title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1721 af 22. september 2015 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               29.9.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 252/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1721
   af 22. september 2015
   om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget til denne forordning omhandlede varer.

               (2)

               De almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur er fastsat ved forordning (EØF) nr. 2658/87. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3 i tabellen.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er angivet i kolonne 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektør for beskatning og Toldunion

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering (KN-kode)

                  Grunde

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Hele muslinger (Meretrix meretrix, Meretrix lyrata), med skal, varmebehandlet, derefter frosset, tæt pakket i net, i pakninger à 10 kg.
                  Under varmebehandlingen nedsænkes muslingerne i vand med en temperatur på mellem 98 °C og 100 °C i mindst 7 minutter. Under denne nedsænkning når temperaturen indeni muslingerne op på mindst 90 °C i 90 sekunder.
                  Produktet er ikke egnet til umiddelbar fortæring.

                  1605 56 00

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 1605 og 1605 56 00.
                  Blanchering, der er en let varmebehandling, som ikke indebærer egentlig kogning, udelukker ikke tarifering i kapitel 3 (se også de forklarende bemærkninger til KN til kapitel 3, almindelige bemærkninger, punkt 2). Imidlertid kan muslinger, der har undergået en varmebehandling, som fører til en indvendig temperatur i muslingerne på mindst 90 °C i 90 sekunder, ikke betragtes som blancherede, men som kogte muslinger.
                  Produktet skal derfor tariferes under KN-kode 1605 56 00 som tilberedte muslinger.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1082 af 22. juni 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Oecher Puttes/Aachener Puttes (BGB))

text:
               6.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 180/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1082
   af 22. juni 2016
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Oecher Puttes/Aachener Puttes (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Oecher Puttes«/»Aachener Puttes« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Oecher Puttes«/»Aachener Puttes« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Oecher Puttes«/»Aachener Puttes« (BGB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 99 af 15.3.2016, s. 24.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 352/2011 af 11. april 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               12.4.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 97/24

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 352/2011
   af 11. april 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1580/2007 af 21. december 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96, (EF) nr. 2201/96 og (EF) nr. 1182/2007 vedrørende frugt og grøntsager (2), og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes der, på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XV til nævnte forordning —
   VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 138 i forordning (EF) nr. 1580/2007 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 12. april 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. april 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 350 af 31.12.2007, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  JO

                  68,6

                  MA

                  44,0

                  TN

                  106,6

                  TR

                  88,7

                  ZZ

                  77,0

                  0707 00 05

                  EG

                  152,2

                  TR

                  116,5

                  ZZ

                  134,4

                  0709 90 70

                  MA

                  80,0

                  TR

                  85,5

                  ZA

                  15,5

                  ZZ

                  60,3

                  0805 10 20

                  EG

                  48,0

                  IL

                  78,6

                  MA

                  46,4

                  TN

                  48,9

                  TR

                  73,9

                  ZZ

                  59,2

                  0805 50 10

                  TR

                  53,4

                  ZZ

                  53,4

                  0808 10 80

                  AR

                  77,8

                  BR

                  71,5

                  CA

                  91,3

                  CL

                  85,3

                  CN

                  96,7

                  MK

                  50,2

                  NZ

                  123,1

                  US

                  131,4

                  UY

                  65,6

                  ZA

                  84,4

                  ZZ

                  87,7

                  0808 20 50

                  AR

                  89,4

                  CL

                  108,4

                  CN

                  73,5

                  US

                  72,1

                  ZA

                  103,4

                  ZZ

                  89,4

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 641/2011 af 30. juni 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               1.7.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 173/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 641/2011
   af 30. juni 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AR

                  26,0

                  EC

                  26,0

                  MK

                  29,3

                  TR

                  40,0

                  ZZ

                  30,3

                  0707 00 05

                  TR

                  96,4

                  ZZ

                  96,4

                  0709 90 70

                  EC

                  28,8

                  TR

                  110,5

                  ZZ

                  69,7

                  0805 50 10

                  AR

                  68,3

                  BR

                  42,9

                  CL

                  88,7

                  TR

                  68,6

                  UY

                  54,5

                  ZA

                  85,8

                  ZZ

                  68,1

                  0808 10 80

                  AR

                  134,7

                  BR

                  76,6

                  CA

                  105,9

                  CL

                  93,6

                  CN

                  77,5

                  NZ

                  110,8

                  US

                  155,4

                  UY

                  64,7

                  ZA

                  85,1

                  ZZ

                  100,5

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  294,1

                  XS

                  152,4

                  ZZ

                  178,7

                  0809 20 95

                  TR

                  333,5

                  ZZ

                  333,5

                  0809 30

                  TR

                  179,1

                  XS

                  55,8

                  ZZ

                  117,5

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 85/2012 af 1. februar 2012 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet altrenogest  EØS-relevant tekst

text:
               2.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 30/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 85/2012
   af 1. februar 2012
   om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet altrenogest
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der bør i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009 fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Altrenogest er for øjeblikket medtaget i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et stof, der for svin tillades anvendt til hud, fedt og lever og for dyr af hestefamilien til fedt og lever.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om ændring af de eksisterende bestemmelser om altrenogest.

