title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/197 af 5. februar 2015 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Aglio Bianco Polesano (BOB))

text:
                  10.2.2015

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 33/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/197
         af 5. februar 2015
         om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Aglio Bianco Polesano (BOB))
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet ansøgningen om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Aglio Bianco Polesano«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1175/2009 (2).

                     (2)

                     Eftersom den pågældende ændring er væsentlig, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ansøgningen om ændring i Den Europæiske Unions Tidende (3).

                     (3)

                     Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Den ændring af varespecifikationen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, godkendes.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2015.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Phil HOGAN

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1175/2009 af 30. november 2009 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Aglio Bianco Polesano (BOB)) (EUT L 314 af 1.12.2009, s. 60).

            (3)  EUT C 347 af 3.10.2014, s. 18.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/303 af 25. februar 2015 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 og (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver

text:
               26.2.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 55/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/303
   af 25. februar 2015
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 og (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 18, stk. 2, artikel 20, litra c), f), l), m), og n), og artikel 223, stk. 3, litra c),
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (2), særlig artikel 4,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (3), særlig artikel 62, stk. 2, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 (4) og (EU) nr. 948/2014 (5) åbnede for privat oplagring af henholdsvis smør og skummetmælkspulver i betragtning af den særligt vanskelige markedssituation, som navnlig skyldes den russiske regerings forbud mod import af mejeriprodukter fra EU til Rusland.

               (2)

               Disse ordninger for privat oplagring blev forlænget ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1337/2014 (6), som fastsætter, at ansøgninger om støtte kan indgives frem til den 28. februar 2015.

               (3)

               Priserne på smør og skummetmælkspulver i EU er fortsat ustabile.

               (4)

               Set i lyset af den aktuelle markedssituation er det hensigtsmæssigt at forlænge ordningen for støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver med syv måneder.

               (5)

               For at undgå en afbrydelse af muligheden for at indgive ansøgning under ordningerne bør denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014
   I artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 ændres datoen »den 28. februar 2015« til »den 30. september 2015«.
   Artikel 2
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014
   I artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014 ændres datoen »den 28. februar 2015« til »den 30. september 2015«.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.

      (3)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 af 4. september 2014 om åbning for privat oplagring af smør og forudfastsættelse af støttebeløbet (EUT L 265 af 5.9.2014, s. 15).

      (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014 af 4. september 2014 om åbning for privat oplagring af skummetmælkspulver og forudfastsættelse af støttebeløbet (EUT L 265 af 5.9.2014, s. 18).

      (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1337/2014 af 16. december 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 og (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver (EUT L 360 af 17.12.2014, s. 15).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 37/2013 af 18. januar 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               19.1.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 16/12

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 37/2013
   af 18. januar 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  70,6

                  TN

                  83,9

                  TR

                  121,1

                  ZZ

                  91,9

                  0707 00 05

                  EG

                  200,0

                  JO

                  182,1

                  MA

                  158,2

                  TR

                  161,3

                  ZZ

                  175,4

                  0709 91 00

                  EG

                  119,3

                  ZZ

                  119,3

                  0709 93 10

                  EG

                  105,4

                  MA

                  95,9

                  TR

                  139,5

                  ZZ

                  113,6

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  MA

                  63,2

                  TN

                  69,9

                  TR

                  64,6

                  ZZ

                  62,8

                  0805 20 10

                  IL

                  162,4

                  MA

                  90,9

                  ZZ

                  126,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  115,4

                  KR

                  139,7

                  TR

                  82,7

                  ZZ

                  112,6

                  0805 50 10

                  EG

                  87,0

                  TR

                  80,3

                  ZZ

                  83,7

                  0808 10 80

                  CN

                  86,0

                  MK

                  35,9

                  US

                  172,9

                  ZZ

                  98,3

                  0808 30 90

                  CN

                  56,2

                  US

                  132,9

                  ZZ

                  94,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 af 4. september 2014 om åbning for privat oplagring af smør og forudfastsættelse af støttebeløbet

text:
               5.9.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 265/15

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 947/2014
   af 4. september 2014
   om åbning for privat oplagring af smør og forudfastsættelse af støttebeløbet
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 18, stk. 2, artikel 20, litra c), f), l), m) og n), og artikel 223, stk. 3, litra c),
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (2), særlig artikel 4,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (3), særlig artikel 62, stk. 2, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 17, litra c), i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan der ydes støtte til privat oplagring af smør.

               (2)

               Den 7. august 2014 indførte den russiske regering et forbud mod import af bestemte produkter fra EU til Rusland, herunder mejeriprodukter. Udviklingen i priserne på og lagerbeholdningen af smør viser, at der er en særlig vanskelig markedssituation, som kan fjernes eller begrænses ved hjælp af oplagring. I lyset af den nuværende markedssituation bør der ydes støtte til privat oplagring af smør, og støttebeløbet bør fastsættes på forhånd.

