title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 439/2014 af 29. april 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 250/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 vedrørende statistikken over erhvervsstrukturer for så vidt angår definitionerne af variabler og det tekniske format til indberetning af data  EØS-relevant tekst

text:
               30.4.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 128/72

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 439/2014
   af 29. april 2014
   om ændring af forordning (EF) nr. 250/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 vedrørende statistikken over erhvervsstrukturer for så vidt angår definitionerne af variabler og det tekniske format til indberetning af data
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 af 11. marts 2008 om statistik over erhvervsstrukturer (1), særlig artikel 11, stk. 1, litra a) og c), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 er der fastlagt en fælles ramme for indsamling, indberetning og evaluering af europæiske statistikker om virksomhedernes struktur, aktiviteter, konkurrenceevne og resultater i Unionen.

               (2)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 250/2009 (2) er definitionerne af variabler og det tekniske format til indberetning af data fastsat.

               (3)

               Det er nødvendigt at fastsætte definitioner for variabler for virksomhedsdemografien for virksomheder med mindst én lønmodtager for at opfylde behovet for større international sammenlignelighed af resultaterne, navnlig for så vidt angår statistikker om iværksætteri. Disse definitioner bør tilføjes til bilag I til forordning (EF) nr. 250/2009. Det tekniske format til indberetning af data, som er fastsat i bilag II til forordning (EF) nr. 250/2009, herunder listen over datasætidentifikatorer, datarækkerne og listen over variabler, bør derfor ajourføres.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I og II til forordning (EF) nr. 250/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 97 af 9.4.2008, s. 13.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 250/2009 af 11. marts 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 for så vidt angår definitionerne af variabler, det tekniske format til indberetning af data, indberetningen af data i henhold til både NACE rev. 1.1 og NACE rev. 2 og de undtagelser, der kan indrømmes vedrørende statistikken over erhvervsstrukturer (EUT L 86 af 31.3.2009, s. 1).

      BILAG
      I bilag I og II til forordning (EF) nr. 250/2009 foretages følgende ændringer:

                  1.

                  Bilag I ændres således:

                              a)

                              Følgende koder indsættes før kode 11 11 0:

                                             »Kode

                                          :

                                          11 01 0

                                             Titel

                                          :

                                          Population af aktive virksomheder med mindst én lønmodtager i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              En opgørelse af det antal markedsmæssige virksomheder, som til enhver tid i en given referenceperiode t havde mindst én lønmodtager.

                                             Kode

                                          :

                                          11 02 0

                                             Titel

                                          :

                                          Antal aktive virksomheder, der fik den første lønmodtager i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              En opgørelse af det antal markedsmæssige virksomheder, der fik den første lønmodtager i en given referenceperiode t. Dette kan vedrøre nyoprettede virksomheder som defineret i 11 92 0, men også virksomheder som defineret i 11 91 0, hvis virksomhederne allerede har været aktive i tidligere referenceperioder, men ikke havde nogen lønmodtagere i de to foregående referenceperioder.

                                             Kode

                                          :

                                          11 03 0

                                             Titel

                                          :

                                          Antal virksomheder, der fra et hvilket som helst tidspunkt i t ikke længere har nogen lønmodtagere

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              En opgørelse af det antal markedsmæssige virksomheder, der ikke længere har nogen lønmodtagere fra et hvilket som helst tidspunkt i en given referenceperiode t, og som havde mindst én lønmodtager på et tidligere tidspunkt i en given referenceperiode t.
                              Dette kan vedrøre virksomhedslukninger som defineret i 11 93 0 med mindst én lønmodtager, men også virksomheder som defineret i 11 01 0, hvis virksomhederne stadig er aktive, men ikke længere har nogen lønmodtagere fra et hvilket som helst tidspunkt i en given referenceperiode t og de to følgende referenceperioder t + 1 og t + 2.
                              Det samme gælder, hvis den sidste lønmodtagers ansættelseskontrakt udløber i t den 31. december.

