title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/723 af 2. maj 2019 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som medlemsstaterne forelægger (EØS-relevant tekst.)

text:
                  13.5.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 124/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/723
         af 2. maj 2019
         om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 for så vidt angår den standardformular, der skal anvendes i de årsrapporter, som medlemsstaterne forelægger
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (1), særlig artikel 113, stk. 2, og artikel 134, stk. 1, litra f), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 fastsætter, at hver medlemsstat, inden den 31. august hvert år, skal forelægge Kommissionen en årsrapport om sin offentlige kontrol, tilfælde af manglende overholdelse samt implementering af sin flerårige nationale kontrolplan. Den første af disse rapporter skal indsendes senest den 31. august 2021.

                     (2)

                     Der bør vedtages en standardformular for at sikre en ensartet udformning af medlemsstaternes årsrapporter.

                     (3)

                     Den standardformular, der skal anvendes til de af medlemsstaternes forelagte årsrapporter, bør integrere andre eksisterende standardformularer, som Kommissionen har vedtaget, til forelæggelse af de rapporter om offentlig kontrol, som de kompetente myndigheder skal forelægge Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2017/625. Dette er for at undgå gentagne indberetninger og unødvendige administrative byrder.

                     (4)

                     Det bør være obligatorisk for medlemsstaterne at udfylde standardformularen i elektronisk format, da dette vil gøre det lettere at indsamle oplysninger og data samt at undgå transkriptionsfejl.

                     (5)

                     For at skabe mulighed for avanceret kommunikation og den mest effektive brug af de oplysninger og data, som årsrapporterne indeholder, bør standardformularen foreligge i IT-informationsstyringssystemet vedrørende offentlig kontrol (IMSOC), og medlemsstater bør indsende deres årsrapporter via IMSOC.

                     (6)

                     Standardformularen fastlægger visse oplysninger og data, som medlemsstaterne skal indberette til Kommissionen, herunder oplysninger og data om velfærden for dyr, der holdes til landbrugsformål. Kommissionens afgørelse 2006/778/EF (2) fastlægger i øjeblikket de krav, der er til indsamling af oplysninger i forbindelse med inspektion af produktionssteder, hvor der holdes visse dyr til landbrugsformål, og til indberetningen af disse oplysninger til Kommissionen. Af hensyn til sammenhængen og retssikkerheden bør afgørelse 2006/778/EF derfor ophæves og erstattes af denne forordning.

                     (7)

                     Standardformularen inkluderer også oplysninger og data om beskyttelse af dyr under transport, som medlemsstaterne skal indberette til Kommissionen. I Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU (3) er der i øjeblikket fastsat regler vedrørende årsrapporterne om kontrol af beskyttelse af dyr under transport. Af hensyn til sammenhængen og retssikkerheden bør gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU derfor ophæves og erstattes af denne forordning.

                     (8)

                     Da forordning (EU) 2017/625 finder anvendelse med virkning fra den 14. december 2019, bør nærværende forordning også anvendes fra denne dato.

                     (9)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Genstand
            Ved denne forordning fastlægges standardformularen for de oplysninger og data, der skal inkluderes i den årsrapport, som hver medlemsstat forelægger i overensstemmelse med artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625.

            Artikel 2
            Standardformular
            Medlemsstaterne skal indsende de oplysninger og data, som er omhandlet i artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625 ved hjælp af den standardformular, som er fastlagt i bilaget til nærværende forordning. Dette gøres ved at benytte den elektroniske version af standardformularen, som findes i IT-informationssystemet vedrørende offentlig kontrol (IMSOC).

            Artikel 3
            Ophævelse
            Afgørelse 2006/778/EF og gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU ophæves med virkning fra den 14. december 2019.

            Artikel 4
            Ikrafttræden og anvendelse
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 14. december 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. maj 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Kommissionens afgørelse 2006/778/EF af 14. november 2006 om mindstekrav til indsamling af oplysninger i forbindelse med inspektion af produktionssteder, hvor der holdes visse dyr til landbrugsformål (EUT L 314 af 15.11.2006, s. 39).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/188/EU af 18. april 2013 om årsrapporter om ikke-diskriminerende kontrol foretaget i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 107).

            BILAG
            Årsrapport forelagt af (medlemsstat) for perioden 1/1(xxxx) til 31/12/(xxxx)
            DEL I

                                    1.

                                    Indledning

                                    2.

                                    Foranstaltninger, der er truffet for at sikre, at den flerårige nationale kontrolplan fungerer effektivt, herunder håndhævelsesforanstaltninger og resultaterne af sådanne foranstaltninger

                                    3.

                                    Ændringer til den flerårige nationale kontrolplan

                                    4.