               (3)

               I Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 (4) er der fastsat fælles bestemmelser for gennemførelsen af en støtteordning for privat oplagring.

               (4)

               I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 826/2008 kan der ydes forudfastsat støtte i overensstemmelse med bestemmelserne og kravene i kapitel III i nævnte forordning.

               (5)

               I overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 826/2008 og med henblik på at sikre, at der oplagres ensartede og overkommelige mængder, er det desuden hensigtsmæssigt at præcisere kravene vedrørende et »lagerparti«.

               (6)

               Af hensyn til administrativ effektivitet og forenkling, og eftersom de nødvendige oplysninger om oplagringen allerede findes i støtteansøgningen, bør det være muligt at fravige kravet om, at de samme oplysninger skal meddeles efter indgåelsen af kontrakten, jf. artikel 20, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 826/2008.

               (7)

               Af hensyn til forenkling og logistisk effektivitet bør medlemsstaterne have mulighed for at fravige kravet om, at hver enkelt oplagret enhed skal mærkes med kontraktnummeret, hvis dette er indført i lagerregistret.

               (8)

               Af hensyn til administrativ effektivitet og forenkling og med henblik på den særlige situation for oplagring af smør bør den kontrol, der er fastsat i artikel 36, stk. 6, i forordning (EF) nr. 826/2008, udføres for mindst halvdelen af kontrakterne. Nævnte artikel bør derfor fraviges.

               (9)

               I overensstemmelse med artikel 4 forordning (EU) nr. 1370/2013 bør den støtte til privat oplagring, som fastsættes på forhånd, være baseret på oplagringsomkostninger og/eller andre relevante markedselementer. Der bør fastsættes støtte til dækning af omkostningerne ved ind- og udlagring af de pågældende produkter og støtte pr. dag til lager- og finansieringsomkostninger.

               (10)

               I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i forordning (EF) nr. 826/2008 og for nøje at følge anvendelsen af foranstaltningen er det hensigtsmæssigt at præcisere fristen for fremsendelse af de meddelelser, der er omhandlet i artikel 35, stk. 1, litra a), i nævnte forordning.

               (11)

               For at opnå en umiddelbar virkning på markedet og for at bidrage til at stabilisere priserne bør den midlertidige foranstaltning i denne forordning træde i kraft dagen efter offentliggørelsen.

               (12)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Ved nærværende forordning fastsættes der bestemmelser om støtte til privat oplagring af smør, jf. artikel 17, litra e), i forordning (EU) nr. 1308/2013.
   2.   Forordning (EF) nr. 826/2008 anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning.
   Artikel 2
   Den måleenhed, der er nævnt i artikel 16, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 826/2008, er det »lagerparti«, der svarer til den produktmængde, der er omfattet af nærværende forordning, og som vejer mindst 1 ton og har en homogen sammensætning og kvalitet, er produceret på ét og samme mejeri og er indlagret på ét og samme lager på én og samme dag.
   Artikel 3
   1.   Artikel 20, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 826/2008 anvendes ikke.
   2.   Medlemsstaterne kan fravige kravet i artikel 22, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 826/2008 om, at kontraktnummeret skal anføres, forudsat at lagerforvalteren forpligter sig til at anføre nummeret i det register, der er omhandlet i nævnte forordnings bilag I, punkt III.
   3.   Uanset artikel 36, stk. 6, i forordning (EF) nr. 826/2008 kontrollerer den ansvarlige kontrolmyndighed ved den kontraktlige oplagringsperiodes udløb ved hjælp af stikprøver det oplagrede smørs vægt og identifikationen for mindst halvdelen af kontrakterne.
   Artikel 4
   1.   Støtten til produkterne i artikel 1 er på:

               —

               18,93 EUR pr. oplagret ton for de faste oplagringsomkostninger

               —

               0,28 EUR pr. ton pr. dag i den kontraktlige oplagringsperiode.

         2.   Den kontraktlige oplagringsperiode udløber dagen før udlagringen.
   3.   Der kan kun ydes støtte, hvis den kontraktlige oplagringsperiode er på mellem 90 og 210 dage.
   Artikel 5
   Ansøgninger om støtte til privat oplagring kan indgives fra datoen for denne forordnings ikrafttræden. Fristen for indsendelse af ansøgninger er den 31. december 2014.
   Artikel 6
   Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om følgende:

               (a)

               senest hver tirsdag om de mængder, som der er indgået kontrakter for i den foregående uge, og om de mængder produkter, som der er ansøgt om indgåelse af kontrakter for, som anført i artikel 35, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 826/2008

               (b)

               senest ved månedens udgang for den foregående måned oplysninger om lagrene, som anført i artikel 35, stk. 1, litra b), i forordning nr. 826/2008.

         Artikel 7
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. september 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.

      (3)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

      (4)  I Kommissionens forordning (EF) nr. 826/2008 af 20. august 2008 er der fastsat fælles bestemmelser for støtte til privat oplagring af bestemte landbrugsprodukter (EUT L 223 af 21.8.2008, s. 3).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1344 af 18. juli 2017 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif

text:
                  19.7.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 186/3

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1344
      af 18. juli 2017
      om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra e), og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur (i det følgende benævnt den »kombinerede nomenklatur« eller »KN«), der er gengivet i bilag I til samme forordning.

                  (2)

                  Den nuværende affattelse af supplerende bestemmelse 4 og 5 til kapitel 17 og supplerende bestemmelse 3 og 4 til kapitel 21 i den kombinerede nomenklatur vedrører artikel 42 i Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 (2) om fastsættelse af metoder til beregning af sakkaroseindholdet i råsukker og visse sirupper.

                  (3)

                  Artikel 42, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EF) nr. 951/2006 ophæves med virkning fra den 1. oktober 2017 som følge af ændring af sukkerkvoteordningen efter ændringer i landbrugspolitikken. Som følge heraf vil henvisningerne til artikel 42 i forordning (EF) nr. 951/2006 i supplerende bestemmelse 4 og 5 til kapitel 17 og supplerende bestemmelse 3 og 4 til kapitel 21 ikke længere være gyldige.

                  (4)

                  Af hensyn til retssikkerheden og for at undgå, at der skabes et retligt tomrum, er det nødvendigt at ændre disse supplerende bestemmelser og at integrere de relevante analysemetoder direkte i bestemmelserne.

                  (5)

                  I lyset af forbedringer af analysemetoderne til bestemmelse af sukkerindholdet bør den analysemetode, der nu anvendes til beregning af sukkerindholdet i visse varer henhørende under kapitel 17, som kan påvirkes af prøvematrix eller interfererende forbindelser, erstattes af højtryksvæskekromatografi (HPLC).

                  (6)

                  For en række andre varer henhørende under kapitel 17 og under kapitel 21, hvis sukkerindhold ikke kun er baseret på sakkarose, fruktose, glukose og maltose på grund af tilstedeværelsen af andet sukker, kan HPLC-metoden dog ikke anvendes. For disse varer bør indholdet af sakkarose, herunder indholdet af andet sukker omregnet til sakkarose, bestemmes ved refraktometermetoden i overensstemmelse med bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014 (3).

                  (7)

                  For at sikre en ensartet fortolkning af den kombinerede nomenklatur i hele Unionen med hensyn til at bestemme sukkerindholdet i visse varer bør supplerende bestemmelse 4 og 5 til kapitel 17 og supplerende bestemmelse 3 og 4 til del II, kapitel 21, i den kombinerede nomenklatur ændres.

                  (8)

                  Forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres.

                  (9)

                  Artikel 42, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EF) nr. 951/2006 ophæves med virkning fra den 1. oktober 2017. Denne forordning bør derfor anvendes fra samme dato.

                  (10)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Del II i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 ændres som følger:

                  a)

                  I kapitel 17 affattes supplerende bestemmelse 4 og 5 således:

                              »4.

                              For varer henhørende under underpos. 1702 20 10, 1702 60 95 og 1702 90 71 bestemmes indholdet af sukker (sakkarose, fruktose, glukose og maltose, hvor fruktose og glukose er udtrykt som sakkarose) ved hjælp af højtryksvæskekromatografi (HPLC) efter følgende formel:

                                 S + 0,95 × (F + G) + M

                                 hvor:

                                             »S« er sakkaroseindhold bestemt ved HPLC

                                             »F« er fruktoseindhold bestemt ved HPLC

                                             »G« er glukoseindhold bestemt ved HPLC

                                             »M« er maltoseindhold bestemt ved HPLC.

                                 For varer henhørende under underpos. 1702 60 80, 1702 90 80 og 1702 90 95 bestemmes indholdet af sakkarose, herunder indholdet af andet sukker omregnet til sakkarose, ved refraktometermetoden (udtrykt i Brix-grader i overensstemmelse med bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014
                                  (*1). For varer henhørende under underpos. 1702 60 80 og 1702 90 80 omregnes resultaterne til sakkarose, ved at Brix-graderne multipliceres med en koefficient på 0,95.

                                 5.

                              Ved »isoglukose« (underpos. 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 og 1702 90 30) forstås en vare, der er fremstillet på basis af glukose eller polymerer deraf, med et fruktoseindhold i tør tilstand på 10 vægtprocent og derover.

                                 For varer henhørende under disse underpositioner bestemmes indholdet af sakkarose, herunder indholdet af andet sukker omregnet til sakkarose, ved refraktometermetoden (udtrykt i Brix-grader i overensstemmelse med bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014).

