title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1833 af 17. oktober 2016 om godkendelse af et præparat af kidneybønnelektiner (Phaseolus vulgaris-lektiner) som tilsætningsstof til foder til pattegrise (indehaver af godkendelsen er Biolek Sp. z o.o.) (EØS-relevant tekst)

text:
               18.10.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 280/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1833
   af 17. oktober 2016
   om godkendelse af et præparat af kidneybønnelektiner (Phaseolus vulgaris-lektiner) som tilsætningsstof til foder til pattegrise (indehaver af godkendelsen er Biolek Sp. z o.o.)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser.

               (2)

               Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af kidneybønnelektiner (Phaseolus vulgaris-lektiner). Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               Ansøgningen vedrører godkendelse af et præparat af kidneybønnelektiner (Phaseolus vulgaris-lektiner) som tilsætningsstof til foder til pattegrise i kategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«.

               (4)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 29. oktober 2014 (2) og 22. oktober 2015 (3), at præparatet af kidneybønnelektiner (Phaseolus vulgaris-lektiner) under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Autoriteten konkluderede endvidere, at tilsætningsstoffet bør anses som et respiratorisk sensibiliserende stof, og at der er en potentiel risiko ved indånding. Autoriteten konkluderede også, at tilsætningsstoffet i vist omfang synes at kunne forbedre ydelsen hos smågrise i perioden efter fravænning. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (5)

               Vurderingen af præparatet af kidneybønnelektiner (Phaseolus vulgaris-lektiner) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »andre zootekniske tilsætningsstoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(1):3903.

      (3)  EFSA Journal 2015;13(11):4276.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  Aktive enheder dyr/dag

                     Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (produktionsfremmer til fravænnede smågrise)

                  4d13

                  Biolek Sp. z o.o.

                  Kidneybønnelektiner

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Præparat af kidneybønnelektiner (Phaseolus vulgaris-lectiner) med en aktivitet på mindst: 1 280  HAU/g (1)

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Blanding af phytohæmagglutinin (PHA)-isoformer: PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                  CAS (PHA-L) 9008-97-3

                     Analysemetoder
                      (2)

                  Til kvantificering af kidneybønnelektiner i fodertilsætningsstoffet:
                  Hæmagglutination-assay

                  Pattegrise

                  14 dage

                  220 HAU

                  660 HAU

                              1.

                              I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur og holdbarhed.

                              2.

                              Tilsætningsstoffet må kun gives via et tilskudsfoder til pattegrise fra 10. til 14. dag med en maksimumsdosis på:

                                          —

                                          220 HAU/pattegris/dag i tre dage eller

                                          —

                                          660 HAU/pattegris (på en dag).

                              3.

                              På etiketten til tilsætningsstoffet angives anvisning for brug via tilskudsfoder.

                              4.

                              Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan reduceres til et acceptabelt niveau ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

                  7. November 2026

         (1)  1 HAU (Haemagglutination Activity Units) er mængden af materiale (1mg/ml) i den sidste fortynding, som giver 50 % agglutination (klumpning) af de røde blodlegemer.

         (2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2014 af 10. november 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               11.11.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 326/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1207/2014
   af 10. november 2014
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1012 af 23. juni 2015 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse (EØS-relevant tekst)

text:
               27.6.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 162/26

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1012
   af 23. juni 2015
   om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 15, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (2) er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige importkontrol af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført på listen i bilag I til samme forordning (i det følgende benævnt »listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.

               (2)

               I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009 skal listen revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, idet som minimum de informationskilder, der er nævnt i samme artikel, skal anvendes.

               (3)

               Forekomsten og betydningen af fødevarehændelser af nyere dato, som er meddelt i det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, resultaterne af Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets auditer i tredjelande samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert kvartal forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, viser, at listen bør ændres.

               (4)

               Navnlig bør listen ændres på den måde, at oplysninger om varer, for hvilke informationskilderne viser en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke det derfor ikke længere er nødvendigt med en mere intensiv offentlig kontrol, udgår af listen. Oplysningerne på listen vedrørende bønner fra Kenya bør derfor udgå.

