDE, til udsæd

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen til udsæd

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  RUG

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAJS, undtagen til udsæd (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd

                  0,00

         (1)  Importøren kan i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:

                  —

                  3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet (på den anden side af Gibraltar-strædet) eller ved Sortehavet, hvis varen ankommer over Atlanterhavet eller via Suez-kanalen

                  —

                  2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Danmark, Estland, Irland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst, hvis varen ankommer til EU fra Atlanterhavet.

         (2)  Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3 i forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes.

      BILAG II

         Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I

      17.10.2012-30.10.2012

                  1)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Blød hvede (1)

                              Majs

                              Blød hvede, høj kvalitet

                              Hård hvede, middel kvalitet (2)

                              Blød hvede, lav kvalitet (3)

                              Børs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Notering

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Præmie for Golfen

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Præmie for the Great Lakes

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              Fragtomkostninger: Mexicanske Golf — Rotterdam:

                              14,23 EUR/t

                              Fragtomkostninger: The Great Lakes — Rotterdam

                              47,45 EUR/t

         (1)  Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (2)  Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (3)  Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/562 af 11. april 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               12.4.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 96/35

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/562
   af 11. april 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  88,6

                  SN

                  164,2

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  157,5

                  0707 00 05

                  MA

                  80,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,6

                  0709 93 10

                  MA

                  87,8

                  TR

                  136,8

                  ZZ

                  112,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  77,1

                  MA

                  55,4

                  TR

                  48,4

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  104,4

                  CL

                  106,2

                  US

                  157,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  107,4

                  CL

                  110,2

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 815/2011 af 12. august 2011 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11

text:
               13.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 208/82

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 815/2011
   af 12. august 2011
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 782/2011 (4).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 13. august 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. august 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259 af 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 202 af 5.8.2011, s. 39.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 13. august 2011

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 11 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,44

                  0,97

                  1701 12 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,44

                  0,68

                  1701 91 00 (2)

                  53,03

                  1,56

                  1701 99 10 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.