                     (*1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014 af 11. september 2014 om fastlæggelse af refraktometermetoden til måling af det opløselige tørstofindhold i varer forarbejdet på basis af frugt og grøntsager med henblik på deres tarifering i den kombinerede nomenklatur (EUT L 274 af 16.9.2014, s. 6).«"

                  b)

                  I kapitel 21 affattes supplerende bestemmelse 3 og 4 således:

                              »3.

                              Ved »isoglukose« (underpos. 2106 90 30) forstås en vare, der er fremstillet på basis af glukose eller polymerer deraf, med et fruktoseindhold i tør tilstand på 10 vægtprocent og derover.

                                 4.

                                 For varer henhørende under underpos. 2106 90 30 og 2106 90 59 bestemmes indholdet af sakkarose, herunder indholdet af andet sukker omregnet til sakkarose, ved refraktometermetoden (udtrykt i Brix-grader i overensstemmelse med bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014
                                  (*2)).

                     (*2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014 af 11. september 2014 om fastlæggelse af refraktometermetoden til måling af det opløselige tørstofindhold i varer forarbejdet på basis af frugt og grøntsager med henblik på deres tarifering i den kombinerede nomenklatur (EUT L 274 af 16.9.2014, s. 6).«"

            Artikel 2
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      Den anvendes fra den 1. oktober 2017.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

         (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24).

         (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 974/2014 af 11. september 2014 om fastlæggelse af refraktometermetoden til måling af det opløselige tørstofindhold i varer forarbejdet på basis af frugt og grøntsager med henblik på deres tarifering i den kombinerede nomenklatur (EUT L 274 af 16.9.2014, s. 6).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/12 af 6. januar 2017 om form og indhold for ansøgninger og anmodninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 (EØS-relevant tekst. )

text:
               7.1.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 4/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/12
   af 6. januar 2017
   om form og indhold for ansøgninger og anmodninger om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 13, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Farmakologisk virksomme stoffer klassificeres på grundlag af udtalelser vedrørende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (i det følgende benævnt »MRL'er«) fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (i det følgende benævnt »EMA«).

               (2)

               Der indgives en ansøgning om en udtalelse med henblik på fastsættelse af MRL'en til EMA. Det er nødvendigt at udarbejde et standardformat for indgivelse af sådanne ansøgninger og fastlægge, hvilke oplysninger der skal ledsage sådanne ansøgninger.

               (3)

               Under visse omstændigheder kan Kommissionen, en medlemsstat eller en interesseret part eller organisation indgive en anmodning til EMA om en udtalelse med henblik på fastsættelse af MRL'en. Det er nødvendigt at udarbejde et standardformat for indgivelse af sådanne anmodninger og fastlægge, hvilke oplysninger der bør ledsage dem.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Form og indhold for ansøgninger og anmodninger
   1.   En ansøgning eller en anmodning om fastsættelse af maksimalgrænseværdier (MRL'er) skal indgives elektronisk til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA).
   2.   De oplysninger og dokumenter, der ledsager en ansøgning eller en anmodning om fastsættelse af MRL'er, skal forelægges i overensstemmelse med kravene i bilaget.
   Artikel 2
   Generelle krav for ansøgninger og anmodninger
   1.   De oplysninger og dokumenter, der indgives som del af en ansøgning eller en anmodning om fastsættelse af MRL'er, skal være præcise og i overensstemmelse med den aktuelle videnskabelige viden og EMA's videnskabelige vejledning vedrørende sikkerheden af restkoncentrationer.
   2.   En ansøgning eller en anmodning om fastsættelse af MRL'er skal omfatte alle oplysninger, der er relevante for evalueringen af sikkerheden af restkoncentrationer af det pågældende stof, hvad enten de er gunstige eller ugunstige for stoffet. Navnlig skal alle relevante oplysninger vedrørende ufuldstændige eller afbrudte test eller forsøg i forbindelse med det virksomme stof forelægges.
   3.   En ansøgning eller en anmodning om udvidelse af gældende MRL'er til også at omfatte andre dyrearter eller fødevarer skal bestå af en ansøgnings- eller anmodningsformular og et dossier vedrørende restkoncentrationer. EMA kan anmode om sikkerhedsdata, hvis den risikovurdering, der er foretaget med hensyn til fastsættelsen af den gældende MRL, ikke finder anvendelse for den foreslåede udvidelse.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      BILAG

         ANSØGNING/ANMODNING OM FASTSÆTTELSE AF MAKSIMALGRÆNSEVÆRDIER FOR RESTKONCENTRATIONER

                  1.

                  Ansøgningen eller anmodningen skal omfatte alle administrative og videnskabelige oplysninger, der er nødvendige for at påvise sikkerheden ved restkoncentrationerne af det pågældende stof, samt overvejelser vedrørende risikostyring.

                  2.

                  Alle dele af dossieret skal være klart nummereret og forsynet med sidetal. Det skal navnlig sikres, at der er passende krydshenvisninger mellem delene og mellem de udførlige og kritiske resuméer og de originale data. Den elektroniske indgivelse af ansøgninger/anmodninger skal være i overensstemmelse med den vejledning om veterinære e-indgivelser, som EMA har offentliggjort.

