title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/146 af 3. februar 2020 om ændring af forordning (EU) nr. 333/2010, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312, gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081, gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 og forordning (EU) nr. 184/2011 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertilsætningsstof (EØS-relevant tekst)

text:
                  4.2.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 31/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/146
         af 3. februar 2020
         om ændring af forordning (EU) nr. 333/2010, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312, gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081, gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 og forordning (EU) nr. 184/2011 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som fodertilsætningsstof
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 13, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådan godkendelse.

                     (2)

                     Præparatet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) blev ved Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010 (2) godkendt som fodertilsætningsstof til smågrise, ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312 (3) til søer, pattegrise og hunde, ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081 (4) til slagtesvin, ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/897 (5) til æglæggende høner og prydfisk, ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 (6) til slagtekyllinger og ved Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011 (7) til hønniker, kalkuner, mindre udbredte fuglearter og andre prydfugle og fuglevildt.

                     (3)

                     Den 31. august 2018 indgav Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 en ansøgning med forslag om ændring af minimumsindholdet af tilsætningsstoffet til slagtekyllinger fra den tilladte koncentration på 5 × 108 CFU/kg foder til en koncentration på 3 × 108 CFU/kg foder. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation. Kommissionen sendte ansøgningen videre til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«).

                     (4)

                     Autoriteten konkluderede i sin udtalelse af 22. januar 2019 (8), at det reducerede minimumsindhold af tilsætningsstoffet med en koncentration på 3 × 108 CFU/kg foder har potentiale til at være effektivt hos alle slagtekyllinger. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Den 26. marts 2019 indgav Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office, i henhold til artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003 en ansøgning med forslag om ændring af navnet på sin repræsentant. Ansøgeren anførte, at Pen & Tec Consulting S.L.U. skal betragtes som dens repræsentant i EU for tilsætningsstoffet. Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation.

                     (6)

                     Den foreslåede ændring af godkendelsesbetingelserne er af rent administrativ art og indebærer ikke en ny vurdering af det pågældende tilsætningsstof. Autoriteten blev underrettet om anmodningen.

                     (7)

                     Vurderingen af ansøgningerne viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt.

                     (8)

                     Forordning (EU) nr. 333/2010, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312, gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081, gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 og forordning (EU) nr. 184/2011 bør derfor ændres.

                     (9)

                     Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af de ændringer, der foretages ved nærværende forordning, bør der indrømmes en overgangsperiode, hvor eksisterende lagre af fodertilsætningsstoffet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), der er i overensstemmelse med de bestemmelser, der finder anvendelse inden datoen for nærværende forordnings ikrafttræden, fortsat kan markedsføres og anvendes, indtil de er opbrugt.

                     (10)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Ændring af forordning (EU) nr. 333/2010
            I forordning (EU) nr. 333/2010 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I titlen ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

                        2)

                        I anden kolonne i bilaget, »Navn på indehaveren af godkendelsen«, ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

            Artikel 2
            Ændring af forordning (EU) nr. 184/2011
            I forordning (EU) nr. 184/2011 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I titlen ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

                        2)

                        I anden kolonne i bilaget, »Navn på indehaveren af godkendelsen«, ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

            Artikel 3
            Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2016/897
            I gennemførelsesforordning (EU) 2016/897 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I titlen ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

                        2)

                        I anden kolonne i bilaget, »Navn på indehaveren af godkendelsen«, ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

            Artikel 4
            Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312
            I gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I titlen ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

                        2)

                        I anden kolonne i bilaget, »Navn på indehaveren af godkendelsen«, ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

            Artikel 5
            Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081
            I gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I titlen ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

                        2)

                        I anden kolonne i bilaget, »Navn på indehaveren af godkendelsen«, ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

            Artikel 6
            Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2019/893
            I forordning (EU) 2019/893 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I titlen ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

                        2)

                        I anden kolonne i bilaget, »Navn på indehaveren af godkendelsen«, ændres »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office« til »Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Pen & Tec Consulting S.L.U.«

                        3)

                        I syvende kolonne »Minimumsindhold« ændres »5 ×108« til »3 ×108«.

            Artikel 7
            Overgangsforanstaltninger

               Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), som fastsat i forordning (EU) nr. 333/2010, gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312, gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081, gennemførelsesforordning (EU) 2016/897, gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 og forordning (EU) nr. 184/2011, og forblandinger, der indeholder dette stof, og foderblandinger, der indeholder dette stof, som er produceret og mærket før den 24. februar 2020 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 24. februar 2020, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

            Artikel 8
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 333/2010 af 22. april 2010 om godkendelse af en ny anvendelse af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsætningsstof til foder til fravænnede smågrise (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUT L 102 af 23.4.2010, s. 19).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2312 af 13. december 2017 om godkendelse af en ny anvendelse af præparatet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsætningsstof til foder til søer, pattegrise og hunde (indehaver af tilladelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUT L 331 af 14.12.2017, s. 41).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1081 af 30. juli 2018 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af tilladelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (EUT L 194 af 31.7.2018, s. 137).

            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/897 af 8. juni 2016 om godkendelse af et præparat af Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) som fodertilsætningsstof til æglæggende høner og prydfisk (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) og om ændring af forordning (EF) nr. 1444/2006, (EU) nr. 333/2010 og (EU) nr. 184/2011 for så vidt angår indehaveren af tilladelsen (EUT L 152 af 9.6.2016, s. 7).

            (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/893 af 28. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af Bacillus subtilis DSM 15544 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1444/2006 (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. repræsenteret i EU ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (EUT L 142 af 29.5.2019, s. 60).

            (7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 184/2011 af 25. februar 2011 om godkendelse af Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) som tilsætningsstof til foder til hønniker, kalkuner, mindre udbredte fuglearter og andre prydfugle og fuglevildt (indehaver af godkendelsen er Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., der i Den Europæiske Union er repræsenteret ved Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (EUT L 53 af 26.2.2011, s. 33).

