title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/1403 af 12. september 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

text:
                  13.9.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 236/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1403
         af 12. september 2019
         om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1, 3 og 4,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.

                     (2)

                     På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om 21 personer og 19 enheder i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres.

                     (3)

                     Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2019.

                  På Rådets vegne

               T. TUPPURAINEN

                  Formand

            (1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

            BILAG
            I bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 erstattes oplysningerne om de nedenfor anførte personer og enheder med følgende oplysninger:
            Personer

                        Navn

                        Identificerende oplysninger

                        Begrundelse

                        Dato for opførelse på listen

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Køn: mand
                        Født den: 27.3.1963
                        Fødested: Sevastopol (Ukrainske SSR)

                        Tidligere viceøverstbefalende for Sortehavsflåden, kontreadmiral.
                        Ansvarlig for ledelsen af de russiske styrker, som har besat suverænt ukrainsk territorium.
                        I øjeblikket admiral, øverstbefalende for den russiske østersøflåde.

                        21.3.2014

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн)
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                        Køn: mand
                        Født den: 9.5.1981
                        Fødested: Makiivka (Donetsk oblast)

                        En af lederne af »Folkerepublikken Donetsk«. Deltog i indtagelsen og besættelsen af regionalforvaltningen i Donetsk i 2014. Indtil den 4. september 2015 såkaldt næstformand for »Folkerådet« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Siden den 4. september 2015»formand« for »Folkerådet i Folkerepublikken Donetsk«. Såkaldt »fungerende leder for den såkaldte Folkerepublikken Donetsk« siden den 7. september 2018. Såkaldt »leder for Folkerepublikken Donetsk« efter det såkaldte valg den 11. november 2018.

                        29.4.2014

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Køn: mand
                        Født den: 1.5.1983
                        Fødested: Khartsyzsk, Donetsk region

                        En af lederne af den ideologisk radikale organisation »Donbassfolkemilitsen«. Han deltog aktivt i indtagelsen af en række statslige bygninger i Donetskregionen.
                        Medlem af »Folkerådet i Folkerepublikken Donetsk« og af dets udvalg vedrørende udenrigspolitik, eksterne forbindelse, informationspolitik og informationsteknologi.

                        29.4.2014

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ),
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Køn: mand
                        Født den: 2.6.1970
                        Fødested: Dnepropetrovsk

                        Tidligere medlem af Radaen; opfordrede i denne egenskab offentligt til oprettelse af den såkaldte »Føderale Republik Novorossiya« bestående af sydøstlige regioner i Ukraine. Tidligere »formand« for det såkaldte »Parlament i Unionen af Folkerepublikker« (»parlamentet i Novorossiya«).
                        Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker.

                        12.5.2014

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                        Køn: mand
                        Født den: 9.2.1979
                        Fødested: Sevastopol, Krim

                        Sevastopols tidligere anklager og gennemførte i egenskab heraf aktivt Ruslands indlemmelse af Sevastopol.
                        Anklager for Republikken Adygej.

                        12.5.2014

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Køn: mand
                        Født den: 24.6.1964 eller 25.6.1964 eller 26.6.1964
                        Fødested: Luhansk (muligvis i Kelmentsi, Chernivtsi oblast)

                        Tidligere såkaldt »forsvarsminister« og tidligere såkaldt »leder« af »Folkerepublikken Lugansk« og i denne egenskab ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« i den såkaldte »regering for Folkerepublikken Lugansk«.
                        Tidligere særlig udsending for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk« vedrørende gennemførelsen af Minskaftalerne.

                        12.7.2014

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (alias »Tsar«)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        Volodymyr Petrovych KONONOV
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Køn: mand
                        Født den: 14.10.1974
                        Fødested: Gorsky, Luhansk Oblast

                        Har siden den 14. august 2014 erstattet Igor Strelkov/Girkin som såkaldt »forsvarsminister« i »Folkerepublikken Donetsk«. Han har angiveligt kommanderet en division af separatistkæmpere i Donetsk siden april 2014 og har lovet at løse den strategiske opgave med at afværge Ukraines militære aggression. Kononov har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
                        Afskediget som såkaldt »forsvarsminister« i september 2018.
                        Chef for direktoratet for social bistand til pensionerede soldater, under den såkaldte »leder for Folkerepublikken Donetsk«.

                        12.9.2014

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Køn: mand
                        Mulig fødselsdato: 27.12.1977

                        Tidligere »minister for statssikkerhed« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Har tilknytning til Vladimir Antyufeyev, der var ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« udført af den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker. Leder af »Unionen af Frivillige fra Donbass«.