                                             Kode

                                          :

                                          11 04 1

                                             Titel

                                          :

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 1, og som også havde mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          11 04 2

                                             Titel

                                          :

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 2, og som også havde mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          11 04 3

                                             Titel

                                          :

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 3, og som også havde mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          11 04 4

                                             Titel

                                          :

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 4, og som også havde mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          11 04 5

                                             Titel

                                          :

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 5, og som også havde mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              En opgørelse af det antal markedsmæssige virksomheder, der har haft mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt hvert år, fra det år, hvor de fik den første lønmodtager (t – 1 til t – 5), indtil en given referenceperiode t.
                              Populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t, defineres som i variabel 11 02 0.
                              En virksomhed anses også for at have overlevet, hvis den eller de dertil knyttede retlige enheder ikke længere er aktive, men aktiviteten er blevet overtaget af en ny retlig enhed, der er blevet oprettet specielt med det formål at overtage denne virksomheds produktionsfaktorer (= overlevelse som følge af overtagelse).«

                              b)

                              Følgende kode indsættes før kode 12 11 0:

                                             »Kode

                                          :

                                          11 96 0

                                             Titel

                                          :

                                          Antal højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              En opgørelse af antallet af markedsmæssige virksomheder med mindst 10 lønmodtagere i t – 3 og med en gennemsnitlig vækst på årsbasis i antallet af lønmodtagere på over 10 % om året over en treårig periode (t – 3 til t). Hertil medregnes ikke virksomheder som defineret i 11 92 0 i t – 3.«

                              c)

                              Følgende koder indsættes før kode 16 11 0:

                                             »Kode

                                          :

                                          16 01 0

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af aktive virksomheder med mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal beskæftigede defineres som i variabel 16 91 0. Populationen af aktive virksomheder med mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t defineres som i variabel 11 01 0.

                                             Kode

                                          :

                                          16 01 1

                                             Titel

                                          :

                                          Antal lønmodtagere i t i populationen af aktive virksomheder med mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal lønmodtagere defineres som i variabel 16 91 1. Populationen af aktive virksomheder med mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t defineres som i variabel 11 01 0.

                                             Kode

                                          :

                                          16 02 0

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal beskæftigede defineres som i variabel 16 91 0. Populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t, defineres som i variabel 11 02 0.

                                             Kode

                                          :

                                          16 02 1

                                             Titel

                                          :

                                          Antal lønmodtagere i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal lønmodtagere defineres som i variabel 16 91 1. Populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t, defineres som i variabel 11 02 0.

                                             Kode

                                          :

                                          16 03 0

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fra et hvilket som helst tidspunkt i t ikke længere har nogen lønmodtagere

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal beskæftigede defineres som i variabel 16 91 0. Populationen af virksomheder, som ikke længere har nogen lønmodtagere fra et hvilket som helst tidspunkt i t, defineres som i variabel 11 03 0.

                                             Kode

                                          :

                                          16 03 1

                                             Titel

                                          :

                                          Antal lønmodtagere i t i populationen af virksomheder, der fra et hvilket som helst tidspunkt i t ikke længere har nogen lønmodtagere

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal lønmodtagere defineres som i variabel 16 91 1. Populationen af virksomheder, som ikke længere har nogen lønmodtagere fra et hvilket som helst tidspunkt i t, defineres som i variabel 11 03 0.

                                             Kode

                                          :

                                          16 04 1

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 1, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          16 04 2

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 2, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          16 04 3

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 3, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          16 04 4

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 4, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          16 04 5

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 5, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal beskæftigede defineres som i variabel 16 91 0. Populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 1 til t – 5, og som også havde mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t, defineres som i variabel 11 04 1 til 11 04 5.