            (8)  EFSA Journal 2019 17(3):5605.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/173 af 6. februar 2020 om godkendelse af Brilliant Blue FCF som tilsætningsstof til foder til katte og hunde (EØS-relevant tekst)

text:
                  7.2.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 35/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/173
         af 6. februar 2020
         om godkendelse af Brilliant Blue FCF som tilsætningsstof til foder til katte og hunde
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse. Artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).

                     (2)

                     Brilliant Blue FCF blev godkendt uden tidsbegrænsning i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstof til hunde og katte, der tilhører gruppen »farvestoffer, herunder pigmenter«, under rubrikken »farvestoffer, som i fællesskabsbestemmelserne er godkendt til farvning af levnedsmidler«. Tilsætningsstoffet blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                     (3)

                     I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med artikel 7 i samme forordning er der indgivet en ansøgning om en ny vurdering af Brilliant Blue FCF som tilsætningsstof til foder til hunde og katte. Ansøgeren anmodede om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og i den funktionelle gruppe »farvestoffer«. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                     (4)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 19. juni 2013 (3), at Brilliant Blue FCF under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed. Autoriteten konkluderede også, at stoffet bør betragtes som en indåndingsfare for brugeren af tilsætningsstoffet, og da der ikke foreligger oplysninger om, at stoffet er irriterende for hud og øjne, kan det betragtes som værende potentielt irriterende for hud og/eller øjne. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 429/2008 (4) slås det i vurderingen af miljørisici, fase I, fast, at Brilliant Blue FCF, som et tilsætningsstof beregnet til dyr, der ikke er bestemt til fødevareproduktion, er undtaget fra yderligere vurdering, da det er usandsynligt, at stoffet har en væsentlig indvirkning på miljøet, da autoriteten i sine ovennævnte udtalelser ikke har konstateret videnskabeligt baseret evidens, der kan give anledning til bekymring. Autoriteten konkluderede desuden, at det pågældende tilsætningsstof er effektivt til at farve foderstoffer. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                     (5)

                     Vurderingen af Brilliant Blue FCF viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette tilsætningsstof godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (6)

                     Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af det pågældende stof, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Tilladelse
            Det i bilaget opførte stof, der tilhører tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »farvestoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

            Artikel 2
            Overgangsforanstaltninger

               1.   Det i bilaget opført stof og forblandinger, der indeholder dette stof, som er produceret og mærket før den 27. august 2020 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 27. februar 2020, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

               2.   Fodermidler og foderblandinger, der indeholder det stof, der er omhandlet i bilaget, og som er produceret og mærket før den 27. februar 2022 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 27. februar 2020, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

            Artikel 3
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 6. februar 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).

            (3)  EFSA Journal 2013 11(7):3288.

            (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 429/2008 af 25. april 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 for så vidt angår udarbejdelse og indgivelse af ansøgninger samt vurdering og godkendelse af fodertilsætningsstoffer (EUT L 133 af 22.5.2008, s. 1).

            BILAG

                           Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                           Tilsætningsstof

                           Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                           Dyreart eller -kategori

                           Maksimumsalder

                           Minimumsindhold

                           Maksimumsindhold

                           Andre hensatte forpligtelser

                           Godkendelse gyldig til

                           mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: Sensoriske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: Farvestoffer. i) stoffer, der giver foderstoffer farve eller giver dem deres oprindelige farve tilbage

                        2a133

                        Brilliant Blue FCF

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        Beskrivelsen af Brilliant Blue FCF gælder natriumsaltet som vigtigste komponent
                        Fast form (pulver)
                        —————————————————

                              Aktivstoffets karakteristika i tilsætningsstoffet som natriumsaltet

                        Dinatrium-α-(4-(N-ethyl-3-sulfonatobenzylamino)phenyl)-α-(4-N-ethyl-3-sulfonatobenzylamino)cyclohexa-2,5-dienyliden)toluen-2- sulfonat
                        Calcium- og kaliumsaltet er også tilladt
                        Kemisk formel: C37H34N2Na2O9S3

                        Fast form (pulver) fremstillet ved kemisk syntese
                        CAS-nr.: 3844-45-9
                        Renhedskriterier
                        Ikke under 85 % farvestof i alt, beregnet som natriumsalt (assay)
                        Vanduopløselige bestanddele: ≤ 0,2 %
                        Andre farvestoffer: ≤ 6 %
                        Andre organiske forbindelser end
                        farvestoffer:

                                    —

                                    2-, 3- og 4-ormylbenzensulfonsyrer tilsammen: ≤ 1,5 %

                                    —

                                    3-((thyl)(4-sulfonphenyl)amino)-methylbenzensulfonsyre ≤ 0,3 %

                              Leucobase: ≤ 5 %
                        Ikke-sulfonerede primære aromatiske aminer: ≤ 0,01 % (beregnet som anilin)
                        Ether-ekstraherbare bestanddele: ≤ 0,2 % fra en opløsning med en pH på 7
                        —————————————————

                           Analysemetode
                            (1)

                        Til kvantificering af farvestof i alt i Brilliant Blue FCF i fodertilsætningsstoffet:
                        Spektrofotometri ved 630 nm og titrering med titanchlorid som beskrevet i:

                                    —

                                    Kommissionens forordning (EU) nr. 231/2012, der henviser til FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications (Analytical methods Vol. 4); and the Monograph No. 1 (2006) »Brilliant Blue FCF«.

                              Til kvantificering af Brilliant Blue i foderstoffer:

                                    —

                                    Højtryksvæskekromatografi kombineret med tandemmassespektrometri (LC-MS/MS)

                        Katte

                        —

                        —

                        278

                                    1.

                                    I brugsvejledningen for anvendelse af tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og stabilitet over for varmebehandling.

                                    2.

                                    Foderstofvirksomhedslederne fastlægger driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum ved hjælp af sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder øjen- og hudbeskyttelse samt åndedrætsværn.

