title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/708 af 17. april 2018 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende det skema, der skal anvendes af forvaltere af pengemarkedsforeninger ved indberetning til de kompetente myndigheder, jf. artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 (EØS-relevant tekst. )

text:
                  15.5.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 119/5

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/708
      af 17. april 2018
      om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende det skema, der skal anvendes af forvaltere af pengemarkedsforeninger ved indberetning til de kompetente myndigheder, jf. artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 af 14. juni 2017 om pengemarkedsforeninger (1), særlig artikel 37, stk. 4, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Der er behov for indberetningskrav ud over dem, der er fastsat ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF (2) og 2011/61/EU (3), med henblik på at sikre, at de kompetente myndigheder effektivt kan opdage, overvåge og reagere på risici på markedet for pengemarkedsforeninger (MMF'er).

                  (2)

                  I henhold til artikel 37 i forordning (EU) 2017/1131 skal MMF'er indberette en detaljeret liste med oplysninger til deres kompetente myndigheder. For at sikre, at der er sammenhæng i den måde, disse myndigheder indsamler de relevante oplysninger på, i hele Den Europæiske Union, og at de pågældende myndigheder er orienteret om den vigtigste udvikling på MMF-markedet, med mulighed for at gøre det lettere at foretage en kollektiv analyse af de potentielle virkninger af MMF-markedet i Unionen, er det nødvendigt, at oplysningerne fremlægges for de kompetente myndigheder på ensartet vis i hele EU. Desuden gør brug af et standardindberetningsskema det lettere at gennemføre de procedurer og processer, indberetningskravene til MMF'er er forbundet med, ligesom de dermed forbundne omkostninger minimeres.

                  (3)

                  Med det formål at sikre et effektivt tilsyn i Unionen skal de relevante oplysninger videresendes til Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) med henblik på oprettelse af en central database over MMF'er.

                  (4)

                  Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ESMA har forelagt Kommissionen.

                  (5)

                  ESMA har gennemført en åben offentlig høring om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele i forbindelse hermed samt anmodet interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (4), om en udtalelse.

                  (6)

                  Den dato, hvorfra denne gennemførelsesforordning finder anvendelse, bør være den samme som den dato, hvorfra forordning (EU) 2017/1131 finder anvendelse, så de nationale myndigheder har mulighed for at samle de oplysninger, der skal fremsendes til ESMA's database, jf. artikel 37, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1131 —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Forvaltere af pengemarkedsforeninger (MMF'er) anvender skemaet i bilaget til denne forordning, når de indberetter oplysninger til en MMF's kompetente myndighed, jf. artikel 37 i forordning (EU) 2017/1131.
      Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      Den anvendes fra den 21. juli 2018.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 2018.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 169 af 30.6.2017, s. 8.

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/65/EF af 13. juli 2009 om samordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter) (omarbejdning) (EUT L 302 af 17.11.2009, s. 32).

         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/61/EU af 8. juni 2011 om forvaltere af alternative investeringsfonde og om ændring af direktiv 2003/41/EF og 2009/65/EF samt forordning (EF) nr. 1060/2009 og (EU) nr. 1095/2010 (EUT L 174 af 1.7.2011, s. 1).

         (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

         BILAG

            Indberetningsskema for forvaltere af pengemarkedsforeninger (MMF'er)

         Medmindre andet er angivet, angives alle tal på afdelingsniveau

                     Punkt

                     Datatype

                     Indberettede data

                                 (A)

                                 Alle MMF'er

                                 (1)

                                 Generelle karakteristika, identifikation af MMF'en og forvalteren af MMF'en

                     (A.1.1)

                     Indberetningsperiode

                     (A.1.2)

                     MMF'ens nationale kode som tildelt af MMF'ens kompetente myndighed

                     (A.1.3)

                     MMF'ens LEI-kode

                     Kode i henhold til ISO 17442 Legal Entity Identifier (LEI), 20 alfanumeriske tegn

                     (A.1.4)

                     MMF'ens ECB-kode (MFI-ID-kode)

                     (A.1.5)

                     MMF'ens navn

                     (A.1.6)

                     Angiv, om MMF'en er en UCITS eller en AIF

                     UCITS
                     AIF

                     (A.1.7)

                     Angiv, om MMF'en udelukkende markedsføres gennem en medarbejderopsparingsordning, der er omfattet af national ret, og som har fysiske personer som investorer (jf. artikel 16, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1131 (1)).

                     (Ja/Nej)

                     (A.1.8)

                     MMF'ens hjemsted

                     ISO 3166 — Landekode

                     (A.1.9)

                     Medlemsstat, hvor MMF'en er meddelt tilladelse

                     ISO 3166 — Landekode

                     (A.1.10)

                     Medlemsstater, hvor MMF'en markedsføres

                     Liste over lande (ISO 3166 — Landekode)

                     (A.1.11)

                     Dato for MMF'ens etablering

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (A.1.12)

                     MMF'ens basisvaluta

                     ISO 4217-valutakode (bogstavkode bestående af 3 tegn)

                     (A.1.13)

                     MMF'ens forvalters nationale kode som tildelt af MMF'ens kompetente myndighed

                     (A.1.14)

                     MMF'ens forvalters nationale kode som tildelt af MMF'ens forvalters kompetente myndighed

                     (A.1.15)

                     MMF'ens forvalters LEI-kode

                     LEI-kode i henhold til ISO 17442 (20-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.1.16)

                     MMF'ens forvalters ECB-kode (MFI-ID-kode)

                     (A.1.17)

                     Navnet på MMF'ens forvalter

                     (A.1.18)

                     Land, hvor MMF'ens forvalter er meddelt tilladelse

                     (A.1.19)

                     MMF'ens depositars LEI-kode

                     LEI-kode i henhold til ISO 17442 (20-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.1.20)

                     MMF'ens depositars nationale kode

                     (A.1.21)

                     MMF'ens depositars juridiske navn

                                 (2)

                                 Type MMF

                     (A.2.1)

                     MMF-type [Vælg én]

                     MMF med variabel nettoaktivværdi og kort løbetid
                     Statsgældsbaseret MMF med konstant nettoaktivværdi og kort løbetid
                     MMF med nettoaktivværdi med lav volatilitet og kort løbetid
                     Standard-MMF med variabel nettoaktivværdi

                                 (3)

                                 Andre karakteristika ved MMF'en

                                 a)

                                    Master-/feeder-information (MMF'en markedsføres udelukkende gennem en medarbejderopsparingsordning, der er omfattet af national ret, og som har fysiske personer som investorer)

                     (A.3.1)

                     Hvis MMF'en opfylder betingelserne i artikel 16, stk. 5, i forordning (EU) 2017/1131, angives det, om MMF'en er en master- eller en feederfond [Vælg én]

                     Master
                     Feeder

                     Hvis MMF'en er en feederfond:

                     (A.3.2)