                        12.9.2014

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA
                        (Олег Владимирович Берëза)

                        Køn: mand
                        Født den: 1.3.1977

                        Tidligere såkaldt »indenrigsminister« i »Folkerepublikken Donetsk«. Har tilknytning til Vladimir Antyufeyev, der var ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« udført af den såkaldte »regering for Folkerepublikken Donetsk«. Han har derfor støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        12.9.2014

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Køn: mand
                        Født den: 1.6.1977
                        Fødested: Den Russiske Føderation

                        Tidligere »vicepremierminister for finansielle anliggender« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
                        Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Beskæftiger sig fortsat med finansiering af LNR-separatiststrukturer.

                        29.11.2014

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Køn: mand
                        Født den: 15.3.1961
                        Fødested: Vodyanske, Dobropillia Rayon, Donetsk oblast
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        Tidligere såkaldt »uddannelsesminister« i »Folkerepublikken Donetsk«.
                        Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Arbejder på nuværende tidspunkt for akademiet for ledelse og forvaltning i Donetsk under den såkaldte »leder for Folkerepublikken Donetsk«.

                        29.11.2014

                        132.

                        Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO alias Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Køn: mand
                        Født den: 12.3.1964
                        Fødested: Romny, Sumy oblast
                        Ромны, Сумская область

                        Tidligere »næstformand« for »Folkerådet« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
                        Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Nuværende såkaldt »udenrigsminister« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.

                        29.11.2014

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                        Køn: mand
                        Født den: 27.6.1966
                        Fødested: Donetsk

                        Talsmand for og stedfortrædende leder af »Folkemilitsen« for den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
                        Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                        16.2.2015

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Køn: mand
                        Født den: 20.5.1972 eller 30.5.1972
                        Fødested: Luhansk

                        Tidligere såkaldt »justitsminister« i den ulovlige såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Tidligere formand for »Den Centrale Valgkommission« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.
                        Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Afskediget som formand for »Den Centrale Valgkommission« for den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« i juni 2018.
                        Støtter og legitimerer fortsat separatistiske politikker.

                        16.2.2015

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (alias KUZOVLEV alias TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ alias КУЗОВЛЕВ alias ТAMБOB)

                        Køn: mand
                        Født den: 7.1.1967
                        Fødested: Michurinsk, Tambov oblast
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        Tidligere såkaldt øverstkommanderende for Folkemilitsen i »Folkerepublikken Lugansk«.
                        Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Tidligere chef for de russiske væbnede styrkers 8. hær. Stabschef og første viceøverstbefalende for det sydlige militærdistrikt.

                        16.2.2015

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Køn: mand
                        Født den: 15.5.1971
                        Fødested: Nevinnomyssk, Stavropol Krai
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        Tidligere såkaldt »finans- og skatteminister« for »Folkerepublikken Donetsk«.
                        Ved at påtage sig og handle i denne rolle har han således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Afskediget som såkaldt »finans- og skatteminister« i september 2018. Bidrager fortsat aktivt til separatistiske handlinger eller politikker.

                        16.2.2015

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Køn: kvinde
                        Født den: 10.12.1976
                        Fødested: Luhansk

                        Tidligere såkaldt »minister for økonomisk udvikling og handel« i den såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.
                        Ved at påtage sig og handle i denne rolle har hun således aktivt støttet handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Tidligere leder af afdelingen for udenlandsk økonomi ved kontoret for lederen af »Luhansks administration«.

                        16.2.2015

                        160.

                        Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                        (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                        Køn: mand
                        Generaldirektør for OAO »VO TPE« indtil dets insolvens, generaldirektør for OOO »VO TPE«.
                        Født den: 17.2.1970

                        Som generaldirektør for OAO »VO TPE« ledte han forhandlingerne med Siemens Gas Turbine Technologies OOO om køb og levering af gasturbinerne til et kraftværk i Taman i Krasnodarregionen i Den Russiske Føderation. Han var senere som generaldirektør for OOO »VO TPE« ansvarlig for overførslen af gasturbinerne til Krim og for gennemførelsen af projektet vedrørende bygning af varmekraftværkerne Balaklava og Tavricheskaya, hvor turbinerne blev installeret. Dette bidrager til etablering af en uafhængig energiforsyning for Krim og Sevastopol som et middel til at støtte deres adskillelse fra Ukraine og underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        4.8.2017

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Køn: mand
                        Født den: 17.7.1970

                        Tidligere formand for Sevastopols valgkommission. Han har i denne rolle deltaget i afholdelsen af det russiske præsidentvalg den 18. marts 2018 i det ulovligt annekterede Krim og Sevastopol og dermed aktivt støttet og gennemført politikker, som underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
                        Ledende forbundsinspektør for Moskvaregionen.

                        14.5.2018

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Køn: kvinde
                        Født den: 30.3.1982
                        Fødested: Shakhty, Rostov Oblast, USSR

                        Tidligere »formand« for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. I denne egenskab deltog hun i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og har således aktivt støttet og gennemført handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Leder af direktoratet for indenrigspolitik i administrationen for den såkaldte »leder for Folkerepublikken Donetsk«.

                        10.12.2018

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Køn: mand
                        Født den: 7.4.1985
                        Fødested: Den Autonome Republik Krim

                        Tidligere »sekretær« for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. I denne egenskab deltog han i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og har således aktivt støttet og gennemført politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.
                        Fungerende leder for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.

                        10.12.2018

                  Enheder

                        Navn

                        Identificerende oplysninger

                        Begrundelse

                        Dato for opførelse på listen

                        6.

                        Den Internationale Union af Offentlige Sammenslutninger »Great Don Army«
                        Международный Союз Общественных Объединений »Всевеликое Войско Донское«

                        Officielle oplysninger:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Telefon:
                        +7-8-908-178-65-57
                        Sociale medier: Cossack National Guard http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Adresse: 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                        Anden adresse: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don
                        Afregistreret i 2017.

                        »Great Don Army« grundlagde den nationale kosakhær »Cossack National Guard«, som er ansvarlig for at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed samt truer stabiliteten eller sikkerheden i Ukraine.
                        Har tilknytning til Nikolay Kozitsyn, som er øverstbefalende for kosakstyrkerne og ansvarlig for at lede separatister i det østlige Ukraine i kampen mod de ukrainske regeringsstyrker.

                        25.7.2014

                        9.

                        Den såkaldte
                        »Sydøsthær«
                        »Армии Юго-Востока«

                        Sociale medier:
                        https://vk.com/sigma_orel

                        Ulovlig væbnet separatistgruppe, som anses for at være en af de vigtigste i det østlige Ukraine.
                        Ansvarlig for besættelsen af sikkerhedstjenestens bygning i Luganskregionen.
                        Har tilknytning til Valeriy BOLOTOV, der var opført på listen som en af lederne af gruppen.
                        Har tilknytning til Vasyl NIKITIN, der er ansvarlig for separatistiske »regeringsaktiviteter« udført af den såkaldte »regering for Folkerepublikken Luhansk«.

                        25.7.2014

                        10.

                        Den såkaldte
                        »Donbassfolkemilits«
                        »Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса«

                        Sociale medier:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        +38-099-445-63-78
                        +38-063-688-60-01
                        +38-067-145-14-99
                        +38-094-912-96-60
                        +38-062-213-26-60
                        E-mail: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Frivilligtelefon i Rusland:
                        + 7 499 709-89-06
                        eller e-mail novoross24@mail.ru
                        Adresse: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

                        Ulovlig væbnet separatistgruppe, som er ansvarlig for at kæmpe mod de ukrainske regeringsstyrker i det østlige Ukraine, hvorved den truer stabiliteten og sikkerheden i Ukraine. Den militante gruppe har bl.a. overtaget kontrollen over flere regeringsbygninger i det østlige Ukraine i begyndelsen af april 2014, hvorved den underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. Den har tilknytning til Pavel Gubarever, som er ansvarlig for at indtage den regionale regeringsbygning i Donetsk med prorussiske styrker og har udråbt sig selv til »folkets guvernør«.

                        25.7.2014

                        13.

                        Byen Sevastopols statsejede virksomhed »Sevastopol seaport«
                        ГУП ГС »Севастопольский морской порт«
                        (tidligere kendt som den statsejede virksomhed »Sevastopol commercial seaport«
                        Государственное предприятие »Севастопольский морской торговьй порт«
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye »Sevastopolski morskoy torgovy port«)

                        Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Kode: 1149204004707

                        Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 17. marts 2014 vedtog »Krims Parlament« beslutning nr. 1757-6/14 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastrukturministerium eller landbrugsministerium«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Sevastopol commercial seaport«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Hvad angår omfanget af handelen er det den største handelshavn i Krim. Registreret igen den 6. juni 2014 som byen Sevastopols statsejede virksomhed »Sevastopol seaport« (Государственное унитарное предприятие города Севастополя »Севастопольский морской порт«). Stifter: Sevastopols regering (Правительство Севастополя).

                        25.7.2014

                        15.

                        Republikken Krims statsejede virksomhed »Universal Avia«
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«
                        (tidligere kendt som den statsejede virksomhed Universal-Avia
                        Государственное предприятие »Универсал-Авиа«
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye »Universal-Avia«)

                        Aeroflotskaya Street 5, 295021 Simferopol
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                        Tlf. 24-80-89, 8 (978) 719-55-30
                        unavia_omts@mail.ru

                        Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 24. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1794-6/14 »om den statsejede virksomhed »Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia« (»О Государственном предприятии »Универсал-Авиа«)«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede virksomhed »Universal-Avia«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 15. januar 2015 som Republikken Krims statsejede virksomhed »Universal-Avia« (Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Универсал-Авиа«). Stifter: Republikken Krims Transportministerium (Министерство транспорта Республики Крым).

                        25.7.2014

                        16.

                        Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda«
                        (tidligere kendt som kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«
                        Санаторий »Нижняя Ореанда«)

                        Resort »Nizhnyaya Oreanda«, 298658, Jalta, Oreanda
                        (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий »Нижняя Ореанда«)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        +7 (3654) 31-25-48

                        Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 21. marts 2014 vedtog »præsidiet i Krims parlament« afgørelse nr. 1767-6/14 »om spørgsmål vedrørende oprettelse af sammenslutningen af sanatorier og kursteder«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører kurstedet »Nizhnyaya Oreanda«, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 9. oktober 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Sanatorium Nizhnyaya Oreanda« (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ »САНАТОРИЙ »НИЖНЯЯ ОРЕАНДА« УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ«). Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                        25.7.2014

                        18.

                        Republikken Krims statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Производственно-аграрное объединение »Массандра\««
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (tidligere kendt som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed »Production-Agrarian Union »Massandra««
                        »Производственно аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«
                        Statsejet virksomhed »National Association of producers »Massandra««
                        Национальное производственно-аграрное объединение »Массандра«
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                        298650, Krim, Jalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

                                    298650, Крым, г.Ялта,

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9

                              Websted: http://massandra.su

                        Ejerskabet af enheden blev overført i strid med ukrainsk ret. Den 9. april 2014 vedtog »præsidiet i Krims Parlament« afgørelse nr. 1991-6/14 »om ændringer til beslutning nr. 1836-6/14 af 26. marts 2014 vedtaget af statsrådet for »Republikken Krim« om nationalisering af ejendom, der tilhører virksomheder, institutioner og organisationer i det agroindustrielle kompleks, som befinder sig på »Republikken Krims« område«, hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører den statsejede koncern »National Association of producers »Massandra««, på vegne af »Republikken Krim«. Virksomheden er dermed reelt konfiskeret af Krims »myndigheder«. Registreret igen den 1. august 2014 som Den Russiske Føderations præsidents administrations føderale statsejede budgetvirksomhed Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra« (Федеральное государственное унитарное предприятие »Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации«).
                        Stifter: Den Russiske Føderations præsidents administration (Управление делами Президента Российской Федерации).
                        Registreret igen den 1.4.2019 som Republikken Krims statsejede virksomhed »Production-Agrarian Union« Massandra»«

                        25.7.2014

                        24.

                        Donetsk Republic
                        (Offentlig organisation)
                        Донецкая республика

                        Officielle oplysninger:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Adresse: Donetsk, Universitetskaya 19
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 og den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Dette »valg« er i strid med ukrainsk ret og derfor ulovligt.
                        Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine. Grundlagt af Andriy PURGIN og ledet af Alexander ZAKHARCHENKO. Opstillede i 2018 Denis PUSHYLIN som »leder« af den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«.

                        29.11.2014

                        27.

                        People's Union (Narodny Soyuz)
                        Народный союз

                        Afregistreret i 2018.

                        Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Dette valg er i strid med ukrainsk lov og derfor ulovligt.
                        Ved at deltage formelt i det ulovlige »valg« har den således bidraget aktivt til handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og til yderligere at destabilisere Ukraine.

                        29.11.2014

                        29.

                        Cossack National Guard
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.
                        Under ledelse af og derfor med forbindelse til Nikolay KOZITSYN, som er en person, der er opført på listen.
                        Angiveligt en del af det såkaldte »Andet Armékorps« for »Folkerepublikken Lugansk«.

                        16.2.2015

                        30.

                        Bataljon Sparta
                        Батальон »Спарта«

                        Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.
                        Del af det såkaldte »Første Armékorps« for »Folkerepublikken Donetsk«. Også kaldet den militære enhed 08806 og bataljon »Gvardeysky«. I november 2017 blev enheden opkaldt efter den myrdede separatistiske militærchef Arsen Pavlov (alias Motorola).

                        16.2.2015

                        34.

                        Bataljon Oplot
                        Батальон »Оплот«

                        Sociale medier:
                        http://vk.com/oplot_info

                        Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.
                        Også kaldet den 5. Særlige Motoriserede Infanteribrigade, som siden oktober 2018 er opkaldt efter Alexander Zakharchenko. Angiveligt en del af det såkaldte »Første Armékorps« for »Folkerepublikken Donetsk«.

                        16.2.2015

                        35.

                        Bataljon Kalmius
                        Батальон »Кальмиус«

                        Bevæbnet separatistgruppe, som aktivt har støttet handlinger, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed og destabiliserer Ukraine yderligere.
                        Også kaldet den Særlige Artilleribrigade, en del af det såkaldte »Første Armékorps« for »Folkerepublikken Donetsk«.

                        16.2.2015

                        37.

                        Igor STRELKOVs bevægelse »Novorossija«
                        Движение Новороссия Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        Folkebevægelsen »Novorossija«/»Nyt Rusland« blev oprettet i november 2014 i Rusland og ledes af den russiske officer Igor Strelkov/Girkin (identificeret som medlem af staben i det overordnede direktorat for efterretninger i Den Russiske Føderations Væbnede Styrkers generalstab (GRU)).
                        Ifølge dets erklærede mål er formålet at yde generel, effektiv bistand til »Novorossija«, herunder ved at hjælpe militser, der kæmper i det østlige Ukraine, og dermed støtte politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
                        Har forbindelser til en person, der er opført på listen for at underminere Ukraines territoriale integritet.

                        16.2.2015

                        38.

                        OAO »VO Technopromexport« (OAO »VO TPE«)
                        ALIAS: Open Joint Stock Company »Foreign Economic Association«»Technopromexport«
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Adresse: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Registreringsdato: 27.7.1992
                        Statsregistreringsnummer: 1067746244026
                        Skatteregistreringsnummer: 7705713236
                        Under konkursbehandling.

                        Som kontraherende part med Siemens Gas Turbine Technologies OOO købte OAO »VO TPE« gasturbiner, der var deklareret som værende bestemt til et kraftværk i Taman i Krasnodarregionen i Den Russiske Føderation, og var som kontrahent ansvarlig for overførslen af gasturbinerne til OOO »VO TPE«, som dernæst overførte dem til Krim med henblik på installering. Dette bidrager til etablering af en uafhængig energiforsyning for Krim og Sevastopol som et middel til at støtte deres adskillelse fra Ukraine og underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

                        4.8.2017

                        39.

                        OOO »VO Technopromexport« (OOO »VO TPE«)
                        ALIAS: Limited Liability Company »Foreign Economic Association«»Technopromexport«
                        Общество с ограниченной ответственностью »Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт«

                        Adresse: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Registreringsdato: 8.5.2014
                        Statsregistreringsnummer: 1147746527279
                        Skatteregistreringsnummer: 7704863782e

                        Ejer af de gasturbiner, som Siemens Gas Turbine Technologies OOO oprindelig leverede til OAO »VO TPE«. OOO »VO TPE« overførte gasturbinerne til Krim med henblik på installering. Dette bidrager til etablering af en uafhængig energiforsyning for Krim og Sevastopol som et middel til at støtte deres adskillelse fra Ukraine og underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.
                        Ansvarlig for gennemførelsen af projektet vedrørende bygning af varmekraftværkerne Balaklava og Tavricheskaya, hvor turbinerne blev installeret.

                        4.8.2017

                        41.

                        »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports««
                        (»Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты««), herunder afdelingerne:

                                    —

                                    Feodosia Commercial Port,

                                    —

                                    Kerch Ferry,

                                    —

                                    Kerch Commercial Port.

                                    28 Kirova Street

                                    Kertj 298312

                                    Krim

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        Den 17. marts 2014 vedtog »Krims Parlament« beslutning nr. 1757-6/14 »om nationalisering af visse selskaber, der tilhører det ukrainske infrastrukturministerium eller landbrugsministerium« og den 26. marts 2014 beslutning nr. 1865-6/14 »om den statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« (»О Государственном предприятии »Крымские морские порты««), hvori det meddeler beslaglæggelsen af aktiver, der tilhører flere statsejede virksomheder, som blev sammenlagt til »Republikken Krims statsejede virksomhed »Crimean Sea Ports«« på vegne af »Republikken Krim«. Disse virksomheder blev dermed reelt beslaglagt af Krims »myndigheder«, og »Crimean Sea Ports« har nydt godt af den ulovlige overførsel af ejerskabet hertil.

                        16.9.2017

                        43.

                        PJSC Mostotrest
                        ПАО Мостотрест

                        Adresse:

                                    6 Barklaya street,

                                    Bld. 5 Moscow,

                                    121087 Russia

                              mostro@mostro.ru

                        PJSC Mostotrest deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sin statskontrakt om vedligeholdelse af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø. Det ejes desuden af en person (Arkady Rotenberg), der allerede er opført på listen på grund af sine tiltag, der underminerer Ukraines suverænitet (person nr. 92 i dette bilag). Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

                        31.7.2018

                        45.

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Adresse:

                                    Prospect Vernadskogo 53

                                    Moscow,

                                    119415 Russia

                              Websted: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) deltog aktivt i bygningen af Kertjbroen gennem sin statskontrakt om bygning af broen, der forbinder Rusland med den ulovligt annekterede Krimhalvø.
                        Det ejes desuden af en person (Arkady Rotenberg), der allerede er opført på listen på grund af sine tiltag, der underminerer Ukraines suverænitet (person nr. 92 i dette bilag). Selskabet støtter derfor konsolideringen af den ulovligt annekterede Krimhalvø i Den Russiske Føderation, hvilket underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed yderligere.

                        31.7.2018


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1404 af 6. september 2019 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  13.9.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 236/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1404
         af 6. september 2019
         om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                     (2)

                     Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                     (3)

                     Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                     (4)

                     Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.

            Artikel 2
            Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Stephen QUEST

                  Generaldirektør

                  Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

            BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Et par spidser bestående af plast og metal (stål med en spids af wolfram), der er specielt konstrueret til at blive fastgjort til stavgangsstave med et kliksystem.
                        Se billedet (*1).

                        9506 91 90

                        Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til kapitel 95 samt teksten til KN-kode 9506 , 9506 91  og 9506 91 90 .
                        Stavgangsstave kan ikke betragtes som spadserestokke og lign. henhørende under pos. 6602 . De objektive kendetegn for stavgangsstave adskiller sig fra spadserestokke henhørende under pos. 6602 , da de er beregnet til at blive brugt parvis til at skubbe kroppen fremad i lighed med bevægelsen i langrendsskiløb. Grebene udgør lodrette forlængelser af stavene og svarer til grebene på langrendsskistave, hvorimod grebene på spadserestokke er vandrette forlængelser, der giver brugerne mulighed for at lægge deres vægt på stokken.
                        Stavgang adskiller sig fra almindelig gang, da den øverste del af kroppen aktiveres for at skubbe kroppen fremad ved hjælp af stavene, og kan derfor betragtes som en fysisk øvelse, jf. pos. 9506 .
                        Spidserne har en karakteristisk form og konstruktion samt et særligt fastgørelsessystem, der gør, at de er udelukkende eller hovedsageligt bestemt til brug sammen med stavgangsstave (artikler henhørende under pos. 9506 ) i henhold til bestemmelse 3 til kapitel 95. Tarifering under pos. 6603  som dele til spadserestokke henhørende under pos. 6602  er derfor udelukket i henhold til bestemmelse 1 c) til kapitel 66.
                        Spidserne skal derfor tariferes under KN-kode 9506 91 90  som dele til redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser.

               (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/1586 af 26. september 2019 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/2063 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela

text:
                  27.9.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 248/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1586
         af 26. september 2019
         om gennemførelse af forordning (EU) 2017/2063 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/2063 af 13. november 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (1), særlig artikel 17, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 13. november 2017 forordning (EU) 2017/2063.

                     (2)

                     Den 16. juli 2019 udsendte den højtstående repræsentant en erklæring på Unionens vegne, hvori det anføres, at den politiske krise og det økonomiske kollaps i Venezuela fortsat går hårdt ud over befolkningen, hvilket ses af de 4 millioner personer, der har forladt Venezuela, og at krisen også stadig er en væsentlig kilde til ustabilitet i regionen.

                     (3)

                     Erklæringen fremhæver, at den nyligt offentliggjorte rapport fra FN's højkommissær for menneskerettigheder (UNHCHR) (»rapporten«) på en klar og detaljeret måde bekræfter omfanget og alvoren af menneskerettighedskrænkelserne, udhulingen af retsstatsprincippet og afviklingen af demokratiske institutioner i Venezuela. I erklæringen nævnes desuden kaptajn Acosta Arévalos tragiske død, mens han var i de venezuelanske sikkerhedsstyrkers varetægt, som et stærkt eksempel på den fortsatte forværring af menneskerettighedssituationen.

                     (4)

                     Unionen har kraftigt støttet resultaterne i rapporten og har opfordret styret til omgående at bringe de udbredte krænkelser af menneskerettighederne til ophør og indgå i et fuldt samarbejde med FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder og alle FN's særlige procedurer for at sikre gennemførelse af henstillingerne i rapporten. Unionen har også tilkendegivet, at den er rede til at begynde at arbejde hen imod at anvende målrettede foranstaltninger over for de medlemmer af sikkerhedsstyrkerne, der er involveret i tortur og andre alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

                     (5)

                     I lyset af den fortsat alvorlige situation i Venezuela, som UNHCHR også har rapporteret om, og ansvaret for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, som dele af de venezuelanske sikkerheds- og efterretningsstyrker har begået til støtte for styret, bør syv personer opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IV til forordning (EU) 2017/2063.

                     (6)

                     Bilag IV til forordning (EU) 2017/2063 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag IV til forordning (EU) 2017/2063 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 26. september 2019.

                  På Rådets vegne

               T. HARAKKA

                  Formand

            (1)  EUT L 295 af 14.11.2017, s. 21.

            BILAG
            Følgende personer tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag IV til forordning (EU) 2017/2063:

                           Navn

                           Identificerende oplysninger

                           Begrundelse

                           Dato for opførelse

                           »19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           Fødselsdato: 26. september 1982
                           ID-nummer: V-15222057
                           Køn: mand

                           Major i den bolivariske nationalgarde (GNB), som har fungeret side om side med embedsmænd i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) mindst siden december 2017. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i DGCIM-faciliteter.

                           27.9.2019

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           Fødselsdato: 28. februar 1968
                           ID-nummer: V-6250588
                           Køn: mand

                           Vicedirektør for generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) mindst siden december 2018 og siden den 5. juli 2019 generalmajor i den venezuelanske bolivariske nationale hær. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i DGCIM-faciliteter, som blev begået af DGCIM-embedsmænd under hans kommando. Sat i forbindelse med kaptajn Acostas død.

                           27.9.2019

                           21.

                           Carlos Calderon

                           Køn: mand

                           Ledende embedsmand (benævnt kommissær, direktør og generaldirektør) i den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN). Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i SEBIN-faciliteter. Han deltog navnlig i og var ansvarlig for tortur og grusom, umenneskelig og nedværdigende behandling af fanger i El Helicoide, et SEBIN-fængsel.

                           27.9.2019

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           Fødselsdato: 12. oktober 1962
                           Køn: mand

                           Ansvarshavende chef for det nationale kontor til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og finansiering af terrorisme (ONDOFT). National øverstbefalende for den nationale kommando til bekæmpelse af afpresning og kidnapning (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) mellem 2014 og 2017. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger, begået af medlemmer af CONAS under hans kommando. Også ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet begået af medlemmer af CONAS under hans kommando.

                           27.9.2019

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           Fødselsdato: 14. oktober 1973
                           ID-nummer: V-11311672
                           Køn: mand

                           Agent i den bolivariske nationale efterretningstjeneste (SEBIN). Chef for undersøgelsesafdelingen i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) mellem mindst 2017 og december 2018. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger i DGCIM-faciliteter, begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando. Også ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet og den demokratiske opposition begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando. Sat i forbindelse med kaptajn Acostas død.

                           27.9.2019

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           Fødselsdato: 25. marts 1981
                           ID-nummer: V-14970215
                           Køn: mand

                           Chef (direktør) for afdelingen for særlige anliggender (DAE) i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse med personers død eller tilskadekomst til følge og mishandling af fanger i DGCIM-faciliteter, begået af ham selv og også af embedsmænd under hans kommando. Også ansvarlig for undertrykkelse af civilsamfundet begået af medlemmer af DGCIM under hans kommando samt direkte involveret i en sådan undertrykkelse. Sat i forbindelse med kaptajn Acostas død.

                           27.9.2019

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           Fødselsdato: 14. januar 1971
                           Køn: mand

                           Chef for undersøgelsesafdelingen i generaldirektoratet for militær kontraefterretning (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) fra mindst april 2019 til august 2019. Som chef for undersøgelsesafdelingen overvågede han DGCIM-faciliteten i Boleita. Ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder tortur, overdreven magtanvendelse og mishandling af fanger, begået af ham selv og også af embedsmænd under hans kommando, navnlig i Boleita. Sat i forbindelse med kaptajn Acostas død.

                           27.9.2019«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1730 af 15. oktober 2019 om fastsættelse for bogføringsåret 2020 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter

text:
                  17.10.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 264/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1730
         af 15. oktober 2019
         om fastsættelse for bogføringsåret 2020 for EGFL af de rentesatser, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med opkøb, oplagring og afsætning af interventionsprodukter
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 20, stk. 1 og 4,
         efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I artikel 3, stk. 1, litra a), i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 906/2014 (2) er det fastsat, at de finansieringsomkostninger, som medlemsstaterne afholder, når de stiller midler til rådighed til opkøb af produkter, skal fastsættes i overensstemmelse med de beregningsregler, der er fastsat i bilag I til nævnte forordning.

                     (2)

                     Ifølge punkt I.1 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 beregnes de pågældende finansieringsomkostninger på grundlag af en ensartet rentesats for EU, som Kommissionen fastsætter i begyndelsen af hvert bogføringsår. Denne rentesats svarer til gennemsnittet af Euribor-terminsrentesatserne for tre- og tolvmånederslån, der blev registreret i den af Kommissionen fastsatte referenceperiode på seks måneder, som går forud for medlemsstaternes indgivelse af den meddelelse, der er fastsat krav om i første afsnit i punkt I.2 i nævnte bilag, idet der tildeles dem et vægtgrundlag på henholdsvis en tredjedel og to tredjedele.

                     (3)

                     Med henblik på fastlæggelse af de rentesatser, der skal anvendes for et bogføringsår, fastsættes det i første afsnit i punkt I.2 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014, at medlemsstaterne efter anmodning fra Kommissionen skal give meddelelse om den gennemsnitlige rente, som de rent faktisk har betalt i den i punkt I.1 i nævnte bilag omhandlede referenceperiode, inden udløbet af den frist, der er angivet i anmodningen.

                     (4)

                     Hvis en medlemsstat, jf. andet afsnit i punkt I.2 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014, ikke har indgivet en meddelelse i den form og inden udløbet af den frist, der er angivet i første afsnit i nævnte punkt, anses denne medlemsstats rentesats for at være 0 %. Hvis en medlemsstat erklærer, at den ikke har afholdt renteomkostninger, fordi den i referenceperioden ikke havde landbrugsprodukter i offentlig oplagring, fastsætter Kommissionen nævnte rentesats i overensstemmelse med tredje afsnit i nævnte punkt.

                     (5)

                     I overensstemmelse med punkt I.3 i bilag I til delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 skal den rentesats, som er fastlagt på grundlag af punkt I.2 i nævnte bilag, sammenholdes med den ensartede rentesats, som er fastsat på grundlag af punkt I.1 i nævnte bilag. Den rentesats, som fastsættes for hver medlemsstat, skal være den laveste af disse to rentesatser. For så vidt angår godtgørelse af medlemsstaternes udgifter kan negative rentesatser imidlertid ikke tages i betragtning.

                     (6)

                     Rentesatserne for bogføringsåret 2020 for EGFL bør fastsættes under hensyntagen til ovenstående faktorer.

                     (7)

                     For at undgå et juridisk tomrum med hensyn til den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventionsforanstaltninger, er det hensigtsmæssigt, at den nye sats anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. oktober 2019 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            For de finansieringsomkostninger, som medlemsstaterne har afholdt i forbindelse med opkøb af interventionsprodukter, som skal bogføres i bogføringsåret 2020 for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), fastsættes der for de rentesatser, der i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) nr. 906/2014 er omhandlet i forordningens bilag I, en sats på 0 %.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. oktober 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. oktober 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  Formand

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 906/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår offentlige interventionsudgifter (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 1).