title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 af 30. oktober 2014 om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser

text:
               5.11.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 318/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1191/2014
   af 30. oktober 2014
   om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (1), særlig artikel 19, stk. 7, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2007 (2) fastsatte i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 (3), hvordan indberetningen fra producenter, importører og eksportører af visse fluorholdige drivhusgasser skal udformes. Forordning (EF) nr. 842/2006 blev ophævet ved forordning (EU) nr. 517/2014. Artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 fastsætter nye indberetningsforpligtelser for produktion, import, eksport, anvendelse som råvare og destruktion af stofferne anført i bilag I og II til forordning (EU) nr. 517/2014. Denne forordning bør derfor træde i stedet for forordning (EF) nr. 1493/2007.

               (2)

               Med sigte på at sikre ensartetheden og sammenhængen i de indsamlede data og for at begrænse den administrative byrde bør virksomhederne indberette de oplysninger, der kræves i medfør af artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, ved hjælp af et elektronisk indberetningsværktøj, som omfatter de relevante formularer for virksomhedernes individuelle aktiviteter, og som stilles til rådighed af Det Europæiske Miljøagentur via Europa-Kommissionens websted.

               (3)

               Data om mængden af hydrofluorcarboner (HFC), der eksporteres i udstyr, som er fremstillet i EU til dette formål, kan, selv om de ikke har betydning for referenceværdien og kvoteberegningen og afgives frivilligt, være nyttige for overvågningen af de økonomiske virkninger af reduktionen af mængden af HFC, der markesføres.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den indberetning, der kræves i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, foretages elektronisk ved hjælp af indberetningsværktøjet i det format, der er vist i bilaget til denne forordning, og som er tilgængeligt via Kommissionens websted med henblik på denne indberetning.
   Artikel 2
   Forordning (EF) nr. 1493/2007 ophæves.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2007 af 17. december 2007 om fastsættelse i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af, hvordan indberetningen fra producenter, importører og eksportører af visse fluorholdige drivhusgasser skal udformes (EUT L 332 af 18.12.2007, s. 7).

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af 17. maj 2006 om visse fluorholdige drivhusgasser (EUT L 161 af 14.6.2006, s. 1).

      BILAG
      GENERELLE BEMÆRKNINGER
      Medmindre andet er angivet i dette bilags indberetningsafsnit, skal de indberettede data dække virksomhedens aktiviteter i det kalenderår, som indberetningen vedrører.
      Måleenhederne, de omfattede gasser, detaljegraden og en angivelse af det år, hvor aktiviteterne skal indberettes første gang, er angivet separat i hvert af indberetningens afsnit.
      Indberetningsværktøjets generelle format er vist i de følgende indberetningsafsnit. Nummereringen af afsnittene i det følgende har ingen forbindelse med nummereringen i forordning (EU) nr. 517/2014 eller det elektroniske indberetningsværktøj; den bruges i formlerne for at kunne foretage en automatisk beregning af visse værdier.

            Indberetningens afsnit

         Afsnit 1:   Udfyldes af producenter af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra a) og c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014. Mængderne af markedsførte blandinger, der indeholder de pågældende stoffer, indberettes, hvorved også angives de mængder, der indgår som komponenter i blandingerne, som stammer fra andet end egen produktion.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  1A

                  Samlet produktionsmængde fra anlæg i Unionen

                  1B

                              —

                              produktionsmængden fra anlæg i Unionen, som består af genvundne biprodukter eller uønskede produkter, hvor biprodukterne eller de uønskede produkter er destrueret i anlæggene inden markedsføring

                  Indberetning fra producenter, som foretager destruktion, om de samlede destruerede mængder foretages i indberetningens afsnit 8

                  1C

                              —

                              produktionsmængden fra anlæg i Unionen, som består af genvundne biprodukter eller uønskede produkter, hvor biprodukterne eller de uønskede produkter er overgivet til andre virksomheder med henblik på destruktion og ikke har været markedsført tidligere

                  Det angives, hvilken virksomhed der foretager destruktionen

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  1D

                  Samlet mængde egen produktion, der er destrueret, og som ikke tidligere er markedsført

                  1D = 1B + 1C

                  1E

                  Produktion til rådighed til salg

                  1E = 1A – 1D

         Afsnit 2:   Udfyldes af importører af gasser — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i importerede polyolblandinger.
      Kun import i bulk indberettes her, herunder mængder, der forsendes sammen med udstyr/anlæg med henblik på opfyldning af udstyret/anlægget efter import, men ikke mængder indeholdt i udstyr/anlæg. Import af gasser indeholdt i produkter eller udstyr/anlæg angives i indberetningens afsnit 11. Al import skal indberettes, undtagen import med henblik på transit gennem Unionens toldområde eller import i medfør af andre procedurer, som tillader en midlertidig befordring af varer i toldområdet, forudsat — i sidstnævnte tilfælde — at varerne højst forbliver 45 dage i toldområdet.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  2A

                  Mængde importeret ind i Unionen

         Afsnit 3:   Udfyldes af eksportører af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 3, litra a) og b), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i eksporterede polyolblandinger.
      Kun eksport i bulk indberettes i dette afsnit, herunder mængder, der forsendes sammen med udstyr/anlæg med henblik på opfyldning af udstyret/anlægget efter eksport.
      Mængder fra egen produktion eller egen import, der leveres til andre virksomheder i Unionen med henblik på direkte eksport, angives i indberetningens afsnit 5.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  3A

                  Samlet mængde eksporteret fra Unionen

                  3B

                  Eksporterede mængder fra egen produktion eller import

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  3C

                  Eksporteret mængde indkøbt fra andre virksomheder i Unionen

                  3C = 3A – 3B

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  3D

                  Mængde eksporteret med henblik på genanvendelse

                  3E

                  Mængde eksporteret med henblik på regeneration

                  3F

                  Mængde eksporteret med henblik på destruktion

         Afsnit 4:   Udfyldes af producenter og importører af gasser — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra d), og punkt 2, litra b) og d), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, eller for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i polyolblandinger.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  4A

                  Samlet beholdning den 1. januar

                  4B

                              —

                              heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion

                  4C

                              —

                              heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion, som ikke tidligere er markedsført

                  Navnlig usolgt egen produktion og egen import, som ikke er overgået til fri omsætning