                     MMF'ens masterfonds LEI-kode

                     LEI-kode i henhold til ISO 17442 (20-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.3.3)

                     MMF'ens masterfonds nationale kode

                     (A.3.4)

                     MMF'ens masterfonds juridiske navn

                                 b)

                                 Oplysninger om kapitalandelsklasser

                     (A.3.5)

                     Angiv, om MMF'en har kapitalandelsklasser

                     (Ja/Nej)

                     (A.3.6)

                     Hvis MMF'en har kapitalandelsklasser, angives ISIN-koden for hver enkelt kategori af kapitalandele

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.3.7)

                     Hvis MMF'en har kapitalandelsklasser, angives valutaen for de forskellige kategorier af kapitalandele

                     ISO 4217-valutakode (bogstavkode bestående af 3 tegn)

                                 c)

                                 Oplysninger om den ophørte eller likviderede fond (engangsindberetning)

                     Hvis MMF'en er fusioneret med en anden fond, angives følgende:

                     (A.3.8)

                     Fusionsdato

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     Hvis MMF'en er likvideret, angives følgende:

                     (A.3.9)

                     Likvidationsdato

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                                 (4)

                                 MMF'ens porteføljeindikatorer

                                 a)

                                 Samlet aktivværdi (for så vidt angår indberetningsskemaet i henhold til MMR-forordningen lægges der til grund, at den samlede aktivværdi svarer til nettoaktivværdien — se A.4.1 nedenfor)

                                 b)

                                 Nettoaktivværdi (afdelingsniveau — ikke kapitalandelsklasse)

                     (A.4.1)

                     MMF'ens nettoaktivværdi (afdelingsniveau)

                     (EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.4.2)

                     MMF'ens nettoaktivværdi

                     (i basisvaluta)

                                 c)

                                 WAM

                     (A.4.3)

                     MMF'ens vægtede gennemsnitlige renteløbetid beregnet som fastsat i artikel 2, nr. 19), i forordning (EU) 2017/1131

                     (dage)

                                 d)

                                 WAL

                     (A.4.4)

                     MMF'ens vægtede gennemsnitlige restlevetid beregnet som fastsat i artikel 2, nr. 20), artikel 24, stk. 1, litra b), og artikel 25, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1131.

                     (dage)

                                 e)

                                 Likviditetsindikatorer

                        Porteføljens likviditetsprofil

                     (A.4.5)

                     % af aktiverne, der opfylder betingelserne for den daglige likviditetsbuffer (aktiver med udløb inden for en dag som defineret i artikel 24 og 25 i forordning (EU) 2017/1131)

                     %

                     (A.4.6)

                     % af aktiver, der opfylder betingelserne for den ugentlige likviditetsbuffer (aktiver med udløb inden for en uge som defineret i artikel 24 og 25 i forordning (EU) 2017/1131)

                     %

                     (A.4.7)

                     Porteføljens likviditetsprofil

                     Procentdel af porteføljen, der kan likvideres inden for hver periode

                     Periode

                                       1 dag eller mindre

                                       2-7 dage

                                       8-30 dage

                                       Over 30 dage

                                 f)

                                 Afkast

                     (A.4.8)

                     Samlet afkast

                     %

                     Interval

                                       ÅTD-afkast

                                       1 måned

                                       3 måneder

                                       1 år

                                       3 år

                                       5 år

                     (A.4.9)

                     Resultater (kalenderåret — nettoafkast) for den mest repræsentative kapitalandelsklasse

                     %

                     Interval

                                       År N-1

                                       År N-2

                                       År N-3

                     (A.4.10)

                     Månedlig porteføljevolatilitet og månedlig porteføljevolatilitet for skyggenettoaktivværdien (hvis relevant)

                     %

                     Interval

                                       1 år

                                       2 år

                                       3 år

                                 (5)

                                 Stresstest af MMF'en

                                 a)

                                 Resultater af stresstestene af MMF'en

                     (A.5.1)

                     Resultaterne af MMF'ens likviditetsstresstest gennemført i indberetningsperioden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 og de relevante retningslinjer fra ESMA om stresstestscenarier

                     (A.5.2)

                     Resultaterne af MMF'ens kreditstresstest gennemført i indberetningsperioden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 og de relevante retningslinjer fra ESMA om stresstestscenarier

                     (A.5.3)

                     Resultaterne af MMF'ens valutakursstresstest gennemført i indberetningsperioden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 og de relevante retningslinjer fra ESMA om stresstestscenarier

                     (A.5.4)

                     Resultaterne af MMF'ens rentesatsstresstest gennemført i indberetningsperioden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 og de relevante retningslinjer fra ESMA om stresstestscenarier

                     (A.5.5)

                     Resultaterne af MMF'ens stresstest af indløsningsniveauer gennemført i indberetningsperioden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 og de relevante retningslinjer fra ESMA om stresstestscenarier

                     (A.5.6)

                     Resultaterne af MMF'ens stresstest af spændet mellem de indekser, som rentesatserne for porteføljeværdipapirerne er tilknyttet, gennemført i indberetningsperioden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 og de relevante retningslinjer fra ESMA om stresstestscenarier

                     (A.5.7)

                     Resultaterne af MMF'ens makrostresstest gennemført i indberetningsperioden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 og de relevante retningslinjer fra ESMA om stresstestscenarier

                     (A.5.8)

                     Resultaterne af MMF'ens multivariate stresstest gennemført i indberetningsperioden, jf. artikel 28, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 og de relevante retningslinjer fra ESMA om stresstestscenarier

                     (A.5.9)

                     For MMF'er med konstant nettoaktivværdi og MMF'er med nettoaktivværdi med lav volatilitet angives resultaterne af stresstest angivet i A.5.1-A.5.8 for så vidt angår forskel mellem den konstante nettoaktivværdi pr. andel eller kapitalandel og nettoaktivværdien pr. andel eller kapitalandel

                                 b)

                                 Forslag til handlingsplan (hvis relevant)

                     (A.5.10)

                     Beskriv forslaget til handlingsplan, jf. artikel 28, stk. 4, i forordning (EU) 2017/1131

                     Fri tekst

                                 (6)

                                 Oplysninger om aktiverne i MMF'ens portefølje

                                 a)

                                 Pengemarkedsinstrumenter, investerbare securitiseringer og gældsbreve med sikkerhed i konkrete aktiver

                        Nedenstående felter under A.6 udfyldes ved hjælp af et detaljeret indberetningsskema

                     (A.6.1)

                     Type pengemarkedsinstrument, investerbare securitiseringer og gældsbreve med sikkerhed i konkrete aktiver [Vælg én eller flere]

                     Angiv typen af pengemarkedsinstrumenter, investerbare securitiseringer og gældsbreve med sikkerhed i konkrete aktiver

                     Pengemarkedsinstrumenter, jf. artikel 10 i forordning (EU) 2017/1131
                     Securitiseringer som omhandlet i artikel 13 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/61 (2)

