title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1063 af 30. juni 2016 om 247. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

text:
               1.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 177/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1063
   af 30. juni 2016
   om 247. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 24. juni 2016 besluttede sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre ni punkter på listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres.

               (3)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft øjeblikkeligt —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

                  (1)

                  Følgende punkter under overskriften »Fysiske personer« affattes således:

                              (a)

                              »Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adresse: Frankrig. Fødselsdato: 21.1.1971. Fødested: Roubaix, Frankrig. Nationalitet: fransk. Andre oplysninger: Har været fængslet i Frankrig siden maj 2004. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 25.6.2003.« affattes således:
                              »Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adresse: Frankrig. Fødselsdato: 29.1.1971. Fødested: Roubaix, Frankrig. Nationalitet: fransk. Andre oplysninger: Har været fængslet i Frankrig siden maj 2004. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 25.6.2003.«

                              (b)

                              »Emilie Konig. Fødselsdato: 9.12.1984. Fødested: Ploemeur, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2013. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.« affattes således:
                              »Emilie Edwige Konig (alias a) Emilie Samra Konig). Fødselsdato: 9.12.1984. Fødested: Ploemeur, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Pasnr.: a) 05AT521433 (fransk pasnummer udstedt den 30.11.2005 af politiets underpræfektur i Lorient, Frankrig), b) 050456101445 (fransk nationalt identitetskort udstedt den 19.5.2005 af politiets underpræfektur i Lorient, Frankrig), c) 0205561020089 (fransk identitetskortnummer udstedt den 30.5.2002 under navnet Emilie Edwige Konig). Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2013. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 23.9.2014.«

                              (c)

                              »Kevin Guiavarch. Fødselsdato: 12.3.1993. Fødested: Paris, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2012. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.9.2014.« affattes således:
                              »Kevin Guiavarch. Fødselsdato: 12.3.1993. Fødested: Paris, Frankrig. Nationalitet: Fransk. Andre oplysninger: Har opholdt sig i Syrien siden 2012. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 23.9.2014.«

                              (d)

                              »Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi); Fødselsdato: 1.8.1983. Fødested: Paris, Frankrig. Adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: a) fransk, b) tunesisk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.« affattes således:
                              »Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi), f) El Hakim Boubakeur); Fødselsdato: 1.8.1983. Fødested: Paris, Frankrig. Adresse: Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: a) fransk b) tunesisk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«

                              (e)

                              »Peter Cherif; Fødselsdato: 26.8.1982; fødested: Paris, Frankrig. adresse: Al Mukalla, provisen Hadramawt, Yemen; nationalitet: fransk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.« affattes således:
                              »Peter Cherif; Fødselsdato: 26.8.1982; fødested: 20. arrondissement i Paris, Frankrig; adresse: Al Mukalla, provisen Hadramawt, Yemen; nationalitet: fransk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«

                              (f)

                              »Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); fødselsdato: 13.3.1992; fødested: Normandiet, Frankrig; adresse: a) Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: fransk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.« affattes således:
                              »Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi); fødselsdato: 17.3.1992; fødested: Saint Aubin les Elbeuf, Normandiet, Frankrig; adresse: Den Syriske Arabiske Republik (pr. september 2015); nationalitet: fransk. Pasnr.: a) 101127200129 (fransk nationalt identitetskort udstedt af underpræfekturet i Bernay, Frankrig med udløbsdato den 4.11.2020). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 29.9.2015.«

                              (g)

                              »Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias a) Nasir al-Wahishi, b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul- karim Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Fødselsdato: a) 1.10.1976, b) 8.10.1396 (Hijri-kalenderen). Fødested: Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: 40483 (yemenitisk pasnr. udstedt den 5.1.1997). Andre oplysninger: a) siden 2007 leder af Al-Qaida i Yemen (AQY), b) siden januar 2009 leder af Al-Qaida på den Arabiske Halvø, som opererer i Yemen og Saudi-Arabien c) tilknytning til højtstående Al-Qaida-ledere, d) hævder at have været sekretær for Usama Bin Laden (død) inden 2003, e) arresteret i Iran og udleveret til Yemen i 2003, hvor han i 2006 flygtede fra fængslet, og hvor han pr. januar 2010 fortsat var på flugt. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 19.1.2010.« affattes således:
                              »Nasir 'Abd-Al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi (alias a) Nasir al-Wahishi, b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul- karim Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Fødselsdato: a) 1.10.1976, b) 8.10.1396 (Hijri-kalenderen). Fødested: Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: 40483 (yemenitisk pasnr. udstedt den 5.1.1997). Andre oplysninger: Angiveligt død i Yemen i juni 2015. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 19.1.2010.«

                              (h)