                  3.

                  Hvis der henvises til offentliggjorte oplysninger, bør der indsættes fuldstændige kopier af de relevante artikler i det relevante afsnit af dossieret.

                  4.

                  Ansøgningen eller anmodningen skal indgives i overensstemmelse med nedenstående krav, idet den angivne rækkefølge for forelæggelsen skal overholdes.

                  5.

                  Farmakologiske og toksikologiske undersøgelser samt undersøgelser for restkoncentrationer skal foretages i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/10/EF (1) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU (2), og resultaterne heraf skal ledsage ansøgningen eller anmodningen om fastsættelse af MRL'er.

            KAPITEL 1

         ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER

      De administrative oplysninger skal omfatte to dele: en del, der indeholder de administrative oplysninger, og en del, der indeholder et resumé af den evaluering, som ansøgeren/anmoderen foreslår.
      Der skal gives følgende oplysninger:

                  Del 1 — Administrative oplysninger:

                              —

                              navn på det stof, der skal evalueres, idet det internationale fællesnavn (INN-navnet) anvendes, hvis stoffet er tildelt et sådant

                              —

                              ansøgerens/anmoderens navn og adresse

                              —

                              oplysninger (navn og adresse) vedrørende det kontaktpunkt, som ansøgeren/anmoderen har udpeget til al korrespondance i forbindelse med ansøgningen.

                  Del 2 — Resumé af den evaluering, som ansøgeren/anmoderen foreslår:

                              —

                              navn på det stof, der skal evalueres, idet INN-navnet anvendes, hvis stoffet er tildelt et sådant

                              —

                              præcisering af, hvorvidt stoffet anvendes i produktet som aktiv ingrediens, hjælpestof, konserveringsmiddel etc.

                              —

                              resumé af det forventede mønster for veterinær anvendelse (målarter, primære indikationer og doseringsskema)

                              —

                              oplysninger om ansøgninger til andre EU-organer eller internationale organer, datoen for disse ansøgninger og følgerne heraf

                              —

                              resumé af resultaterne:

                                          —

                                          relevante niveauer uden observerede negative effekter (NOAEL'er) eller et godkendt alternativ til sikkerhedsevalueringen

                                          —

                                          henvisninger til relevante undersøgelser

                                          —

                                          foreslået usikkerhedsfaktor

                                          —

                                          foreslået acceptabelt dagligt indtag (ADI) eller et alternativ i overensstemmelse med artikel 6 i forordning (EF) nr. 470/2009

                                          —

                                          restmarkør (hvis det er relevant)

                                          —

                                          foreslåede MRL'er (hvis det er relevant)

                                          —

                                          foreslået analysemetode (herunder bestemmelsesgrænse og henvisning, hvis det er relevant).

            KAPITEL 2

         DATA MED HENBLIK PÅ VIDENSKABELIG RISIKOVURDERING

      A.   Sikkerhedsdossier

      Dossieret vedrørende sikkerhedstest skal omfatte følgende:

                  —

                  et indeks over alle undersøgelser i dossieret

                  —

                  en erklæring, hvori ansøgeren/anmoderen bekræfter, at ansøgningen omfatter alle data, gunstige såvel som ugunstige, som er kendt af ham på indgivelsestidspunktet

                  —

                  en begrundelse for udeladelse af en bestemt type undersøgelse

                  —

                  en forklaring af, hvorfor ansøgningen/anmodningen omfatter en alternativ type undersøgelse

                  —

                  i tilfælde, hvor en undersøgelse er foretaget tidligere end direktiv 2004/10/EF, eller hvor status med hensyn til god laboratoriepraksis (GLP) er ukendt, en drøftelse af, hvilket bidrag en undersøgelse, der ikke er underlagt GLP-principperne, kan yde til den samlede risikovurdering.

            Hver undersøgelsesrapport skal omfatte følgende dokumenter:

                  —

                  en kopi af undersøgelsesplanen (protokol, herunder ændringer og afvigelser)

                  —

                  en underskrevet erklæring om overholdelse af god laboratoriepraksis, hvis det er relevant

                  —

                  en beskrivelse af de anvendte metoder, apparater og materialer

                  —

                  en beskrivelse og begrundelse af testsystemet

                  —

                  en beskrivelse af de opnåede resultater, der er så udførlig, at det er muligt at underkaste dem en kritisk vurdering uafhængigt af ophavsmandens fortolkning

                  —

                  en statistisk analyse af resultaterne, hvis det er relevant

                  —

                  en drøftelse af resultaterne med bemærkninger vedrørende observerede negative effekter og (NOAEL'er) samt eventuelle usædvanlige resultater

                  —

                  en udførlig beskrivelse og en grundig drøftelse af resultater af undersøgelsen.

            A.0.   Udførligt og kritisk resumé
      Det udførlige og kritiske resumé skal været underskrevet og forsynet med dato. Oplysninger om ophavsmandens uddannelsesmæssige baggrund, uddannelse og erhvervserfaring skal være vedlagt. Ophavsmandens erhvervsmæssige forbindelse til ansøgeren/anmoderen skal være anført.
      Alle vigtige data skal være sammenfattet i et bilag, om muligt i tabelform eller grafisk form, og de relevante bibliografiske henvisninger skal også være opført i bilaget til dokumentet. Det skal angives, hvilken relevans de undersøgelser, der henvises til, har for evalueringen af de mulige risici, som restkoncentrationer udgør for mennesker. Det udførlige og kritiske resumé og bilagene hertil skal indeholde præcise krydshenvisninger til oplysningerne i de dokumenter, der resumeres. I dette afsnit må der ikke henvises til nye undersøgelser, der ikke er omfattet af de primære dokumenter.
      A.1.   Nøjagtig identifikation af det stof, som ansøgningen/anmodningen vedrører:

                  A.1.1.

                  INN-navn

                  A.1.2.

                  IUPAC-navn (International Union of Pure and Applied Chemistry name)

                  A.1.3.

                  CAS-nummer (Chemical Abstract Service number)

                  A.1.4.

                  terapeutisk, farmakologisk og kemisk klassificering

                  A.1.5.

                  synonymer og forkortelser

                  A.1.6.

                  strukturformel

                  A.1.7.

                  molekylær formel

                  A.1.8.

                  molekylevægt

                  A.1.9.

                  renhedsgrad

                  A.1.10.

                  kvalitativ og kvantitativ sammensætning af urenheder

                  A.1.11.

                  beskrivelse af fysiske egenskaber

                              A.1.11.1.

                              smeltepunkt

                              A.1.11.2.

                              kogepunkt

                              A.1.11.3.

                              damptryk

                              A.1.11.4.

                              opløselighed i vand og organiske opløsningsmidler, udtrykt i g/l, med angivelse af temperatur

                              A.1.11.5.

                              tæthed

                              A.1.11.6.

                              refraktionsindeks, rotation etc.

                              A.1.11.7.

                              pKa

                              A.1.11.8.

                              proteinbinding

            A.2.   Farmakologi

                  A.2.1.

                  farmakodynamiske egenskaber

                  A.2.2.

                  farmakokinetik i laboratoriearter (absorption, fordeling, metabolisme, udskillelse)

            A.3.   Toksikologi (i laboratoriearter)

                  A.3.1.

                  toksicitet ved enkeltindgift, hvis det er relevant

                  A.3.2.

                  toksicitet ved gentagen indgift

                              A.3.2.1.

                              test af toksicitet ved gentagen indgift (90 dage, oral)

                              A.3.2.2.

                              test af toksicitet ved gentagen indgift (kronisk)

                  A.3.3.

                  tolerance i målarter, hvis det er relevant

                  A.3.4.

                  toksisk virkning på forplantningsevnen, herunder udviklingstoksicitet

                              A.3.4.1.

                              undersøgelse af virkninger på forplantningsevnen

                              A.3.4.2.

                              undersøgelse af udviklingstoksicitet

                  A.3.5.

                  genotoksicitet

                  A.3.6.

                  karcinogenicitet

            A.4.   Andre krav

                  A.4.1.

                  særlige undersøgelser (f.eks. immunotoksicitet, neurotoksicitet)

                  A.4.2.

                  mikrobiologiske egenskaber ved restkoncentrationer (hvis det er relevant)

                              A.4.2.1.

                              mulige virkninger på menneskers tarmflora

                              A.4.2.2.

                              mulige virkninger på mikroorganismer, som anvendes ved industriel fødevareforarbejdning

                  A.4.3.

                  iagttagelser hos mennesker

            A.5.   Bestemmelse af ADI eller alternativ grænse.
      B.   Dossier vedrørende restkoncentrationer

      Dossieret vedrørende undersøgelser for restkoncentrationer skal omfatte følgende:

                  —

                  et indeks over alle undersøgelser i dossieret

                  —

                  en erklæring, hvori ansøgeren/anmoderen bekræfter, at ansøgningen omfatter alle data, gunstige såvel som ugunstige, som er kendt af ham på indgivelsestidspunktet

                  —

                  en begrundelse for udeladelse af en bestemt type undersøgelse

                  —

                  en forklaring af, hvorfor ansøgningen/anmodningen omfatter en alternativ type undersøgelse

                  —

                  i tilfælde, hvor en undersøgelse er foretaget tidligere end direktiv 2004/10/EF, eller GLP-status er ukendt, en drøftelse af, hvilket bidrag en undersøgelse, der ikke er underlagt GLP-principperne, kan yde til den samlede risikovurdering.