               (5)

               Der er forelagt supplerende data, hvis vurdering har fået Udvalget for Veterinærlægemidler til at anbefale en ændring af de nuværende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af altrenogest.

               (6)

               Bestemmelserne om altrenogest i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (7)

               Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at overholde den nye maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 2. april 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1.

      BILAG
      I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende stoffet altrenogest således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Altrenogest

                     Altrenogest

                     Svin

                     4 μg/kg

                     Hud og fedt

                     Kun til zooteknisk brug og i overensstemmelse med direktiv 96/22/EF

                     Stoffer med virkning på forplantningssystemet«

                     2 μg/kg

                     Lever

                     Dyr af hestefamilien

                     4 μg/kg

                     Fedt

                     4 μg/kg

                     Lever


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/873 af 1. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 690/2008 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet

text:
               2.6.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 145/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/873
   af 1. juni 2016
   om ændring af forordning (EF) nr. 690/2008 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), særlig artikel 2, stk. 1, litra h),
   under henvisning til anmodning fra Det Forenede Kongerige, Finland, Grækenland, Irland, Italien, Malta, Portugal, Slovakiet og Spanien og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 (2) blev visse medlemsstater og visse områder i medlemsstater anerkendt som beskyttede zoner med hensyn til visse skadegørere. I nogle tilfælde blev anerkendelsen kun indrømmet i en begrænset periode for at give de berørte medlemsstater mulighed for at fremlægge al nødvendig dokumentation for, at de pågældende skadegørere ikke forekommer i den berørte medlemsstat eller det berørte område, eller for at afslutte indsatsen for at udrydde den pågældende skadegører. Der er siden sket en væsentlig udvikling i plantesundhedssituationen i visse beskyttede zoner i visse medlemsstater.

               (2)

               Visse kommuner i regionen Ribatejo e Oeste i Portugal blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Bemisia tabaci Genn. (europæiske populationer). Portugal har forelagt dokumentation for, at Bemisia tabaci (europæiske populationer) nu er etableret i disse kommuner. Disse kommuner bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Bemisia tabaci (europæiske populationer).

               (3)

               Grækenlands område var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Dendroctonus micans Kugelan, Gilpinia hercyniae (Hartig), Gonipterus scutellatus Gyll., Ips amitinus Eichhof, Ips cembrae Heer og Ips duplicatus Sahlberg indtil den 30. april 2016. Af yderligere oplysninger fra Grækenland fremgår det, at Grækenlands område fortsat er frit for disse skadegørere. Derfor bør Grækenland anerkendes som beskyttet zone med hensyn til disse skadegørere uden tidsmæssig begrænsning.

               (4)

               Irlands og Det Forenede Kongeriges områder var anerkendt indtil den 30. april 2016 som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Af yderligere oplysninger fra Det Forenede Kongerige og Irland fremgår det, at deres områder fortsat er frie for skadegøreren. Derfor bør Det Forenede Kongerige og Irland anerkendes som beskyttet zone med hensyn til skadegøreren uden tidsmæssig begrænsning.

               (5)

               Portugals område blev anerkendt indtil den 30. april 2016 som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu. Portugal har forelagt dokumentation for, at Dryocosmus kuriphilus nu er etableret på dets område. Portugal bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Dryocosmus kuriphilus.

               (6)

               Portugal har anmodet om, at Azorerne anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Globodera pallida (Stone) Behrens og Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens. På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2006 har Portugal indsendt dokumentation for, at skadegørerne ikke forekommer i Azorerne, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegørerne for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Azorerne kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Globodera pallida og Globodera rostochiensis indtil den 30. april 2018.

               (7)

               Det Forenede Kongerige, Irland og Malta har anmodet om, at deres områder anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Paysandisia archon (Burmeister). På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2007 har Det Forenede Kongerige, Irland og Malta indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på deres områder, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige, Irland og Malta kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Paysandisia archon indtil den 30. april 2018.

               (8)

               Det Forenede Kongerige og Irland har anmodet om, at deres områder anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2007 har Det Forenede Kongerige og Irland indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på deres områder, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige og Irland kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Rhynchophorus ferrugineus indtil den 30. april 2018.

               (9)

               Portugal har anmodet om, at Azorerne anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2007 har Portugal indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på Azorerne, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Azorerne kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Rhynchophorus ferrugineus indtil den 30. april 2018.

               (10)

               Det Forenede Kongerige har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller. På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2013 har Det Forenede Kongerige indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea pityocampa indtil den 30. april 2018.

               (11)

               Irlands område blev anerkendt indtil den 30. april 2016 som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea L. Af yderligere oplysninger fra Irland fremgår det, at Irlands område fortsat er frit for skadegøreren. Derfor bør Irland anerkendes som beskyttet zone med hensyn til skadegøreren uden tidsmæssig begrænsning.