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  4D

                              —

                              heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion, som tidligere er markedsført

                  Navnlig egen import, der er overgået til fri omsætning
                  4D = 4B – 4C

                  4E

                  Andre beholdninger den 1. januar

                  Navnlig fra indkøb inden for Unionen
                  4E = 4A – 4B

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  4F

                  Samlet beholdning den 31. december

                  4G

                              —

                              heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion

                  4H

                              —

                              heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion, som ikke tidligere er markedsført

                  Navnlig usolgt egen produktion og egen import, som ikke er overgået til fri omsætning

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  4I

                              —

                              heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion, som tidligere er markedsført

                  Navnlig egen import, der er overgået til fri omsætning
                  4I = 4G – 4H

                  4J

                              —

                              heraf: Andre beholdninger den 31. december

                  Navnlig fra indkøb inden for Unionen
                  4J = 4F – 4G

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  4K

                  Mængde regenereret af virksomheden selv

                  4L

                  Mængde genanvendt af virksomheden selv

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  4M

                  Samlet fysisk mængde, der er markedsført

                  4M = 1E + 2A – 3B + 4C – 4H

         Afsnit 5:   Mængder til anvendelser, der er undtaget i medfør af artikel 15, stk. 2, som skal udfyldes af producenter og importører af hydrofluorcarboner (HFC) — artikel 19, stk. 1, 2, 3 og 4 i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra b), og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (for gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger eller polyolblandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  5A

                  Mængde importeret ind i Unionen med henblik på destruktion

                  Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der foretager destruktionen.
                  Indberetning fra importører, som også selv foretager destruktion, om de destruerede mængder foretages i indberetningens afsnit 8

                  5B

                  Mængde anvendt af en producent eller importør i råvareanvendelser eller af en producent eller importør leveret direkte til virksomheder med henblik på anvendelse som råvare

                  Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der er råvareanvendere
                  Indberetning fra producenter eller importører, som også selv er råvareanvendere, om deres råvareanvendelse foretages i indberetningens afsnit 7

                  5C

                  Mængde leveret direkte til virksomheder med henblik på eksport ud af Unionen, hvis disse mængder ikke efterfølgende blev gjort tilgængelige for en anden part i Unionen før eksporten.
                  På frivillig basis angives mængder leveret direkte til virksomheder til fremstilling af udstyr/anlæg i Unionen, hvis sådant udstyr/anlæg efterfølgende direkte eksporteres ud af Unionen

                  Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der eksporterer. Der bør forelægges kontroldokumenter.
                  Der indberettes kun HFC i bulk og ikke mængder, som er indeholdt i produkter eller udstyr.
                  Data om leverancer til fremstilling af udstyr/anlæg, som direkte eksporteres, kan oplyses til orientering og bør anføre den eksporterende udstyrs/anlægsproducent og de eksporterede mængder

                  5D

                  Mængde leveret direkte til anvendelse i forsvarsmateriel

                  Den virksomhed, som modtager mængden til brug i forsvarsmateriel, skal angives

                  5E

                  Mængde, som leveres direkte til en virksomhed, der anvender dem til ætsning af halvledermaterialer og rensning af kamre til kemisk pådampning (Chemical Vapour Deposition) i halvlederindustrien

                  Den modtagende halvlederproducent skal angives

                  5F

                  Mængde leveret direkte til en virksomhed, som producerer dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele

                  Den modtagende producent af dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele skal angives

         Afsnit 6:   Anvendelseskategorier for gasser til EU-markedet, som skal udfyldes af producenter og importører af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra a), og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  6A

                  Eksport

                  For HFC skal den mængde, der indberettes her [6A], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til virksomheder med henblik på eksport ud af Unionen, hvis disse mængder ikke efterfølgende blev gjort tilgængelige for en anden part i Unionen før eksporten [5C]

                  6B

                  Destruktion

                  For HFC skal den mængde, der indberettes her [6B], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som importeret ind i Unionen med henblik på destruktion [5A].

                  6C

                  Forsvarsmateriel

                  For HFC skal den mængde, der indberettes her [6C], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til brug i forsvarsmateriel [5D].

                  6D

                  Køling, luftkonditionering og opvarmning

                  6E

                  Andre væsker til brug som varmeoverføringsmedium

                  6F

                  Produktion af skummaterialer

                  6G

                  Produktion af polyolblandinger

                  6H

                  Brandbeskyttelse

                  6I

                  Aerosoler — dosisinhalatorer til lægemidler

                  For HFC skal den mængde, der indberettes her [6I], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til brug i dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele [5F].

                  6J

                  Aerosoler — andre anvendelser

                  6K

                  Opløsningsmidler

                  6L

                  Råvare

                  For HFC skal den mængde, der indberettes her [6L], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som anvendt af en producent i råvareanvendelser eller leveret direkte af en producent eller en importør til virksomheder til brug i råvareanvendelser [5B].

                  6M

                  Fremstilling af halvledere

                  For HFC skal den mængde, der indberettes her [6M], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til en virksomhed, der anvender dem til ætsning af halvledermaterialer og rensning af kamre til kemisk pådampning (Chemical Vapour Deposition) i halvlederindustrien [5E].

                  6N

                  Fremstilling af solcelleanlæg

                  6O

                  Fremstilling af anden elektronik

                  6P

                  Elektriske koblingsanlæg

                  6Q

                  Partikelacceleratorer

                  6R

                  Magnesiumtrykstøbning

                  6S

                  Anæstesiologi

                  6T

                  Andre eller ukendte anvendelser

                  Andre anvendelser skal angives og ukendte anvendelser skal forklares af den indberettende part

                  6U

                  Udsivning under lagring, transport eller overførsel

                  6V

                  Regnskabsmæssige korrektioner

                  Hvis sådanne mængder indberettes, skal der gives en forklaring

                     AUTOMATISK GENEREREDE BEREGNINGER AF MÆNGDER

                  6W

                  Samlede mængder for kategorier af anvendelser

                  6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V
                  Hvis data er indberettet korrekt, vil den samlede mængde for anvendelseskategorierne [6W] svare til den samlede beregnede mængde, der er leveret til EU-markedet [6X].

                  6X

                  Samlet mængde leveret til EU-markedet

                  6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K

         Afsnit 7:   Udfyldes af brugere af gasser til råvareanvendelser — artikel 19, stk. 3, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 5 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.
      Kun mængder, der faktisk er anvendt i råvareanvendelser, indberettes her.
      Hvis HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som indeholder mindst én af de pågældende gasser) blev produceret eller importeret af den virksomhed, der anvender dem til råvareanvendelser, skal de forbrugte mængder også angives i afsnit 5. Hvis den virksomhed, som producerede eller importerede de pågældende gasser og efterfølgende solgte dem til andre virksomheder til råvareanvendelser, skal de leverede mængder kun angives i afsnit 5, hvor det oplyses, hvilken virksomhed der anvender dem som råvare.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  7A

                  Mængde anvendt af virksomheden selv som råvare

         Afsnit 8:   Udfyldes af virksomheder, som har destrueret gasser — artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 4 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver fluorholdig drivhusgas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.
      De samlede mængder, der er destrueret af den indberettende virksomhed selv, angives. Virksomheder, som er producenter, skal også indberette mængden af egen produktion, som er blevet destrueret, i indberetningens afsnit 1.
      Virksomheder, som er importører af HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som indeholder mindst én af de pågældende gasser), skal angive de mængder af deres egen import, der er destrueret, i indberetningens afsnit 5.
      Mængder, som er sendt til destruktion hos andre virksomheder i EU, skal ikke indberettes her. Mængder, der er eksporteret med henblik på destruktion uden for EU, indberettes under 3F.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  8A

                  Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved forbrænding ved høj temperatur

                  8B

                  Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved termisk desorption

                  8C

                  Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved anvendelse af andre teknologier

                  De anvendte destruktionsteknologier skal angives

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  8D

                  Samlet mængde destrueret af virksomheden selv

                  8D = 8A + 8B + 8C

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  8E

                  Lagre, som afventer destruktion, pr. 1. januar

                  8F

                  Lagre, som planlægges destrueret og afventer destruktion, pr. 31. december

         Afsnit 9:   Udfyldes af producenter eller importører, som har overdraget tilladelse til anvendelsen af en HFC-kvote til virksomheder, der markedsfører køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg, der er påfyldt HFC — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra e), og punkt 2, litra c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2015 (senest 31. marts 2016).
      Mængder angives i ton CO2-ækvivalent med en nøjagtighed på 1 ton CO2-ækvivalent, uden skelnen mellem forskellige HFC.
      Der angives kun tilladelser, der er udstedt i det kalenderår, for hvilken indberetningen indgives.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  9A

                  Mængde, der er underlagt tilladelse til at anvende en kvote, som er overdraget til producenter eller importører af forhåndspåfyldt udstyr/anlæg i medfør af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014

                  Den virksomhed, der modtager tilladelsen, skal angives

         Afsnit 10:   Udfyldes af virksomheder, som har modtaget deres kvote udelukkende på grundlag af en erklæring i henhold til artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014, og som har overdraget tilladelse til brug af en HFC-kvote til virksomheder, som markedsfører køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg påfyldt HFC i medfør af artikel 18, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 517/2014 — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra e), og punkt 2, litra c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2015 (senest 31. marts 2016).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).
      Alle HFC-leverancer knyttet til tilladelser udstedt i det kalenderår, som indberetningen vedrører, som indberettet i afsnit 9, indberettes i dette afsnit af indberetningen. Oplysningerne skal bruges til at kontrollere overholdelsen af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  10A

                  Mængde gas leveret til virksomheder, som har fået udstedt tilladelse til at markedsføre køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg påfyldt HFC

                  Den modtagende virksomhed eller virksomheder skal angives.
                  Sammen med indberetningen bør virksomhederne forelægge yderligere dokumentation for alle de fysiske leverancer, der indberettes her (f.eks. fakturaer)

         Afsnit 11:   Udfyldes af virksomheder, som har markedsført gasser indeholdt i produkter eller udstyr/anlæg i medfør af artikel 19, stk. 4, i forordning (EU) nr. 517/2014 — artikel 19, stk. 4, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).
      Mængder af fluorholdige drivhusgasser opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som mindst indeholder en af de pågældende gasser, som er indeholdt i produkter og udstyr/anlæg, skal indberettes i ton med tre decimaler, opdelt efter kategori. Ud over den samlede mængde af gasser indberettes antallet af enheder pr. kategori, medmindre andet er angivet.
      Producenter af produkter eller udstyr/anlæg, som er fremstillet i Unionen, skal ikke indberette produkter og udstyr/anlæg, hvis de indeholdte gasser tidligere er importeret ind i eller produceret i Unionen. Hvis en producent selv producerer gas i bulk i Unionen til brug i Unionen ved fremstilling af deres produkter og udstyr/anlæg, vil indberetningen af produktion (indberetningens afsnit 1) også dække de relevante gasmængder, så disse mængder skal heller ikke indberettes i dette afsnit.
      Importører af produkter og udstyr/anlæg, som indeholder en fluorholdig drivhusgas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, skal indberette alle gasholdige importer, der frigives af toldmyndigheder og overgår til fri omsætning i Unionen. Import af polyolblandinger indberettes ikke i dette afsnit, men i afsnit 2. Hvis HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som mindst indeholder en af de pågældende gasser), som er indeholdt i importeret køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg, tidligere er eksporteret fra Unionen og været underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC, angives dette i indberetningens afsnit 12 for at påvise overholdelsen af artikel 14 i forordning (EU) nr. 517/2014.
      De kategorier af produkter og udstyr/anlæg, der er anført i det følgende, omfatter også komponenter beregnet til de anførte produkt- eller udstyrs/anlægskategorier.
      Udtrykket »direkte« henviser navnlig til luft/luft-, vand/luft- og væske/luft-systemer; udtrykket »indirekte« henviser navnlig til luft/vand-, vand/vand- og væske/vand-systemer, herunder vandbårne varmepumper.

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                     BEMÆRKNINGER

                  11A

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning

                  11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  11A1

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: Enkeltstående/monoblokanlæg, som kan flyttes

                  11A2

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til montering på tag

                  11A3

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg af anden type

                  Udstyrs/anlægstypen skal angives

                  11A4

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: todelte anlæg påfyldt 3 kg eller mere kølemiddel

                  11A5

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: todelte anlæg påfyldt mindre end 3 kg kølemiddel

                  11A6

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: multisplitanlæg

                  11A7

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til husholdningsbrug

                  11A8

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

                  11A9

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser

                  Den påtænkte anvendelse skal angives

                  11A10

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til husholdningsbrug

                  11A11

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

                  11A12

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til andre anvendelser

                  Den påtænkte anvendelse skal angives

                  11A13

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg

                  11A14

                  Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte: splitanlæg

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  11B

                  Stationært anlæg til køling

                  11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  11B1

                  Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til husholdningsbrug

                  11B2

                  Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

                  11B3

                  Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser

                  Den påtænkte anvendelse skal angives

                  11B4

                  Stationært anlæg til køling, direkte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

                  11B5

                  Stationært anlæg til køling, direkte: splitanlæg til andre anvendelser

                  Den påtænkte anvendelse skal angives

                  11B6

                  Stationært anlæg til køling, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

                  11B7

                  Stationært anlæg til køling, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser

                  Den påtænkte anvendelse skal angives

                  11B8

                  Stationært anlæg til køling, indirekte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

                  11B9

                  Stationært anlæg til køling, indirekte: splitanlæg til andre anvendelser

                  Den påtænkte anvendelse skal angives

                  11B10

                  Stationært anlæg til køling, både direkte og indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg

                  11B11

                  Stationært anlæg til køling, både direkte og indirekte: splitanlæg

                  11B12

                  Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, direkte

                  11B13

                  Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, indirekte

                  11B14

                  Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte

                  11C

                  Varmepumpetørretumblere

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  11D

                  Stationært anlæg til opvarmning/luftkonditionering, herunder varmepumper og køleudstyr (HACR) til alle andre formål

                  11D = 11D1 + 11D2 + 11D3

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  11D1

                  Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, direkte

                  Anlægstype(r) og formål skal angives

                  11D2

                  Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, indirekte

                  Anlægstype(r) og formål skal angives

                  11D3

                  Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, både direkte og indirekte

                  Anlægstype(r) og formål skal angives

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  11E

                  Mobile køleanlæg

                  11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  11E1

                  Mobile køleanlæg til lette kølede køretøjer (f.eks. varebiler)

                  11E2

                  Mobile køleanlæg til tunge kølede køretøjer (herunder lastvogne og påhængskøretøjer)

                  11E3

                  Mobile køleanlæg til køleskibe

                  11E4

                  Andre mobile køleanlæg

                  Anlægstypen skal angives

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  11F

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg

                  11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  11F1

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg til personvogne

                  11F2

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg til busser

                  11F3

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg til varebiler (lette køretøjer)

                  11F4

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg til lastvogne og påhængskøretøjer (tunge køretøjer)

                  11F5

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg til landbrugs-, skovbrugs- og bygge/anlægskøretøjer og -maskiner

                  11F6

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg til jernbanekøretøjer

                  11F7

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg til skibe

                  11F8

                  Mobile luftkonditioneringsanlæg til luftfartøjer og helikoptere

                  11F9

                  Andre mobile luftkonditioneringsanlæg

                  Anlægstypen skal angives

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                     11G

                     I alt køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg

                     11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F

                  11H

                  Skumprodukter

                  11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                  11H1

                  Isoleringsplader af ekstruderet polystyren (XPS)

                  Mængden af XPS-plader indberettes i enheden kubikmeter (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

                  11H2

                  Isoleringsplader af polyurethan (PU)

                  Mængden af PU-plader indberettes i enheden kubikmeter (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

                  11H3

                  Enkomponentskum (OCF)

                  Måleenheden kan være antallet af PU-dåser (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

                  11H4

                  Andre skumprodukter

                  Produktkategori(er) angives.
                  Importerede polyolblandinger (f.eks. i skumsystemer/beholdere) indberettes ikke her, men derimod i afsnit 2.
                  Mængden af skumprodukter indberettes i enheden kubikmeter, ton eller antal produkter/udstyr (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

                  11I

                  Brandsikringsudstyr (herunder systemer indbygget i biler)

                  11J

                  Medicinske eller farmaceutiske aerosoler

                  11K

                  Ikke-medicinske aerosoler

                  11L

                  Medicinsk udstyr (uden aerosoler)

                  11M

                  Koblingsanlæg til transmission og distribution af elektricitet

                  11N

                  Andet elektrisk transmissions- og distributionsudstyr

                  11O

                  Partikelacceleratorer

                  11P

                  Andre produkter og udstyr, som indeholder gasser, der er opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014

                  Produkt- eller udstyrskategori(er) angives.
                  Måleenheden kan være enten volumen, vægt eller antal produkt/udstyr
                  (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

                     AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

                  11Q

                  I alt produkter og udstyr, som indeholder gasser, der er opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014

                  11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P

         Afsnit 12:   Udfyldes af importører af køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeanlæg påfyldt HFC, hvis de indeholdte HFC i det importerede udstyr/anlæg tidligere er eksporteret fra Unionen og købt af udstyrs/anlægsproducenterne direkte fra den eksporterende virksomhed, og var underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC — artikel 19, stk. 5, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2017 (senest 31. marts 2018).
      Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  12A

                  Mængde af HFC påfyldt det importerede udstyr/anlæg, til hvilket formål de pågældende HFC foregående var eksporteret fra Unionen, og som var underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC på EU-markedet

                  Den eller de HFC-eksporterende virksomheder og eksportåret(-ene) skal angives

         Afsnit 13:   Udfyldes af importører af køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg, som er påfyldt HFC, hvis der er redegjort for de HFC, som er indeholdt i udstyret/anlægget, i kvotesystemet gennem brug af tilladelser — artikel 19, stk. 5, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

      Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2017 (senest 31. marts 2018).
      Mængder indberettes i ton CO2-ækvivalent med en nøjagtighed på 1 ton CO2-ækvivalent, uden skelnen mellem forskellige HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).
      Virksomhederne skal indberette alle modtagne tilladelser til at bruge HFC-kvoter, som dækker markedsføring af HFC indeholdt i køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg i det kalenderår, som indberetningen vedrører.

                     OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

                     BEMÆRKNINGER

                  13A

                  Mængder underlagt tilladelser til at bruge HFC-kvoter, som er modtaget i medfør af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014

                  Den eller de virksomheder, som overdrog tilladelsen, og året(-ene), hvor tilladelsen er overdraget, skal angives.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/408 af 8. marts 2017 om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst. )

text:
                  9.3.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 63/91

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/408
      af 8. marts 2017
      om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 22, stk. 1, sammenholdt med artikel 13, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 modtog Nederlandene den 2. december 2013 en ansøgning fra Valto BV om godkendelse af aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1. I henhold til artikel 9, stk. 3, i samme forordning meddelte Nederlandene, som rapporterende medlemsstat, den 30. juni 2014 ansøgeren, de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), at ansøgningen kunne antages.

                  (2)

                  Den 10. november 2015 indsendte den rapporterende medlemsstat, med kopi til autoriteten, et udkast til vurderingsrapport til Kommissionen, hvori det vurderes, hvorvidt aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

                  (3)

                  Autoriteten handlede i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009. I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodede den ansøgeren om at forelægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten. Den rapporterende medlemsstats vurdering af de supplerende oplysninger blev den 8. september 2016 fremlagt for autoriteten i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.

                  (4)

                  Den 18. november 2016 meddelte autoriteten ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen sin konklusion (2) om, hvorvidt aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Autoriteten offentliggjorde konklusionen.

                  (5)

                  Den 6. december 2016 forelagde Kommissionen Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den reviderede vurderingsrapport for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 og et udkast til forordning om godkendelse af Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1.

                  (6)

                  Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport.

                  (7)

                  Det er fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt for en eller flere repræsentative anvendelser af mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, og navnlig de anvendelser, der er undersøgt og udførligt beskrevet i den reviderede vurderingsrapport. Disse godkendelseskriterier anses derfor for at være opfyldt. Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 bør derfor godkendes.

                  (8)

                  I henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.

                  (9)

                  Kommissionen vurderer desuden, at Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009. Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 er en naturligt forekommende plantevirusstamme. Et plantevirus replikerer ikke sig selv uden for plantecellen, og virusset har ikke nogen cellestruktur og producerer ikke metabolitter. Det er ikke patogent for mennesker eller dyr. Den yderligere eksponering, som mennesker, dyr og miljø udsættes for ved de anvendelser, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, forventes at være ubetydelig sammenlignet med eksponering i naturligt forekommende situationer.

                  (10)

                  Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 bør derfor godkendes som et lavrisikoaktivstof. I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) derfor ændres.

                  (11)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Godkendelse af aktivstof
      Aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
      Artikel 2
      Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
      Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
      Artikel 3
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

         (2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2017. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1. EFSA Journal 2017;15(1):4651 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4651.

         (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

         BILAG I

                     Almindeligt anvendt navn
                     Identifikationsnr.

                     IUPAC-navn

                     Renhed (1)

                     Dato for godkendelse

                     Udløbsdato for stoffets godkendelse

                     Særlige bestemmelser

                     Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1
                     Referencenummer DSM 26973 i German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ — Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen)

                     Ingen

                     Nikotin < 0,1 mg/L

                     29. marts 2017

                     29. marts 2032

                     Kun anvendelse i drivhuse kan godkendes.
                     Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, særlig tillæg I og II.
                     Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, i betragtning af at Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, som enhver mikroorganisme, skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                     Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.

            (1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

         BILAG II
         I del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:

                        Almindeligt anvendt navn
                        Identifikationsnr.

                        IUPAC-navn

                        Renhed (*1)

                        Dato for godkendelse

                        Udløbsdato for stoffets godkendelse

                        Særlige bestemmelser

                        »8

                        Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1
                        Referencenummer DSM 26973 i German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ — Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen)

                        Ingen

                        Nikotin < 0,1 mg/L

                        29. marts 2017

                        29. marts 2032

                        Kun anvendelse i drivhuse kan godkendes.
                        Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, særlig tillæg I og II.
                        Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, i betragtning af at Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, som enhver mikroorganisme, skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                        Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.«

            (*1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/397 af 7. marts 2017 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               8.3.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 60/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/397
   af 7. marts 2017
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. marts 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  97,0

                  TR

                  94,6

                  ZZ

                  167,6

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  48,3

                  TR

                  153,2

                  ZZ

                  100,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  50,6

                  IL

                  80,7

                  MA

                  44,2

                  TN

                  56,9

                  TR

                  72,8

                  ZZ

                  61,0

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZZ

                  131,9

                  0808 30 90

                  CL

                  93,5

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  113,7

                  ZZ

                  94,9

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1377 af 25. juli 2017 om fornyelse af godkendelsen af chlorophacinon som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (EØS-relevant tekst. )

text:
               26.7.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 194/15

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1377
   af 25. juli 2017
   om fornyelse af godkendelsen af chlorophacinon som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 14, stk. 4, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Aktivstoffet chlorophacinon er godkendt til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 som et rodenticid i henhold til forordning (EU) nr. 528/2012.

               (2)

               I overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012 er der indgivet en ansøgning til Det Europæiske Kemikalieagentur (i det følgende benævnt »agenturet«) om fornyelse af godkendelsen af det pågældende aktivstof. Denne ansøgning blev vurderet af Spaniens kompetente myndighed som kompetent vurderingsmyndighed.

               (3)

               Den 25. marts 2016 fremlagde den kompetente vurderingsmyndighed sin anbefaling om fornyelse af godkendelsen af chlorophacinon for agenturet.

               (4)

               Den 16. juni 2016 udarbejdede Udvalget for Biocidholdige Produkter (2) agenturets udtalelse under hensyntagen til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

               (5)

               I henhold til denne udtalelse opfylder chlorophacinon kriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (3) for klassificering som reproduktionstoksisk i kategori 1B. Chlorophacinon opfylder derfor det udelukkelseskriterium, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 528/2012.

               (6)

               Desuden opfylder chlorophacinon også kriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (4) for at være persistent og toksisk. Anvendelsen af produkter, der indeholder chlorophacinon, giver anledning til betænkeligheder i forbindelse med tilfælde af primær og sekundær forgiftning, selv når der gennemføres vidtgående risikohåndteringsforanstaltninger. Chlorophacinon opfylder derfor også kriteriet for at være kandidat til substitution, jf. artikel 10, stk. 1, litra d) og e), i forordning (EU) nr. 528/2012.

               (7)

               I henhold til artikel 12 i forordning (EU) nr. 528/2012 kan godkendelsen af aktivstoffer, der opfylder udelukkelseskriterierne, kun fornys, hvis mindst én af de betingelser for undtagelse, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, i samme forordning, fortsat er opfyldt.