            Hver undersøgelsesrapport skal omfatte følgende dokumenter:

                  —

                  en kopi af undersøgelsesplanen (protokol, herunder ændringer og afvigelser)

                  —

                  en underskrevet erklæring om overholdelse af GLP-principperne, hvis det er relevant

                  —

                  en beskrivelse af de anvendte metoder, apparater og materialer

                  —

                  en beskrivelse og begrundelse af testsystemet

                  —

                  en beskrivelse af de opnåede resultater, der er så udførlig, at det er muligt at underkaste dem en kritisk vurdering uafhængigt af ophavsmandens fortolkning

                  —

                  en statistisk analyse af resultaterne, hvis det er relevant

                  —

                  en drøftelse af resultaterne

                  —

                  en udførlig beskrivelse og en grundig drøftelse af resultater af undersøgelsen.

            B.0.   Udførligt og kritisk resumé
      Det udførlige og kritiske resumé skal været underskrevet og forsynet med dato. Oplysninger om ophavsmandens uddannelsesmæssige baggrund, uddannelse og erhvervserfaring skal være vedlagt. Ophavsmandens erhvervsmæssige forbindelse til ansøgeren/anmoderen skal være anført.
      Alle vigtige data skal være sammenfattet i et bilag, om muligt i tabelform eller grafisk form, og de relevante bibliografiske henvisninger skal også være opført i bilaget til dokumentet. Det skal drøftes, hvilken relevans de undersøgelser, der henvises til, har for fastsættelsen af restkoncentrationer. Det udførlige og kritiske resumé og bilagene hertil skal indeholde præcise krydshenvisninger til oplysningerne i de dokumenter, der resumeres. I dette afsnit må der ikke henvises til nye undersøgelser, der ikke er omfattet af de primære dokumenter.
      B.1.   Metabolisme og restkinetik:

                  B.1.1.

                  farmakokinetik i arter, der indgår i fødevareproduktion (absorption, fordeling, metabolisme, udskillelse)

                  B.1.2.

                  nedbrydning af restkoncentrationer:

                              B.1.2.1.

                              identifikation af restmarkør

                              B.1.2.2.

                              forhold mellem restmarkør og restkoncentrationer i alt

            B.2.   Overvågnings- og eksponeringsdata, hvis det er relevant
      B.3.   Metode til analyse af restkoncentrationer

                  B.3.1.

                  beskrivelse af metode i overensstemmelse med et internationalt vedtaget format

                  B.3.2.

                  godkendelse af metoden i overensstemmelse med den relevante vejledning, som Kommissionen og EMA har offentliggjort.

            KAPITEL 3

         OVERVEJELSER VEDRØRENDE RISIKOHÅNDTERING

      På grundlag af den foretagne risikovurdering skal der tages hensyn til relevante risikohåndteringsanbefalinger, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 470/2009, navnlig:

                  —

                  andre legitime faktorer såsom teknologiske aspekter af foder- og fødevareproduktion, kontrolmuligheder og betingelser for, hvornår og hvordan stofferne anvendes i veterinærlægemidler

                  —

                  andre relevante overvejelser vedrørende risikohåndtering med henblik på fastsættelse af MRL'er

                  —

                  udarbejdelse af MRL'er

                  —

                  overvejelser vedrørende mulige ekstrapoleringer af MRL'er.

         (1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/10/EF af 11. februar 2004 om indbyrdes tilnærmelse af lovgivning om anvendelsen af principper for god laboratoriepraksis og om kontrol med deres anvendelse ved forsøg med kemiske stoffer (EUT L 50 af 20.2.2004, s. 44).

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/63/EU af 22. september 2010 om beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål (EUT L 276 af 20.10.2010, s. 33).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1082/2011 af 26. oktober 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               27.10.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 280/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1082/2011
   af 26. oktober 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 27. oktober 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  57,4

                  MA

                  49,3

                  MK

                  52,3

                  ZZ

                  53,0

                  0707 00 05

                  AL

                  45,6

                  MK

                  62,2

                  TR

                  151,2

                  ZZ

                  86,3

                  0709 90 70

                  AR

                  33,4

                  TR

                  84,3

                  ZZ

                  58,9

                  0805 50 10

                  AR

                  57,4

                  TR

                  63,6

                  ZA

                  73,7

                  ZZ

                  64,9

                  0806 10 10

                  BR

                  240,6

                  CL

                  71,4

                  TR

                  142,3

                  ZA

                  67,9

                  ZZ

                  130,6

                  0808 10 80

                  AR

                  61,9

                  BR

                  86,4

                  CA

                  106,1

                  CL

                  90,0

                  CN

                  82,6

                  NZ

                  120,1

                  US

                  99,9

                  ZA

                  106,6

                  ZZ

                  94,2

                  0808 20 50

                  CN

                  46,7

                  TR

                  125,4

                  ZZ

                  86,1

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1300/2011 af 9. december 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Magyar szürkemarha hús (BGB)]

text:
               14.12.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 330/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1300/2011
   af 9. december 2011
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Magyar szürkemarha hús (BGB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ungarns ansøgning om registrering af betegnelsen »Magyar szürkemarha hús« er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse derfor registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 83 af 17.3.2011, s. 14.