               (5)

               Desuden bør listen ændres på den måde, at hyppigheden af den offentlige kontrol øges for varer, for hvilke de samme informationskilder viser en højere grad af manglende overholdelse af relevant EU-lovgivning, som derfor gør det berettiget at indføre en mere intensiv offentlig kontrol. Oplysningerne på listen vedrørende blade af koriander, basilikum, mynte, persille, peberfrugter og okra fra Vietnam og vinblade fra Tyrkiet bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               For at sikre sammenhæng og klarhed bør bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

               (7)

               Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2015.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse og om ændring af beslutning 2006/504/EF (EUT L 194 af 25.7.2009, s. 11).

      BILAG

         »BILAG I

            Foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der skal underkastes en mere intensiv offentlig kontrol på det udpegede indgangssted

                     Foderstoffer og fødevarer
                     (påtænkt anvendelse)

                     KN-kode (1)

                     Taric-underopdeling

                     Oprindelsesland

                     Risiko

                     Hyppig-hed af fysisk kontrol og identitets-kontrol (%)

                     Tørrede druer

                     0806 20

                        Afghanistan (AF)

                     Ochratoksin A

                     50

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Mandler, med skal

                                 —

                              0802 11

                        Australien (AU)

                     Aflatoksiner

                     20

                                 —

                                 Mandler, afskallede

                                 —

                              0802 12

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Jordnødder (peanuts), med skal

                                 —

                              1202 41 00

                        Brasilien (BR)

                     Aflatoksiner

                     10

                                 —

                                 Jordnødder (peanuts), afskallede

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Jordnøddesmør

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Foderstoffer og fødevarer)

                                 —

                                 Meterbønner (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Cambodja (KH)

                     Pesticidrester (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Auberginer

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                     Kinesisk selleri (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Cambodja (KH)

                     Pesticidrester (2)
                         (4)

                     50

                           (Fødevarer — friske eller kølede urter)

                     Brassica oleracea (anden spiselig Brassica, »kailankål«) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Kina (CN)

                     Pesticidrester (2)

                     50

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                     Te, også aromatiseret

                     0902

                        Kina (CN)

                     Pesticidrester (2)
                         (6)

                     10

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Auberginer

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Den Dominikanske Republik (DO)

                     Pesticidrester (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Karela (Momordica charantia)

                                 —

                                 ex 0709 99 90;
                                 ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                                 —

                                 Meterbønner (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Den Dominikanske Republik (DO)

                     Pesticidrester (2)
                         (7)

                     20

                                 —

                                 Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)

                                 —

                              0709 60 10ex 0709 60 99

                        20

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                                 —

                                 0710 80 51;
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Jordbær (friske)

                     0810 10 00

                        Egypten (EG)

                     Pesticidrester (2)
                         (8)

                     10

                           (Fødevarer)

                     Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10;
                     ex 0709 60 99;

                        20

                        Egypten (EG)

                     Pesticidrester (2)
                         (9)

                     10

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                     0710 80 51;
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Betelblade (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Indien (IN)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Fødevarer)

                     Sesamfrø

                     1207 40 90

                        Indien (IN)

                     Salmonella (10)

                     20

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                                 —

                                    Capsicum annuum, hel

                                 —

                              0904 21 10

                        Indien (IN)

                     Aflatoksiner

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, knust eller formalet

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 Tørrede frugter af slægten Capsicum, hele, dog ikke søde peberfrugter (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muskatnød (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Fødevarer — tørrede krydderier)

                     Enzymer; tilberedte enzymer

                     3507

                        Indien (IN)

                     Chloramphenicol

                     50

                           (Foderstoffer og fødevarer)

                                 —

                                 Muskatnød (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                        Indonesien (ID)

                     Aflatoksiner

                     20

                           (Fødevarer — tørrede krydderier)

                                 —

                                 Ærter med bælg

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                     Pesticidrester (2)
                         (11)

                     10

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                     Mynte

                     ex 1211 90 86;

                        30

                        Marokko (MA)

                     Pesticidrester (2)
                         (12)

                     10

                           (Fødevarer — friske eller kølede urter)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Spisedruer

                     0806 10 10

                        Peru (PE)

                     Pesticidrester (2)
                         (13)

                     10

                           (Fødevarer — friske)

                     Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus lanatus) og deraf afledte produkter

                     ex 1207 70 00;
                     e1106 30 90;
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Sierra Leone (SL)

