title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1066 af 17. juni 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer, standardformularer og skemaer for forelæggelse af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU (EØS-relevant tekst)

text:
               6.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 181/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1066
   af 17. juni 2016
   om gennemførelsesmæssige tekniske standarder vedrørende procedurer, standardformularer og skemaer for forelæggelse af oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU af 15. maj 2014 om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af Rådets direktiv 82/891/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF, 2002/47/EF, 2004/25/EF, 2005/56/EF, 2007/36/EF, 2011/35/EU, 2012/30/EU og 2013/36/EU samt forordning (EU) nr. 1093/2010 og (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 11, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Afviklingsmyndighederne har fået til opgave at udarbejde afviklingsplaner for kreditinstitutter og investeringsselskaber (»institutter«) i overensstemmelse med de krav og den procedure, der er fastsat i direktiv 2014/59/EU, og i dette øjemed har de fået beføjelse til at anmode om de nødvendige oplysninger fra institutterne. Specifikt hvad angår koncernafviklingsplaner, skal moderinstituttet i Unionen indsende de relevante oplysninger til koncernafviklingsmyndigheden, der derefter fremsender dem til de myndigheder, der er nævnt i artikel 13, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 2014/59/EU i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat heri.

               (2)

               Proceduren og et minimumssæt af skemaer til anmodning om de nødvendige oplysninger fra institutterne bør udformes på en måde, der gør det muligt for afviklingsmyndighederne at indsamle disse oplysninger på en ensartet måde i hele Unionen og at lette udvekslingen af oplysninger mellem de relevante myndigheder.

               (3)

               I overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra a), i direktiv 2014/59/EU har institutterne pligt til at samarbejde i nødvendigt omfang med afviklingsmyndighederne med henblik på udarbejdelse af afviklingsplaner. Procedurerne bør dog udformes med henblik på at mindske overlappende krav om oplysninger. I denne henseende indeholder direktiv 2014/59/EU bestemmelser om en pligt til samarbejde mellem de kompetente myndigheder og afviklingsmyndighederne. Dette samarbejde indebærer, at den kompetente myndighed og afviklingsmyndigheden i fællesskab undersøger, om alle eller nogle af de nødvendige oplysninger allerede er tilgængelige for den kompetente myndighed som følge af dennes udøvelse af sine tilsynsopgaver. Hvis disse oplysninger er tilgængelige, er det hensigtsmæssigt, at den kompetente myndighed fremsender dem.

               (4)

               Med henblik på det generelle indhold af afviklingsplaner bør et minimumssæt af skemaer dække en række centrale oplysninger vedrørende et institut, der skal forelægges afviklingsmyndigheden.

               (5)

               Denne forordning er baseret på de gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) har forelagt Kommissionen.

               (6)

               EBA har afholdt åbne offentlige høringer om de gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt indhentet en udtalelse fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (2) —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Oplysninger i forbindelse med afviklingsplaner
   Et institut skal give afviklingsmyndigheden de oplysninger, som er nødvendige for udarbejdelse og iværksættelse af afviklingsplaner i overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 2014/59/EU, herunder koncernafviklingsplanerne i overensstemmelse med artikel 13 i nævnte direktiv, i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat i denne forordnings artikel 2, og anvende de skemaer, der er omhandlet i denne forordnings artikel 3, hvor det er relevant.
   Artikel 2
   Procedure
   1.   Med henblik på at kontrollere, om alle eller en del af de nødvendige oplysninger, som afviklingsmyndigheden skal anmode instituttet om for at udarbejde afviklingsplan, allerede er tilgængelige for den kompetente myndighed, skal afviklingsmyndigheden først anmode det pågældende instituts kompetente myndighed om sådanne oplysninger, jf. artikel 11, stk. 2, i direktiv 2014/59/EU.
   2.   Når alle eller en del af de oplysninger, der anmodes om, allerede er tilgængelige for den kompetente myndighed, skal denne forelægge afviklingsmyndigheden sådanne oplysninger rettidigt.
   3.   Hvis oplysningerne ikke allerede er tilgængelige for den kompetente myndighed, eller hvis det format, hvori den kompetente myndighed forelægger oplysningerne, ikke er tilfredsstillende for afviklingsmyndigheden, navnlig under hensyntagen til proceduren for udarbejdelse af koncernafviklingsplaner, anmoder afviklingsmyndigheden direkte instituttet om at forelægge de nødvendige oplysninger.
   4.   Hvis de oplysninger, som afviklingsmyndigheden anmoder om i overensstemmelse med stk. 3, indgår i en af kategorierne i artikel 3, forelægger instituttet afviklingsmyndigheden disse oplysninger ved at fremsende det relevante skema i bilag I til XII på grundlag af instrukserne i bilag XIII.
   5.   Hvis de oplysninger, der ønskes af afviklingsmyndigheden, ikke er omfattet af en af kategorierne i artikel 3, forelægges oplysningerne i det format, som afviklingsmyndigheden anmoder om.
   6.   Når afviklingsmyndigheden anmoder et institut som omhandlet i stk. 3 om oplysninger, skal anmodningen:

               a)

               under hensyntagen til mængden og kompleksiteten af de ønskede oplysninger præcisere en passende tidsramme, inden for hvilken instituttet skal give afviklingsmyndigheden oplysningerne

               b)

               hvis de oplysninger, der anmodes om, indgår i en af kategorierne i artikel 3, præcisere det relevante skema i bilag I til XII, der skal anvendes til at forelægge afviklingsmyndigheden oplysningerne

               c)

               hvis de oplysninger, der anmodes om, indgår i en af kategorierne i artikel 3 eller ikke er dækket af nogen af skemaerne i bilag I til XII, præcisere det format, der skal anvendes til at forelægge afviklingsmyndigheden oplysningerne

               d)

               præcisere, om det relevante skema i bilag I til XII skal udfyldes på individuelt grundlag eller på koncernniveau, og om det anvendes på lokalt plan, EU-plan eller verdensplan i overensstemmelse med instrukserne i bilag XIII

               e)

               indeholde de nødvendige kontaktoplysninger til brug ved fremsendelse af oplysningerne til afviklingsmyndigheden.

         Artikel 3
   Minimumssæt af oplysninger i skemaerne
   Minimumssættet af skemaer til forelæggelse af oplysninger i henhold til artikel 11 direktiv 2014/59/EU skal omfatte følgende kategorier:

               1)

               organisatorisk struktur, jf. bilag I

               2)

               ledelse og forvaltning, jf. bilag II

               3)

               kritiske funktioner og centrale forretningsområder, jf. bilag III

               4)

               kritiske modparter, jf. bilag IV, afsnit 1: Aktiver, afsnit 2: Passiver, og afsnit 3: Væsentligste afdækninger

               5)

               passivernes struktur, jf. bilag V

               6)

               sikkerhedsstillelse, jf. bilag VI

               7)

               ikkebalanceførte poster, jf. bilag VII

               8)

               betalings-, clearings- og afregningssystemer, jf. bilag VIII

               9)

               informationssystemer, jf. bilag IX, afsnit 1: Generelle oplysninger og afsnit 2: Oversigt

               10)

               indbyrdes forbundethed, jf. bilag X

               11)

               myndigheder, jf. bilag XI

               12)

               juridiske konsekvenser af afviklingen, jf. bilag XII.

         Artikel 4
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 173 af 12.6.2014, s. 190.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).

      BILAG I

         Organisatorisk struktur

                  Juridisk enhed

                  Direkte indehaver

                  Kapital

                  Stemmerettigheder

                  Konsoliderende enhed

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                     Holdingselskab X

                     110

                     IKKE RELEVANT

                     IKKE RELEVANT

                     IKKE RELEVANT

                     IKKE RELEVANT

                     IKKE RELEVANT

                     IKKE RELEVANT

                     Bank A (moderselskab)

                     111

                     Holdingselskab X

                     110

                     100  %

                     100  %

                     Bank A

                     111

                     Bank B (datterselskab)

                     112

                     Bank A

                     111

                     80  %

                     60  %

                     Bank A

                     111

                     Bank U

                     156

                     Bank B

                     112

                     100  %

                     100  %

                     Bank A

                     111

      BILAG II

         Ledelse og forvaltning

                  Juridisk enhed

                  Placering

                  Jurisdiktion for selskabets hovedsæde

                  Licensudstedende myndighed

                  Licensens art

                  Medlem af ledelsesorganet, der er ansvarlig for at forelægge oplysningerne til afviklingsplanen

                  Øverste leder

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn

                  Telefonnummer

                  E-mailadresse

                  Navn

                  Funktion

                  Afdeling

                  Telefonnumre

                  E-mailadresser:

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                     Bank A

                     111

                     London

                     GB

                     BoE

                     Indlån

                     David Jones

                     4 444 444

                     djones@banka.com

                     Bank B

                     112

                     Paris

                     FR

                     ACP

                     Indlån, forvaltning af aktiver

                     Paul Durand

                     33 333 333

                     pdurand@bankb.com

      BILAG III

         Kritiske funktioner og centrale forretningsområder

                  Kritiske funktioner

                  Centrale forretningsområder

                  Juridisk enhed

                  Placering

                  Antal kontorer/filialer det pågældende sted

                  Væsentlige aktiver

                  Væsentlige passiver

                  Medlem af den øverste ledelse, der er ansvarlig for at forelægge oplysninger

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Art

                  Beløb

                  Valuta

                  Art

                  Beløb

                  Valuta

                  Navn

                  Funktion

                  Afdeling

                  Telefonnumre

                  E-mailadresser:

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                  170

                  Indlån

                  Detailbankydelser

                     Bank A

                     111

                     UK

                     87

                  indskud

                  5,000

                  GBP

                  Detailbankydelser

                     Bank A

                     111

                     Irland

                     4

                  indskud

                  200

                  EUR

                  Detailbankydelser

                     Bank B

                     112

                     Frankrig

                     112

                  indskud

                  5,000

                  EUR

                  IT-center for netbankvirksomhed

                     Virksomhed C

                     113

                     Spanien

                     1

                  ikke relevant

                  ikke relevant

                  ikke relevant

                  Porteføljeadministration

                     Bank A

                     111

                     UK

                     10

                     aktiver, der forvaltes

                  1,000

                  GBP

                     Bank D

                     114

                     Slovakiet

                     1

                     aktiver, der forvaltes

                  100

                  EUR

      BILAG IV
      AFSNIT 1

         Kritiske modparter (aktiver)

                  Juridisk enhed

                  Kritisk modpart

                  Valuta

                  Oprindelig eksponering

                  Kreditrisikoreduktion

                  Værdijusteringer og hensættelser

                  Nettoeksponering

                  Indvirkning på den egentlige kernekapitalprocent

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                     Bank A

                     111

                     Det Forenede Kongeriges regering

                     789

                     GBP

                     200,000

                     0

                     0

                     200,000

                     200 bp

                     Bank B

                     112

                     Bank W

                     444

                     EUR

                     1,000,000

                     500,000

                     200,000

                     300,000

                     300 bp

                     Bank A

                     111

                     Selskaber U

                     650

                     EUR

                     500,000

                     0

                     400,000

                     100,000

                     100 bp

            AFSNIT 2

         Kritiske modparter (passiver)

                  Juridisk enhed

                  Kritisk modpart

                  Finansiering

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Art

                  Beløb

                  Valuta

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

            AFSNIT 3

         Kritiske modparter (væsentligste afdækninger)

                  Juridisk enhed

                  Kritisk modpart

                  Væsentligste afdækninger (balanceførte)

                  Væsentligste afdækninger (ikkebalanceførte)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Art

                  Beløb

                  Valuta

                  Formål med risikoafdækning

                  Art

                  Beløb

                  Valuta

                  Formål med risikoafdækning

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

      BILAG V

         Passivstruktur

                  010

                  Juridisk enheds navn

                     Bank A

                  020

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                     111

                  030

                  Lovvalg for passiverne

                     EØS

                  040

                  Dato

                     12/31/2013

                  Modparter

                  Gæld med et juridisk underordnelsesforhold, der indebærer, at gælden kan betragtes som hybrid kernekapital

                  Gæld med et juridisk underordnelsesforhold, der indebærer, at gælden kan betragtes som supplerende kernekapital