                                    Gebyrer eller afgifter

                  DEL II

               1.   Fødevarer og fødevaresikkerhed, -integritet og -sundhed i alle led i produktionen, tilvirkningen og distributionen af fødevarer, herunder regler, der har til formål at sikre fair praksis i forbindelse med handel og beskytte forbrugerinteresser og -oplysning, og fremstilling og anvendelse af materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer

                                       1.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       1.2

                                    Offentlig kontrol af operatører/virksomheder

                        Godkendte virksomheder

                        Antal virksomheder

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Virksomheder med generelle aktiviteter (kølehuse, ompaknings- og omemballeringsvirksomheder, engrosmarkeder, køle-/frysetransportskibe)

                        Kød af tamhovdyr

                        Kød af fjerkræ og lagomorfer

                        Kød af opdrættet vildt

                        Kød af vildtlevende vildt

                        Hakket kød, tilberedt kød, kødprodukter og maskinsepareret kød

                        Kødprodukter

                        Levende toskallede bløddyr

                        Fiskevarer

                        Colostrum, rå mælk, colostrumbaserede produkter og mejeriprodukter

                        Æg og ægprodukter

                        Frølår og snegle

                        Afsmeltet animalsk fedt og grever

                        Behandlede maver, blærer og tarme

                        Gelatine

                        Kollagen

                        Højt forarbejdet/højt forarbejdede chondroitinsulfat, hyaluronsyre, andre hydrolyserede bruskprodukter, chitosan, glucosamin, osteløbe, husblas og aminosyrer (HRP)

                        Honning

                        Spirer

                        Registrerede operatører/virksomheder

                        Antal operatører/virksomheder

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Dyrkning af afgrøder

                        Animalsk produktion

                        Blandet landbrug

                        Jagt

                        Fiskeri

                        Akvakultur

                        Forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager

                        Fremstilling af vegetabilske olier og fedtstoffer

                        Fremstilling af mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter

                        Fremstilling af bageri- og dejprodukter

                        Fremstilling af andre fødevarer

                        Fremstilling af drikkevarer

                        Engroshandel

                        Detailhandel

                        Transport og oplagring

                        Restaurationsvirksomhed

                        Andet

                        Antal virksomheder

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Virksomheder, der producerer materialer i kontakt med fødevarer

                                       1.3

                                    Offentlige kontroller, der forudsætter konstant eller regelmæssig tilstedeværelse af de kompetente myndigheders personale eller repræsentanter på operatørens lokaliteter

                        Typer af operatørlokaliteter

                        Antal virksomheder

                        Antal udførte offentlige kontroller (antal slagtekroppe eller vægt i ton)

                        Afvisninger

                        Kød af tamhovdyr — slagterier

                        Kød af fjerkræ og lagomorfer — slagterier

                        Kød af opdrættet vildt — slagterier

                        Kød af vildtlevende vildt — vildthåndteringsvirksomheder

                                       1.4

                                    Offentlige kontroller af produkter/varer efter horisontal regel og fødevarekategori

                        Efter horisontal regel
                        Efter fødevarekategori

                        Mikrobiologiske kriterier

                        Pesticider i fødevarer

                        Forurenende stoffer i fødevarer

                        Restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer

                        Mærkning, ernærings- og sundhedsanprisninger

                        Genmodificerede organismer (GMO'er) i fødevarer

                        Forbedringsmidler (tilsætningsstoffer, enzymer, smagsstoffer, hjælpestoffer)

                        Bestråling

                        Forurening med/migration af materialer i kontakt med fødevarer

                        Andet

                                    1.

                                    Mejeriprodukter

                                    2.

                                    Mejerialternativer

                                    3.

                                    Fedtstoffer og olier samt fedt- og olieemulsioner

                                    4.

                                    Konsumis

                                    5.

                                    Frugt og grøntsager

                                    6.

                                    Sukkervarer

                                    7.

                                    Korn og kornprodukter

                                    8.

                                    Bagværk

                                    9.

                                    Fersk kød

                           Tamhovdyr*

                           Fjerkræ og lagomorfer*

                           Opdrættet vildt*

                           Vildtlevende vildt

                                    10.

                                    Hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød

                           Hakket kød*

                           Tilberedt kød*

                           Maskinsepareret kød*

                                    11.

                                    Kødprodukter

                           Behandlede maver, blærer og tarme*

                           Gelatine, kollagen og HRP

                                    12.

                                    Fisk og fiskevarer

                           Levende toskallede bløddyr*

                           Fiskevarer*

                                    13.

                                    Æg og ægprodukter

                                    14.

                                    Sukker, sirup, honning og sødestoffer til bordbrug

                                    15.

                                    Salt, krydderier, supper, saucer, salater og proteinprodukter

                                    16.

                                    Fødevarer bestemt til særlig ernæring som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 (1)

                                    17.

                                    Drikkevarer

                           Ikke-alkoholholdige drikkevarer*

                           Alkoholholdige drikkevarer, også tilsvarende drikkevarer uden alkohol eller med lavt alkoholindhold*

                                    18.

                                    Spiseklare snacks

                                    19.

                                    Desserter, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 1, 3 og 4

                                    20.

                                    Kosttilskud som defineret i artikel 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (2), undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn

                                    21.

                                    Forarbejdede fødevarer, der ikke er omfattet af kategori 1-17, undtagen fødevarer til spædbørn og småbørn

                                    22.

