title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 514/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelsesbestemmelser for præferencehandelsordningerne for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter, jf. artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009

text:
               26.5.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 138/18

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 514/2011
   af 25. maj 2011
   om gennemførelsesbestemmelser for præferencehandelsordningerne for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter, jf. artikel 7, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 af 30. november 2009 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), særlig artikel 7, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 1460/96 (2) indeholder gennemførelsesbestemmelser for præferencehandelsordningerne for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 1216/2009. Denne forordning bør afløses af en ny forordning som følge af udviklingen inden for præferencehandelsordningerne for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter.

               (2)

               Visse præferenceaftaler, som EU har indgået med tredjelande, indeholder bestemmelser om anvendelse af landbrugselementer eller tillægstold, der er lavere end de landbrugselementer eller den tillægstold, der er fastsat i den fælles toldtarif. Der bør derfor fastsættes detaljerede regler for gennemførelsen af de nedsættelser, der indrømmes.

               (3)

               Der bør fastsættes en liste over basisprodukter, for hvilke der i henhold til præferenceordningerne med tredjelande kan fastsættes nedsatte landbrugselementer.

               (4)

               De nedsættelser, der indrømmes, bør i henhold til forordning (EF) nr. 1216/2009 fastsættes enten ved at nedsætte de basisbeløb, der lægges til grund for beregningen af landbrugselementer, eller ved at nedsætte de landbrugselementer, der finder anvendelse på visse specifikke varer.

               (5)

               I henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 1216/2009 skal de kendetegn for basisprodukterne og de mængder basisprodukter, der anses for medgået til fremstillingen, fastsættes for i givet fald at bestemme de nedsatte landbrugselementer, der skal anvendes ved præferencehandel.

               (6)

               Der bør fastsættes regler for beregning af nedsættelser af tillægstolden for korn- og sukkerindholdet i visse varer, når der inden for rammerne af en præferenceordning findes bestemmelser om nedsættelse af en sådan tillægstold.

               (7)

               De nedsatte toldsatser indrømmes som regel inden for grænserne af de toldkontingenter, som er fastsat i den relevante præferenceordning. For at sikre en effektiv forvaltning af disse toldkontingenter bør dette ske i overensstemmelse med de forvaltningsregler for toldkontingenter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (3).

               (8)

               Af hensyn til klarheden og gennemsigtigheden bør listen over varer, der er omfattet af de nedsatte landbrugselementer eller den nedsatte tillægstold, uanset om det er inden for rammerne af et toldkontingent eller ej, fastsættes i den relevante præferenceordning.

               (9)

               Det bør i henhold til forordning (EF) nr. 1216/2009 være tilladt at erstatte den del af værditolden, der svarer til landbrugselementet, med et specifikt beløb, når en præferenceordning indeholder en bestemmelse herom. Dette beløb bør dog ikke overstige den afgift, der finder anvendelse ved ikke-præferencehandel.

               (10)

               Da den nedsatte toldsats kun finder anvendelse på varer med oprindelse i de lande, hvormed der er indgået en præferenceordning, bør de oprindelsesregler, der skal finde anvendelse, specificeres.

               (11)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Traktatens Bilag I —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Denne forordning indeholder bestemmelser om fastlæggelse af nedsatte landbrugselementer og den hertil knyttede tillægstold, jf. henholdsvis artikel 7, stk. 2, og artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1216/2009, og om forvaltning af de kontingenter, der åbnes i henhold til præferenceordninger for varer og produkter, der er omfattet af forordning (EF) nr. 1216/2009.
   Artikel 2
   Med henblik på at fastsætte de nedsatte landbrugselementer i den i forordning (EF) nr. 1216/2009 anvendte betydning lægges følgende basisprodukter til grund:

               —

               KN-kode ex 1001 90 99 blød hvede

               —

               KN-kode 1001 10 00 hård hvede

               —

               KN-kode 1002 00 00 rug

               —

               KN-kode 1003 00 90 byg

               —

               KN-kode 1005 90 00 majs, undtagen til udsæd

               —

               KN-kode 1006 20 96 og 1006 20 98 afskallet langkornet ris, i det følgende benævnt »ris«

               —

               KN-kode 1701 99 10 hvidt sukker

               —

               KN-kode 1703 10 00 og 1703 90 00 melasse

               —

               KN-kode ex 0402 10 19 mælkepulver, med et fedtindhold på højst 1,5 vægtprocent, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i detailsalgspakninger med et nettoindhold på over 2,5 kg, i det følgende benævnt »PG 2«

               —

               KN-kode ex 0402 21 19 mælkepulver, med et fedtindhold på 26 vægtprocent, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, i detailsalgspakninger med et nettoindhold på over 2,5 kg, i det følgende benævnt »PG 3«

               —

               KN-kode ex 0405 10 smør, med et fedtindhold på 82 vægtprocent, i det følgende benævnt »PG 6«.