      BILAG
      Landbrugsprodukter til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.1.   Kød (og slagteaffald), fersk

      UNGARN
      Magyar szürkemarha hús (BOB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/389 af 5. marts 2015 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif

text:
               10.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 65/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/389
   af 5. marts 2015
   om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 blev der fastlagt en varenomenklatur (»den kombinerede nomenklatur«), der er gengivet i bilag I til samme forordning.

               (2)

               Med henblik på at bestemme olieindholdet i varer under underposition 2712 90 31 til 2712 90 39 i den kombinerede nomenklatur fastsættes det i dennes Del II, kapitel 27, supplerende bestemmelse 4, litra a), at der anvendes en metode fastlagt i en standard udarbejdet af Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO 2908).

               (3)

               ISO 2908-standarden blev i 2006 trukket tilbage af Den Internationale Standardiseringsorganisation og er ikke blevet erstattet. Desuden har Den Europæiske Standardiseringsorganisation ikke udarbejdet nogen EN-standard med en metode svarende til ISO 2908. Toldvæsenets laboratorier bør derfor frit kunne anvende passende arbejdsmetoder efter eget valg til at bestemme indholdet af olie i produkter under underposition 2712 90 31 til 2712 90 39 i den kombinerede nomenklatur.

               (4)

               Derudover bør det i del II, kapitel 27, supplerende bestemmelse 4, litra a), i den kombinerede nomenklatur tydeligt angives, at olieindholdet skal bestemmes i vægtprocent.

               (5)

               Følgelig bør del II, kapitel 27, supplerende bestemmelse 4, litra a), i den kombinerede nomenklatur ændres ved at fjerne henvisningen til den internationale standard, som er blevet trukket tilbage, og præcisere, hvilken enhed olieindholdet skal angives i.

               (6)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I kapitel 27 i del II i den kombinerede nomenklatur, der findes i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, erstattes litra a) i supplerende bestemmelse 4 med følgende:

                  »a)

                  varer, hvis olieindhold udgør mindst 3,5 vægtprocent, og hvis viskositet ved 100 °C efter metoden EN ISO 3104 er under 9 × 10– 6 m2 s– 1, eller«

   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektør for beskatning og toldunion

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2286 af 8. december 2015 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over garanterede traditionelle betegnelser (Belokranjska pogača (GTS))

text:
               9.12.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 323/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/2286
   af 8. december 2015
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over garanterede traditionelle betegnelser (Belokranjska pogača (GTS))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Sloveniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den garanterede traditionelle betegnelse »Belokranjska pogača«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 182/2010 (2).

               (2)

               Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra b), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Belokranjska pogača« (GTS), godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 182/2010 af 3. marts 2010 om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Belokranjska pogača (GTS)), EUT L 53 af 4.3.2010, s. 1.

      (3)  EUT C 224 af 9.7.2015, s. 8.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 939/2014 af 2. september 2014 om indførelse af de attester, der er omhandlet i artikel 5 og 14 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 606/2013 af 12. juni 2013 om gensidig anerkendelse af beskyttelsesforanstaltninger i civilretlige spørgsmål

text:
               3.9.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 263/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 939/2014
   af 2. september 2014
   om indførelse af de attester, der er omhandlet i artikel 5 og 14 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 606/2013 af 12. juni 2013 om gensidig anerkendelse af beskyttelsesforanstaltninger i civilretlige spørgsmål
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 606/2013 af 12. juni 2013 om gensidig anerkendelse af beskyttelsesforanstaltninger i civilretlige spørgsmål (1), særlig artikel 19, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at forordning (EU) nr. 606/2013 kan anvendes korrekt, bør der udarbejdes to attester.

               (2)

               Det Forenede Kongerige og Irland er bundet af forordning (EU) nr. 606/2013 og er derfor bundet af nærværende forordning.

               (3)

               Danmark er ikke bundet af forordning (EU) nr. 606/2013 og er derfor ikke bundet af nærværende forordning.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget om Gensidig Anerkendelse af Beskyttelsesforanstaltninger i Civilretlige Spørgsmål, der er nedsat ved forordning (EF) nr. 606/2013 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Den formular, der skal anvendes til ansøgning om en attest omhandlet i artikel 5 i forordning (EU) nr. 606/2013, skal være som formular I i bilag I.
   2.   Den formular, der skal anvendes til ansøgning om en attest omhandlet i artikel 14 i forordning (EU) nr. 606/2013, skal være som formular II i bilag II.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 11. januar 2015.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 181 af 29.6.2013, s. 4.

      BILAG I

      BILAG II