                              »Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, f) Abu Hurayah al-Sana'ai, g) Abu 'Ammar). Adresse: Yemen. Fødselsdato: 5.6.1978. Fødested: Sanaa, Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: 00344994 (yemenitisk pas udstedt den 3. juli 1999) Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.5.2010.« affattes således:
                              »'Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi (alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi f) Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi g) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, h) Abu Hurayrah al-Sana'ai, i) Abu 'Ammar, j) Abu Hurayrah). Adresse: Yemen. Fødselsdato: 5.6.1978. Fødested: Raymah Village, guvernoratet Sanaa, Yemen. Nationalitet: yemenitisk. Pasnr.: a) 00344994 (yemenitisk pas udstedt den 3.7.1999 i Sanaa), b) 973406 (yemenitisk nationalt identitetskort udstedt den 3.7.1996). Andre oplysninger: moderens navn: Fatima Muthanna Yahya. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 11.5.2010.«

                  (2)

                  Følgende punkt under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
                  »Al-Qaida på Den Arabiske Halvø (alias a) AQAP, b) Jihad-organisationen Al-Qaida på Den Arabiske Halvø, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida-organisationen på Den Arabiske Halvø, e) Al-Qaida på Den Sydarabiske Halvø, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida i Yemen, i) AQY). Andre oplysninger: a) Område: Yemen eller Saudi-Arabien (2004–2006), b) dannet i januar 2009, da Al-Qaida i Yemen slog sig sammen med saudiarabiske Al-Qaida-agenter, c) lederen af AQAP er Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, d) Ansar al-Shari'a blev dannet i starten af 2011 af AQAP og har taget ansvar for adskillige angreb i Yemen både mod statslige mål og civile mål. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 19.1.2010.« affattes således:
                  »Al-Qaida på Den Arabiske Halvø (alias a) AQAP, b) Jihad-organisationen Al-Qaida på Den Arabiske Halvø, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Al-Qaida-organisationen på Den Arabiske Halvø, e) Al-Qaida på Den Sydarabiske Halvø, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Al-Qaida i Yemen, i) AQY). Andre oplysninger: Område: Yemen eller Saudi-Arabien (2004–2006). Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 19.1.2010.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2351 af 20. december 2016 om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april til 30. juni 2017, inden for rammerne af de toldkontingenter for svinekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 442/2009

text:
               21.12.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 348/23

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/2351
   af 20. december 2016
   om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. april til 30. juni 2017, inden for rammerne af de toldkontingenter for svinekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 442/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af svinekødsprodukter. Kontingenterne i bilag I, del B, i nævnte forordning forvaltes efter metoden »samtidig behandling«.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. til 7. december 2016 for delperioden 1. januar til 31. marts 2017, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er omfattet af ansøgninger om licens, og disse mængder bør overføres til mængden for den efterfølgende kontingentdelperiode.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om importlicens i henhold til forordning (EF) nr. 442/2009, og som skal overføres til delperioden 1. april til 30. juni 2017, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 af 27. maj 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for svinekød (EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om licens, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. april til 30. juni 2017
                  (kg)

                  09.4038

                  25 848 750

                  09.4170

                  3 691 500

                  09.4204

                  3 468 000


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1768 af 4. oktober 2016 om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ophævelse af forordning (EF) nr. 904/2009 (EØS-relevant tekst)

text:
               5.10.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 270/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1768
   af 4. oktober 2016
   om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, fravænnede smågrise og slagtesvin og om ophævelse af forordning (EF) nr. 904/2009
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.

               (2)

               Guanidineddikesyre blev tilladt anvendt i ti år til slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 904/2009 (2).

               (3)

               Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af guanidineddikesyre som et tilsætningsstof til foder. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (4)

               Ansøgningen vedrører godkendelse af guanidineddikesyre som et tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, kyllinger opdrættet til avl og grise til klassificering i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«.

               (5)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 27. januar 2016 (3), at guanidineddikesyre i forbindelse med det påtænkte anvendelsesformål ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet, og at stoffet anses for at være kilde til kreatin og derfor kan erstatte kreatin i foderet. Autoriteten anbefalede beskyttelsesforanstaltninger for at undgå, at stoffet inhaleres af brugerne. Autoriteten anførte, at øvre sikre indtagsniveauer blev udarbejdet ud fra den antagelse, at stoffet indeholder tilstrækkelige mængder af methyldonorer. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (6)

               Vurderingen af det pågældende stof viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af stoffet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (7)

               Idet en ny godkendelse meddeles i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1831/2003, bør forordning (EF) nr. 904/2009 ophæves.