               (12)

               Det Forenede Kongeriges område, med undtagelse af visse lokale administrative områder, var kun anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea L. indtil den 30. april 2016. Det Forenede Kongerige har indsendt oplysninger, som viser, at Thaumetopoea processionea nu er etableret i de lokale administrative områder Guildford og Woking. Disse områder bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Det Forenede Kongerige. Disse oplysninger viser også, at resten af Det Forenede Kongeriges område, der blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea fortsat synes at være frit for skadegøreren. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør overvåges yderligere af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige, med undtagelse af visse lokale administrative områder, herunder Guildford og Woking, kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Thaumetopoea processionea indtil den 30. april 2018.

               (13)

               Det Forenede Kongerige har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til »Candidatus Phytoplasma ulmi«. På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2013 har Det Forenede Kongerige indsendt dokumentation for, at skadegøreren ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til »Candidatus Phytoplasma ulmi« indtil den 30. april 2018.

               (14)

               Portugals område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. Da den nationale produktion i Portugal af frø af Phaseolus vulgaris og Dolichos (de relevante værtsplanter) er blevet ubetydelig, har Portugal anmodet om, at dets status af beskyttet zone med hensyn til Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. bliver tilbagekaldt. Portugal bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

               (15)

               Spanien blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al med undtagelse af visse dele af dets område. Spanien har anmodet om tilbagekaldelse af status som beskyttet zone for den selvstyrende region Madrid på grund af den ringe økonomiske interesse. Den selvstyrende region Madrid bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Spanien med hensyn til Erwinia amylovora.

               (16)

               Spanien har endvidere indsendt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i den selvstyrende region Andalusien og i distrikterne (»comarcas«) i Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues og Urgell i provinsen Lleida (den selvstyrende region Catalonien). De foranstaltninger, der blev truffet i 2013 til 2015, med det formål at udrydde denne skadegører, har vist sig at være ineffektive. Den selvstyrende region Andalusien og distrikterne (»comarcas«) i Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues og Urgell i provinsen Lleida (den selvstyrende region Catalonien) bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Spanien med hensyn til Erwinia amylovora.

               (17)

               Visse dele af Italiens område blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italien har indsendt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i kommunerne Busca, Centallo og Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte). Kommunerne Busca, Centallo og Tarantasca i provinsen Cuneo (Piemonte) bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Italien med hensyn til Erwinia amylovora.

               (18)

               Nordirland blev anerkendt som en del af den beskyttede zone i Det Forenede Kongerige med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Det Forenede Kongerige har indsendt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i landsbyerne (»townlands«) Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran og Carrigenagh i County Down, og i valgkredsen Dunmurry Cross i Belfast i County Antrim i Nordirland. Landsbyerne (»townlands«) Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran og Carrigenagh i County Down, og i valgkredsen Dunmurry Cross i Belfast i County Antrim i Nordirland bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Det Forenede Kongerige med hensyn til Erwinia amylovora.

               (19)

               Visse dele af Italiens område var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. indtil den 30. april 2016. Italien har indsendt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i provinserne Milano og Varese i Lombardiet. Disse provinser bør derfor ikke længere anerkendes som del af den beskyttede zone i Italien. Oplysningerne viser også, at resten af Italiens område, der var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora indtil den 30. april 2016 fortsat synes at være frit for skadegøreren. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Italien, med undtagelse af visse provinser, herunder Milano ogVarese, kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora indtil den 30. april 2018.

               (20)

               Slovakiets område, med undtagelse af visse kommuner i visse distrikter, var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. indtil den 30. april 2016. Slovakiet har indsendt dokumentation for, at Erwinia amylovora nu er etableret i hele distriktet Dunajská Streda. Disse oplysninger viser også, at resten af Slovakiets område, der var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora indtil den 30. april 2016, fortsat synes at være frit for skadegøreren. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Slovakiet, med undtagelse af nogle kommuner i visse distrikter, herunder distriktet Dunajská Streda, kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Erwinia amylovora indtil den 30. april 2018.

               (21)

               Det Forenede Kongerige har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2013 har Det Forenede Kongerige indsendt dokumentation for, at den pågældende skadegører er blevet udryddet, eller var ved at blive udryddet i dele af dets område, hvor der havde været udbrud af skadegøreren, og at den ikke forekommer i resten af dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Det Forenede Kongerige kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Xanthomonas arboricola pv. pruni indtil den 30. april 2018.

               (22)

               Irland har anmodet om, at dets område anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. På grundlag af undersøgelser gennemført siden 2013 har Irland dokumenteret, at den pågældende skadegører ikke forekommer på dets område, til trods for at der er gunstige betingelser for skadegøreren for at etablere sig der. Det er dog nødvendigt at gennemføre yderligere undersøgelser. Disse undersøgelser bør endvidere overvåges af eksperter under Kommissionens myndighed. Derfor bør Irland kun anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Ceratocystis platani indtil den 30. april 2018.

               (23)

               Det Forenede Kongeriges område blev anerkendt indtil den 30. april 2016 som beskyttet zone med hensyn til Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. Af yderligere oplysninger fra Det Forenede Kongerige fremgår det, at dets område fortsat er frit for skadegøreren. Derfor bør Det Forenede Kongerige anerkendes som beskyttet zone med hensyn til skadegøreren uden tidsmæssig begrænsning.