                        27.2.2030

                        Hunde

                        —

                        —

                        334

               (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1990 af 11. december 2018 om udarbejdelse af de formularer, der er omhandlet i Rådets forordning (EU) 2016/1104 om indførelse af et forstærket samarbejde på området for kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber

text:
                  17.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 320/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1990
         af 11. december 2018
         om udarbejdelse af de formularer, der er omhandlet i Rådets forordning (EU) 2016/1104 om indførelse af et forstærket samarbejde på området for kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2016/1104 om indførelse af et forstærket samarbejde på området for kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber (1), særlig artikel 45, stk. 3, litra b), artikel 58, stk. 1, artikel 59, stk. 2, og artikel 60, stk. 2,
         efter høring af udvalget vedrørende lovvalg, kompetence og fuldbyrdelse i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Der bør indføres en række formularer for at sikre korrekt gennemførelse af forordning (EU) 2016/1104.

                     (2)

                     I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2016/954 (2) om bemyndigelse til at indføre et forstærket samarbejde for så vidt angår formueforholdet mellem internationale par, gennemføres der ved forordning (EU) 2016/1104 et øget samarbejde for så vidt angår kompetence, lovvalg og anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser i sager vedrørende formueforholdet mellem internationale par mellem Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Kroatien, Italien, Cypern, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Østrig, Portugal, Slovenien, Finland og Sverige. Det er derfor kunne disse medlemsstater, der deltager i vedtagelsen af denne forordning.

                     (3)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget vedrørende lovvalg, kompetence og fuldbyrdelse i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1

               1.   Den formular, der skal anvendes til attesten omhandlet i artikel 45, stk. 3, litra b), i forordning (EU) 2016/1104, skal være som fastsat i bilag I.

               2.   Den formular, der skal anvendes til attesten vedrørende et officielt bekræftet dokument, som omhandlet i artikel 58, stk. 1, og artikel 59, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1104, skal være som fastsat i bilag II.

               3.   Den formular, der skal anvendes til attesten vedrørende et retsforlig, som omhandlet i artikel 60, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1104, skal være som fastsat i bilag III.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft den 29. januar 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 183 af 8.7.2016, s. 30.

            (2)  Rådets afgørelse (EU) 2016/954 af 9. juni 2016 om bemyndigelse til at indføre et forstærket samarbejde for så vidt angår kompetence, lovvalg og anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser i sager vedrørende formueforholdet mellem internationale par, som omfatter både formueforholdet mellem ægtefæller og de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber (EUT L 159 af 16.6.2016, s. 16).

            BILAG I
            Tekst af billedet

               ATTEST
               VEDRØRENDE en retsafgørelse i en sag VEDRØRENDE DE FORMUERETLIGE VIRKNINGER AF REGISTREREDE PARTNERSKABER
               (Artikel 45, stk. 3, litra b), i Rådets forordning (EU) 2016/1104 om indførelse af et forstærket samarbejde på området for kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber (1))
               1. Domsstat (*)
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               2. Ret eller kompetent myndighed, der har udstedt attesten
               2.1. Rettens eller myndighedens navn og betegnelse (*):
               2.2. Adresse
               2.2.1. Gade og nummer/postboks:
               2.2.2. Postnummer og by (*):
               2.3. Telefon (*):
               2.4. Fax
               2.5. E-mail:
               2.6. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):
               3. Ret (2), der traf afgørelsen (udfyldes KUN, hvis forskellig fra myndigheden anført i punkt 2)
               3.1. Rettens navn og betegnelse (*):
               3.2. Adresse
               (1) EUT L 183 af 8.7.2016, s. 30.
               (*) Skal udfyldes.
               (2) I henhold til artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EU) 2016/1104 omfatter begrebet »ret« i visse situationer ud over judicielle myndigheder alle andre myndigheder og juridiske aktører med kompetence i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber, som udøver en retslig funktion eller handler i henhold til en judiciel myndigheds delegation af beføjelser eller handler under en judiciel myndigheds kontrol. Listen over disse andre myndigheder og juridiske aktører offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

            Tekst af billedet

               3.2.1. Gade og nummer/postboks (*):
               3.2.2. Postnummer og by (*):
               3.3. Telefon (*):
               3.4. Fax
               3.5. E-mail:
               4. Afgørelse
               4.1. Dato (dd/mm/åååå) for afgørelsen (*)
               4.2. Afgørelsens referencenummer (*):
               4.3. Afgørelsens parter
               4.3.1. Part A
               4.3.1.1. Efternavn og fornavn(e) (*):
               4.3.1.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested:
               4.3.1.3. Identifikationsnummer (1)
               4.3.1.3.1. Id-nummer:
               4.3.1.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:
               4.3.1.3.3. Andet (præciseres nærmere):
               4.3.1.4. Adresse
               4.3.1.4.1. Gade og nummer/postboks:
               4.3.1.4.2. Postnummer og by:
               4.3.1.4.3. Land
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               Andet (angiv ISO-kode):
               4.3.1.5. E-mail:
               4.3.1.6. Rolle i sagen (*)
               (*) Skal udfyldes.
               (1) Angiv det mest relevante identifikationsnummer.

            Tekst af billedet

               4.3.1.6.1. Sagsøger
               4.3.1.6.2. Sagsøgte
               4.3.1.6.3. Andet (præciseres nærmere):
               4.3.2. Part B:
               4.3.2.1. Efternavn og fornavn(e) (*):
               4.3.2.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested:
               4.3.2.3. Identifikationsnummer (1)
               4.3.2.3.1. Id-nummer:
               4.3.2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:
               4.3.2.3.3. Andet (præciseres nærmere):
               4.3.2.4. Adresse
               4.3.2.4.1. Gade og nummer/postboks:
               4.3.2.4.2. Postnummer og by:
               4.3.2.4.3. Land
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               Andet (angiv ISO-kode):
               4.3.2.5. E-mail:
               4.3.2.6. Rolle i sagen (*)
               4.3.2.6.1. Sagsøger
               4.3.2.6.2. Sagsøgte
               4.3.2.6.3. Andet (præciseres nærmere):
               4.4. Udeblivelsesafgørelse (*)
               4.4.1. Ja (angiv den dato (dd/mm/åååå), hvor det indledende processkrift i sagen blev forkyndt for den berørte person):
               4.4.2. Nej
               (*) Skal udfyldes.
               (1) Angiv det mest relevante identifikationsnummer.

            Tekst af billedet

               4.5. Anmodes der om registrering i et offentligt register?
               4.5.1. Ja
               4.5.2. Nej
               4.6. Hvis JA i punkt 4.5.1.: Afgørelsen kan ikke længere anfægtes ved en ordinær appel, herunder for højesteret:
               4.6.1. Ja
               4.6.2. Nej
               5. Eksigibilitet af afgørelsen
               5.1. Anmodes der om en attest for at fuldbyrde afgørelsen i en anden medlemsstat? (*)
               5.1.1. Ja
               5.1.2. Nej
               5.1.3. Ved ikke
               5.2. Hvis JA i punkt 5.1.1.: Er afgørelsen eksigibel i domsstaten uden yderligere betingelser? (*)
               5.2.1. Ja (angiv de eksigible forpligtelser):
               5.2.2. Ja, men kun dele af afgørelsen (angiv de eksigible forpligtelser):
               5.2.3. Forpligtelserne er eksigible mod følgende person(er):
               5.2.3.1. Part A
               (*) Skal udfyldes.

            Tekst af billedet

               5.2.3.2. Part B:
               5.2.3.3. Andet (præciseres nærmere):
               6. Renter
               6.1. Anmodes der om dækning af renter? (*)
               6.1.1. Ja
               6.1.2. Nej
               6.2. Hvis JA i punkt 6.1.1. (*)
               6.2.1. Renter
               6.2.1.1. Ikke anført i afgørelsen
               6.2.1.2. Ja, anført i afgørelsen på følgende måde
               6.2.1.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (1)
               6.2.1.2.2. Endeligt beløb:
               6.2.1.2.3. Renteberegningsmetode
               6.2.1.2.3.1. Rente: %
               6.2.1.2.3.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats:)
               pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               6.2.2. Lovpligtig rente, der skal beregnes i henhold til (angiv relevant bestemmelse):
               6.2.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (1)
               6.2.2.2. Renteberegningsmetode
               6.2.2.2.1. Rente: %
               6.2.2.2.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats:) )
               pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               6.2.2.2.2.1. Første dag i det halvår, hvor beløbet er forfaldent
               6.2.2.2.2.2. Anden begivenhed (angiv venligst):
               (*) Skal udfyldes.
               (1) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.

            Tekst af billedet

               6.2.3. Kapitalisering af renter (angiv venligst):
               6.2.4. Valuta
               euro (EUR) lev (BGN)
               tjekkisk koruna (CZK) kuna (HRK)
               svensk krone (SEK) anden valuta (angiv med ISO-kode):
               7. Sagsomkostninger
               7.1. Parter, der helt eller delvis har haft fri proces
               7.1.1. Part A
               7.1.2. Part B:
               7.1.3. Anden part (angiv venligst):
               7.2. Parter, der har været fritaget for gebyrer og omkostninger
               7.2.1. Part A
               7.2.2. Part B:
               7.2.3. Anden part (angiv venligst):
               7.3. Anmodes der om dækning af sagsomkostninger? (*)
               7.3.1. Ja (1)
               7.3.2. Nej
               7.4. Hvis JA i punkt 7.3.1.: Følgende person(er), mod hvem der anmodes om fuldbyrdelse, er blevet pålagt at betale sagsomkostningerne (*)
               7.4.1. Part A
               7.4.2. Part B:
               7.4.3. Anden part (angiv venligst):
               7.4.4. Hvis mere end én person er blevet pålagt at betale sagsomkostningerne, kan hele beløbet så inddrives hos enhver af dem?
               (*) Skal udfyldes.
               (1) Dette punkt omhandler også situationer, hvor sagsomkostninger er genstand for en separat afgørelse.

            Tekst af billedet

               7.4.4.1. Ja
               7.4.4.2. Nej
               7.5. Hvis JA i punkt 7.3.1.: Der anmodes om dækning af følgende sagsomkostninger (såfremt sagsomkostningerne kan dækkes af flere personer, indsættes fordelingen for hver person separat) (*)
               7.5.1. Sagsomkostningerne er fastsat i afgørelsen som et samlet beløb (angiv beløbet):
               7.5.2. Sagsomkostningerne er fastsat i afgørelsen som en procentdel af de samlede omkostninger (angiv procentdel af de samlede omkostninger): %.
               7.5.3. Ansvaret for sagsomkostningerne er fastsat i afgørelsen, og de præcise beløb er følgende:
               7.5.3.1. Retsafgifter:
               7.5.3.2. Advokatsalærer:
               7.5.3.3. Omkostninger til forkyndelse af dokumenter:
               7.5.3.4. Andet (præciseres nærmere):
               7.5.4. Andet (præciseres nærmere):
               7.6. Hvis JA i punkt 7.3.1. (*)
               7.6.1. Procesrenter
               7.6.1.1. Ikke anført i afgørelsen
               7.6.1.2. Ja, anført i afgørelsen på følgende måde
               7.6.1.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (1)
               7.6.1.2.2. Endeligt beløb:
               7.6.1.2.3. Renteberegningsmetode
               7.6.1.2.3.1. Rente: %
               7.6.1.2.3.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats: ) pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               7.6.2. Lovpligtig rente, der skal beregnes i henhold til (angiv relevant bestemmelse):
               (*) Skal udfyldes.
               (1) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.

            Tekst af billedet

               7.6.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (1)
               7.6.2.2. Renteberegningsmetode
               7.6.2.2.1. Rente: %
               7.6.2.2.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats: )
               pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               7.6.3. Kapitalisering af renter (angiv venligst):
               7.6.4. Valuta
               euro (EUR) lev (BGN)
               tjekkisk koruna (CZK) kuna (HRK)
               svensk krone (SEK) anden valuta (angiv med ISO-kode):
               Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider er vedlagt (*):
               Udfærdiget i (*): den (*) : (dd/mm/åååå)
               Underskrift og/eller stempel for den myndighed, der har udstedt attesten (*):
               (1) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.
               (*) Skal udfyldes.

            BILAG II
            Tekst af billedet

               ATTEST
               VEDRØRENDE et officielt bekræftet dokument i en sag vedrørende DE FORMUERETLIGE VIRKNINGER AF REGISTREREDE PARTNERSKABER
               (Artikel 58, stk. 1 og artikel 59, stk. 2, i Rådets forordning (EU) 2016/1104 om indførelse af et forstærket samarbejde på området for kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber (1))
               1. Domsstat (*)
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               2. Myndighed, der har udstedt det officielt bekræftede dokument, og som udsteder attesten
               2.1. Myndighedens navn og betegnelse (*):
               2.2. Adresse
               2.2.1. Gade og nummer/postboks (*):
               2.2.2. Postnummer og by (*):
               2.3. Telefon (*):
               2.4. Fax
               2.5. E-mail:
               2.6. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):
               3. Det officielt bekræftede dokument
               3.1. Dato (dd/mm/åååå) for udfærdigelse af det officielt bekræftede dokument (*):
               3.2. Det officielt bekræftede dokuments referencenummer:
               3.3. Dato (dd/mm/åååå), hvor det officielt bekræftede dokument blev
               3.3.1. registreret i domsstatens register ELLER
               3.3.2. deponeret i domsstatens register
               (1) EUT L 183 af 8.7.2016, s. 30.
               (*) Skal udfyldes.

            Tekst af billedet

               (3.3.1 eller 3.3.2 udfyldes KUN, hvis forskellig fra datoen i punkt 3.1., og hvis datoen for registrering/deponering i registret afgør dokumentets retsvirkning)
               3.3.3. Referencenummer i registret:
               3.4. Det officielt bekræftede dokuments parter (1)
               3.4.1. Part A
               3.4.1.1. Efternavn og fornavn(e) (*):
               3.4.1.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested:
               3.4.1.3. Identifikationsnummer (2)
               3.4.1.3.1. Id-nummer:
               3.4.1.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:
               3.4.1.3.3. Andet (præciseres nærmere):
               3.4.1.4. Adresse
               3.4.1.4.1. Gade og nummer/postboks:
               3.4.1.4.2. Postnummer og by:
               3.4.1.4.3. Land
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               Andet (angiv ISO-kode):
               3.4.2. Part B:
               3.4.2.1. Efternavn og fornavn(e) (*):
               3.4.2.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested:
               3.4.2.3. Identifikationsnummer (2)
               3.4.2.3.1. Id-nummer:
               3.4.2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:
               3.4.2.3.3. Andet (præciseres nærmere):
               3.4.2.4. Adresse
               (1) Hvis det officielt bekræftede dokument vedrører mere end to parter, fortsættes på nyt ark.
               (*) Skal udfyldes.
               (2) Angiv det mest relevante identifikationsnummer.

            Tekst af billedet

               3.4.2.4.1. Gade og nummer/postboks:
               3.4.2.4.2. Postnummer og by:
               3.4.2.4.3. Land
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               Andet (angiv ISO-kode):
               4. Accept af officielt bekræftet dokument (artikel 58 i Rådets forordning (EU) 2016/1104)
               4.1. Anmodes der om accept af det officielt bekræftede dokument?*
               4.1.1. Ja
               4.1.2. Nej
               4.2. Dokumentets ægthed ((*) hvis JA i punkt 4.1.1.)
               4.2.1. Det officielt bekræftede dokument har i henhold til domsstatens lovgivning specifik beviskraft sammenlignet med andre skriftlige dokumenter (*).
               4.2.1.1. Den specifikke beviskraft vedrører følgende elementer: (*)
               4.2.1.1.1. datoen for udfærdigelsen af det officielt bekræftede dokument
               4.2.1.1.2. stedet for udfærdigelsen af det officielt bekræftede dokument
               4.2.1.1.3. oprindelsen af underskrifterne fra det officielt bekræftede dokuments parter
               4.2.1.1.4. indholdet af parternes erklæringer
               4.2.1.1.5. de fakta, som i henhold til myndigheden er bekræftet i dens påsyn
               4.2.1.1.6. de handlinger, som myndigheden erklærer at have udført
               4.2.1.1.7. andet (præciseres nærmere):
               4.2.2. Det officielt bekræftede dokument taber i henhold til domsstatens lovgivning sin specifikke beviskraft ved (angiv, hvis relevant):
               4.2.2.1. en retsafgørelse afsagt i
               4.2.2.1.1. en ordinær retsprocedure
               4.2.2.1.2. en særlig retsprocedure, der er fastlagt ved lov til dette formål (angiv betegnelsen og/eller det relevante retsgrundlag):
               (*) Skal udfyldes.

            Tekst af billedet

               4.2.2.2. Andet (præciseres nærmere):
               4.2.3. Efter myndighedens vidende er ægtheden af det officielt bekræftede dokument ikke blevet anfægtet i domsstaten (*).
               4.3. Retshandler og retlige forhold, der er registreret i det officielt bekræftede dokument ((*) hvis JA i punkt 4.1.1.)
               4.3.1. Efter myndighedens vidende er det officielt bekræftede dokument (*):
               4.3.1.1. ikke blevet anfægtet med hensyn til de registrerede retshandler og/eller retlige forhold
               4.3.1.2. blevet anfægtet med hensyn til de registrerede retshandler og/eller retlige forhold vedrørende specifikke punkter, som ikke er omfattet af denne attest (angiv venligst):
               4.3.2. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):
               5. Andre oplysninger
               5.1. I domsstaten er det officielt bekræftede dokument et gyldigt dokument med henblik på registrering af en rettighed i fast ejendom eller løsøre i dens registre (1).
               5.1.1. Ja (angiv venligst):
               5.1.2. Nej
               6. Det officielt bekræftede dokuments eksigibilitet (artikel 59 i Rådets forordning (EU) 2016/1104)
               6.1. Anmodes der om fuldbyrdelse af det officielt bekræftede dokument? (*)
               6.1.1. Ja
               (*) Skal udfyldes.
               (1) Registreringen i et register af en rettighed i fast ejendom eller løsøre er underlagt loven i den medlemsstat, hvor registret føres.

            Tekst af billedet

               6.1.2. Nej
               6.2. Hvis JA i punkt 6.1.1.: Er det officielt bekræftede dokument eksigibelt i domsstaten uden yderligere betingelser? (*)
               6.2.1. Ja (angiv de eksigible forpligtelser):
               6.2.2. Ja, men kun dele af det officielt bekræftede dokument (angiv de eksigible forpligtelser):
               6.2.3. Forpligtelserne er eksigible mod følgende person(er): (*)
               6.2.3.1. Part A
               6.2.3.2. Part B:
               6.2.3.3. Andet (præciseres nærmere):
               7. Renter
               7.1. Anmodes der om dækning af renter? (*)
               7.1.1. Ja
               7.1.2. Nej
               7.2. Hvis JA i punkt 7.1.1. (*)
               7.2.1. Renter
               7.2.1.1. Ikke anført i det officielt bekræftede dokument
               7.2.1.2. Ja, anført i det officielt bekræftede dokument på følgende måde
               7.2.1.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (1)
               (*) Skal udfyldes.
               (1) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.

            Tekst af billedet

               7.2.1.2.2. Endeligt beløb:
               7.2.1.2.3. Renteberegningsmetode
               7.2.1.2.3.1. Rente: %
               7.2.1.2.3.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats: )
               pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               7.2.2. Lovpligtig rente, der skal beregnes i henhold til (angiv relevant bestemmelse):
               7.2.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (1)
               7.2.2.2. Renteberegningsmetode
               7.2.2.2.1. Rente: %
               7.2.2.2.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats: )
               pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               7.2.3. Kapitalisering af renter (angiv venligst):
               7.2.4. Valuta
               euro (EUR) lev (BGN)
               tjekkisk koruna (CZK) kuna (HRK)
               svensk krone (SEK) anden valuta (angiv med ISO-kode):
               Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider er vedlagt (*):
               Udfærdiget i (*): den (*) : (dd/mm/åååå)
               Underskrift og/eller stempel for den myndighed, der har udstedt attesten (*):
               (1) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.
               (*) Skal udfyldes.

            BILAG III
            Tekst af billedet

               ATTEST
               VEDRØRENDE et retsforlig i en sag vedrørende DE FORMUERETLIGE VIRKNINGER AF REGISTREREDE PARTNERSKABER
               (Artikel 60, stk. 2, i Rådets forordning (EU) 2016/1104 om indførelse af et forstærket samarbejde på området for kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber (1))
               1. Domsstat (*)
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               2. Ret, der har godkendt retsforliget, eller hvor retsforliget blev indgået, og som har udstedt attesten
               2.1. Rettens navn og betegnelse (2) (*):
               2.2. Adresse
               2.2.1. Gade og nummer/postboks (*):
               2.2.2. Postnummer og by (*):
               2.3. Telefon (*):
               2.4. Fax
               2.5. E-mail:
               2.6. Andre relevante oplysninger (angiv nærmere):
               3. Retsforlig
               3.1. Dato (dd/mm/åååå) for retsforliget (*):
               3.2. Retsforligets referencenummer (*):
               (1) EUT L 183 af 8.7.2016, s. 30.
               (*) Skal udfyldes.
               (2) I henhold til artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EU) 2016/1104 omfatter begrebet »ret« i visse situationer ud over judicielle myndigheder alle andre myndigheder og juridiske aktører med kompetence i sager vedrørende de formueretlige virkninger af registrerede partnerskaber, som udøver en retslig funktion eller handler i henhold til en judiciel myndigheds delegation af beføjelser eller handler under en judiciel myndigheds kontrol. Listen over disse andre myndigheder og juridiske aktører offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

            Tekst af billedet

               3.3. Retsforligets parter (1)
               3.3.1. Part A
               3.3.1.1. Efternavn og fornavn(e) (*):
               3.3.1.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested:
               3.3.1.3. Identifikationsnummer (2)
               3.3.1.3.1. Id-nummer:
               3.3.1.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:
               3.3.1.3.3. Andet (præciseres nærmere):
               3.3.1.4. Adresse
               3.3.1.4.1. Gade og nummer/postboks:
               3.3.1.4.2. Postnummer og by:
               3.3.1.4.3. Land:
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               Andet (angiv ISO-kode):
               3.3.1.5. E-mail:
               3.3.1.6. Rolle i sagen (*)
               3.3.1.6.1. Sagsøger
               3.3.1.6.2. Sagsøgte
               3.3.1.6.3. Andet (præciseres nærmere):
               3.3.2. Part B:
               3.3.2.1. Efternavn og fornavn(e) (*):
               3.3.2.2. Fødselsdato (dd/mm/åååå) og fødested:
               3.3.2.3. Identifikationsnummer (2)
               (1) Hvis retsforliget vedrører mere end to parter, fortsættes på nyt ark.
               (*) Skal udfyldes.
               (2) Angiv det mest relevante identifikationsnummer.

            Tekst af billedet

               3.3.2.3.1. Id-nummer:
               3.3.2.3.2. CPR-nummer eller tilsvarende:
               3.3.2.3.3. Andet (præciseres nærmere):
               3.3.2.4. Adresse
               3.3.2.4.1. Gade og nummer/postboks:
               3.3.2.4.2. Postnummer og by:
               3.3.2.4.3. Land
               Belgien Bulgarien Den Tjekkiske Republik Tyskland Grækenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Luxembourg Malta Nederlandene Østrig Portugal Slovenien Finland Sverige
               Andet (angiv ISO-kode):
               3.3.2.5. E-mail:
               3.3.2.6. Rolle i sagen (*)
               3.3.2.6.1. Sagsøger
               3.3.2.6.2. Sagsøgte
               3.3.2.6.3. Andet (præciseres nærmere):
               4. Retsforligets eksigibilitet
               4.1. Er retsforliget eksigibelt i domsstaten uden yderligere betingelser? (*)
               4.1.1. Ja (angiv de eksigible forpligtelser):
               4.1.2. Ja, men kun dele af retsforliget (angiv de eksigible forpligtelser):
               4.2. Forpligtelsen er eksigibel mod følgende person(er): (*)
               (*) Skal udfyldes.

            Tekst af billedet

               4.2.1. Part A
               4.2.2. Part B:
               4.2.3. Andet (præciseres nærmere):
               5. Renter
               5.1. Anmodes der om dækning af renter? (*)
               5.1.1. Ja
               5.1.2. Nej
               5.2. Hvis JA i punkt 5.1.1. (*)
               5.2.1. Renter
               5.2.1.1. Ikke anført i retsforliget
               5.2.1.2. Ja, anført i retsforliget på følgende måde:
               5.2.1.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (1)
               5.2.1.2.2. Endeligt beløb:
               5.2.1.2.3. Renteberegningsmetode
               5.2.1.2.3.1. Rente: %
               5.2.1.2.3.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats:)
               pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               5.2.2. Lovpligtig rente, der skal beregnes i henhold til (angiv relevant bestemmelse):
               5.2.2.1. Renter skyldige fra: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               til: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed) (1)
               5.2.2.2. Renteberegningsmetode
               5.2.2.2.1. Rente: %
               5.2.2.2.2. Rente: % over referencesats (ECB's/Nationalbankens referencesats: )
               pr.: (dato (dd/mm/åååå) eller begivenhed)
               (*) Skal udfyldes.
               (1) Indsæt det nødvendige antal perioder, hvis det drejer sig om mere end én periode.

            Tekst af billedet

               5.2.3. Kapitalisering af renter (angiv venligst):
               5.2.4. Valuta
               euro (EUR) lev (BGN)
               tjekkisk koruna (CZK) kuna (HRK)
               svensk krone (SEK) anden valuta (angiv med ISO-kode):
               Angiv det samlede antal sider, hvis flere sider er vedlagt (*):
               Udfærdiget i (*): den (*): (dd/mm/yyyy)
               Underskrift og/eller stempel for den ret, der har udstedt attesten (*):
               (*) Skal udfyldes.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1992 af 14. december 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 for så vidt angår indberetning af data som omhandlet i artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 med hensyn til hydrofluorcarboner markedsført i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater

text:
                  17.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 320/25

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1992
         af 14. december 2018
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 for så vidt angår indberetning af data som omhandlet i artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 med hensyn til hydrofluorcarboner markedsført i Det Forenede Kongerige og i Unionen med 27 medlemsstater
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (1), særlig artikel 19, stk. 7, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 (2) fastsættes formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014.

                     (2)

                     I forordning (EU) nr. 517/2014 fastsættes det, at producenters eller importørers markedsføring i Unionen af hydrofluorcarboner er underlagt en årlig kvote for gradvist at blive reduceret. Disse kvoter for producenter og importører beregnes ud fra referenceværdier fastsat af Kommissionen på grundlag af det årlige gennemsnit af de mængder hydrofluorcarboner, der af producenter eller importører er blevet indberettet i medfør af artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 fra den 1. januar 2015 og fremefter i overensstemmelse med bilag V til nævnte forordning.

                     (3)

                     Eftersom Det Forenede Kongerige den 29. marts 2017 meddelte sin beslutning om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union, ophører traktaterne med at finde anvendelse på Det Forenede Kongerige på datoen for udtrædelsesaftalens ikrafttræden eller, hvis en sådan aftale ikke foreligger, to år efter meddelelsen, medmindre Det Europæiske Råd efter aftale med Det Forenede Kongerige beslutter at forlænge denne frist. Medmindre andet fastsættes i bestemmelserne i udtrædelsesaftalen, finder forordning (EU) nr. 517/2014 derfor kun anvendelse, indtil Det Forenede Kongerige ophører med at være en medlemsstat

                     (4)

                     I lyset af Det Forenede Kongeriges meddelelse i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Union er det vigtigt at sikre, at der findes nøjagtige data vedrørende markedsføring af hydrofluorcarboner i Unionen efter Det Forende Kongeriges udtræden med henblik på den genberegning af referenceværdierne, jf. artikel 16, stk. 3, i forordning (EU) nr. 517/2014, der efter planen skal foretages i 2020.

                     (5)

                     Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 bør derfor ændres for at gøre det muligt at adskille de mængder hydrofluorcarboner, som markedsføres i henholdsvis Det Forenede Kongerige og Unionen med 27 medlemsstater.

                     (6)

                     Der er dog kun behov for at adskille de indberettede data for så vidt angår markedsførte hydrofluorcarboner i Det Forenede Kongerige og Unionen med 27 medlemsstater til det tidspunkt, hvor EU-retten ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige. Derfor er ændringen af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 kun påkrævet for indberetning af data for kalenderåret 2018 og til og med det år, hvor Det Forenede Kongerige forlader Unionen, og EU-retten ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige.

                     (7)

                     For at adskillelsen i indberetningen skal finde anvendelse på de indberettede data for kalenderåret 2018, for hvilke dataene skal indberettes senest den 31. marts 2019, bør ændringen af indberetningskravet træde i kraft og anvendes forud for denne dato. I alle efterfølgende år bør datoen for indberetning af data være den 31. marts.

                     (8)

                     De mængder hydrofluorcarboner, der i overensstemmelse med bilaget til denne gennemførelsesretsakt skal indberettes som markedsført i Det Forenede Kongerige, bør henvise til de mængder, der er markedsført i Det Forenede Kongerige for første gang.

                     (9)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 af 30. oktober 2014 om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser (EUT L 318 af 5.11.2014, s. 5).

            BILAG
            Følgende afsnit 13a indsættes i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014:

               »Afsnit 13a: Udfyldes af producenter og importører af gasser — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra a)-d), punkt 2, litra a), b) og d), og punkt 3, litra a) og b), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014.

               Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2018 (senest 31. marts 2019) og til og med det år, hvor EU-retten ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige.
               Mængder indberettes i tons med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014, eller blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i importerede polyolblandinger.

                              Automatisk beregnede mængder

                           Bemærkninger

                           13aA

                           Mængde af hydrofluorcarboner, der er markedsført, eksklusiv undtagne anvendelser

                           13aA = 4M – sum af undtagne anvendelser i afsnit 5 (5A – 5F)

                              Oplysninger, der skal indberettes

                           13aB

                           Heraf: mængde, der er markedsført i Det Forenede Kongerige for første gang

                           Mængder, der er markedsført i Det Forenede Kongerige, men efterfølgende leveret til Unionen (uden Det Forenede Kongerige) i bulk, skal ikke medtages.
                           Mængder, der er leveret til Det Forenede Kongerige i bulk, og som tidligere har været markedsført i Unionen (uden Det Forenede Kongerige), skal medtages.

                              Automatisk beregnede mængder

                           13aC

                           Heraf: mængde, der er markedsført i Unionen, eksklusiv Det Forenede Kongerige

                           13aC = 13aA – 13aB«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1991 af 13. december 2018 om tilladelse til markedsføring af bær af Lonicera caerulea L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  17.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 320/22

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1991
         af 13. december 2018
         om tilladelse til markedsføring af bær af Lonicera caerulea L. som en traditionel fødevare fra et tredjeland i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 15, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til forordning (EU) 2015/2283 må kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, markedsføres i Unionen. En traditionel fødevare fra et tredjeland er en ny fødevare som defineret i artikel 3 i forordning (EU) 2015/2283.

                     (2)

                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2), hvorved der fastlagdes en EU-liste over godkendte nye fødevarer, blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

                     (3)

                     I henhold til artikel 15, stk. 4, i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse og markedsføring i Unionen af en traditionel fødevare fra et tredjeland.

                     (4)

                     Den 26. januar 2018 indgav virksomheden Soloberry Ltd. (i det følgende benævnt »ansøgeren«) en anmeldelse til Kommissionen om, at den agtede at markedsføre bær af Lonicera caerulea L. (»blåfrugtet gedeblad«) i Unionen som en traditionel fødevare fra et tredjeland i den i artikel 14 i forordning (EU) 2015/2283 omhandlede betydning. Ansøgeren ønsker, at bær af Lonicera caerulea L. skal indtages som sådanne (friske eller frosne) af den almindelige befolkning.

                     (5)

                     Den dokumentation, som ansøgeren har fremlagt, viser, at bær af Lonicera caerulea L. gennem lang tid har været anvendt som sikker fødevare i Japan.

                     (6)

                     I henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 fremsendte Kommissionen den 28. februar 2018 den gyldige anmeldelse til medlemsstaterne og til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«).

                     (7)

                     Hverken medlemsstaterne eller autoriteten indgav begrundede sikkerhedsrelaterede indsigelser mod markedsføringen i Unionen af bær af Lonicera caerulea L. til Kommissionen inden for den i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) 2015/2283 fastsatte fire måneders periode.

                     (8)

                     Kommissionen bør derfor tillade markedsføring i Unionen af bær af Lonicera caerulea L. og opdatere EU-listen over nye fødevarer.

                     (9)

                     Gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 bør derfor ændres —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1

               1.   Bær af Lonicera caerulea L., som specificeret i bilaget til nærværende forordning, opføres i EU-listen over godkendte nye fødevarer i gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470.

               2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger i EU-listen skal omfatte de i bilaget til nærværende forordning fastsatte anvendelsesbetingelser og mærkningskrav.

            Artikel 2
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).

            BILAG
            I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) i den alfabetiske rækkefølge:

                                    Godkendt ny fødevare

                                    Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare

                                    Supplerende specifikke mærkningskrav

                                    Andre krav

                                    »Bær af Lonicera caerulea L. (blåfrugtet gedeblad)
                                    (Traditionel fødevare fra et tredjeland)

                                    Ikke angivet

                                    Den nye fødevare betegnes »bær af blåfrugtet gedeblad (Lonicera caerulea)« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.«

                        2)

                        Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer) i den alfabetiske rækkefølge:

                                    Godkendt ny fødevare

                                    Specifikationer

                                    »Bær af Lonicera caerulea L. (blåfrugtet gedeblad)
                                    (Traditionel fødevare fra et tredjeland)

                                       Beskrivelse/definition:

                                    Den traditionelle fødevare er friske og frosne bær af Lonicera caerulea var. edulis.

                                       Lonicera caerulea L. er en løvfældende busk, der tilhører Caprifoliaceae-familien.

                                       Typiske næringsbestanddele af bær af blåfrugtet gedeblad (friske bær):
                                    Kulhydrater: 12,8 %
                                    Fiber: 2,1 %
                                    Lipider: 0,6 %
                                    Proteiner: 0,7 %
                                    Aske: 0,4 %
                                    Vand: 85,5 %«