title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/2153 af 16. december 2019 om Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagenturs gebyrer og afgifter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 319/2014

text:
                  17.12.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 327/36

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/2153
         af 16. december 2019
         om Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagenturs gebyrer og afgifter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 319/2014
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1) særlig artikel 126, stk. 4,
         efter høring af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagenturs bestyrelse, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1139 omfatter Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagenturs (agenturet) indtægter bl.a. de gebyrer, der betales af dem, der ansøger om og indehaver certifikater udstedt af agenturet, og af de personer, som har registreret erklæringer hos agenturet, samt betaling for publikationer, uddannelse og andre tjenesteydelser og behandling af klager, som foretages af agenturet.

                     (2)

                     Kommissionens forordning (EU) nr. 319/2014 (2) fastsatte taksten på de gebyrer og afgifter, som agenturet skal opkræve. Taksterne bør imidlertid tilpasses for at sikre, at omkostningerne dækkes, samtidig med at der ikke genereres et betydeligt overskud, jf. artikel 126, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1139.

                     (3)

                     I den forbindelse bør der tages højde for agenturets prognoser for arbejdsbyrden, de dertil hørende omkostninger og andre relevante faktorer.

                     (4)

                     De gebyrer og afgifter, der er omhandlet i denne forordning, bør fastsættes på en gennemsigtig, fair, ikke-diskriminerende og ensartet måde.

                     (5)

                     Med forbehold for det princip om omkostningsdækning, der er fastlagt i artikel 126 i forordning (EU) 2018/1139, bør de gebyrer og afgifter, som agenturet opkræver, ikke skade den pågældende EU-industris konkurrenceevne. Desuden bør de indføres på et grundlag, der tager hensyn til de pågældende juridiske eller fysiske personers evne til at betale, især for så vidt angår små og mellemstore virksomheder.

                     (6)

                     Den civile luftfarts sikkerhed er agenturets primære opgave, men agenturet skal ikke desto mindre tage fuld højde for omkostningseffektiviteten under udførelsen af sine opgaver, under hensyntagen til omfanget af disse opgaver efter ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2018/1139 og de ressourcer, der er til rådighed.

                     (7)

                     Agenturet bør have mulighed for at opkræve gebyrer og afgifter for certificeringsopgaver og levering af andre tjenesteydelser, som ikke udtrykkeligt er omhandlet i bilaget til denne forordning, men som hører under anvendelsesområdet for forordning (EU) 2018/1139.

                     (8)

                     Aftaler som omhandlet i artikel 68, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139 bør danne grundlag for vurderingen af den faktiske arbejdsbyrde i forbindelse med certificeringen af tredjelandes produkter. I princippet er proceduren for agenturets validering af certifikater udstedt af et tredjeland, med hvilket Unionen har en relevant aftale, beskrevet i disse aftaler og bør resultere i en anden arbejdsbyrde end den arbejdsbyrde, der er krævet i forbindelse med agenturets certificeringsaktiviteter.

                     (9)

                     Der bør fastlægges frister for betaling af gebyrer og afgifter, som opkræves i medfør af denne forordning.

                     (10)

                     Med henblik på at sikre at de pågældende gebyrer og afgifter opkræves i videst muligt omfang, bør der fastsættes passende retsmidler til brug i tilfælde af manglende betaling og risiko for manglende betaling.

                     (11)

                     Virksomhedernes geografiske beliggenhed i medlemsstaterne må ikke være en faktor, der giver anledning til diskrimination. Derfor skal rejseomkostningerne i forbindelse med certificeringsopgaver, der udføres på vegne af [sådanne] virksomheder, lægges sammen og fordeles mellem ansøgerne.

                     (12)

                     For at øge forudsigeligheden bør ansøgere kunne anmode om et overslag over det beløb, der skal betales for certificeringsopgaver og tjenesteydelser. I visse tilfælde vil agenturet skulle foretage en forudgående teknisk analyse for at kunne udarbejde et overslag. I lyset af omkostningerne til sådanne analyser er det rimeligt, at agenturet modtager et rimeligt vederlag herfor.

                     (13)

                     En forudsætning for at en klage over agenturets afgørelser kan antages til behandling er, at der er sket fuld betaling af gebyrer til dækning af omkostningerne i forbindelse hermed.

                     (14)

                     Denne forordning bør gøre det muligt for industrien at forudsige størrelsen på de gebyrer og afgifter, der skal betales, men det bør regelmæssigt undersøges, om bestemmelserne heri bør revideres, jf. artikel 126, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1139.

                     (15)

                     De berørte parter bør konsulteres forud for ændring af gebyrerne og underrettes om, hvordan gebyrerne beregnes. Sådanne oplysninger bør give berørte parter indsigt i agenturets omkostninger og produktivitet.

                     (16)

                     Revision af taksterne skal følge en procedure, der gør det muligt uden unødig forsinkelse at foretage ændringer på baggrund af de erfaringer, der gøres med anvendelsen af denne forordning, løbende overvågning af ressourcer og arbejdsmetoder og en løbende vurdering af finansieringsbehovet.

                     (17)

                     Forordning (EU) nr. 319/2014 bør ophæves med forbehold for eventuelle overgangsbestemmelser.

                     (18)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1139 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         KAPITEL I

            GENERELLE BESTEMMELSER

            Artikel 1
            Genstand
            Denne forordning fastlægger i hvilke tilfælde, der skal betales gebyrer og afgifter til agenturet, afgifternes og gebyrernes størrelse samt betalingsbetingelserne.

            Artikel 2
            Definitioner
            I denne forordning forstås ved:

                        a)

                        »gebyrer«: beløb, som agenturet opkræver, og som ansøgerne skal betale for certificeringsopgaver

                        b)

                        »afgifter«: beløb, som agenturet opkræver for andre tjenesteydelser end certificeringsopgaver

                        c)

                        »certificeringsopgave«: enhver aktivitet, som agenturet direkte eller indirekte udfører med henblik på udstedelse, opretholdelse eller ændring af certifikater i medfør af forordning (EU) 2018/1139 samt delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter vedtaget i medfør af nævnte forordning

                        d)

                        »tjenesteydelse«: enhver aktivitet, som agenturet udfører med henblik på andre opgaver end certificeringsopgaver, herunder levering af varer

                        e)

                        »ansøger«: enhver fysisk eller juridisk person, der anmoder agenturet om at udføre en certificeringsopgave eller levere en tjenesteydelse

                        f)

                        »faktureringscyklus«: tilbagevendende periode på 12 måneder, der anvendes på flerårige projekter og tilsynsopgaver. Perioden begynder:

                                    1)

                                    for så vidt angår de gebyrer og afgifter, der er anført i bilagets del I, tabel 1 til 6, på datoen for modtagelse af ansøgningen

                                    2)

                                    for så vidt angår de gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 8, den 1. juni efter udstedelsen af certifikatet

                                    3)

                                    for så vidt angår de godkendelsesgebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 9 til 15, på datoen for modtagelse af ansøgningen

                                    4)

                                    for så vidt angår de tilsynsgebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 9 til 15, på datoen for modtagelse af ansøgningen.

            Artikel 3
            Fastsættelse af gebyrer og afgifter

               1.   I overensstemmelse med denne forordning er det kun agenturet, der opkræver de omhandlede gebyrer og afgifter.

               2.   Medmindre andet er fastsat i denne forordning, beregnes gebyrer og afgifter ved anvendelse af den timesats, der er anført i bilagets del II.

               3.   Medlemsstaterne opkræver ikke gebyrer for opgaver, som hører ind under agenturets ansvarsområde, heller ikke når de udfører sådanne opgaver på vegne af agenturet. Agenturet refunderer medlemsstaternes udgifter til de opgaver, som de udfører på agenturets vegne.

               4.   Gebyrer og afgifter angives og betales i euro.

               5.   De beløb, der er omhandlet i del I, II og IIa i bilaget, indeksreguleres efter inflationsraten med virkning fra den 1. januar hvert år i overensstemmelse med den metode, der er anført i bilagets del IV.

               6.   Som en undtagelse fra de gebyrer, der er omhandlet i bilaget, kan gebyrer for certificeringsopgaver, der udføres i henhold til en bilateral aftale mellem Unionen og et tredjeland, være underlagt særlige bestemmelser fastsat i den pågældende bilaterale aftale.

            Artikel 4
            Betaling af gebyrer og afgifter

               1.   Agenturet fastlægger betalingsbetingelserne for gebyrer og afgifter og angiver under hvilke omstændigheder, agenturet opkræver betaling for certificeringsopgaver og tjenesteydelser. Agenturet offentliggør betingelserne på sit websted.

               2.   Ansøgeren betaler det fulde skyldige beløb senest 30 kalenderdage fra den dato, på hvilken ansøgeren underrettes om fakturaen.

               3.   Hvis der ikke modtages betaling for en faktura inden den frist, der er fastsat i stk. 2, kan agenturet opkræve renter for hver kalenderdags forsinkelse.

               4.   Rentesatsen er den sats, som Den Europæiske Centralbank anvender på sine vigtigste refinansieringstransaktioner, som offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende, og som er gældende den første kalenderdag i forfaldsmåneden, forhøjet med otte procentpoint.

            Artikel 5
            Afvisning eller afslutning af finansielle årsager

               1.   Med forbehold for agenturets forretningsorden kan agenturet:

                           a)

                           afvise en ansøgning, hvis de skyldige gebyrer og afgifter ikke er modtaget ved udløbet af den frist, der er fastsat i artikel 4, stk. 2

                           b)

                           afvise eller afslutte en ansøgning, hvis der foreligger dokumentation for, at ansøgerens finansielle formåen frembyder en risiko, medmindre ansøgeren forelægger en bankgaranti eller sikker deponering

                           c)

                           afvise eller afslutte en ansøgning i de tilfælde, der er omhandlet i artikel 8, stk. 4, andet afsnit

                           d)

                           afvise en anmodning om overførsel af et certifikat, hvis betalingsforpligtelser som følge af certificeringsopgaver eller tjenesteydelser, som agenturet har udført, ikke er opfyldt.

               2.   Inden agenturet træffer beslutninger i henhold til stk. 1, hører agenturet ansøgeren herom.

            Artikel 6
            Rejseudgifter

               1.   Udføres en certificeringsopgave eller leveres en tjenesteydelse helt eller delvis uden for medlemsstaternes territorier, betaler ansøgeren rejseudgifterne i henhold til følgende formel: d = v + a + h – e.

               2.   For den i stk. 1 omhandlede formel gælder, at:

                           d = skyldige rejseudgifter

                           v = transportomkostninger

                           a = Kommissionens officielle standardsatser for diæter til dækning af indkvartering, måltider, udgifter til lokal transport på tjenesterejsestedet og diverse andre udgifter (3)

                           h = rejsetid (standardantallet af rejsetimer pr. destination, som fastsat af agenturet), til den timesats, der er fastsat i bilagets del II (4). Hvis der er tale om tjenesterejser, der vedrører mere end ét projekt, fordeles beløbet i henhold hertil

                           e (e-komponent) = gennemsnitlige rejseomkostninger inden for medlemsstaternes territorier, herunder de gennemsnitlige transportomkostninger og den gennemsnitlige rejsetid inden for medlemsstaternes territorier, multipliceret med den timesats, der er fastsat i bilagets del II. Denne værdi revideres og indeksreguleres årligt.

               3.   Rejseudgifter, der afholdes i forbindelse med leveringen af de tjenesteydelser, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, opkræves udelukkende i henhold til bilagets del IIa.

            Artikel 7
            Udgiftsoverslag

               1.   På ansøgers anmodning og i overensstemmelse med stk. 2 udarbejder agenturet et udgiftsoverslag.

               2.   I tilfælde hvor agenturet som følge af projektets forventede kompleksitet vil skulle lave en forudgående teknisk analyse for at kunne udarbejde ovennævnte udgiftsoverslag, faktureres denne analyse på timebasis i henhold til en kontrakt, der underskrives af både ansøgeren og agenturet.

               3.   På ansøgers anmodning suspenderes aktiviteterne, indtil agenturet har fremlagt det pågældende overslag, og ansøgeren har godkendt det.

               4.   Agenturet ændrer udgiftsoverslaget, hvis opgaven viser sig at være enklere og kan udføres hurtigere end oprindelig forventet, eller omvendt viser sig at være mere kompliceret og langvarig at gennemføre, end agenturet med rimelighed kunne have forudset.

         KAPITEL II

            GEBYRER

            Artikel 8
            Generelle bestemmelser vedrørende betaling af gebyrer

               1.   Udførelsen af certificeringsopgaver er betinget af forudbetaling af hele det skyldige gebyr, medmindre agenturet træffer anden afgørelse efter at have vurderet de finansielle risici i forbindelse hermed. Agenturet kan fakturere gebyret på én gang efter at have modtaget ansøgningen eller ved begyndelsen af den årlige periode eller tilsynsperioden.

               2.   For en given certificeringsopgave betaler ansøgeren et af følgende:

                           a)

                           et fast gebyr, jf. bilagets del I

                           b)

                           et variabelt gebyr.

               3.   Det i stk. 2, litra b), omhandlede variable gebyr fastsættes ved at multiplicere det faktiske antal arbejdstimer med den timesats, der er fastsat i bilagets del II.

               4.   Hvis det er begrundet ved tekniske omstændigheder, der er relevante for gebyrerne i denne forordning, kan agenturet, forudsat at ansøgeren er enig:

                           a)

                           omklassificere en ansøgning inden for de i bilaget til denne forordning fastsatte kategorier

                           b)

                           omklassificere flere ansøgninger til en enkelt ansøgning, forudsat at de pågældende ansøgninger vedrører samme konstruktionstype og tilhører en eller flere af følgende kategorier, i enhver kombination:

                                       i)

                                       større ændringer

                                       ii)

                                       større reparationer

                                       iii)

                                       supplerende typecertifikater.

                     Hvis ansøgeren ikke er enig i den foreslåede omklassificering, kan agenturet afvise eller afslutte de pågældende ansøgninger.

            Artikel 9
            Betalingsperioder

               1.   De gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 1, 2 og 3, opkræves pr. ansøgning og pr. periode på 12 måneder. Efter den første periode på 12 måneder udgør gebyrerne 1/365 af det relevante årsgebyr pr. dag.

               2.   De gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 4, opkræves pr. ansøgning.

               3.   De gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 8, opkræves pr. periode på 12 måneder.

               4.   De gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 9 til 14, opkræves som følger:

                           a)

                           godkendelsesgebyrer opkræves pr. ansøgning

                           b)

                           tilsynsgebyrer opkræves pr. periode på 12 måneder

                     Organisationsændringer, der har betydning for organisations godkendelsen, fører til en genberegning af det skyldige tilsynsgebyr fra den næstfølgende 12-måneders periode efter godkendelse af ændringerne.

               5.   I de i artikel 2, litra f), nr. 2, omhandlede tilfælde beregnes de gebyrer, der skal betales for perioden mellem datoen for udstedelse af certifikatet og begyndelsen af den første faktureringscyklus derefter, pro rata temporis på grundlag af tabel 8 i bilagets del I.

               6.   Hvis omklassificeringen af en ansøgning fører til ændringer af de gældende gebyrer, genberegnes gebyrerne som følger:

                           a)

                           for så vidt angår gebyrer, der opkræves pr. ansøgning, genberegnes de pr. datoen for modtagelse af ansøgningen

                           b)

                           for så vidt angår gebyrer, der opkræves pr. ansøgning og pr. periode på 12 måneder, genberegnes de for den igangværende faktureringscyklus og fremefter

                           c)

                           hvis agenturet omklassificerer flere ansøgninger til en enkelt ansøgning, jf. artikel 8, stk. 4, genberegnes gebyrerne pr. den dato, der anses for at være relevant for omklassificeringen.

            Artikel 10
            Afvisning af ansøgninger, afslutning og afbrydelse af udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver

               1.   Hvis en ansøgning afvises, eller udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver afsluttes eller afbrydes, forfalder de gældende gebyrer sammen med de dermed forbundne rejseudgifter og alle andre skyldige beløb til betaling, så snart agenturet standser udførelsen af opgaven.

               2.   Hvis en ansøgning afvises, eller udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver afsluttes eller afbrydes, beregnes de skyldige gebyrer som følger:

                           a)

                           for så vidt angår gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 1, 2 og 3, som opkræves pr. ansøgning og pr. periode på 12 måneder, udgør de skyldige gebyrer for den igangværende faktureringscyklus 1/365 af det relevante årsgebyr pr. dag. Hvad angår perioderne før den igangværende 12-måneders periode, er de gældende gebyrer fortsat skyldige til betaling

                           b)

                           for så vidt angår gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 4 til 15, og de faste gebyrer, der er anført i bilagets del II, som opkræves pr. ansøgning, udgør de skyldige gebyrer 50 % af de gældende gebyrer

                           c)

                           for så vidt angår gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 9 til 14, som opkræves pr. ansøgning, beregnes de skyldige gebyrer på timebasis, men kan ikke overstige det gældende faste gebyr

                           d)

                           for så vidt angår gebyrer, der er anført i bilagets del II, som opkræves på timebasis, beregnes de skyldige gebyrer på timebasis

                           e)

                           for så vidt angår gebyrer, der ikke er omhandlet i litra a) til d), beregnes de skyldige gebyrer på timebasis, medmindre andet er aftalt mellem ansøgeren og agenturet.

               3.   Hvis en afbrydelse af udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver får virkning i den første faktureringscyklus, tilbagebetales gebyrerne for den pågældende faktureringscyklus ikke. Hvis en sådan afbrydelse får virkning efter udløbet af den første faktureringscyklus, beregnes de skyldige gebyrer i overensstemmelse med kriterierne i stk. 2, litra a). Hvis agenturet genoptager arbejdet med udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver, som har været afbrudt, opkræver agenturet efter udløbet af den afbrydelsesperiode, som ansøgeren har valgt, eller tidligere såfremt ansøgeren ønsker det, automatisk et nyt gebyr, uanset tidligere betalte gebyrer for den afbrudte opgave.

               4.   I denne forordning gælder følgende:

                           a)

                           afslutning af udførelsen af en opgave på ansøgers anmodning får virkning på datoen for modtagelse af anmodningen

                           b)

                           afslutning af udførelsen af en opgave på agenturets initiativ får virkning på den dato, på hvilken beslutningen om at afslutte udførelsen meddeles ansøgeren

                           c)

                           afbrydelse af udførelsen af en opgave på ansøgers anmodning får virkning på den dato, ansøgeren angiver, dog tidligst den dato på hvilken agenturet modtager anmodningen.

               5.   Der tages ikke hensyn til allerede betalte gebyrer for udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver, som er afsluttet, i forbindelse med efterfølgende opgaver, heller ikke selv om disse nye opgaver er af samme karakter som den afsluttede opgave.

            Artikel 11
            Suspension eller tilbagekaldelse af certifikater

               1.   Hvis de skyldige gebyrer ikke er modtaget ved udløbet af den frist, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, kan agenturet suspendere eller tilbagekalde det pågældende certifikat efter at have hørt certifikatindehaveren.

               2.   Hvis agenturet suspenderer et certifikat, fordi certifikatindehaveren ikke opfylder de gældende forpligtelser eller ikke betaler årsgebyret eller tilsynsgebyret, fakturerer agenturet, uanset en sådan suspension, fortsat årsgebyret eller tilsynsgebyret på én gang ved begyndelsen af den årlige periode eller tilsynsperioden. Agenturet kan tilbagekalde det pågældende certifikat, hvis certifikatindehaveren ikke opfylder sine betalingsforpligtelser senest et år fra datoen for meddelelse af suspensionen. En eventuel ophævelse af suspensionen forudsætter betaling af de udestående skyldige gebyrer for suspensionsperioden samt andre skyldige beløb på det pågældende tidspunkt.

               3.   Hvis agenturet tilbagekalder et certifikat, fordi certifikatindehaveren ikke opfylder de gældende forpligtelser eller ikke betaler årsgebyret eller tilsynsgebyret, beregnes de skyldige gebyrer for den igangværende faktureringscyklus som følger:

                           a)

                           for så vidt angår faste års- og tilsynsgebyrer, som opkræves pr. certifikat og pr. periode på 12 måneder, udgør de skyldige gebyrer 1/365 af det relevante faste gebyr pr. dag

                           b)

                           for så vidt angår års- og tilsynsgebyrer, som opkræves på timebasis, beregnes de skyldige gebyrer på timebasis.

                     De i første afsnit, litra a) og b) omhandlede beløb forfalder, sammen med eventuelle rejseudgifter og andre skyldige beløb, til betaling på den dato, på hvilken tilbagekaldelsen får virkning.

            Artikel 12
            Afkald på og overførsel af certifikater og deaktivering af flyvesimulatortræningsanordninger

               1.   Hvis certifikatindehaveren giver afkald på et certifikat, beregnes de skyldige gebyrer for den igangværende 12-måneders periode som følger:

                           a)

                           for så vidt angår faste års- og tilsynsgebyrer, som opkræves pr. certifikat og pr. periode på 12 måneder, udgør de skyldige gebyrer 1/365 af det relevante faste årsgebyr pr. dag

                           b)

                           for så vidt angår års- og tilsynsgebyrer, som opkræves på timebasis, beregnes gebyrerne på timebasis.

                     De i første afsnit, litra a) og b) omhandlede beløb forfalder, sammen med eventuelle rejseudgifter og andre skyldige beløb, til betaling på den dato, på hvilken erklæringen om afkald får virkning.

               2.   Hvis et certifikat overføres, betales de i tabel 8 til 15 omhandlede gebyrer af den nye certifikatindehaver fra den faktureringscyklus, der følger efter den dato, på hvilken overførslen får virkning.

               3.   I de i bilagets del I, tabel 14, omhandlede tilfælde nedsættes tilsynsgebyret for flyvesimulatortræningsanordninger pro rata temporis for deaktiverede perioder på ansøgers anmodning.

            Artikel 13
            Certificeringsopgaver på særlig anmodning
            Der foretages en særlig tilpasning af det opkrævede gebyr for at dække alle de omkostninger, agenturet pådrager sig i forbindelse med en given certificeringsopgave, hvis udførelsen af den pågældende opgave kræver, at der tildeles personale og/eller kategorier af personale til opgaven, som agenturet normalt ikke ville tildele til opgaven i henhold til sine standardprocedurer.

         KAPITEL III

            AFGIFTER

            Artikel 14
            Generelle bestemmelser vedrørende betaling af afgifter

               1.   De afgifter, som agenturet opkræver i henhold til bilagets del II, faktureres til den gældende timesats.

               2.   Afgifter for levering af uddannelsesydelser, herunder rejseudgifter, opkræves i henhold til bilagets del IIa.

            Artikel 15
            Tidspunkt for opkrævning af afgifter og betalingsperioder

               1.   Medmindre agenturet træffer anden afgørelse efter at have taget vurderet de finansielle risici, opkræves afgifterne forud for levering af tjenesteydelsen.

               2.   De afgifter, der er anført i bilagets del I, tabel 6 (punkt 1), opkræves pr. ansøgning og pr. periode på 12 måneder. Efter den første periode på 12 måneder udgør afgiften 1/365 af den relevante årsafgift pr. dag.

               3.   De afgifter, der er anført i bilagets del I, tabel 5 og 6 (punkt 2), opkræves pr. ansøgning.

               4.   Hvis omklassificeringen af en ansøgning fører til ændringer af de gældende afgifter, genberegnes afgifterne med virkning fra datoen for modtagelse af ansøgningen.

            Artikel 16
            Afvisning af ansøgninger, afslutning og afbrydelse af udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver

               1.   Hvis en ansøgning afvises, eller udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver afsluttes eller afbrydes, forfalder de gældende afgifter sammen med de dermed forbundne rejseudgifter og alle andre skyldige beløb til betaling, så snart agenturet standser udførelsen af opgaven.

               2.   Hvis en ansøgning afvises, eller udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver afsluttes eller afbrydes, beregnes de skyldige afgifter som følger:

                           a)

                           for så vidt angår afgifter, der er anført i bilagets del I, tabel 6 (punkt 1), som opkræves pr. ansøgning og pr. periode på 12 måneder, udgør de skyldige afgifter for den igangværende 12-måneders periode 1/365 af den relevante årsafgift pr. dag. Hvad angår perioderne før den igangværende 12-måneders periode, er de gældende afgifter fortsat skyldige til betaling

                           b)

                           for så vidt angår afgifter, der er anført i bilagets del I, tabel 5 og 6 (punkt 2), og de faste afgifter, der er anført i bilagets del II, som opkræves pr. ansøgning, udgør de skyldige afgifter 50 % af de gældende afgifter

                           c)

                           for så vidt angår afgifter, der er anført i bilagets del II, som opkræves på timebasis, beregnes de skyldige afgifter på timebasis

                           d)

                           for så vidt angår afgifter, der ikke er omhandlet ovenfor, beregnes de skyldige afgifter på timebasis, medmindre andet er aftalt mellem ansøgeren og agenturet.

               3.   Hvis en afbrydelse af udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver får virkning i den første faktureringscyklus, tilbagebetales afgifterne for den pågældende faktureringscyklus ikke. Hvis en sådan afbrydelse får virkning efter udløbet af den første faktureringscyklus, beregnes de skyldige afgifter i overensstemmelse med kriterierne i stk. 2, litra a). Hvis agenturet genoptager arbejdet med udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver, som har været afbrudt, opkræver agenturet efter udløbet af den afbrydelsesperiode, som ansøgeren har valgt, eller tidligere såfremt ansøgeren ønsker det, automatisk en ny afgift, uanset tidligere betalte afgifter for den afbrudte opgave.

               4.   I denne forordning gælder følgende:

                           a)

                           afslutning af udførelsen af en opgave på ansøgers anmodning får virkning på datoen for modtagelse af anmodningen

                           b)

                           afslutning af udførelsen af en opgave på agenturets initiativ får virkning på den dato, på hvilken beslutningen om at afslutte udførelsen meddeles ansøgeren

                           c)

                           afbrydelse af udførelsen af en opgave på ansøgers anmodning får virkning på den dato, ansøgeren angiver, dog tidligst den dato på hvilken agenturet modtager anmodningen.

               5.   Der tages ikke hensyn til allerede betalte afgifter for udførelsen af ansøgningsrelaterede opgaver, som er afsluttet, i forbindelse med efterfølgende opgaver, heller ikke selv om disse nye opgaver er af samme karakter som den afsluttede opgave.

         KAPITEL IV

            KLAGER

            Artikel 17
            Behandling af klager

               1.   Der opkræves afgifter for at behandle klager, som indgives i medfør af artikel 108 i forordning (EU) 2018/1139. Afgifternes størrelse beregnes i overensstemmelse med den metode, der er fastsat i bilagets del III. En klage antages kun til behandling, hvis klageafgiften er betalt inden den frist, der er omhandlet i stk. 3.

               2.   Hvis klagen indgives af en juridisk person, skal denne forelægge agenturet en underskrevet erklæring fra en befuldmægtiget medarbejder med en angivelse af klagerens omsætning. Denne erklæring forelægges agenturet sammen med klagen.

               3.   Afgifterne til dækning af klagen betales i henhold til agenturets gældende procedure inden 60 kalenderdage fra den dato, på hvilken klagen blev registreret hos agenturet.

               4.   Afgøres klagen til fordel for klageren, tilbagebetaler agenturet de betalte afgifter vedrørende klagen.

         KAPITEL V

            AGENTURETS PROCEDURER

            Artikel 18
            Generelle bestemmelser
            Agenturet skal skelne mellem indtægter og udgifter, som kan henføres til udførte certificeringsopgaver og tjenesteydelser, og indtægter og udgifter, som kan henføres til aktiviteter, der finansieres gennem andre indtægtskilder.
            Med henblik herpå:

                        a)

                        indsættes gebyrer og afgifter, som agenturet opkræver, på en særlig konto, og der føres særskilt regnskab med dem

                        b)

                        fører agenturet driftsregnskab med angivelse af indtægter og udgifter.

            Artikel 19
            Evaluering og revision

               1.   Agenturet underretter årligt Kommissionen, bestyrelsen og det rådgivende organ, som er repræsentant for alle interessenter, og som er etableret i henhold til artikel 98, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1139, om, hvilke komponenter der ligger til grund for fastlæggelsen af gebyrernes størrelse. Disse oplysninger skal navnlig specificere omkostninger vedrørende foregående og efterfølgende år.

               2.   Agenturet evaluerer regelmæssigt bilaget med henblik på at verificere, at vigtige oplysninger vedrørende de tilgrundliggende antagelser om agenturets forventede indtægter og udgifter afspejles behørigt i størrelsen på de gebyrer og afgifter, som agenturet opkræver.

               3.   Denne forordning revideres om nødvendigt, navnlig under hensyntagen til agenturets indtægter og omkostninger.

               4.   Agenturet hører det i stk. 1 omhandlede rådgivende organ i overensstemmelse med artikel 126, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1139, før det afgiver udtalelse om eventuelle foreslåede ændringer, og forklarer baggrunden for de foreslåede ændringer.

         KAPITEL VI

            OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

            Artikel 20
            Ophævelse
            Forordning (EU) nr. 319/2014 ophæves med forbehold for bestemmelserne i artikel 21, stk. 5.

