title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/269 af 22. februar 2018 om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 17. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080

text:
               23.2.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 51/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/269
   af 22. februar 2018
   om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den 17. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 32, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

               (2)

               På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den 17. dellicitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris.

               (3)

               Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forbindelse med den 17. dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 20. februar 2018, fastsættes minimumssalgsprisen til 110,00 EUR/100 kg.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. februar 2018.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/349 af 8. marts 2018 om 282. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne

text:
               9.3.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 67/28

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/349
   af 8. marts 2018
   om 282. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge nævnte forordning er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 6. marts 2018 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at tilføje tre punkter til listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres.

               (3)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2018.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Følgende punkter tilføjes under overskriften »Fysiske personer«:

                              a)

                                 »Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (alias a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri, b) Saleem Al-Ifri, c) Salim Mansur Mustafa, d) Salim Mansur, e) Hajji Salim Al-Shaklar). Fødselsdato: a) 20.2.1962, b) 1959. Fødested: a) Baghdad, Irak, b) Tel Afar, Nineveh-provinsen, Irak. Nationalitet: irakisk. Irakisk pasnr. A6489694, udstedt den 2.9.2013 (udløber den 31.8.2021). Nationalt identifikationsnr.: a) irakisk nationalt identifikationskort nr. 00813602, udstedt den 18.9.2011, b) bevis for irakisk statsborgerskab nr. 300397, udstedt den 25.6.2013. Adresse: a) 17 Tamoz, Mosul, Irak (tidligere adresse), b) Tel Afar — Al-Saad, Mosul, Irak (tidligere adresse). Andre oplysninger: fysiske kendetegn: hårfarve: sort; øjenfarve: honningfarvet; højde: 170 cm; taler arabisk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 6.3.2018.«

                              b)

                                 »Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi (alias a) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi, b) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh, c) Umar Mahmud Rahim, d) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi, e) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym, f) Umar Mahmud Arhaym, g) Omar Mahmood Irhayyim, h) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi, i) Umar al-Kubaysi). Fødselsdato: a) 16.6.1967, b) 1.1.1967. Fødested: Al-Qaim, Al-Anbar-provinsen, Irak. Nationalitet: irakisk. Irakisk pasnr. A4059346, udstedt den 29.5.2013 i Bagdad, Irak (udløber den 27.5.2021). Nationalt identifikationsnr.: a) irakisk nationalt identifikationskort nr. 00405771, udstedt den 20. maj 2013 i Irak, b) bevis for irakisk statsborgerskab nr. 540763, udstedt den 13.2.1984. Adresse: Al-Qaim, Al-Anbar-provinsen, Irak. Andre oplysninger: fysiske kendetegn: køn: mand; hårfarve: sort; højde: 175 cm; taler arabisk. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 6.3.2018.«

                  2)

                  Følgende punkt tilføjes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:
                  »Al-Kawthar Money Exchange (alias a) Al Kawthar Co., b) Al Kawthar Company, c) Al-Kawthar Hawala). Adresse: Al-Qaim, Al-Anbar-provinsen, Irak. Andre oplysninger: Valutavekslingsforretning ejet af Umar Mahmud Irhayyim al-Kubaysi fra midt i 2016. Oprettet i 2000 under licensnummer 202, udstedt den 17.5.2000 og siden trukket tilbage. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 6.3.2018.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/348 af 8. marts 2018 om en midlertidig undtagelse fra reglerne om præferenceoprindelse i delegeret forordning (EU) 2015/2446 for cykler fremstillet i Cambodja hvad angår anvendelsen under kumulation af cykeldele med oprindelse i Malaysia

text:
               9.3.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 67/24

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/348
   af 8. marts 2018
   om en midlertidig undtagelse fra reglerne om præferenceoprindelse i delegeret forordning (EU) 2015/2446 for cykler fremstillet i Cambodja hvad angår anvendelsen under kumulation af cykeldele med oprindelse i Malaysia
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 64, stk. 6, og artikel 66, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 (2) indrømmede Unionen Cambodja generelle toldpræferencer. Den generelle toldpræferenceordning trådte i kraft den 1. januar 2014.

               (2)

               Forordning (EU) nr. 952/2013 giver mulighed for under visse nøje definerede omstændigheder og for visse varer at indrømme undtagelse fra reglerne om præferenceoprindelse til fordel for et præferenceberettiget land. I henhold til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (3) gælder regional kumulation kun for lande i samme regionale sammenslutning, hvis landene er præferenceberettigede på det tidspunkt, hvor produktet udføres til Unionen.

               (3)

               Den 13. oktober 2016 anmodede Cambodja om en treårig forlængelse af den undtagelse, der indrømmes ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 822/2014 (4). I henhold til denne undtagelse kan Cambodja med henblik på fastsættelse af oprindelsen af cykler under HS-position 8712, som importeres fra Cambodja til Unionen, betragte cykeldele med oprindelse i Malaysia som dele med oprindelse i Cambodja i medfør af bestemmelserne om regional kumulation under den generelle toldpræferenceordning, selv om Malaysia ikke er et præferenceberettiget land.

               (4)

               Cambodja fremførte i sin anmodning, at landets cykelindustri har gjort sig store anstrengelser for gradvist at bringe sig i overensstemmelse med Unionens oprindelsesregler for de mindst udviklede lande (jf. bilag 22-03 til delegeret forordning (EU) 2015/2446), i henhold til hvilke de materialer, der bruges til at fremstille et produkt, og som importeres fra andre lande, ikke må overstige 70 %, for at produktet kan betragtes som havende oprindelse i det pågældende land. Cambodja konkluderede imidlertid, at landets cykelindustri har brug for mere tid for at opnå fuld overensstemmelse med Unionens oprindelsesregler for de mindst udviklede lande.

               (5)

               Ved brev af 17. februar 2017 anmodede Kommissionen Cambodja om at fremsende yderligere oplysninger. Ved brev af 15. juni 2017 fremsendte Cambodja sit svar på denne anmodning, og som følge heraf blev Cambodjas ansøgning dermed anset for at være fuldstændig.

               (6)

               Cambodja påviste i sit svar, at der er gjort en indsats for at gøre cykelindustrien mere uafhængig ved hjælp af investeringer, som sigter mod at oprette yderligere produktionslinjer for cykeldele (f.eks. stel, maling, svejsning eller fælge). Det forklares endvidere, at producenterne er blevet tilskyndet til at købe cykeltilbehør og emballagemateriale fra lokale leverandører for at øge den merværdi, der skabes i Cambodja. Cambodja har nu derfor sin egen politik for at gøre det interessant for investorer at oprette industriklynger i særlige økonomiske zoner til støtte for cykelindustrien.

               (7)

               Cambodja understreger, at der er behov for en yderligere forlængelse af undtagelsen for at fastholde fremdriften i landets cykelindustri og for at give nye projekter tid til at komme i gang, navnlig hvad angår fremme af investeringer i andre ASEAN-lande, hvilket vil medvirke til at dække behovene hos den cambodjanske cykelindustri for så vidt angår cykeldelenes kvalitet og pris.

               (8)

               Det fremgår af de yderligere oplysninger, at Cambodjas cykelindustri er tilstrækkelig uafhængig, og tallene i rapporten viser, at en vedvarende opfyldelse af oprindelsesreglerne, som tillader brug af op til 70 % af materialer uden oprindelsesstatus, nu er inden for rækkevidde. Grundet disse forbedringer er der derfor ikke behov for, at undtagelsen bliver forlænget for en længere periode, eller for, at undtagelsen skal omfatte et stort antal af de enheder, der importeres til Unionen. Eftersom undtagelsen for 2016 vedrørte 150 000 enheder, vil det være tilstrækkeligt med 100 000 enheder for at støtte Cambodjas cykelindustri i at blive fuldstændig uafhængig.

               (9)

               Ikke desto mindre forklarede Cambodja i sin anmodning, at den fulde udnyttelse af undtagelsen afhænger af de årstidsbestemte rytmer, der adskiller den periode, hvor der bestilles cykeldele (oktober-december), fra den periode, hvor disse cykeldele importeres fra andre lande (fra maj måned i det efterfølgende år til marts måned i det tredje år). Det forekommer derfor nødvendigt at fastsætte en tilstrækkelig lang periode, for at undtagelsen kan være til gavn. Af samme årsager bør forordningen træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (10)

               Med henblik på en effektiv overvågning af anvendelsen af undtagelsen bør myndighederne i Cambodja regelmæssigt meddele Kommissionen oplysninger om de oprindelsescertifikater, formular A, som de har udstedt inden for rammerne af undtagelsen.

               (11)

               Undtagelsen bør gælde for alle produkter under HS-position 8712, der anvender dele under HS-position 8714 med oprindelse i Malaysia.

               (12)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Uanset artikel 55, stk. 2, litra a), i delegeret forordning (EU) 2015/2446 er Cambodja berettiget til at gøre brug af regional oprindelseskumulation i overensstemmelse med afsnit II, kapitel 1, afdeling 2, i delegeret forordning (EU) 2015/2446 ved anvendelsen af cykeldele, der henhører under HS-position 8714, og som har oprindelse i Malaysia, til fremstilling af cykler, der henhører under HS-position 8712, og som skal eksporteres til Unionen.
   2.   Der skal udfærdiges oprindelsesbeviser for disse cykeldele i overensstemmelse med afsnit II, kapitel 2, afdeling 2, underafdeling 2, i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (5).
   Artikel 2
   Undtagelsen i artikel 1 gælder for produkter, der henhører under HS-position 8712, og som eksporteres af Cambodja og angives til fri omsætning i Unionen i den periode og op til de mængder, der er anført i bilaget.
   Artikel 3
   De mængder, der er fastsat i bilaget til denne forordning, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 4
   I rubrik 4 på oprindelsescertifikater, formular A, der udstedes af de kompetente myndigheder i Cambodja, eller på oprindelseserklæringer, der er udfærdiget af eksportører registret i Cambodja, anføres følgende:

               —

               »Derogation — Commission Implementing Regulation (EU) 2018/348«

         De kompetente myndigheder i Cambodja sender ved udgangen af den efterfølgende måned efter hvert kvartal Kommissionen en kvartalsopgørelse over mængderne af de i artikel 2 nævnte produkter, for hvilke der er udstedt oprindelsescertifikater, formular A, med angivelse af certifikaternes løbenumre.
   Artikel 5
   De kompetente myndigheder i Cambodja træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre overholdelse af artikel 1 og 4 og for at etablere og vedligeholde administrative strukturer og systemer, der sikrer korrekt gennemførelse af den i artikel 1 omhandlede undtagelse, samt det administrative samarbejde, både med de malaysiske myndigheder og med Europa-Kommissionen og toldmyndighederne i Unionens medlemsstater, som fastsat i afsnit II, kapitel 2, afdeling 2, underafdeling 2, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
   Artikel 6
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 978/2012 af 25. oktober 2012 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (EUT L 303 af 31.10.2012, s. 1).

      (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 822/2014 af 28. juli 2014 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93 for så vidt angår oprindelsesreglerne i forbindelse med den generelle præferenceordning om cykler fremstillet i Cambodja og anvendelsen under kumulation af cykeldele med oprindelse i Malaysia (EUT L 223 af 29.7.2014, s. 19).

      (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).

      BILAG

                  Løbenr.

                  KN-kode

                  Varebeskrivelse

                  Periode

                  Mængder (i enheder)

                  09.8094

                  8712

                  Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler)

                  Fra den 9. marts 2018 til den 31. december 2019

                  100 000


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/550 af 6. april 2018 om ændring af bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension

text:
               9.4.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 91/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/550
   af 6. april 2018
   om ændring af bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb-procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 2008/118/EF af 16. december 2008 om den generelle ordning for punktafgifter og om ophævelse af direktiv 92/12/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2) blev der opstillet en varenomenklatur, i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur«, med det formål at opfylde behovene i forbindelse med den fælles toldtarif, statistikken over Unionens udenrigshandel og andre EU-politikker for indførsel og udførsel af varer.

               (2)

               Ved udfyldning af visse datafelter i de meddelelser, der udveksles med henblik på artikel 21-25 i direktiv 2008/118/EF, skal de koder, der er anført i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 (3), anvendes.

               (3)

               De produkter, der er omfattet af bestemmelserne i Rådets direktiv 2003/96/EF (4), er beskrevet med henvisninger til den kombinerede nomenklaturs koder i Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 (5).

               (4)

               Visse energiprodukter er anført i tabellen i punkt 11 (punktafgiftspligtig vare) i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009, og de beskrives med henvisninger til den kombinerede nomenklaturs koder i forordning (EF) nr. 2031/2001.

               (5)

               I henhold til ændringerne til bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, hvoraf de seneste er indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925 (6), er den kombinerede nomenklaturs koder for visse energiprodukter, som er omhandlet i direktiv 2003/96/EF, blevet erstattet af nye koder.

               (6)

               I henhold til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/552 (7) er den kombinerede nomenklaturs koder for visse energiprodukter, som er omfattet af bestemmelserne i direktiv 2003/96/EF, blevet ajourført på baggrund af ændringer af den kombinerede nomenklatur, hvoraf de seneste er indført ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925.

               (7)

               Det er nødvendigt at sikre, at de af den kombinerede nomenklaturs koder, der anvendes til at beskrive de energiprodukter, der er anført i punkt 11 (punktafgiftspligtig vare) i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009, er de samme koder fra den kombinerede nomenklatur, som er omhandlet i direktiv 2003/96/EF som ajourført ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/552.

               (8)

               Rådets direktiv 95/60/EF (8) kræver ikke anvendelse af fælles afgiftsmærkning på jetpetroleum under KN-koden 2710 19 21. Denne kode bør derfor ikke anvendes til at beskrive mærket petroleum.

               (9)

               Beskrivelsen til kode E490 for punktafgiftspligtige varer henviser til en lang række KN-koder, men kun nogle få af dem bør være omfattet af denne kode for punktafgiftspligtige varer, jf. artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF. Derfor bør beskrivelsen tydeliggøres med henblik på kun at anføre de relevante KN-koder.

               (10)

               Forordning (EF) nr. 684/2009 bør derfor ændres.

               (11)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Punktafgiftsudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I tabellen i punkt 11 (punktafgiftspligtig vare) i bilag II til forordning (EF) nr. 684/2009 affattes rækkerne med punktafgiftspligtige varer med koderne E410-E490, E910 og E920 således:

                  EPC

                  KAT

                  ENHED

                  Beskrivelse

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Blyholdig benzin, som henhører under KN-kode 2710 12 31 , 2710 12 51  og 2710 12 59  (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E420

               E

               2

               Blyfri benzin, som henhører under KN-kode 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  og 2710 12 49  (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E430

               E

               2

               Gasolie, umærket, som henhører under KN-kode 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  og 2710 20 19  (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E440

               E

               2

               Gasolie, umærket, som henhører under KN-kode 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  og 2710 20 19  (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E450

               E

               2

               Petroleum, som henhører under KN-kode 2710 19 21 , og umærket petroleum, som henhører under 2710 19 25  (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E460

               E

               2

               Petroleum, mærket, som henhører under KN-kode 2710 19 25  (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E470

               E

               1

               Svær brændselsolie, som henhører under KN-kode 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  og 2710 20 39  (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               N

               E480

               E

               2

               Varer under KN-kode 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  og 2710 20 90  (kun for varer, af hvilke der ved destillation efter ISO 3405-metoden (svarende til ASTM D 86-metoden) op til 210 °C overdestilleres mindre end 90 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen) og op til 250 °C mindst 65 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen)) ved store kommercielle transporter (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E490

               E

               2

               Varer under KN-kode 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  og 2710 19 55  (artikel 20, stk. 1, litra c), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E910

               E

               2

               Fedtsyremonoalkylestere med indhold af estere på 96,5 vægtprocent eller derover (FAMAE), som henhører under KN-kode 3826 00 10  (artikel 20, stk. 1, litra h), i direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

               E920

               E

               2

               Varer under KN-kode 3824 99 86 , 3824 99 92  (bortset fra antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele og uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.), 3824 99 93 , 3824 99 96  (bortset fra antirustpræparater indeholdende aminer som aktive bestanddele og uorganiske blandede opløsnings- og fortyndingsmidler til lak og lign.) og 3826 00 90 , når de er bestemt til anvendelse som brændsel til opvarmning eller motorbrændstof (artikel 20, stk. 1, litra h), i Rådets direktiv 2003/96/EF)

               N

               N

               J

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 15. september 2018.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 9 af 14.1.2009, s. 12.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 684/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Rådets direktiv 2008/118/EF for så vidt angår edb- procedurer for punktafgiftspligtige varers bevægelser under punktafgiftssuspension (EUT L 197 af 29.7.2009, s. 24).

      (4)  Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (EUT L 283 af 31.10.2003, s. 51).

      (5)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 279 af 23.10.2001, s. 1).

      (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1925 af 12. oktober 2017 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 282 af 31.10.2017, s. 1).

      (7)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/552 af 6. april 2018 om ajourføring af henvisningerne i Rådets direktiv 2003/96/EF til den kombinerede nomenklaturs koder for visse produkter (se side 27 i denne EUT).

      (8)  Rådets direktiv 95/60/EF af 27. november 1995 om afgiftsmærkning af gasolier og petroleum (EFT L 291 af 6.12.1995, s. 46).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/549 af 6. april 2018 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

text:
               9.4.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 91/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/549
   af 6. april 2018
   om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra e), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur (i det følgende benævnt »den kombinerede nomenklatur« eller »KN«), der er gengivet i bilag I til samme forordning.

               (2)

               I supplerende bestemmelse 6 til kapitel 17 i den kombinerede nomenklatur defineres »inulinsirup« for så vidt angår underpos. 1702 60 80 og 1702 90 80. Det er en vare, der fremkommer umiddelbart ved hydrolyse af inulin eller oligofruktoser, med et indhold i tør tilstand en bestemt mængde fruktose i fri form eller i form af sakkarose.

               (3)

               På Kommissionens initiativ og på grundlag af artikel 12, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 2658/87 og artikel 7, litra a), nummer ii), i Rådets og Europa-Parlamentets forordning (EU) nr. 1294/2013 (2) er præstationsprøvningen angående sukker og sukkerholdige produkter (3) i 2016 blevet udført inden for rammerne af det europæiske netværk af toldlaboratoriers Action 2-program (4). Det blev konstateret, at toldlaboratorierne i EU fortolker udtrykket »fruktose i fri form eller i form af sakkarose« som nævnt i supplerende bestemmelse 6 til kapitel 17 forskelligt.

               (4)

               Teksten i den supplerende bestemmelse bør derfor tydeliggøres. Indholdet af sukker udtrykt i relation til tørstoffet bør fastslås via højtryksvæskekromatografi, hvilket er den mest nøjagtige tilgængelige metode.

               (5)

               For at opretholde retssikkerheden er det nødvendigt at ændre den nævnte supplerende bestemmelse ved at tilføje et nyt afsnit til den eksisterende tekst.

               (6)

               For at sikre en ensartet fortolkning af den kombinerede nomenklatur i hele Unionen med hensyn til definitionen af inulinsirup som omhandlet i KN-underpos. 1702 60 80 og 1702 90 80 bør supplerende bestemmelse 6 til kapitel 17 i den kombinerede nomenklatur ændres.

               (7)

               Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I supplerende bestemmelse 6 til kapitel 17 i del II i den kombinerede nomenklatur, der er gengivet i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, tilføjes følgende afsnit:

      »Mængden af »fruktose i fri form eller i form af sakkarose« skal fastslås ved at anvende formlen F + 0,5 S/0,95 på tørstoffet, hvor »F« er indholdet af fruktose, og »S« er indholdet af sakkarose, som fastsat i højtryksvæskekromatografimetoden.«

   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. april 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1294/2013 af 11. december 2013 om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 (Told 2020) og om ophævelse af beslutning nr. 624/2007/EF (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 209).

      (3)  Den endelige rapport blev offentliggjort den 24. april 2017 af Europa-Kommissionen og fremsendt til det europæiske netværk af toldlaboratorier.

      (4)  Action 2 omhandler indbyrdes sammenligninger af og metodevalidering hos toldlaboratorierne.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/555 af 9. april 2018 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2019, 2020 og 2021 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering herfor (EØS-relevant tekst. )

text:
               10.4.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 92/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/555
   af 9. april 2018
   om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2019, 2020 og 2021 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering herfor
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 (2) blev der for første gang fastlagt et samordnet flerårigt EF-program, der omfattede årene 2009, 2010 og 2011. Programmet blev videreført ved på hinanden følgende kommissionsforordninger. Den seneste var Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/660 (3).

               (2)

               30-40 fødevarer udgør de vigtigste bestanddele af kosten i Unionen. Da brugen af pesticider varierer i væsentlig grad over en periode på tre år, bør pesticiderne i de pågældende fødevarer overvåges over en række af treårige cykler for at gøre det muligt at vurdere forbrugernes eksponering herfor samt anvendelsen af EU-lovgivningen.

               (3)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) forelagde en videnskabelig rapport om en vurdering af pesticidovervågningsprogrammet. Den konkluderede, at en overskridelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer på mere end 1 % kunne anslås med en fejlmargen på 0,75 % ved udvælgelse af 683 prøveenheder for mindst 32 forskellige fødevarer (4). Indsamlingen af disse prøver bør fordeles mellem medlemsstaterne på grundlag af befolkningens størrelse, idet der skal udtages mindst 12 prøver pr. produkt om året.

               (4)

               Der er taget hensyn til analyseresultaterne fra Unionens hidtidige offentlige kontrolprogrammer for at sikre, at den række af pesticider, der er omfattet af kontrolprogrammet, er repræsentativ for de pesticider, der anvendes.

               (5)

               Der er på Kommissionens websted offentliggjort en vejledning om analytiske kvalitetskontrol- og valideringsprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (»Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed«) (5).

               (6)

               Hvis definitionen af restkoncentration for et pesticid omfatter andre aktivstoffer, metabolitter, og/eller nedbrydningsprodukter eller reaktionsprodukter, bør oplysningerne om hver af de pågældende forbindelser indberettes særskilt, i det omfang de måles enkeltvis.

               (7)

               Medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten er nået til enighed om gennemførelsesforanstaltninger, såsom standardprøvebeskrivelsen (Standard Sample Description (SSD)) (6)
                   (7) om fremlæggelse af resultater af analyser af pesticidrester for så vidt angår medlemsstaternes indberetning af oplysningerne.

               (8)

               Med hensyn til prøveudtagningsmetoderne bør Kommissionens direktiv 2002/63/EF (8), der omhandler de prøveudtagningsmetoder og procedurer, som anbefales af Codex Alimentarius-Kommissionen, finde anvendelse.

               (9)

               Det er nødvendigt at vurdere, hvorvidt de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i fødevarer til spædbørn og småbørn, der er fastsat ved artikel 10 i Kommissionens direktiv 2006/141/EF (9) og artikel 7 i Kommissionens direktiv 2006/125/EF (10), er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005.

               (10)

               Med hensyn til metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration vil medlemsstaterne eventuelt kunne opfylde deres analyseforpligtelser via aftaler med officielle laboratorier, der allerede råder over de nødvendige validerede metoder.

               (11)

               Medlemsstaterne bør senest den 31. august hvert år fremlægge oplysninger vedrørende det foregående kalenderår.

               (12)

               For at undgå uklarhed som følge af overlapning mellem på hinanden følgende flerårige programmer bør gennemførelsesforordning (EU) 2017/660 ophæves af hensyn til retssikkerheden. Den bør dog fortsat finde anvendelse på prøver testet i 2018.

               (13)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Medlemsstaterne udtager og analyserer i 2019, 2020 og 2021 prøver for de pesticid-/produktkombinationer, der er fastsat i bilag I.
   Antallet af prøver af hvert produkt, herunder fødevarer til spædbørn og småbørn og produkter, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, er fastsat i bilag II.
   Artikel 2
   1.   Det parti, der udtages prøver fra, udvælges vilkårligt.
   Prøveudtagningsmetoden, herunder antallet af enheder, skal være i overensstemmelse med direktiv 2002/63/EF.
   2.   Alle prøver, herunder dem, der er udtaget af fødevarer til spædbørn og småbørn, analyseres for de i bilag I opførte pesticider i overensstemmelse med definitionerne af restkoncentration i forordning (EF) nr. 396/2005.
   3.   For fødevarer til spædbørn og småbørn evalueres der prøver af produkterne, som de udbydes klar til brug, eller som de tilberedes efter producentens anvisninger, under hensyntagen til de i direktiv 2006/125/EF og 2006/141/EF fastsatte maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer. Når sådanne fødevarer kan spises, både som de sælges, og som tilberedt, indberettes resultaterne for det ikke-tilberedte produkt, som det sælges.
   Artikel 3
   Medlemsstaterne indberetter resultaterne af analyserne af prøver i henholdsvis 2019, 2020 og 2021 senest den 31. august i henholdsvis 2020, 2021 og 2022. Resultaterne indberettes i overensstemmelse med standardprøvebeskrivelsen (Standard Sample Description (SSD)).
   Hvis definitionen af restkoncentration for et pesticid omfatter mere end én forbindelse (aktivstof og/eller metabolit eller nedbrydnings- eller reaktionsprodukt), indberetter medlemsstaterne analyseresultaterne i overensstemmelse med den fuldstændige definition af restkoncentration for pesticidet. Desuden indberettes resultaterne for alle analytter, der er omfattet af definitionen af restkoncentration, særskilt, i det omfang de måles enkeltvis.
   Artikel 4
   Gennemførelsesforordning (EU) 2017/660 ophæves.
   Den finder dog fortsat anvendelse på prøver testet i 2018 indtil den 1. september 2019.
   Artikel 5
   Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2019.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. april 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 af 5. december 2008 om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2009, 2010 og 2011 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor (EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/660 af 6. april 2017 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2018, 2019 og 2020 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EUT L 94 af 7.4.2017, s. 12).

      (4)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, pesticide monitoring program: design assessment (EFSA Journal (2015);13(2):4005).

      (5)  Document No. SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf (seneste udgave).

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Supporting publication 2015: EN-918).

      (8)  Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Kommissionens direktiv 2006/141/EF af 22. december 2006 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv 1999/21/EF (EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16).

      BILAG I

         Del A: Vegetabilske produkter (1), der skal udtages prøver af i 2019, 2020 og 2021

                     2019

                     2020

                     2021

                     (c)

                     (a)

                     (b)

                  Æbler (2)

                  Appelsiner (2)

                  Spisedruer (2)

                  Jordbær (2)

                  Pærer (2)

                  Bananer (2)

                  Ferskner, herunder nektariner og lignende krydsninger (2)

                  Kiwifrugter (2)

                  Grapefrugter (2)

                  Vin (rød eller hvid), der er fremstillet af druer. (Hvis der ikke findes en specifik forarbejdningsfaktor for vin, kan faktor 1 anvendes som standardfaktor. Medlemsstaterne angiver, hvilke vinforarbejdningsfaktorer der er anvendt, i den nationale sammenfattende rapport)

                  Blomkål (2)

                  Auberginer (2)

                  Havesalat (2)

                  Løg (2)

                  Broccoli (2)

                  Hovedkål (2)

                  Gulerødder (2)

                  Meloner (2)

                  Tomater (2)

                  Kartofler (2)

                  Dyrkede svampe (2)

                  Spinat (2)

                  Bønner (tørrede) (2)

                  Søde peberfrugter (2)

                  Korn af havre (3) (4)

                  Korn af rug (4)

                  Korn af hvede (4)

                  Korn af byg (4) (5)

                  Afskallet ris defineret som ris efter fjernelse af skallen fra uafskallet ris (6)

                  Jomfruolivenolie (medmindre der forefindes en specifik olieforarbejdningsfaktor, sættes olieforarbejdningsfaktor = 5 med udgangspunkt i et standardproduktionsudbytte for olivenolieproduktion på 20 % af olivenhøsten; for ikke-fedtopløselige stoffer kan faktor 1 anvendes som standardfaktor. Medlemsstaterne angiver, hvilke forarbejdningsfaktorer der er anvendt, i den nationale sammenfattende rapport)

         Del B: Animalske produkter (1), der skal udtages prøver af i 2019, 2020 og 2021

                     2019

                     2020

                     2021

                     (e)

                     (f)

                     (d)

                  Komælk (7)

                  Fjerkræfedt (2)

                  Oksefedt (2)

                  Svinefedt (2)

                  Fårefedt (2)

                  Hønseæg (2) (8)

         Del C: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på vegetabilske produkter

                     2019

                     2020

                     2021

                     Bemærkninger

                  2,4-D

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på havesalat, spinat og tomater; i 2020 i og på appelsiner, blomkål, afskallet ris og tørrede bønner; i 2021 i og på grapefrugter, spisedruer, auberginer og broccoli.

                  2-Phenylphenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Abamectin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acephat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acetamiprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Acrinathrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldicarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Aldrin og dieldrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Ametoctradin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azinphos-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Azoxystrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bifenthrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Biphenyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bitertanol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Boscalid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bromidion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på havesalat og tomater; i 2020 i og på afskallet ris; i 2021 i og på søde peberfrugter.

                  Bromopropylat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Bupirimat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Buprofezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Captan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Carbaryl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Carbendazim og benomyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Carbofuran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Chlorantraniliprol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Chlorfenapyr

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Chlormequat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på tomater og havre; i 2020 i og på gulerødder, pærer, rug og afskallet ris; i 2021 i og på auberginer, spisedruer, dyrkede svampe og hvede.

                  Chlorothalonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Chlorpropham

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Chlorpyrifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Chlorpyrifos-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Clofentezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages af alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Clothianidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Cyazofamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyfluthrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cymoxanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cypermethrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyproconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyprodinil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Cyromazin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på havesalat og tomater; i 2020 i og på kartofler, løg og gulerødder; i 2021 i og på auberginer, søde peberfrugter, meloner og dyrkede svampe.

                  Deltamethrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diazinon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dichlorvos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dicloran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dicofol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages af alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Diethofencarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Difenoconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimethoat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dimethomorph

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diniconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Diphenylamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Dithianon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på æbler og ferskner; i 2020 i og på pærer og afskallet ris; i 2021 i og på spisedruer.

                  Dithiocarbamater

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen broccoli, blomkål, hovedkål, olivenolie, vin og løg.

                  Dodin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Endosulfan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  EPN

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Epoxiconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ethephon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på æbler, ferskner, tomater og vin; i 2020 i og på appelsiner og pærer; i 2021 i og på søde peberfrugter, hvede og spisedruer.

                  Ethion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Ethirimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Ethofenprox

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Etoxazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Famoxadon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenamiphos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenarimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Fenazaquin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Fenbuconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenbutatinoxid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på æbler, jordbær, ferskner, tomater og vin; i 2020 i og på appelsiner og pærer; i 2021 i og på auberginer, grapefrugter, søde peberfrugter og spisedruer.

                  Fenhexamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenitrothion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenoxycarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropathrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpropimorph

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenpyroximat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenthion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fenvalerat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fipronil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flonicamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på æbler, ferskner, spinat, havesalat, tomater, havre og byg; i 2020 i og på kartofler, pærer, afskallet ris og rug; i 2021 i og på auberginer, spisedruer, grapefrugter, meloner, søde peberfrugter og hvede.

                  Fluazifop-P

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på jordbær, hovedkål, havesalat, spinat og tomater; i 2020 i og på blomkål, tørrede bønner, kartofler og gulerødder; i 2021 i og på auberginer, broccoli, søde peberfrugter og hvede.

                  Flubendiamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fludioxonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flufenoxuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopicolid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluopyram

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fluquinconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flusilazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Flutriafol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Fluxapyroxad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Folpet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Formetanat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Fosthiazat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Glyphosat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Haloxyfop, inklusive haloxyfop-P

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på jordbær og hovedkål; i 2020 i og på tørrede bønner; i 2021 i og på broccoli, grapefrugter, søde peberfrugter og hvede.

                  Hexaconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Hexythiazox

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages af alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Imazalil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Imidacloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Indoxacarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprodion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Iprovalicarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isocarbophos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Isoprothiolan

                  (a)

                  I 2020 foretages analysen kun i og på afskallet ris. I 2019 og 2021 foretages der ingen analyse i eller på nogen produkter.

                  Kresoxim-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lambda-cyhalothrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Linuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Lufenuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Malathion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mandipropamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepanipyrim

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Mepiquat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på byg og havre; i 2020 i og på pærer, rug og afskallet ris; i 2021 i og på dyrkede svampe og hvede.

                  Metalaxyl og metalaxyl-M

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Methamidophos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Methidathion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Methiocarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Methomyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Methoxyfenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Metrafenon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Monocrotophos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Myclobutanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxadixyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxamyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Oxydemeton-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Paclobutrazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Parathion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Parathion-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Penconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pencycuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pendimethalin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Permethrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Phosmet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimicarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pirimiphos-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Procymidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Profenofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propamocarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på jordbær, hovedkål, spinat, havesalat, tomater og byg; i 2020 i og på gulerødder, blomkål, løg og kartofler; i 2021 i og på spisedruer, meloner, auberginer, broccoli, peberfrugter og hvede.

                  Propargit

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propiconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Propyzamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Prosulfocarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Prothioconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på hovedkål, havesalat, tomater, havre og byg; i 2020 i og på gulerødder, løg, rug og afskallet ris; i 2021 i og på søde peberfrugter og hvede.

                  Pymetrozin

                  (c)

                  (b)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på hovedkål, havesalat, jordbær, spinat og tomater. I 2020 foretages der ingen analyse i eller på nogen produkter, i 2021 i og på auberginer, meloner og søde peberfrugter.

                  Pyraclostrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyridaben

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyrimethanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Pyriproxyfen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Quinoxyfen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spinosad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spirodiclofen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiromesifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Spiroxamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                     Spirotetramat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tau-fluvalinat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebuconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tebufenpyrad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Teflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tefluthrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Terbuthylazin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetraconazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tetradifon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analysen foretages i og på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Thiabendazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Thiacloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Thiamethoxam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Thiophanat-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Tolclofos-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triadimefon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triadimenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Thiodicarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triazophos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Trifloxystrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Triflumuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Vinclozolin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

         Del D: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på animalske produkter

                     2019

                     2020

                     2021

                     Bemærkninger

                  Aldrin og dieldrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Bifenthrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Chlordan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Chlorpyrifos

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Chlorpyrifos-methyl

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Cypermethrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  DDT

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Deltamethrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Diazinon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Endosulfan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Famoxadon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Fenvalerat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                     Fipronil

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                     Glyphosat

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Heptachlor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexachlorbenzen

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexachlorcyclohexan (HCH, alfa-isomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Hexachlorcyclohexan (HCH, beta-isomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Indoxacarb

                  (e)

                  I 2019 foretages analysen kun i og på mælk.

                  Lindan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Methoxychlor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Parathion

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Permethrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Pirimiphos-methyl

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  (1)

                  Ved analyse af råvarerne skal de dele af produkterne, som der gælder maksimalgrænseværdier for, analyseres for det primære produkt i gruppen eller undergruppen i del A i bilag I til forordning (EF) nr. 396/2005, medmindre andet er angivet.

                  (2)

                  Analysen foretages af uforarbejdede produkter. Er der tale om frosne produkter, skal der oplyses en forarbejdningsfaktor, hvis det er relevant. Hvis der ikke findes en specifik forarbejdningsfaktor, kan faktor 1 anvendes som standardfaktor.

                  (3)

                  Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af havre, kan den del af det krævede prøveantal, som ikke kunne udtages, tilføjes til prøveantallet for korn af byg, hvilket resulterer i et reduceret prøveantal for korn af havre og et tilsvarende højere prøveantal for korn af byg.

                  (4)

                  Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af rug, hvede, havre eller byg, er det også en mulighed at analysere rug-, hvede-, havre- eller bygmel, forudsat at der oplyses en forarbejdningsfaktor. Hvis der ikke findes en specifik forarbejdningsfaktor, kan faktor 1 anvendes som standardfaktor.

                  (5)

                  Hvis der ikke er adgang til tilstrækkelige prøver af korn af byg, kan den del af det krævede prøveantal, som ikke kunne udtages, tilføjes til prøveantallet for korn af havre, hvilket resulterer i et reduceret prøveantal for korn af byg og et tilsvarende højere prøveantal for korn af havre.

                  (6)

                  Korn af poleret ris kan også analyseres, hvis det er relevant. Det skal indberettes til EFSA, hvorvidt der blev analyseret poleret eller afskallet ris. Ved analyse af poleret ris skal der indberettes en forarbejdningsfaktor. Hvis der ikke findes en specifik forarbejdningsfaktor, kan faktor 0,5 anvendes som standardfaktor.

                  (7)

                  Analysen foretages af frisk (uforarbejdet) mælk, herunder frossen, pasteuriseret, varmebehandlet, steriliseret eller filtreret mælk.

                  (8)

                  Der skal foretages analyse af hele æg uden skal.

      BILAG II

         Antal prøver jf. artikel 1

                  1)

                  Det antal prøver, der skal udtages for hver vare og analyseres af hver medlemsstat for de i bilag I opførte pesticider, er fastsat i skemaet i punkt 5.

                  2)

                  Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet i punkt 5, skal hver medlemsstat i 2019 udtage og analysere 10 prøver af anden babymad til spædbørn og småbørn end modermælkserstatninger, tilskudsblandinger og forarbejdet babymad baseret på cerealier.
                  Ud over de prøver, der kræves i henhold til nævnte skema, skal hver medlemsstat i 2020 udtage og analysere fem prøver af modermælkserstatninger og fem prøver af tilskudsblandinger til småbørn.
                  Ud over de prøver, der kræves i henhold til nævnte skema, skal hver medlemsstat i 2021 udtage og analysere 10 prøver af forarbejdet babymad baseret på cerealier.

                  3)

                  I overensstemmelse med skemaet i punkt 5 skal prøver af varer, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, udtages i overensstemmelse med disse varers markedsandel i hver medlemsstat, idet der dog mindst skal udtages én.

                  4)

                  Medlemsstater, der anvender metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer (multirestmetoder), kan anvende kvalitative screeningsmetoder på op til 15 % af de prøver, der skal udtages og analyseres i henhold til skemaet i punkt 5. Hvis en medlemsstat anvender kvalitative screeningsmetoder, skal den analysere det resterende antal prøver ved hjælp af kvantitative metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.
                  Hvis resultaterne af kvalitative screeninger er positive, skal medlemsstaterne anvende en målemetode, der sædvanligvis anvendes, til kvantificering af resultaterne.

                  5)

                  Mindste antal prøver pr. medlemsstat pr. vare:

                                 Medlemsstat

                                 Prøver

                                 Medlemsstat

                                 Prøver

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 ANTAL PRØVER I ALT: 683


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/553 af 3. april 2018 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  10.4.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 92/1

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/553
      af 3. april 2018
      om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                  (2)

                  Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                  (3)

                  Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                  (4)

                  Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                  (5)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
      Artikel 3
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2018.

               På Kommissionens vegne

               For formanden

            Stephen QUEST

               Generaldirektør

               Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

         (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

         BILAG

                     Varebeskrivelse

                     Tarifering
                     (KN-kode)

                     Begrundelse

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Artiklen består af to rør med beslag og har en samlet længde på ca. 150 cm. Hvert rør har en diameter på ca. 0,8 cm. Rørene er svejsede og består af en aluminiumlegering.
                     Artiklen er designet til brug i motorkøretøjer og beregnet til at føre kølevæske fra motoren til varmeveksleren under køretøjets instrumentbræt.
                     Jf. billede (*1)

                     7608 20 20

                     Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 7608 , 7608 20  og 7608 20 20 .
                     Tarifering under KN-kode 8415 90 00  som dele af luftkonditioneringsmaskiner, under KN-kode 8419 90 85  som andre dele af maskiner til behandling af materialer ved processer, der indbefatter temperaturændringer eller under KN-kode 8708 91 99  som dele af kølere til motorkøretøjer er udelukket, da artiklen på grundlag af sine objektive kendetegn ikke kan anses som værende udelukkende eller hovedsageligt beregnet til brug med sådanne artikler (se bestemmelse 2 b) til afsnit XVI og bestemmelse 3 til afsnit XVII).
                     Artiklen skal derfor tariferes under KN-kode 7608 20 20  som rør af svejsede aluminiumlegeringer.

            (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/991 af 12. juli 2018 om tilladelse til markedsføring af lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (EØS-relevant tekst.)

text:
               13.7.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 177/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/991
   af 12. juli 2018
   om tilladelse til markedsføring af lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide som en ny fødevare i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (1), særlig artikel 12, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til forordning (EU) 2015/2283 må kun nye fødevarer, der er godkendt og opført på EU-listen, markedsføres i Unionen.

               (2)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 (2), der indeholder en EU-liste over godkendte nye fødevarer, blev vedtaget i henhold til artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.

               (3)

               I henhold til artikel 12 i forordning (EU) 2015/2283 skal Kommissionen træffe beslutning om godkendelse af og markedsføring i Unionen af en ny fødevare og om ajourføring af EU-listen.

               (4)

               Den 31. august 2016 anmodede virksomheden DSM Nutritional Products Ltd., Det Forenede Kongerige, Irlands kompetente myndighed om tilladelse til markedsføring af lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide i Unionen som en ny fødevare i den i artikel 1, stk. 2, litra e), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 (3) omhandlede betydning. Der anmodes i ansøgningen om tilladelse til anvendelse af lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide i kosttilskud og andre fødevarekategorier, navnlig ikke-alkoholholdige drikkevarer.

               (5)

               I henhold til artikel 35, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283 skal en ansøgning om markedsføring i Unionen af en ny fødevare, der er indgivet til en medlemsstat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og som der ikke er truffet endelig beslutning om inden den 1. januar 2018, behandles som en ansøgning i henhold til forordning (EU) 2015/2283.

               (6)

               Ansøgningen om tilladelse til markedsføring af lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide som en ny fødevare i Unionen blev indgivet til en medlemsstat i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 258/97, og ansøgningen opfylder også kravene i forordning (EU) 2015/2283.

               (7)

               Den 12. maj 2017 afgav Irlands kompetente myndighed sin første vurderingsrapport. Den kom i denne rapport frem til den konklusion, at lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide opfylder kriterierne for nye fødevarer i artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 258/97.

               (8)

               Den 31. maj 2017 videresendte Kommissionen den første vurderingsrapport til de øvrige medlemsstater. De øvrige medlemsstater fremsatte begrundede indsigelser inden for det tidsrum på 60 dage, der er fastsat i artikel 6, stk. 4, første afsnit, i forordning (EF) nr. 258/97, vedrørende utilstrækkelige oplysninger om påtænkte anvendelser, vurdering af eksponering, toksikologiske data, produktspecifikation og produktionsproces.

               (9)

               I lyset af de indsigelser, som de øvrige medlemsstater havde fremsat, navnlig vedrørende den utilstrækkelige vurdering af eksponering fra det potentielle samlede indtag fra samtlige mulige foreslåede anvendelser, ændrede ansøgeren ansøgningen med hensyn til fødevarekategorier, således at anvendelsen af den nye fødevare begrænses til kosttilskud. Ændringerne i de foreslåede anvendelser af den nye fødevare mindskede sammen med yderligere forklaringer fra ansøgeren og til medlemsstaternes og Kommissionens tilfredshed betænkelighederne med hensyn til overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EU) 2015/2283.

               (10)

               Forklaringerne giver et tilstrækkeligt grundlag til at fastslå, at lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide ved anvendelse i kosttilskud ved de foreslåede anvendelser og anvendelsesniveauer er i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2283.

               (11)

               Der er ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF (4) fastsat bestemmelser om kosttilskud. Det bør være tilladt at anvende lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide, uden at nævnte direktiv tilsidesættes derved.

               (12)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide som specificeret i bilaget til nærværende forordning, opføres i EU-listen over godkendte nye fødevarer, jf. artikel 8 i forordning (EU) 2015/2283.
   2.   De i stk. 1 omhandlede oplysninger i EU-listen skal omfatte de i bilaget til nærværende forordning fastsatte anvendelsesbetingelser og mærkningskrav.
   3.   Den i denne artikel omhandlede godkendelse meddeles, uden at bestemmelserne i direktiv 2002/46/EF tilsidesættes derved.
   Artikel 2
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 af 20. december 2017 om EU-listen over nye fødevarer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 om nye fødevarer (EUT L 351 af 30.12.2017, s. 72).

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1).

      (4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51).

      BILAG
      I bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2017/2470 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Følgende indsættes i tabel 1 (Godkendte nye fødevarer) i den alfabetiske rækkefølge:

                              »Godkendt ny fødevare

                              Anvendelsesbetingelser for den nye fødevare

                              Supplerende specifikke mærkningskrav

                              Andre krav

                                 Lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide

                                 Specificeret fødevarekategori

                                 Maksimumsindhold

                              Den nye fødevare betegnes »lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide« på mærkningen af de fødevarer, der indeholder den.«

                              Kosttilskud som defineret i direktiv 2002/46/EF (1) beregnet til voksne

                              1 000  mg pr. dag

                  2)

                  Følgende indsættes i tabel 2 (Specifikationer) i alfabetisk orden:

                              »Godkendt ny fødevare

                              Specifikation

                                 Lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide

                                 Beskrivelse/definition:

                              Lysozymhydrolysat fra hønseæggehvide fremstilles af lysozym fra hønseæggehvide ved en enzymatisk proces ved anvendelse af subtilisin fra Bacillus licheniformis.

                              Produktet er et hvidt til lysegult pulver.

                                 Specifikation:

                              Protein (TN (*) × 5,30): 80-90 %
                              Tryptophan: 5-7 %
                              Forhold mellem tryptophan og LNAA (**): 0,18-0,25
                              Hydrolysegrad: 19-25 %
                              Vandindhold: < 5 %
                              Aske: < 10 %
                              Natrium: < 6 %

                                 Tungmetaller:

                              Arsen: < 1 ppm
                              Bly: < 1 ppm
                              Cadmium: < 0,5 ppm
                              Kviksølv: < 0,1 ppm

                                 Mikrobiologiske kriterier:

                              Aerobe bakterier i alt: < 103 CFU/g
                              Antal gær- og skimmelsvampe i alt: < 102 CFU/g
                              Enterobakterier: < 10 CFU/g

                                 Salmonella spp.: Ingen i 25 g

                                 Escherichia coli: Ingen i 10 g

                                 Staphylococcus aureus: Ingen i 10 g

                                 Pseudomonas aeruginosa: Ingen i 10 g

                                          (*)

                                          TN: Nitrogen i alt

                                          (**)

                                          LNAA: Store neutrale aminosyrer«

         (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/46/EF af 10. juni 2002 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om kosttilskud (EFT L 183 af 12.7.2002, s. 51).