                     Gældsbreve med sikkerhed i konkrete aktiver som omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2017/1131
                     Simpel, transparent og standardiseret securitisering eller gældsbreve med sikkerhed i konkrete aktiver som omhandlet i artikel 11, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2017/1131

                        Hvis aktivtypen er et pengemarkedsinstrument, udfyldes A.6.2-A.6.20

                     (A.6.2)

                     Aktivbeskrivelse af pengemarkedsinstrumentet

                     (A.6.3)

                     Pengemarkedsinstrumentets ISIN-kode

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.4)

                     Pengemarkedsinstrumentets CFI (hvis en sådan foreligger, og ISIN-koden ikke foreligger)

                     CFI i henhold til ISO 10692 (bogstavkode bestående af 6 tegn)

                     (A.6.5)

                     Emittentens LEI-kode

                     LEI-kode i henhold til ISO 17442 (20-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.6)

                     Emittentens navn

                     (A.6.7)

                     Emittentkategori
                     Emittentkategorien vælges fra listen [Vælg én]

                     Stat (EU)
                     Stat (ikke EU)
                     EU-centralbank
                     Ikke-EU-centralbank
                     Regional myndighed
                     Lokal myndighed
                     Nationalt offentligt organ
                     Offentligt organ, EU (bortset fra nationale offentlige organer)
                     Offentligt organ, ikke EU
                     Overnationalt offentligt organ (EU)
                     Overnationalt offentligt organ (bortset fra EU)
                     Kreditinstitut
                     Andre finansielle selskaber
                     Ikke-finansielle selskaber

                     (A.6.8)

                     Land — emittenten af pengemarkedsinstrumentet

                     ISO 3166 — Landekode

                     (A.6.9)

                     Udløbsdato for pengemarkedsinstrumentet

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (A.6.10)

                     Pengemarkedsinstrumentet — valuta

                     (ISO 4217-valutakode (bogstavkode bestående af 3 tegn))

                     (A.6.11)

                     Pengemarkedsinstrumentet — mængde

                     (A.6.12)

                     Pengemarkedsinstrumentet — clean price

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.13)

                     Pengemarkedsinstrumentet — clean price

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.14)

                     Påløbne renter

                     (A.6.15)

                     Påløbne renter

                     (i basisvaluta, hvis A.6.14 er i EUR)

                     (A.6.16)

                     Samlet markedsværdi af pengemarkedsinstrumentet

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.17)

                     Samlet markedsværdi af pengemarkedsinstrumentet

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.18)

                     Metode, der er anvendt til prisfastsættelse af pengemarkedsinstrumentet

                     opgørelse til markedsværdi
                     opgørelse til modelværdi
                     opgørelse til amortiseret kostpris

                     (A.6.19)

                     Angiv, om resultatet af den interne kreditvurderingsprocedure er positivt eller negativt

                     (positivt/negativt)

                     (A.6.20)

                     Angiv næste rentetilpasningsdag (jf. artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1131)

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                        Hvis aktivtypen er en investerbar securitisering eller et investerbart gældsbrev med sikkerhed i konkrete aktiver, udfyldes A.6.21-A.6.37

                     (A.6.21)

                     Aktivbeskrivelse af den investerbare securitisering eller det investerbare gældsbrev med sikkerhed i konkrete aktiver

                     (A.6.22)

                     ISIN-kode for den investerbare securitisering eller det investerbare gældsbrev med sikkerhed i konkrete aktiver

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.23)

                     Land — sponsoren til den investerbare securitisering/det investerbare gældsbrev med sikkerhed i konkrete aktiver

                     ISO 3166 — Landekode

                     (A.6.24)

                     Sponsorens LEI-kode

                     LEI-kode i henhold til ISO 17442 (20-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.25)

                     Sponsorens navn

                     (A.6.26)

                     Type underliggende

                     Tilgodehavender fra salg
                     Forbrugslån
                     Leasing
                     Fordringer på kreditkort
                     Lån til selskaber/SMV'er
                     Pant i beboelsesejendom
                     Pant i erhvervsejendom
                     Andre aktiver

                     (A.6.27)

                     Udløbsdato

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (A.6.28)

                     Valuta

                     (ISO 4217-valutakode (bogstavkode bestående af 3 tegn))

                     (A.6.29)

                     Mængde

                     (A.6.30)

                     Clean price

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.31)

                     Clean price

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.32)

                     Påløbne renter

                     (A.6.33)

                     Påløbne renter

                     (i basisvaluta, hvis A.6.30 er i EUR)

                     (A.6.34)

                     Samlet markedsværdi

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.35)

                     Samlet markedsværdi

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.36)

                     Metode, der er anvendt til prisfastsættelse af den investerbare securitisering/det investerbare gældsbrev med sikkerhed i konkrete aktiver

                     opgørelse til markedsværdi
                     opgørelse til modelværdi
                     opgørelse til amortiseret kostpris

                     (A.6.37)

                     Angiv, om resultatet af den interne kreditvurderingsprocedure er positivt eller negativt

                     (positivt/negativt)

                                 b)

                                 Andre aktiver

                     (A.6.38)

                     Type Andre aktiver [Vælg én]
                     Typen af andre aktiver vælges fra listen, jf. artikel 9 i forordning (EU) 2017/1131

                     Indlån i kreditinstitutter som omhandlet i artikel 12 i forordning (EU) 2017/1131
                     Omvendte genkøbsaftaler som omhandlet i artikel 15 i forordning (EU) 2017/1131
                     Genkøbsaftaler som omhandlet i artikel 14 i forordning (EU) 2017/1131
                     Andele eller kapitalandele i andre MMF'er som omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2017/1131
                     Afledte finansielle instrumenter som omhandlet i artikel 13 i forordning (EU) 2017/1131 — henholdsvis:

                                 —

                                 Afledte finansielle instrumenter, der handles på et reguleret marked (angiv, om instrumentet falder ind under artikel 50, stk.1, litra a), b) eller c), i direktiv 2009/65/EF)

                                 —

                                 Afledte finansielle instrumenter, der handles over-the-counter

                           Supplerende likvide aktiver (jf. artikel 50, stk. 2, i direktiv 2009/65/EF)

                        Hvis typen af andre aktiver er et afledt finansielt instrument, udfyldes A.6.39-A.6.60

                     (A.6.39)

                     Type derivataftale

                     (A.6.40)

                     Det afledte finansielle instruments ISIN-kode

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.41)

                     Det afledte finansielle instruments UPI-nummer (hvis ISIN-koden ikke foreligger)

                     (A.6.42)

                     Det afledte finansielle instruments FISN-kode (det finansielle instruments navn i kortform)

                     ISO 18774

                     (A.6.43)

                     Det afledte finansielle instruments CFI (hvis en sådan foreligger, og ISIN-koden ikke foreligger)