               (8)

               I overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) nr. 528/2012 afholdt agenturet en offentlig høring med henblik på at indsamle relevante oplysninger om chlorophacinon, herunder oplysninger om potentielle kandidater til substitution.

               (9)

               Kommissionen afholdt også en specifik offentlig høring med henblik på at samle oplysninger om, hvorvidt betingelserne for undtagelse, jf. artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012, var opfyldt. Kommissionen gjorde bidragene til denne høring offentligt tilgængelige.

               (10)

               Bidragene til de to ovennævnte offentlige høringer samt oplysningerne om potentielle alternativer til antikoagulansrodenticider, der er opført i bilag 1 til Kommissionens rapport om risikobegrænsende foranstaltninger for så vidt angår antikoagulansrodenticider (5), blev drøftet med medlemsstaterne i Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter.

               (11)

               Gnavere kan være værter for patogener, der er ansvarlige for mange zoonoser, der igen kan udgøre alvorlige farer for menneskers eller dyrs sundhed. Metoder til ikke-kemisk bekæmpelse eller forebyggelse til bekæmpelse af gnavere, som for eksempel mekaniske fælder, elektriske fælder eller limfælder, er ikke nødvendigvis tilstrækkeligt effektive og kan rejse yderligere spørgsmål om, hvorvidt de er humane, og om, hvorvidt de forårsager unødig lidelse for gnaverne. Alternative aktivstoffer, der er godkendt til anvendelse som rodenticider, er ikke nødvendigvis egnede for alle kategorier af brugere eller effektive for alle arter af gnavere. Da effektiv bekæmpelse af gnavere ikke kun kan baseres på de pågældende metoder til ikke-kemisk bekæmpelse eller forebyggelse, betragtes chlorophacinon som essentiel med hensyn til at sikre hensigtsmæssig bekæmpelse af gnavere som supplement til de pågældende alternativer. Formålet med anvendelse af chlorophacinon ville følgelig være at forebygge eller bekæmpe en alvorlig fare for menneskers og dyrs sundhed, hvor gnavere er involveret. Den betingelse, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, litra b), er derfor opfyldt.

               (12)

               Bekæmpelse af gnavere er på nuværende tidspunkt i høj grad baseret på anvendelse af antikoagulansrodenticider, og ikke-godkendelse heraf kan føre til utilstrækkelig bekæmpelse af gnavere. Dette kan ikke blot forårsage betydelige negative virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet, men også indvirke på offentlighedens opfattelse af egen tryghed i forhold til eksponering for gnavere eller på sikkerheden af et antal økonomiske aktiviteter, der kan være sårbare over for gnavere, hvilket kan få økonomiske og sociale konsekvenser. På den anden side kan de risici for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet, der opstår som følge af anvendelsen af produkter, der indeholder chlorophacinon, begrænses, hvis de anvendes i overensstemmelse med visse specifikationer og betingelser. Derfor vil ikke-godkendelse af chlorophacinon have en uforholdsmæssig negativ samfundsmæssig konsekvens i forhold til de risici, der opstår som følge af stoffets anvendelse Den betingelse, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, litra c), er således også opfyldt.

               (13)

               Godkendelsen af chlorophacinon til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 bør derfor fornys, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.

               (14)

               Chlorophacinon er kandidat til substitution i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, litra a), d) og e), i forordning (EU) nr. 528/2012, og den fornyelsesperiode, der er fastsat i artikel 10, stk. 4, i samme forordning, bør derfor finde anvendelse.

               (15)

               Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1737 (6) blev den oprindelige udløbsdato for godkendelsen af bromadiolon, chlorophacinon og coumatetralyl til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 forlænget til den 30. juni 2018. Da behandlingen af ansøgningerne om fornyelse af de pågældende godkendelser nu er afsluttet, bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1737 ophæves.

               (16)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Godkendelsen af chlorophacinon som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 fornys med forbehold af specifikationerne og betingelserne i bilaget.
   Artikel 2
   Gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1737 ophæves.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juli 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

      (2)  https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

      (5)  Risk mitigation measures for anticoagulant rodenticides — Final Report. Europa-Kommissionen (2014), Bruxelles, Belgien. 100 s. ISBN 978-92-79-44992-5.

      (6)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1737 af 28. september 2015 om forlængelse af godkendelsen af bromadiolon, chlorophacinon og coumatetralyl til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (EUT L 252 af 29.9.2015, s. 58).

      BILAG

                  Almindeligt anvendt navn

                  IUPAC-navn
                  Identifikationsnr.

                  Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad (1)

                  Udløbsdato for godkendelsen

                  Produkttype

                  Særlige betingelser

                  Chlorophacinon

                  IUPAC-navn:
                  2-[2-(4-chlorphenyl)-2-phenylacetyl] indan-1,3-dion
                  EF-nr.: 223-003-0
                  CAS nr.: 3691-35-8

                  978 g/kg

                  30. juni 2024

                  14

                  Chlorophacinon betragtes som kandidat til substitution i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, litra a), d) og e), i forordning (EU) nr. 528/2012.
                  Godkendelserne af biocidholdige produkter meddeles på følgende generelle betingelser:

                              1)

                              Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med alle anvendelser, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan. I henhold til punkt 10 i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 skal produktvurderingen endvidere omfatte en vurdering af, om betingelserne i artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012 kan opfyldes.

                              2)

                              Produkter må kun godkendes til anvendelse i medlemsstater, hvor mindst én af betingelserne i artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) nr. 528/2012 er opfyldt.

                              3)

                              Den nominelle koncentration af chlorophacinon i produkterne må ikke overstige 50 mg/kg i andre produkter end kontaktformuleringer og må ikke overstige 2 000  mg/kg i kontaktformuleringer.

                              4)

                              Produkter skal indeholde et afskrækningsmiddel og et farvestof.

                              5)

                              Produkter må ikke godkendes i form af trædegift.

                              6)

                              Produkter i form af kontaktformuleringer, bortset fra trædegift, må kun godkendes til anvendelse af uddannede erhvervsmæssige brugere indendørs på steder, hvortil børn og ikke-måldyr ikke har adgang.

                              7)

                              Produkter må ikke godkendes til anvendelse ved permanent udlægning eller intervaludlægning af lokkemad.

                              8)

                              Kun klar-til-brug-produkter må godkendes.

                              9)

                              Primær og sekundær udsættelse af mennesker, dyr uden for målgruppen og miljøet minimeres, ved at alle egnede og disponible risikobegrænsende foranstaltninger tages i betragtning og benyttes. Disse omfatter for eksempel, at anvendelsen begrænses til erhvervsmæssige brugere eller uddannede erhvervsmæssige brugere, når det er muligt, og at der fastsættes supplerende specifikke betingelser pr. kategori af brugere.

                              10)

                              Døde dyr og lokkemad, der ikke er blevet ædt, bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav. Bortskaffelsesmetoden skal være specifikt beskrevet i resuméet af produktets egenskaber i den nationale godkendelse og være angivet på etiketten til produktet.

                        For at blive godkendt til anvendelse af offentligheden skal biocidholdige produkter ud over de generelle betingelser opfylde følgende betingelser:

                              1)

                              Produkter må kun godkendes til anvendelse i foderkasser, der er sikret mod manipulation.

                              2)

                              Produkter skal leveres med en maksimal mængde lokkemad pr. pakke med:

                                          a)

                                          for produkter kun mod mus:

                                                      i)

                                                      lokkemad i form af korn, pellets eller pasta: 250 g

                                                      ii)

                                                      lokkemad i form af voksblokke: 500 g.

                                          b)

                                          for produkter kun mod rotter eller mod mus og rotter:

                                                      i)

                                                      lokkemad i form af korn, pellets eller pasta: 750 g

                                                      ii)

                                                      lokkemad i form af voksblokke: 1 500  g.

                              3)

                              Produkter mod Rattus norvegicus og Rattus rattus må kun godkendes til anvendelse indendørs eller i og omkring bygninger.

                              4)

                              Produkter mod Mus musculus må kun godkendes til anvendelse indendørs.

                              5)

                              Personer, der gør produkter tilgængelige på markedet, skal sikre, at produkterne er ledsaget af oplysninger om de risici, der er forbundet med antikoagulansrodenticider generelt, foranstaltninger med henblik på at begrænse deres anvendelse til det minimum, der er nødvendigt, og passende forholdsregler, der skal træffes.

                              6)

                              Produkter i form af lokkemadsformuleringer i løs vægt, for eksempel korn eller pellets, må kun godkendes, når der er tale om formuleringer, der leveres i poser eller anden emballage med det formål at reducere eksponering af mennesker og miljøet.

                        For at blive godkendt til anvendelse af erhvervsmæssige brugere skal biocidholdige produkter ud over de generelle betingelser opfylde følgende betingelser:

                              1)

                              Produkter må ikke godkendes til anvendelse i kloakker, i åbne områder eller på lossepladser.

                              2)

                              Produkter må kun godkendes til anvendelse i foderkasser, der er sikret mod manipulation.

                              3)

                              Personer, der gør produkter til erhvervsmæssige brugere tilgængelige på markedet, skal sikre, at disse produkter ikke leveres til offentligheden.

                        For at blive godkendt til anvendelse af uddannede erhvervsmæssige brugere skal biocidholdige produkter ud over de generelle betingelser opfylde følgende betingelser:

                              1)

                              Produkter kan godkendes til anvendelse i kloakker, i åbne områder eller på lossepladser.

                              2)

                              Produkter kan godkendes til anvendelse i overdækkede og beskyttede foderstationer, så længe de yder samme niveau af beskyttelse for ikke-måldyr og mennesker som foderkasser, der er sikret mod manipulation.

                              3)

                              Personer, der gør produkter til uddannede erhvervsmæssige brugere tilgængelige på markedet, skal sikre, at produkterne ikke leveres til andre personer end uddannede erhvervsmæssige brugere.

         (1)  Renheden som angivet i denne kolonne er minimumsrenhedsgraden af det vurderede aktivstof. Aktivstoffet i det produkt, der markedsføres, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/325 af 2. marts 2015 om gennemførelse af artikel 13 i forordning (EU) nr. 356/2010 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer på grund af situationen i Somalia

text:
               3.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 58/41

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/325
   af 2. marts 2015
   om gennemførelse af artikel 13 i forordning (EU) nr. 356/2010 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer på grund af situationen i Somalia
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 356/2010 af 26. april 2010 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer på grund af situationen i Somalia (1), særlig artikel 13, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 26. april 2010 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 356/2010.

               (2)

               Den sanktionskomité, der er nedsat ved FN's Sikkerhedsråds resolution 751 (1992) og 1907 (2009), slettede den 19. december 2014 en person fra listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. punkt 1, 3 og 7 i Sikkerhedsrådets resolution 1844 (2008).

               (3)

               Bilag I til forordning (EU) nr. 356/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EU) nr. 356/2010 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 2015.

            På Rådets vegne

         D. REIZNIECE-OZOLA

            Formand

      (1)  EUT L 105 af 27.4.2010, s. 1.

      BILAG
      Oplysningerne i bilag I til forordning (EU) nr. 356/2010 om følgende person udgår:
      Mohamed SA'ID


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 228/2014 af 10. marts 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 601/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data

text:
               11.3.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 70/16

      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 228/2014
   af 10. marts 2014
   om ændring af forordning (EF) nr. 601/2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlaments og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer (1), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2006 (2) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser vedrørende formatet og proceduren for fremsendelse til Kommissionen (Eurostat) af de krævede data om betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer, og der er fastlagt tekniske specifikationer for datastrukturen.

               (2)

               Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2012 (3) blev datakravene og definitionerne i forordning (EF) nr. 184/2005 ajourført for at afspejle nye internationale standarder, der indeholder generelle regler for udarbejdelse af disse statistikker, f.eks. IMF's betalings- og kapitalbalancemanual, OECD's benchmarkdefinition af direkte udenlandske investeringer og FN's manual om statistikker over international handel med tjenester.

               (3)

               Standarden »Statistical Data and Metadata eXchange« (SDMX) er i henhold til de internationale standarder blevet oprettet som fælles dataindberetningsformat for elektronisk udveksling af data og metadata, og mange internationale organisationer og nationale dataproducerende organisationer har allerede indført denne standard eller har planer om at gøre det. Det er derfor nødvendigt med en bredere definition af dataformater, der er i overensstemmelse med SDMX, og en ny datastrukturdefinition, som er udformet i overensstemmelse med denne standard.

               (4)

               Forordning (EF) nr. 601/2006, i henhold til hvilken kun Gesmesformatet kunne anvendes ved fremsendelse af data fra medlemsstaterne til Kommissionen (Eurostat), bør ændres, således at den også indeholder henvisninger til SDMX.

               (5)

               De tekniske specifikationer for datastrukturen bør ikke have juridisk bindende karakter. I stedet bør de tekniske specifikationer, som anbefales af Kommissionen, findes i Eurostats »Balance of Payments Vademecum« (4), der revideres hvert år. Forordning (EF) nr. 601/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Betalingsbalanceudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 601/2006 foretages følgende ændringer:

               1)

               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               Dataformat
               Medlemsstaterne anvender dataformater, der er i overensstemmelse med SDMX. Kommissionen (Eurostat) stiller detaljeret dokumentation til rådighed om disse formater og udsteder retningslinjer for, hvordan formaterne gennemføres i overensstemmelse med kravene i denne forordning.«

               2)

               Artikel 3 udgår.

               3)

               Bilaget udgår.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juni 2014.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 35 af 8.2.2005, s. 23.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 601/2006 af 18. april 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 for så vidt angår formatet og proceduren for fremsendelse af data (EUT L 106 af 19.4.2006, s. 7).

      (3)  Kommissionens forordning (EU) nr. 555/2012 af 22. juni 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 184/2005 om fællesskabsstatistikker over betalingsbalance, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer for så vidt angår datakrav og definitioner (EUT L 166 af 27.6.2012, s. 22).

      (4)  Findes på kommunikations- og oplysningsressourcecentret for forvaltninger, virksomheder og borgere (CIRCABC), direkte link


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 140/2013 af 18. februar 2013 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pa de Pagès Català (BGB))

text:
               20.2.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 47/18

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 140/2013
   af 18. februar 2013
   om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pa de Pagès Català (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 trådte i kraft den 3. januar 2013. Forordningen ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (2).

               (2)

               I medfør af artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Pa de Pagès Català« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 128 af 3.5.2012, s. 14.

      BILAG
      Landbrugsprodukter og fødevarer, der er opført i bilag I, del I, til forordning (EU) nr. 1151/2012:

         Kategori 2.4.   Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer

      SPANIEN
      Pa de Pagès Català (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 787/2013 af 16. august 2013 om godkendelse af et præparat af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa N.V.)  EØS-relevant tekst

text:
               17.8.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 220/15

      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 787/2013
   af 16. august 2013
   om godkendelse af et præparat af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa N.V.)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.

               (2)

               Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af en ny anvendelse af et præparat af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737). Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af en ny anvendelse af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som tilsætningsstof til foder til slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl.

               (4)

               Et præparat af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) blev i en periode på ti år tilladt anvendt for slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EU) nr. 107/2010 (2) og for hønniker, slagteænder, vagtler, fasaner, agerhøns, perlehøns, duer, slagtegæs og strudse ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 885/2011 (3) og for fravænnede smågrise og andre fravænnede dyr af svinefamilien end Sus scrofa domesticus ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 306/2013 (4).

               (5)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) bekræftede i sin udtalelse af 13. marts 2013 (5) som tidligere konkluderet, at præparatet af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) under de foreslåede betingelser for anvendelse formodes at være sikkert for alle dyrs og menneskers sundhed samt miljøet. Autoriteten konkluderede også, at tilsætningsstoffet har potentialet til at forbedre de zootekniske egenskaber hos slagtekalkuner, og at denne konklusion kan udvides til kalkuner opdrættet til avl. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Autoriteten har ligeledes gennemgået den rapport om analysemetoden for fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (6)

               Vurderingen af præparatet af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »tarmflorastabilisatorer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. august 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EUT L 36 af 9.2.2010, s. 1.

      (3)  EUT L 229 af 6.9.2011, s. 3.

      (4)  EUT L 91 af 3.4.2013, s. 5.

      (5)  EFSA Journal 2013, 11(4):3176.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer

                  4b1823

                  Kemin Europa N.V.

                     Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)

                                 Tilsætningsstoffets sammensætning

                              Præparat af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737), der indeholder mindst 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
                              Fast form

                                 Aktivstoffets karakteristika

                              Levedygtige sporer af Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)

                                 Analysemetode
                                  (1)

                              Tælling ved pladespredningsmetoden med anvendelse af trypton-soja-agar og termisk forbehandling af foderprøverne
                              Identifikation: PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis)

                  Slagtekalkuner og kalkuner opdrættet til avl

                  —

                  1 × 108

                  —

                              1.

                              I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og pelleteringsstabilitet.

                              2.

                              Kan bruges i foder, der indeholder de tilladte coccidiostatika: diclazuril, robenidinhydrochlorid, lasalocid A-natrium, maduramicinammonium eller monensinnatrium på betingelse af at det pågældende coccidiostatikum er tilladt til den pågældende art.

                  6. september 2023

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EF-referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 733/2011 af 22. juli 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Kołocz śląski/kołacz śląski (BGB))

text:
               27.7.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 195/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 733/2011
   af 22. juli 2011
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Kołocz śląski/kołacz śląski (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Polens ansøgning om registrering af betegnelsen »Kołocz śląski/kołacz śląski« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget registreres.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOŞ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 299 af 5.11.2010, s. 7.

      BILAG
      Fødevarer, der er omhandlet i bilag I til forordning (EF) nr. 510/2006:

         Kategori 2.4.   Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer

      POLEN
      Kołocz śląski/kołacz śląski (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/967 af 22. juni 2015 om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til den mængde, som er fastsat for delperioden 1. oktober til 31. december 2015, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Israel, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1384/2007

text:
               23.6.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 157/40

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/967
   af 22. juni 2015
   om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til den mængde, som er fastsat for delperioden 1. oktober til 31. december 2015, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Israel, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1384/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. til 7. juni 2015 for delperioden 1. juli til 30. september 2015, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til den mængde, som er fastsat for den efterfølgende delperiode.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om importlicens i henhold til forordning i henhold til forordning (EF) nr. 1384/2007, og som skal overføres til delperioden 1. oktober til 31. december 2015, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 for så vidt angår åbning og forvaltning af visse kontingenter vedrørende import i Fællesskabet af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. oktober til 31. december 2015
                  (kg)

                  09.4091

                  420 000

                  09.4092

                  2 830 000