                                    Andet — fødevarer, der ikke er omfattet af kategori 1-21

                        Materialer i kontakt med fødevarer

                                       1.5

                                    Kommentarfelt*

                                       1.6

                                    Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Operatørers/virksomheders manglende overholdelse

                        Administrative

                        Retslige

                        Konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                           Samlet antal kontrollerede operatører/virksomheder*

                           Antal kontrollerede operatører/virksomheder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Godkendte virksomheder

                        Virksomheder med generelle aktiviteter (kølehuse, ompaknings- og omemballeringsvirksomheder, engrosmarkeder, køle-/frysetransportskibe)

                        Kød af tamhovdyr

                        Kød af fjerkræ og lagomorfer

                        Kød af opdrættet vildt

                        Kød af vildtlevende vildt

                        Hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød

                        Kødprodukter

                        Levende toskallede bløddyr

                        Fiskevarer

                        Colostrum, rå mælk, colostrumbaserede produkter og mejeriprodukter

                        Æg og ægprodukter

                        Frølår og snegle

                        Afsmeltet animalsk fedt og grever

                        Behandlede maver, blærer og tarme

                        Gelatine

                        Kollagen

                        HRP

                        Honning

                        Spirer

                        Registrerede operatører/virksomheder

                        Dyrkning af afgrøder

                        Animalsk produktion

                        Blandet landbrug

                        Jagt

                        Fiskeri

                        Akvakultur

                        Forarbejdning og konservering af frugt og grøntsager

                        Fremstilling af vegetabilske olier og fedtstoffer

                        Fremstilling af mølleriprodukter, stivelse og stivelsesprodukter

                        Fremstilling af bageri- og dejprodukter

                        Fremstilling af andre fødevarer

                        Fremstilling af drikkevarer

                        Engroshandel

                        Detailhandel

                        Transport og oplagring

                        Restaurationsvirksomhed

                        Andet

                        Virksomheder, der producerer materialer i kontakt med fødevarer

                        Manglende overholdelse af fødevarer

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Manglende overholdelse konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                        Administrative

                        Retslige

                        Mikrobiologiske kriterier

                        Pesticider i fødevarer

                        Forurenende stoffer i fødevarer

                        Restkoncentrationer af veterinærlægemidler i fødevarer

                        Mærkning, ernærings- og sundhedsanprisninger

                        Forbedringsmidler (tilsætningsstoffer, enzymer, smagsstoffer, hjælpestoffer)

                        Andet

                                    1.

                                    Mejeriprodukter

                                    2.

                                    Mejerialternativer

                                    3.

                                    Fedtstoffer og olier samt fedt- og olieemulsioner

                                    4.

                                    Konsumis

                                    5.

                                    Frugt og grøntsager

                                    6.

                                    Sukkervarer

                                    7.

                                    Korn og kornprodukter

                                    8.

                                    Bagværk

                                    9.

                                    Fersk kød

                           Tamhovdyr*

                           Fjerkræ og lagomorfer*

                           Opdrættet vildt*

                           Vildtlevende vildt

                                    10.

                                    Hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød

                           Hakket kød*

                           Tilberedt kød*

                           Maskinsepareret kød*

                                    11.

                                    Kødprodukter

                           Behandlede maver, blærer og tarme*

                           Gelatine, kollagen og HRP

                                    12.

                                    Fisk og fiskevarer

                           Levende toskallede bløddyr*

                           Fiskevarer*

                                    13.

                                    Æg og ægprodukter

                                    14.

                                    Sukker, sirup, honning og sødestoffer til bordbrug

                                    15.

                                    Salt, krydderier, supper, saucer, salater og proteinprodukter

                                    16.

                                    Fødevarer bestemt til særlig ernæring som defineret i forordning (EU) nr. 609/2013

                                    17.

                                    Drikkevarer

                           Ikke-alkoholholdige drikkevarer*

                           Alkoholholdige drikkevarer, også tilsvarende drikkevarer uden alkohol eller med lavt alkoholindhold*

                                    18.

                                    Spiseklare snacks

                                    19.

                                    Desserter, undtagen produkter, der er omfattet af kategori 1, 3 og 4

                                    20.

                                    Kosttilskud som defineret i artikel 2, litra a), i direktiv 2002/46/EF, undtagen kosttilskud til spædbørn og småbørn

                                    21.

                                    Forarbejdede fødevarer, der ikke er omfattet af kategori 1-17, undtagen fødevarer til spædbørn og småbørn

                                    22.

                                    Andet — fødevarer, der ikke er omfattet af kategori 1-21

                        Manglende overholdelse vedrørende horisontale regler

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Manglende overholdelse konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                        Administrative

                        Retslige

                        GMO'er i fødevarer:

                        Ikkegodkendte GMO'er

                        Mærkning af GMO'er

                        Bestråling

                        Nye fødevarer

                        Materialer i kontakt med fødevarer

                        Svigagtig eller vildledende adfærd

                                       1.7

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*)

               2.   Udsætning i miljøet af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion

                                       2.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       2.2

                                    Offentlige kontroller

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Kommerciel dyrkning af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion (del C i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF (3))

                        Forsøgsudsætninger af GMO'er i forbindelse med fødevarer og foder (del B i direktiv 2001/18/EF)

                        Frø og vegetativt formeringsmateriale med henblik på fødevare- og foderproduktion

                                       2.3

                                    Kommentarfelt*

                                       2.4

                                    Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                           Samlet antal kontrollerede operatører*

                           Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Administrative

                        Retslige

                                    1.

                                    Kommerciel dyrkning af GMO'er med henblik på fødevare- og foderproduktion

                                    2.

                                    Forsøgsudsætninger af GMO'er i forbindelse med fødevarer og foder

                                    3.

                                    Frø og vegetativt formeringsmateriale med henblik på fødevare- og foderproduktion

                                    3.1

                                    Ikkegodkendte GMO'er i frø og vegetativt formeringsmateriale

                                    3.2

                                    Mærkning af GMO'er i frø og vegetativt formeringsmateriale

                        Svigagtig eller vildledende adfærd

                                       2.5

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               3.   Foder og fodersikkerhed i ethvert led i produktionen, tilvirkningen og distributionen af foder og anvendelse af foder, herunder regler, der har til formål at sikre fair praksis i forbindelse med handel og beskytte forbrugersundhed, -interesser og -oplysning

                                       3.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       3.2

                                    Offentlige kontroller

                        Efter virksomheder

                        Antal virksomheder

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Virksomheder, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 (4)

                           Primærproducenter, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 183/2005*

                        Virksomheder, der er registreret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, med undtagelse af primærproduktion

                           Primærproducenter, der er registreret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, og som overholder bestemmelserne i bilag I til nævnte forordning*

                        Operatører (landmænd), der bruger foder

                        Operatører, der fremstiller og/eller handler med foderlægemidler

                        Efter horisontal regel

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Mærkning af foder

                        Sporbarhed af foder

                        Fodertilsætningsstoffer (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 (5))

                        Uønskede stoffer i foder (artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF (6))

                        Forbudte materialer i foder (bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 (7))

                        Foderlægemidler (Rådets direktiv 90/167/EØF (8))

                        Pesticider i foder

                        GMO'er i foder

                                       3.3

                                    Kommentarfelt*

                                       3.4

                                    Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Efter virksomheder

                        Konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                           Samlet antal kontrollerede virksomheder*

                           Antal kontrollerede virksomheder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Administrative

                        Retslige

                        Virksomheder, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 183/2005

                           Primærproducenter, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 183/2005*

                        Virksomheder, der er registreret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, med undtagelse af primærproduktion

                           Primærproducenter, der er registreret i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 183/2005, og som overholder bestemmelserne i bilag I til nævnte forordning*

                        Operatører (landmænd), der bruger foder

                        Operatører, der fremstiller og/eller handler med foderlægemidler

                        Efter horisontal regel

                        Antal konstaterede tilfælde af manglende overholdelse

                        Administrative

                        Retslige

                        Produkters manglende overholdelse:
                        Mærkning/sporbarhed af foder, der markedsføres/skal markedsføres

                        Produkters manglende overholdelse:
                        Sikkerhed af foder, der markedsføres/skal markedsføres

                        Fodertilsætningsstoffer (forordning (EF) nr. 1831/2003)

                        Uønskede stoffer i foder (artikel 2 i direktiv 2002/32/EF)

                        Forbudte materialer i foder (bilag III til forordning (EF) nr. 767/2009)

                        Foderlægemidler (Rådets direktiv 90/167/EØF)

                        Pesticider i foder

                        Ikkegodkendte GMO'er i foder

                        Mærkning af GMO'er i foder

                        Svigagtig eller vildledende adfærd

                                       3.5

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               4.   Dyresundhedskrav

                                       4.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       4.2

                                    Offentlige kontroller

                        Antal bedrifter/virksomheder

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Antal registrerede dyr

                        Antal kontrollerede dyr

                        Identifikation og registrering af kvæg

                        (ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker)

                        Identifikation og registrering af får og geder

                        (ved begyndelsen af rapporteringsperioden eller anden national referencedato til brug i dyrestatistikker)

                        Godkendte samlesteder (kvæg, får, geder, svin, dyr af hestefamilien)

                        Godkendte handlende (kvæg, får, geder, svin)

                        Kontrolsteder (Rådets forordning (EF) nr. 1255/97 (9))

                        Godkendte organer, institutter og centre (Rådets direktiv 92/65/EØF (10))

                        Virksomheder godkendt til EU-handel med fjerkræ og rugeæg

                        Karantænefaciliteter for fugle

                        Godkendte akvakulturvirksomheder:

                           Godkendte akvakulturvirksomheder for fisk*

                           Godkendte akvakulturvirksomheder for levende toskallede bløddyr*

                           Godkendte akvakulturvirksomheder for krebsdyr*

                        Godkendte forarbejdningsvirksomheder for akvakulturdyr

                        Sædopsamlingsstationer:

                           Kvæg*

                           Svin*

                           Får/geder*

                           Dyr af hestefamilien*

                        Sædbanker:

                           Kvæg*

                           Får/geder*

                           Dyr af hestefamilien*

                        Embryoopsamlingshold/embryoproduktionshold:

                           Kvæg*

                           Svin*

                           Får/geder*

                           Dyr af hestefamilien*

                                       4.3

                                    Kommentarfelt*

                                       4.4

                                    Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Antal bedrifter/virksomheder med manglende overholdelse

                        Administrative

                        Retslige

                        Begrænsning af flytningen af individuelle dyr

                        Begrænsning af flytningen af alle dyr

                        Destruktion af dyr

                        Identifikation og registrering af kvæg

                        Angrebne dyr

                        Angrebne bedrifter

                        Angrebne dyr

                        Angrebne bedrifter

                        Angrebne dyr

                        Angrebne bedrifter

                        Identifikation og registrering af får og geder

                        Godkendte samlesteder (kvæg, får, geder, svin, dyr af hestefamilien)

                        Godkendte handlende (kvæg, får, geder, svin)

                        Kontrolsteder (forordning (EF) nr. 1255/97)

                        Godkendte organer, institutter og centre (direktiv 92/65/EØF)

                        Virksomheder godkendt til EU-handel med fjerkræ og rugeæg

                        Karantænefaciliteter for fugle

                        Godkendte akvakulturvirksomheder:

                           Godkendte akvakulturvirksomheder for fisk*

                           Godkendte akvakulturvirksomheder for levende toskallede bløddyr*

                           Godkendte akvakulturvirksomheder for krebsdyr*

                        Godkendte forarbejdningsvirksomheder for akvakulturdyr

                        Sædopsamlingsstationer:

                           Kvæg*

                           Svin*

                           Får/geder*

                           Dyr af hestefamilien*

                        Sædbanker:

                           Kvæg*

                           Får/geder*

                           Dyr af hestefamilien*

                        Embryoopsamlingshold/embryoproduktionshold:

                           Kvæg*

                           Svin*

                           Får/geder*

                           Dyr af hestefamilien*

                        Svigagtig eller vildledende adfærd

                                       4.5

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               5.   Forebyggelse og minimering af risici for menneskers og dyrs sundhed ved animalske biprodukter og afledte produkter

                                       5.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       5.2

                                    Offentlige kontroller

                        Efter virksomhed/anlæg

                        Antal virksomheder/anlæg

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Virksomheder eller anlæg, der er godkendt i henhold til artikel 24 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 (11)

                        Virksomheder eller anlæg, der er registreret i overensstemmelse med artikel 23 i forordning (EF) nr. 1069/2009

                        Efter horisontal regel

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Mærkning og sporbarhed af animalske biprodukter/afledte produkter

                                       5.3

                                    Kommentarfelt*

                                       5.4

                                    Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Efter virksomheder/anlæg

                        Konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                        Samlet antal kontrollerede virksomheder/anlæg*

                        Antal kontrollerede virksomheder/anlæg, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Administrative

                        Retslige

                        Virksomheder eller anlæg, der er godkendt i overensstemmelse med artikel 24 i forordning (EF) nr. 1069/2009

                        Virksomheder eller anlæg, der er registreret i overensstemmelse med artikel 23 i forordning (EF) nr. 1069/2009

                        Efter horisontal regel

                        Antal konstaterede tilfælde af manglende overholdelse

                        Administrative

                        Retslige

                        Produkters manglende overholdelse: mærkning og sporbarhed af animalske biprodukter/afledte produkter:

                           Kategori 1 og 2*

                           Kategori 3*

                        Produkters manglende overholdelse: sikkerhed i forbindelse med animalske biprodukter/afledte produkter:

                           Kategori 1 og 2*

                           Kategori 3*

                        Svigagtig eller vildledende adfærd

                                       5.5

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               6.   Dyrevelfærdskrav

                                       6.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       6.2

                                    Dyrevelfærd på bedrifter (Rådets direktiv 98/58/EF
                                     (12)
                                    )

                        Dyr, der holdes til landbrugsformål
                        (dyrekategori)

                        Antal produktionssteder

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                           Samlet antal kontrollerede produktionssteder*

                        Antal kontrollerede produktionssteder, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Administrative

                        Retslige

                        Svin (som defineret i Rådets direktiv 2008/120/EF (13))

                        Æglæggende høner (som defineret i Rådets direktiv 1999/74/EF (14))

                        Kyllinger (som defineret i Rådets direktiv 2007/43/EF (15))

                        Kalve (som defineret i Rådets direktiv 2008/119/EF (16))

                        Andet (specificér)

                                       6.3

                                    Analyse og handlingsplan for dyrevelfærd på bedrifter

                                       6.4

                                    Dyrevelfærd under transport (Rådets forordning (EF) nr. 1/2005
                                     (17)
                                    )

                        Beskyttelse af dyr under transport
                        (efter art)

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Antal og kategori af manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                                    1.

                                    Dyrenes egnethed

                                    2.

                                    Transportpraksis, pladsforhold, ståhøjde

                                    3.

                                    Transportmiddel

                                    4.

                                    Vand, foder, forsendelses- og hviletid

                                    5.

                                    Dokumenter

                                    6.

                                    Andet

                        Administrative

                        Retslige

                        Kvæg

                        Svin

                        Får/geder

                        Dyr af hestefamilien

                        Fjerkræ

                        Andet

                                       6.5

                                    Analyse og handlingsplan for dyrevelfærd under transport

                                       6.6

                                    Dyrevelfærd på aflivningstidspunktet (Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009
                                     (18)
                                    )

                                       6.7

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               7.   Beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere

                                       7.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       7.2

                                    Offentlige kontroller

                        Antal operatører

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Operatører med tilladelse til at udstede plantepas

                        Operatører med tilladelse til at foretage mærkning (emballagemateriale af træ, træ eller andre objekter)

                                       7.3

                                    Kommentarfelt*

                                       7.4

                                    Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                           Samlet antal kontrollerede operatører*

                           Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Administrative

                        Retslige

                        Operatører med tilladelse til at udstede plantepas

                        Operatører med tilladelse til at foretage mærkning (emballagemateriale af træ, træ eller andre objekter)

                        Svigagtig eller vildledende adfærd

                                       7.5

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               8.   Krav til markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og bæredygtig brug af pesticider, undtagen pesticidudbringningsudstyr

                                       8.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       8.2

                                    Offentlige kontroller

                           Af markedsføringen af plantebeskyttelsesmidler (PPP'er)

                        Antal operatører

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Indgangssteder

                        Producenter/formulatorer

                        Emballerings-/omemballerings-/omettikeringsvirksomheder

                        Distributører/grossister/detailhandlere — PPP'er til erhvervsmæssig og/eller privat brug

                        Opbevaringsdepoter/transportoperatører/logistikvirksomheder

                        Indehaver af godkendelsen/tilladelsen til parallelhandel

                        Andet

                           Af anvendelse af PPP'er og bæredygtig brug af pesticider

                        Antal operatører

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Brugere i landbruget

                           Ansøgere under EU's grundbetalingsordning eller landdistriktsudviklingsordninger, som er genstand for krydsoverensstemmelseskontroller*

                           Brugere i landbruget, som ikke er genstand for krydsoverensstemmelseskontroller*

                        Andre erhvervsmæssige brugere

                           Industriel brug, som for eksempel jernbaner, veje*

                           Frøbehandlingsoperatører*

                           Kontrahenter/tjenesteydere i forbindelse med sprøjtning*

                           Skovbrug*

                           Ikke-landbrugsmæssige områder (golfbaner/andre offentlige områder)*

                        Andet

                                       8.3

                                    Kommentarfelt*

                                       8.4

                                    Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                           Af markedsføring af PPP'er

                        Konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                           Samlet antal kontrollerede operatører*

                           Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Administrative

                        Retslige

                        Indgangssteder

                        Producenter/formulatorer

                        Emballerings-/omemballerings-/omettikeringsvirksomheder

                        Distributører/grossister/detailhandlere — PPP'er til erhvervsmæssig og/eller privat brug

                        Opbevaringsdepoter/transportoperatører/logistikvirksomheder

                        Indehaver af godkendelsen/tilladelsen til parallelhandel

                        Andet

                           Af anvendelse af PPP'er og bæredygtig brug af pesticider

                        Konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                           Samlet antal kontrollerede operatører*

                           Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Administrative

                        Retslige

                        Brugere i landbruget

                           Ansøgere under EU's grundbetalingsordning eller landdistriktsudviklingsordninger, som er genstand for krydsoverensstemmelseskontroller*

                           Brugere i landbruget, som ikke er genstand for krydsoverensstemmelseskontroller*

                        Andre erhvervsmæssige brugere

                           Industriel brug, som for eksempel jernbaner, veje*

                           Frøbehandlingsoperatører*

                           Kontrahenter/tjenesteydere i forbindelse med sprøjtning*

                           Skovbrug*

                           Ikke-landbrugsmæssige områder (golfbaner/andre offentlige områder)*

                        Andet

                        Svigagtig eller vildledende adfærd

                                       8.5

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               9.   Økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter

                                       9.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                        I overensstemmelse med artikel 92f i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 (19) (sammenholdt med den første sammenligningstabel i bilag V til forordning (EU) 2017/625) skal medlemsstaterne sikre, at deres flerårige nationale kontrolplan, som omhandles i artikel 109, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625, omfatter tilsynet med den udførte kontrol af den økologiske produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 889/2008, og at de sørger for at inddrage specifikke data om dette tilsyn, i det følgende benævnt »økologiske data«, i den årsrapport, der er omhandlet i artikel 113, stk. 1, i forordning (EU) 2017/625. De økologiske data skal omfatte de emner, som er anført i bilag XIIIb til forordning (EF) nr. 889/2008. De økologiske data skal baseres på oplysninger om de kontroller, som kontrolorganerne og/eller kontrolmyndighederne har gennemført, og på revision foretaget af den kompetente myndighed. Dataene skal fremlægges i overensstemmelse med de respektive skabeloner, som findes i bilag XIIIb og bilag XIIIc til forordning (EF) nr. 889/2008.

                                       9.3

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               10.   Anvendelse af og mærkning i forbindelse med beskyttede oprindelsesbetegnelser, beskyttede geografiske betegnelser og garanterede traditionelle specialiteter

                                       10.1

                                    Samlet konklusion om opnået grad af overholdelse

                                       10.2

                                    Offentlige kontroller

                        Antal udførte offentlige kontroller

                        Før markedsføring

                        Konventionelt marked

                        E-handel

                                       10.3

                                    Kommentarfelt*

                                       10.4

                                    Manglende overholdelse

                        Aktioner/foranstaltninger

                        Konstateret under udførelse af offentlige kontroller

                        Samlet antal kontrollerede operatører*

                        Antal kontrollerede operatører, hvor der blev konstateret manglende overholdelse*

                        Administrative

                        Retslige

                        Før markedsføring

                        Konventionelt marked

                        E-handel

                        Svigagtig eller vildledende adfærd

                                       10.5

                                    Kommentarfelt*

                        *

                           Medlemsstater kan selv vælge, om de vil udfylde tekstfelterne eller cellerne markeret med en asterisk (*).

               (1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 609/2013 af 12. juni 2013 om fødevarer bestemt til spædbørn og småbørn, fødevarer til særlige medicinske formål og kosterstatning til vægtkontrol og om ophævelse af Rådets direktiv 92/52/EØF, Kommissionens direktiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/39/EF og Kommissionens forordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 af 29.6.2013, s. 35).

               (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51)

               (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (EFT L 106 af 17.4.2001, s. 1).

               (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 af 12. januar 2005 om krav til foderstofhygiejne (EUT L 35 af 8.2.2005, s. 1).

               (5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29).

               (6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2002/32/EF af 7. maj 2002 om uønskede stoffer i foder (EFT L 140 af 30.5.2002, s. 10).

               (7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF (EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1).

               (8)  Rådets direktiv 90/167/EØF af 26. marts 1990 om fastsættelse af betingelserne for tilberedning, markedsføring og anvendelse af foderlægemidler i Fællesskabet (EFT L 92 af 7.4.1990, s. 42).

               (9)  Rådets forordning (EF) nr. 1255/97 af 25. juni 1997 om fællesskabskriterier for kontrolsteder og tilpasning af den ruteplan, der er omhandlet i bilaget til direktiv 91/628/EØF (EFT L 174 af 2.7.1997, s. 1).

               (10)  Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 54).

               (11)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1069/2009 af 21. oktober 2009 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt til konsum, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1774/2002 (forordningen om animalske biprodukter) (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 1).

               (12)  Rådets direktiv 98/58/EF af 20. juli 1998 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål (EFT L 221 af 8.8.1998, s. 23).

               (13)  Rådets direktiv 2008/120/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin (EUT L 47 af 18.2.2009, s. 5).

               (14)  Rådets direktiv 1999/74/EF af 19. juli 1999 om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner (EFT L 203 af 3.8.1999, s. 53).

               (15)  Rådets direktiv 2007/43/EF af 28. juni 2007 om minimumsforskrifter for beskyttelse af slagtekyllinger (EUT L 182 af 12.7.2007, s. 19).

               (16)  Rådets direktiv 2008/119/EF af 18. december 2008 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (EUT L 10 af 15.1.2009, s. 7).

               (17)  Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 af 22. december 2004 om beskyttelse af dyr under transport og dermed forbundne aktiviteter og om ændring af direktiv 64/432/EØF og 93/119/EF og forordning (EF) nr. 1255/97 (EUT L 3 af 5.1.2005, s. 1).

               (18)  Rådets forordning (EF) nr. 1099/2009 af 24. september 2009 om beskyttelse af dyr på aflivningstidspunktet (EUT L 303 af 18.11.2009, s. 1).

               (19)  Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/724 af 10. maj 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 for så vidt angår udpegelsen af rapporterende medlemsstater og medrapporterende medlemsstater for aktivstofferne glyphosat, lambda-cyhalotrin, imazamox og pendimethalin og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 for så vidt angår muligheden for, at en gruppe af medlemsstater i fællesskab kan fungere som rapporterende medlemsstat (EØS-relevant tekst.)

text:
                  13.5.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 124/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/724
         af 10. maj 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 for så vidt angår udpegelsen af rapporterende medlemsstater og medrapporterende medlemsstater for aktivstofferne glyphosat, lambda-cyhalotrin, imazamox og pendimethalin og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 for så vidt angår muligheden for, at en gruppe af medlemsstater i fællesskab kan fungere som rapporterende medlemsstat
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 19, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 (2) uddelegeres vurderingen af aktivstoffer til en rapporterende medlemsstat og en medrapporterende medlemsstat i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse. Da vurderingen af aktivstofferne glyphosat, imazamox og pendimethalin endnu ikke er blevet uddelegeret til en rapporterende medlemsstat eller en medrapporterende medlemsstat, og godkendelsen udløber mellem den 1. januar 2022 og den 31. december 2024, bør der foretages en sådan uddelegering.

                     (2)

                     Denne uddelegering bør foregå således, at der opnås en ligelig fordeling af ansvaret og arbejdsopgaverne blandt medlemsstaterne.

                     (3)

                     I særlige tilfælde kan den forventede arbejdsbyrde og kompleksiteten i forbindelse med vurderingen af et specifikt aktivstof overstige den enkelte medlemsstats kapacitet som rapportør, støttet af en enkelt medrapporterende medlemsstat. I disse tilfælde kan det være nødvendigt at foretage en bredere fordeling af arbejdsbyrden og samle ekspertisen fra flere medlemsstater ved at udpege en gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat. Det bør derfor præciseres, at en gruppe af medlemsstater har mulighed for i fællesskab at fungere som rapporterende medlemsstat. I dette tilfælde er der ikke behov for at udpege en medrapporterende medlemsstat. Hvis flere medlemsstater i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat, bør de indgå aftale om, hvordan arbejdet skal tilrettelægges. På denne baggrund bør vurderingen af aktivstoffet glyphosat uddelegeres til en gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat.

                     (4)

                     For imazamox bør vurderingen uddelegeres til Grækenland som rapporterende medlemsstat og til Italien som medrapporterende medlemsstat.

                     (5)

                     For pendimethalin bør vurderingen uddelegeres til Sverige som rapporterende medlemsstat og til Nederlandene som medrapporterende medlemsstat.

                     (6)

                     Efter aftale med de berørte medlemsstater anses det også for nødvendigt at ændre den medrapporterende medlemsstat for aktivstoffet lambda-cyhalotrin, samtidig med at den ligelige fordeling af ansvaret og arbejdsopgaverne mellem medlemsstaterne respekteres. Vurderingen i forbindelse med gennemførelsen af fornyelsesproceduren for lambda-cyhalotrin bør uddelegeres til Grækenland som rapporterende medlemsstat, mens uddelegeringen til Frankrig som medrapportør forbliver uændret.

                     (7)

                     Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (3) fastsætter bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. forordning (EF) nr. 1107/2009.