         Artikel 3
   1.   De nedsatte landbrugselementer, der finder anvendelse ved præferencehandel, beregnes på grundlag af de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstilling af de i denne forordning omhandlede varer.
   2.   De i stk. 1 omhandlede mængder basisprodukter er dem, der er fastsat i bilag I for de varer, der er anført deri ved brug af koder i den kombinerede nomenklatur (KN-koder).
   3.   For de varer, der er angivet med KN-koder, og for hvilke bilag I henviser til bilag II, er de i stk. 1 omhandlede mængder dem, der er fastsat i bilag II.
   4.   De i stk. 3 omhandlede varer er omfattet af en tillægstold efter varens sammensætning, jf. bilag III.
   5.   Er der i en præferenceaftale fastsat bestemmelser herom, fastsættes de nedsatte landbrugselementer og i givet fald den nedsatte tillægstold, der finder anvendelse på hver vare, der er omfattet af en afgiftsnedsættelse, uanset stk. 1-4 ved at anvende en nedsættelseskoefficient på de landbrugselementer og den hertil knyttede tillægstold, der er fastsat i den fælles toldtarif.
   Artikel 4
   1.   De mængder sukker og korn, der indgår i beregningen af nedsat tillægstold på sukker (AD S/Z) og på mel (AD F/M) for de i bilag II omhandlede varer, er anført i bilag II, B og C, for det givne indhold af henholdsvis sakkarose, invertsukker og/eller isoglukose og stivelse og/eller glukose.
   2.   For de varer, der ikke er anført i bilag II, beregnes den i stk. 1 omhandlede tillægstold udelukkende på grundlag af de mængder basisprodukter, der henhører under kornsektoren eller sukkersektoren, som fastsat i henholdsvis del I og III i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1234 /2007 (4).
   Artikel 5
   1.   I medfør af artikel 3, stk. 1, beregnes de nedsatte landbrugselementer og i givet fald den nedsatte tillægstold for hver vare, for hvilken der anvendes en sådan toldnedsættelse, ved at multiplicere de mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstillingen, med det i stk. 2 nævnte basisbeløb, og ved at sammenlægge disse beløb for alle basisprodukter, der anses som medgået til fremstillingen.
   2.   Det basisbeløb, der skal indgå i beregningen af de nedsatte landbrugselementer og i givet fald den nedsatte tillægstold, er det i euro fastsatte beløb, der er fastlagt i eller i henhold til den pågældende præferenceaftale.
   3.   Er der i en præferenceaftale fastsat en sats for nedsættelse af landbrugselementerne pr. vare i stedet for en nedsættelse af basisbeløbene, beregnes de nedsatte landbrugselementer på grundlag af de i den fælles toldtarif fastsatte landbrugselementer, der nedsættes som fastsat i aftalen.
   4.   Beregnes det nedsatte landbrugselement og i givet fald den nedsatte tillægstold efter stk. 1-3 til mindre end 2,4 EUR/100 kg, fastsættes elementet eller tolden til 0.
   Artikel 6
   1.   Beløbene for de nedsatte landbrugselementer og i givet fald den nedsatte tillægstold, der fastsættes i henhold til artikel 5, offentliggøres af Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende.
   2.   Medmindre andet er fastsat i aftalen med det pågældende tredjeland, anvendes de i henhold til stk. 1 offentliggjorte beløb fra den 1. juli til den 30. juni det følgende år.
   Hvis hverken de nedsatte landbrugselementer eller den nedsatte tillægstold, der finder anvendelse på basisprodukterne, ændrer sig, finder de landbrugselementer og den tillægstold, der er fastsat i henhold til artikel 5, imidlertid fortsat anvendelse, indtil de nye landbrugselementer og den nye tillægstold offentliggøres.
   Artikel 7
   Præferenceaftalen indeholder bestemmelser om følgende elementer eller om, hvorledes disse fastsættes:

               a)

               de varer, for hvilke der anvendes et nedsat landbrugselement

               b)

               de varer, for hvilke der anvendes en nedsat tillægstold

               c)

               den eller de nedsættelser, der indrømmes

               d)

               det gældende toldkontingent, når der indrømmes nedsættelser inden for et sådant.

         Artikel 8
   Skal et landbrugselement i henhold til en præferenceaftale anvendes i form af et specifikt beløb, uanset om det nedsættes inden for rammerne af et toldkontingent eller ej, og er der i den fælles toldtarif fastsat anvendelse af en værditold for ikke-præferenceimport af sådanne varer, opkræves højst den maksimale sats, såfremt det drejer sig om forarbejdede landbrugsprodukter som anført i tabel 2 i bilag II til forordning (EF) nr. 1216/2009.
   Artikel 9
   I denne forordning forstås ved »varer med oprindelsesstatus« de varer, som opfylder betingelserne for at opnå oprindelsesstatus som fastsat i den relevante præferenceaftale.
   Artikel 10
   1.   Landbrugselementerne i den fælles toldtarif finder anvendelse:

               a)

               når landbrugselementerne vedrører varer, der er omfattet af bilag II til forordning (EF) nr. 1216/2009, men som ikke er omfattet af præferenceordningerne for handel med sådanne varer med det pågældende land

               b)

               når landbrugselementerne finder anvendelse på varer, der overstiger toldkontingentet.

         2.   Vedrører toldkontingentet en nedsættelse af værditolden svarende til det landbrugselement, der indgår heri, i den i artikel 8 omhandlede form, er tolden for disse varer for de mængder, der overstiger toldkontingenterne, den told, der er fastsat i den fælles toldtarif eller i givet fald i aftalen.
   Artikel 11
   De i denne forordning omhandlede toldkontingenter forvaltes i overensstemmelse med artikel 308a, 308b og 308c i forordning (EØF) nr. 2454/93.
   Artikel 12
   Forordning (EF) nr. 1460/1996 ophæves.
   Artikel 13
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 328 af 15.12.2010, s. 10.

      (2)  EFT L 187 af 26.7.1996, s. 18.

      (3)  EUT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

      (4)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      BILAG I
      (jf. artikel 3, stk. 2)

         Mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstillingen

                  (pr.100 kg varer)

                  KN-kode

                  Varebeskrivelse

                  Blød hvede

                  Hård hvede

                  Rug

                  Byg

                  Majs

                  Ris

                  Hvidt sukker

                  Melasse

                  Skummetmælkspulver (PG2)

                  Sødmælkspulver (PG 3)

                  Smør (PG6)

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  0403

                  Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao:

                  0403 10

                  – Yoghurt:

                  – – Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:

                  – – – I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med indhold af mælkefedt på:

                  0403 10 51

                  – – – – 1,5 vægtprocent og derunder

                  100

                  0403 10 53

                  – – – – Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent

                  100

                  0403 10 59

                  – – – – Over 27 vægtprocent

                  42

                  68

                  – – – I anden form, med indhold af mælkefedt på:

                  0403 10 91

                  – – – – 3 vægtprocent og derunder

                  9

                  2

                  0403 10 93

                  – – – – Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent

                  8

                  5

                  0403 10 99

                  – – – – Over 6 vægtprocent

                  8

                  10

                  0403 90

                  – Andre varer:

                  – – Aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao:

                  – – – I pulverform, som granulat eller i anden fast form, med indhold af mælkefedt på:

                  0403 90 71

                  – – – – 1,5 vægtprocent og derunder

                  100

                  0403 90 73

                  – – – – Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent

                  100

                  0403 90 79

                  – – – – Over 27 vægtprocent

                  42

                  68

                  – – – I anden form, med indhold af mælkefedt på:

                  0403 90 91

                  – – – – 3 vægtprocent og derunder

                  9

                  2

                  0403 90 93

                  – – – – Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent

                  8

                  5

                  0403 90 99

                  – – – – Over 6 vægtprocent

                  8

                  10

                  0405

                  Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare mælkefedtprodukter:

                  0405 20

                  – Smørbare mælkefedtprodukter:

                  0405 20 10

                  – – Med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent

                  Se bilag II

                  0405 20 30

                  – – Med fedtindhold på 60 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent

                  Se bilag II

                  0710

                  Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne:

                  0710 40 00

                  – Sukkermajs

                  100(a)

                  0711

                  Grøntsager, foreløbigt konserverede fx med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring:

                  0711 90

                  – Andre grøntsager; blandinger af grøntsager:

                  – – Grøntsager:

                  0711 90 30

                  – – – Sukkermajs

                  100(a)

                  1517

                  Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516

                  1517 10

                  – Margarine, undtagen flydende margarine:

                  1517 10 10

                  – – Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent

                  15

                  1517 90

                  – Andre varer:

                  1517 90 10

                  – – Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent

                  15

                  1704

                  Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade):

                  1704 10

                  – Tyggegummi, også overtrukket med sukker

                  1704 10 10

                  – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på under 60 vægtprocent

                  30

                  58

                  1704 10 90

                  – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) på 60 vægtprocent og derover

                  16

                  70

                  1704 90

                  – Andre varer:

                  1704 90 30

                  – – Hvid chokolade

                  45

                  20

                  1704 90 51 til
                  1704 90 99

                  – – Andre varer

                  Se bilag II

                  1806

                  Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao:

                  1806 10

                  – Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler:

                  1806 10 20

                  – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 5 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent

                  60

                  1806 10 30

                  – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent

                  75

                  1806 10 90

                  – – Med indhold af sakkarose (herunder invertsukker beregnet som sakkarose) eller isoglukose beregnet som sakkarose på 80 vægtprocent og derover

                  100

                  1806 20

                  – Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg

                  Se bilag II

                  – Andre varer, i blokke, plader eller stænger:

                  1806 31

                  – – Med fyld

                  Se bilag II

                  1806 32

                  – – Uden fyld

                  Se bilag II

                  1806 90

                  – Andre varer

                  Se bilag II

                  1901

                  Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet:

                  1901 10 00

                  – Tilberedte næringsmidler til børn, i pakninger til detailsalg

                  Se bilag II

                  1901 20 00

                  – Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905

                  Se bilag II

                  1901 90

                  – Andre varer:

                  – – Maltekstrakt:

                  1901 90 11

                  – – – Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover

                  195

                  1901 90 19

                  – – – I andre tilfælde

                  159

                  – – Andre varer:

                  1901 90 99

                  – – – I andre tilfælde

                  Se bilag II

                  1902

                  Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:

                  – Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt:

                  1902 11 00

                  – – Med indhold af æg

                  167

                  1902 19

                  – – I andre tilfælde:

                  1902 19 10

                  – – – Uden indhold af mel af blød hvede

                  167

                  1902 19 90

                  – – – I andre tilfælde:

                  67

                  100

                  1902 20

                  – Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt:

                  – – I andre tilfælde:

                  1902 20 91

                  – – – Kogte

                  41

                  1902 20 99

                  – – – I andre tilfælde

                  116

                  1902 30

                  – Andre pastaprodukter:

                  1902 30 10

                  – – Tørrede

                  167

                  1902 30 90

                  – – I andre tilfælde

                  66

                  1902 40

                  – Couscous:

                  1902 40 10

                  – – Ikke tilberedt

                  167

                  1902 40 90

                  – – I andre tilfælde

                  66

                  1903 00 00

                  Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign.

                  161

                  1904

                  Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (fx cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet:

                  1904 10

                  – Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter:

                  1904 10 10

                  – – Varer af majs

                  213

                  1904 10 30

                  – – Varer af ris

                  174

                  1904 10 90

                  – – Andre varer

                  53

                  53

                  53

                  53

                  1904 20

                  Tilberedte næringsmidler fremstillet af ikke-ristede flager af korn eller af blandinger af ikke-ristede kornflager og ristede flager af korn eller ekspanderet korn:

                  1904 20 10

                  – – Blandinger af »mysli-typen« baseret på ikke-ristede kornflager

                  Se bilag II

                  – – Andre varer:

                  1904 20 91

                  – – – Varer af majs

                  213

                  1904 20 95

                  – – – Varer af ris

                  174

                  1904 20 99

                  – – – Andre varer

                  53

                  53

                  53

                  53

                  1904 90

                  – Andre varer:

                  1904 90 10

                  – – Varer af ris

                  174

                  1904 90 80

                  – – Andre varer

                  174

                  1905

                  Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler, af den art der anvendes til lægemidler, segloblater, og lignende varer af mel eller stivelse:

                  1905 10 00

                  – Knækbrød

                  140

                  1905 20

                  – Honningkager og lignende:

                  1905 20 10

                  – – Med indhold af sakkarose på under 30 vægtprocent (herunder invertsukker, beregnet som sakkarose)

                  44

                  40

                  25

                  1905 20 30

                  – – Med indhold af sakkarose på 30 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent (herunder invertsukker, beregnet som sakkarose)

                  33

                  30

                  45

                  1905 20 90

                  – – Med indhold af sakkarose på 50 vægtprocent og derover (herunder invertsukker, beregnet som sakkarose)

                  22

                  20

                  65

                  – Søde kiks, biskuitter og småkager; vafler:

                  1905 31

                  – – Søde kiks, biskuitter og småkager

                  Se bilag II

                  1905 32

                  – – Vafler

                  Se bilag II

                  1905 40

                  – Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer

                  Se bilag II

                  1905 90

                  – Andre varer:

                  1905 90 10

                  – – Usyret brød (»Matze«)

                  168

                  1905 90 20

                  – – Kirkeoblater, oblatkapsler, af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse

                  644

                  1905 90 30 til
                  1905 90 90

                  – – Andre varer

                  Se bilag II

                  2001

                  Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre:

                  2001 90

                  – Andre varer:

                  2001 90 30

                  – – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)

                  100(a)

                  2001 90 40

                  – – Yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover

                  40(a)

                  2004

                  Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006:

                  2004 10

                  – Kartofler:

                  – – I andre tilfælde:

                  2004 10 91

                  – – – I form af mel eller flager

                  Se bilag II

                  2004 90

                  – Andre grøntsager og blandinger af grøntsager:

                  2004 90 10

                  – – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)

                  100(a)

                  2005

                  Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne, undtagen varer henhørende under pos. 2006:

                  2005 20

                  – Kartofler:

                  2005 20 10

                  – – I form af mel eller flager

                  Se bilag II

                  2005 80 00

                  – Sukkermajs (Zea mays var. saccharata)

                  100(a)

                  2008

                  Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:

                  – Andre varer, herunder blandinger, som ikke henhører under pos. 2008 19:

                  2008 99

                  – – Andre varer:

                  – – – Ikke tilsat alkohol

                  – – – – Ikke tilsat sukker:

                  2008 99 85

                  – – – – – Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata)

                  100(a)

                  2008 99 91

                  – – – – – Yamsrødder, batater (søde kartofler) og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover

                  40(a)

                  2101

                  Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:

                  – Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe:

                  2101 12

                  – – Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe:

                  2101 12 98

                  – – – Andre varer

                  Se bilag II

                  2101 20

                  – Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté:

                  – – Tilberedte varer:

                  2101 20 98

                  – – – I andre tilfælde

                  Se bilag II

                  2101 30

                  – Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:

                  – – Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger:

                  2101 30 19

                  – – – Andre varer

                  137

                  – – Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger:

                  2101 30 99

                  – – – I andre tilfælde

                  245

                  2102

                  Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere:

                  2102 10

                  – Levende gær:

                  – – Bagegær:

                  2102 10 31

                  – – – Tørgær

                  425

                  2102 10 39

                  – – – Andre varer

                  125

                  2105 00

                  Konsumis, også med indhold af kakao:

                  2105 00 10

                  – Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt

                  25

                  10

                  – Varer med indhold af mælkefedt på:

                  2105 00 91

                  – – 3 vægtprocent eller derover, men under 7 vægtprocent

                  20

                  23

                  2105 00 99

                  – – 7 vægtprocent og derover

                  23

                  35

                  2106

                  Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:

                  2106 10

                  – Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer:

                  2106 10 80

                  – – I andre tilfælde

                  Se bilag II

                  2106 90

                  – Andre varer:

                  – – Andre varer:

                  2106 90 98

                  – – – I andre tilfælde

                  Se bilag II

                  2202

                  Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009:

                  2202 90

                  – Andre varer:

                  – – I andre tilfælde, med indhold af fedt af varer henhørende under pos. 0401-0404:

                  2202 90 91

                  – – – Under 0,2 vægtprocent

                  10

                  8

                  2202 90 95

                  – – – 0,2 vægtprocent eller derover, men under 2 vægtprocent

                  10

                  6

                  2202 90 99

                  – – – 2 vægtprocent eller derover

                  10

                  13

                  2905

                  Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf:

                  – Andre polyvalente alkoholer:

                  2905 43 00

                  – – Mannitol

                  300

                  2905 44

                  – – D-glucitol (sorbitol):

                  – – – I vandig opløsning:

                  2905 44 11

                  – – – – Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol

                  172

                  2905 44 19

                  – – – – I andre tilfælde

                  90

                  – – – I andre tilfælde:

                  2905 44 91

                  – – – – Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol

                  245

                  2905 44 99

                  – – – – I andre tilfælde

                  128

                  3302

                  Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer:

                  3302 10

                  – Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien:

                  – – Af den art der anvendes i drikkevareindustrien:

                  – – – Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik:

                  – – – – I andre tilfælde:

                  3302 10 29

                  – – – – – I andre tilfælde

                  Se bilag II

                  3505

                  Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse:

                  3505 10

                  – Dextrin og anden modificeret stivelse:

                  3505 10 10

                  – – Dextrin

                  189

                  – – Anden modificeret stivelse:

                  3505 10 90

                  – – – Andre varer

                  189

                  3505 20

                  – Lim:

                  3505 20 10

                  – – Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på under 25 vægtprocent

                  48

                  3505 20 30

                  – – Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 25 vægtprocent og derover, men under 55 vægtprocent

                  95

                  3505 20 50

                  – – Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 55 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent

                  151

                  3505 20 90

                  – – Med indhold af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse på 80 vægtprocent og derover

                  189

                  3809

                  Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparater (fx tilberedte appretur- og bejdsemidler), af den art der anvendes i tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet:

                  3809 10

                  – På basis af stivelse eller stivelsesprodukter:

                  3809 10 10

                  – – Med indhold af disse produkter på under 55 vægtprocent

                  95

                  3809 10 30

                  – – Med indhold af disse produkter på 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent

                  132

                  3809 10 50

                  – – Med indhold af disse produkter på 70 vægtprocent og derover, men under 83 vægtprocent

                  161

                  3809 10 90

                  – – Med indhold af disse produkter på 83 vægtprocent og derover

                  189

                  3824

                  Tilberedte bindemidler til støbeforme og støbekerner; produkter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:

                  3824 60

                  – Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44:

                  – – I vandig opløsning:

                  3824 60 11

                  – – – Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol

                  172

                  3824 60 19

                  – – – I andre tilfælde

                  90

                  – – I andre tilfælde:

                  3824 60 91

                  – – – Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol

                  245

                  3824 60 99

                  – – – I andre tilfælde

                  128

      BILAG II
      (jf. artikel 3, stk. 3)

         Mængder basisprodukter, der anses som medgået til fremstillingen, når der i bilag I henvises til dette bilag

                  (pr.100 kg varer)

                  Mælkefedt, mælkeproteiner, sakkarose, invertsukker og isoglukose; indhold af stivelse og glukose

                  Skummetmælkspulver (PG2)

                  Sødmælkspulver (PG3)

                  Smør (PG6)

                  Hvidt sukker

                  Blød hvede

                  Majs

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  kg

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                              A.

                              Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, og med indhold af mælkeproteiner på:

                              —

                              2,5 vægtprocent eller derover, men under 6 vægtprocent

                  14

                              —

                              6 vægtprocent eller derover, men under 18 vægtprocent

                  42

                              —

                              18 vægtprocent eller derover, men under 30 vægtprocent

                  75

                              —

                              30 vægtprocent eller derover, men under 60 vægtprocent

                  146

                              —

                              60 vægtprocent eller derover

                  208

                  Med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og derover, men under 3 vægtprocent:

                              —

                              Uden indhold af mælkeproteiner eller med indhold af mælkeproteiner på under 2,5 vægtprocent:

                  3

                              —

                              Med indhold af mælkeproteiner på:

                              —

                              2,5 vægtprocent eller derover, men under 6 vægtprocent

                  14

                  3

                              —

                              6 vægtprocent eller derover, men under 18 vægtprocent

                  42

                  3

                              —

                              18 vægtprocent eller derover, men under 30 vægtprocent

                  75

                  3

                              —

                              30 vægtprocent eller derover, men under 60 vægtprocent

                  146

                  3

                              —

                              60 vægtprocent eller derover

                  208

                  3

                  Med indhold af mælkefedt på 3 vægtprocent og derover, men under 6 vægtprocent:

                              —

                              Uden indhold af mælkeproteiner eller med indhold af mælkeproteiner på under 2,5 vægtprocent:

                  6

                              —

                              Med indhold af mælkeproteiner på:

                              —

                              2,5 vægtprocent eller derover, men under 12 vægtprocent

                  12

                  20

                              —

                              12 vægtprocent eller derover

                  71

                  6

                  Med indhold af mælkefedt på 6 vægtprocent og derover, men under 9 vægtprocent:

                              —

                              Uden indhold af mælkeproteiner eller med indhold af mælkeproteiner på under 4 vægtprocent:

                  10

                              —

                              Med indhold af mælkeproteiner på:

                              —

                              4 vægtprocent eller derover, men under 15 vægtprocent

                  10

                  32

                              —

                              15 vægtprocent eller derover

                  71

                  10

                  Med indhold af mælkefedt på 9 vægtprocent og derover, men under 12 vægtprocent:

                              —

                              Uden indhold af mælkeproteiner eller med indhold af mælkeproteiner på under 6 vægtprocent:

                  14

                              —

                              Med indhold af mælkeproteiner på:

                              —

                              6 vægtprocent eller derover, men under 18 vægtprocent

                  9

                  43

                              —

                              18 vægtprocent eller derover

                  70

                  14

                  Med indhold af mælkefedt på 12 vægtprocent og derover, men under 18 vægtprocent:

                              —

                              Uden indhold af mælkeproteiner eller med indhold af mælkeproteiner på under 6 vægtprocent:

                  20

                              —

                              Med indhold af mælkeproteiner på:

                              —

                              6 vægtprocent eller derover, men under 18 vægtprocent

                  56

                  2

                              —

                              18 vægtprocent eller derover

                  65

                  20

                  Med indhold af mælkefedt på 18 vægtprocent og derover, men under 26 vægtprocent:

                              —

                              Uden indhold af mælkeproteiner eller med indhold af mælkeproteiner på under 6 vægtprocent:

                  20

                              —

                              Med indhold af mælkefedt på 6 vægtprocent og derover

                  50

                  29

                  Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent:

                              —

                              Uden indhold af mælkeproteiner eller med indhold af mælkeproteiner på under 6 vægtprocent:

                  45

                              —

                              Med indhold af mælkeproteiner på 6 vægtprocent og derover

                  38

                  45

                  Med indhold af mælkefedt på:

                              —

                              40 vægtprocent eller derover, men under 55 vægtprocent

                  63

                              —

                              55 vægtprocent eller derover, men under 70 vægtprocent

                  81

                              —

                              70 vægtprocent eller derover, men under 85 vægtprocent

                  99

                              —

                              85 vægtprocent eller derover

                  117

                              B.

                              Med indhold af sakkarose, invertsukker og/eller isoglukose på:

                              —

                              5 vægtprocent eller derover, men under 30 vægtprocent

                  24

                              —

                              30 vægtprocent eller derover, men under 50 vægtprocent

                  45

                              —

                              50 vægtprocent eller derover, men under 70 vægtprocent

                  65

                              —

                              70 vægtprocent eller derover

                  93

                              C.

                              Med indhold af stivelse og/eller glukose på:

                              —

                              5 vægtprocent eller derover, men under 25 vægtprocent

                  22

                  22

                              —

                              25 vægtprocent eller derover, men under 50 vægtprocent

                  47

                  47

                              —

                              50 vægtprocent eller derover, men under 75 vægtprocent

                  74

                  74

                              —

                              75 vægtprocent eller derover

                  101

                  101

      BILAG III
      (jf. artikel 3, stk. 4)

         Tillægskoder baseret på varernes sammensætning

                  Mælkefedt
                  (vægtprocent)

                  Mælkeproteiner
                  (vægtprocent) (3)

                  Stivelse/glukose (vægtprocent) (1)

                  ≥ 0 < 5

                  ≥ 5 < 25

                  ≥ 25 < 50

                  ≥ 50 < 75

                  ≥ 75

                  Sakkarose/invertsukker/isoglukose (vægtprocent) (2)

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5
                  < 30

                  ≥ 30
                  < 50

                  ≥ 50
                  < 70

                  ≥ 70

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5
                  < 30

                  ≥ 30
                  < 50

                  ≥ 50
                  < 70

                  ≥ 70

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5
                  < 30

                  ≥ 30
                  < 50

                  ≥ 50

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5
                  < 30

                  ≥ 30

                  ≥ 0
                  < 5

                  ≥ 5

                  ≥ 0 < 1,5

                  ≥ 0 < 2,5

                  7 000

                  7 001

                  7 002

                  7 003

                  7 004

                  7 005

                  7 006

                  7 007

                  7 008

                  7 009

                  7 010

                  7 011

                  7 012

                  7 013

                  7 015

                  7 016

                  7 017

                  7 758

                  7 759

                  ≥ 2,5 < 6

                  7 020

                  7 021

                  7 022

                  7 023

                  7 024

                  7 025

                  7 026

                  7 027

                  7 028

                  7 029

                  7 030

                  7 031

                  7 032

                  7 033

                  7 035

                  7 036

                  7 037

                  7 768

                  7 769

                  ≥ 6 < 18

                  7 040

                  7 041

                  7 042

                  7 043

                  7 044

                  7 045

                  7 046

                  7 047

                  7 048

                  7 049

                  7 050

                  7 051

                  7 052

                  7 053

                  7 055

                  7 056

                  7 057

                  7 778

                  7 779

                  ≥ 18 < 30

                  7 060

                  7 061

                  7 062

                  7 063

                  7 064

                  7 065

                  7 066

                  7 067

                  7 068

                  7 069

                  7 070

                  7 071

                  7 072

                  7 073

                  7 075

                  7 076

                  7 077

                  7 788

                  7 789

                  ≥ 30 < 60

                  7 080

                  7 081

                  7 082

                  7 083

                  7 084

                  7 085

                  7 086

                  7 087

                  7 088

                  X

                  7 090

                  7 091

                  7 092

                  X

                  7 095

                  7 096

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 60

                  7 800

                  7 801

                  7 802

                  X

                  X

                  7 805

                  7 806

                  7 807

                  X

                  X

                  7 810

                  7 811

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 1,5 < 3

                  ≥ 0 < 2,5

                  7 100

                  7 101

                  7 102

                  7 103

                  7 104

                  7 105

                  7 106

                  7 107

                  7 108

                  7 109

                  7 110

                  7 111

                  7 112

                  7 113

                  7 115

                  7 116

                  7 117

                  7 798

                  7 799

                  ≥ 2,5 < 6

                  7 120

                  7 121

                  7 122

                  7 123

                  7 124

                  7 125

                  7 126

                  7 127

                  7 128

                  7 129

                  7 130

                  7 131

                  7 132

                  7 133

                  7 135

                  7 136

                  7 137

                  7 808

                  7 809

                  ≥ 6 < 18

                  7 140

                  7 141

                  7 142

                  7 143

                  7 144

                  7 145

                  7 146

                  7 147

                  7 148

                  7 149

                  7 150

                  7 151

                  7 152

                  7 153

                  7 155

                  7 156

                  7 157

                  7 818

                  7 819

                  ≥ 18 < 30

                  7 160

                  7 161

                  7 162

                  7 163

                  7 164

                  7 165

                  7 166

                  7 167

                  7 168

                  7 169

                  7 170

                  7 171

                  7 172

                  7 173

                  7 175

                  7 176

                  7 177

                  7 828

                  7 829

                  ≥ 30 < 60

                  7 180

                  7 181

                  7 182

                  7 183

                  X

                  7 185

                  7 186

                  7 187

                  7 188

                  X

                  7 190

                  7 191

                  7 192

                  X

                  7 195

                  7 196

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 60

                  7 820

                  7 821

                  7 822

                  X

                  X

                  7 825

                  7 826

                  7 827

                  X

                  X

                  7 830

                  7 831

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 3 < 6

                  ≥ 0 < 2,5

                  7 840

                  7 841

                  7 842

                  7 843

                  7 844

                  7 845

                  7 846

                  7 847

                  7 848

                  7 849

                  7 850

                  7 851

                  7 852

                  7 853

                  7 855

                  7 856

                  7 857

                  7 858

                  7 859

                  ≥ 2,5 < 12

                  7 200

                  7 201

                  7 202

                  7 203

                  7 204

                  7 205

                  7 206

                  7 207

                  7 208

                  7 209

                  7 210

                  7 211

                  7 212

                  7 213

                  7 215

                  7 216

                  7 217

                  7 220

                  7 221

                  ≥ 12

                  7 260

                  7 261

                  7 262

                  7 263

                  7 264

                  7 265

                  7 266

                  7 267

                  7 268

                  7 269

                  7 270

                  7 271

                  7 272

                  7 273

                  7 275

                  7 276

                  X

                  7 838

                  X

                  ≥ 6 < 9

                  ≥ 0 < 4

                  7 860

                  7 861

                  7 862

                  7 863

                  7 864

                  7 865

                  7 866

                  7 867

                  7 868

                  7 869

                  7 870

                  7 871

                  7 872

                  7 873

                  7 875

                  7 876

                  7 877

                  7 878

                  7 879

                  ≥ 4 < 15

                  7 300

                  7 301

                  7 302

                  7 303

                  7 304

                  7 305

                  7 306

                  7 307

                  7 308

                  7 309

                  7 310

                  7 311

                  7 312

                  7 313

                  7 315

                  7 316

                  7 317

                  7 320

                  7 321

                  ≥ 15

                  7 360

                  7 361

                  7 362

                  7 363

                  7 364

                  7 365

                  7 366

                  7 367

                  7 368

                  7 369

                  7 370

                  7 371

                  7 372

                  7 373

                  7 375

                  7 376

                  X

                  7 378

                  X

                  ≥ 9 < 12

                  ≥ 0 < 6

                  7 900

                  7 901

                  7 902

                  7 903

                  7 904

                  7 905

                  7 906

                  7 907

                  7 908

                  7 909

                  7 910

                  7 911

                  7 912

                  7 913

                  7 915

                  7 916

                  7 917

                  7 918

                  7 919

                  ≥ 6 < 18

                  7 400

                  7 401

                  7 402

                  7 403

                  7 404

                  7 405

                  7 406

                  7 407

                  7 408

                  7 409

                  7 410

                  7 411

                  7 412

                  7 413

                  7 415

                  7 416

                  7 417

                  7 420

                  7 421

                  ≥ 18

                  7 460

                  7 461

                  7 462

                  7 463

                  7 464

                  7 465

                  7 466

                  7 467

                  7 468

                  X

                  7 470

                  7 471

                  7 472

                  X

                  7 475

                  7 476

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 12 < 18

                  ≥ 0 < 6

                  7 940

                  7 941

                  7 942

                  7 943

                  7 944

                  7 945

                  7 946

                  7 947

                  7 948

                  7 949

                  7 950

                  7 951

                  7 952

                  7 953

                  7 955

                  7 956

                  7 957

                  7 958

                  7 959

                  ≥ 6 < 18

                  7 500

                  7 501

                  7 502

                  7 503

                  7 504

                  7 505

                  7 506

                  7 507

                  7 508

                  7 509

                  7 510

                  7 511

                  7 512

                  7 513

                  7 515

                  7 516

                  7 517

                  7 520

                  7 521

                  ≥ 18

                  7 560

                  7 561

                  7 562

                  7 563

                  7 564

                  7 565

                  7 566

                  7 567

                  7 568

                  X

                  7 570

                  7 571

                  7 572

                  X

                  7 575

                  7 576

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 18 < 26

                  ≥ 0 < 6

                  7 960

                  7 961

                  7 962

                  7 963

                  7 964

                  795

                  7 966

                  7 967

                  7 968

                  7 969

                  7 970

                  7 971

                  7 972

                  7 973

                  7 975

                  7 976

                  7 977

                  7 978

                  7 979

                  ≥ 6

                  7 600

                  7 601

                  7 602

                  7 603

                  7 604

                  7 605

                  7 606

                  7 607

                  7 608

                  7 609

                  7 610

                  7 611

                  7 612

                  7 613

                  7 615

                  7 616

                  X

                  7 620

                  X

                  ≥ 26 < 40

                  ≥ 0 < 6

                  7 980

                  7 981

                  7 982

                  7 983

                  7 984

                  7 985

                  7 986

                  7 987

                  7 988

                  X

                  7 990

                  7 991

                  7 992

                  X

                  7 995

                  7 996

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 6

                  7 700

                  7 701

                  7 702

                  7 703

                  X

                  7 705

                  7 706

                  7 707

                  7 708

                  X

                  7 710

                  7 711

                  7 712

                  X

                  7 715

                  7 716

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 40 < 55

                  7 720

                  7 721

                  7 722

                  7 723

                  X

                  7 725

                  7 726

                  7 727

                  7 728

                  X

                  7 730

                  7 731

                  7 732

                  X

                  7 735

                  7 736

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 55 < 70

                  7 740

                  7 741

                  7 742

                  X

                  X

                  7 745

                  7 746

                  7 747

                  X

                  X

                  7 750

                  7 751

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 70 < 85

                  7 760

                  7 761

                  7 762

                  X

                  X

                  7 765

                  7 766

                  X

                  X

                  X

                  7 770

                  7 771

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  ≥ 85

                  7 780

                  7 781

                  X

                  X

                  X

                  7 785

                  7 786

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

         (1)

         Stivelse/glukose

      Stivelsesindholdet i varen (som den forefindes), dens nedbrydningsprodukter — herunder samtlige polymere af glukose — og eventuelt tilstedeværende glukose, bestemt på grundlag af glukose og udtrykt i stivelse (tørstof, renhed 100 %; omregningsfaktor for glukose til stivelse: 0,9).
      Glukosen medtages dog kun i ovennævnte beregning for den dels vedkommende, som overstiger mængden af fruktose, såfremt der deklareres en blanding af glukose og fruktose (uanset i hvilken form), og/eller en sådan blanding findes i varen.

         (2)

         Sakkarose/invertsukker/isoglukose

      Sakkaroseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat sakkarose, som resulterer af beregningen i sakkarose af enhver blanding af glukose og fruktose (aritmetisk sum af mængderne af de to sukkerarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form) og/eller findes i varen.
      Hvis fruktoseindholdet i varen er mindre end glukoseindholdet, medtages i ovennævnte beregning dog kun en glukosemængde, der vægtmæssigt svarer til fruktosemængden.

         Bemærk: Under alle omstændigheder, og når tilstedeværelsen af et hydrolysat af laktose deklareres, og/eller der konstateres galaktose blandt de tilstedeværende sukkerarter, fratrækkes den med galaktosen ækvivalente glukosemængde den samlede glukosemængde, førend nogen anden beregning foretages.

         (3)

         Mælkeproteiner

      Kasein og/eller kaseinater, der udgør bestanddele af varer, skal ikke betragtes som mælkeprotein, hvis varerne ikke indeholder nogen bestanddele af mælkeoprindelse.
      Et mælkefedtindhold på under 1 vægtprocent og et laktoseindhold på under 1 vægtprocent skal ikke betragtes som andre bestanddele af mælkeoprindelse.
      Ved toldbehandling skal følgende angives: »eneste mælkebestanddel: kasein/kaseinat«, hvis dette er tilfældet.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 103/2012 af 7. februar 2012 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               9.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 36/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 103/2012
   af 7. februar 2012
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, men som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks i et tidsrum på tre måneder (2).

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne (1) i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne (2) i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. februar 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En modulopbygget skærm (såkaldt "LED-væg") bestående af flere moduler, hvert af størrelse ca. 38 × 38 × 9 cm.
                  De enkelte moduler har røde, grønne og blå lysemitterende dioder, en opløsning på 16 × 16 pixel, en pixelafstand på 24 mm, en lysstyrke på 2 000 cd/m2 og en opdateringsfrekvens på mere end 300 Hz. De indeholder endvidere drevelektronik.
                  Skærmen foreligger med et behandlingsanlæg, der omfatter:

                              —

                              en videoprocessor, som kan modtage forskellige signaler (fx CVBS, Y/C, YUV/RGB (HD-)SDI eller DVI), og som gør det muligt at tilpasse et billedes/en videos størrelse til skærmens størrelse, og

                              —

                              en signalprocessor, der muliggør pixelmapping af indgangssignalet til skærmen.

                        Det behandlede signal sendes fra signalprocessoren til en datafordeler ved hjælp af optiske fiberkabler. Datafordeleren sender derefter dataene til skærmens forskellige moduler.
                  Skærmen er ikke egnet til betragtning på tæt hold. Den anvendes til sports-/underholdningsarrangementer, butiksskiltning mv.

                  8528 59 80

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 4 til afsnit XVI og teksten til KN-kode 8528, 8528 59 og 8528 59 80.
                  Den modulopbyggede skærm og videobehandlingsanlægget anses som en funktionel enhed i henhold til bestemmelse 4 til afsnit XVI, da de udgør særskilte komponenter, der er indbyrdes forbundne med elektriske ledninger eller på anden måde, som er bestemt til sammen at udføre en klart defineret funktion.
                  Enheden kan vise videobilleder fra forskellige kilder, hvilket er en selvstændig funktion henhørende under pos. 8528.
                  Da enheden kan vise forskellige typer af video, kan den ikke betragtes som et elektrisk, visuelt signalapparat. Tarifering under pos. 8531 som signaltavle er derfor udelukket (se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 8531, punkt D).
                  Varen skal derfor tariferes under KN-kode 8528 59 80 som andre farvemonitorer.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 770/2011 af 2. august 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               3.8.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 200/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 770/2011
   af 2. august 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 3. august 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. august 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AR

                  23,8

                  ZA

                  27,3

                  ZZ

                  25,6

                  0707 00 05

                  TR

                  106,0

                  ZZ

                  106,0

                  0709 90 70

                  TR

                  80,0

                  ZZ

                  80,0

                  0805 50 10

                  AR

                  62,9

                  CL

                  76,3

                  TR

                  56,0

                  UY

                  71,1

                  ZA

                  73,6

                  ZZ

                  68,0

                  0806 10 10

                  CL

                  54,3

                  EG

                  159,9

                  MA

                  173,4

                  TN

                  223,5

                  TR

                  163,5

                  ZA

                  98,7

                  ZZ

                  145,6

                  0808 10 80

                  AR

                  119,1

                  BR

                  75,7

                  CL

                  99,9

                  CN

                  82,8

                  NZ

                  105,6

                  US

                  101,5

                  ZA

                  86,0

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  80,3

                  CL

                  103,6

                  CN

                  51,0

                  NZ

                  105,7

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  88,4

                  0809 20 95

                  CA

                  870,0

                  CL

                  267,8

                  TR

                  288,4

                  ZZ

                  475,4

                  0809 30

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  156,8

                  0809 40 05

                  BA

                  46,1

                  IL

                  149,9

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  84,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 903/2012 af 2. oktober 2012 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 for produktionsåret 2012/13

text:
               3.10.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 268/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 903/2012
   af 2. oktober 2012
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 for produktionsåret 2012/13
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2012/13 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 (3).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter artikel 36 forordning (EF) nr. 951/2006.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningen finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter de opdaterede data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 for produktionsåret 2012/13, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 263 af 28.9.2012, s. 37.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 3. oktober 2012

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 12 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  38,12

                  3,17

                  1701 13 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 14 10 (1)

                  38,12

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  38,12

                  3,47

                  1701 91 00 (2)

                  44,46

                  4,13

                  1701 99 10 (2)

                  44,46

                  1,00

                  1701 99 90 (2)

                  44,46

                  1,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1092/2012 af 21. november 2012 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 for produktionsåret 2012/13

text:
               22.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 323/15

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1092/2012
   af 21. november 2012
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 for produktionsåret 2012/13
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2012/13 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 (3). Disse priser og beløb blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1087/2012 (4).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter artikel 36 forordning (EF) nr. 951/2006.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningen finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter de opdaterede data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 892/2012 for produktionsåret 2012/13, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 263 af 28.9.2012, s. 37.

      (4)  EUT L 322 af 21.11.2012, s. 6.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 22. november 2012

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 12 10 (1)

                  36,41

                  0,23

                  1701 12 90 (1)

                  36,41

                  3,68

                  1701 13 10 (1)

                  36,41

                  0,36

                  1701 13 90 (1)

                  36,41

                  3,98

                  1701 14 10 (1)

                  36,41

                  0,36

                  1701 14 90 (1)

                  36,41

                  3,98

                  1701 91 00 (2)

                  40,96

                  5,18

                  1701 99 10 (2)

                  40,96

                  2,05

                  1701 99 90 (2)

                  40,96

                  2,05

                  1702 90 95 (3)

                  0,41

                  0,27

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 344/2014 af 3. april 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               4.4.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 101/2

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 344/2014
   af 3. april 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  54,7

                  TN

                  87,5

                  TR

                  81,1

                  ZZ

                  74,4

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MA

                  44,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  113,1

                  0709 91 00

                  TN

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0709 93 10

                  MA

                  23,1

                  TR

                  120,6

                  ZZ

                  71,9

                  0805 10 20

                  EG

                  47,8

                  IL

                  66,8

                  MA

                  53,1

                  TN

                  44,6

                  TR

                  48,6

                  ZZ

                  52,2

                  0805 50 10

                  MA

                  57,8

                  TR

                  66,4

                  ZZ

                  62,1

                  0808 10 80

                  AR

                  89,6

                  BR

                  93,8

                  CL

                  100,5

                  CN

                  84,5

                  EG

                  89,4

                  MK

                  33,9

                  US

                  192,0

                  ZZ

                  97,7

                  0808 30 90

                  AR

                  98,0

                  CL

                  136,4

                  CN

                  81,0

                  US

                  211,1

                  ZA

                  104,6

                  ZZ

                  126,2

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2307 af 19. december 2016 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-7. december 2016, og om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april til 30. juni 2017 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1385/2007

text:
               20.12.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 345/42

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/2307
   af 19. december 2016
   om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1.-7. december 2016, og om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april til 30. juni 2017 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1385/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkræ.

               (2)

               De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i perioden 1.-7. december 2016 for delperioden 1. januar til 31. marts 2017, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3).

               (3)

               De mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i perioden 1.-7. december 2016 for delperioden 1. januar til 31. marts 2017, er for visse kontingenter mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastslås, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og disse mængder bør lægges til den mængde, der er fastsat for den følgende kontingentdelperiode.

               (4)

               For at sikre, at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Den tildelingskoefficient, som er anført i bilaget til denne forordning, skal anvendes på de mængder, som er omfattet af ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007 for delperioden 1. januar til 31. marts 2017.
   2.   De mængder, for hvilke ingen ansøgninger om importlicens er indgivet i henhold til forordning (EF) nr. 1385/2007, og som skal overføres til delperioden 1. april til 30. juni 2017, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1385/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 774/94 for så vidt angår åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af fjerkrækød (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient for ansøgninger, der er indgivet for delperioden 1. januar til 31. marts 2017
                  (%)

                  Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. april til 30. juni 2017
                  (kg)

                  09.4410

                  0,146563

                  —

                  09.4411

                  0,147907

                  —

                  09.4412

                  0,151103

                  —

                  09.4420

                  0,151492

                  —

                  09.4421

                  —

                  150 047

                  09.4422

                  0,151515

                  —