               (24)

               Isle of Man i Det Forenede Kongerige blev anerkendt indtil den 30. april 2016 som beskyttet zone med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murill) Barr. Af yderligere oplysninger fra Det Forenede Kongerige fremgår det, at Isle of Man fortsat er fri for skadegøreren. Derfor bør Isle of Man i Det Forenede Kongerige anerkendes som beskyttet zone med hensyn til skadegøreren uden tidsmæssig begrænsning.

               (25)

               Finlands område var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til tomatmosaikvisnesygevirus. Finland har fremlagt oplysninger, der viser, at det ikke kan forebygge gentagne indslæbninger af tomatmosaikvisnesygevirus på dets område og anmoder om, at det ikke længere er anerkendt som en beskyttet zone med hensyn til skadegøreren. Finland bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til tomatmosaikvisnesygevirus.

               (26)

               Portugals område, med undtagelse af nogle områder, var anerkendt som beskyttet zone med hensyn til Citrus tristeza-virus (europæiske stammer). Portugal har indsendt dokumentation for, at Citrus tristeza-virus (europæiske stammer) nu er etableret i distriktet Odemira i Alentejo. Distriktet Odemira i Alentejo bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til Citrus tristeza-virus (europæiske stammer).

               (27)

               Regionerne Puglia og Sardinien i Italien blev anerkendt som beskyttet zone med hensyn til grapevine flavescence dorée MLO. Af yderligere oplysninger fra Italien fremgår det, at regionerne Puglia og Sardinien fortsat er frie for skadegøreren. Derfor bør Puglia og Sardinien i Italien anerkendes som beskyttet zone med hensyn til skadegøreren uden tidsmæssig begrænsning.

               (28)

               Af hensyn til klarheden udskiftes hele bilaget til forordning (EF) nr. 690/2008.

               (29)

               Forordning (EF) nr. 690/2008 bør derfor ændres.

               (30)

               Da visse områder er blevet anerkendt som beskyttede zoner i henhold til forordning (EF) nr. 690/2008 indtil den 30. april 2016, bør nærværende forordning finde anvendelse fra den 1. maj 2016 for at sikre retlig kontinuitet og for at undgå handelsforstyrrelser.

               (31)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændring af forordning (EF) nr. 690/2008
   Bilag I til forordning (EF) nr. 690/2008 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Ikrafttrædelse og anvendelse
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. maj 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2008 af 4. juli 2008 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet (EUT L 193 af 22.7.2008, s. 1).

      BILAG

            »BILAG I

               Zoner i EF, der anerkendes som »beskyttede zoner« for så vidt angår de skadegørere, som er anført ud for disse

                        Skadegørere

                        Beskyttede zoner:

                  a)   Insekter, mider og nematoder på alle udviklingsstadier

                                    1.

                                       Anthonomus grandis (Boh.)

                        Grækenland, Spanien (Andalusien, Catalonien, Extremadura, Murcia, Valencia)

                                    2.

                                       Bemisia tabaci Genn. (europæiske populationer)

                        Irland, Portugal (Azorerne, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho og Trás-os-Montes), Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige

                                    3.

                                       Cephalcia
                                       lariciphila (Klug.)

                        Irland, Det Forenede Kongerige (Nordirland, Isle of Man og Jersey)

                                    3.1.

                                       Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

                        Cypern

                                    4.

                                       Dendroctonus micans Kugelan

                        Irland, Grækenland, Det Forenede Kongerige (Nordirland, Isle of Man og Jersey)

                                    4.1.

                                       Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

                        Irland, Det Forenede Kongerige

                                    5.

                                       Gilpinia hercyniae (Hartig)

                        Irland, Grækenland, Det Forenede Kongerige (Nordirland, Isle of Man og Jersey)

                                    6.

                                       Globodera pallida (Stone) Behrens

                        Letland, Portugal (Azorerne indtil den 30. april 2018), Slovenien, Slovakiet, Finland

                                    6.1.

                                       Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

                        Portugal (Azorerne indtil den 30. april 2018)

                                    7.

                                       Gonipterus scutellatus Gyll.

                        Grækenland, Portugal (Azorerne)

                                    8.

                                       Ips amitinus Eichhof

                        Irland, Grækenland, Det Forenede Kongerige

                                    9.

                                       Ips cembrae Heer

                        Irland, Grækenland, Det Forenede Kongerige (Nordirland og Isle of Man)

                                    10.

                                       Ips duplicatus Sahlberg

                        Irland, Grækenland, Det Forenede Kongerige

                                    11.

                                       Ips sexdentatus Bőrner

                        Irland, Cypern, Det Forenede Kongerige (Nordirland og Isle of Man)

                                    12.

                                       Ips typographus Heer

                        Irland, Det Forenede Kongerige

                                    13.