                                             Kode

                                          :

                                          16 05 1

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t – 1 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 1, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          16 05 2

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t – 2 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 2, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          16 05 3

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t – 3 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 3, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          16 05 4

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t – 4 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 4, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Kode

                                          :

                                          16 05 5

                                             Titel

                                          :

                                          Antal beskæftigede i t – 5 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 5, og som også har mindst én lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal beskæftigede defineres som i variabel 16 91 0. Populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager på et hvilket som helst tidspunkt i t – 1 til t – 5, og som også havde mindst én lønmodtager i t, defineres som i variabel 11 04 1 til 11 04 5.«

                              d)

                              Følgende kode indsættes før kode 17 32 0:

                                             »Kode

                                          :

                                          16 96 1

                                             Titel

                                          :

                                          Antal lønmodtagere i højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse i t

                                             Bilag

                                          :

                                          IX

                                    Definition:

                              Antal lønmodtagere defineres som i variabel 16 91 1. Populationen af højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse defineres som i variabel 11 96 0.«

                  2.

                  I bilag II foretages følgende ændringer:

                              a)

                              I punkt 2 tilføjes følgende datasætidentifikatorer til listen:

                                          Datarække

                                          Navn

                                          Datasætidentifikator

                                          »Årlige virksomhedsstatistikker: forsikring og pensionskasser

                                          1G

                                          RSBSSERV_1G1_A

                                          Årlige demografiske statistikker om virksomheder med mindst én lønmodtager efter retlig form

                                          9E

                                          RSBSBD_9E1_A

                                          Årlige demografiske statistikker om virksomheder med mindst én lønmodtager efter antal lønmodtagere

                                          9F

                                          RSBSBD_9F1_A

                                          Foreløbige årlige resultater vedrørende lukninger af virksomheder med mindst én lønmodtager efter retlig form

                                          9G

                                          RSBSBD_9G1_A

                                          Foreløbige årlige resultater vedrørende lukninger af virksomheder med mindst én lønmodtager efter antal lønmodtagere

                                          9H

                                          RSBSBD_9H1_A

                                          Årlige statistikker om højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse

                                          9M

                                          RSBSBD_9 M1_A

                                          Foreløbige årlige statistikker om højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse

                                          9P

                                          RSBSBD_9P1_A«

                              b)

                              I punkt 2 affattes titlen på datarækken og datasætidentifikatoren vedrørende 1D således:

                                          Datarække

                                          Navn

                                          Datasætidentifikator

                                          »Årlige virksomhedsstatistikker: centralbanker og kreditinstitutter klassificeret i undergruppe 64.19 i NACE rev. 2

                                          1D

                                          RSBSSERV_1D2_A«

                              c)

                              I punkt 4.1 tilføjes følgende datarækker til listen:

                                          Datarække

                                          Kode

                                          »Årlige virksomhedsstatistikker: forsikring og pensionskasser

                                          1G

                                          Årlige demografiske statistikker om virksomheder med mindst én lønmodtager efter retlig form

                                          9E

                                          Årlige demografiske statistikker om virksomheder med mindst én lønmodtager efter antal lønmodtagere

                                          9F

                                          Foreløbige årlige resultater vedrørende lukninger af virksomheder med mindst én lønmodtager efter retlig form

                                          9G

                                          Foreløbige årlige resultater vedrørende lukninger af virksomheder med mindst én lønmodtager efter antal lønmodtagere

                                          9H

                                          Årlige statistikker om højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse

                                          9M

                                          Foreløbige årlige statistikker om højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse

                                          9P«

                              d)

                              I punkt 4.1 affattes titlen på datarækken og datasætidentifikatoren vedrørende 1D således:

                                          »Årlige virksomhedsstatistikker: centralbanker og kreditinstitutter klassificeret i undergruppe 64.19 i NACE rev. 2«

                              e)

                              I punkt 4.5 tilføjes i nummerorden følgende variabler til listen:

                                          Benævnelse

                                          Kode

                                          Bilag

                                          »Population af aktive virksomheder med mindst én lønmodtager i t

                                          11 01 0

                                          IX

                                          Antal aktive virksomheder, der fik den første lønmodtager i t

                                          11 02 0

                                          IX

                                          Antal virksomheder, der ikke længere har nogen lønmodtagere i t

                                          11 03 0

                                          IX

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 1, og som også havde mindst én lønmodtager i t

                                          11 04 1

                                          IX

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 2, og som også havde mindst én lønmodtager i t

                                          11 04 2

                                          IX

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 3, og som også havde mindst én lønmodtager i t

                                          11 04 3

                                          IX

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 4, og som også havde mindst én lønmodtager i t

                                          11 04 4

                                          IX

                                          Antal virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 5, og som også havde mindst én lønmodtager i t

                                          11 04 5

                                          IX

                                          Antal højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse i t

                                          11 96 0

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af aktive virksomheder med mindst én lønmodtager i t

                                          16 01 0

                                          IX

                                          Antal lønmodtagere i t i populationen af aktive virksomheder med mindst én lønmodtager i t

                                          16 01 1

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t

                                          16 02 0

                                          IX

                                          Antal lønmodtagere i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t

                                          16 02 1

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der ikke længere har nogen lønmodtagere i t

                                          16 03 0

                                          IX

                                          Antal lønmodtagere i t i populationen af virksomheder, der ikke længere har nogen lønmodtagere i t

                                          16 03 1

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 1, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 04 1

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 2, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 04 2

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 3, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 04 3

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 4, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 04 4

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 5, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 04 5

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t – 1 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 1, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 05 1

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t – 2 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 2, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 05 2

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t – 3 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 3, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 05 3

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t – 4 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 4, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 05 4

                                          IX

                                          Antal beskæftigede i t – 5 i populationen af virksomheder, der fik den første lønmodtager i t – 5, og som også har mindst én lønmodtager i t

                                          16 05 5

                                          IX

                                          Antal lønmodtagere i højvækstvirksomheder målt i beskæftigelse i t

                                          16 96 1

                                          IX«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1037/2014 af 25. september 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               1.10.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 287/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1037/2014
   af 25. september 2014
   om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektør for Beskatning og Toldunion

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              En halvlederkomponent (et såkaldt LED-modul), der består af en LED-chip, som er parallelforbundet med en beskyttelsesdiode (zenerdiode) og indbygget i et plasthus med en kuppelformet gennemsigtig plastoverdækning, og som måler ca. 7 × 7 × 5 mm uden forbindelsesdelene.
                              Den fysiske konstruktion af komponenten er udelelig, dvs. at selv om nogle af bestanddelene i teorien kan fjernes og udskiftes, vil dette være en tidkrævende og vanskelig opgave, som ikke er rentabel under normale produktionsforhold.
                              LED-modulet er udformet til at blive monteret på en printplade ved brug af for eksempel »surface-mount device« (SMD)-loddeteknik.
                              Det frembydes med henblik på anvendelse i belysningsapplikationer, såsom blitzlys i mobiltelefon, lys på motorkøretøjer, projektører, trafiksignaler og i husholdningsapparater.

                      (1) Se billede 1

                  8541 40 10

                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 8 til kapitel 85 samt teksten til KN-kode 8541, 8541 40 og 8541 40 10.
                  Da LED-chippen og beskyttelsesdioden er kombineret, så de praktisk taget er uadskillelige, og beskyttelsesdioden kun bruges til at beskytte LED-chippen mod overspænding, er det ingen væsentlig ændring af modulets karakteristika og egenskaber som en lysdiode henhørende under position 8541. I henhold til bestemmelse 8 til kapitel 85, sidste afsnit, er tarifering under position 9405 derfor udelukket.
                  Komponenten tariferes derfor under KN-kode 8541 40 10 som en lysdiode.

                              2.

                              En halvlederkomponent, der består af et LED-modul, der er loddet på en printplade med kerne af metal og med en højde på ca. 7 mm og en diameter på ca. 21 mm.
                              LED-modulet består af en LED-chip, som er parallelforbundet med en beskyttelsesdiode (zenerdiode) og indbygget i et plasthus med en kuppelformet gennemsigtig plastoverdækning.
                              Printpladen med kerne af metal er specifikt udformet som en køleplade. Den har loddeøer til tilslutning af strømforsyning og er formgivet til endelig anvendelse i belysningsartikler.
                              Den frembydes med henblik på anvendelse i belysningsapplikationer, såsom blitzlys i mobiltelefon, lys på motorkøretøjer, projektører, trafiksignaler og i husholdningsapparater.

                      (1) Se billede 2

                  8541 40 10

                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 8 til kapitel 85 samt teksten til KN-kode 8541, 8541 40 og 8541 40 10.
                  Selvom komponenten består af et LED-modul og en printplade, som kan skilles ad, forbliver funktionen af komponenten den samme som for LED-modulet. Printpladen med kerne af metal fungerer udelukkende som varmeafleder (køleplade), idet printpladen ikke er forbundet til andre komponenter, men kun letter varmeoverføring fra LED-modulet til det omkringliggende materiale. Komponenten bør derfor alene tariferes som et LED-modul.
                  Da LED-chippen og beskyttelsesdioden er kombineret, så de praktisk taget er uadskillelige og beskyttelsesdioden kun bruges til at beskytte LED-chippen mod overspænding, ændrer det ikke væsentligt ved modulets karakteristika og egenskaber som en lysdiode henhørende under position 8541. I henhold til bestemmelse 8 til kapitel 85, sidste afsnit, er tarifering under position 9405 derfor udelukket.
                  Komponenten tariferes derfor under KN-kode 8541 40 10 som en lysdiode.

                              3.

                              En halvlederkomponent (en såkaldt »LED-pakke«), der består af fire LED-chips, som enkeltvis er parallelforbundet med en beskyttelsesdiode (zenerdiode) og indbygget i et plasthus med et gennemsigtigt glasvindue på oversiden og otte kontaktmåtter på bagsiden, og som måler ca. 6 × 5 × 1 mm.
                              Den fysiske konstruktion af komponenten er udelelig, dvs. at selv om nogle af bestanddelene i teorien kan fjernes og udskiftes, vil dette være en tidkrævende og vanskelig opgave, som ikke er rentabel under normale produktionsforhold.
                              LED-chipsene er ikke koblet sammen. LED-chipsene og zenerdioderne er koblet sammen ved wirebonding.
                              Den såkaldte »LED-pakke« er udformet til at blive monteret på en printplade ved brug af for eksempel SMD-loddeteknik.
                              Den frembydes med henblik på anvendelse i belysningsapplikationer såsom scenebelysning, stemningsbelysning og indendørs og udendørs arkitektonisk belysning.

                      (1) Se billede 3

                  8541 40 10

                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 8 til kapitel 85 samt teksten til KN-kode 8541, 8541 40 og 8541 40 10.
                  Da LED-chipsene og beskyttelsesdioderne er kombineret, så de praktisk taget er uadskillelige og beskyttelsesdioderne kun bruges til at beskytte LED-chipsene mod overspænding uanset antallet af LED-chips, er der ingen væsentlig ændring af komponentens karakteristika og egenskaber som en lysdiode henhørende under position 8541. I henhold til bestemmelse 8 til kapitel 85, sidste afsnit, er tarifering under position 9405 udelukket.
                  Komponenten skal derfor tariferes under KN-kode 8541 40 10 som en lysdiode.

                              4.