            Artikel 21
            Overgangsforanstaltninger

               1.   De års- og tilsynsgebyrer, der er fastsat i bilagets del I, tabel 1, 2, 3, 8 til 13 og 15, gælder for alle igangværende certificeringsopgaver på tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse fra den næste faktureringscyklus, der starter efter tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse.

               2.   De timesatser, der er fastsat i bilagets del II, gælder fra tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse for alle igangværende opgaver på tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse, og for hvilke gebyrer og afgifter beregnes på timebasis.

               3.   De i bilagets del I, tabel 5 og 6, omhandlede gebyrer og de i bilagets del I, tabel 14, omhandlede gebyrer for godkendelser af organisationer og gebyrer for godkendelse af anordningers kvalifikationer, beregnes, uanset bestemmelser, gebyrer og afgifter, der vedrører igangværende ansøgninger på tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse, i henhold til bilagets del II, indtil de med ansøgningen forbundne opgaver er afsluttet.

               4.   I de i bilagets del I, tabel 14 omhandlede tilfælde, med undtagelse af de i stk. 3 omhandlede, opkræves de pågældende gebyrer fra tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse.

               5.   Gebyrer og afgifter vedrørende igangværende faktureringscyklusser på tidspunktet for denne forordnings ikrafttrædelse beregnes i henhold til forordning (EU) nr. 319/2014, jf. dog stk. 2, 3 og 4.

            Artikel 22
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på den første dag i måneden efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.

            (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 319/2014 af 27. marts 2014 om Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs gebyrer og afgifter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 593/2007 (EUT L 93 af 28.3.2014, s. 58).

            (3)  Se de gældende diætsatser under »Current per diems rates« på Kommissionens EuropeAid websted (http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/ implementation/per_diems/index_en.htm).

            (4)  Se »Standard number of hours« som anført i »Standard travel time list« på agenturets websted (https://www.easa.europa.eu/).

            BILAG
            INDHOLD:
            Del I: Opgaver, der faktureres til en fast sats
            Del II: Certificeringsopgaver og tjenesteydelser, der faktureres til en timesats
            Del IIa: Betaling for levering af uddannelsesydelser
            Del III: Afgifter for klager
            Del IV: Årlig inflationsrate
            Del V: Forklarende notat
            DEL I:

               Opgaver, der faktureres til en fast sats

               Tabel 1

               Typecertifikater, begrænsede typecertifikater og ETSO-godkendelser (European Technical Standard Order)

            (anført i subpart B og subpart O i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012)  (1)

                        Fast gebyr (EUR)

                           HTOL-luftfartøjer (vandret start og landing) med pilot ombord

                        Over 150 000  kg

                        2 055 230

                        Over 55 000  kg op til 150 000  kg

                        1 693 040

                        Over 22 000  kg op til 55 000  kg

                        564 350

                        Over 5 700  kg op til 22 000  kg (inklusive HPA over 2 730  kg op til 5 700  kg)

                        420 700

                        Over 2 730  kg op til 5 700  kg (inklusive HPA over 1 200  kg op til 2 730  kg)

                        139 980

                        Over 1 200  kg op til 2 730  kg (inklusive HPA op til 1 200  kg)

                        15 890

                        Op til 1 200  kg

                        5 300

                           VTOL-luftfartøjer (lodret start og landing) med pilot ombord

                        Store

                        476 100

                        Mellemstore

                        190 450

                        Små

                        23 850

                        Meget lette

                        23 850

                        Balloner

                        7 380

                        Store luftskibe

                        42 950

                        Mellemstore luftskibe

                        16 360

                        Små luftskibe

                        8 190

                           Fremdrift

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er over 25 KN, eller hvis udgangseffekt er over 2 000  kW

                        405 310

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er på op til 25 KN, eller hvis udgangseffekt er på op til 2 000  kW

                        270 170

                        Motorer uden turbine

                        36 920

                        Motorer CS-22.H, CS-VLR App. B

                        18 460

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW over 5 700  kg

                        12 610

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW op til 5 700  kg

                        3 600

                        CS-22J Class Propeller

                        1 800

                           Dele og ikkefastmonteret udstyr

                        Værdi over 20 000  EUR

                        9 300

                        Værdi mellem 2 000  og 20 000  EUR

                        5 320

                        Værdi under 2 000  EUR

                        3 090

                        Hjælpemotoranordning (APU)

                        221 120

               Tabel 2

               Supplerende typecertifikater

            (anført i subpart E i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012)

                        Fast gebyr (EUR)

                        Kompleks, betydelig

                        Betydelig

                        Standard

                        Enkel

                           HTOL-luftfartøjer (vandret start og landing) med pilot ombord

                        Over 150 000  kg

                        952 500

                        76 480

                        16 330

                        4 650

                        Over 55 000  kg op til 150 000  kg

                        680 880

                        45 900

                        13 060

                        3 660

                        Over 22 000  kg op til 55 000  kg

                        378 140

                        30 600

                        9 790

                        3 330

                        Over 5 700  kg op til 22 000  kg (inklusive HPA over 2 730  kg op til 5 700  kg)

                        290 420

                        18 360

                        6 540

                        3 330

                        Over 2 730  kg op til 5 700  kg (inklusive HPA over 1 200  kg op til 2 730  kg)

                        119 970

                        5 610

                        2 580

                        1 290

                        Over 1 200  kg op til 2 730  kg (inklusive HPA op til 1 200  kg)

                        6 140

                        1 970

                        1 230

                        610

                        Op til 1 200  kg

                        3 630

                        310

                        310

                        310

                           VTOL-luftfartøjer (lodret start og landing) med pilot ombord

                        Store

                        321 710

                        58 950

                        8 840

                        2 950

                        Mellemstore

                        188 500

                        29 480

                        5 900

                        2 360

                        Små

                        15 080

                        11 800

                        4 420

                        1 480

                        Meget lette

                        9 610

                        1 110

                        490

                        310

                           Andre luftfartøjer med pilot ombord

                        Balloner

                        3 630

                        1 050

                        490

                        310

                        Store luftskibe

                        37 700

                        15 970

                        12 780

                        6 390

                        Mellemstore luftskibe

                        15 090

                        4 910

                        3 930

                        1 970

                        Små luftskibe

                        7 520

                        2 460

                        1 970

                        990

                           Fremdrift

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er over 25 KN, eller hvis udgangseffekt er over 2 000  kW

                        190 090

                        14 740

                        8 840

                        5 900

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er på op til 25 KN, eller hvis udgangseffekt er på op til 2 000  kW

                        185 830

                        8 840

                        6 940

                        4 630

                        Motorer uden turbine

                        34 710

                        3 440

                        1 540

                        770

                        Motorer CS-22.H, CS-VLR App. B

                        17 410

                        1 730

                        770

                        370

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW over 5 700  kg

                        7 020

                        2 460

                        1 230

                        610

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW op til 5 700  kg

                        2 140

                        1 840

                        920

                        470

                        CS-22J Class Propeller

                        1 080

                        920

                        470

                        230

                           Dele og ikkefastmonteret udstyr

                        Værdi over 20 000  EUR

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Værdi mellem 2 000  og 20 000  EUR

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Værdi under 2 000  EUR

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Hjælpemotoranordning (APU)

                        136 280

                        7 370

                        4 920

                        2 460

               Tabel 3

               Større ændringer og større reparationer

            (anført i subpart D og subpart M i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012)

                        Fast gebyr (EUR)

                        Modelgebyr  (2)

                        Kompleks, betydelig

                        Betydelig

                        Standard

                        Enkel

                           HTOL-luftfartøjer (vandret start og landing) med pilot ombord

                        Over 150 000  kg

                        100 000

                        800 000

                        78 010

                        14 330

                        5 110

                        Over 55 000  kg op til 150 000  kg

                        59 880

                        479 050

                        39 030

                        10 750

                        3 290

                        Over 22 000  kg op til 55 000  kg

                        39 910

                        319 280

                        31 230

                        7 170

                        2 560

                        Over 5 700  kg op til 22 000  kg (inklusive HPA over 2 730  kg op til 5 700  kg)

                        31 930

                        255 450

                        19 520

                        3 580

                        2 560

                        Over 2 730  kg op til 5 700  kg (inklusive HPA over 1 200  kg op til 2 730  kg)

                        15 110

                        120 900

                        5 360

                        2 500

                        1 240

                        Over 1 200  kg op til 2 730  kg (inklusive HPA op til 1 200  kg)

                        530

                        4 230

                        1 360

                        610

                        310

                        Op til 1 200  kg

                        450

                        3 630

                        310

                        310

                        310

                           VTOL-luftfartøjer (lodret start og landing) med pilot ombord

                        Store

                        30 160

                        241 280

                        53 440

                        10 690

                        3 560

                        Mellemstore

                        18 850

                        150 800

                        28 500

                        7 120

                        2 490

                        Små

                        1 890

                        15 080

                        11 410

                        5 340

                        1 430

                        Meget lette

                        1 130

                        9 060

                        1 050

                        490

                        490

                           Andre luftfartøjer med pilot ombord

                        Balloner

                        450

                        3 630

                        1 050

                        490

                        490

                        Store luftskibe

                        3 770

                        30 160

                        14 250

                        10 690

                        7 120

                        Mellemstore luftskibe

                        1 510

                        12 060

                        3 930

                        2 940

                        1 970

                        Små luftskibe

                        750

                        6 030

                        1 970

                        1 470

                        990

                           Fremdrift

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er over 25 KN, eller hvis udgangseffekt er over 2 000  kW

                        13 130

                        105 040

                        9 840

                        3 620

                        2 180

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er på op til 25 KN, eller hvis udgangseffekt er på op til 2 000  kW

                        11 310

                        90 480

                        5 340

                        1 810

                        1 090

                        Motorer uden turbine

                        1 890

                        15 110

                        1 600

                        740

                        500

                        Motorer CS-22.H, CS-VLR App. B

                        940

                        7 550

                        740

                        370

                        370

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW over 5 700  kg

                        470

                        3 780

                        1 320

                        500

                        500

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW op til 5 700  kg

                        150

                        1 160

                        1 000

                        470

                        470

                        CS-22J Class Propeller

                        70

                        590

                        500

                        160

                        160

                           Dele og ikkefastmonteret udstyr

                        Værdi over 20 000  EUR

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Værdi mellem 2 000  og 20 000  EUR

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Værdi under 2 000  EUR

                        —

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Hjælpemotoranordning (APU)

                        8 760

                        70 070

                        3 690

                        1 230

                        740

               Tabel 4

               Mindre ændringer og mindre reparationer

            (anført i subpart D og subpart M i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012)

                        Fast gebyr  (3) (EUR)

                           HTOL-luftfartøjer (vandret start og landing) med pilot ombord

                        Over 150 000  kg

                        1 890

                        Over 55 000  kg op til 150 000  kg

                        1 890

                        Over 22 000  kg op til 55 000  kg

                        1 890

                        Over 5 700  kg op til 22 000  kg (inklusive HPA over 2 730  kg op til 5 700  kg)

                        1 890

                        Over 2 730  kg op til 5 700  kg (inklusive HPA over 1 200  kg op til 2 730  kg)

                        610

                        Over 1 200  kg op til 2 730  kg (inklusive HPA op til 1 200  kg)

                        500

                        Op til 1 200  kg

                        310

                           VTOL-luftfartøjer (lodret start og landing) med pilot ombord

                        Store

                        970

                        Mellemstore

                        970

                        Små

                        970

                        Meget lette

                        490

                           Andre luftfartøjer med pilot ombord

                        Balloner

                        490

                        Store luftskibe

                        1 720

                        Mellemstore luftskibe

                        970

                        Små luftskibe

                        970

                           Fremdrift

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er over 25 KN, eller hvis udgangseffekt er over 2 000  kW

                        1 270

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er på op til 25 KN, eller hvis udgangseffekt er på op til 2 000  kW

                        1 270

                        Motorer uden turbine

                        610

                        Motorer CS-22.H, CS-VLR App. B

                        370

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW over 5 700  kg

                        500

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW op til 5 700  kg

                        470

                        CS-22J Class Propeller

                        320

                           Dele og ikkefastmonteret udstyr

                        Værdi over 20 000  EUR

                        1 860

                        Værdi mellem 2 000  og 20 000  EUR

                        1 070

                        Værdi under 2 000  EUR

                        620

                        Hjælpemotoranordning (APU)

                        490

               Tabel 5

               Certificeringsbistand med henblik på validering

            Bistand til tredjelandes myndigheder med henblik på validering/accept af et EASA-certifikat og teknisk bistand vedrørende efterlevelsesaktiviteter

                        Tjenesteydelsespakke

                        Fast afgift (EUR)

                        Stor

                        2 500

                        Mellemstor

                        1 000

                        Lille

                        250

               Tabel 6

               Vedligeholdelseseftersynsråd

            Bistand med henblik på godkendelse af rapporter fra vedligeholdelseseftersynsrådet og revisioner af disse

                        Fast afgift (EUR)

                        1 —Indledende rapport fra vedligeholdelseseftersynsrådet

                        CS 25-luftfartøjer

                        350 000

                        CS 27- og CS 29-luftfartøjer

                        150 000

                        Supplerende typecertifikater

                        50 000

                        2 —Revision af rapporter fra vedligeholdelseseftersynsrådet

                        CS 25-luftfartøjer over 150 000  kg

                        120 000

                        CS 25-luftfartøjer over 55 000  kg op til 150 000  kg

                        100 000

                        CS 25-luftfartøjer over 22 000  kg op til 55 000  kg

                        80 000

                        CS 25-luftfartøjer over 5 700  kg op til 22 000  kg

                        40 000

                        CS 27- og CS 29-luftfartøjer

                        30 000

                        Supplerende typecertifikater

                        20 000

               Tabel 7

               Tredjelandsoperatører

            (anført i Kommissionens forordning (EU) nr. 452/2014)  (4)

                        Fast gebyr (EUR)

                        Besøg på stedet  (5)

                        19 000

                        Teknisk møde i Køln

                        10 000

               Tabel 8

               Årligt gebyr for indehavere af EASA-typecertifikater, begrænsede EASA-typecertifikater, EASA-ETSO-godkendelser (European Technical Standard Order) og andre typecertifikater eller ETSO-godkendelser, der anses for accepteret i henhold til forordning (EU) 2018/1139

            (anført i subpart B og subpart O i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012)

                        Fast gebyr (EUR)

                        EU-design

                        Ikke EU-design

                           HTOL-luftfartøjer (vandret start og landing) med pilot ombord

                        Over 150 000  kg

                        1 155 160

                        360 270

                        Over 55 000  kg op til 150 000  kg

                        975 480

                        274 490

                        Over 22 000  kg op til 55 000  kg

                        293 940

                        110 140

                        Over 5 700  kg op til 22 000  kg (inklusive HPA over 2 730  kg op til 5 700  kg)

                        48 050

                        16 320

                        Over 2 730  kg op til 5 700  kg (inklusive HPA over 1 200  kg op til 2 730  kg)

                        5 320

                        1 770

                        Over 1 200  kg op til 2 730  kg (inklusive HPA op til 1 200  kg)

                        2 460

                        830

                        Op til 1 200  kg

                        230

                        70

                           VTOL-luftfartøjer (lodret start og landing) med pilot ombord

                        Store

                        102 930

                        37 740

                        Mellemstore

                        57 190

                        21 280

                        Små

                        23 880

                        8 670

                        Meget lette

                        3 700

                        1 230

                           Andre luftfartøjer med pilot ombord

                        Balloner

                        840

                        360

                        Store luftskibe

                        4 000

                        1 330

                        Mellemstore luftskibe

                        2 460

                        820

                        Små luftskibe

                        1 970

                        660

                           Fremdrift

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er over 25 KN, eller hvis udgangseffekt er over 2 000  kW

                        120 090

                        32 140

                        Turbinemotorer, hvis startreaktionskraft er på op til 25 KN, eller hvis udgangseffekt er på op til 2 000  kW

                        58 180

                        27 450

                        Motorer uden turbine

                        1 120

                        140

                        Motorer CS-22.H, CS-VLR App. B

                        610

                        310

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW over 5 700  kg

                        420

                        220

                        Propeller til brug for luftfartøjer med MTOW op til 5 700  kg

                        240

                        50

                        CS-22J Class Propeller

                        230

                        70

                           Dele og ikkefastmonteret udstyr

                        Værdi over 20 000  EUR

                        2 440

                        680

                        Værdi mellem 2 000  og 20 000  EUR

                        1 290

                        460

                        Værdi under 2 000  EUR

                        520

                        420

                        Hjælpemotoranordning (APU)

                        87 880

                        10 510

                  Som undtagelse fra tabellen ovenfor, gælder følgende:

                        A.

                        For fragtversioner af et luftfartøj med eget typecertifikat anvendes en koefficient på 0,85 på gebyret for den tilsvarende passagerudgave.

                        B.

                        For indehavere af flere EASA-typecertifikater og/eller flere begrænsede EASA-typecertifikater, EASA-ETSO-godkendelser og/eller flere andre typecertifikater eller ETSO-godkendelser anvendes en reduktion på 25 % af årsgebyret for det fjerde og efterfølgende certifikater, for hvilke der skal betales det samme faste gebyr i samme gebyrkategori, jf. tabellen ovenfor.

                        C.

                        Den i bilagets del II fastsatte timesats, op til det fulde gebyr for den relevante gebyrkategori, opkræves i følgende tilfælde:

                                    1.

                                    for luftfartøjer

                                                a.

                                                som ikke er blevet produceret i mere end 20 år, eller

                                                b.

                                                som der er produceret færre end 50 enheder af på verdensplan, eller

                                                c.

                                                som der er produceret flere end 50 enheder af på verdensplan, men som certifikatholderen kan dokumentere, at der er færre end 50 enheder i brug af på verdensplan

                                    2.

                                    for motorer og propeller

                                                a.

                                                som ikke er blevet produceret i mere end 20 år, eller

                                                b.

                                                som der er produceret færre end 100 enheder af på verdensplan

                                                c.

                                                som der er produceret flere end 100 enheder af på verdensplan, men som certifikatholderen kan dokumentere, er installeret i færre end 50 luftfartøjer i drift

                                    3.

                                    for dele og ikkefastmonteret udstyr

                                                a.

                                                som ikke er blevet produceret i mere end 15 år, eller

                                                b.

                                                som der er produceret færre end 400 enheder af på verdensplan, eller

                                                c.

                                                som der er produceret flere end 400 enheder af på verdensplan, men som certifikatholderen kan dokumentere, er installeret i færre end 50 luftfartøjer i drift.

                  De i punkt C fastsatte kriterier vurderes pr. 1. januar i det år, hvor den pågældende faktureringscyklus begynder.
            En faktura for et gebyr vedrørende fortsat luftdygtighed kan ændres med tilbagevirkende kraft under hensyntagen til tabellen og undtagelserne ovenfor i en begrænset periode på et år efter udstedelsen.

               Tabel 9A

               Konstruktionsorganisationsgodkendelse

            (anført i subpart J i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012)

                        Godkendelsesgebyr (EUR)

                        1A

                        1B
                        2A

                        1C
                        2B
                        3A

                        2C
                        3B

                        3C

                        Berørt personale: under 10

                        14 400

                        11 330

                        8 470

                        5 720

                        4 430

                        Mellem 10 og 49

                        40 510

                        28 930

                        17 360

                        11 580

                        —

                        Mellem 50 og 399

                        179 410

                        134 600

                        89 620

                        68 660

                        —

                        Mellem 400 og 999

                        358 820

                        269 030

                        224 220

                        188 770

                        —

                        Mellem 1 000  og 2 499

                        717 640

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Mellem 2 500  og 4 999

                        1 076 300

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Mellem 5 000  og 7 000

                        1 152 600

                        Over 7 000

                        5 979 800

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Tilsynsgebyr (EUR)

                        1A

                        1B
                        2A

                        1C
                        2B
                        3A

                        2C
                        3B

                        3C

                        Berørt personale: under 10

                        7 200

                        5 670

                        4 240

                        2 860

                        2 210

                        Mellem 10 og 49

                        20 260

                        14 470

                        8 680

                        5 780

                        —

                        Mellem 50 og 399

                        78 060

                        58 590

                        38 930

                        31 250

                        —

                        Mellem 400 og 999

                        156 260

                        117 230

                        97 650

                        85 920

                        —

                        Mellem 1 000  og 2 499

                        312 520

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Mellem 2 500  og 4 999

                        468 780

                        —

                        —

                        —

                        —

                        Mellem 5 000  og 7 000

                        995 500

                        Over 7 000

                        2 604 820

                        —

                        —

                        —

                        —

               Tabel 9B

               Alternative procedurer for godkendelse af konstruktionsorganisationer

            (anført i subpart J i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012)

                        Kategori

                        Beskrivelse

                        Gebyr (EUR)

                        1A

                        Typecertificering

                        7 940

                        1B

                        Typecertificering —
                        kun vedvarende luftdygtighed

                        3 180

                        2A

                        Supplerende typecertifikater (STC) og/eller større reparationer

                        6 350

                        2B

                        STC og/eller større reparationer — kun vedvarende luftdygtighed

                        2 650

                        3A

                        ETSOA

                        6 350

                        3B

                        ETSOA — kun vedvarende luftdygtighed

                        3 180

               Tabel 10

               Produktionsorganisationsgodkendelse

            (anført i subpart G i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012)

                        Godkendelsesgebyr (EUR)

                        Dyreste produkt under 5 000  EUR  (6)

                        Dyreste produkt i intervallet 5 000  til 100 000  EUR  (6)

                        Dyreste produkt over 100 000  EUR  (6)

                        Berørt personale: under 100

                        20 650

                        39 710

                        55 600

                        Mellem 100 og 499

                        31 770

                        63 540

                        111 200

                        Mellem 500 og 999

                        59 570

                        119 140

                        238 280

                        Mellem 1 000  og 4 999

                        158 850

                        317 700

                        794 250

                        Mellem 5 000  og 20 000

                        595 670

                        1 191 380

                        2 779 880

                        Over 20 000

                        992 810

                        1 985 630

                        3 971 250

                        Tilsynsgebyr (EUR)

                        Dyreste produkt under 5 000  EUR  (6)

                        Dyreste produkt i intervallet 5 000  til 100 000  EUR  (6)

                        Dyreste produkt over 100 000  EUR  (6)

                        Berørt personale: under 100

                        13 770

                        26 480

                        37 070

                        Mellem 100 og 499

                        21 180

                        42 360

                        74 120

                        Mellem 500 og 999

                        39 710

                        79 430

                        158 580

                        Mellem 1 000  og 4 999

                        105 900

                        211 800

                        529 500

                        Mellem 5 000  og 20 000

                        397 130

                        794 290

                        1 853 250

                        Over 20 000

                        625 000

                        1 323 750

                        2 647 500

               Tabel 11

               Vedligeholdelsesorganisationsgodkendelse

            (anført i bilag I (del M), subpart F, og bilag II (del 145) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014)  (7)

                        Godkendelsesgebyr  (8) EUR

                        Tilsynsgebyr  (8) EUR

                        Berørt personale: under 5

                        3 700

                        2 830

                        Mellem 5 og 9

                        6 150

                        4 920

                        Mellem 10 og 49

                        24 620

                        15 250

                        Mellem 50 og 99

                        39 400

                        30 500

                        Mellem 100 og 499

                        52 660

                        40 770

                        Mellem 500 og 999

                        72 720

                        56 300

                        Over 999

                        102 100

                        79 000

                        Tekniske vurderinger

                        Fast gebyr på basis af teknisk vurdering  (9) EUR

                        Fast gebyr på basis af teknisk vurdering  (9)

                        A 1

                        20 980

                        16 240

                        A 2

                        4 780

                        3 700

                        A 3

                        9 540

                        7 380

                        A 4

                        950

                        740

                        B 1

                        9 540

                        7 380

                        B 2

                        4 780

                        3 700

                        B 3

                        950

                        740

                        C/D

                        950

                        740

               Tabel 12

               Vedligeholdelsesuddannelsesorganisationsgodkendelse

            (anført i bilag IV (del 147) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014)

                        Godkendelsesgebyr (EUR)

                        Tilsynsgebyr (EUR)

                        Berørt personale: under 5

                        3 700

                        2 830

                        Mellem 5 og 9

                        10 460

                        8 120

                        Mellem 10 og 49

                        22 510

                        20 820

                        Mellem 50 og 99

                        43 750

                        34 660

                        Over 99

                        57 610

                        52 950

                        Gebyr for:

                                    —

                                    procedure for godkendelse af en vedligeholdelsesuddannelsesorganisations redegørelse uden for stedet  (10)

                                    —

                                    anden og efterfølgende supplerende facilitet  (11)
                                        (12)

                        3 530
                        3 530

                        2 650
                        2 650

                        Gebyr for anden og efterfølgende uddannelse  (11)
                            (12)

                        3 530

                        —

               Tabel 13

               Tredjelandsgodkendelse af organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed

            (anført i subpart G i bilag I (del M) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014)

                        Fast gebyr  (13) (EUR)

                        Godkendelsesgebyr

                        52 950

                        Tilsynsgebyr

                        52 950

                        Tekniske vurderinger

                        Fast gebyr på basis af teknisk vurdering  (14) (EUR) — Første godkendelse

                        Fast gebyr på basis af teknisk vurdering  (14) (EUR) — Tilsyn

                        A1 = flyvemaskiner over 5 700  kg

                        13 240

                        13 240

                        A2 = flyvemaskiner på 5 700  kg og under

                        6 620

                        6 620

                        A3 = helikoptere

                        6 620

                        6 620

                        A4 = alle andre

                        6 620

                        6 620

               Tabel 14

               Flyvesimulatortræningsanordninger (FSTD'er) og organisationer

            (anført i subpart FSTD i del-ARA og subpart FSTD i del-ORA i Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011, som ændret)  (15)

                        Organisationsgodkendelsesgebyr (EUR)

                        Fast gebyr pr. beliggenhed

                        12 350

                        Gebyr for godkendelse af anordningers kvalifikationer (EUR)

                        En motor og en udstyrskonfiguration

                        To motorer og/eller to udstyrskonfigurationer

                        Tre eller flere motorer og/eller tre eller flere udstyrskonfigurationer

                        Fuld flyvesimulator (FFS)

                        32 110

                        39 520

                        45 940

                        Flyvetræningsanordning (FTD)

                        13 590

                        16 070

                        22 480

                        Enmotorede med stempelmotor eller tilsvarende

                        Flermotorede med stempelmotor eller tilsvarende

                        En-/flermotorede med turboprop eller turbofan eller tilsvarende

                        Flyvenavigationsproceduretræner (FNPT)

                        9 880

                        13 590

                        18 530

                        Organisationstilsynsgebyr (EUR)

                        Fast gebyr pr. beliggenhed (kompleks)

                        5 560

                        Fast gebyr pr. beliggenhed (ikke kompleks)

                        2 780

                        Anordningstilsynsgebyr (EUR)

                        Fuld flyvesimulator (FFS)

                        9 130

                        Fuld flyvesimulator (FFS) — Kun flyvemaskiner — underlagt en bilateral aftale  (16)

                        2 800

                        Flyvetræningsanordning (FTD)

                        5 210

                        Enmotorede med stempelmotor eller tilsvarende

                        Flermotorede med stempelmotor eller tilsvarende

                        En-/flermotorede med turboprop eller turbofan eller tilsvarende

                        Flyvenavigationsproceduretræner (FNPT)

                        3 710

                        4 940

                        7 410

                        Udvidet evalueringsprogram (EEP) — Organisationstilsynsgebyr (EUR)

                        Fast gebyr pr. beliggenhed (kompleks)

                        11 120

                        Fast gebyr pr. beliggenhed (ikke kompleks)

                        5 560

                        Anordningstilsynsgebyr (EUR)

                           EEP 3-årigt

                        Fuld flyvesimulator (FFS)

                        4 090

                        Flyvetræningsanordning (FTD)

                        2 440

                        Enmotorede med stempelmotor eller tilsvarende

                        Flermotorede med stempelmotor eller tilsvarende

                        En-/flermotorede med turboprop eller turbofan eller tilsvarende

                        Flyvenavigationsproceduretræner (FNPT)

                        1 900

                        2 310

                        3 300

                           EEP 2-årigt

                        Fuld flyvesimulator (FFS)

                        5 310

                        Flyvetræningsanordning (FTD)

                        3 170

                        Enmotorede med stempelmotor eller tilsvarende

                        Flermotorede med stempelmotor eller tilsvarende

                        En-/flermotorede med turboprop eller turbofan eller tilsvarende

                        Flyvenavigationsproceduretræner (FNPT)

                        2 350

                        2 970

                        4 330

               Tabel 15

               Accept af godkendelser svarende til »del 145«- og »del 147«-godkendelser i henhold til gældende bilaterale aftaler

                        Fast gebyr (EUR)

                        Nye godkendelser, pr. ansøgning

                        900

                        Forlængelse af eksisterende godkendelser, pr. periode på 12 måneder

                        900

                  DEL II

               Certificeringsopgaver og tjenesteydelser, der faktureres til en timesats

               Timesats

                        Timesats, der skal anvendes (EUR/time)

                        247

                  Timesats i henhold til de pågældende opgaver  (17):

                        Produktion uden godkendelse

                        Faktisk antal timer

                        Overførsel af certifikater

                        Faktisk antal timer

                        Bevis til godkendte uddannelsesorganisationer

                        Faktisk antal timer

                        Bevis til flyvemedicinske centre (AeMC)

                        Faktisk antal timer

                        Bevis til ATM/ANS-organisationer

                        Faktisk antal timer

                        Certifikat til organisationer, der uddanner flyveledere

                        Faktisk antal timer

                        Accept af det operationelle evalueringsforums rapporter

                        Faktisk antal timer

                        Certificeringsbistand med henblik på validering: Individuelle tjenesteydelser

                        Faktisk antal timer

                        Flyvesimulatortræningsanordninger: Andre særlige aktiviteter

                        Faktisk antal timer

                        Ændringer til alternative procedurer for godkendelse af konstruktionsorganisationer

                        Faktisk antal timer

                        Eksportluftdygtighedsbevis (E-CoA) for CS 25-luftfartøjer

                        6 timer

                        Eksportluftdygtighedsbevis (E-CoA) for andre luftfartøjer

                        2 timer

                        Alternativ metode til efterlevelse af luftdygtighedsdirektiver (AMOC)

                        4 timer

                        Godkendelse af flyvebetingelser for flyvetilladelse

                        3 timer

                        Grundlæggende Supplerende typecertifikater (STC), et enkelt serienummer

                        2 timer

                        Administrativ genudstedelse af dokument uden teknisk gennemgang

                        1 time

                        Kvalifikationscheck

                        1 time

                  DEL IIa

               Betaling for levering af uddannelsesydelser

                        A.

                           Uddannelsesydelser, der skal betales for

                        1.

                        Betaling for uddannelsesydelser, som leveres af agenturets ansatte inden for rammerne af deres funktion, opkræves som følger, jf. dog afsnit B:

                                    a)

                                    for klasseundervisning, enten hos agenturet eller på stedet, og onlineundervisning i henhold til de beløb, der er anført i tillægget

                                    b)

                                    for andre typer uddannelsesydelser eller dertil knyttede forespørgsler i henhold til den timesats, der er fastsat i tillægget

                        2.

                        Klasseundervisning, som leveres af kontraherede uddannelsesudbydere, enten hos agenturet eller på stedet, opkræves på grundlag af de samlede omkostninger for hvert kursus divideret med den gennemsnitlige holdstørrelse.

                        3.

                        I tilfælde hvor undervisningen foregår uden for EASA's lokaliteter, men hvor den organisation, der anmoder om uddannelsen, ikke stiller passende uddannelsesfaciliteter til rådighed, faktureres de dertil knyttede direkte omkostninger.

                  B.
                  Undtagelser fra de betalinger, der er anført i tillægget

            Agenturet kan indrømme en undtagelse fra betalingen anført i tillægget, for så vidt angår uddannelsesydelser leveret til:

                        a)

                        nationale luftfartsmyndigheder, internationale organisationer eller andre vigtige interessenter, såfremt det sikres, at disse leverer ligeså gavnlige uddannelsesydelser til agenturet

                        b)

                        offentlige eller private universiteter eller lignende organisationer, såfremt følgende betingelser er opfyldt:

                                    —

                                    uddannelsesydelsen er en del af et uddannelsesforløb, der fører til en grunduddannelse eller videregående uddannelse inden for luftfart

                                    —

                                    uddannelsesforløbet er normeret til minimum et studieår

                                    —

                                    det primære mål med eller resultat af uddannelsen må ikke være at levere grund- eller videreuddannelse af professionelle inden for luftfart eller dertil relaterede områder

                        c)

                        personer, der støtter eller deltager i agenturets aktiviteter, og som har brug for uddannelse for at kunne sikre viden om agenturets processer og særlige værktøjer relateret til disse aktiviteter.

                  C.
                  Godtgørelse af rejseudgifter

                        1.

                        Uanset de undtagelser, der måtte være indrømmet i henhold til afsnit B, jf. også stk. 3, godtgør køberen af uddannelsen eller de uddannelsesrelaterede ydelser, som leveres på stedet, de rejseudgifter, som agenturets ansatte afholder i forbindelse med levering af uddannelsen, i henhold til formlen d = v + a + h.

                        2.

                        For den i stk. 1 omhandlede formel gælder følgende:

                                    d = skyldige rejseudgifter

                                    v = transportomkostninger

                                    a = Kommissionens officielle standardsatser for diæter til dækning af indkvartering, måltider, udgifter til lokal transport på tjenesterejsestedet og diverse andre udgifter (18)

                                    h = rejsetid (standardantallet af rejsetimer pr. destination, som fastsat af agenturet), til den timesats, der er fastsat i bilagets del II (19). Hvis der er tale om tjenesterejser vedrørende mere end ét projekt, fordeles beløbet i henhold hertil.

                        3.

                        Myndigheder, organisationer og interessenter som omhandlet i afsnit B, litra a), kan undtages fra kravet om godtgørelse af rejseudgifter i stk. 1, hvis de leverer uddannelse eller uddannelsesrelaterede ydelser hos agenturet, som resulterer i rejser svarende til de rejser, som agenturet foretager i forbindelse med agenturets levering af uddannelse eller uddannelsesrelaterede ydelser på disse enheders lokaliteter.

                     Tillæg til del IIa:

                              Klasseundervisning

                              Uddannelsens varighed i dage

                              0,5

                              1

                              1,5

                              2

                              2,5

                              3

                              4

                              5

                              Afgift for individuel undervisning (EUR/dag)

                              440

                              710

                              925

                              1 088

                              1 263

                              1 425

                              1 725

                              2 000

                              Afgift pr. session (EUR/dag)

                              3 500

                              5 700

                              7 400

                              8 700

                              10 100

                              11 400

                              13 800

                              16 000

                              Onlineundervisning

                              Uddannelsens varighed i timer

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              Afgift for individuel undervisning (EUR/time)

                              50

                              100

                              150

                              200

                              250

                              300

                              350

                              400

                        Andre uddannelsesydelser: Timesats i henhold til del II i dette bilag.

            DEL III

               Afgifter for klager

            Afgifter for klager beregnes som følger: den faste afgift multipliceres med den anførte koefficient for den afgiftskategori, som den pågældende person eller organisation henhører under.

                        Fast afgift

                        10 000  (EUR)

                        Afgiftskategori for fysiske personer

                        Koefficient

                        0,10

                        Afgiftskategori for juridiske personer, efter klagerens økonomiske omsætning (EUR)

                        Koefficient

                        Under 100 001

                        0,25

                        Mellem 100 001  og 1 200 000

                        0,50

                        Mellem 1 200 001  og 2 500 000

                        0,75

                        Mellem 2 500 001  og 5 000 000

                        1,00

                        Mellem 5 000 001  og 50 000 000

                        2,50

                        Mellem 50 000 001  og 500 000 000

                        5,00

                        Mellem 500 000 001  og 1 000 000 000

                        7,50

                        Over 1 000 000 000

                        10,00

                  DEL IV

               Årlig inflationsrate

                        Årlig inflationsrate, der skal anvendes:

                        »EUROSTAT HICP (Alle emner) — Den Europæiske Union, alle lande« (2015 = 100) Procentvis ændring/12 måneders gennemsnit

                        Værdi af den rate, der skal tages højde for:

                        Værdi af raten 3 måneder forud for gennemførelsen af indeksreguleringen

                  DEL V

               Forklarende notat

                        1)

                        De »certificeringsspecifikationer« (CS), der er anført i dette bilag, er de specifikationer, der vedtages i medfør af forordning (EU) 2018/1139, artikel 76, stk. 3, og offentliggøres på agenturets websted (https://www.easa.europa.eu/document-library/certification-specifications).

                        2)

                        »VTOL« (Vertical Take-Off and Landing/lodret start og landing) henviser til rotorluftfartøjer eller ethvert andet luftfartøj, der er tungere end luft, som kan lette og/eller lande lodret. »HTOL« (Horizontal Take-Off and Landing/vandret start og landing) henviser til luftfartøjer, der er tungere end luft, men som ikke er VTOL-luftfartøjer.

                        3)

                        »Store VTOL-luftfartøjer« henviser til CS 29 og CS 27 CAT A-luftfartøjer. »Små VTOL-luftfartøjer« henviser til CS 27-luftfartøjer med en maksimal tilladt startvægt (MTOW) under 3 175 kg og begrænset til fire sæder, inklusive piloten. »Mellemstore VTOL-luftfartøjer« henviser til andre CS 27-luftfartøjer.

                        4)

                        Højtydende luftfartøjer (HPA) i vægtkategorien op til 5 700 kg er de luftfartøjer, der har en Mmo på mere end 0,6 og/eller en maksimal flyvehøjde over 25 000 fod. De pålægges gebyret én kategori over den kategori, der gælder for deres MTOW, men aldrig over kategorien »Over 5 700 kg op til 22 000 kg«.

                        5)

                        »Små luftskibe« henviser til:

                                    —

                                    alle varmluftsluftskibe uanset størrelse

                                    —

                                    gasluftskibe op til en volumen på 2 000 m3

                              »Mellemstore luftskibe« henviser til gasluftskibe med en volumen på mere end 2 000 m3 op til 15 000 m3.
                        »Store luftskibe« henviser til gasluftskibe med en volumen på mere end 15 000 m3.

                        6)

                        I bilagets del I, tabel 1, 4 og 8, henviser værdierne for »Dele og ikkefastmonteret udstyr« til den relevante producents listepriser. I bilagets del I, tabel 10, svarer det dyreste produkt til værdien (som angivet i den pågældende producents prisliste) af det dyreste produkt, den dyreste del eller det dyreste ikkefastmonterede udstyr, der er omfattet af det godkendte arbejdsområde for den pågældende EASA-produktionsorganisationsgodkendelse (kvalifikationsliste).

                        7)

                        For så vidt angår de gebyrer, der opkræves i henhold til bilagets del I, tabel 2 til 4 og tabel 8, følger gebyrkategorien pr. ansøgning den gebyrkategori, der er tildelt den relaterede konstruktionstype. Hvis flere modeller certificeres under samme konstruktionstype, anvendes den gebyrkategori, der gælder for flertallet af de pågældende modeller. Hvis modellerne fordeler sig lige mellem to gebyrkategorier, anvendes den dyreste kategori. For så vidt angår ansøgninger, der vedrører flere forskellige konstruktionstyper, anvendes den dyreste kategori.

                        8)

                        Hvis en ansøgning omfatter udarbejdelsen af en liste over godkendte modeller, stiger det tilsvarende gebyr med 20 %. For så vidt angår revision af en liste over godkendte modeller anvendes de gebyrer, der er anført i bilagets del I, tabel 2, 3 og 4.

                        9)

                        I bilagets del I, tabel 2 og 3, henviser »Enkel«, »Standard«, »Betydelig« og »Kompleks, betydelig« til følgende:

                                    Enkel

                                    Standard

                                    Betydelig

                                    Kompleks, betydelig

                                    EASA supplerende typecertifikat (STC)

                                    Supplerende typecertifikat, større konstruktionsændring eller reparation, der kun omfatter aktuelle og gennemprøvede begrundelsesmetoder, for hvilke et komplet sæt data (beskrivelse, tjekliste for efterlevelse og efterlevelsesdokumenter) kan sendes på ansøgningstidspunktet, og for hvilke ansøgeren har påvist erfaring, og som kan vurderes af projektcertificeringslederen alene eller med begrænset deltagelse af en enkelt faglig specialist

                                    Alle andre supplerende typecertifikater, større konstruktionsændringer eller større reparationer

                                    »Betydelig« defineres i punkt 21.A.101(b) i bilag I (del 21) til forordning (EU) nr. 748/2012 (og tilsvarende i FAA 14CFR 21.101(b)).

                                    »Kompleks, betydelig ændring« betyder enhver betydelig ændring (jf. vejledende materiale 21.A.101 i bilag I (del 21) til forordning (EU) nr. 748/2012), der omfatter mindst to begrundelser for klassificeringen som betydelig (jf. eksempler på kriterier i vejledende materiale 21.A.101 i bilag I (del 21) til forordning (EU) nr. 748/2012: ændringer i konfigurationen som helhed, ændringer i konstruktionsprincipperne, de forudsætninger, der er anvendt ved certificeringen, er ikke længere gyldige)
                                    eller
                                    enhver betydelig ændring, der omfatter to eller flere af de eksempler, der er beskrevet som en betydelig ændring (kolonnen »Beskrivelse af ændringen« i tabellerne i tillæg II til vejledende materiale 21.A.101 i bilag I (del 21) til forordning (EU) nr. 748/2012).
                                    Hvis tekniske omstændigheder retfærdiggør det, kan agenturet omklassificere en ansøgning vedrørende en kompleks, betydelig ændring til betydelig.

                                    EASA større konstruktionsændringer

                                    EASA større reparationer

                                    Ikke relevant

                                    Ikke relevant

                        10)

                        I bilagets del I, tabel 5, henviser »Lille« til ansøgninger, som behandles uden teknisk gennemgang, »Stor« henviser til den valideringssupport, der gælder for store luftfartøjer, store rotorluftfartøjer og motorer med turbine, og »Mellemstor« henviser til den valideringssupport, der gælder for andre produktkategorier samt dele og ikkefastmonteret udstyr. Teknisk bistand/support vedrørende efterlevelsesaktiviteter og valideringssupport faktureres som individuelle tjenesteydelser, hvis agenturet konstaterer, at det nødvendige arbejde betydeligt overstiger det arbejde, der er inkluderet i den foruddefinerede pakke af tjenesteydelser.

                        11)

                        I bilagets del I, tabel 9A, kategoriseres konstruktionsorganisationer som følger:

                                    Konstruktionsorganisationer, aftaleområde

                                    Gruppe A

                                    Gruppe B

                                    Gruppe C

                                    DOA 1
                                    Type certifikatindehavere
                                    ETSOA-APU

                                    Meget komplekse/store

                                    Komplekse/små-mellemstore

                                    Mindre komplekse/meget små

                                    DOA 2 STC/ændringer/reparationer
                                    ETSOA (ekskl. APU)

                                    Ubegrænset

                                    Begrænset (tekniske områder)

                                    Begrænset (luftfartøjsstørrelse)

                                    Meget komplekse/store

                                    Komplekse/små-mellemstore

                                    Mindre komplekse/meget små

                                    DOA 3 Mindre ændringer/reparationer

                                    Ubegrænset

                                    Begrænset (tekniske områder)

                                    Begrænset (luftfartøjsstørrelse)

                        12)

                        I bilagets del I, tabel 9A, 10, 11 og 12, henviser antallet af ansatte til det personale, der beskæftiges ved aktiviteter under aftalens område.

                        13)

                        I tabel 14 henviser »beliggenhed« til det sted (eller steder), hvor organisationens aktiviteter forvaltes eller udføres.

                  Med henblik herpå:

                        —

                        betragtes hovedforretningsstedet som en beliggenhed, uanset om der udføres aktiviteter vedrørende flyvesimulatortræningsanordninger (FSTD)

                        —

                        betragtes enhver adresse, der ikke er hovedforretningsstedets adresse, og hvor der udføres FSTD-aktiviteter, som en yderligere beliggenhed, hvis der er udpeget en efterlevelsesansvarlig på den pågældende beliggenhed.

                  Der opkræves yderligere tilsynsgebyrer, hvis der er tale om en udvidelse af en beliggenhed, dvs. når en beliggenhed ligger i en afstand fra en anden beliggenhed, der gør det muligt for ledelsen at sikre efterlevelse uden at være nødt til at udpege yderligere efterlevelsesansvarlige.
            Eftersom alle organisationer er forskellige udarbejdes der en detaljeret analyse med henblik på at vurdere organisationens kompleksitet, idet der tages højde for antallet af ansatte, størrelse og anvendelsesområde, herunder antallet af FSTD'er, deres niveau og antallet af luftfartøjstyper, der simuleres.
            EEP2: Perioden på 12 måneder udvides op til maksimalt 24 måneder i henhold til afsnit ORA.FSTD.225.
            EEP3: Perioden på 12 måneder udvides op til maksimalt 36 måneder i henhold til afsnit ORA.FSTD.225.

               (1)  Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012 af 3. august 2012 om gennemførelsesbestemmelser for luftdygtigheds- og miljøcertificering af luftfartøjer og hermed forbundet materiel, dele og apparatur og for certificering af konstruktions- og produktionsorganisationer (EUT L 224 af 21.8.2012, s. 1).

               (2)  Modelgebyret dækker tilføjelsen af en model til konstruktionstypen og opkræves pr. ansøgning og model. Det skal være tilknyttet en ansøgning vedrørende en standardændring, en betydelig ændring eller en kompleks, betydelig ændring. Gebyrkategorien pr. ansøgning og model følger den gebyrkategori, der er tildelt den relaterede konstruktionstype.

               (3)  De gebyrer, der er anført i denne tabel, gælder ikke for mindre ændringer og mindre reparationer, der udføres af konstruktionsorganisationer i henhold til punkt 21A.263(c)(2) af subpart J i afdeling A i bilag I (del 21) til Kommissionens forordning (EU) nr. 748/2012.

               (4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 452/2014 af 29. april 2014 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for tredjelandsoperatørers flyveoperationer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 133 af 6.5.2014, s. 1).

               (5)  Eksklusive rejseudgifter (som opkræves i tillæg til det anførte faste gebyr).

               (6)  Værdien (som angivet i den pågældende producents prisliste) af det dyreste produkt, den dyreste del eller det dyreste ikkefastmonterede udstyr, der er omfattet af det godkendte arbejdsområde for den pågældende EASA-produktionsorganisationsgodkendelse (kvalifikationsliste).

               (7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014 af 26. november 2014 om vedvarende luftdygtighed af luftfartøjer og luftfartøjsmateriel, -dele og -apparatur og om godkendelse af organisationer og personale, der deltager i disse opgaver (EUT L 362 af 17.12.2014, s. 1).

               (8)  Det gebyr, der skal betales, omfatter det faste gebyr på basis af antal berørte ansatte plus de faste gebyrer på basis af en teknisk vurdering.

               (9)  For organisationer med flere A- og/eller B-vurderinger faktureres kun det højeste gebyr. For organisationer, der har en eller flere C- og/eller D-vurderinger faktureres alle vurderinger som gebyr for C/D-vurdering.

               (10)  Som anført i subpart B i afdeling A i bilag IV (del 147) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1321/2014.

               (11)  For så vidt angår den første organisationsgodkendelse opkræves gebyrerne pr. facilitet og uddannelse. Den første facilitet og den første uddannelse er omfattet af det personaleopdelte godkendelsesgebyr.

               (12)  For allerede godkendte organisationer, der ansøger om godkendelse af yderligere faciliteter eller uddannelser, opkræves det gældende gebyr for hver facilitet eller uddannelse.

               (13)  Det gebyr, der skal betales, omfatter det faste gebyr plus de faste gebyrer på basis af en teknisk vurdering.

               (14)  For organisationer med flere A-vurderinger faktureres kun det højeste gebyr.

               (15)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1).

               (16)  Gælder kun for flyvesimulatorer beliggende i det tredjeland, der er udpeget i den bilaterale aftale.

               (17)  Listen over opgaver er ikke udtømmende. Listen over opgaver i denne del revideres jævnligt. At en opgave ikke er nævnt i denne del, betyder ikke automatisk, at Det Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur ikke kan udføre opgaven.

               (18)  Se de gældende diætsatser under »Current per diems rates« på Kommissionens EuropeAid websted (https://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/per_diems/index_en.htm_en).

               (19)  Se »Standard number of hours« som anført i »Standard travel time list« på agenturets websted (https://www.easa.europa.eu/).