               (8)

               Da der ikke er sikkerhedsmæssige forhold, der nødvendiggør øjeblikkelig gennemførelse af ændringerne af godkendelsesbetingelserne, bør der indrømmes en overgangsperiode til afvikling af eksisterende lagre af tilsætningsstoffet, forblandinger og foderblandinger indeholdende tilsætningsstoffet, som godkendt ved forordning (EF) nr. 904/2009.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilaget opførte stof, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »aminosyrer, deres salte og analoger«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Kommissionens forordning (EF) nr. 904/2009 ophæves.
   Artikel 3
   1.   Det i bilaget opførte stof og forblandinger, der indeholder dette stof, og som er produceret og mærket før den 25. april 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 25. oktober 2016, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
   2.   Fodermidler og foderblandinger, der indeholder det i stk. 1 omhandlede stof, kan markedsføres indtil 25. oktober 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 25. oktober 2016, og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 904/2009 af 28. september 2009 om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L 256 af 29.9.2009, s. 28).

      (3)  EFSA Journal 2016: 14(2):4394.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  mg guanidineddikesyre/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: aminosyrer, deres salte og analoger

                  3c372

                  —

                  Guanidineddikesyre

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Pulver med et indhold af guanidineddikesyre på mindst 98 % (på tørstofbasis)

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Guanidineddikesyre fremstillet ved kemisk syntese
                  Kemisk formel: C3H7N3O2

                  CAS-nummer: 352-97-6
                  Urenheder:

                              —

                              Maksimalt indhold af cyanamid 0,03 %

                              —

                              Maksimalt indhold af dicyandiamid 0,5 %

                     Analysemetode
                      (1)

                  Til bestemmelse af guanidineddikesyre i fodertilsætningsstoffet:

                              —

                              ionkromatografi kombineret med ultraviolet detektion (IC-UV).

                  Slagtekyllinger, fravænnede smågrise og slagtesvin

                  600

                  1 200

                              1.

                              Vandindholdet skal angives på mærkningen af tilsætningsstoffet.

                              2

                              Guanidineddikesyre kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

                              3.

                              Ved anvendelse af tilsætningsstoffet skal der lægges særlig vægt på tilsætningen af andre methyldonorer end methionin i dyrets kost.

                              4.

                              Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                  25. oktober 2026

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1362/2014 af 18. december 2014 om fastlæggelse af regler for en forenklet procedure til godkendelse af visse ændringer af operationelle programmer, der finansieres under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, samt regler vedrørende formatet for og præsentationen af årlige rapporter om gennemførelsen af disse programmer

text:
               19.12.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 365/124

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1362/2014
   af 18. december 2014
   om fastlæggelse af regler for en forenklet procedure til godkendelse af visse ændringer af operationelle programmer, der finansieres under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, samt regler vedrørende formatet for og præsentationen af årlige rapporter om gennemførelsen af disse programmer
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 22, stk. 1, og artikel 114, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 20 i forordning (EU) nr. 508/2014 skal Kommissionen godkende alle ændringer af operationelle programmer, der finansieres under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF).

               (2)

               I henhold til artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014 skal procedurerne og tidsplanerne for fremsendelse og godkendelse af ændringer af operationelle programmer forenkles, hvis der er tale om: a) ændringer af operationelle programmer vedrørende en overførsel af midler mellem Unionens prioriteter, forudsat at de overførte midler ikke overstiger 10 % af det beløb, der er tildelt Unionens prioritet, b) ændringer af operationelle programmer vedrørende indførelse eller tilbagetrækning af foranstaltninger eller typer af relevante operationer og dertil knyttede oplysninger og indikatorer, c) ændringer af operationelle programmer vedrørende ændringer i beskrivelsen af foranstaltninger, herunder ændringer af betingelserne for støtteberettigelse, d) ændringer, som er nødvendiggjort af ændringer af prioriteter for Unionens håndhævelses- og kontrolpolitik. Sådanne ændringer af operationelle programmer bør ikke berøre programmets overordnede interventionslogik, de udvalgte EU-prioriteter og særlige mål eller de resultater, der skal nås, og de bør derfor ikke rejse tvivl om deres forenelighed med eksisterende regler og praksis.

               (3)

               Der skal derfor fastlægges regler for en forenklet procedure til godkendelse af ændringer af operationelle programmer som omhandlet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014. Denne procedure skal gøre det muligt for Kommissionen at fremskynde godkendelsen, hvis en medlemsstat fremlægger sådanne ændringer af sit operationelle program. Af hensyn til tidsmæssige begrænsninger er anvendelsen af den forenklede procedure betinget af, at medlemsstaterne indsender en anmodning med fyldestgørende oplysninger, der gør det muligt for Kommissionen at gennemføre en komplet vurdering af de foreslåede ændringer.

               (4)

               I henhold til artikel 50 i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 114 i forordning (EU) nr. 508/2014 indsender medlemsstaterne til Kommissionen en årlig rapport om gennemførelsen af deres operationelle programmer senest den 31. maj hvert år i perioden fra 2016 til 2023.

               (5)

               Den årlige gennemførelsesrapport, som indsendes af medlemsstaterne, bør indeholde oplysninger, der er sammenhængende og sammenlignelige i gennemførelsesårene og medlemsstaterne imellem. Rapporten bør også gøre det muligt at aggregere data på EHFF-niveau eller i givet for alle EU's struktur- og investeringsfonde.

               (6)

               Det er nødvendigt at fastsætte regler for formatet for og præsentationen af disse årlige gennemførelsesrapporter.

               (7)

               For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Godkendelse ved forenklet procedure af ændringer af operationelle programmer
   1.   Når en medlemsstat forelægger Kommissionen en anmodning om godkendelse af en ændring af sit operationelle program, der er omfattet af artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014, skal den i henhold til denne artikel anmode Kommissionen om at godkende denne ændring ved en forenklet procedure.
   2.   Anmodninger om godkendelse ved forenklet procedure kan kun omfatte de ændringer, der er angivet i artikel 22, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014.
   3.   Finder Kommissionen, at oplysninger, som den pågældende medlemsstat har indsendt i forbindelse med en ændring, der er forelagt efter stk. 1, er ufuldstændige, anmoder den om alle nødvendige yderligere oplysninger. Den periode, der er fastsat i stk. 4 og 5, løber fra dagen efter modtagelsen af en fuldstændig anmodning om godkendelse af en ændring af det pågældende operationelle program som oplyst af Kommissionen over for medlemsstaten.
   4.   Hvis Kommissionen inden for en frist på 25 arbejdsdage efter modtagelsen af en anmodning om godkendelse ved forenklet procedure ikke har tilsendt medlemsstaten kommentarer, anses ændringen af det operationelle program for at være godkendt af Kommissionen.
   5.   Hvis Kommissionen inden for en frist på 25 arbejdsdage efter modtagelsen af en anmodning om godkendelse ved forenklet procedure har tilsendt medlemsstaten kommentarer, godkendes ændringerne af det operationelle program efter den procedure, der er omhandlet i artikel 30, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og artikel 20, stk. 1, i forordning (EU) nr. 508/2014.
   Artikel 2
   Format for og præsentation af de årlige gennemførelsesrapporter
   Den årlige gennemførelsesrapport, jf. artikel 50 i forordning (EU) nr. 1303/2013 og i artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014, skal udarbejdes i overensstemmelse med den model, der er angivet i bilaget til denne forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2014.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.

      BILAG
      Model for den årlige EHFF-gennemførelsesrapport

         Del A — Årlig rapportering

      1.   Identifikation af den årlige gennemførelsesrapport

                  CCI-nr.

                  <1.1 type=”S” input=”S”> (1)

                  Betegnelse

                     <1.2 type=”S” input=”G”>

                  Udgave

                     <1.3 type=”N” input=”G”>

                  Rapporteringsår

                     <1.4 type=”D” maxlength=”4” input=”M”>

                  Dato for overvågningsudvalgets godkendelse af rapporten
                  (Artikel 113, litra d), EHFF)

                     <1.5 type=”D” input=”M”>

            2.   Overblik over gennemførelsen af det operationelle program (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)

      De vigtigste oplysninger om gennemførelsen af det operationelle program for det pågældende år, herunder om finansielle instrumenter, hvad angår finansielle data og indikatordata.

         <2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      3.   Gennemførelse af EU-prioriteter

      3.1.   Overblik over gennemførelsen (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
      Oplysningerne skal udgøre en kort og generel kommentar til gennemførelsen af EU-prioriteter og teknisk bistand for det/de pågældende år med hensyn til de vigtigste udviklingstendenser, væsentlige problemer og foranstaltninger, der er truffet for at adressere disse problemer.

                     EU-prioritet

                     Centrale oplysninger om gennemførelsen af prioriteten med hensyn til vigtigste udviklingstendenser, væsentlige problemer og foranstaltninger, der er truffet for at adressere disse problemer

                  Betegnelse for EU-prioritet <3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            3.2.   Resultat, output og finansielle indikatorer for EHFF (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
      Data vedrørende resultat, output og finansielle indikatorer samt identifikation af milepæle og mål for resultatrammen (tabel 1-3).
      TABEL 1
      Resultatindikatorer for EHFF (Referencetabel for OP-model 3.2)

         Nedenstående tabel gentages for hver EU-prioritet

                     EU-prioritet (betegnelse for EU-prioritet <3.2.1 type=”S” input=”G”>)

                     Specifikt mål

                     Resultatin-dikator

                     Måleenhed

                     Målværdi (2023)

                     Årlig værdi

                     Kumulativ værdi

                     2014

                     2015

                     2016

                     2017

                     2018

                     2019

                     2020

                     2021

                     2022

                     2023

                  Betegnelse for specifikt mål <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                  Betegnelse for resul-tatindikator <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.1 type=”S” input=”M”>

      TABEL 2
      Resultatindikatorer for EHFF (Referencetabel for OP-model 3.3 og 7.1)

         Nedenstående tabel gentages for alle udvalgte specifikke mål for hver relevant EU-prioritet

                     EU-prioritet (betegnelse for EU-prioritet <3.2.2 type=”S” input=”G”>)

                     Specifikt mål (betegnelse for det specifikke mål) <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                     Udvalgte relevante foranstalt-ninger

                     Tematisk mål

                     Outputindikatorer

                     Kumulativ værdi

                     Indikator

                     Inkluderet i resultat-rammen

                     Milepæl (2018)

                     Målværdi (2023)

                     2014

                     2015

                     2016

                     2017

                     2018

                     2019

                     2020

                     2021

                     2022

                     2023

                  Betegnelse for foranstalt-ning <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                  Betegnelse for indikator <3.2.2 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”B” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.2 type=”S” input=”G”>

      TABEL 3
      inansielle indikatorer for EHFF (Referencetabel for OP-model 7.1)

                     EU-prioritet

                     Finansielle indikatorer

                     Kumulativ værdi

                     Indikator

                     Milepæl (2018)

                     Målværdi (2023)

                     2014

                     2015

                     2016

                     2017

                     2018

                     2019

                     2020

                     2021

                     2022

                     2023

                  Betegnelse for EU-prioritet <3.2.3 type=”S” input=”G”>

                  Betegnelse for indikator <3.2.3 type=”S” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”G”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”N” input=”M”>

                     <3.2.3 type=”S” input=”G”>

            3.3.   Finansielle data
      TABEL 4
      Finansielle data for EHFF (Referencetabel for OP-model 8.2, 8.3 og 9.2)

                     EU-prioritet

                     Udvalgt specifikt mål

                     Tematisk mål

                     Foranstaltning

                     Samlet offentligt bidrag

                     (i EUR)

                     EHFF-bidrag

                     (i EUR)

                     Bidrag til klima-forandrings-mål fra EHFF

                     (i EUR)

                     EHFF- medfinansierings-sats

                     (%)

                     Samlede støtte-berettigede udgifter til foranstalt-ninger, som er udvalgt til støtte

                     (i EUR)

                     Samlet offentligt bidrag til foranstalt-ninger, som er udvalgt til støtte

                     (i EUR)

                     Andel af den samlede tildeling, som er omfattet af udvalgte foranstalt-ninger

                     (%)

                     Bidrag til klima-forandrings-mål med de foranstalt-ninger, der er udvalgt til støtte

                     (i EUR)

                     Samlede støtteberet-tigede udgifter, som modtagerne har anmeldt til forvaltnings-myndigheden

                     (i EUR)

                     Samlede støtteberet-tigede offentlige udgifter, som modtagerne har anmeldt til forvaltnings-myndigheden

                     (i EUR)

                     Andel af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, som modtagerne har anmeldt, ud af den samlede tildeling

                     (%)

                     Bidrag til klimaforandringsmål ud af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, som modtagerne har anmeldt til forvaltnings-myndigheden

                     (i EUR)

                     Antal udvalgte foranstalt-ninger

                                 1.

                              Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri

                  Betegnelse for det specifikke mål <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                  Betegnelse for foranstaltningen <3.3.1 type=”S” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”P” input=”M”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”G”>

                     <3.3.1 type=”N” input=”M”>

                                 2.

                              Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri

                                 3.

                              Fremme af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

                                 4.

                              Forøgelse af beskæftigelsen og den territoriale samhørighed

                                 5.

                              Fremme af afsætning og forarbejdning

                                 6.

                              Fremme af den integrerede havpolitiks gennemførelse

                     Teknisk bistand

      TABEL 5
      Omkostninger ved foranstaltninger, der er gennemført uden for programområdet (artikel 70 i forordning (EU) nr. 1303/2013)

                     EU-prioritet

                     Støtteberettigede udgifter under EHFF, der er afholdt i forbindelse med foranstaltninger, som er gennemført uden for det programområde, der er oplyst af forvaltningsmyndigheden

                     (EUR)

                     Andel af den samlede finansielle tildeling til prioritetsaksen

                     (%)

                                 1.

                              Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 2.

                              Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret akvakultur

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 3.

                              Fremme af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 4.

                              Forøgelse af beskæftigelsen og den territoriale samhørighed

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 5.

                              Fremme af afsætning og forarbejdning

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                                 6.

                              Fremme af den integrerede havpolitiks gennemførelse

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                     Teknisk bistand

                  <3.3.2 type=”N” input=”M”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

                     I ALT OP

                  <3.3.2 type=”N” input=”G”>

                  <3.3.2 type=”P” input=”G”>

            4.   Forhold, der har indflydelse på programresultaterne, og korrigerende foranstaltninger, der er truffet

      4.1.   Foranstaltninger, der er truffet for at opfylde forhåndsbetingelser (artikel 50, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013)
      Medlemsstaterne skal fremlægge oplysninger om specifikke forhåndsbetingelser, der ikke er opfyldt på tidspunktet for vedtagelse af det operationelle program.
      Beskrivelsen af fasen og foranstaltninger, der er truffet for at opfylde specifikke forhåndsbetingelser, med hensyn til de foranstaltninger og den tidsplan, der er fastlagt og omhandlet i partnerskabsaftalen og det operationelle program. (Anvendes kun på rapporter, der indsendes i 2016 og 2017).

      TABEL 6
      Foranstaltninger, der er truffet for at opfylde gældende EHFF-specifikke forhåndsbetingelser

                     Tematiske forhåndsbetingelser, som ikke er opfyldt eller kun delvist opfyldt

                     Ikkeopfyldte kriterier

                     Foranstaltninger, der skal træffes

                     Frist

                     (Dato)

                     Organer, der er ansvarlige for opfyldelse

                     Foranstaltning gennemført inden for frist

                     (J/N)

                     Kriterier opfyldt

                     (J/N)

                     Forventet dato for fuld gennemførelse af tilbageværende foranstaltninger

                     Bemærkninger

                     Betegnelse for tematisk forhåndsbetingelse <4.1.1 type=”S” input=”S”>

                     Betegnelse for kriterie <4.1.1 type=”S” input=”S”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”D” maxlength=”10” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”500” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”B” input=”S”>

                     <4.1.1 type=”B” input=”S”>

                     <4.1.1 type=”D” input=”M”>

                     <4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>

            4.2.   Forhold, der har indflydelse på programresultaterne, og korrigerende foranstaltninger, der er truffet (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)

         <4.2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      5.   Oplysninger om alvorlige overtrædelser og afhjælpende foranstaltninger (artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014)

      Oplysninger om alvorlige overtrædelser som omhandlet i artikel 10, stk. 1, og trufne foranstaltninger samt om ikkeoverholdelse af varighedsbetingelser og afhjælpende foranstaltninger som omhandlet i artikel 10, stk. 2.

         <5.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      6.   Oplysninger om foranstaltninger, der er truffet for at efterleve artikel 41, stk. 8 (artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014)

      Der skal udarbejdes en oversigt over, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterleve artikel 41, stk. 8, som fastsætter, at sektoren for kystfiskeri af mindre omfang som en prioritet skal tildeles 60 % af den offentlige støtte, og herunder fremlægges oplysninger om, hvor stor en andel kystfiskeriet af mindre omfang tegner sig for blandt de foranstaltninger, der finansieres under foranstaltningen i artikel 41, stk. 2.

         <6.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      7.   Oplysninger om foranstaltninger, der er truffet for at sikre offentliggørelse af støttemodtagere (artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014)

      Der skal udarbejdes en oversigt over de trufne foranstaltninger i overensstemmelse med Bilag V i EHFF-forordningen, navnlig med hensyn til national lovgivning, der omfatter eventuelle gældende tærskler vedrørende offentliggørelse af oplysninger om fysiske personer.

         <7.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      8.   Aktiviteter i tilknytning til evalueringsplanen og syntesen af evalueringerne (artikel 114, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014, artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)

      Der skal udarbejdes en oversigt over de aktiviteter, der er gennemført i tilknytning til implementeringen af evalueringsplanen, herunder opfølgning af evalueringsresultaterne.
      Der skal udarbejdes en oversigt over resultaterne af alle programevalueringer, der er blevet tilgængelige i løbet af det foregående regnskabsår, med angivelse af navnet på og referenceperioden for de evalueringsrapporter, der er anvendt.
      Det bør desuden her oplyses, hvor der er adgang til evalueringer, der blev offentliggjort i henhold til artikel 54, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013.

         <8.1 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

      9.   EU-resumé (artikel 50, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1303/2013)

      Der offentliggøres et EU-resumé af indholdet af de årlige gennemførelsesrapporter.

         [Som særskilt fil og i form af et bilag til de årlige gennemførelsesrapporter offentliggøres og oploades der et EU-resumé af gennemførelsesrapporternes indhold. Foreslået format: opload til SFC2014 som særskilt fil, ingen strukturerede data, ingen begrænsninger vedrørende det anvendte antal tegn.]

      10.   Rapport om gennemførelsen af finansielle instrumenter (artikel 46, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013)

      Hvis forvaltningsmyndigheden har besluttet at anvende finansielle instrumenter, skal den tilsende Kommissionen en særlig rapport om foranstaltninger vedrørende finansielle instrumenter som bilag til den årlige gennemførelsesrapport under anvendelse af den model, der indgår i gennemførelsesretsakten vedtaget i henhold til artikel 46, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1303/2013.