                              En halvlederkomponent (en såkaldt »LED array«), der består af 156 LED-chips, der er indbygget i et rundt gennemsigtigt plasthus og med to elektriske kontaktpuder foran og en metallisk køleplade bag på, og som der måler ca. 2 mm i højden og ca. 49 mm i diameter.
                              Den fysiske konstruktion af komponenten er udelelig, dvs. at selv om nogle af bestanddelene i teorien kan fjernes og udskiftes, vil dette være en tidkrævende og vanskelig opgave, som ikke er rentabel under normale produktionsforhold.
                              LED-chipsene er koblet sammen ved hjælp af en kombination af serie- og parallelkobling, der er lavet med wirebonding.
                              Den såkaldte »LED array« er udformet til at blive skruet fast på det endelige produkt.
                              Den er frembydes med henblik på anvendelse i belysningsapplikationer såsom butiks- og hotelbelysning, reklame- og kontorbelysning, boligbelysning, industribelysning, gadebelysning og belysning af udendørs områder samt LED-pærer.

                      (1) Se billede 4

                  8541 40 10

                  Tarifering i henhold til almindelig bestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 8 til kapitel 85 samt teksten til KN-kode 8541, 8541 40 og 8541 40 10.
                  Da komponenten kun består af LED-chips, som er kombineret, så de praktisk taget er uadskillelige, henhører komponenten uanset antallet af LED-chips stadig under position 8541. I henhold til bestemmelse 8 til kapitel 85, sidste afsnit, er tarifering under position 9405 udelukket.
                  Komponenten skal derfor tariferes under KN-kode 8541 40 10 som en lysdiode.

                     Billede 1

                     Billede 2

                     Billede 3

                     Billede 4

         (1)  Billederne tjener kun til information.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1778 af 29. september 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 891/2009 for så vidt angår visse bestemmelser gældende for den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 for sukker og ordningen for heltidsraffinaderier

text:
               30.9.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 253/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1778
   af 29. september 2017
   om ændring af forordning (EF) nr. 891/2009 for så vidt angår visse bestemmelser gældende for den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 for sukker og ordningen for heltidsraffinaderier
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra e), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 (2) åbnes toldkontingenterne i sukkersektoren på årsbasis for perioden 1. oktober-30. september.

               (2)

               I henhold til artikel 192, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 må der i løbet af de første tre måneder af hvert produktionsår kun udstedes importlicenser for sukker til raffinering til heltidsraffinaderier, forudsat at de mængder, der er ansøgt om, ikke overstiger den mængde for den eksklusive importkapacitet, som disse heltidsraffinaderier har fået tildelt i henhold til nævnte artikels stk. 1. Ifølge artikel 192, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 blev den eksklusive importkapacitet til heltidsraffinaderierne kun tildelt indtil udgangen af produktionsåret 2016/17.

               (3)

               I henhold til artikel 14, stk. 1, i forordning (EF) nr. 891/2009 er det kun heltidsraffinaderier, der kan ansøge om importlicenser for sukker til raffinering med en gyldighedsperiode, der begynder i de første tre måneder af hvert produktionsår.

               (4)

               I henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 891/2009 skulle importlicensansøgningerne til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 indsendes i perioden 8.-14. september 2017.

               (5)

               For at skabe retssikkerhed med hensyn til, hvilken ret andre aktører end heltidsraffinaderier har til at indgive importlicensansøgninger til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18, bør artikel 14 i forordning (EF) nr. 891/2009 udgå. Perioden for indgivelse af ansøgninger til den første delperiode i importtoldkontingentperioden 2017/18 bør desuden forlænges indtil den 9. oktober 2017, og den periode, hvor der kan udstedes importlicenser, og den periode, hvor der skal gives meddelelse om de ansøgninger, som medlemsstaterne har modtaget, bør følgelig tilpasses.

               (6)

               Erhvervsdrivende bør også have mulighed for at trække ansøgninger, der er indgivet i perioden 8.-14. september 2017, tilbage, i tilfælde af at de ønsker at genoverveje deres ansøgning eller at indsende en ny ansøgning.

               (7)

               Forordning (EF) nr. 891/2009 bør derfor ændres.