                                       Leptinotarsa decemlineata Say

                        Irland, Spanien (Ibiza og Menorca), Cypern, Malta, Portugal (Azorerne og Madeira), Finland (distrikterne Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa), Sverige (Blekinge len, Gotlands len, Hallands len, Kalmar len og Skåne), Det Forenede Kongerige

                                    14.

                                       Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

                        Irland, Det Forenede Kongerige (Nordirland)

                                    14.1.

                                       Paysandisia archon (Burmeister)

                        Irland (indtil den 30. april 2018), Malta (indtil den 30. april 2018), Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2018)

                                    14.2.

                                       Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

                        Irland (indtil den 30. april 2018), Portugal (Azorerne indtil den 30. april 2018), Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2018)

                                    15.

                                       Sternochetus mangiferae Fabricius

                        Spanien (Granada og Malaga), Portugal (Alentejo, Algarve og Madeira)

                                    15.1.

                                    Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

                        Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2018)

                                    16.

                                       Thaumetopoea processionea L.

                        Irland, Det Forenede Kongerige (undtagen de lokale administrative områder i Barnet, Brent, Bromley, Camden, City of London, City of Westminster, Croydon, Ealing, Elmbridge District, Epsom and Ewell District, Guildford, Hackney, Hammersmith & Fulham, Haingey, Harrow, Hillingdon, Hounslow, Islington, Kensington & Chelsea, Kingston upon Thames, Lambeth, Lewisham, Merton, Reading, Richmond Upon Thames, Runnymede District, Slough, South Oxfordshire, Southwark, Spelthorne District, Sutton, Tower Hamlets, Wandsworth, West Berkshire and Woking) (indtil den 30. april 2018)

                  b)   Bakterier

                                    01.

                                    »Candidatus Phytoplasma ulmi«

                        Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2018)

                                    1.

                                       Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

                        Grækenland, Spanien

                                    2.

                                       Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

                                    —

                                    Estland, Spanien (undtagen de selvstyrende regioner Andalusien, Aragonien, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura, den selvstyrende region Madrid, Murcia, Navarra og Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskerlandet), comarcas Garrigues, Noguera, Pla D'Urgell, Segrià og Urgell i provinsen Lleida (den selvstyrende region Catalonien), og kommunerne Alborache og Turís i provinsen Valencia og comarcas L'Alt Vinalopó og El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante (Comunidad Valenciana)), Frankrig (Korsika), Italien (Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Liguria, Marche, Molise, Piemonte (undtagen kommunerne Busca, Centallo og Tarantasca i provinsen Cuneo), Sardinia, Sicilia, Toscana, Umbria, Valle d'Aosta), Letland, Portugal, Finland, Det Forenede Kongerige (Nordirland: undtagen byerne Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran, og Carrigenagh i County Down, og valgkredsen Dunmurry Cross i Belfast, County Antrim, Isle of Man, Channel Islands),

                                    —

                                    og indtil den 30. april 2018, Irland (undtagen byen Galway), Italien (Puglia, Emilia- Romagna (provinserne Parma og Piacenza), Lombardia (undtagen provinserne Milano, Mantua, Sondrio og Varese), Veneto (undtagen provinserne Rovigo og Venezia, kommunerne Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano og Vescovana i provinsen Padova og området syd for hovedvej A4 i provinsen Verona)), Litauen (undtagen kommunerne Babtai og Kėdainiai (regionen Kaunas)), Slovenien (undtagen regionerne Gorenjska, Koroška, Maribor og Notranjska og kommunerne Lendava og Renče-Vogrsko (syd for hovedvej H4)), Slovakiet (undtagen distriktet Dunajská Streda, Hronovce og Hronské Kľačany (distriktet Levice), Dvory nad Žitavou (dsitriktet Nové Zámky), Málinec (distriktet Poltár), Hrhov (distriktet Rožňava), Veľké Ripňany (distriktet Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše og Zatín (distriktet Trebišov))

                                    3.

                                       Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

                        Det Forenede Kongerige (indtil den 30. april 2018)

                  c)   Svampe

                                    01.

                                       Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr.

                        Irland (indtil den 30. april 2018), Det Forenede Kongerige

                                    02.

                                       Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

                        Tjekkiet, Irland, Sverige, Det Forenede Kongerige

                                    1.

                                       Glomerella gossypii Edgerton

                        Grækenland

                                    2.

                                       Gremmeniella abietina Morelet

                        Irland, Det Forenede Kongerige (Nordirland)

                                    3.

                                       Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller

                        Irland, Det Forenede Kongerige (Nordirland)

                  d)   Virus og viruslignende organismer

                                    1.

                                    Beet necrotic yellow vein virus

                        Irland, Frankrig (Bretagne), Portugal (Azorerne), Finland og Det Forenede Kongerige (Nordirland)

                                    2.

                                    Tomatmosaikvisnesygevirus

                        Sverige

                                    3.

                                    Citrus tristeza virus (europæiske stammer)

                        Grækenland (undtagen de regionale enheder Argolida og Chania), Malta, Portugal (undtagen Algarve, Madeira og distriktet Odemira i Alentejo)

                                    4.

                                    Grapevine flavescence dorée MLO

                        Tjekkiet, Frankrig (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (departementet Aisne), Île-de-France (kommunerne Citry, Nanteuil-sur-Marne og Saâcy-sur-Marne) og Lorraine)), Italien (Puglia, Sardinia og Basilicata)«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 394/2013 af 29. april 2013 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet monepantel  EØS-relevant tekst

text:
               30.4.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 118/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 394/2013
   af 29. april 2013
   om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet monepantel
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur, udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der bør i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009 fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (»MRL«) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Den Europæiske Union er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Monepantel er for øjeblikket medtaget i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et stof, der for får og geder tillades anvendt til muskel, fedt, lever og nyre med undtagelse af dyr, hvis mælk anvendes til konsum.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om udvidelse af de eksisterende bestemmelser om monepantel til også at omfatte fåremælk.

               (5)

               Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal Det Europæiske Lægemiddelagentur overveje at anvende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter i forbindelse med andre arter. Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at der fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af monepantel for fåremælk, og at disse maksimalgrænseværdier ekstrapoleres til gedemælk.

               (6)

               Rækken vedrørende monepantel i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres, således at der indsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af stoffet i fåre- og gedemælk.

               (7)

               Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at overholde den nye maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 29. juni 2013.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1.

      BILAG
      I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende monepantel således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Monepantel

                     Monepantel-sulfon

                     Får, geder

                     700 μg/kg

                     Muskel

                     Antiparasitære lægemidler/midler mod endoparasitter«

                     7 000 μg/kg

                     Fedt

                     5 000 μg/kg

                     Lever

                     2 000 μg/kg

                     Nyre

                     170 μg/kg

                     Mælk


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 115/2013 af 8. februar 2013 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet diclazuril  EØS-relevant tekst

text:
               9.2.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 38/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 115/2013
   af 8. februar 2013
   om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet diclazuril
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur, udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der bør i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009 fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Diclazuril er for øjeblikket opført i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et stof, der kun er godkendt til oral anvendelse til alle drøvtyggere og svin.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om udvidelse af de eksisterende bestemmelser om diclazuril til også at omfatte fjerkræ.

               (5)

               Ifølge artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal Det Europæiske Lægemiddelagentur overveje at anvende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter i forbindelse med andre arter. Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at der for diclazuril for kyllinger og fasaner fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der skal gælde for muskel, hud og fedt, lever og nyre, med undtagelse af dyr, hvis æg anvendes til konsum, og at disse maksimalgrænseværdier for diclazuril for kyllinger og fasaner, der skal gælde for muskel, hud og fedt, lever og nyre, ekstrapoleres til fjerkræ med undtagelse af dyr, hvis æg anvendes til konsum.

               (6)

               Rækken vedrørende diclazuril i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres, således at der indsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af stoffet i fjerkræ.

               (7)

               Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at overholde den nye maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 10. april 2013.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1.

      BILAG
      Rækken vedrørende diclazuril i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Diclazuril

                     IKKE RELEVANT

                     Alle drøvtyggere, svin

                     MRL ikke påkrævet

                     IKKE RELEVANT

                     Kun til oral anvendelse

                     INGEN ANGIVELSE

                     Fjerkræ

                     500 μg/kg

                     Muskel

                     Må ikke anvendes til dyr, hvis æg anvendes til konsum

                     Antiparasitære lægemidler/midler mod protozer«

                     500 μg/kg

                     Hud og fedt i naturligt forhold

                     1 500 μg/kg

                     Lever

                     1 000 μg/kg

                     Nyre


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 436/2012 af 23. maj 2012 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet azamethiphos  EØS-relevant tekst

text:
               24.5.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 134/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 436/2012
   af 23. maj 2012
   om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet azamethiphos
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der bør i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009 fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Azamethiphos er opført i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et stof, der er tilladt til anvendelse til laksefisk.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om udvidelse af de eksisterende bestemmelser om azamethiphos til at omfatte alle fisk.

               (5)

               Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalede, at bestemmelserne blev udvidet, og udtalte, at det ikke var nødvendigt at fastsætte en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af azamethiphos i fisk.

               (6)

               Bestemmelserne om azamethiphos i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. maj 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1.

      BILAG
      Rækken vedrørende azamethiphos i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Azamethiphos

                     IKKE RELEVANT

                     Fisk

                     MRL ikke påkrævet

                     IKKE RELEVANT

                     INGEN ANGIVELSE

                     Antiparasitære lægemidler/midler mod ektoparasitter«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 961/2012 af 18. oktober 2012 om udstedelse af importlicenser og tildeling af importrettigheder på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2012 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 616/2007

text:
               19.10.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 288/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 961/2012
   af 18. oktober 2012
   om udstedelse af importlicenser og tildeling af importrettigheder på grundlag af de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2012 inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 616/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (3) er der åbnet toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande.

               (2)

               De ansøgninger om importlicenser, der, for så vidt angår gruppe 1, 2, 4, 6, 7 og 8, er indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2012 for delperioden 1. januar til 31. marts 2013, overstiger for visse kontingenter de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om.

               (3)

               De ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2012 for delperioden 1. januar til 31. marts 2013, overstiger, for så vidt angår gruppe 5, de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan tildeles importrettigheder, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   De i bilaget anførte tildelingskoefficienter anvendes på de ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for delperioden 1. januar til 31. marts 2013, for så vidt angår gruppe 1, 2, 4, 6, 7 og 8, jf. forordning (EF) nr. 616/2007.
   2.   Den i bilaget anførte tildelingskoefficient anvendes på de ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet for delperioden 1. januar til 31. marts 2013, for så vidt angår gruppe 5, jf. forordning (EF) nr. 616/2007.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 19. oktober 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3.

      BILAG

                  Gruppe nr.

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient for ansøgninger om importlicenser, der er indgivet for delperioden 1.1.2013-31.3.2013
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,480769

                  6

                  09.4216

                  0,870177

                  Gruppe nr.

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient for ansøgninger om importrettigheder, der er indgivet for delperioden 1.1.2013-31.3.2013
                  (%)

                  5

                  09.4215

                  0,895256


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 418/2014 af 24. april 2014 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet ivermectin  EØS-relevant tekst

text:
               25.4.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 124/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 418/2014
   af 24. april 2014
   om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer for så vidt angår stoffet ivermectin
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der bør i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009 fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (»MRL«) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Den Europæiske Union er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Ivermectin er for øjeblikket opført i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et tilladt stof til alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion for så vidt angår fedt, lever og nyre, med undtagelse af dyr, hvis mælk anvendes til konsum.

               (4)

               Den 15. december 2010 anmodede Kommissionen Det Europæiske Lægemiddelagentur om at afgive en ny udtalelse om stoffet ivermectin med henblik på at give mulighed for at fastsætte en maksimalgrænseværdi for muskelvæv.

               (5)

               Den 9. juni 2011 vedtog Udvalget for Veterinærlægemidler (»CVMP«) en udtalelse, hvori det anbefalede, at der fastsættes maksimalgrænseværdier for ivermectin i væv, herunder muskelvæv, for alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion.

               (6)

               Den 25. oktober 2011 anmodede Kommissionen CVMP om at tage sin udtalelse af 9. juni 2011 op til fornyet overvejelse og ændre den del, der vedrører restkoncentrationer ved injektionsstedet i »Andre bestemmelser« i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010.

               (7)

               Den 12. september 2013 vedtog CVMP en revideret udtalelse, hvori det anbefalede, at der for alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion fastsættes en maksimalgrænseværdi for ivermectin, som skal gælde for muskel, fedt, lever og nyre, med undtagelse af dyr, hvis mælk anvendes til konsum. CVMP anbefalede i sin reviderede udtalelse, at der med henblik på overvågning af restkoncentrationer af ivermectin, når hele slagtekroppen er til rådighed, tages prøver af fedt, lever eller nyre frem for muskel, da restkoncentrationer i disse væv nedbrydes langsommere end restkoncentrationer i muskel.

               (8)

               Rækken vedrørende ivermectin i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres, så den indeholder maksimalgrænseværdier for det farmaceutiske stof for alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion, som skal gælde for muskel, fedt, lever og nyre, med undtagelse af dyr, hvis mælk anvendes til konsum.

               (9)

               Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at overholde den nye maksimalgrænseværdi.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 24. juni 2014.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. april 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

      BILAG
      I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende stoffet ivermectin således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Ivermectin

                     22, 23-Dihydro-avermectin B1a

                     Alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion

                     30 μg/kg
                     100 μg/kg
                     100 μg/kg
                     30 μg/kg

                     Muskel
                     Fedt
                     Lever
                     Nyre

                     For svin refererer MRL for fedt til »hud og fedt i naturligt forhold«
                     Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk anvendes til konsum

                     Antiparasitære lægemidler/midler mod endo- og ektoparasitter«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 968/2014 af 12. september 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse

text:
               13.9.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 272/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 968/2014
   af 12. september 2014
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Kroatiens tiltrædelse,
   under henvisning til akten om Kroatiens tiltrædelse (1), særlig artikel 41 og artikel 16 sammenholdt med bilag IV, afdeling 3a, punkt 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 (2) fastsætter overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse af Unionen. Kapitel II, afdeling 2, i forordningen omhandler fastsættelse og fjernelse af de overskudsmængder af sukker, der er oplagret i Kroatien på datoen for tiltrædelsen. Heri fastsættes navnlig frister for fastsættelsen af overskudsmængderne af sukker, for deres fjernelse og for de beviser for fjernelsen, som de berørte erhvervsdrivende i Kroatien skal fremlægge. Endvidere fastsættes de referenceperioder, der skal ligge til grund for beregningen af de afgifter, som Kroatien skal betale, hvis eventuelle overskudsmængder ikke fjernes.