                     CFI i henhold til ISO 10692 (bogstavkode bestående af 6 tegn)

                     (A.6.44)

                     Type afledt instrument som omhandlet i artikel 13, litra a), i forordning (EU) 2017/1131 [Vælg én]

                     rentesats
                     valutaer
                     rentesatsindekser
                     valutaindekser

                     (A.6.45)

                     Navn på det underliggende

                     (A.6.46)

                     Type identifikation af det underliggende (3)

                     I = ISIN
                     X = Indeks

                     (A.6.47)

                     Identifikation af det underliggende

                     Til identifikation af det underliggende, type I: ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)
                     Til identifikation af det underliggende, type X: ISIN-kode i henhold til ISO 6166, 12-tegns alfanumerisk kode, hvis den foreligger, og ellers indeksets fulde navn som tildelt af indeksudbyderen

                     (A.6.48)

                     Valuta for notionel værdi 1 (4)

                     ISO 4217-valutakode

                     (A.6.49)

                     Valuta for notionel værdi 2 (5)

                     ISO 4217-valutakode

                     (A.6.50)

                     Land — det afledte finansielle instrument

                     ISO 3166 — Landekode

                     (A.6.51)

                     Udløbsdato for det afledte finansielle instrument

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (A.6.52)

                     Det afledte finansielle instruments eksponering

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.53)

                     Det afledte finansielle instruments eksponering

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.54)

                     Markedsværdi af det afledte finansielle instrument

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.55)

                     Markedsværdi af det afledte finansielle instrument

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.56)

                     Markedsværdi af den modtagne sikkerhed (i tilknytning til det afledte finansielle instrument)

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.57)

                     Markedsværdi af den modtagne sikkerhed (i tilknytning til det afledte finansielle instrument)

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.58)

                     Angiv næste rentetilpasningsdag (jf. artikel 10, stk. 2, i forordning (EU) 2017/1131)

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (A.6.59)

                     Modpartens navn

                     (A.6.60)

                     Modpartens LEI-kode

                     LEI-kode i henhold til ISO 17442 (20-tegns alfanumerisk kode)

                        Hvis typen af andre aktiver er en andel eller kapitalandel i en anden MMF, udfyldes A.6.61-A.6.71

                     (A.6.61)

                     Aktivbeskrivelse af andelen eller kapitalandelen i en anden MMF

                     (A.6.62)

                     ISIN-kode for andelen eller kapitalandelen i en anden MMF

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.63)

                     LEI-koden (hvis ISIN-koden ikke foreligger) for andelen eller kapitalandelen i en anden MMF

                     (A.6.64)

                     CFI (hvis en sådan foreligger, og ISIN-koden ikke foreligger) for andelen eller kapitalandelen i en anden MMF

                     CFI i henhold til ISO 10692 (bogstavkode bestående af 6 tegn)

                     (A.6.65)

                     Valuta

                     (ISO 4217-valutakode (bogstavkode bestående af 3 tegn))

                     (A.6.66)

                     Land — andelen eller kapitalandelen i en anden MMF

                     ISO 3166 — Landekode

                     (A.6.67)

                     Markedsværdien af andelen eller kapitalandelen i en anden MMF

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.68)

                     Markedsværdien af andelen eller kapitalandelen i en anden MMF

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.69)

                     Mængde

                     (A.6.70)

                     Prisen for andelen eller kapitalandelen i en anden MMF (nettoaktivværdien pr. andel eller kapitalandel i en anden MMF)

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.71)

                     Prisen for andelen eller kapitalandelen i en anden MMF (nettoaktivværdien pr. andel eller kapitalandel i en anden MMF)

                     (i basisvaluta)

                        Hvis typen af andre aktiver er et indlån eller supplerende likvide aktiver, udfyldes A.6.72-A.6.81

                     (A.6.72)

                     Aktivbeskrivelse af indlånet eller de supplerende likvide aktiver

                     (A.6.73)

                     ISIN-kode for indlånet eller de supplerende likvide aktiver

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.74)

                     CFI (hvis en sådan foreligger, og ISIN-koden ikke foreligger) for indlånet eller de supplerende likvide aktiver

                     CFI i henhold til ISO 10692 (bogstavkode bestående af 6 tegn)

                     (A.6.75)

                     Land — indlånet eller de supplerende likvide aktiver

                     ISO 3166 — Landekode

                     (A.6.76)

                     Modpartens navn

                     (A.6.77)

                     Modpartens LEI-kode

                     LEI-kode i henhold til ISO 17442 (20-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.78)

                     Udløbsdato for indlånet eller de supplerende likvide aktiver

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (A.6.79)

                     Valuta

                     (ISO 4217-valutakode (bogstavkode bestående af 3 tegn))

                     (A.6.80)

                     Indlånets eller de supplerende likvide aktivers eksponering

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.81)

                     Indlånets eller de supplerende likvide aktivers eksponering

                     (i basisvaluta)

                        Hvis typen af andre aktiver er en genkøbsaftale eller en omvendt genkøbsaftale, udfyldes A.6.82-A.6.99

                     (A.6.82)

                     Aktivbeskrivelse af genkøbsaftalen eller en omvendt genkøbsaftale

                     (A.6.83)

                     ISIN-kode for genkøbsaftalen eller en omvendt genkøbsaftale

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.84)

                     CFI (hvis en sådan foreligger, og ISIN-koden ikke foreligger) for genkøbsaftalen eller en omvendt genkøbsaftale

                     CFI i henhold til ISO 10692 (bogstavkode bestående af 6 tegn)

                     (A.6.85)

                     Land — genkøbsaftalen eller en omvendt genkøbsaftale

                     ISO 3166 — Landekode

                     (A.6.86)

                     Kategori af modpart
                     Modpartskategorien vælges fra listen (jf. artikel 20, stk. 2, litra e), i forordning (EU) 2017/1131) [Vælg én]

                     Stat (EU)
                     Stat (ikke EU)
                     EU-centralbank
                     Ikke-EU-centralbank
                     Regional myndighed
                     Lokal myndighed
                     Nationalt offentligt organ
                     Offentligt organ, EU (bortset fra nationale offentlige organer)
                     Offentligt organ, ikke EU
                     Overnationalt offentligt organ (EU)
                     Overnationalt offentligt organ (bortset fra EU)
                     Kreditinstitut
                     Andre finansielle selskaber
                     Ikke-finansielle selskaber

                     (A.6.87)

                     Modpartens LEI-kode

                     LEI-kode i henhold til ISO 17442 (20-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.88)

                     Modpartens navn

                     (A.6.89)

                     Udløbsdato for genkøbsaftalen eller en omvendt genkøbsaftale

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (A.6.90)

                     Valuta

                     (ISO 4217-valutakode (bogstavkode bestående af 3 tegn))

                     (A.6.91)

                     Genkøbsaftalens eller en omvendt genkøbsaftales eksponering (i tilfælde af en omvendt genkøbsaftale er dette det kontantbeløb, der stilles til rådighed for modparten)

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.92)

                     Genkøbsaftalens eller en omvendt genkøbsaftales eksponering (i tilfælde af en omvendt genkøbsaftale er dette det kontantbeløb, der stilles til rådighed for modparten)

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.93)

                     Markedsværdi af den modtagne sikkerhed (i tilknytning til genkøbsaftalen eller en omvendt genkøbsaftale) (det kontantbeløb, som MMF'en har modtaget som led i genkøbsaftaler (jf. artikel 14, litra d), i forordning (EU) 2017/1131))

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.94)

                     Markedsværdi af den modtagne sikkerhed (i tilknytning til genkøbsaftalen eller en omvendt genkøbsaftale) (det kontantbeløb, som MMF'en har modtaget som led i genkøbsaftaler (jf. artikel 14, litra d), i forordning (EU) 2017/1131))

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.95)

                     Angiv, om resultatet af den interne kreditvurderingsprocedure er positivt eller negativt (for de forskellige likvide værdipapirer eller (andre) pengemarkedsinstrumenter, der er modtaget som del af en omvendt genkøbsaftale, jf. artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1131) (6)

                     (positivt/negativt)

                     I forbindelse med omvendte genkøbsaftaler og aktiver som omhandlet i artikel 15 i forordning (EU) 2017/1131, der er modtaget af MMF'en, angives følgende:

                     (A.6.96)

                     Disse forskellige aktivers ISIN-kode

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (A.6.97)

                     Markedsværdien af de forskellige aktiver

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (A.6.98)

                     Markedsværdien af de forskellige aktiver

                     (i basisvaluta)

                     (A.6.99)

                     Angiv, hvis der er tale om omvendte genkøbsaftaler, om MMF'en har modtaget aktiver som omhandlet i artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1131

                     (Ja/Nej)

                                 (7)

                                 Oplysninger om MMF'ens passiver

                                 a)

                                 Oplysninger om investorerne — investorkoncentration

                     (A.7.1)

                     Angiv den omtrentlige procentdel af MMF'ens egenkapital, der retmæssigt ejes af de fem ejere, som har de største kapitalinteresser i MMF'en beregnet i procent af MMF'ens nettoaktivværdi. Angiv de endelige, reelle ejere, hvis disse kendes, eller hvis der er mulighed herfor

                     % (af nettoaktivværdien)

                                 b)

                                 Oplysninger om investorerne — fordeling af investorkoncentration

                     (A.7.2)

                     Specificér fordelingen af investorkoncentration efter investorernes status (estimat, hvis der ikke foreligger præcise oplysninger): 1) Professionelle kunder (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 10), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (7) (MiFID 2)), 2) detailkunder (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 11), i direktiv 2014/65/EU (MiFID 2))

                                 —

                                 Professionelle kunder (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 10), i direktiv 2014/65/EU (MiFID 2)):

                     % (af nettoaktivværdien)

                                 —

                                 Detailkunder (som defineret i artikel 4, stk. 1, nr. 11), i direktiv 2014/65/EU (MiFID 2)):

                     % (af nettoaktivværdien)

                                 c)

                                 Oplysninger om investorerne — geografisk fordeling

                     (A.7.3)

                     Angiv fordelingen af ejerskabsforholdet for andele/kapitalandele i MMF'en efter investorgruppe. Angiv de endelige, reelle ejere, hvis disse kendes, eller hvis der er mulighed herfor

                     (% af nettoaktivværdien)
                     Ikke-finansielle selskaber
                     Banker
                     Forsikringsselskaber
                     Andre finansielle institutioner
                     Pensionsordninger/-kasser
                     Offentlig forvaltning og service
                     Andre institutter for kollektiv investering
                     Husholdninger
                     Ukendt

                     (A.7.4)

                     Specificér den geografiske fordeling af investorer efter land (estimat, hvis der ikke foreligger præcise oplysninger)

                     Land

                     (% af nettoaktivværdien, Land — ISO 3166 – 2 tegn)

                                 d)

                                 Oplysninger om investorer — tegnings- og indløsningsaktivitet

                        Investorernes indløsninger

                     (A.7.5)

                     Angiv hyppigheden af investorernes indløsninger. I tilfælde af flere klasser af kapitalandele eller andele angives oplysningerne for den største klasse af kapitalandele/andele efter nettoaktivværdi [Vælg én]

                     Dagligt
                     Hver uge
                     Hver måned
                     Hver anden måned
                     Andet
                     Ingen indløsningsrettigheder

                     (A.7.6)

                     Hvad er investorernes frist i forbindelse med indløsninger, i dage

                     Dage

                     (A.7.7)

                     Hvilken procentdel af MMF'ens nettoaktivværdi er genstand for følgende foranstaltninger pr. indberetningsdatoen:

                     Indløsningsgates

                     % af nettoaktivværdien

                     Suspension af handel

                     % af nettoaktivværdien

                     Likviditetsafgifter

                     % af nettoaktivværdien

                     Andre foranstaltninger til forvaltning af illikvide aktiver

                     Type ordning

                     % af nettoaktivværdien

                     (A.7.8)

                     MMF'ens nettoaktivværdi i indberetningsperioden

                     (i EUR, herunder virkningen af tegninger og indløsninger) (på den sidste dag i måneden)

                     Januar

                     Februar

                     Marts

                     April

                     Maj

                     Juni

                     Juli

                     August

                     September

                     Oktober

                     November

                     December

                     (A.7.9)

                     Tegninger i indberetningsperioden

                     (i EUR)

                     Januar

                     Februar

                     Marts

                     April

                     Maj

                     Juni

                     Juli

                     August

                     September

                     Oktober

                     November

                     December

                     (A.7.10)

                     Indløsninger i indberetningsperioden

                     (i EUR)

                     Januar

                     Februar

                     Marts

                     April

                     Maj

                     Juni

                     Juli

                     August

                     September

                     Oktober

                     November

                     December

                     (A.7.11)

                     Betalinger til investorer

                     (i EUR)

                     Januar

                     Februar

                     Marts

                     April

                     Maj

                     Juni

                     Juli

                     August

                     September

                     Oktober

                     November

                     December

                     (A.7.12)

                     Valutakurs

                     Januar

                     Februar

                     Marts

                     April

                     Maj

                     Juni

                     Juli

                     August

                     September

                     Oktober

                     November

                     December

            MMF'er med nettoaktivværdi med lav volatilitet

                     Punkt

                     Datatype

                     Indberettede data

                                 (B)

                                 MMF'ER MED NETTOAKTIVVÆRDI MED LAV VOLATILITET

                                 a)

                                 Angiv alle tilfælde, hvor prisen på et aktiv, der er værdiansat under anvendelse af metoden med opgørelse til amortiseret kostpris, jf. artikel 29, stk. 7, første afsnit, i forordning (EU) 2017/1131, afveg fra prisen på det pågældende aktiv, beregnet i overensstemmelse med artikel 29, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EU) 2017/1131, med mere end 10 basispoint. Disse felter indberettes for ethvert aktiv, hvis pris, ved anvendelse af metoden med opgørelse til amortiseret kostpris, ville afvige på en sådan måde

                     (B.1.1)

                     Værdiansættelsesdato (den første dag, hvor hændelsen indtræffer)

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (B.1.2)

                     Aktivets ISIN-kode

                     ISIN-kode i henhold til ISO 6166 (12-tegns alfanumerisk kode)

                     (B.1.3)

                     Aktivets CFI (hvis en sådan foreligger, og ISIN-koden ikke foreligger)

                     CFI i henhold til ISO 10692 (bogstavkode bestående af 6 tegn)

                     (B.1.4)

                     Pris (artikel 29, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EU) 2017/1131) (på værdiansættelsesdatoen som angivet i B.1.1, hvor hændelsen indtræffer)

                     (B.1.5)

                     Pris (metoden med opgørelse til amortiseret kostpris) (på værdiansættelsesdatoen som angivet i B.1.1, hvor hændelsen indtræffer)

                     (B.1.6)

                     Angiv, hvor længe fra værdiansættelsesdatoen som angivet i B.1.1 prisen på et aktiv, der er værdiansat under anvendelse af metoden med opgørelse til amortiseret kostpris, afveg fra prisen på det pågældende aktiv med mere end 10 basispoint

                     (dage)

                     (B.1.7)

                     Angiv den gennemsnitlige forskel på de to værdier, der er angivet i B.1.6, i den i B.1.6 nævnte periode

                     (B.1.8)

                     Angiv den mindste prisafvigelse mellem de to værdier i den i B.1.6 nævnte periode

                     (B.1.9)

                     Angiv den største prisafvigelse mellem de to værdier i den i B.1.6 nævnte periode

                                 b)

                                 Angiv alle tilfælde, hvor den konstante nettoaktivværdi pr. andel eller kapitalandel beregnet i overensstemmelse med artikel 32, stk. 1 og 2, i forordning (EU) 2017/1131 afveg fra nettoaktivværdien pr. andel eller kapitalandel beregnet i overensstemmelse med artikel 30 i forordning (EU) 2017/1131 med mere end 20 basispoint

                     (B.1.10)

                     Værdiansættelsesdato (den første dag, hvor hændelsen indtræffer)

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (B.1.11)

                     Konstant nettoaktivværdi (artikel 31 i forordning (EU) 2017/1131) (på værdiansættelsesdatoen som angivet i B.1.10, hvor hændelsen indtræffer)

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (B.1.12)

                     Konstant nettoaktivværdi (artikel 31 i forordning (EU) 2017/1131) (på værdiansættelsesdatoen som angivet i B.1.10, hvor hændelsen indtræffer)

                     (i basisvaluta)

                     (B.1.13)

                     Nettoaktivværdi (artikel 30 i forordning (EU) 2017/1131) (på værdiansættelsesdatoen som angivet i B.1.10, hvor hændelsen indtræffer)

                     (i EUR) (hvis basisvalutaen ikke er EUR, anvendes som vekselkurs den kurs, der senest er fastsat af Den Europæiske Centralbank)

                     (B.1.14)

                     Nettoaktivværdi (artikel 30 i forordning (EU) 2017/1131) (på værdiansættelsesdatoen som angivet i B.1.10, hvor hændelsen indtræffer)

                     (i basisvaluta)

                     (B.1.15)

                     Angiv, hvor længe fra værdiansættelsesdatoen som angivet i B.1.10 den beregnede konstante nettoaktivværdi pr. andel eller kapitalandel afveg fra nettoaktivværdien pr. andel eller kapitalandel med mere end 20 basispoint

                     (dage)

                     (B.1.16)

                     Angiv den gennemsnitlige forskel på de to værdier, der er angivet i B.1.15, i den i B.1.15 nævnte periode

                     (B.1.17)

                     Angiv den mindste prisafvigelse mellem de to værdier i den i B.1.15 nævnte periode

                     (B.1.18)

                     Angiv den største prisafvigelse mellem de to værdier i den i B.1.15 nævnte periode

                                 c)

                                 Angiv alle tilfælde, hvor en situation som beskrevet i artikel 34, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1131 indtraf, samt de foranstaltninger, der er truffet af bestyrelsen i henhold til samme forordnings artikel 34, stk. 1, litra a) og b)

                     (B.1.19)

                     Dato for hændelsen

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (B.1.20)

                     Dato, hvor foranstaltningen blev truffet

                     Dato i henhold til ISO 8601 (ÅÅÅÅ-MM-DD)

                     (B.1.21)

                     Type foranstaltning (hvis andelen af aktiver med udløb inden for en uge falder til under 30 % af MMF'ens samlede aktiver, og hvis den daglige indløsning på en enkelt arbejdsdag overstiger 10 % af de samlede aktiver)

                     likviditetsafgifter på indløsningskrav
                     indløsningsgates
                     suspension af indløsninger
                     ingen øjeblikkelige foranstaltninger bortset fra at normalisere forholdene, såfremt de i artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1131 omhandlede grænser overskrides, jf. samme forordnings artikel 24, stk. 2

                     (B.1.22)

                     Type foranstaltning (hvis andelen af aktiver med udløb inden for en uge falder til under 10 % af dens samlede aktiver)

                     likviditetsafgifter på indløsningskrav
                     suspension af indløsninger

            (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1131 af 14. juni 2017 om pengemarkedsforeninger

            (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/61 af 10. oktober 2014 om supplerende regler til forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår likviditetsdækningskrav for kreditinstitutter (EUT L 11 af 17.1.2015, s. 1).

            (3)  Identifikation af det afledte finansielle instrument i EMIR.

            (4)  Valutaen for det notionelle beløb. Hvis der er tale om en rentederivataftale, vil dette være den notionelle valuta for første ben.

            (5)  Valutaen for det notionelle beløb. Hvis der er tale om en rentederivataftale, vil dette være den notionelle valuta for andet ben

            (6)  Hvis MMF'en som sikkerhed modtager forskellige aktiver som omhandlet i artikel 15, stk. 6, i forordning (EU) 2017/1131, indberettes resultatet for hvert aktiv.

            (7)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU.


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/714 af 14. maj 2018 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

text:
               16.5.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 120/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/714
   af 14. maj 2018
   om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 2,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 30. august 2017 forordning (EU) 2017/1509.

               (2)

               Den 14. maj 2018 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2018/715 (2), der flyttede seks personer til bilag III til afgørelse (FUSP) 2016/849 og fjernede dem i bilag II dertil.

               (3)

               Bilag XVI og bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag XVI og bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 ændres herved som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. maj 2018.

            På Rådets vegne

         E. ZAHARIEVA

            Formand

      (1)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

      (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2018/715 af 14. maj 2018 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/849 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea (se side 4 i denne EUT).

      BILAG

                  A.

                  I bilag XVI til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »a) Fysiske personer« tilføjes følgende oplysninger:

                              Navn (og eventuelle kaldenavne)

                              Identificerende oplysninger

                              Dato for opførelse på listen

                              Begrundelse

                              »19.

                              KIM Il-Su
                              alias: KIM Il Su

                              Født den 2.9.1965
                              Fødested: Pyongyang, DPRK

                              3.7.2015

                              Chef i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang og tidligere bemyndiget øverste repræsentant for KNIC i Hamburg, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              20.

                              KANG Song-Sam
                              alias: KANG Song Sam

                              Født den 5.7.1972
                              Fødested: Pyongyang, DPRK

                              3.7.2015

                              Tidligere bemyndiget repræsentant for Korea National Insurance Corporation (KNIC) i Hamburg, som fortsat handler for eller på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              21.

                              CHOE Chun-Sik
                              alias: CHOE Chun Sik

                              Født den 23.12.1963
                              Fødested: Pyongyang, DPRK
                              Pasnr.: 745132109
                              Gyldigt indtil 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              22.

                              SIN Kyu-Nam
                              alias: SIN Kyu Nam

                              Født den 12.9.1972
                              Fødested: Pyongyang, DPRK
                              Pasnr.: PO472132950

                              3.7.2015

                              Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang og tidligere bemyndiget øverste repræsentant for KNIC i Hamburg, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              23.

                              PAK Chun-San
                              alias: PAK Chun San

                              Født den 18.12.1953
                              Fødested: Pyongyang, DPRK
                              Pasnr.: PS472220097

                              3.7.2015

                              Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang mindst frem til december 2015 og tidligere bemyndiget øverste repræsentant for KNIC i Hamburg, som fortsat handler for eller på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              24.

                              SO Tong Myong

                              Født den 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Administrerende direktør for Korea National Insurance Corporation (KNIC), direktionsformand for KNIC (juni 2012). Generaldirektør for Korean National Insurance Corporation, september 2013, og handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.«

                  B.

                  I bilag XV til forordning (EU) 2017/1509 under overskriften »c) Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra b)« udgår følgende oplysninger:

                              Navn (og eventuelle kaldenavne)

                              Identificerende oplysninger

                              Dato for opførelse på listen

                              Begrundelse

                              »3.

                              KIM Il-Su
                              (alias KIM Il Su)

                              Fødselsdato: 2.9.1965
                              Fødested: Pyongyang, DPRK

                              3.7.2015

                              Chef i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang og tidligere bemyndiget øverste repræsentant for KNIC i Hamburg, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              4.

                              KANG Song-Sam
                              (alias KANG Song Sam)

                              Fødselsdato: 5.7.1972
                              Fødested: Pyongyang, DPRK

                              3.7.2015

                              Tidligere bemyndiget repræsentant for Korea National Insurance Corporation (KNIC) i Hamburg, som fortsat handler for eller på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              5.

                              CHOE Chun-Sik
                              (alias CHOE Chun Sik)

                              Fødselsdato: 23.12.1963
                              Fødested: Pyongyang, DPRK
                              Pas: 745132109
                              Gyldigt indtil 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              6.

                              SIN Kyu-Nam
                              (alias SIN Kyu Nam)

                              Fødselsdato: 12.9.1972
                              Fødested: Pyongyang, DPRK
                              Pas: PO472132950

                              3.7.2015

                              Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang og tidligere bemyndiget øverste repræsentant for KNIC i Hamburg, som handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              7.

                              PAK Chun-San
                              (alias PAK Chun San)

                              Fødselsdato: 18.12.1953
                              Fødested: Pyongyang, DPRK
                              Pas: PS472220097

                              3.7.2015

                              Direktør i genforsikringsafdelingen i Korea National Insurance Corporation (KNIC) med base i hovedsædet i Pyongyang mindst frem til december 2015 og tidligere bemyndiget øverste repræsentant for KNIC i Hamburg, som fortsat handler for eller på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.

                              8.

                              SO Tong Myong

                              Fødselsdato: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Administrerende direktør for Korea National Insurance Corporation (KNIC), direktionsformand for KNIC (juni 2012). Generaldirektør for Korean National Insurance Corporation, september 2013, og handler på vegne af KNIC eller efter dets anvisninger.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/723 af 16. maj 2018 om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 om beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet for så vidt angår godkendelse af bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk (EØS-relevant tekst. )

text:
               17.5.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 122/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/723
   af 16. maj 2018
   om ændring af bilag I og II til Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 om beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet for så vidt angår godkendelse af bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 af 24. september 2009 om beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet (1), særlig artikel 4, stk. 2, og artikel 14, stk. 3, første afsnit, litra b),
   efter høring af Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 1099/2009 indeholder en liste over godkendte bedøvelsesmetoder og specifikation i forbindelse hermed samt særlige krav til visse metoder.

               (2)

               Bilag II til forordning (EF) nr. 1099/2009 indeholder krav vedrørende slagteriers indretning, konstruktion og udstyr.

               (3)

               Kommissionen har efter anmodning fra en privat virksomhedsleder anmodet Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»EFSA«) om en udtalelse om metoden med lavt atmosfærisk tryk (»metoden«) til bedøvelse af slagtekyllinger.

               (4)

               EFSA fastslår i sin udtalelse af 25. oktober 2017 (2), at:

                           —

                           metoden kan, for så vidt angår dyrevelfærd, betragtes som svarende til mindst én af de bedøvelsesmetoder, der p.t. er til rådighed

                           —

                           metoden er kun gyldig under visse betingelser, navnlig: de tekniske specifikationer (såsom dekompressionshastigheden, varigheden af hver enkelt fase og den samlede eksponeringstid), dyrenes karakteristika (slagtekyllinger) og visse omgivelsesforhold (såsom temperatur og luftfugtighed)

                           —

                           vurderingen er begrænset til kun at omfatte slagtning af slagtekyllinger med en vægt på op til 4 kg, og anvendelsen kan ikke udvides til at omfatte andre kategorier af fjerkræ

               (5)

               For at gøre det muligt for de kompetente myndigheder at foretage regelmæssig kontrol med overholdelsen af denne metode bør der fastsættes specifikke krav til metoden.

               (6)

               Ud over at være egnet til erhvervsmæssig slagtning anses metoden for at være egnet til aflivning af kyllinger i tilfælde, hvor en hel besætning skal saneres.

               (7)

               Metoden er også egnet i andre tilfælde, hvor aflivning af et større antal kyllinger er nødvendig af andre årsager end hensynet til folkesundheden, dyresundheden, dyrevelfærden eller miljøet.

               (8)

               I betragtning af at metoden, for så vidt angår dyrevelfærd, svarer til mindst én af de bedøvelsesmetoder, der p.t. er til rådighed, er det derfor nødvendigt at ændre bilag I til forordning (EF) nr. 1099/2009.

               (9)

               For at sikre effektiv gennemførelse og overvågning af metoden bør visse særlige krav til slagteriernes indretning, konstruktion og udstyr overholdes. Det er derfor nødvendigt også at ændre bilag II til forordning (EF) nr. 1099/2009.

               (10)

               Bilag I og II til forordning (EF) nr. 1099/2009 bør derfor ændres.

               (11)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 1099/2009 foretages følgende ændringer:

               1)

               Bilag I ændres således:

                           a)

                           Kapitel I, tabel 3, ændres således:

                                       i)

                                       Overskriften affattes således:
                                       »Tabel 3 — Metoder i kontrolleret atmosfære«

                                       ii)

                                       Følgende tilføjes som række 7:

                                                   Nr.

                                                   Navn

                                                   Beskrivelse

                                                   Anvendelsesbetingelser

                                                   Nøgleparametre

                                                   Særlige krav i henhold til kapitel II i dette bilag

                                                   »7

                                                   Bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk

                                                   Dyr, der er ved bevidsthed, eksponeres for gradvis dekompression med reducering af det aktive iltindhold til under 5 %

                                                   Slagtekyllinger med en levende vægt på op til 4 kg
                                                   Slagtning, sanering og andre situationer

                                                   Dekompressionshastighed
                                                   Eksponeringens varighed
                                                   Omgivende temperatur og luftfugtighed

                                                   Punkt 10.1-10.5«

                           b)

                           I kapitel II tilføjes følgende punkt 10:
                           »10.   Bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk

                           10.1.   I den første fase må dekompressionshastigheden ikke overstige, hvad der svarer til en reducering i atmosfærisk standardtryk ved havoverfladen fra 760 til 250 torr inden for et tidsrum på mindst 50 sekunder.
                           10.2.   I den anden fase skal der nås et atmosfærisk standardtryk ved havoverfladen på mindst 160 torr inden for de følgende 210 sekunder.
                           10.3.   Tryk/tid-kurven skal tilpasses for at sikre, at alle fugle er blevet uigenkaldeligt bedøvet inden for cyklustid.
                           10.4.   Kammeret skal tæthedsprøves og trykmålerne skal kalibreres forud for hvert anvendelsestilfælde og mindst dagligt.
                           10.5.   Registreringer af absolut vakuumtryk, eksponeringstid, temperatur og luftfugtighed skal opbevares i mindst ét år.«

               2)

               I bilag II tilføjes som punkt 7:
               »7.   Bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk

               7.1.   Udstyret til bedøvelse med lavt atmosfærisk tryk skal være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at der sikres vakuum i kammeret, således at der kan opnås langsom, gradvis dekompression med reducering af det aktive iltindhold og bibeholdelse af minimalt tryk.
               7.2.   Systemet skal være udstyret på en sådan måde, at det løbende kan måle, vise og registrere absolut vakuumtryk, eksponeringstid, temperatur, luftfugtighed og afgive et klart lys- og lydsignal, hvis trykket afviger fra det krævede niveau. Anordningen skal kunne ses tydeligt af personalet.«

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 303 af 18.11.2009, s. 1.

      (2)  EFSA Journal (2017);15(12):5056.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/721 af 16. maj 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassificering af maksimalgrænseværdien for stoffet svineprolaktin (EØS-relevant tekst. )

text:
               17.5.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 122/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/721
   af 16. maj 2018
   om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassificering af maksimalgrænseværdien for stoffet svineprolaktin
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (i det følgende benævnt »MRL«) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til MRL'er i animalske fødevarer.

               (3)

               Stoffet svineprolaktin er ikke opført på denne liste.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning om fastsættelse af MRL'er for svineprolaktin i svin til Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt »EMA«).

               (5)

               EMA har på grundlag af udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at det ikke er nødvendigt at fastsætte en MRL for svineprolaktin i svin af hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed.

               (6)

               I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal EMA overveje at anvende MRL'er, der er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare, i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter, i forbindelse med andre arter.

               (7)

               EMA har vurderet, at klassifikationen »MRL ikke påkrævet« for svineprolaktin på nuværende tidspunkt ikke bør ekstrapoleres fra svin til andre arter på grund af utilstrækkelige data.

               (8)

               Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

      BILAG
      Nedenstående stof indsættes i den alfabetiske rækkefølge i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Svineprolaktin

                     IKKE RELEVANT

                     Svin

                     MRL ikke påkrævet

                     IKKE RELEVANT

                     Til oral anvendelse i nyfødte smågrise ved en dosis på op til 0,2 mg/dyr.
                     Til anvendelse i søer ved en dosis på i alt 5 mg/dyr.

                     Stoffer med virkning på forplantningssystemet«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/722 af 16. maj 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassificering af maksimalgrænseværdien for stoffet eprinomectin (EØS-relevant tekst. )

text:
               17.5.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 122/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/722
   af 16. maj 2018
   om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassificering af maksimalgrænseværdien for stoffet eprinomectin
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt (»EMA«) udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (i det følgende benævnt »MRL«) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til MRL'er i animalske fødevarer.

               (3)

               Eprinomectin er allerede opført i denne tabel som et tilladt stof, der for alle drøvtyggere tillades anvendt til muskel, fedt, lever, nyre og mælk.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning til EMA om udvidelse af bestemmelserne vedrørende eprinomectin til også at omfatte fisk.

               (5)

               EMA har på grundlag af udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at der fastsættes en MRL for eprinomectin i fisk.

               (6)

               I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal EMA overveje at anvende MRL'er, der er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare, i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter, i forbindelse med andre arter.

               (7)

               EMA har vurderet, at bestemmelserne om eprinomectin bør ekstrapoleres til væv fra heste og kaniner.

               (8)

               Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres.

               (9)

               Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at overholde den nye MRL.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 16. juli 2018.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

      BILAG
      I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes bestemmelserne vedrørende stoffet »eprinomectin« således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Eprinomectin

                     Eprinomectin B1a

                     Alle drøvtyggere, dyr af hestefamilien

                     50 μg/kg

                     Muskel

                     INGEN ANGIVELSE

                     Antiparasitære lægemidler/midler mod endo- og ektoparasitter«

                     250 μg/kg

                     Fedt

                     1 500  μg/kg

                     Lever

                     300 μg/kg

                     Nyre

                     20 μg/kg

                     Mælk

                     Fisk

                     50 μg/kg

                     Muskel og skind i naturligt forhold

                     Kaniner

                     50 μg/kg

                     Muskel

                     250 μg/kg

                     Fedt

                     1 500  μg/kg

                     Lever

                     300 μg/kg

                     Nyre