               (8)

               Eftersom importtoldkontingentperioden 2017/18 starter den 1. oktober, bør de foreslåede ændringer anvendes fra datoen for denne forordnings offentliggørelse.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 891/2009 foretages følgende ændringer:

               1)

               I kapitel I indsættes følgende som artikel 10a:
               »Artikel 10a
               Særlige bestemmelser for toldkontingentperioden 2017/18
               1.   Uanset artikel 5, stk. 1, andet afsnit, kan der indgives ansøgninger om importlicenser til den første delperiode i toldkontingentperioden for 2017/18 som omhandlet i artikel 3, stk. 2, indtil senest den 9. oktober 2017 kl. 13.00, belgisk tid.
               2.   Importlicenser, der ansøges om i henhold til denne artikels stk. 1, udstedes i perioden 23.-31. oktober 2017.
               Uanset artikel 8, stk. 2, udstedes importlicenser, der er ansøgt om i henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, til den første delperiode i toldkontingentperioden 2017/18, i perioden 23.-31. oktober 2017.
               3.   Uanset artikel 9, stk. 1, litra b), giver medlemsstaterne senest den 14. oktober 2017 Kommissionen meddelelse om de samlede mængder, som der er ansøgt om importlicens for i henhold til denne artikels stk. 1.
               4.   Ansøgninger om importlicenser til den første delperiode i toldkontingentperioden 2017/18, der er indgivet i henhold til artikel 5, stk. 1, andet afsnit, kan trækkes tilbage indtil senest den 9. oktober 2017 kl. 13.00, belgisk tid. Den sikkerhedsstillelse, der svarer til de tilbagetrukne ansøgninger, frigives straks.«

               2)

               Artikel 14 udgår med virkning fra den 1. oktober 2017.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2011 af 30. november 2011 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. december 2011

text:
               1.12.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 318/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1243/2011
   af 30. november 2011
   om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 1. december 2011
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1)

   under henvisning til Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (blød hvede af høj kvalitet), 1002, ex 1005 undtagen hybridmajs til udsæd, og ex 1007 undtagen hybridsorghum til udsæd, lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

               (2)

               Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.

               (3)

               Ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (blød hvede af høj kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 og 1007 00 90 den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i nævnte forordnings artikel 5.

               (4)

               Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 1. december 2011 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft —

         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Fra den 1. december 2011 gælder den importtold, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II, for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 1. december 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. november 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5.

      BILAG I

         Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 1. december 2011

                  KN-kode

                  Varebeskrivelse

                  Importtold (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  Hård HVEDE af høj kvalitet

                  0,00

                  af middel kvalitet

                  0,00

                  af lav kvalitet

                  0,00

                  1001 90 91

                  Blød HVEDE, til udsæd

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd

                  0,00

                  1002 00 00

                  RUG

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAJS, undtagen til udsæd (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd

                  0,00

         (1)  For varer, der ankommer til Unionen via Atlanterhavet eller Suezkanalen, kan importøren i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:

                  —

                  3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet eller Sortehavet

                  —

                  2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Irland, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst.

         (2)  Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3, forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes.

      BILAG II

         Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I

      15.11.2011-29.11.2011

                  1)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Blød hvede (1)

                              Majs

                              Hård hvede, høj kvalitet

                              Hård hvede, middel kvalitet (2)

                              Hård hvede, lav kvalitet (3)

                              Børs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Notering

                              254,49

                              177,85

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              344,45

                              334,45

                              314,45

                              Præmie for Golfen

                              —

                              19,30

                              —

                              —

                              —

                              Præmie for The Great Lakes

                              44,18

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam

                              19,69 EUR/t

                              Fragt/omkostninger: The Great Lakes–Rotterdam

                              51,30 EUR/t

         (1)  Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (2)  Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (3)  Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/136 af 28. januar 2015 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev åbnet for delperioden januar 2015

text:
               29.1.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 23/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/136
   af 28. januar 2015
   om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev åbnet for delperioden januar 2015
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 (2) blev der åbnet en række toldkontingenter for import af ris og brudris, opdelt efter oprindelsesland og fordelt på flere delperioder samt fastsat bestemmelser om forvaltningen heraf, jf. bilag I til nævnte gennemførelsesforordning.

               (2)

               Januar er den første delperiode for de kontingenter, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra a)-d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011.

               (3)

               Det fremgår af meddelelserne i henhold til artikel 8, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i januar 2015, jf. nævnte gennemførelsesforordnings artikel 4, stk. 1, for kontingenterne med løbenummer 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4166, omfatter en mængde, der overstiger den disponible mængde. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der udstedes importlicenser, idet de tildelingskoefficienter fastsættes, som skal anvendes på de ansøgte mængder, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3).

               (4)

               Det fremgår desuden af meddelelsen, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i januar 2015, jf. artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 et 09.4153, omfatter en mængde, der er mindre end den disponible mængde.

               (5)

               Derfor bør der for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4166 fastsættes de samlede disponible mængder for den følgende kontingentdelperiode, jf. artikel 5, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011.

               (6)

               For at sikre en effektiv forvaltning af proceduren for udstedelse af importlicenser bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen, —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   De ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i januar 2015 for kontingenterne med løbenummer 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4166, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, giver ret til udstedelse af importlicenser for de ansøgte mængder efter anvendelse af den tildelingskoefficient, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
   2.   Den samlede disponible mængde for den følgende delperiode for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4148 — 09.4149 — 09.4150 — 09.4152 — 09.4153 — 09.4154 — 09.4112 — 09.4116 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4166, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      BILAG

         Mængder, der skal tildeles for delperioden januar 2015, og disponible mængder for den efterfølgende delperiode, jf. gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011

                  a)

                  Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, jf. artikel 1, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:

                              Oprindelse

                              Løbenummer

                              Tildelingskoefficient for delperioden januar 2015

                              Samlet disponibel mængde for delperioden april 2015 (kg)

                              USA

                              09.4127

                              — (1)

                              24 446 294

                              Thailand

                              09.4128

                              — (1)

                              10 513 071

                              Australien

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              Andre oprindelser

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Kontingent for afskallet ris henhørende under KN-kode 1006 20, jf. artikel 1, stk. 1, litra b), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:

                              Oprindelse

                              Løbenummer

                              Tildelingskoefficient for delperioden januar 2015

                              Samlet disponibel mængde for delperioden juli 2015 (kg)

                              Alle lande

                              09.4148

                              — (3)

                              1 612 000

                  c)

                  Kontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra c), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:

                              Oprindelse

                              Løbenummer

                              Tildelingskoefficient for delperioden januar 2015

                              Samlet disponibel mængde for delperioden juli 2015 (kg)

                              Thailand

                              09.4149

                              — (4)

                              50 566 471

                              Australien

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              USA

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              Andre oprindelser

                              09.4154

                              92,307692 %

                              6 000 001

                  d)

                  Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:

                              Oprindelse

                              Løbenummer

                              Tildelingskoefficient for delperioden januar 2015
                              %

                              Samlet disponibel mængde for delperioden juli 2015 (kg)

                              Thailand

                              09.4112

                              0,842133

                              0

                              USA

                              09.4116

                              18,073078

                              0

                              Indien

                              09.4117

                              0,963486

                              0

                              Pakistan

                              09.4118

                              0,895330

                              0

                              Andre oprindelser

                              09.4119

                              0,873150

                              0

                              Alle lande

                              09.4166

                              0,655752

                              17 011 019

         (1)  De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: Alle ansøgningerne kan dermed godkendes.

         (2)  Der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.

         (3)  De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: Alle ansøgningerne kan dermed godkendes.

         (4)  De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: Alle ansøgningerne kan dermed godkendes.

         (5)  Der er ikke anvendt nogen tildelingskoefficient for denne delperiode: Kommissionen har ikke modtaget meddelelser om licensansøgninger.