                     Aflatoksiner

                     50

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Jordnødder (peanuts), med skal

                                 —

                              1202 41 00

                        Sudan (SD)

                     Aflatoksiner

                     50

                                 —

                                 Jordnødder (peanuts), afskallede

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Jordnøddesmør

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Foderstoffer og fødevarer)

                     Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        Thailand (TH)

                     Pesticidrester (2)
                         (14)

                     10

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                     Betelblade (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Thailand (TH)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Meterbønner (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Thailand (TH)

                     Pesticidrester (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Auberginer

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                                 —

                                 Tørrede abrikoser

                                 —

                              0813 10 00

                        Tyrkiet (TR)

                     Sulfitter (16)

                     10

                                 —

                                 Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde

                                 —

                              2008 50 61

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 0710 80 51

                        Tyrkiet (TR)

                     Pesticidrester (2)
                         (17)

                     10

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                     Vinblade

                     ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Tyrkiet (TR)

                     Pesticidrester (2)
                         (18)

                     50

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Pistacienødder, med skal

                                 —

                              0802 51 00

                        De Forenede Stater (US)

                     Aflatoksiner

                     20

                                 —

                                 Pistacienødder, afskallede

                                 —

                              0802 52 00

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Tørrede abrikoser

                                 —

                              0813 10 00

                        Usbekistan (UZ)

                     Sulfitter (16)

                     50

                                 —

                                 Abrikoser, tilberedt eller konserveret på anden måde

                                 —

                              2008 50 61

                           (Fødevarer)

                     Tørrede druer

                     0806 20

                        Usbekistan (UZ)

                     Ochratoksin A

                     50

                           (Fødevarer)

                                 —

                                 Blade af koriander

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                     Pesticidrester (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Basilikum (hellig og sød)

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Mynte

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Persille

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Fødevarer — friske eller kølede urter)

                                 —

                                 Okra

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                     Pesticidrester (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                                 —

                                 Pitahaya (dragefrugt)

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                     Pesticidrester (2)
                         (19)

                     20

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

         (1)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, og der ikke findes nogen specifik underopdeling af koden, er KN-koden markeret med »ex«.

         (2)  Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).

         (3)  Rester af chlorbufam.

         (4)  Rester af phenthoat.

         (5)  Arter af Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Også kendt som »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan« og »Chinese bare Jielan«.

         (6)  Rester af trifluralin.

         (7)  Rester af acephat, aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb), amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diafenthiuron, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb).

         (8)  Rester af hexaflumuron, methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb), phenthoat og thiophanat-methyl.

         (9)  Rester af dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.

         (10)  Referencemetode EN/ISO 6579 eller en metode, der er valideret i forhold til denne referencemetode, jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 af 15. november 2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Rester af acephat og diafenthiuron.

         (12)  Rester af flubendiamid.

         (13)  Rester af ethephon.

         (14)  Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid), prothiofos og triforin.

         (15)  Rester af acephat, dicrotophos, prothiofos, quinalphos og triforin.

         (16)  Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

         (17)  Rester af diafenthiuron, formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid og thiophanat-methyl.

         (18)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.

         (19)  Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 21/2012 af 11. januar 2012 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Vulture (BOB)]

text:
               13.1.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 9/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 21/2012
   af 11. januar 2012
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Vulture (BOB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Italiens ansøgning om registrering af betegnelsen "Vulture" blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning er hermed registreret.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 133 af 4.5.2011, s. 13.

      BILAG
      Landbrugsprodukter til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.5.   Fedtstoffer (smør, margarine, olier, m.m.)

      ITALIEN
      Vulture (BOB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1039/2013 af 24. oktober 2013 om ændring af godkendelsen af nonansyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter for produkttype 2 EØS-relevant tekst

text:
               25.10.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 283/43

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1039/2013
   af 24. oktober 2013
   om ændring af godkendelsen af nonansyre som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter for produkttype 2
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 89, stk. 1, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 (2), er der opstillet en liste over aktive stoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I, I A eller I B til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF (3). Denne liste omfatter nonansyre.

               (2)

               Nonansyre er optaget i bilag I til direktiv 98/8/EF til anvendelse i produkttype 2 ved Kommissionens direktiv 2012/41/EU (4) og anses derfor som godkendt til denne produkttype i henhold til artikel 86 i forordning (EU) nr. 528/2012.

