title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1922 af 26. oktober 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               27.10.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 281/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1922
   af 26. oktober 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. oktober 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  44,1

                  MA

                  99,4

                  MK

                  61,4

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  77,7

                  0707 00 05

                  AL

                  35,9

                  MK

                  46,1

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  64,7

                  0709 93 10

                  MA

                  112,1

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  127,2

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  108,3

                  UY

                  78,3

                  ZA

                  133,8

                  ZZ

                  118,2

                  0806 10 10

                  BR

                  257,0

                  EG

                  209,0

                  LB

                  234,5

                  MK

                  88,0

                  PE

                  75,0

                  TR

                  159,0

                  ZZ

                  170,4

                  0808 10 80

                  AL

                  23,1

                  AR

                  124,2

                  CL

                  104,6

                  NZ

                  134,1

                  ZA

                  158,7

                  ZZ

                  108,9

                  0808 30 90

                  TR

                  133,8

                  ZZ

                  133,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2019 af 11. november 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               12.11.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 295/39

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/2019
   af 11. november 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  50,7

                  MA

                  68,0

                  MK

                  50,7

                  ZZ

                  56,5

                  0707 00 05

                  AL

                  80,9

                  JO

                  229,9

                  MA

                  183,4

                  TR

                  153,7

                  ZZ

                  162,0

                  0709 93 10

                  MA

                  103,9

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  126,2

                  0805 20 10

                  CL

                  170,3

                  MA

                  76,8

                  PE

                  166,7

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  124,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CL

                  184,7

                  PE

                  147,1

                  TR

                  68,7

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  123,9

                  0805 50 10

                  TR

                  99,9

                  ZZ

                  99,9

                  0806 10 10

                  BR

                  306,7

                  EG

                  224,2

                  PE

                  300,3

                  TR

                  171,8

                  ZZ

                  250,8

                  0808 10 80

                  AR

                  145,7

                  CA

                  163,3

                  CL

                  81,2

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  117,4

                  US

                  146,9

                  ZA

                  213,7

                  ZZ

                  128,3

                  0808 30 90

                  BA

                  73,9

                  CN

                  83,9

                  TR

                  126,3

                  XS

                  80,0

                  ZZ

                  91,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 887/2014 af 14. august 2014 om det tekniske format for indberetning af europæiske statistikker vedrørende vindyrkningsarealer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011  EØS-relevant tekst

text:
               15.8.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 243/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 887/2014
   af 14. august 2014
   om det tekniske format for indberetning af europæiske statistikker vedrørende vindyrkningsarealer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1337/2011 af 13. december 2011 om europæiske statistikker vedrørende flerårige kulturer (1), særlig artikel 8, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1337/2011 fastsætter rammen for udarbejdelse af sammenlignelige europæiske statistikker om flerårige kulturer.

               (2)

               Datastrukturen for indberetning af statistiske data om vindyrkningsarealer og udvekslingsstandarden bør fastsættes.

               (3)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Landbrugsstatistiske Komité —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Medlemsstaterne indberetter de i bilag II til forordning (EU) nr. 1337/2011 omhandlede statistiske data om vindyrkningsarealer i overensstemmelse med den struktur, der er fastlagt i SDMX-datastrukturdefinitionerne. De indberetter enten dataene til Europa-Kommissionen (Eurostat) ved at anvende den centrale dataportal eller stiller dataene til rådighed, således at Europa-Kommissionen (Eurostat) kan hente dataene via den centrale dataportal.
   Artikel 2
   Datastrukturen for indberetning af statistiske data om vindyrkningsarealer til Kommissionen (Eurostat) er fastsat i bilaget.
   Artikel 3
   Dataene indberettes for hver af de obligatoriske variabler og samtlige aggregater.
   Artikel 4
   Dataene angives i ha og i antal bedrifter.
   Artikel 5
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 30.12.2011, s. 7.

      BILAG
      Datastrukturen for indberetning af statistiske data om vindyrkningsarealer
      Indberetningsfilerne skal indeholde følgende oplysninger:

         Tabel 1

         Vinavlsbedrifter efter produktionstype

                  Nummer

                  Felt

                  Bemærkninger

                  1.

                  Region/Land

                  NUTS 0-/NUTS 2-koder som defineret i Kommissionens forordning (EU) nr. 1319/2013 af 9. december 2013 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 342 af 18.12.2013).

                  2.

                  År

                  Referenceår for dataene (f.eks. 2015, 2020 osv.)

                  3.

                  Produktionstype

                  Kodningen er angivet i tabel 5

                  4.

                  Observationsværdi

                  Numerisk (område med 2 decimaler)

                  5.

                  Enhed

                  Kodningen er angivet i tabel 11

                  6.

                  Observationsstatus

                  Standardkodeliste

                  7.

                  Fortrolighedsstatus

                  Standardkodeliste

         Tabel 2

         Vinavlsbedrifter efter størrelsesklasse (og aggregeret produktionstype) på nationalt plan

                  Nummer

                  Felt

                  Bemærkninger

                  1.

                  Land

                  NUTS 0-koder som defineret i Kommissionens forordning (EU) nr. 1319/2013 af 9. december 2013 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 342 af 18.12.2013).

                  2.

                  År

                  Referenceår for dataene (f.eks. 2015, 2020 osv.)

                  3.

                  Aggregeret produktionstype

                  Kodningen er angivet i tabel 6

                  4.

                  Størrelsesklasser for det samlede vindyrkningsareal

                  Kodningen er angivet i tabel 7

                  5.

                  Observationsværdi

                  Numerisk (område med 2 decimaler)

                  6.

                  Enhed

                  Kodningen er angivet i tabel 11

                  7.

                  Observationsstatus

                  Standardkodeliste

                  8.

                  Fortrolighedsstatus

                  Standardkodeliste

         Tabel 3

         Vinavlsbedrifter efter specialiseringsgrad og størrelsesklasse på nationalt plan

                  Nummer

                  Felt

                  Bemærkninger

                  1.

                  Land

                  NUTS 0-koder som defineret i Kommissionens forordning (EU) nr. 1319/2013 af 9. december 2013 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 342 af 18.12.2013).

                  2.

                  År

                  Referenceår for dataene (f.eks. 2015, 2020 osv.)

                  3.

                  Specialisering

                  Kodningen er angivet i tabel 8

                  4.

                  Størrelsesklasser for det samlede vindyrkningsareal

                  Kodningen er angivet i tabel 7

                  5.

                  Observationsværdi

                  Numerisk (område med 2 decimaler)

                  6.

                  Enhed

                  Kodningen er angivet i tabel 11

                  7.

                  Observationsstatus

                  Standardkodeliste

                  8.

                  Fortrolighedsstatus

                  Standardkodeliste

         Tabel 4

         Vigtigste druesorter efter aldersklasse

                  Nummer

                  Felt

                  Bemærkninger

                  1.

                  Region/Land

                  NUTS 0-/NUTS 2-koder som defineret i Kommissionens forordning (EU) nr. 1319/2013 af 9. december 2013 om ændring af bilagene til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 342 af 18.12.2013).

                  2.

                  År

                  Referenceår for dataene (f.eks. 2015, 2020 osv.)

                  3.

                  Vigtigste druesort

                  Kodningen er angivet i tabel 10

                  4.

                  Aldersklasse

                  Kodningen er angivet i tabel 9

                  5.

                  Observationsværdi

                  Numerisk (område med 2 decimaler)

                  6.

                  Enhed

                  Kodningen er angivet i tabel 11

                  7.

                  Observationsstatus

                  Standardkodeliste

                  8.

                  Fortrolighedsstatus

                  Standardkodeliste

         Tabel 5

         Kodning for produktionstype

                  Nummer

                  Kendetegn

                  Bemærkninger

                  1.

                  Samlet vindyrkningsareal (i/endnu ikke i produktion)

                  Σ 2, 9, 16, 17

                  2.

                  Vinstokke i produktion — I alt

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Vinstokke i produktion — Druer til vinproduktion — I alt

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Vinstokke i produktion — Druer til produktion af vine med BOB

                  5.

                  Vinstokke i produktion — Druer til produktion af vine med BGB

                  6.

                  Vinstokke i produktion — Druer til produktion af vine uden BOB eller BGB

                  7.

                  Vinstokke i produktion — Druer til to anvendelsesformål

                  8.

                  Vinstokke i produktion — Tørrede druer

                  9.

                  Vinstokke endnu ikke i produktion — I alt

                  Σ 10, 14, 15

                  10.

                  Vinstokke endnu ikke i produktion — Druer til vinproduktion — I alt

                  Σ 11, 12, 13

                  11.

                  Vinstokke endnu ikke i produktion — Druer til produktion af vine med BOB

                  12.

                  Vinstokke endnu ikke i produktion — Druer til produktion af vine med BGB

                  13.

                  Vinstokke endnu ikke i produktion — Druer til produktion af vine uden BOB eller BGB

                  14.

                  Vinstokke endnu ikke i produktion — Druer til to anvendelsesformål

                  15.

                  Vinstokke endnu ikke i produktion — Tørrede druer

                  16.

                  Vinstokke til produktion af vegetativt vinstokformeringsmateriale

                  17.

                  Andre vinstokke ikke andetsteds nævnt (i.a.n.)

         Tabel 6

         Kodning for aggregeret produktionstype

                  Nummer

                  Kendetegn

                  Bemærkninger

                  1.

                  Vindyrkningsareal i alt

                  Σ 2, 6, 7, 8

                  2.

                  Vinstokke med druer til vinproduktion — I alt

                  Σ 3, 4, 5

                  3.

                  Vinstokke med druer til produktion af vine med BOB

                  4.

                  Vinstokke med druer til produktion af vine med BGB

                  5.

                  Vinstokke med druer til produktion af vine uden BOB og/eller BGB

                  6.

                  Vinstokke med druer til to anvendelsesformål

                  7.

                  Vinstokke til produktion af tørrede druer

                  8.

                  Vinstokke ikke andetsteds nævnt (i.a.n.)

         Tabel 7

         Kodning for størrelsesklasser for det samlede vindyrkningsareal

                  Nummer

                  Kendetegn

                  Bemærkninger

                  1.

                  I alt

                  Σ 2 — 8

                  2.

                  Under 0,10 ha

                  3.

                  Fra 0,10 til 0,49 ha

                  4.

                  Fra 0,50 til 0,99 ha

                  5.

                  Fra 1 til 2,9 ha

                  6.

                  Fra 3 til 4,9 ha

                  7.

                  Fra 5 til 9,9 ha

                  8.

                  10 ha eller derover

         Tabel 8

         Kodning for specialiseringsgrad

                  Nummer

                  Kendetegn

                  Bemærkninger

                  1.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer — I alt

                  Σ 2, 9, 10, 11

                  2.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til vinproduktion

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af BOB- og/eller BGB-vine

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af vine med BOB

                  5.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af vine med BGB

                  6.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af vine med BOB og BGB

                  7.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af vine uden BOB og/eller uden BGB

                  8.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer bestemt til produktion af flere typer vin

                  9.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer udelukkende bestemt til produktion af tørrede druer

                  10.

                  Bedrifter med andre vindyrkningsarealer

                  11.

                  Bedrifter med vindyrkningsarealer bestemt til flere produktionstyper

         Tabel 9

         Kodning for aldersklasse

                  Nummer

                  Kendetegn

                  Bemærkninger

                  1.

                  I alt

                  Σ 2 — 5

                  2.

                  Under 3 år

                  3.

                  Fra 3 til 9 år

                  4.

                  Fra 10 til 29 år

                  5.

                  30 år og derover

         Tabel 10

         Kodning for vigtigste druesort

                  Nummer

                  Kendetegn

                  Bemærkninger

                  1.

                  Vigtigste druesorter i alt

                  Σ 2, 170, 375, 387

                  2.

                  Vigtigste røde druesorter i alt (R)

                  Σ 3 — 169

                  3.

                  Agiorgitiko (R)

                  4.

                  Aglianico (R)

                  5.

                  Aglianico del Vulture (R)

                  6.

                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)

                  7.

                  Alicante Bouschet (R)

                  8.

                  Alicante Henri Bouschet (R)

                  9.

                  Alphon Lavallee (R)

                  10.

                  Ancellotta (R)

                  11.

                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)

                  12.

                  Aramon (R)

                  13.

                  Avarengo (R)

                  14.

                  Băbească neagră (R)

                  15.

                  Baga (R)

                  16.

                  Barbera nera (R)

                  17.

                  Bastardo/Graciosa (R)

                  18.

                  Blauburger (R)

                  19.

                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)

                  20.

                  Bobal (R)

                  21.

                  Bombino rosso (R)

                  22.

                  Bonarda (R)

                  23.

                  Brachetto (R)

                  24.

                  Cabernet franc (R)

                  25.

                  Cabernet Sauvignon (R)

                  26.

                  Caiño tinto (R)

                  27.

                  Calabrese (R)

                  28.

                  Caladoc (R)

                  29.

                  Canaiolo nero (R)

                  30.

                  Cannonau (R)

                  31.

                  Carignan (R)

                  32.

                  Carignano (R)

                  33.

                  Carmenere (R)

                  34.

                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)

                  35.

                  Ciliegiolo (R)

                  36.

                  Cinsaut (R)

                  37.

                  Corvina (R)

                  38.

                  Corvinone (R)

                  39.

                  Cot (R)

                  40.

                  Croatina (R)

                  41.

                  Dolcetto (R)

                  42.

                  Dornfelder (R)

                  43.

                  Duras (R)

                  44.

                  Fer (R)

                  45.

                  Fetească neagră (R)

                  46.

                  Forcallat tinta (R)

                  47.

                  Frappato (R)

                  48.

                  Freisa (R)

                  49.

                  Gaglioppo (R)

                  50.

                  Gamay (R)

                  51.

                  Gamza (R)

                  52.

                  Garnacha (R)

                  53.

                  Garnacha peluda (R)

                  54.

                  Garnacha tinta (R)

                  55.

                  Garnacha tintorera (R)

                  56.

                  Graciano (R)

                  57.

                  Gran negro (R)

                  58.

                  Greco nero (R)

                  59.

                  Grenache (R)

                  60.

                  Grignolino (R)

                  61.

                  Grolleau (R)

                  62.

                  Jaen/Mencia (R)

                  63.

                  Juan Garcia (R)

                  64.

                  Jurancon noir (R)

                  65.

                  Kadarka (R)

                  66.

                  Kotsifali (R)

                  67.

                  Lagrein (R)

                  68.

                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)

                  69.

                  Lambrusco di Sorbara (R)

                  70.

                  Lambrusco Grasparossa (R)

                  71.

                  Lambrusco maestri (R)

                  72.

                  Lambrusco Marani (R)

                  73.

                  Lambrusco Salamino (R)

                  74.

                  Liatiko (R)

                  75.

                  Limberger, Blauer (R)

                  76.

                  Listan negro (R)

                  77.

                  Magliocco canino (R)

                  78.

                  Malvasia (R)

                  79.

                  Malvasia nera di Brindisi (R)

                  80.

                  Malvasia Preta (R)

                  81.

                  Mandilari (R)

                  82.

                  Marselan (R)

                  83.

                  Marufo/Mourisco Roxo (R)

                  84.

                  Marzemino (R)

                  85.

                  Mavro (R)

                  86.

                  Mavroudi (R)

                  87.

                  Mavrud (R)

                  88.

                  Mazuela (R)

                  89.

                  Mencia (R)

                  90.

                  Merlot (R)

                  91.

                  Meunier (R)

                  92.

                  Miguel del arco (R)

                  93.

                  Molinara (R)

                  94.

                  Mollar (R)

                  95.

                  Monastrell (R)

                  96.

                  Monica (R)

                  97.

                  Montepulciano (R)

                  98.

                  Moravia agria (R)

                  99.

                  Moravia dulce (R)

                  100.

                  Moreto (R)

                  101.

                  Mourisco (R)

                  102.

                  Mourvèdre (R)

                  103.

                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)

                  104.

                  Muscat Hambourg (R)

                  105.

                  Nebbiolo (R)

                  106.

                  Negramoll (R)

                  107.

                  Negrette (R)

                  108.

                  Negro amaro (R)

                  109.

                  Nerello Cappuccio (R)

                  110.

                  Nerello Mascalese (R)

                  111.

                  Nielluccio (R)

                  112.

                  Oporto (R)

                  113.

                  Pamid (R)

                  114.

                  Petit Verdot (R)

                  115.

                  Piedirosso (R)

                  116.

                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)

                  117.

                  Plantet (R)

                  118.

                  Plavac mali crni (R)

                  119.

                  Plavina (R)

                  120.

                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)

                  121.

                  Prieto picudo (R)

                  122.

                  Primitivo (R)

                  123.

                  Raboso Piave (R)

                  124.

                  Refosco dal peduncolo rosso (R)

                  125.

                  Refošk (R)

                  126.

                  Regent (R)

                  127.

                  Rojal tinta (R)

                  128.

                  Romeiko (R)

                  129.

                  Rondinella (R)

                  130.

                  Rosioara (R)

                  131.

                  Royal (R)

                  132.

                  Rufete/Tinta Pinheira (R)

                  133.

                  Sagrantino (R)

                  134.

                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)

                  135.

                  Sangiovese (R)

                  136.

                  Santareno (R)

                  137.

                  Schiava (R)

                  138.

                  Schiava gentile (R)

                  139.

                  Schiava grossa (R)

                  140.

                  Sciaccarello (R)

                  141.

                  Shiroka melnishka loza (R)

                  142.

                  Souson (R)

                  143.

                  Storgozia (R)

                  144.

                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)

                  145.

                  Tannat (R)

                  146.

                  Tempranillo (R)

                  147.

                  Teroldego (R)

                  148.

                  Tinta (R)

                  149.

                  Tinta Barroca (R)

                  150.

                  Tinta Carvalha (R)

                  151.

                  Tinta Negra (R)

                  152.

                  Tinto de la pampana blanca (R)

                  153.

                  Tinto de toro (R)

                  154.

                  Tinto velasco (R)

                  155.

                  Tocai rosso (R)

                  156.

                  Touriga Franca (R)

                  157.

                  Touriga nacional (R)

                  158.

                  Trepat (R)

                  159.

                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)

                  160.

                  Trollinger, Blauer (R)

                  161.

                  Uva di Troia (R)

                  162.

                  Uva longanesi (R)

                  163.

                  Villard noir (R)

                  164.

                  Vinhão/Sousão (R)

                  165.

                  Xinomavro (R)

                  166.

                  Žametovka (R)

                  167.

                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)

                  168.

                  Andre vigtigste røde druesorter (R)

                  169.

                  Andre vigtigste røde blandede druesorter (R)

                  170.

                  Vigtigste hvide druesorter i alt (H)

                  Σ 171 — 374

                  171.

                  Airen (H)

                  172.

                  Alarije (H)

                  173.

                  Albana (H)

                  174.

                  Albariño (H)

                  175.

                  Albillo (H)

                  176.

                  Albillo Mayor (H)

                  177.

                  Alicante Branco (H)

                  178.

                  Aligoté (H)

                  179.

                  Alvarinho (H)

                  180.

                  Ansonica (H)

                  181.

                  Antão Vaz (H)

                  182.

                  Arany sárfehér (H)

                  183.

                  Arinto/Pedernã (H)

                  184.

                  Arneis (H)

                  185.

                  Asirtiko (H)

                  186.

                  Athiri (H)

                  187.

                  Auxerrois (H)

                  188.

                  Avesso (H)

                  189.

                  Azal (H)

                  190.

                  Bacchus (H)

                  191.

                  Baco blanc (H)

                  192.

                  Beba (H)

                  193.

                  Bellone (H)

                  194.

                  Bianca (H)

                  195.

                  Biancame (H)

                  196.

                  Bical/Borrado das Moscas (H)

                  197.

                  Blanca Cayetana (H)

                  198.

                  Bombino bianco (H)

                  199.

                  Borba (H)

                  200.

                  Bourboulenc (H)

                  201.

                  Calagraño (H)

                  202.

                  Cariñena blanco (H)

                  203.

                  Cataratto lucido (H)

                  204.

                  Catarratto commune (H)

                  205.

                  Cayetana blanca (H)

                  206.

                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (H)

                  207.

                  Chasan (H)

                  208.

                  Chasselas (H)

                  209.

                  Chenin (H)

                  210.

                  Clairette (H)

                  211.

                  Cococciola (H)

                  212.

                  Coda di volpe bianca (H)

                  213.

                  Côdega do Larinho (H)

                  214.

                  Colombard (H)

                  215.

                  Cortese (H)

                  216.

                  Cramposie selectionata (H)

                  217.

                  Cserszegi fűszeres (H)

                  218.

                  Diagalves (H)

                  219.

                  Dimyat (H)

                  220.

                  Doña Blanca (H)

                  221.

                  Elbling, Weißer (H)

                  222.

                  Ezerfürtű (H)

                  223.

                  Ezerjó (H)

                  224.

                  Falanghina (H)

                  225.

                  Fernão Pires/Maria Gomes (H)

                  226.

                  Feteasca alba (H)

                  227.

                  Feteasca regala (H)

                  228.

                  Fiano (H)

                  229.

                  Folle blanche (H)

                  230.

                     Frâncuș
                     ă (H)

                  231.

                  Frühroter Veltliner/Malvasier (H)

                  232.

                  Furmint (H)

                  233.

                  Galbena de Odobesti (H)

                  234.

                  Garganega (H)

                  235.

                  Garnacha blanca (H)

                  236.

                  Glera/ex-Prosecco (H)

                  237.

                  Godello (H)

                  238.

                  Gouveio (H)

                  239.

                  Gouveio Real (H)

                  240.

                     Grasă de Cotnari (H)

                  241.

                  Grecanino dorato (H)

                  242.

                  Grechetto (H)

                  243.

                  Greco (H)

                  244.

                  Greco bianco (H)

                  245.

                  Grenache blanc (H)

                  246.

                  Grillo (H)

                  247.

                  Gros Manseng blanc (H)

                  248.

                  Gutedel, Weißer (H)

                  249.

                  Hárslevelű (H)

                  250.

                  Huxelrebe (H)

                  251.

                  Iordana (H)

                  252.

                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (H)

                  253.

                  Jacquere (H)

                  254.

                  Kerner (H)

                  255.

                  Királyleányka (H)

                  256.

                  Kövidinka (H)

                  257.

                  Kunleány (H)

                  258.

                  Lakhegyi mézes (H)

                  259.

                  Leányka/Dievčie hrozno (H)

                  260.

                  Len de l'El (H)

                  261.

                  Listan blanca (H)

                  262.

                  Loureiro (H)

                  263.

                  Macabeu/Macabeo (H)

                  264.

                  Malvasia (H)

                  265.

                  Malvasia/Malvasia bianca (H)

                  266.

                  Malvasia bianca di Candia (H)

                  267.

                  Malvasia bianca lunga (H)

                  268.

                  Malvasia Branca (H)

                  269.

                  Malvasia del Lazio (H)

                  270.

                  Malvasia di candia aromatica (H)

                  271.

                  Malvasia Fina/Boal (H)

                  272.

                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (H)

                  273.

                  Malvasia Rei (H)

                  274.

                  Mantua/Chelva (H)

                  275.

                  Marisancho (H)

                  276.

                  Marsanne (H)

                  277.

                  Mauzac (H)

                  278.

                  Melon (H)

                  279.

                  Messeguera (H)

                  280.

                  Misket cherven (H)

                  281.

                  Monemvasia (H)

                  282.

                  Montepulciano bianco (H)

                  283.

                  Montua (H)

                  284.

                  Moscatel de Alejandría (H)

                  285.

                  Moscatel de grano menudo (H)

                  286.

                  Moscatel de Malaga (H)

                  287.

                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/ Tămâioasă românească (H)

                  288.

                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (H)

                  289.

                  Moscato/Sárga muskotály (H)

                  290.

                  Moscato giallo (H)

                  291.

                  Moschato (H)

                  292.

                  Müller — Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (H)

                  293.

                  Muscadelle (H)

                  294.

                  Muscat Alexandrie (H)

                  295.

                  Muscat blanc à petits grains (H)

                  296.

                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (H)

                  297.

                  Muskateller (H)

                  298.

                     Mustoasă de Măderat (H)

                  299.

                  Neuburger (H)

                  300.

                  Nuragus (H)

                  301.

                  Ondarrabi Zuri (H)

                  302.

                  Ortega (H)

                  303.

                  Ortrugo (H)

                  304.

                  Palomino fino (H)

                  305.

                  Palomino superior (H)

                  306.

                  Pardina (H)

                  307.

                  Parellada (H)

                  308.

                  Passerina (H)

                  309.

                  Pecorino (H)

                  310.

                  Pedro Ximenez (H)

                  311.

                  Perruno (H)

                  312.

                  Petit Manseng (H)

                  313.

                  Pignoletto (H)

                  314.

                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (H)

                  315.

                  Piquepoul blanc (H)

                  316.

                  Planta nova (H)

                  317.

                  Prosecco lungo (H)

                  318.

                  Rabigato (H)

                  319.

                  Rabo de Ovelha (H)

                  320.

                  Rebula (H)

                  321.

                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (H)

                  322.

                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (H)

                  323.

                  Rkatsiteli (H)

                  324.

                  Rompola (H)

                  325.

                  Roussanne (H)

                  326.

                  Sarba (H)

                  327.

                  Sardone (H)

                  328.

                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (H)

                  329.

                  Savagnin Blanc (H)

                  330.

                  Savvatiano (H)

                  331.

                  Scheurebe (H)

                  332.

                  Seara Nova (H)

                  333.

                  Semillon (H)

                  334.

                  Šipon (H)

                  335.

                  Síria/Roupeiro/Códega (H)

                  336.

                  Soultanina (H)

                  337.

                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (H)

                  338.

                  Szürkebarát (H)

                  339.

                  Terret blanc (H)

                  340.

                  Tocai friulano (H)

                  341.

                  Torrontes (H)

                  342.

                  Tortosina (H)

                  343.

                  Trajadura/Treixadura (H)

                  344.

                  Tramini (H)

                  345.

                  Trebbiano abruzzese (H)

                  346.

                  Trebbiano di Soave (H)

                  347.

                  Trebbiano giallo (H)

                  348.

                  Trebbiano romagnolo (H)

                  349.

                  Trebbiano toscano (H)

                  350.

                  Treixadura (H)

                  351.

                  Ugni blanc (H)

                  352.

                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (H)

                  353.

                  Verdeca (H)

                  354.

                  Verdejo blanco (H)

                  355.

                  Verdicchio bianco (H)

                  356.

                  Verdoncho (H)

                  357.

                  Verduzzo friulano (H)

                  358.

                  Verduzzo trevigiano (H)

                  359.

                  Vermentino (H)

                  360.

                  Vernaccia di S. Gimignano (H)

                  361.

                  Vilana (H)

                  362.

                  Viogner (H)

                  363.

                  Viognier (H)

                  364.

                  Viosinho (H)

                  365.

                  Vital (H)

                  366.

                  Welschriesling (H)

                  367.

                  Xarello blanco (H)

                  368.

                  Xinisteri (H)

                  369.

                  Zalagyöngye (H)

                  370.

                  Zalema (H)

                  371.

                  Zenit (H)

                  372.

                  Zibibbo (H)

                  373.

                  Andre vigtigste hvide druesorter (H)

                  374.

                  Andre vigtigste hvide blandede druesorter (H)

                  375.

                  Andre vigtigste druesorter af forskellig farve (A) i alt

                  Σ 376 — 386

                  376.

                  Babeasca gri (A)

                  377.

                  Busuioaca de Bohotin (A)

                  378.

                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (A)

                  379.

                  Grenache gris (A)

                  380.

                  Grenas Rose (A)

                  381.

                  Moschofilero (A)

                  382.

                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (A)

                  383.

                  Roditis (A)

                  384.

                  Sauvignon gris (A)

                  385.

                  Andre vigtigste druesorter af forskellig farve (A)

                  386.

                  Andre vigtigste blandede druesorter af andre blandede farver (A)

                  387.

                  Vigtigste druesorter uden nærmere angivet farve i alt

         Tabel 11

         Kodning for enhed

                  Nummer

                  Kendetegn

                  1.

                  Antal bedrifter

                  2.

                  Ha


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1155/2011 af 10. november 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Šebreljski želodec (BGB))

text:
               15.11.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 296/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1155/2011
   af 10. november 2011
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Šebreljski želodec (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Sloveniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Šebreljski želodec« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. november 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 45 af 12.2.2011, s. 25.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.2.   Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget, m.m.)

      SLOVENIEN
      Šebreljski želodec (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1769 af 4. oktober 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               5.10.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 270/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1769
   af 4. oktober 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  156,4

                  ZZ

                  156,4

                  0707 00 05

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  138,8

                  0805 50 10

                  AR

                  90,1

                  CL

                  106,5

                  TR

                  103,5

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  96,9

                  0806 10 10

                  EG

                  264,7

                  TR

                  135,2

                  US

                  194,0

                  ZZ

                  198,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  157,0

                  NZ

                  136,3

                  ZA

                  132,2

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  132,1

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 934/2014 af 1. september 2014 om 219. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

text:
               2.9.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 262/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 934/2014
   af 1. september 2014
   om 219. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 26. august 2014 besluttede sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne en person fra listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, efter at have behandlet den pågældende persons anmodning om at blive fjernet fra listen og den fyldestgørende rapport fra det ombudsmandskontor, der blev oprettet i medfør af FN's Sikkerhedsråds resolution 1904(2009).

               (3)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. september 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      Følgende punkt under overskriften »Fysiske personer« i bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 udgår:

         »Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (aliasa) Wa'il Hamza Julaidan, b) Wa'el Hamza Jalaidan, c) Wa'il Hamza Jalaidan, d) Wa'el Hamza Jaladin, e) Wa'il Hamza Jaladin, f) Wail H.A. Jlidan, g) Abu Al-Hasan Al Madani). Fødselsdato: a) 22.1.1958, b) 20.1.1958. Fødested: Al-Madinah, Saudi-Arabien. Nationalitet: Saudiarabisk. Pasnummer: a) A- 992535 (saudiarabisk pasnummer), b) B 524420 (udstedt den 15.7.1998, udløbet den 22.5.2003). Andre oplysninger: Administrerende direktør for Rabita Trust. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 11.9.2002.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1121/2011 af 31. oktober 2011 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Native Shetland Wool (BOB))

text:
               8.11.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 289/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1121/2011
   af 31. oktober 2011
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Native Shetland Wool (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Det Forenede Kongeriges ansøgning om registrering af betegnelsen »Native Shetland Wool« offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 45 af 12.2.2011, s. 21.

      BILAG
      Landbrugsprodukter, der er omhandlet i bilag II i forordning (EF) nr. 510/2006:

         Kategori 3.6.   Uld

      DET FORENEDE KONGERIGE
      Native Shetland Wool (BOB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/396 af 10. marts 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               11.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 66/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/396
   af 10. marts 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  EG

                  65,4

                  MA

                  85,7

                  TR

                  90,1

                  ZZ

                  80,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  172,8

                  ZZ

                  194,9

                  0709 93 10

                  MA

                  120,3

                  TR

                  190,2

                  ZZ

                  155,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,1

                  IL

                  73,1

                  MA

                  55,3

                  TN

                  54,4

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  60,5

                  0805 50 10

                  TR

                  56,5

                  ZZ

                  56,5

                  0808 10 80

                  BR

                  69,4

                  CA

                  85,3

                  CL

                  95,0

                  MK

                  23,6

                  US

                  177,9

                  ZZ

                  90,2

                  0808 30 90

                  AR

                  117,8

                  CL

                  133,3

                  CN

                  90,9

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  113,3

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 313/2012 af 12. april 2012 om ændring af bilag IV og VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere

text:
               13.4.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 103/17

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 313/2012
   af 12. april 2012
   om ændring af bilag IV og VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 8, stk. 2, litra a), og artikel 40, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 fastsætter for hver medlemsstat maksimumsværdien af alle betalingsrettigheder, der kan tildeles i et kalenderår. I henhold til artikel 40, stk. 1, andet afsnit, bør bilag VIII tilpasses under hensyntagen til medlemsstaternes meddelelser efter artikel 188a, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (2) vedrørende vin.

               (2)

               I henhold til artikel 188a, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 og artikel 40, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 har Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Østrig, Portugal og Slovenien givet Kommissionen meddelelse om de ryddede arealer og det regionale gennemsnit af værdien af de rettigheder, der er omhandlet i punkt B i bilag IX til forordning (EF) nr. 73/2009.

               (3)

               Bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 fastsætter for hver medlemsstat lofter, som ikke kan overskrides, for de samlede direkte betalinger, uden graduering, der kan ydes i den nævnte medlemsstat for et kalenderår.

               (4)

               Efter medlemsstaternes meddelelser i henhold til artikel 188a, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007 og artikel 40, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 73/2009 skal de samlede maksimale beløb af direkte betalinger, der kan ydes, forhøjes. Derfor skal lofterne i bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 ændres i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra a), i samme forordning.

               (5)

               Bilag IV og VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag IV og VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.

      (2)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      BILAG
      I bilag IV og VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Bilag IV affattes således:

                     »BILAG IV

                                 (mio. EUR)

                                 Kalenderår

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 Belgien

                                 583,2

                                 575,4

                                 570,8

                                 569,0

                                 Tjekkiet

                                 825,9

                                 Danmark

                                 987,4

                                 974,9

                                 966,5

                                 964,3

                                 Tyskland

                                 5 524,8

                                 5 402,6

                                 5 357,1

                                 5 329,6

                                 Estland

                                 92,0

                                 Irland

                                 1 283,1

                                 1 272,4

                                 1 263,8

                                 1 255,5

                                 Grækenland

                                 2 561,4

                                 2 365,4

                                 2 359,4

                                 2 344,5

                                 Spanien

                                 5 043,7

                                 5 066,4

                                 5 037,4

                                 5 055,3

                                 Frankrig

                                 8 064,4

                                 7 946,1

                                 7 880,7

                                 7 853,0

                                 Italien

                                 4 345,9

                                 4 151,6

                                 4 128,2

                                 4 127,8

                                 Cypern

                                 49,1

                                 Letland

                                 133,9

                                 Litauen

                                 346,7

                                 Luxembourg

                                 35,6

                                 35,2

                                 35,1

                                 34,7

                                 Ungarn

                                 1 204,5

                                 Malta

                                 5,1

                                 Nederlandene

                                 836,9

                                 829,1

                                 822,5

                                 830,6

                                 Østrig

                                 727,6

                                 721,7

                                 718,2

                                 715,7

                                 Polen

                                 2 787,1

                                 Portugal

                                 590,5

                                 574,3

                                 570,5

                                 566,6

                                 Slovenien

                                 131,6

                                 Slovakiet

                                 357,9

                                 Finland

                                 550,0

                                 544,5

                                 541,1

                                 539,2

                                 Sverige

                                 733,1

                                 717,7

                                 712,3

                                 708,5

                                 Det Forenede Kongerige

                                 3 373,1

                                 3 345,4

                                 3 339,4

                                 3 336,1«

                  2)

                  Bilag VIII affattes således:

                     »BILAG VIII

                        Nationale lofter omhandlet i artikel 40

                        Tabel 1

                                 (1000 EUR)

                                 Medlemsstat

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016 og følgende år

                                 Belgien

                                 614 179

                                 611 817

                                 611 817

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 Danmark

                                 1 030 478

                                 1 031 321

                                 1 031 321

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 Tyskland

                                 5 770 254

                                 5 771 981

                                 5 771 994

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 Grækenland

                                 2 380 713

                                 2 228 588

                                 2 231 798

                                 2 233 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 Spanien

                                 4 858 043

                                 5 119 045

                                 5 125 032

                                 5 304 642

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 Frankrig

                                 8 407 555

                                 8 423 196

                                 8 425 326

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 Irland

                                 1 342 268

                                 1 340 521

                                 1 340 521

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 Italien

                                 4 143 175

                                 4 210 875

                                 4 234 364

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 Luxembourg

                                 37 518

                                 37 569

                                 37 679

                                 37 671

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 Nederlandene

                                 853 090

                                 853 169

                                 853 169

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 Østrig

                                 745 561

                                 747 344

                                 747 425

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 Portugal

                                 608 751

                                 589 811

                                 589 991

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 Finland

                                 566 801

                                 565 520

                                 565 823

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 Sverige

                                 763 082

                                 765 229

                                 765 229

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 Det Forenede Kongerige

                                 3 985 895

                                 3 976 425

                                 3 976 482

                                 3 988 042

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                        Tabel 2
                         (1)

                                 (1000 EUR)

                                 Medlemsstat

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016 og følgende år

                                 Bulgarien

                                 287 399

                                 336 041

                                 416 372

                                 499 327

                                 580 087

                                 660 848

                                 741 606

                                 814 295

                                 Tjekkiet

                                 559 622

                                 654 241

                                 739 941

                                 832 144

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 Estland

                                 60 500

                                 71 603

                                 81 703

                                 92 042

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 Cypern

                                 31 670

                                 38 928

                                 43 749

                                 49 146

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 Letland

                                 90 016

                                 105 368

                                 119 268

                                 133 978

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 Litauen

                                 230 560

                                 271 029

                                 307 729

                                 346 958

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 Ungarn

                                 807 366

                                 947 114

                                 1 073 824

                                 1 205 037

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 Malta

                                 3 752

                                 4 231

                                 4 726

                                 5 137

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 Polen

                                 1 877 107

                                 2 192 294

                                 2 477 294

                                 2 788 247

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 Rumænien

                                 623 399

                                 729 863

                                 907 473

                                 1 086 608

                                 1 264 472

                                 1 442 335

                                 1 620 201

                                 1 780 406

                                 Slovenien

                                 87 942

                                 103 394

                                 117 423

                                 131 575

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 Slovakiet

                                 240 014

                                 280 364

                                 316 964

                                 355 242

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176«

         (1)  Lofter beregnet under hensyntagen til planen for stigninger, jf. artikel 121.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/229 af 9. februar 2017 om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (GTS))

text:
               10.2.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 35/12

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/229
   af 9. februar 2017
   om registrering af en betegnelse i registret over garanterede traditionelle specialiteter (Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (GTS))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 50, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1151/2012 er Det Forenede Kongeriges ansøgning om registrering af betegnelsen »Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork« (GTS) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.1. Kød (og slagteaffald), fersk, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 382 af 15.10.2016, s. 19.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 362/2012 af 25. april 2012 om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009

text:
               26.4.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 114/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 362/2012
   af 25. april 2012
   om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1187/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1187/2009 af 27. november 2009 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter (2), særlig artikel 31, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I kapitel III, afdeling 3, i forordning (EF) nr. 1187/2009 fastsættes proceduren for tildeling af eksportlicenser for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af et kontingent, der er åbnet for dette land.

               (2)

               De ansøgninger, som er indsendt for kontingentåret 2012/2013, omfatter mindre mængder end dem, der er til rådighed. I henhold til artikel 31, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning (EF) nr. 1187/2009 bør der derfor fastsættes bestemmelser om tildelingen af de resterende mængder. Udstedelse af eksportlicenser for sådanne resterende mængder bør ske på den betingelse, at myndighederne underrettes om de mængder, som den pågældende erhvervsdrivende har accepteret, og at den pågældende erhvervsdrivende stiller sikkerhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De ansøgninger om eksportlicenser, der blev indsendt fra 1. til 10. april 2012 for kontingentperioden 1. juli 2012 til 30. juni 2013, accepteres.
   Følgende koefficienter anvendes ved tildelingen af de mængder, der er omfattet af de eksportlicensansøgninger, som er omhandlet i stk. 1, for de produkter, der er omhandlet i artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1187/2009:

               —

               1,294210 for ansøgningerne vedrørende den del af kvoten, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1187/2009

               —

               2,928104 for ansøgningerne vedrørende den del af kvoten, der er omhandlet i artikel 28, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1187/2009.

         Eksportlicenserne for de mængder, som overstiger de mængder, der er ansøgt om og tildelt efter anvendelse af koefficienterne i stk. 2, vil blive udstedt, hvis den erhvervsdrivende senest en uge efter datoen for offentliggørelsen af denne forordning, accepterer mængden og stiller den herfor nødvendige sikkerhed.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 318 af 4.12.2009, s. 1.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/92 af 26. januar 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               27.1.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 19/31

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/92
   af 26. januar 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  80,0

                  TN

                  158,2

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  143,5

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  121,8

                  0709 93 10

                  MA

                  45,9

                  TR

                  147,0

                  ZZ

                  96,5

                  0805 10 20

                  EG

                  47,4

                  MA

                  62,6

                  TN

                  61,0

                  TR

                  64,3

                  ZZ

                  58,8

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  77,4

                  ZZ

                  112,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  116,8

                  JM

                  154,6

                  MA

                  53,1

                  TR

                  104,1

                  ZZ

                  107,2

                  0805 50 10

                  TR

                  97,9

                  ZZ

                  97,9

                  0808 10 80

                  CL

                  87,5

                  US

                  122,2

                  ZZ

                  104,9

                  0808 30 90

                  CN

                  53,7

                  TR

                  82,0

                  ZZ

                  67,9

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.