                     (8)

                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 indeholder bestemmelser om behandlingen af ansøgninger og de efterfølgende fremlagte supplerende dossierer samt vurderingen heraf, foretaget af en medlemsstat som rapporterende medlemsstat med støtte fra af en medlemsstat, der fungerer som medrapporterende medlemsstat. De proceduremæssige bestemmelser bør imidlertid præciseres i de særlige tilfælde, der er omhandlet ovenfor, hvor vurderingen uddelegeres til en gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat, i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012. Denne gruppe bør i fællesskab påtage sig den rolle, som den rapporterende medlemsstat tillægges ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012.

                     (9)

                     Mulighederne for at opkræve gebyrer og afgifter i henhold til artikel 74 i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør præciseres i forbindelse med proceduren for fornyelse.

                     (10)

                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 og (EU) nr. 844/2012 bør derfor ændres.

                     (11)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 1 affattes således:

                           »Artikel 1
                           I forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse uddelegeres vurderingen af hvert aktivstof, der er opført i første kolonne af bilaget, enten til den rapporterende medlemsstat, der er opført i anden kolonne af bilaget, og til den medrapporterende medlemsstat, der er opført i tredje kolonne af bilaget, eller til den gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat, og som er opført i fjerde kolonne af bilaget, hvis det er relevant. I sidstnævnte tilfælde udpeges der ikke nogen medrapportør.«

                        2)

                        Bilaget ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012
            I gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I artikel 1, stk. 1, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Første afsnit affattes således:
                                    »Med forbehold af fjerde afsnit, skal en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af et aktivstof indgives af en producent af aktivstoffet til den rapporterende medlemsstat, der er opført i anden kolonne i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 (*1), og til den medrapporterende medlemsstat, der er opført i tredje kolonne i samme bilag, eller til hver af medlemsstaterne i den gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat, og som er opført i fjerde kolonne i nævnte bilag, senest tre år inden godkendelsen udløber.

                                       (*1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 af 26. juli 2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (EUT L 200 af 27.7.2012, s. 5).«"

                                    b)

                                    Følgende indsættes som fjerde, femte og sjette afsnit:
                                    »Hvis en gruppe af medlemsstater i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat, jf. fjerde kolonne i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012, udpeges der ingen medrapporterende medlemsstat. I dette tilfælde betragtes alle henvisninger til »den rapporterende medlemsstat« i denne forordning som henvisninger til »den gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat«.
                                    Inden udløbet af fristen for indgivelse af ansøgningen indgår de medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat, aftale om fordelingen af alle opgaver og arbejdsbyrden.
                                    Medlemsstater, der indgår i den gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat, bestræber sig på at nå til enighed under vurderingen.«

                        2)

                        Artikel 11, stk. 2, litra h), affattes således:

                                    »h)

                                    punkter, hvor den medrapporterende medlemsstat var uenig i den rapporterende medlemsstats vurdering, eller, hvis det er relevant, punkter, hvor der ikke er enighed mellem de medlemsstater, der udgør den gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat.«

                        3)

                        Følgende indsættes som artikel 13a:

                           »Artikel 13a
                           Gebyrer og afgifter
                           Medlemsstaterne kan opkræve betaling af gebyrer og afgifter i overensstemmelse med artikel 74 i forordning (EF) nr. 1107/2009 for at dække udgifterne i forbindelse med udførelsen af deres opgaver inden for rammerne af denne forordning.«

            Artikel 3
            Ikrafttræden
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 af 26. juli 2012 om uddelegering til medlemsstaterne af vurderingen af aktivstoffer i forbindelse med gennemførelsen af proceduren for fornyelse (EUT L 200 af 27.7.2012, s. 5).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

            BILAG
            I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 686/2012 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I del B indsættes følgende fjerde kolonne med overskriften:
                        »Gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat (i alfabetisk rækkefølge på det nationale sprog)«.

                        2)

                        I del C foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Følgende fjerde kolonne indsættes med overskriften: »Gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat (i alfabetisk rækkefølge på det nationale sprog)«.

                                    b)

                                    Følgende række indsættes efter rækken vedrørende Geraniol:

                                                Aktivstof

                                                Rapporterende medlemsstat

                                                Medrapporterende medlemsstat

                                                Gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat (i alfabetisk rækkefølge på det nationale sprog)

                                                »Glyphosat

                                                FR, HU, NL, SE«

                                    c)

                                    Følgende række indsættes efter rækken vedrørende Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus (HearNPV):

                                                Aktivstof

                                                Rapporterende medlemsstat

                                                Medrapporterende medlemsstat

                                                Gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat (i alfabetisk rækkefølge på det nationale sprog)

                                                »Imazamox

                                                EL

                                                IT«

                                    d)

                                    Oplysningerne vedrørende aktivstoffet lambda-cyhalotrin affattes således:

                                                Aktivstof

                                                Rapporterende medlemsstat

                                                Medrapporterende medlemsstat

                                                Gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat (i alfabetisk rækkefølge på det nationale sprog)

                                                »Lambda-cyhalotrin

                                                EL

                                                FR«

                                    e)

                                    Følgende række indsættes efter rækken vedrørende Paecilomyces fumosoroseus stamme Fe9901:

                                                Aktivstof

                                                Rapporterende medlemsstat

                                                Medrapporterende medlemsstat

                                                Gruppe af medlemsstater, der i fællesskab fungerer som rapporterende medlemsstat (i alfabetisk rækkefølge på det nationale sprog)

                                                »Pendimethalin

                                                SE

                                                NL«