               (3)

               Desuden er nonansyre vurderet i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/8/EF til anvendelse i produkttype 10, midler til beskyttelse af byggematerialer, som defineret i bilag V til direktivet. Vurderingen omfattede anvendelsen som algemiddel til brug ved genoprettende behandling af byggematerialer. Denne anvendelse dækkes nu af produkttype 2, som defineret i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

               (4)

               Østrig blev udpeget som rapporterende medlemsstat og sendte den kompetente myndigheds rapport sammen med en henstilling til Kommissionen den 3. april 2012 i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4 og 6, i forordning (EF) nr. 1451/2007.

               (5)

               Medlemsstaterne og Kommissionen har gennemgået den kompetente myndigheds rapport. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1451/2007 er resultaterne af vurderingen indføjet i en vurderingsrapport i Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter den 27. september 2013.

               (6)

               Det fremgår af rapporten, at biocidholdige produkter, der anvendes som algemiddel til genoprettende behandling af byggematerialer og indeholder nonansyre, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF.

               (7)

               Den eksisterende godkendelse af nonansyre i produkttype 2 omfatter ikke de specifikationer og betingelser, der følger af vurderingen af produkter, der anvendes som algemiddel til genoprettende behandling af byggematerialer. Det er derfor hensigtsmæssigt at supplere den eksisterende godkendelse af nonansyre med disse betingelser. For at give alle berørte parter lejlighed til at forberede sig på at opfylde de nye krav, som følger af den nylige ændring af definitionen af typer af biocidholdige produkter, er det desuden hensigtsmæssigt at ændre godkendelsesdatoen, der oprindeligt blev fastsat i direktiv 2012/41/EU.

               (8)

               Da vurderingen ikke omhandler nanomaterialer, bør godkendelsen ikke omfatte disse materialer i henhold til artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) nr. 528/2012.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Nonansyre godkendes som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter til produkttype 2 med forbehold af de nye betingelser og den nye godkendelsesdato som fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (EUT L 325 af 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Kommissionens direktiv 2012/41/EU af 26. november 2012 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at udvide optagelsen af nonasyre som et aktivt stof i bilag I hertil til at omfatte produkttype 2 (EUT L 327 af 27.11.2012, s. 28).

      BILAG

                  Almindeligt anvendt navn

                  IUPAC-navn
                  Identifikationsnr.

                  Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for godkendelsen

                  Produkttype

                  Særlige betingelser (2)

                  Nonansyre og pelargonsyre

                  IUPAC-navn: nonansyre
                  EF-nr.: 203-931-2
                  CAS-nr.: 112-05-0

                  896 μg/kg

                  1. oktober 2015.

                  30. september 2025.

                  2

                  Produktvurderingen skal være særligt opmærksom på den eksponering, de risici og den virkning, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af en ansøgning om godkendelse, men som ikke er indeholdt i risikovurderingen på EU-plan for aktivstoffet.
                  Godkendelserne meddeles på følgende betingelser:

                              1)

                              Medmindre det i godkendelsesansøgningen kan godtgøres, at risiciene for menneskers sundhed kan begrænses til et acceptabelt niveau med andre midler, skal godkendelsen være underlagt følgende betingelser:

                                          a)

                                          Brugsanvisningerne skal oplyse om, hvordan udsætning for aerosol minimeres.

                                          b)

                                          Godkendelse af produkter til ikke-erhvervsmæssig brug gives under forudsætning af, at emballagen udformes, så eksponering af brugeren minimeres.

                              2)

                              Godkendelse af produkter, der anvendes som algemiddel til udendørs genoprettende behandling af byggematerialer gives under forudsætning af, at der foreligger sikre anvendelsesprocedurer og risikobegrænsende foranstaltninger med henblik på at beskytte miljøet.

         (1)  Renheden som angivet i denne kolonne er det minimum af renheden af det aktivstof, der er anvendt til vurderingen efter artikel 8 i forordning (EU) nr. 528/2012. Aktivstoffet i det produkt, der bringes i omsætning, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.

         (2)  Med henblik på gennemførelsen af de fælles principper i bilag VI til forordning (EU) nr. 528/2012 findes indholdet og konklusionerne af vurderingsrapporterne på Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm