title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 771/2014 af 14. juli 2014 om fastlæggelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond af modellen for de operationelle programmer, struktureringen af planerne for godtgørelse af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regioner i den yderste periferi, modellen for indberetning af finansielle data, indholdet af forhåndsevalueringsrapporterne og minimumskravene til den evalueringsplan, der skal forelægges i henhold til reglerne for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond

text:
               16.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 209/20

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 771/2014
   af 14. juli 2014
   om fastlæggelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond af modellen for de operationelle programmer, struktureringen af planerne for godtgørelse af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regioner i den yderste periferi, modellen for indberetning af finansielle data, indholdet af forhåndsevalueringsrapporterne og minimumskravene til den evalueringsplan, der skal forelægges i henhold til reglerne for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 18, stk. 3, artikel 72, stk. 3, artikel 98, stk. 2, og artikel 115, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af forordning (EU) nr. 508/2014 bør der vedtages bestemmelser om:

                           —

                           modellen for præsentation af operationelle programmer vedrørende foranstaltninger, som skal medfinansieres af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (i det følgende benævnt »EHFF«)

                           —

                           struktureringen af planerne for godtgørelse af meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regionerne i den yderste periferi som omhandlet i artikel 349 i TEUF (i det følgende benævnt »godtgørelsesplaner«)

                           —

                           modellen for medlemsstaternes indberetning af finansielle data vedrørende overslag over det beløb, som de forventer at indgive betalingsanmodninger for

                           —

                           indholdet af rapporterne over forhåndsevalueringen af operationelle programmer og

                           —

                           minimumskravene til planer for evaluering af operationelle programmer i løbet af programmeringsperioden.

               (2)

               Disse bestemmelser er indbyrdes tæt forbundne, eftersom de vedrører forskellige aspekter af indholdet af og præsentationen af de operationelle programmer og godtgørelsesplaner, som medlemsstaterne skal forelægge i henhold til reglerne for EHFF. For at sikre den nødvendige sammenhæng mellem bestemmelserne, som bør træde i kraft samtidig, og for at gøre det lettere for forvaltningsmyndigheden at anvende dem, bør de fastsættes i denne forordning.

               (3)

               Modellen for de operationelle programmer bør resultere i en ensartet præsentation af oplysningerne i hver del af programmet. Dette er nødvendigt for at kunne sikre, at oplysningerne er ensartede, sammenlignelige og kan samles, hvis det er nødvendigt.

               (4)

               Modellen for de operationelle programmer vil danne grundlag for udviklingen af det elektroniske dataudvekslingssystem, der er omhandlet i artikel 74, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2), for så vidt angår de operationelle programmer. Modellen bør derfor fastlægge den måde, hvorpå data om operationelle programmer indlæses i systemet for elektronisk dataudveksling. Dette bør dog ikke berøre den endelige præsentation af de operationelle programmer, herunder opstilling af tekst og tabeller, eftersom det elektroniske dataudvekslingssystem vil give mulighed for forskellig strukturering og præsentation af de data, der indlæses i systemet.

               (5)

               Modellen for præsentation af de operationelle programmer bør afspejle det programindhold, der er fastsat i artikel 18 i forordning (EU) nr. 508/2014 og artikel 27 i forordning (EU) nr. 1303/2013. For at sikre ensartede betingelser for indlæsning af data bør modellen fastlægge de tekniske specifikationer for hvert felt i det elektroniske dataudvekslingssystem. Ud over de strukturerede data bør modellen give mulighed for at forelægge ikke-strukturerede oplysninger i form af obligatoriske eller ikke-obligatoriske bilag. Det er ikke nødvendigt at fastsætte tekniske karakteristika for disse bilag.

               (6)

               Ifølge artikel 72 i forordning (EU) nr. 508/2014 skal de berørte medlemsstater sende Kommissionen en plan for godtgørelse af de meromkostninger, som operatørerne har ved fangst, opdræt, forarbejdning og afsætning af visse fiskevarer og akvakulturprodukter fra regioner i den yderste periferi som omhandlet i artikel 349 i TEUF.

               (7)

               Ifølge artikel 73 i forordning (EU) nr. 508/2014 bør disse godtgørelsesplaner også omfatte oplysninger om statsstøtte ydet af medlemsstaten i form af supplerende midler til gennemførelse af godtgørelsesplanerne.

               (8)

               Struktureringen af godtgørelsesplanen bør sikre, at der forelægges ensartede oplysninger af god kvalitet med en minimumsdetaljeringsgrad og i et standardiseret format. Struktureringen bør ligeledes gøre det muligt at sammenligne oplysningerne fra de forskellige berørte regioner og fra gennemførelsesår til gennemførelsesår.

               (9)

               Godtgørelsesplanen bør for hver region i den yderste periferi indeholde en liste over de fiskevarer og akvakulturprodukter, der kan ydes godtgørelse for, og den type operatører, der er nævnt i artikel 70 i forordning (EU) nr. 508/2014.

               (10)

               Godtgørelsesplanen bør også indeholde oplysninger om godtgørelsesniveauet beregnet i overensstemmelse med artikel 71 i forordning (EU) nr. 508/2014.

               (11)

               Ifølge artikel 98 i forordning (EU) nr. 508/2014 skal medlemsstaterne sende Kommissionen et overslag over det beløb, for hvilket de forventer at indgive betalingsanmodninger for det indeværende og det efterfølgende regnskabsår.

               (12)

               Den model, som medlemsstaterne skal bruge til fremsendelse af dette overslag, bør sikre, at Kommissionen har adgang til ensartede oplysninger til tiden med henblik på at beskytte Unionens finansielle interesser, frigive midler med henblik på en effektiv gennemførelse af programmet og lette den finansielle forvaltning.

               (13)

               Ifølge artikel 55 i forordning (EU) nr. 1303/2013 skal medlemsstaterne foretage forhåndsevalueringer for at forbedre kvaliteten af hvert programs udformning. Ifølge artikel 55, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 skal forhåndsevalueringerne forelægges Kommissionen samtidig med programmet og ledsages af et resumé. De oplysninger, der i henhold til artikel 115, stk. 1, i forordning (EU) nr. 508/2014 skal indgå i forhåndsevalueringen, bør gøre det muligt at foretage den nødvendige harmonisering af oplysningerne, således at Kommissionen kan foretage den syntese på EU-plan af forhåndsevalueringsrapporterne, som kræves i henhold til artikel 118 i forordning (EU) nr. 508/2014.

               (14)

               Ifølge artikel 56 i forordning (EU) nr. 1303/2013 skal forvaltningsmyndigheden udarbejde en plan for evaluering af det operationelle program i programmeringsperioden. Denne evalueringsplan skal ifølge artikel 18, stk. 1, litra j), i forordning (EU) nr. 508/2014 inkluderes i det operationelle program. Minimumskravene til evalueringsplanen bør gøre det muligt for Kommissionen at kontrollere, at de evalueringsaktiviteter og -ressourcer, der er opført i planen, er realistiske og sætter medlemsstaterne i stand til at opfylde evalueringskravene i artikel 54, stk. 1 og 2, og artikel 56, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1303/2013.

               (15)

               For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (16)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Præsentation af de operationelle programmers indhold
   Indholdet af det operationelle program, der er beskrevet i artikel 18 i forordning (EU) nr. 508/2014, præsenteres i overensstemmelse med den model, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Strukturering af godtgørelsesplanerne for regionerne i den yderste periferi
   Oplysningerne i den godtgørelsesplan, der er fastsat bestemmelser om i artikel 72 i forordning (EU) nr. 508/2014, struktureres som fastsat i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Model for indberetning af finansielle data
   Ved indberetning til Kommissionen af finansielle data i overensstemmelse med artikel 98 i forordning (EU) nr. 508/2014 skal medlemsstaterne anvende den model, der er fastsat i bilag III til nærværende forordning.
   Artikel 4
   Forhåndsevalueringens indhold
   Den forhåndsevaluering, der er omhandlet i artikel 55 i forordning (EU) nr. 1303/2013 skal vedlægges det operationelle program i form af en rapport, der indeholder følgende elementer:

               a)

               et resumé på engelsk

               b)

               et resume på medlemsstens officielle sprog

               c)

               de specifikke elementer, der er fastsat i bilag IV til nærværende forordning.

         Artikel 5
   Minimumskrav til evalueringsplanen
   Minimumskravene til den evalueringsplan, der er fastsat bestemmelser om i artikel 56 i forordning (EU) nr. 1303/2013, er fastsat i punkt 10 i bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 6
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

      BILAG I
      Model for operationelle programmer under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond

                  CCI

                     <0.1 type="S" maxlength="15" input="S">
                      (1)

                  Betegnelse

                     <0.2 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Udgave

                     <0.3 type="N" input="G">

                  Første år

                     <0.4 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Sidste år

                     <0.5 type="N" maxlength="4" input="M">

                  Støtteberettiget fra

                     <0.6 type="D" input="G">

                  Støtteberettiget til

                     <0.7 type="D" input="G">

                  Nummer på Kommissionens afgørelse

                     <0.8 type="S" input="G">

                  Dato for Kommissionens afgørelse

                     <0.9 type="D" input="G">

            1.   UDARBEJDELSE AF DET OPERATIONELLE PROGRAM OG INDDRAGELSE AF PARTNERE
      1.1.   Udarbejdelse af det operationelle program og inddragelse af partnere (jf. artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014)

         <1.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      1.2.   Resultat af forhåndsevalueringen (jf. artikel 18, stk. 1, litra b), nr. ii), i forordning (EU) nr. 508/2014)

      1.2.1.   Beskrivelse af forhåndsevalueringen

         <1.2.1 type="S" maxlength="3000" input="M">

      1.2.2.   Oversigt over forhåndsevaluatorernes anbefalinger og kort beskrivelse af, hvordan der er fulgt op på disse

                     Emne (fastsat på forhånd af Kommissionen)

                     Anbefaling

                     Hvordan er der fulgt op på anbefalingen, eller hvorfor er den ikke taget i betragtning?

                     <1.2.2 type="S" input="S">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <1.2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            2.   SWOT-ANALYSE OG IDENTIFIKAION AF BEHOV (JF. ARTIKEL 18, STK. 1, I FORORDNING (EU) Nr. 508/2014)
      2.1.   SWOT-analyse og identifikation af behov

         Nedenstående tabel gentages for hver relevant EU-prioritet for EHFF

                  EU-prioritet for EHFF

                  Betegnelse på EU-prioritet for EHFF <2.1 type=»S« input=»S«>]

                  Styrker

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Svagheder

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Muligheder

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Trusler

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Identifikation af behov på grundlag af SWOT-analysen

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  SWOT-analysens overensstemmelse med den flerårige nationale strategiplan for akvakultur (2)

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  SWOT-analysens overensstemmelse med de fremskridt, der er gjort med henblik på at opnå god miljøstatus gennem udvikling og gennemførelse af en havstrategi (havstrategirammedirektivet)

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

                  Specifikke behov vedrørende arbejdspladser, miljøet, modvirkning af og tilpasning til klimaændringer og fremme af innovation

                     <2.1 type="S" maxlength="10500" input="M">

            2.2.   Kontekstindikatorer for udgangssituationen

         Nedenstående tabel gentages for hver relevant EU-prioritet for EHFF

                  EU-prioritet for EHFF

                  Betegnelse på EU-prioritet for EHFF <2.2 type=»S« input=»S«>]

                  Kontekstindikator for udgangssituationen

                  Referenceår

                  Værdi

                  Måleenhed

                  Informationskilde

                  Bemærkning/begrundelse

                     <2.2 type="S" input="S">

                     <2.2 type="N" input="S">

                     <2.2 type="N" input="M">

                     <2.2 type="S" input="G">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <2.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            3.   BESKRIVELSE AF DET OPERATIONELLE PROGRAMS STRATEGI MED HENBLIK PÅ AT BIDRAGE TIL INTELLIGENT, BÆREDYGTIG OG INKLUSIV VÆKST (JF. ARTIKEL 27 I FORORDNING (EU) Nr. 1303/2013)
      3.1.   Beskrivelse af strategien

         <3.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      3.2.   Specifikke mål og resultatindikatorer

         Nedenstående tabel gentages for hver relevant EU-prioritet for EHFF

                  EU-prioritet

                  EU-prioritetens betegnelse <3.2 type="S" input="S">

                  Specifikt mål

                  Det specifikke måls betegnelse <3.2 type="S" input="S">

                  Resultatindikator, dvs. mål, som medlemsstaten forsøger at nå med støtte fra EHFF

                  Resultatindikatorens betegnelse og måleenhed

                  Målværdi for 2023

                  Måleenhed

                     <3.2 type="S" input="S">

                     <3.2 type="N" input="M">

                     <3.2 type="S" input="G">

                  …

                  …

                  …

            3.3.   Relevante foranstaltninger og output-indikatorer

         Nedenstående tabel gentages for hvert af de tidligere udvalgte specifikke mål henhørende under EU's prioriteter

                  EU-prioritet

                  EU-prioritetens betegnelse <3.3 type="S" input="G">

                  Specifikt mål

                  Det specifikke måls betegnelse <3.3 type="S" input="G">

                  Den udvalgte foranstaltnings betegnelse:

                  Output-indikatorer pr. foranstaltning

                  Begrundelse for at kombinere flere foranstaltninger under EHFF (underbygget af forhåndsevalueringen og SWOT-analysen)

                  Tematisk mål, som den udvalgte foranstaltning skal bidrage til

                  Skal indikatoren indgå i resultatrammen?

                  Output-indikatorens betegnelse og måleenhed

                  Målværdi for 2023

                  Måleenhed

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="B" input="S">

                     <3.3 type="S" input="S">

                     <3.3 type="N" input="M">]

                     <3.3 type="S" input="G">

                     <3.3 type="S" input="G">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            3.4.   Beskrivelse af, hvordan programmet supplerer andre ESI-fonde

      3.4.1.   Komplementaritet og koordination med andre ESI-fonde og andre relevante finansieringsinstrumenter på EU-plan og nationalt plan

         <3.4.1 type="S" maxlength="14000" input="M">

      3.4.2.   De vigtigste planlagte tiltag til reduktion af den administrative byrde

         <3.4.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      3.5.   Oplysninger om makroregionale strategier og havområdestrategier (hvis relevant)

         <3.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.   KRAV VEDRØRENDE SPECIFIKKE EHFF-FORANSTALTNINGER
      4.1.   Beskrivelse af specifikke behov i Natura 2000-områder og programmets bidrag til etablering af et sammenhængende netværk af områder til genopretning af fiskebestande som fastsat i artikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013
          (3)

         <4.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.2.   Beskrivelse af handlingsplanen for udvikling at et bæredygtigt og konkurrencedygtigt kystfiskeri af mindre omfang (jf. artikel 18, stk. 1, litra i), i forordning (EU) nr. 508/2014)

         <4.2 type="S" maxlength="1500" input="M">

      4.3.   Beskrivelse af metoden til beregning af forenklede omkostninger, jf. artikel 67, stk. 1, litra b)-d), i forordning (EU) nr. 1303/2013
          (4)

         <4.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.4.   Beskrivelse af metoden til beregning af meromkostninger eller indtægtstab, jf. artikel 96 i forordning (EU) nr. 508/2014

         <4.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.5.   Beskrivelse af metoden til beregning af godtgørelse i overensstemmelse med de relevante kriterier, der er fastlagt for hver af de aktiviteter, der gennemføres i henhold til artikel 40, stk. 1, og artikel 53, 54, 55 og 67 i forordning (EU) nr. 508/2014

         <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.6.   For så vidt angår foranstaltningerne til endeligt ophør med fiskeriaktiviteter i overensstemmelse med artikel 34 i forordning (EU) nr. 508/2014 bør beskrivelsen omfatte målene og de foranstaltninger, der skal træffes for at reducere fiskerikapaciteten i overensstemmelse med artikel 22 i forordning (EU) nr. 1380/2013. Der bør også indgå en beskrivelse af metoden til beregning af den støtte, der ydes i henhold til artikel 33 og 34 i forordning (EU) nr. 508/2014

         <4.6 type="S" maxlength="7000" input="M">

      4.7.   Gensidige fonde for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser (jf. artikel 35 i forordning (EU) nr. 508/2014)

         <4.7 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.8.   Beskrivelse af anvendelsen af teknisk bistand (jf. artikel 78 i forordning (EU) nr. 508/2014)

      4.8.1.   Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ

         <4.8.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      4.8.2.   Oprettelse af nationale netværk

         <4.8.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.   SPECIFIKKE OPLYSNINGER OM INTEGRERET TERRITORIAL UDVIKLING
      5.1.   Oplysninger om gennemførelsen af lokaludvikling styret af lokalsamfundet

         Oplysningerne bør især omhandle den rolle, som lokaludvikling styret af lokalsamfundet spiller i det operationelle program under EHFF, i tråd med de oplysninger, der er angivet i partnerskabsaftalen, idet det undgås at gentage sidstnævnte oplysninger.

      5.1.1.   Beskrivelse af strategien for lokaludvikling styret af lokalsamfundet (jf. artikel 60 i forordning (EU) nr. 508/2014)

         <5.1.1 type="S" maxlength="21000" input="M">

      5.1.2.   En liste over de kriterier, der er anvendt til udvælgelse af fiskeriområder (jf. artikel 18, stk.1, litra g), i forordning (EU) nr. 508/2014)

         <5.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.3.   En liste over de kriterier, der er anvendt til udvælgelse af lokaludviklingsstrategier (jf. artikel 18, stk.1, litra h), i forordning (EU) nr. 508/2014)

         <5.1.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.4.   En tydelig beskrivelse af de respektive roller, som FLAG'erne, forvaltningsmyndigheden eller det udpegede organ har i forbindelse med alle de opgaver, der vedrører gennemførelsen af lokaludviklingsstrategien styret af lokalsamfundet (jf. artikel 18, stk. 1, litra m), nr. ii), i forordning (EU) nr. 508/2014

         <5.1.4 type="S" maxlength="7000" input="M">

      5.1.5.   Oplysninger om udbetaling af forskud til FLAG'er (jf. artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014)

         Hvad angår afsnittet om nationale netværk for FLAG'er henvises til punkt 4.8.2 (teknisk bistand)

         <5.1.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      5.2.   Oplysninger om integrerede territoriale investeringer (ITI) (jf. artikel 36 i forordning (EU) nr. 1303/2013).

         Hvis der er ydet supplerende støtte fra EHFF til en ITI, der er etableret inden for rammerne af strukturfondene, udfyldes nedenstående tabel:

                  EHFF-foranstaltninger, der er omfattet [vælg i rullemenuen]

                  Vejledende finansiel tildeling fra EHFF (i EUR)

                     <5.2 type="S" input="S">

                     <5.2 type="N" input="M">

                     <5.2 type="S" input="S">

                  …

            6.   OPFYLDELSE AF FORHÅNDSBETINGELSER (JF. ARTIKEL 55 I FORORDNING (EU) Nr. 1303/2013)
      6.1.   Gældende forhåndsbetingelser og vurdering af, om de er opfyldt

      6.1.1.   Tabel: EHFF-specifikke forhåndsbetingelser og vurdering af, om de er opfyldt

                  Forhåndsbetingelse

                  EU-prioritet(er), som den pågældende forhåndsbetingelse finder anvendelse på

                  Er den pågældende forhåndsbetingelse opfyldt?
                  Ja
                  /
                  Nej
                  /
                  Delvis

                  Kriterier

                  Er kriterierne opfyldt
                  (Ja/Nej)

                  Selvevaluering med redegørelse for, om hvert kriterium i de gældende forhåndsbetingelser er opfyldt

                  Henvisninger
                  (henvisning til strategier, retsakter eller andre relevante dokumenter, herunder relevante paragraffer, artikler eller stykker, med links eller adgang til den fulde ordlyd)

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="S" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="S">

                     <6.1 type="B" input="S">

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Kriterium 1

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                     <6.1 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Kriterium 2

                     <6.1 type="S" maxlength="500" input="M">

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            6.1.2.   Tabel: Generelle forhåndsbetingelser og vurdering af, om de er opfyldt

         <6.1 type="S" maxlength="3500" input="M">

      6.2.   Beskrivelse af planlagte tiltag, tidsplan og de organer, der er ansvarlige for gennemførelsen

      6.2.1.   Tabel: Planlagte tiltag med henblik på opfyldelse af de EHFF-specifikke forhåndsbetingelser

                  Forhåndsbetingelse

                  Ikke opfyldte kriterier

                  Planlagte tiltag

                  Tidsfrist (dato)

                  Organer, der er ansvarlige for opfyldelse

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" input="S">

                     <6.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                     Tiltag 1

                     <6.2 type="D" input="M">

                     <6.2 type="S" maxlength="500" input="M">

                  Organ x

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

                  …

            6.2.2.   Tabel: Planlagte tiltag med henblik på opfyldelse af de generelle forhåndsbetingelser

         <6.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      7.   BESKRIVELSE AF RESULTATRAMMEN (JF. ARTIKEL 22 I OG BILAG II TIL FORORDNING (EU) Nr. 1303/2013)
      7.1.   Tabel: Resultatramme

         Nedenstående tabel gentages for hver relevant EU-prioritet for EHFF

                     EU-prioritet

                     Indikator og måleenhed, hvis relevant (i resultatrammen inkluderes allerede udvalgte output-indikatorer, jf. afsnit 3.3 under EU's prioriteter)

                     Delmål for 2018

                     Mål for 2023

                  (genereres automatisk på grundlag af det kapitel i det operationelle program, som omhandler programmets strategi)

                     Finansiel indikator

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7 type="S" input="G">

                     Output-indikator 1

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                     <7 type="S" input="G">

                     Output-indikator 2

                     <7.1 type="N" input="M">

                     <7.1 type="N" input="G">

                  …

                  …

                  …

            7.2.   Tabel: Begrundelse for valget af de output-indikatorer, der er inkluderet i resultatrammen

         Nedenstående tabel gentages for hver relevant EU-prioritet for EHFF

                     EU-prioritet

                  Begrundelsen for valget af de outputindikatorer, der indgår i resultatrammen (5), herunder oplysninger om andelen af finansielle tildelinger til operationer, der producerer resultaterne, og om den metode, der er anvendt til at beregne denne andel, som skal overstige 50 % af den finansielle tildeling til prioriteten

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Data eller dokumentation anvendt til at skønne værdien af delmålene og målsætningerne og beregningsmetoden (som f.eks. data om enhedsomkostninger, benchmarks, standardgennemførelsesraten eller en tidligere gennemførelsesrate, ekspertbistand og konklusionerne af forhåndsevalueringen)

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

                  Oplysninger om, hvorvidt den metode og de mekanismer, der skal sikre konsekvens i resultatrammens funktion, er anvendt i overensstemmelse med partnerskabsaftalen

                     <7.2 type="S" maxlength="1000" input="M">

            8.   FINANSIERINGSPLAN (JF. ARTIKEL 20 I FORORDNING (EU) Nr. 1303/2013 OG KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESRETSAKT SOM OMHANDLET I ARTIKEL 16, STK. 2, I FORORDNING (EU) Nr. 508/2014).
      8.1.   Samlet planlagt EHFF-bidrag for hvert år (i EUR)

                     År

                     Hovedtildeling fra EHFF
                      (6)

                     EHFF-resultatreserve

                  2014

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2015

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2016

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2017

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2018

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2019

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                  2020

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

                     I alt

                     <8.1 type="N" input="G">

                     <8.1 type="N" input="G">

            8.2.   EHFF-bidrag og medfinansieringsrate for EU-prioriteter, teknisk bistand og anden støtte (i EUR)

                  Støtte i alt

                  Hovedtildeling (samlet finansiering minus resultatreserven)

                  Resultatreserve

                  Beløbet for resultatreserven som en andel af den samlede EU-støtte

                  Unionens prioriteter

                  Foranstaltning(er) under EU-prioriteten

                  EHFF-bidrag
                  (inkl. resultatreserven)

                  Nationalt bidrag
                  (inkl. resultatreserven)

                  EHFF-medfinansieringssats

                  EHFF-støtte

                  Nationalt bidrag

                  EHFF-resultatreserve

                  Nationalt bidrag (7)

                  a

                  b

                  c = a/(a + b) × 100

                  d = a – f

                  e = b – g

                  f

                  g = b × (f/a)

                  h = f/a × 100

                              1.

                              Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri

                  Artikel 33 og 34 og artikel 41, stk. 2 (artikel 13, stk. 2, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     8.2 type="N" input="G">

                  50 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Finansiel tildeling til resten af EU-prioritet 1 (artikel 13, stk. 2, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  højst 75 %
                  mindst 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              2

                              Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret akvakulturerhverv (artikel 13, stk. 2, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  højst 75 %
                  mindst 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              3.

                              Begunstigelse af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

                  Forbedring og tilvejebringelse af videnskabelig viden og indsamling og forvaltning af data (artikel 13, stk. 4, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  80 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Støtte til overvågning, kontrol og håndhævelse ved at fremme institutionel kapacitet og dermed en effektiv offentlig administration uden at øge den administrative byrde (artikel 76, stk. 2, litra a)-d), og f)-l)) (artikel 13, stk. 3, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  90 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Støtte til overvågning, kontrol og håndhævelse ved at fremme institutionel kapacitet og dermed en effektiv offentlig administration uden at øge den administrative byrde (artikel 76, stk. 2, litra e)) (artikel 13, stk. 3, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  70 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              4.

                              Forøgelse af beskæftigelsen og den territoriale samhørighed (artikel 13, stk. 2, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  højst 85 %
                  mindst 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              5.

                              Fremme af afsætning og forarbejdning

                  Oplagringsstøtte (artikel 67) (artikel 13, stk. 6, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                  0

                  0

                  0

                  Godtgørelse til regioner i den yderste periferi (artikel 70) (artikel 13, stk. 5, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  100 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Finansiel tildeling til resten af EU-prioritet 5 (artikel 13, stk. 2, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  højst 75 %
                  mindst 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                              6.

                              Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik (artikel 13, stk. 7, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  højst 75 %
                  mindst 20 %

                     <8.2 type="N" input="M">

                  Teknisk bistand (artikel 13, stk. 2, i EHFF)

                     <8.2 type="N" input="M">

                     <8.2 type="N" input="M">

                  højst 75 %
                  mindst 20 %

                  0

                  0

                  0

                  I alt (beregnes automatisk)

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  Ikke relevant

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                     <8.2 type="N" input="G">

                  Ikke relevant

            8.3.   EHFF-bidrag til de tematiske mål for ESI-fondene

                  Tematisk mål

                  EHFF-bidrag (i EUR)

                              3)

                              styrkelse af SMV'ers, landbrugssektorens (for ELFUL) og fiskeri- og akvakultursektorens (for EHFF) konkurrenceevne

                     <8.3 type="N" input="M">

                              4)

                              støtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer

                     <8.3 type="N" input="M">

                              6)

                              bevarelse og beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet

                     <8.3 type="N" input="M">

                              8)

                              fremme af bæredygtig beskæftigelse af høj kvalitet og støtte til arbejdskraftens mobilitet.

                     <8.3 type="N" input="M">

            9.   HORISONTALE PRINCIPPER
      9.1.   Beskrivelse af de tiltag, der gennemføres for at tage hensyn til de principper, der er fastsat i artikel 5
          (8)
         , 7 og 8 i forordning (EU) nr. 1303/2013

      9.1.1.   Fremme af ligestilling mellem mænd og kvinder og ikke-forskelsbehandling (artikel 7 i forordning (EU) nr. 1303/2013)

         <9.1.1 type="S" maxlength="5500" input="M">

      9.1.2.   Bæredygtig udvikling

         <9.1.2 type="S" maxlength="5500" input="M">

      9.2.   Vejledende beløb for støtte til klimamål (jf. artikel 18, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 508/2014)

                     EHFF-foranstaltninger, som bidrager til klimamål (den EHFF-foranstaltning, som medlemsstaten har inkluderet i kapitlet »Beskrivelse af strategien« i det operationelle program)

                     Koefficient
                      (9)

                     Vejledende EHFF-bidrag (i EUR) (samlet beløb pr. foranstaltning)

                     Andel af den samlede EHFF-tildeling til det operationelle program (i %)

                     <9.2 type="S" input="G">

                     <9.2 type="N" input="G">*

                     <9.2 type="N" input="M">

                     <9.2 type="N" input="G">

                  …

                  …

            10.   EVALUERINGSPLAN (JF. ARTIKEL 56 I FORORDNING (EU) Nr. 1303/2013 OG ARTIKEL 18, STK. 1, LITRA j), I FORORDNING (EU) Nr. 508/2014)

                     Målsætningerne i og formålet med evalueringsplanen

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     SWOT-analysen og forhåndsevalueringen bør resultere i en vurdering af evalueringsbehovene i programmeringsperioden. Ved fastsættelsen af målsætningerne i og formålet med evalueringsplanen bør der tages hensyn til behovet for at sikre, at der foretages en dækkende og hensigtsmæssig evaluering, navnlig for at få de oplysninger, der er nødvendige for at styre programmet, for de årlige gennemførelsesrapporter i 2017 og 2019 og for den efterfølgende evaluering og for at sikre, at de data, der er nødvendige for evaluering af programmerne under EHFF, er tilgængelige.

                     Forvaltning og koordinering

                     <10 type="S" maxlength="10500" input="M">

                     Kort beskrivelse af overvågnings- og evalueringsforanstaltningerne, idet det oplyses, hvordan man sikrer koordineringen med gennemførelsen af det operationelle EHFF-program. Anfør oplysninger om de vigtigste inddragede organer og deres ansvarsområder. Anfør oplysninger om forvaltningen af evalueringsaktiviteterne, herunder organisationsstruktur, som f.eks. et evalueringskontor og/eller en styregruppe, kvalitetskontrol, forenkling osv.

                     Evalueringsemner og -aktiviteter

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Der ønskes oplysninger om forventede evalueringsemner og -aktiviteter, herunder — men ikke begrænset til — opfyldelse af EU-krav. Her anføres de aktiviteter, der er nødvendige for at evaluere hver prioritets bidrag til målene, en vurdering af værdien af resultatindikatorerne og deres virkninger, en analyse af nettoeffekten, tematiske spørgsmål, tværgående spørgsmål, som f.eks. bæredygtig udvikling, klimaændringer og eventuelle andre specifikke evalueringsbehov.

                     Data og informationsstrategi

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Kort beskrivelse af systemet til registrering, vedligeholdelse, forvaltning og rapportering af statistiske oplysninger om gennemførelsen af operationelle programmer og fremlæggelse af overvågningsdata med henblik på evaluering. Identifikation af datakilder, der skal anvendes, datamangler, potentielle institutionelle spørgsmål knyttet til fremlæggelse af data og foreslåede løsninger. Det bør fremgå af dette afsnit, at der vil være passende dataforvaltningssystemer i drift i rette tid.

                     Tidsplan

                     <10 type="S" maxlength="3500" input="M">

                     Beskrivelse af den vejledende plan for aktiviteter, der skal sikre tilvejebringelsen af evalueringsresultater til tiden, navnlig med henblik på de obligatoriske evalueringer i henhold til forordningen om fælles bestemmelser, det nødvendige input til forbedrede årlige gennemførelsesrapporter i 2017 og 2019 og rapporten om efterfølgende evaluering.

                     Særlige krav til evaluering af lokaludvikling styret af lokalsamfund

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Oplysninger om planlagt støtte til evaluering på FLAG-niveau, navnlig anvendelsen af selvevalueringsmetoder, retningslinjer til FLAG'er med henblik på at gøre det muligt at påvise de resultater, der samlet set er opnået for et operationelt EHFF-program.

                     Kommunikation

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Oplysninger om, hvordan evalueringsresultaterne videreformidles til interessenter og politiske beslutningstagere, og om mekanismerne til opfølgning af, hvordan evalueringsresultaterne er anvendt.

                     Ressourcer

                     <10 type="S" maxlength="7000" input="M">

                     Beskrivelse af de ressourcer, der er nødvendige for, og som er afsat til gennemførelse af planen, herunder oplysninger om administrativ kapacitet, data, finansielle ressourcer og IT-behov. Beskrivelse af planlagte aktiviteter til opbyggelse af kapacitet for at sikre, at evalueringsplanen kan gennemføres fuldt ud.

            11.   ORDNINGER TIL GENNEMFØRELSE AF DET OPERATIONELLE PROGRAM (JF. ARTIKEL 18, STK. 1, LITRA m), I FORORDNING (EF) Nr. 508/2014
      11.1.   Udpegede myndigheder og bemyndigede organer

                  Myndighed/organ

                  Myndighedens/organets navn:

                  Forvaltningsmyndighed

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Bemyndiget organ under forvaltningsmyndigheden (hvis relevant)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Attesteringsmyndigheden (hvis relevant)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Bemyndiget organ under attesteringsmyndigheden (hvis relevant)

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Revisionsmyndighed

                     <11.1 type="S" maxlength="255" input="M">

            11.2.   Beskrivelse af overvågnings- og evalueringsprocedurer

         <11.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      11.3.   Overvågningsudvalgets sammensætning

         <11.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      11.4.   Kort beskrivelse af planlagte informations- og pr-foranstaltninger

         <11.4 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.   OPLYSNINGER OM DE ORGANER, DER ER ANSVARLIGE FOR AT GENNEMFØRE KONTROL-, INSPEKTIONS- OG HÅNDHÆVELSESORDNINGEN (JF. ARTIKEL 18, STK. 1, LITRA o), I FORORDNING (EU) Nr. 508/2014)
      12.1.   Organer, der gennemfører kontrol-, inspektions- og håndhævelsesordningen

                  Myndighedens/organets navn

                  Organ nr. x

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  Organ nr. y

                     <12.1 type="N" input="G">

                     <12.1 type="S" maxlength="255" input="M">

                  …

                  …

            12.2.   Kort beskrivelse af de menneskelige og finansielle ressourcer, der er til rådighed til fiskerikontrol, inspektion og håndhævelse

         <12.2 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.3.   De vigtigste redskaber, der er til rådighed, navnlig antal skibe, luftfartøjer og helikoptere

         <12.3 type="S" maxlength="3500" input="M">

      12.4.   Liste over valgte typer operationer

                  Operationstype

                  Beskrivelse

                  Valgt operationstype

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                     <12.4 type="S" input="S">

                     <12.4 type="S" maxlength="2000" input="M">

                  …

                  …

            12.5.   Link til prioriteter defineret af Kommissionen, jf. artikel 20, stk. 3, i EHFF

         <12.5 type="S" maxlength="3500" input="M">

      13.   INDSAMLING AF DATA (JF. ARTIKEL 18, STK. 1, LITRA P), I FORORDNING (EF) Nr. 508/2014
      13.1.   Generel beskrivelse af planlagte aktiviteter med henblik på indsamling af data i perioden 2014-2020

         <13.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      13.2.   Beskrivelse af datalagringsmetoder, dataforvaltning og dataanvendelse

         <13.2 type="S" maxlength="7000" input="M">

      13.3.   Beskrivelse af, hvordan man sikrer en forsvarlig finansiel og administrativ forvaltning af dataindsamlingen

         <13.3 type="S" maxlength="7000" input="M">

      14.   FINANSIELLE INSTRUMENTER (JF. DEL 2 I BILAG IV TIL FORORDNING (EU) Nr. 1303/2013)
      14.1.   Beskrivelse af planlagt anvendelse af finansielle instrumenter

         <14.1 type="S" maxlength="7000" input="M">

      14.2.   EHFF-foranstaltninger, der forventes gennemført ved hjælp af de finansielle instrumenter

                     EHFF-foranstaltning [vælg foranstaltning fra rullemenuen, som Kommissionen har opstillet]

                     <14.2 type="S" input="S">

                  …

            14.3.   Vejledende beløb, der forventes anvendt via de finansielle instrumenter

                     EHFF-beløb i alt 2014-2020 (i EUR)

                     <14.3 type="N" input="M">

         Bilag til programmet

                  —

                  Liste over partnere, der er hørt

                  —

                  Forhåndsevalueringsrapport med resumé

                  —

                  Rapport om strategisk miljøvurdering (SMV)

                  —

                  Kort beskrivelse af forvaltnings- og kontrolsystemet (denne beskrivelse skal også indeholde en redegørelse for, hvordan man har sikret, at princippet om adskillelse af funktioner og funktionel uafhængighed efterleves)

                  —

                  Godtgørelsesplan for regionerne i den yderste periferi

                  —

                  Kort, der viser fiskeri- og akvakultursektorens tilstedeværelse og størrelse, de vigtigste fiskerihavnes samt akvakulturbrugenes og beskyttede områders beliggenhed (ICZM, beskyttede havområder, Natura 2000).

         (1)  Forklaringer til felternes indhold:

                     type: N=nummer, D=dato, S=streng, C=afkrydsningsfelt, P=procentdel, B=boolesk

                     input: M=manuelt, S=valg, G=systemskabt

                     »maxlength«= maksimalt antal tegn inklusive mellemrum

         (2)  gælder for EU-prioritet nr. 2.

         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22).

         (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

         (5)  Output-indikatorerne defineres på grundlag af de valgte foranstaltninger, men undergruppen af output-indikatorer, der er anvendt i resultatrammen, skal begrundes.

         (6)  Hovedtildeling fra EHFF = Samlet tildeling fra EU minus tildeling til resultatreserven.

         (7)  Det nationale bidrag fordeles pro rata mellem hovedtildelingen og resultatreserven.

         (8)  Artikel 5 er beskrevet i første afsnit af det operationelle program »Udarbejdelse af det operationelle program og inddragelse af partnere«

         (9)  For nogle foranstaltninger kan medlemsstaterne ændre den foreslåede procentsats fra »0 %« til »40 %«, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 215/2014 (EUT L 69 af 8.3.2014, s. 65).

      BILAG II
      GODTGØRELSESPLANENS STRUKTURERING
      1.   Angivelse af, hvilke fiskevarer og akvakulturprodukter eller varekategorier der kan ydes støtte for

                  #

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                     Kategorier
                      (1)

                     Handelsbetegnelse

                     Videnskabeligt navn

                     FAO-kode

                     Præsentationsform
                      (2)

                     KN-kode

                     Mængde
                      (3)

                  1.

                     Krebsdyr

                     Skarlagen reje

                     Plesiopenaeus edwardsianus

                     SSH

                     Frosset

                     X ton/år

                  2.

                  …

                  …

            2.   Støtteberettigede operatører
          (4)

                  #

                  (1)

                  (2)

                     Operatører eller deres sammenslutninger

                     Varekategorier eller varer

                  (jf. kolonne 1 eller 2 i tabel 1)

                  1.

                     Fiskere

                     Krebsdyr (hvis pr. kategori/skarlagen reje (hvis pr. vare)

                  2.

                     Akvakulturbrugere

                  …

                  …

            3.   Godtgørelse for meromkostninger, beregnet pr. vare/produkt eller varekategori

         Vare/produkt eller varekategori
          (5)

                  Omkostningskategorier og omkostninger

                  Gennemsnitsomkostninger (6)/år

                  Begrundelse for meromkostningerne

                  Omkostninger afholdt af operatører i regionen i den yderste periferi

                  Omkostninger afholdt af operatører i medlemsstatens fastlandsterritorium

                  Meromkostninger (7) (maksimal godtgørelse)

                  (a)

                  (b)

                  (c) = (b) – (a)

                     Kategori 1-A: Produktionsomkostninger for fiskevarer

                  Brændstof

                  Smøremiddel

                  Sliddele

                  Vedligeholdelse
                  (inkl. kølhaling)

                  Fiske-, navigations- og sikkerhedsudstyr

                  Agn

                  Lastrumsis

                  Havneinfrastrukturafgifter

                  Bankgebyrer

                  Forsikring

                  Telekommunikation (internet, telefon, fax)

                  Konsulentydelser

                  Omkostninger i forbindelse med afsætningsforanstaltninger, jf. artikel 68 i EHFF

                  Fødevareforsyninger (besætning)

                  Personaleomkostninger

                  Andet

                     Samlet beløb for meromkostninger
                      (7)
                     for kategori 1A

                     Kategori 1-B: Produktionsomkostninger for akvakulturprodukter

                  Ungfisk

                  Foder (køb og opbevaring)

                  Energiforbrug og ilt

                  Vedligeholdelse (inkl. Plantesundhedsforanstaltninger)

                  Mindre materiel og reservedele

                  Havneinfrastrukturafgifter

                  Bankgebyrer

                  Forsikring

                  Telekommunikation (internet, telefon, fax)

                  Konsulentydelser

                  Omkostninger i forbindelse med afsætningsforanstaltninger, jf. artikel 68 i EHFF

                  Personaleomkostninger

                  Andet

                     Samlet beløb for meromkostninger
                      (7)
                     for kategori 1B

                     Kategori 2: Forarbejdningsomkostninger

                  Råvarer

                  Affaldsbehandling

                  Frasortering og bortskaffelse af giftige arter

                  Energi

                  Bankgebyrer

                  Forsikring

                  Telekommunikation (internet, telefon, fax)

                  Konsulentydelser

                  Omkostninger i forbindelse med investeringer som omhandlet i artikel 69 i EHFF

                  Personaleomkostninger

                  Pakning og emballering

                  Køling og dybfrysning

                  Omkostninger i forbindelse med relevante foranstaltninger, jf. artikel 69 i EHFF

                  Andet

                     Samlet beløb for meromkostninger
                      (7)
                     for kategori 2

                     Kategori 3: Afsætningsomkostninger

                  Emballering (inkl. is til ferske produkter)

                  Fysisk transport (på land, til vands og i luften), inkl. forsikringsomkostninger og toldklarering

                  Bankgebyrer

                  Forsikring

                  Telekommunikation (internet, telefon, fax)

                  Konsulentydelser

                  Finansielle omkostninger som følge af leveringsfrister

                  Personaleomkostninger

                  Andet

                     Samlet beløb for meromkostninger
                      (7)
                     for kategori 3

                     Samlet beløb for meromkostninger
                      (7)
                     : summen af meromkostningerne i kolonne (c)

                     Samlet beløb for enhver anden offentlig intervention, der har indvirkning på meromkostningernes størrelse
                      (8)

                     Godtgørelse i alt (samlet beløb for meromkostninger + samlet beløb for offentlig intervention)

                     Supplerende oplysninger:

                  Hvis godtgørelsen er mindre end meromkostningerne, gøres der rede for, hvordan man er nået frem til det pågældende godtgørelsesbeløb

            4.   Kompetente myndigheder

                  Navnet på institutionen

                  Forvaltningsmyndigheden

                     Navnet på den institution, der er nævnt under punkt 11.1 »Udpegede myndigheder og bemyndigede organer«, og som skal gennemføre det operationelle program

            5.   Supplerende støtte til gennemførelse af godtgørelsesplanen (statsstøtte)

         Der anføres oplysninger for hver planlagt støtteordning/ad hoc-støtte

                  Region

                  Regionens eller regionernes navn(e)(NUTS (9)

                  …
                  …
                  …

                  Støttetildelende myndighed

                  Navn

                  …

                  Postadresse
                  Websted

                  …
                  …

                  Støtteforanstaltningens titel

                  …

                  Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

                  …
                  …
                  …

                  Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst

                  …

                  Foranstaltningens art

                              ☐

                              Ordning

                              ☐

                              Ad hoc-støtte

                  Navn på støttemodtageren og den koncern (10), denne eventuelt tilhører
                  …
                  …

                  Ændring af en eksisterende støtteordning eller ad hoc-støtte

                  Statsstøttesagsnummer i Kommissionen

                              ☐

                              Forlængelse

                  …
                  …

                              ☐

                              Ændring

                  …
                  …

                  Varighed (11)

                              ☐

                              Ordning

                  Dd/mm/åååå til dd/mm/åååå

                  Dato for tildeling (12)

                              ☐

                              Ad hoc-støtte

                  dd/mm/åååå

                  Erhvervssektor(er)

                              ☐

                              Alle støtteberettigede erhvervssektorer

                              ☐

                              Støtte begrænset til særlige sektorer: Anfør NACE-gruppe (13)

                  …
                  …
                  …
                  …

                  Støttemodtagerkategori

                              ☐

                              SMV

                              ☐

                              Store virksomheder

                  Budget

                  Samlede planlagte årlige udgifter til ordningen (14)

                  I national valuta … (hele beløb)
                  …

                  Samlet ad hoc-støtte, der er tildelt virksomheden (15)

                  I national valuta … (hele beløb)
                  …

                              ☐

                              Garantier (16)

                  I national valuta … (hele beløb)
                  …

                  Støtteinstrument

                              ☐

                              Tilskud/rentetilskud

                              ☐

                              Lån/Tilbagebetalingspligtige forskud

                              ☐

                              Garanti (evt. med henvisning til kommissionsafgørelse (17))

                              ☐

                              Skattefordel eller skattefritagelse

                              ☐

                              Indskud af risikokapital

                              ☐

                              Andet (specificeres)

                        …

                  Begrundelse

                  Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning eller hvorfor der er ydet ad hoc-støtte i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF):

                              ☐

                              foranstaltningen er ikke dækket af det nationale operationelle program

                              ☐

                              prioritering ved tildelingen af midler under det nationale operationelle program

                              ☐

                              der er ikke længere midler til rådighed under EHFF

                              ☐

                              andet (anføres)

         (1)  anføres ikke, hvis godtgørelsen beregnes på vareniveau

         (2)  fersk, frosset, tilberedt, konserveret

         (3)  udtrykt i ton levende vægt, jf. Rådets forordning (EU) nr. 1224/2009 (EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1)

         (4)  I henhold til artikel 70, stk. 6, i forordning (EU) nr. 508/2014.

         (5)  Tabellen udfyldes for hver vare eller varekategori.

         (6)  Beregnet på grundlag af de kriterier, der er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) …/2014.

         (7)  Meromkostningerne bør udtrykkes i EUR pr. ton levende vægt, jf. forordning (EU) nr. 1224/2009.

         (8)  I henhold til artikel 71, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 508/2014.

         (9)  NUTS — den fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder. Regionen specificeres typisk på niveau 2. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1).

         (10)  En virksomhed er i henhold til traktatens konkurrenceregler og denne forordning enhver enhed, der udøver en økonomisk aktivitet, uanset dens retlige status og finansieringsmåde. Domstolen har fastslået, at enheder, som (de jure eller de facto) kontrolleres af en og samme enhed, skal betragtes som én virksomhed.

         (11)  Det tidsrum, for hvilket den støtteydende myndighed kan afgive støttetilsagn.

         (12)  »dato for støttens tildeling«: den dato, hvor støttemodtageren gives ret til at modtage støtten i henhold til de gældende nationale retsregler.

         (13)  NACE rev. 2 — Statistisk Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i Den Europæiske Union. Sektoren skal normalt angives på koncernniveau.

         (14)  Hvis der er tale om en støtteordning: Angiv de samlede årlige budgetbevillinger eller det skønnede årlige skatteprovenutab for alle de støtteinstrumenter, ordningen omfatter.

         (15)  Hvis der er tale om ad hoc-støtte: Anfør det samlede støttebeløb/skatte- og afgiftstab.

         (16)  For garantiers vedkommende angives det (maksimale) lånebeløb, der garanteres for.

         (17)  Hvor det er relevant, skal der henvises til Kommissionens afgørelse om godkendelse af metoden til beregning af bruttosubventionsækvivalenten.

      BILAG III
      Overslag over det beløb, som medlemsstaten forventer at indgive betalingsanmodninger for i det indeværende regnskabsår og det efterfølgende regnskabsår

                  EU-bidrag (i EUR)

                  (indeværende regnskabsår)

                  (efterfølgende regnskabsår)

                  Januar-oktober

                  November-december

                  Januar-december

                     Operationelt program (CCI-nr.)

                     <type=»N« input=»M«>

                     <type=»N« input=»M«>

                     <type=»N« input=»M«>

      BILAG IV
      Obligatoriske oplysninger i forhåndsevalueringsrapporten
      AFSNIT I: INDLEDNING

                  1.

                  Målsætningerne i og formålet med forhåndsevalueringen

                  2.

                  Beskrivelse af faserne i forhåndsevalueringen

                  3.

                  Forbindelser mellem forhåndsevaluatoren, forvaltningsmyndigheden og den ekspert, der har udført den strategiske miljøvurdering

            AFSNIT II: FORHÅNDSEVALUERINGSRAPPORT
      1.   SWOT-analyse og vurdering af behov

      2.   Strategien i det operationelle program og dets strukturering

                  2.1

                  Bidrag til Europa 2020-strategien

                  2.2

                  Bidrag til gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik

                  2.3

                  Overensstemmelse med FSR, partnerskabsaftalen, de landespecifikke henstillinger og andre relevante instrumenter

                  2.4

                  Programmets interventionslogik

                  2.5.

                  Foreslået støtteform

                  2.6

                  De valgte foranstaltningers forventede bidrag til realiseringen af målene

                  2.7

                  Budgetbevillingens overensstemmelse med målene

                  2.8

                  Bestemmelser vedrørende lokaludvikling styret af lokalsamfund

                  2.9

                  Anvendelse af tekniske bistand

                  2.10

                  Programmets relevans og sammenhæng

            3.   Vurdering af de foranstaltninger, der er truffet for at overvåge fremskridt og resultater i forbindelse med det operationelle program

                  3.1

                  Kvantificerede målværdier for indikatorer

                  3.2

                  Delmålenes relevans for resultatrammen

                  3.3

                  Foreslået overvågnings- og evalueringssystem

                  3.4

                  Evalueringsplan

            4.   Vurdering af de planlagte ordninger til gennemførelse af det operationelle program

                  4.1

                  Angivelse af, om der findes tilstrækkeligt personale og tilstrækkelig administrativ kapacitet til forvaltningen

                  4.2

                  Reduktion af den administrative byrde

            5.   Vurdering af de horisontale temaer

                  5.1

                  Fremme af lige muligheder og ikke-forskelsbehandling

                  5.2

                  Fremme af bæredygtig udvikling


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1102/2013 af 6. november 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2012 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93 for så vidt angår oprindelsesreglerne i forbindelse med den generelle præferenceordning for at tage hensyn til den særlige situation i Guatemala, når det gælder eksport af visse fiskevarer til EU

text:
               7.11.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 296/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1102/2013
   af 6. november 2013
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2012 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93 for så vidt angår oprindelsesreglerne i forbindelse med den generelle præferenceordning for at tage hensyn til den særlige situation i Guatemala, når det gælder eksport af visse fiskevarer til EU
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (1), særlig artikel 247,
   under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (2), særlig artikel 89, stk. 1, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2012 (3) indrømmede Kommissionen Guatemala en undtagelse fra de oprindelsesregler, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2454/93, så visse fiskevarer, der er fremstillet i Guatemala af fisk uden oprindelsesstatus, betragtes som fremstillet af fisk med oprindelse i Guatemala. Denne undtagelse udløb den 30. juni 2013.

               (2)

               Ved brev af 27. maj 2013 anmodede Guatemala om en forlængelse af undtagelsen. Anmodningen drejer sig om en forlængelse til den 31. december 2013 med hensyn til 987,5 tons kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«) henhørende under KN-kode 1604 14 16. Ved breve af 17. og 29. juli 2013 indsendte Guatemala yderligere oplysninger som støtte for sin anmodning.

               (3)

               Det fremgår af anmodningen, at tidsrummet for fravigelsen var utilstrækkeligt til, at Guatemala kunne sikre tilstrækkelige strømme af tunfisk med oprindelsesstatus til landet.

               (4)

               En forlængelse af undtagelsen er derfor nødvendig for at give Guatemala tilstrækkelig tid til at forberede sin fiskeriforarbejdningssektor til at overholde reglerne for opnåelse af præferenceoprindelse for fisk.

               (5)

               For at sikre, at den midlertidige undtagelse begrænses til den tid, det vil tage Guatemala at overholde reglerne for opnåelse af præferenceoprindelse for tunfiskefileter, bør undtagelsen indrømmes fra den 1. juli 2013 til den 31. december 2013.

               (6)

               For at sikre en løbende eksport af fisk, der er berettiget til præferencetoldbehandling, fra Guatemala til EU bør undtagelsen indrømmes med tilbagevirkende kraft fra den 1. juli 2013.

               (7)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2012 foretages følgende ændringer:

               1)

               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               Undtagelsen i artikel 1 finder anvendelse på tunfiskefileter, der eksporteres fra Guatemala og angives til fri omsætning i EU i perioden fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013 eller indtil datoen for Guatemalas midlertidige anvendelse af associeringsaftalen mellem EU og Mellemamerika, hvis denne dato kommer først, og op til de mængder, der er angivet i bilaget til nærværende forordning.«

               2)

               Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2012 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juli 2013.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

      (2)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1044/2012 af 8. november 2012 om en undtagelse fra forordning (EØF) nr. 2454/93 for så vidt angår oprindelsesreglerne i forbindelse med den generelle præferenceordning for at tage hensyn til den særlige situation i Guatemala, når det gælder eksport af visse fiskevarer til EU (EUT L 310 af 9.11.2012, s. 28).

      BILAG

            »BILAG

                        Løbenummer

                        KN-kode

                        Varebeskrivelse

                        Perioder

                        Mængde (tons netto)

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«)

                        1.1.2012 til 31.12.2012

                        1 975 tons

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«)

                        1.1.2013 til 30.6.2013

                        987,5 tons

                        09.1627

                        ex 1604 14 16

                        Kogte, frosne og vakuumpakkede tunfiskefileter (såkaldte »loins«)

                        1.7.2013 til 31.12.2013

                        987,5 tons«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1486 af 2. september 2015 om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof for visse kategorier af fjerkræ, prydfisk og prydfugle (EØS-relevant tekst)

text:
               3.9.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 229/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1486
   af 2. september 2015
   om godkendelse af canthaxanthin som fodertilsætningsstof for visse kategorier af fjerkræ, prydfisk og prydfugle
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for udstedelse af en sådan godkendelse. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).

               (2)

               Canthaxanthin blev i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF godkendt til fjerkræ uden tidsbegrænsning og til prydfugle og prydfisk for en begrænset periode. Dette tilsætningsstof blev derpå indført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               En ansøgning blev indsendt i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med artikel 7 i samme forordning om en ny vurdering af canthaxanthin og præparater heraf for visse kategorier af fjerkræ (kyllinger og mindre udbredte fjerkræarter bestemt til slagtning, æglæggende fjerkræ og fjerkræ opdrættet til æglægning), prydfisk og prydfugle og i henhold til forordningens artikel 7 for en ny anvendelse i drikkevand for alle disse arter og kategorier. Ansøgeren anmodede om, at dette tilsætningsstof indplaceres i fodertilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« i den funktionelle gruppe »farvestoffer«. Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (4)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 3. december 2013 (3), at canthaxanthin under de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelig virkning på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet. Autoriteten konkluderede yderligere, at der ikke ville opstå sikkerhedsmæssige problemer for brugerne. Autoriteten konkluderede, at canthaxanthin er effektivt til at pigmentere æggeblommer og fjerkræs skind/fedt og har potentiale til at styrke fjerdragtens pigmentering hos prydfugle og skindets pigmentering hos prydfisk. Autoriteten mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffer i foder, der er blevet forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (5)

               Vurderingen af canthaxanthin viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette stof godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning. Der bør angives maksimumsindhold for canthaxanthin. Dette tilsætningsstof kan anvendes i foderblandinger, der efterfølgende administreres gennem vand.

               (6)

               Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne i betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilaget opførte stof, der tilhører tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »farvestoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   1.   Det i bilaget opførte stof og forblandinger, der indeholder dette stof, som er produceret og mærket før den 23. marts 2016 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før 23. september 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
   2.   Foderblandinger og fodermidler, der indeholder dette stof, og som er produceret og mærket før den 23. september 2016 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 23. september 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
   3.   Foderblandinger og fodermidler, der indeholder dette stof, og som er produceret og mærket før den 23. september 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 23. september 2015, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).

      (3)  EFSA Journal 2014;12(1):3527.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer

                  Godkendelse gyldig til

                  mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: farvestoffer

                                 ii)

                              stoffer, der, når dyr fodres hermed, giver animalske fødevarer en farve

                  2a161g

                  —

                  Canthaxanthin

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Canthaxanthin
                  Triphenylphosphinoxid (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Dichlormethan ≤ 600 mg/kg

                     Aktivstoffets karakteristika

                              —

                              Canthaxanthin

                              —

                              C40H52O2

                              —

                              CAS-nummer: 514-78-3

                              —

                              Canthaxanthin, fast form, fremstillet ved kemisk syntese

                              —

                              Renhed:

                                          —

                                          Indhold: mindst 96 %

                                          —

                                          Andre carotenoider end canthaxanthin: ikke over 5 % af farvestof i alt.

                     Analysemetode
                      (1)

                              1.

                              Til kvantificering af canthaxanthin i fodertilsætningsstoffet: spektrofotometri (426 nm).

                              2.

                              Til kvantificering af canthaxanthin i forblandinger og foderstoffer: normalfaset højtryksvæskekromatografi i kombination med synlig detektering (NP-HPLC-VIS, 466 nm)

                  Slagtekyllinger og mindre udbredte fjerkræarter, der opdrættes til slagtning.

                  —

                  —

                  25

                              1.

                              Canthaxanthin kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

                              2.

                              Blanding af canthaxanthin og andre carotenoider og xanthophyller må ikke overstige 80 mg/kg fuldfoder.

                              3.

                              Sikkerhedsforanstaltninger: Der bør anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker under håndteringen.

                  Fjerkræ 15 mg canthaxanthin/kg lever (vådt væv) og 2,5 mg canthaxanthin/kg skind/fedt (vådt væv)
                  Æglæggende fjerkræ 30 mg canthaxanthin/kg æggeblommer (vådt væv)

                  23.9.2025

                  Æglæggende fjerkræ og fjerkræ bestemt til æglægning.

                  8

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer

                  Godkendelse gyldig til

                  mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: farvestoffer

                                 iii)

                              stoffer, som påvirker farven hos prydfisk og prydfugle positivt

                  2a161g

                  —

                  Canthaxanthin

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Canthaxanthin
                  Triphenylphosphinoxid (TPPO) ≤ 100 mg/kg
                  Dichlormethan ≤ 600 mg/kg

                     Aktivstoffets karakteristika

                              —

                              Canthaxanthin

                              —

                              C40H52O2

                              —

                              CAS-nummer: 514-78-3

                              —

                              Canthaxanthin, fast form, fremstillet ved kemisk syntese

                              —

                              Renhed:

                                          —

                                          Indhold: mindst 96 %

                                          —

                                          Andre carotenoider end canthaxanthin: ikke over 5 % af farvestof i alt.

                     Analysemetode
                      (2)

                  Til kvantificering af canthaxanthin i fodertilsætningsstoffet: spektrofotometri (426 nm).
                  Til kvantificering af canthaxanthin i forblandinger og foderstoffer: normalfaset højtryksvæskekromatografi i kombination med synlig detektering (NP-HPLC-VIS, 466 nm).

                  Prydfisk og prydfugle bortset fra prydavlshøner.

                  —

                  —

                  100

                              1.

                              Canthaxanthin kan markedsføres og anvendes som et tilsætningsstof, der består af et præparat.

                              2.

                              Blanding af canthaxanthin og andre carotenoider og xanthophyller må ikke overstige 100 mg/kg fuldfoder.

                              3.

                              Sikkerhedsforanstaltninger: Der bør anvendes åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker under håndteringen.

                  23.9.2025

                  Prydavlshøner.

                  —

                  —

                  8

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for EU-referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

         (2)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på hjemmesiden for EU-referencelaboratoriet for fodertilsætningsstoffer: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1559 af 14. september 2017 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassificering af maksimalgrænseværdien for stoffet alarelin (EØS-relevant tekst. )

text:
               15.9.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 237/69

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1559
   af 14. september 2017
   om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 med henblik på klassificering af maksimalgrænseværdien for stoffet alarelin
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (MRL) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til MRL'er i animalske fødevarer.

               (3)

               Stoffet alarelin er ikke opført på denne liste.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning om fastsættelse af MRL'er for alarelin i kaniner til Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt »EMA«).

               (5)

               På baggrund af en udtalelse fra Udvalget for Veterinærlægemidler konkluderede EMA, at sandsynligheden for, at mennesker bliver udsat for biologisk relevante niveauer af alarelin efter indtagelse af kaninvæv, er ubetydelig, og har anbefalet, at en fastsættelse af en MRL for alarelin i kaniner ikke er nødvendig for beskyttelse af menneskers sundhed.

               (6)

               I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal EMA overveje at anvende MRL'er, der er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare, i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter, i forbindelse med andre arter.

               (7)

               EMA har vurderet, at ekstrapolering af klassifikationen »ingen MRL påkrævet« for alarelin fra kaniner til alle arter bestemt til fødevareproduktion er hensigtsmæssig.

               (8)

               Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. september 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

      BILAG
      Nedenstående stof indsættes i alfabetisk rækkefølge i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010:

                  Farmakologisk virksomt stof

                  Restmarkør

                  Dyreart

                  MRL

                  Målvæv

                  Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                  Terapeutisk klassifikation

                  »Alarelin

                  Ikke relevant

                  Alle arter bestemt til fødevareproduktion

                  MRL ikke påkrævet

                  Ikke relevant

                  Ingen angivelse

                  Stoffer med virkning på forplantningssystemet«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 761/2014 af 10. juli 2014 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               15.7.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 207/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 761/2014
   af 10. juli 2014
   om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Overfladeaktivt præparat til vask af huden og håret i form af en gele.
                  Produktet indeholder forholdsvis lige store mængder af specifikke bestanddele til vask af huden og af håret.
                  Produktet foreligger i en plastikflaske til detailsalg indeholdende 300 ml.

                  3401 30 00

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 c) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, samt teksten til KN-kode 3401 og 3401 30 00.
                  Produktet er et præparat til vask af både håret (pos. 3305) og huden (pos. 3401). Dets objektive karakteristika taget i betragtning er det ikke muligt at afgøre, hvilken bestanddel, der giver produktet dets væsentlige karakter.
                  I henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 3 c) skal produktet derfor tariferes under den position, som har det højeste nummer, dvs. under pos. 3401 som præparat til vask af huden i pakning til detailsalg.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 698/2014 af 24. juni 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 2076/2002 for så vidt angår delta-endotoxin af Bacillus thuringiensis  EØS-relevant tekst

text:
               25.6.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 184/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 698/2014
   af 24. juni 2014
   om ændring af forordning (EF) nr. 2076/2002 for så vidt angår delta-endotoxin af Bacillus thuringiensis

   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 78, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 (2) er delta-endotoxin af Bacillus thuringiensis opført på listen over aktive stoffer, der ikke er optaget som aktive stoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3). Aktivstoffet blev opført på listen, da der ikke var givet tilsagn om yderligere forberedelse af det nødvendige dossier om dette aktivstof.

               (2)

               Kommissionen erkendte, at opførelsen af delta-endotoxin af Bacillus thuringiensis på listen i bilag I til forordning (EF) nr. 2076/2002 kunne give anledning til forvirring, da en række stammer af Bacillus thuringiensis er opført som godkendte aktivstoffer i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

               (3)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 2076/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændring af forordning (EF) nr. 2076/2002
   I bilag I til forordning (EF) nr. 2076/2002 udgår rækken »delta-endotoxin af Bacillus thuringiensis«.
   Artikel 2
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2002 af 20. november 2002 om forlængelse af den periode, der er angivet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, og om afvisning af optagelse af visse aktive stoffer i bilag I til dette direktiv og tilbagetrækning af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse stoffer (EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3).

      (3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).