title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/931 af 17. juni 2015 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst)

text:
               18.6.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 151/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/931
   af 17. juni 2015
   om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) fastsættes en frist for kontrolorganernes og -myndighedernes indsendelse af anmodninger om godkendelse til at føre overensstemmelseskontrol, jf. artikel 32 i forordning (EF) nr. 834/2007. Eftersom gennemførelsen af bestemmelserne om import af overensstemmende produkter fortsat er til vurdering, og de tilhørende retningslinjer, modeller, spørgeskemaer og det nødvendige elektroniske transmissionssystem stadig er under udvikling, bør fristen for kontrolorganernes og -myndighedernes indsendelse af anmodninger forlænges.

               (2)

               Med henblik på at forenkle og effektivisere proceduren for godkendelse af kontrolorganer og -myndigheder til at føre overensstemmelses- og ækvivalenskontrol bør de pågældende kontrolorganers og -myndigheders repræsentanter have mulighed for på alle tidspunkter af året at anmode om optagelse på de lister, der er omhandlet i artikel 3 og 10 i forordning (EF) nr. 1235/2008. Den årlige frist, inden for hvilken anmodninger skal være modtaget, bør derfor slettes.

               (3)

               Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som værende ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007.

               (4)

               Ifølge oplysninger fra Australien er den relevante kompetente myndighed ændret.

               (5)

               Ifølge oplysninger fra Japan er navnet på og internetadressen for flere af landets kontrolorganer ændret.

               (6)

               På grundlag af oplysninger fra Republikken Korea bør internetadressen for den relevante kompetente myndighed medtages.

               (7)

               Tunesien er optaget på listen indtil den 30. juni 2015. Eftersom Tunesien med hensyn til sit kontrolsystem har gennemført korrigerende foranstaltninger og forbedringer, bør optagelsen af Tunesien i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 forlænges for en ubestemt periode.

               (8)

               USA er optaget på listen indtil den 30. juni 2015. Eftersom USA fortsat overholder betingelserne i artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007, bør optagelsen forlænges for en ubestemt periode.

               (9)

               Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolorganer og -myndigheder, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens.

               (10)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Abcert AG« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Albanien, Armenien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo (3), Kirgisistan, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Montenegro, Serbien, Tadsjikistan, Turkmenistan og Usbekistan for produktkategori A og D og til Moldova for produktkategori B.

               (11)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Afrisco Certified Organic, CC« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde til produktkategori B for Namibia, Sydafrika, Swaziland, Zambia og Zimbabwe.

               (12)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Agreco R.F. Göderz GmbH« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Bolivia, Bosnien-Hercegovina, Burkina Faso, Cambodja, Kap Verde, Colombia, Cuba, Den Dominikanske Republik, Ecuador, Egypten, El Salvador, Etiopien, Fiji, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Georgien, Guatemala, Honduras, Indonesien, Iran, Kasakhstan, Kenya, Kirgisistan, Madagaskar, Mali, Montenegro, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Papua Ny Guinea, Paraguay, Peru, Filippinerne, Samoa, Senegal, Serbien, Salomonøerne, Sydafrika, Sri Lanka, Surinam, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Usbekistan, Venezuela og Vietnam for produktkategori A og til Burkina Faso, Colombia, Cuba, Etiopien, Guatemala, Honduras, Kenya, Mali, Mexico, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Papua Ny Guinea, Paraguay, Filippinerne, Senegal, Sydafrika, Sri Lanka, Surinam, Tuvalu, Uganda, Uruguay og Vietnam for produktkategori D.

               (13)

               »Austria Bio Garantie GmbH« meddelte Kommissionen, at det har indstillet sine certificeringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt.

               (14)

               »BCS Öko-Garantie GmbH« meddelte Kommissionen, at det har ændret navn til »Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH«.

               (15)

               Derudover har Kommissionen modtaget og behandlet en anmodning fra »BCS Öko-Garantie« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Kenya, Mongoliet, De Forenede Arabiske Emirater og Vietnam for produktkategori B, til Kenya og Mongoliet for produktkategori E og til Bangladesh, Bhutan, Colombia, Fiji, Nepal, Papua Ny Guinea, Singapore og Sydafrika for produktkategori F.

               (16)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bioagricert S.r.l.« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Iran og Vietnam for produktkategori A og D.

               (17)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Bio Latina Certificadora« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Nicaragua og Peru for produktkategori A. »Bio Latina Certificadora« meddelte desuden Kommissionen, at det for produktkategori C har indstillet sine certificeringsaktiviteter i Peru.

               (18)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Caucacert Ltd« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde til produktkategori B og F for Georgien.

               (19)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Mali for produktkategori A og D. »CCPB Srl« meddelte desuden Kommissionen, at det har ændret adresse.

               (20)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Cambodja, El Salvador, Guatemala, Honduras, Laos, Madagaskar, Malaysia, Mozambique, Myanmar/Burma, Namibia, Nicaragua, Panama, Samoa, Timor-Leste, Uruguay, Venezuela og Zimbabwe for produktkategori A, til Myanmar/Burma og Uruguay for produktkategori B, til Cambodja, El Salvador, Guatemala, Honduras, Laos, Madagaskar, Malaysia, Mozambique, Myanmar/Burma, Namibia, Nicaragua, Panama, Samoa, Timor-Leste, De Forenede Arabiske Emirater, Uruguay, Venezuela og Zimbabwe for produktkategori D og til Kina, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien og Serbien for produktkategori F.

               (21)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Colombia for produktkategori A.

               (22)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Control Union Certifications« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Algeriet, Aserbajdsjan, Bolivia, Chile, El Salvador, Gambia, Guatemala, Nicaragua, Rusland og Sudan for produktkategori A, til Aserbajdsjan, Bolivia, Chile, El Salvador, Gambia, Guatemala, Nicaragua, Rusland og Sudan for produktkategori B, til Algeriet, Aserbajdsjan og Rusland for produktkategori C, til Algeriet, Aserbajdsjan, Bolivia, Chile, El Salvador, Gambia, Guatemala, Nicaragua, Rusland og Sudan for produktkategori D og til Aserbajdsjan og Rusland for produktkategori E og F.

               (23)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Etiopien og Taiwan for produktkategori A, til Japan for produktkategori C, til Chile og Taiwan for produktkategori D og til Colombia og Cuba for produktkategori E.

               (24)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecoglobe« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde til produktkategori B for Afghanistan, Armenien, Hviderusland, Iran, Kasakhstan, Kirgisistan, Pakistan, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine og Usbekistan.

               (25)

               Kommissionen har i løbet af de seneste måneder modtaget adskillige meddelelser fra medlemsstaterne om store forsendelser af økologiske varer, der er importeret fra Ukraine til EU, og som indeholder restkoncentrationer af plantebeskyttelsesmidler, der i henhold til forordning (EF) nr. 834/2007 og Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (4) ikke er tilladt i økologisk landbrug. »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu« (ETKO) har i medfør af forordning (EF) nr. 834/2007 certificeret de pågældende varer. Det blev på baggrund af oplysninger, som Kommissionen modtog fra ETKO, og en kontrol, som det ansvarlige akkrediteringsorgan foretog på stedet af ETKO's aktiviteter, påvist, at der var alvorlige mangler i de gennemførte kontroller, og at antallet af uoverensstemmelser var betydeligt, hvilket samlet set pegede på, at der var systematiske fejl i de anvendte kontrolforanstaltninger. Desuden fremgik det, at ETKO ikke var i stand til at træffe passende korrigerende foranstaltninger til at udbedre de påpegede mangler og imødegå de alvorlige overtrædelser, der blev konstateret. Forbrugerne risikerer herved at blive vildledt om den sande beskaffenhed af et produkt, der er certificeret af ETKO. Derfor bør ETKO slettes fra listen i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, første afsnit, litra d), e) og f), i forordning (EF) nr. 1235/2008.

               (26)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMO Control Latinoamérica Ltda.« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Panama og Surinam for produktkategori A og D.

               (27)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde til produktkategori B og E for Tyrkiet.

               (28)

               »IMO Institut für Marktökologie GmbH« meddelte Kommissionen, at det har indstillet sine certificeringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt.

               (29)

               »Indocert« meddelte Kommissionen, at det har indstillet sine certificeringsaktiviteter for produktkategori C.

               (30)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IMOswiss AG« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Cambodja, Gambia, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Oman, Saudi-Arabien og Surinam for produktkategori A, til Etiopien for produktkategori B og til Bahamas, Cambodja, Gambia, Honduras, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar/Burma, Oman og Saudi-Arabien for produktkategori D.

               (31)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Istituto Certificazione Etica e Ambientale« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Elfenbenskysten for produktkategori A og D.

               (32)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »LACON GmbH« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at godkendelsens anvendelsesområde for produktkategori D kan omfatte vin. Desuden er det berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Bhutan, Brasilien, Indonesien, Mauritius, Nigeria, Senegal, Sri Lanka, Uganda og De Forenede Arabiske Emirater for produktkategori A, til Madagaskar, Marokko, Senegal, Serbien og Tanzania for produktkategori B og til Bhutan, Brasilien, Indonesien, Mali, Mauritius, Nigeria, Senegal, Sri Lanka og Uganda for produktkategori D.

               (33)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Letis S.A.« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Caymanøerne, Ecuador og Mexico for produktkategori A og til Caymanøerne og Ecuador for produktkategori D.

               (34)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »NASAA Certified Organic Pty Ltd« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Kina for produktkategori A og D.

               (35)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Organic Control System« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Montenegro for produktkategori A og D.

               (36)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Organic Standard« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Armenien, Aserbajdsjan, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Moldova, Rusland og Usbekistan for produktkategori A, til Georgien for produktkategori B og til Armenien, Aserbajdsjan, Hviderusland, Georgien, Kasakhstan, Kirgisistan, Moldova, Rusland og Usbekistan for produktkategori D. Derudover kan det på baggrund af de modtagne oplysninger konkluderes, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde til produktkategori C, E og F for Hviderusland og Ukraine.

               (37)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Organización Internacional Agropecuaria« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens anvendelsesområde til produktkategori D, herunder vin, for Argentina og at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Bolivia og Paraguay for produktkategori A, til Brasilien og Uruguay for produktkategori C og til Bolivia, Brasilien og Paraguay for produktkategori D.

               (38)

               »SGS Austria Controll-Co. GmbH« meddelte Kommissionen, at det har indstillet sine certificeringsaktiviteter i alle de tredjelande, for hvilke det var godkendt.

               (39)

               Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Soil Association Certification Limited« om ændring af specifikationer. Gennemgangen af de modtagne oplysninger førte til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde til Algeriet, Bahamas, Hongkong, Malawi, Samoa, Singapore og Vietnam for produktkategori A og D.

               (40)

               »Suolo e Salute srl« meddelte Kommissionen, at det har indstillet sine certificeringsaktiviteter i Serbien.

               (41)

               En række kontrolorganer er optaget på listen indtil den 30. juni 2015. Optagelsen af de berørte kontrolorganer bør på grundlag af det tilsyn, som Kommissionens løbende foretager i overensstemmelse med artikel 33, stk. 3, i forordning (EF) nr. 834/2007, forlænges indtil den 30. juni 2018.

               (42)

               Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2014 (5), indeholder en fejl i kodenummeret på kontrolorganet »Onecert, Inc.« for Nepal. Denne fejl skal berigtiges.

               (43)

               Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed.

               (44)

               Eftersom henvisningerne til den 30. juni 2015 som slutdatoen for optagelsen på de lister, der indgår i bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, skal ændres i god tid, bør de relevante ændringer gælde fra den 30. juni 2015.

               (45)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

               1)

               Artikel 4, stk. 1, affattes således:
               »1.   Kommissionen vurderer, om et kontrolorgan eller en kontrolmyndighed skal godkendes og optages på den liste, der er nævnt i artikel 3, når den har modtaget en anmodning herom fra det pågældende kontrolorgans eller den pågældende kontrolmyndigheds repræsentant udarbejdet på grundlag af den model, som Kommissionen har stillet til rådighed i henhold til artikel 17, stk. 2. Kun fuldstændige anmodninger, som er modtaget senest den 31. oktober 2016, tages i betragtning ved udarbejdelsen af den første liste.«

               2)

               Artikel 11, stk. 1, affattes således:
               »1.   Kommissionen overvejer, om et kontrolorgan eller en kontrolmyndighed skal optages på den liste, der er nævnt i artikel 10, når den har modtaget en anmodning herom fra det pågældende kontrolorgans eller den pågældende kontrolmyndigheds repræsentant udarbejdet på grundlag af den model, som Kommissionen har stillet til rådighed i henhold til artikel 17, stk. 2. Kun fuldstændige anmodninger tages i betragtning ved en opdatering af listen.«

               3)

               Bilag III ændres i overensstemmelse med bilag I til denne forordning.

               4)

               Bilag IV ændres i overensstemmelse med bilag II til denne forordning.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Dog anvendes punkt 4) og 5) i bilag I og punkt 33) i bilag II fra den 30. juni 2015.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).

      (3)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

      (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).

      (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 355/2014 af 8. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 106 af 9.4.2014, s. 15).

      BILAG I
      I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Punkt 4 i teksten vedrørende Australien affattes således:

                              »4.

                                 Kompetent myndighed: Department of Agriculture, www.agriculture.gov.au/biosecurity/export/organic-bio-dynamic«

                  2)

                  Punkt 5 i teksten vedrørende Japan ændres således:

                              a)

                              Rækken vedrørende kodenummer JP-BIO-007 affattes således:

                                          »JP-BIO-007

                                          Bureau Veritas Japan, Inc.

                                          http://certification.bureauveritas.jp/cer-business/jas/nintei_list.html«

                              b)

                              Rækken vedrørende kodenummer JP-BIO-009 affattes således:

                                          »JP-BIO-009

                                          Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd

                                          http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html«

                              c)

                              Rækken vedrørende kodenummer JP-BIO-010 affattes således:

                                          »JP-BIO-010

                                          Organic Farming Promotion Association

                                          http://yusuikyo.web.fc2.com/«

                              d)

                              Rækken vedrørende kodenummer JP-BIO-018 affattes således:

                                          »JP-BIO-018

                                          Organic Certification Association

                                          http://yuukinin.org«

                  3)

                  Punkt 4 i teksten vedrørende Republikken Korea affattes således:

                              »4.

                                 Kompetent myndighed: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do«

                  4)

                  Punkt 7 i teksten vedrørende Tunesien affattes således:

                              »7.

                                 Optaget indtil: ikke fastlagt.«

                  5)

                  Punkt 7 i teksten vedrørende USA affattes således:

                              »7.

                                 Optaget indtil: ikke fastlagt.«

      BILAG II
      I bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Punkt 3 i teksten vedrørende »Abcert AG« ændres således:

                              a)

                              Følgende rækker indsættes i alfabetisk rækkefølge:

                                          »Albanien

                                          AL-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Armenien

                                          AM-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bosnien-Hercegovina

                                          BY-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kosovo (1)

                                          XK-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kirgisistan

                                          KG -BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

                                          MK-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Montenegro

                                          ME-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Serbien

                                          RS-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tadsjikistan

                                          TJ-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turkmenistan

                                          TM-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Usbekistan

                                          UZ-BIO-137

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                              b)

                              I rækken vedrørende Moldova sættes et kryds i kolonne B.

                              c)

                              I slutningen af tabellen indsættes følgende fodnote vedrørende Kosovo:

                                          »(1)

                                          Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«

                  2)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Afrisco Certified Organic, CC« sættes der i rækkerne vedrørende Namibia, Sydafrika, Swaziland, Zambia og Zimbabwe et kryds i kolonne B.

                  3)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Agreco R.F. Göderz GmbH« indsættes følgende rækker i alfabetisk rækkefølge:

                              »Bolivia

                              BO-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Bosnien-Hercegovina

                              BA-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Burkina Faso

                              BF-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Cambodja

                              KH-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Kap Verde

                              CV-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Columbia

                              CO-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Cuba

                              CU-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Den Dominikanske Republik

                              DO-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Ecuador

                              EC-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Egypten

                              EG-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              El Salvador

                              SV-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Etiopien

                              ET-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Fiji

                              FJ-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

                              MK-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Georgien

                              GE-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Guatemala

                              GT-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Honduras

                              HN-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Indonesien

                              ID-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Iran

                              IR-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Kasakhstan

                              KZ-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Kenya

                              KE-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Kirgisistan

                              KG-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Madagaskar

                              MG-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Mali

                              ML-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Mexico

                              MX-BIO-151

                              —

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Montenegro

                              ME-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Nepal

                              NP-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Nicaragua

                              NI-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Nigeria

                              NG-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Papua Ny Guinea

                              PG-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Paraguay

                              PY-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Peru

                              PE-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Filippinerne

                              PH-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Samoa

                              WS-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Senegal

                              SN-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Serbien

                              RS-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Salomonøerne

                              SB-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Sydafrika

                              ZA-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Sri Lanka

                              LK-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Surinam

                              SR-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Tanzania

                              TZ-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Thailand

                              TH-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Togo

                              TG-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Tonga

                              TO-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Turkmenistan

                              TM-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Tuvalu

                              TV-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Uganda

                              UG-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Uruguay

                              UY-BIO-151

                              —

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Usbekistan

                              UZ-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Venezuela

                              VE-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Vietnam

                              VN-BIO-151

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  4)

                  Hele teksten vedrørende »Austria Bio Garantie GmbH« udgår.

                  5)

                  Hele teksten vedrørende »BCS Öko-Garantie GmbH« udgår.

                  6)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Bioagricert S.r.l.« indsættes følgende rækker i alfabetisk rækkefølge:

                              »Iran

                              IR-BIO-132

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Vietnam

                              VN-BIO-132

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  7)

                  Punkt 3 i teksten vedrørende »Bio Latina Certificadora« ændres således:

                              a)

                              I rækken vedrørende Nicaragua sættes et kryds i kolonne A.

                              b)

                              I rækken vedrørende Peru sættes et kryds i kolonne A, og krydset i kolonne C udgår.

                  8)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Caucacert Ltd« sættes der i rækken vedrørende Georgien et kryds i kolonne B og F.

                  9)

                  Teksten vedrørende »CCPB Srl« ændres således:

                              a)

                              Punkt 1 affattes således:

                                          »1.

                                          Adresse: Viale Masini 36, 40126 Bologna, Italien«.

                              b)

                              I punkt 3 indsættes følgende række:

                                          »Mali

                                          ML-BIO-102

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                  10)

                  Punkt 3 i teksten vedrørende »CERES Certification of Environmental Standards GmbH« ændres således:

                              a)

                              Følgende rækker indsættes i alfabetisk rækkefølge:

                                          »Cambodja

                                          KH-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          El Salvador

                                          SV-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Guatemala

                                          GT-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Laos

                                          LA-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Madagaskar

                                          MG-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malaysia

                                          MY-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mozambique

                                          MZ-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Myanmar/Burma

                                          MM-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Namibia

                                          NA-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nicaragua

                                          NI-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Panama

                                          PA-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Samoa

                                          WS-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Timor-Leste

                                          TL-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          De Forenede Arabiske Emirater

                                          AE-BIO-140

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uruguay

                                          UY-BIO-140

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Venezuela

                                          VE-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Zimbabwe

                                          ZW-BIO-140

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                              b)

                              I rækken vedrørende Kina sættes et kryds i kolonne F.

                              c)

                              I rækken vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien sættes et kryds i kolonne F.

                              d)

                              I rækken vedrørende Serbien sættes et kryds i kolonne F.

                  11)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.« indsættes følgende række:

                              »Columbia

                              CO-BIO-104

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —«

                  12)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Control Union Certifications« indsættes følgende rækker i alfabetisk rækkefølge:

                              »Algeriet

                              DZ-BIO-149

                              x

                              —

                              x

                              x

                              —

                              —

                              Aserbajdsjan

                              AZ-BIO-149

                              x

                              x

                              x

                              x

                              x

                              x

                              Bolivia

                              BO-BIO-149

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Chile

                              CL-BIO-149

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —

                              El Salvador

                              SV-BIO-149

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Gambia

                              GM-BIO-149

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Guatemala

                              GT-BIO-149

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Nicaragua

                              NI-BIO-149

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Rusland

                              RU-BIO-149

                              x

                              x

                              x

                              x

                              x

                              x

                              Sudan

                              SD-BIO-149

                              x

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  13)

                  Punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA« ændres således:

                              a)

                              Følgende rækker indsættes i alfabetisk rækkefølge:

                                          »Chile

                                          CL-BIO-154

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopien

                                          ET-BIO-154

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Taiwan

                                          TW-BIO-154

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                              b)

                              I rækken vedrørende Colombia sættes et kryds i kolonne E.

                              c)

                              I rækken vedrørende Cuba sættes et kryds i kolonne E.

                              d)

                              I rækken vedrørende Japan sættes et kryds i kolonne C.

                  14)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecoglobe« sættes der i rækkerne vedrørende Afghanistan, Armenien, Hviderusland, Iran, Kasakhstan, Kirgisistan, Pakistan, Rusland, Tadsjikistan, Turkmenistan, Ukraine og Usbekistan et kryds i kolonne B.

                  15)

                  Hele teksten vedrørende »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu« udgår.

                  16)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »IMO Control Latinoamérica Ltda.« indsættes følgende rækker i alfabetisk rækkefølge:

                              »Panama

                              PA-BIO-123

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Surinam

                              SR-BIO-123

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  17)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști« sættes der i rækken vedrørende Tyrkiet et kryds i kolonne B og E.

                  18)

                  Hele teksten vedrørende »IMO Institut für Marktökologie GmbH« udgår.

                  19)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Indocert« udgår krydset i kolonne C i rækken vedrørende Indien.

                  20)

                  Punkt 3 i teksten vedrørende »IMOswiss AG« ændres således:

                              a)

                              Følgende rækker indsættes i alfabetisk rækkefølge:

                                          »Bahamas

                                          BS-BIO-143

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Cambodja

                                          KH-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gambia

                                          GM-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-143

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Laos

                                          LA-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malaysia

                                          MY-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Myanmar/Burma

                                          MM-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Oman

                                          OM-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Saudi-Arabien

                                          SA-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Surinam

                                          SR-BIO-143

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                              b)

                              I rækken vedrørende Etiopien sættes et kryds i kolonne B.

                  21)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Istituto Certificazione Etica e Ambientale« indsættes følgende række:

                              »Elfenbenskysten

                              CI-BIO-111

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  22)

                  Følgende nye tekst indsættes:

                     »»Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH«

                              1.

                              Adresse: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Tyskland

                              2.

                              Internetadresse: http://www.bcs-oeko.com

                              3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Albanien

                                          AL-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Algeriet

                                          DZ-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Angola

                                          AO-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Armenien

                                          AM-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Aserbajdsjan

                                          AZ-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bangladesh

                                          BD-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Hviderusland

                                          BY-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Benin

                                          BJ-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bhutan

                                          BT-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Bolivia

                                          BO-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Botswana

                                          BW-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Brasilien

                                          BR-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Cambodja

                                          KH-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tchad

                                          TD-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Chile

                                          CL-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Kina

                                          CN-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          Columbia

                                          CO-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Costa Rica

                                          CR-BIO-141

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Elfenbenskysten

                                          CI-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Cuba

                                          CU-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Den Dominikanske Republik

                                          DO-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ecuador

                                          EC-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Egypten

                                          EG-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          El Salvador

                                          SV-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Etiopien

                                          ET-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Georgien

                                          GE-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Fiji

                                          FJ-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Ghana

                                          GH-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Guatemala

                                          GT-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Haiti

                                          HT-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Hongkong

                                          HK-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indien

                                          IN-BIO-141

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indonesien

                                          ID-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Japan

                                          JP-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kenya

                                          KE-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Kosovo (1)

                                          XK-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Kirgisistan

                                          KG-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Laos

                                          LA-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Lesotho

                                          LS-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

                                          MK-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malawi

                                          MW-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malaysia

                                          MY-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mexico

                                          MX-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Moldova

                                          MD-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mongoliet

                                          MN-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Montenegro

                                          ME-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Marokko

                                          MA-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mozambique

                                          MZ-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Myanmar/Burma

                                          MM-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Namibia

                                          NA-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nepal

                                          NP-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Nicaragua

                                          NI-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Oman

                                          OM-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Panama

                                          PA-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Papua Ny Guinea

                                          PG-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Paraguay

                                          PY-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Peru

                                          PE-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Filippinerne

                                          PH-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Rusland

                                          RU-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Saudi-Arabien

                                          SA-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Senegal

                                          SN-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Serbien

                                          RS-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Singapore

                                          SG-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Sydafrika

                                          ZA-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          Sydkorea

                                          KR-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Sri Lanka

                                          LK-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sudan

                                          SD-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Swaziland

                                          SZ-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Fransk Polynesien

                                          PF-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Taiwan

                                          TW-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tanzania

                                          TZ-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Thailand

                                          TH-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Tyrkiet

                                          TR-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Uganda

                                          UG-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukraine

                                          UA-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          De Forenede Arabiske Emirater

                                          AE-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uruguay

                                          UY-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Venezuela

                                          VE-BIO-141

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Vietnam

                                          VN-BIO-141

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Undtagelser: omlægningsprodukter, produkter omfattet af bilag III

                              5.

                              Optaget på listen indtil: 30. juni 2018.«

                  23)

                  Teksten vedrørende »LACON GmbH« ændres således:

                              a)

                              I punkt 3 foretages følgende ændringer:

                                          i)

                                          Følgende rækker indsættes i alfabetisk rækkefølge:

                                                      »Bhutan

                                                      BT-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Indonesien

                                                      ID-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Mauritius

                                                      MU-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Nigeria

                                                      NG-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Senegal

                                                      SN-BIO-134

                                                      x

                                                      x

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Sri Lanka

                                                      LK-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      Uganda

                                                      UG-BIO-134

                                                      x

                                                      —

                                                      —

                                                      x

                                                      —

                                                      —«

                                          ii)

                                          I rækken vedrørende Brasilien sættes et kryds i kolonne A og D.

                                          iii)

                                          I rækken vedrørende Madagaskar sættes et kryds i kolonne B.

                                          iv)

                                          I rækken vedrørende Mali sættes et kryds i kolonne D.

                                          v)

                                          I rækken vedrørende Marokko sættes et kryds i kolonne B.

                                          vi)

                                          I rækken vedrørende Serbien sættes et kryds i kolonne B.

                                          vii)

                                          I rækken vedrørende Tanzania sættes et kryds i kolonne B.

                                          viii)

                                          I rækken vedrørende De Forenede Arabiske Emirater sættes et kryds i kolonne A.

                              b)

                              I punkt 4 udgår ordet »vin«.

                  24)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Letis S.A.« indsættes følgende rækker i alfabetisk rækkefølge:

                              »Caymanøerne

                              KY-BIO-135

                              x

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Ecuador

                              EC-BIO-135

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Mexico

                              MX-BIO-135

                              x

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —«

                  25)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »NASAA Certified Organic Pty Ltd« indsættes følgende række:

                              »Kina

                              CN-BIO-119

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  26)

                  Rækken vedrørende Nepal i punkt 3 i teksten vedrørende »Onecert, Inc.« affattes således:

                              »Nepal

                              NP-BIO-152

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  27)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Organic Control System« indsættes følgende række:

                              »Montenegro

                              ME-BIO-162

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  28)

                  Punkt 3 i teksten vedrørende »Organic Standard« ændres således:

                              a)

                              Følgende rækker indsættes i alfabetisk rækkefølge:

                                          »Armenien

                                          AM-BIO-108

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Aserbajdsjan

                                          AZ-BIO-108

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Georgien

                                          GE-BIO-108

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kasakhstan

                                          KG-BIO-108

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kirgisistan

                                          KZ-BIO-108

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Moldova

                                          MD-BIO-108

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Rusland

                                          RU-BIO-108

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Usbekistan

                                          UZ-BIO-108

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —«

                              b)

                              I rækken vedrørende Hviderusland sættes et kryds i kolonne C, D, E og F.

                              c)

                              I rækken vedrørende Ukraine sættes et kryds i kolonne C, E og F.

                  29)

                  Punkt 3 i teksten vedrørende »Organización Internacional Agropecuaria« affattes således:

                              »3.

                              Berørte tredjelande, kodenumre og produktkategorier:

                                          Tredjeland

                                          Kodenummer

                                          Produktkategori

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Argentina

                                          AR-BIO-110

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bolivia

                                          BO-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Brasilien

                                          BR-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mexico

                                          MX-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Panama

                                          PA-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Paraguay

                                          PY-BIO-110

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uruguay

                                          UY-BIO-110

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —«

                  30)

                  Hele teksten vedrørende »SGS Austria Controll-Co. GmbH« udgår.

                  31)

                  I punkt 3 i teksten vedrørende »Soil Association Certification Limited« indsættes følgende rækker i alfabetisk rækkefølge:

                              »Algeriet

                              DZ-BIO-142

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Bahamas

                              BS-BIO-142

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Hongkong

                              HK-BIO-142

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Malawi

                              MW-BIO-142

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Samoa

                              WS-BIO-142

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Singapore

                              SG-BIO-142

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —

                              Vietnam

                              VN-BIO-142

                              x

                              —

                              —

                              x

                              —

                              —«

                  32)

                  Rækken vedrørende Serbien i punkt 3 i teksten vedrørende »Suolo e Salute srl« udgår.

                  33)

                  Punkt 5 i teksterne vedrørende »Abcert AG«, »Agreco R.F. Göderz GmbH«, »Albinspekt«, »ARGENCERT SA«, »Australian Certified Organic«, »Bioagricert S.r.l.«, »BioGro New Zealand Limited«, »Bio Latina Certificadora«, »Bolicert Ltd«, »Caucacert Ltd«, »CCOF Certification Services«, »CCPB Srl«, »CERES Certification of Environmental Standards GmbH«, »Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.«, »Certisys«, »Control Union Certifications«, »Doalnara Certified Organic Korea, LLC«, »Ecocert SA«, »Ecoglobe«, »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu«, »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)«, »IBD Certifications Ltd«, »IMO Control Latinoamérica Ltda.«, »IMO Control Private Limited«, »Indocert«, »IMOswiss AG«, »International Certification Services, Inc.«, »Istituto Certificazione Etica e Ambientale«, »Japan Organic and Natural Foods Association«, »LACON GmbH«, »Letis S.A.«, »NASAA Certified Organic Pty Ltd«, »ÖkoP Zertifizierungs GmbH«, »Onecert, Inc.«, »Oregon Tilth«, »Organic agriculture certification Thailand«, »Organic Certifiers«, »Organic crop improvement association«, »Organic Standard«, »Organización Internacional Agropecuaria«, »Organska Kontrola«, »QC&I GmbH«, »Quality Assurance International«, »Soil Association Certification Limited«, »Suolo e Salute srl« og »Uganda Organic Certification Ltd« affattes således:

                              »5.

                              Optaget indtil: 30. juni 2018.«

         (1)  Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.