               (2)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 50/2014 (3) forlængede de frister, der var fastsat i gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 for fastsættelse af overskudsmængder af sukker, hvilket skete på baggrund af den tid, der kræves for at foretage en grundig analyse af de oplysninger, som Kroatien indgav, gennemføre drøftelser med Kroatien og med henblik på korrekt anvendelse af kapitel II, afdeling 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013. På baggrund af de yderligere oplysninger, som Kroatien forelagde, må det antages, at forlængelsen af de frister, som fastsættes i gennemførelsesforordning (EU) nr. 50/2014, ikke er tilstrækkelig, og at det derfor er nødvendigt at forlænge disse frister yderligere.

               (3)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 bør derfor ændres.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med den udtalelse, som Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har afgivet —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 foretages følgende ændringer:

               1)

               I artikel 7, stk. 1, ændres »30. september 2014« til »31. december 2014«.

               2)

               I artikel 9, stk. 1, ændres »30. juni 2015« til »30. september 2015«.

               3)

               Artikel 10 ændres således:

                           a)

                           »30. juni 2015« ændres til »30. september 2015«

                           b)

                           »29. februar 2016« ændres til »31. maj 2016«.

               4)

               Artikel 11 ændres således:

                           a)

                           I stk. 1 ændres »30. september 2015« til »31. december 2015«

                           b)

                           I stk. 2, fjerde afsnit, ændres »30. juni 2015« til »30. september 2015«.

               5)

               Artikel 12 ændres således:

                           a)

                           I stk. 1 ændres »31. oktober 2015« til »31. januar 2016«.

                           b)

                           Stk. 2 ændres således:

                                       i)

                                       i første afsnit ændres »30. juni 2015« til »30. september 2015«

                                       ii)

                                       i andet afsnit ændres »29. februar 2016« til »31. maj 2016«

                                       iii)

                                       i tredje afsnit ændres »31. december 2015« til »31. marts 2016«.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 112 af 24.4.2012, s. 10

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 af 25. februar 2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse (EUT L 55 af 27.2.2013, s. 1).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 50/2014 af 20. januar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 170/2013 om overgangsforanstaltninger for sukker som følge af Kroatiens tiltrædelse (EUT L 16 af 21.1.2014, s. 11).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 84/2012 af 1. februar 2012 om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer, for så vidt angår stoffet phenoxymethylpenicillin  EØS-relevant tekst

text:
               2.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 30/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 84/2012
   af 1. februar 2012
   om ændring af bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer, for så vidt angår stoffet phenoxymethylpenicillin
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der bør i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 470/2009 fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Phenoxymethylpenicillin er opført i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et stof, der for svin tillades anvendt til muskel, lever og nyre og for fjerkræ tillades anvendt til muskel, hud og fedt, lever og nyre, med undtagelse af dyr, hvis æg anvendes til konsum.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning til Det Europæiske Lægemiddelagentur om udvidelse af de eksisterende bestemmelser om phenoxymethylpenicillin til også at omfatte æg fra fjerkræ.

               (5)

               Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at der fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (i det følgende benævnt »MRL«) af phenoxymethylpenicillin, der for svin tillades anvendt til muskel, lever og nyre og for fjerkræ tillades anvendt til muskel, hud og fedt, lever, nyre og æg.

               (6)

               Bestemmelserne om phenoxymethylpenicillin i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres til også at omfatte MRL for æg fra fjerkræ.

               (7)

               Der bør indrømmes de berørte parter en rimelig frist til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at overholde den nye MRL.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 2. april 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1.

      BILAG
      Rækken vedrørende phenoxymethylpenicillin i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Phenoxymethylpenicillin

                     Phenoxymethylpenicillin

                     Svin

                     25 μg/kg

                     Muskel

                     INGEN ANGIVELSE

                     Antimikrobielle lægemidler/antibiotika«

                     25 μg/kg

                     Lever

                     25 μg/kg

                     Nyre

                     Fjerkræ

                     25 μg/kg

                     Muskel

                     25 μg/kg

                     Hud og fedt

                     25 μg/kg

                     Lever

                     25 μg/kg

                     Nyre

                     25 μg/kg

                     Æg


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1019 af 23. juni 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               24.6.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 166/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1019
   af 23. juni 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  135,3

                  ZZ

                  135,3

                  0709 93 10

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

                  0805 50 10

                  AR

                  164,2

                  CL

                  136,1

                  MA

                  100,9

                  TR

                  151,6

                  ZA

                  173,5

                  ZZ

                  145,3

                  0808 10 80

                  AR

                  118,6

                  BR

                  109,7

                  CL

                  138,2

                  CN

                  75,7

                  NZ

                  156,6

                  SA

                  114,4

                  US

                  160,2

                  ZA

                  114,0

                  ZZ

                  123,4

                  0809 10 00

                  TR

                  238,5

                  ZA

                  254,4

                  ZZ

                  246,5

                  0809 29 00

                  TR

                  397,6

                  ZZ

                  397,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  148,5

                  0809 40 05

                  TR

                  148,6

                  ZZ

                  148,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1738 af 21. september 2015 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Lički krumpir (BGB))

text:
               30.9.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 253/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1738
   af 21. september 2015
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Lički krumpir (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kroatiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Lički krumpir« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Lički krumpir« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Lički krumpir« (BGB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grønsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 145 af 1.5.2015, s. 26.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).