         Del B — Rapportering i 2017 og 2019 og inden for den frist, der henvises til i artikel 138, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 (ud over Del A)

      11.   Evaluering af gennemførelsen af det operationelle program (artikel 50, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013)

      Der bør for hver EU-prioritet gennemføres en evaluering af de oplysninger og data, der er lagt frem i Del A, og af fremskridt, der er gjort med hensyn til at nå programmets mål (inklusive resultater og anbefalinger på baggrund af evalueringer).

                     EU-prioritet

                     Evaluering af data og fremskridt med virkeliggørelse af programmålene

                  Betegnelse for EU-prioritet <11.1 type=”S” input=”G”>

                     <11.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            Evaluering for hver enkelt EU-prioritet af, om der er gjort tilstrækkelige fremskridt med at nå milepæle og mål til at sikre, at de nås endeligt, med angivelse af eventuelle afhjælpende foranstaltninger, der i givet fald er truffet eller planlagt.

                     EU-prioritet

                     Evaluering af, hvorvidt de fremskridt der er gjort med at nå milepæle og mål er tilstrækkelige til at sikre, at de nås endeligt, idet det angives, hvilke eventuelle afhjælpende foranstaltninger der i givet fald er truffet eller planlagt

                  Betegnelse for EU-prioritet <11.2 type=”S” input=”G”>

                     <11.2 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

            12.   Horisontale gennemførelsesprincipper (artikel 50, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013)

      En vurdering af gennemførelsen af særlige foranstaltninger for at tage hensyn til de principper, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (EU) nr. 1303/2013 om partnerskab og flerniveaustyring med særlig vægt på partnernes rolle i forbindelse med gennemførelsen af programmet.

         <12.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

      En evaluering af gennemførelsen af særlige foranstaltninger for at tage hensyn til de principper, der er omhandlet i artikel 7 i forordning (EU) nr. 1303/2013 om fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder og ikkeforskelsbehandling, herunder adgang for handicappede og foranstaltninger, der er truffet for at sikre integrering af kønsaspektet i det operationelle program.

         <12.2 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

      En vurdering af gennemførelsen af særlige foranstaltninger for at tage hensyn til de principper, der er omhandlet i artikel 8 i forordning (EU) nr. 1303/2013 om bæredygtig udvikling, herunder et overblik over de foranstaltninger, der er truffet for at fremme bæredygtig udvikling.

         <12.3 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

      13.   Rapport om støtte, der er anvendt til mål vedrørende klimaforandringer (artikel 50, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1303/2013)

      Tallene beregnes automatisk og vil blive inkluderet i tabel 4 om finansielle data. Der kan redegøres nærmere for de givne værdier, navnlig hvis de faktiske værdier ligger lavere end planlagt.

         <13.1 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

         Del C — Rapportering i 2019 og inden for den frist, der henvises til i artikel 138, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 (ud over Del A+B)

      14.   INTELLIGENT, BÆREDYGTIG OG INKLUSIV VÆKST (ARTIKEL 50, STK. 5, I FORORDNING (EU) NR. 1303/2013)

      Rapporterne skal indeholde oplysninger om og en evaluering af det operationelle programs bidrag til at nå EU's mål for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

         <13.1 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

      15.   Forhold, der har indflydelse på programresultaterne — resultatramme (artikel 50, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013)

      Hvis evalueringen af de fremskridt, der er gjort med hensyn til at nå de milepæle og mål, der er fastlagt i resultatrammen, viser, at visse milepæle og mål ikke er nået, skal medlemsstaterne redegøre for årsagerne hertil i rapporten for 2019 (for milepæle) og rapporten, der udarbejdes inden for den frist, der er omhandlet i artikel 138, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013 (for mål).

         <14.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

         (1)  Forklaringer til felternes indhold:

                     type: N=nummer, D=dato, S=streng, C=afkrydsningsfelt, P=procentdel, B=boolesk

                     input: M=manuelt, S=valg, G=systemskabt

                     »maxlength«= maksimalt antal tegn inklusive mellemrum


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1506 af 28. august 2017 om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet maleinhydrazid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst. )

text:
               29.8.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 222/21

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1506
   af 28. august 2017
   om fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet maleinhydrazid, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Maleinhydrazid blev ved Kommissionens direktiv 2003/31/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

               (2)

               Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

               (3)

               Godkendelsen af aktivstoffet maleinhydrazid, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. oktober 2017.

               (4)

               Der blev i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens forordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af maleinhydrazid inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

               (5)

               Ansøgeren indsendte de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

               (6)

               Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 30. april 2015.

               (7)

               Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende sammenfattende dossier tilgængeligt for offentligheden.

               (8)

               Den 29. april 2016 meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion (6) om, hvorvidt maleinhydrazid kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Kommissionen forelagde udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse af godkendelsen af maleinhydrazid for Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 6. oktober 2016.

               (9)

               Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til udkastet til vurderingsrapport vedrørende fornyelse.

               (10)

               Med hensyn til ét eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder maleinhydrazid, er det blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af maleinhydrazid bør derfor fornys.

               (11)

               Risikovurderingen for fornyelse af godkendelsen af maleinhydrazid er baseret på et begrænset antal repræsentative anvendelsesformål, hvilket dog ikke begrænser de anvendelsesformål, hvortil plantebeskyttelsesmidler, der indeholder maleinhydrazid, kan godkendes. Anvendelsen bør derfor ikke længere være begrænset til anvendelse som vækstreguleringsmiddel.

               (12)

               I overensstemmelse med artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikel 6 og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. Navnlig bør der fastsættes en grænseværdi for den toksikologisk relevante urenhed hydrazin i aktivstoffet som industrielt fremstillet på det niveau, der af autoriteten betragtes som sikkert, hvilket er 0,028 mg/kg.

               (13)

               Dog bør producenterne gives tilstrækkelig tid til at gennemføre de nødvendige fremstillingsprocesser og kontrolmekanismer for så vidt angår denne grænseværdi.

               (14)

               Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

               (15)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet
   Godkendelsen af aktivstoffet maleinhydrazid fornys som fastsat i bilag I.
   Artikel 2
   Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Ikrafttræden og anvendelsesdato
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. november 2017 med undtagelse af bestemmelserne vedrørende indhold af hydrazin, der er anført i kolonnen »Renhed« i tabellen i bilag I, som gælder fra den 1. november 2018.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. august 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens direktiv 2003/31/EF af 11. april 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinhydrazid og pendimethalin som aktivstoffer (EUT L 101 af 23.4.2003, s. 3).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

      (6)  EFSA Journal 2016;14(5):4492. Foreligger online: www.efsa.europa.eu

      BILAG I

                  Almindeligt anvendt navn,
                  identifikationsnr.

                  IUPAC-navn

                  Renhed (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for godkendelsen

                  Særlige bestemmelser

                  Maleinhydrazid
                  CAS-nr.: 123-33-1
                  CIPAC-nr.: 310

                  6-Hydroxy-2H-pyridazin-3-on

                  ≥ 979 g/kg
                  Frem til den 1. november 2018 må urenheden hydrazin ikke overstige 1 mg/kg i det tekniske materiale.
                  Fra den 1. november 2018 må urenheden hydrazin ikke overstige 0,028 mg/kg i det tekniske materiale.

                  1. november 2017

                  31. oktober 2032

                  Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af maleinhydrazid, særlig tillæg I og II.
                  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

                              —

                              beskyttelse af forbrugerne

                              —

                              brugernes og arbejdstagernes sikkerhed. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte anvendelse af passende personlige værnemidler.

                        Medlemsstaterne skal sikre, at mærkningen af de behandlede afgrøder, hvis det er relevant, indeholder angivelse af, at de er behandlet med maleinhydrazid, og den ledsagende brugsanvisning for at undgå eksponering af husdyr.
                  Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

         (1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

      BILAG II
      I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  i del A udgår angivelse 52 om maleinhydrazid

                  2)

                  i del B tilføjes følgende:

                              Nummer

                              Almindeligt anvendt navn,
                              identifikationsnr.

                              IUPAC-navn

                              Renhed (1)

                              Godkendelsesdato

                              Udløbsdato for godkendelsen

                              Særlige bestemmelser

                              »117

                              Maleinhydrazid
                              CAS-nr.: 123-33-1
                              CIPAC-nr.: 310

                              6-Hydroxy-2H-pyridazin-3-on

                              ≥ 979 g/kg
                              Frem til den 1. november 2018 må urenheden hydrazin ikke overstige 1 mg/kg i det tekniske materiale.
                              Fra den 1. november 2018 må urenheden hydrazin ikke overstige 0,028 mg/kg i det tekniske materiale.

                              1. november 2017

                              31. oktober 2032

                              Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i vurderingsrapporten vedrørende fornyelse af godkendelsen af maleinhydrazid, særlig tillæg I og II.
                              Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

                                          —

                                          beskyttelse af forbrugerne

                                          —

                                          brugernes og arbejdstagernes sikkerhed. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte anvendelse af passende personlige værnemidler.

                                    Medlemsstaterne skal sikre, at mærkningen af de behandlede afgrøder, hvis det er relevant, indeholder angivelse af, at de er behandlet med maleinhydrazid, og den ledsagende brugsanvisning for at undgå eksponering af husdyr.
                              Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.«

         (1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.