                  Gæld med et juridisk underordnelsesforhold

                  Prioriteret usikret gæld

                  Indskud

                  Sikret gæld

                  Andre passiver, der er udelukket i medfør af artikel 44, stk. 2, i BRRD

                  Derivater

                  I ALT

                  < 1 måned

                  < 1 år

                  > 1 år

                  < 1 måned

                  < 1 år

                  > 1 år

                  < 1 måned

                  < 1 år

                  > 1 år

                  I alt

                     heraf berettigede indskud

                     heraf dækkede indskud

                  Eksponering efter tilsynsmæssig netting

                  Eksponering efter fratrækning af margin og sikkerhedsstillelse

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                  170

                  180

                  050

                  Fysiske personer

                  055

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  060

                  Mikrovirksomheder samt små og mellemstore virksomheder

                  065

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  070

                  Store ikke-finansielle virksomheder

                  075

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  080

                  Institutter

                  085

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  090

                  Forsikringsselskaber og pensionskasser

                  095

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  100

                  Andre finansielle selskaber

                  105

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  110

                  Koncernintern

                  115

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  120

                  Stater, centralbanker og overstatslige organer

                  125

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  130

                  Andre/ikke-identificerede

                  140

                     heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  150

                     I ALT

                  160

                     Nedskrivningsrelevante passiver i alt

      BILAG VI

         Sikkerhedsstillelse

                  Juridisk enhed

                  Udsteder af sikkerhedsstillelsen

                  Type af sikkerhedsstillelse

                  Identifikationsnummer

                  Indehaver af sikkerhedsstillelse

                  Beløb

                  Valuta

                  Jurisdiktion

                  Modpart

                  Beløb

                  Valuta

                  Jurisdiktion

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                  150

                  160

                     Bank A

                     111

                     USA's regering

                     278

                     Amerikanske statsobligationer

                     Bank L

                     487

                     1 000

                     USD

                     USA

                     Bank B

                     345

                     10 000

                     USD

                     USA

                     Bank A

                     111

                     Bank A

                     997

                     Realkredit

                     BoE

                     997

                     1 000

                     GBP

                     GB

                     Bank C

                     587

                     8 000

                     GBP

                     GB

      BILAG VII

         Ikkebalanceførte poster

                  Juridisk enhed

                  Ikkebalanceført post

                  Modpart

                  Beløb

                  Valuta

                  Kritiske funktioner

                  Centrale forretningsområder

                  Yderligere oplysninger

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  I alt

                  heraf bevilgede

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                     Bank A

                     111

                     kreditlinje

                     Bank C

                     113

                     10 000 000

                     10 000 000

                     GBP

                     aftale, der udløb ved udgangen af 2015

                     Bank A

                     111

                     kreditlinje

                     Bank D

                     114

                     –5,000,000

                     0

                     EUR

                     aftale, der udløb ved udgangen af 2015

      BILAG VIII

         Betalings-, clearings- og afregningssystemer

                  Juridisk enhed

                  System

                  Repræsentativ institution

                  Oversigt pr. kritisk funktion

                  Oversigt pr. centralt forretningsområde

                  Krav til medlemskab

                  Afviklingsprocedurernes virkninger for medlemskab af eller aftaler med den repræsentative institution

                  Erstatning

                  Yderligere oplysninger

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Systemtype

                  Betegnelse

                  Deltagelsesform

                  Identifikationskode

                  Navn på enhed

                  Identifikationskode

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                  130

                  140

                     Bank A

                     111

                     Depositar

                     Clearstream

                     indirekte

                     Bank W

                     Handel med værdipapirer

                     Medlemskab annulleret

                     Euroclear

                     Bank B

                     112

                     Betaling

                     MÅL

                     direkte

                     Betaling

      BILAG IX
      AFSNIT 1

         Informationssystemer (generelle oplysninger)

                  System

                  Koncernenhed, der er part i kontrakten

                  Kontrakttype

                  Modpart

                  Den ansvarlige person

                  Afviklingsprocedurernes virkninger for kontinuerlig adgang til informationssystemer

                  Identifikation

                  Art

                  Beskrivelse

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn

                  Telefonnummer

                  E-mailadresse

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                  120

                     System A

                  netbankvirksomhed

                     Bank A

                     111

                     Licens

                     Enhed A

                     System B

                  kreditbevilling

                     Bank A

                     111

                     Licens

                     Enhed B

                  kreditbevilling

                     Bank B

                     112

                     Licens

                     Enhed B

                     System C

                  andet

                     Bank C

                     113

                     Fælles tjenester

                     Virksomhed C

            AFSNIT 2

         Informationssystemer (Oversigt)

                  System

                  Bruger

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Kritisk funktion

                  Centralt forretningsområde

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                     System A

                     Bank A

                     111

                     Indlån

                     Indlån

                     System A

                     Bank B

                     112

                     Indlån

                     Indlån

                     System B

                     Bank A

                     111

                     Kredit

                     Detail

                     System B

                     Bank C

                     113

                     Kredit

                     Forretningsbankvirksomhed

                     System C

                     Bank A

                     111

                     Alle

                     Alle

      BILAG X

         Indbyrdes forbundethed

                  Juridisk enhed A

                  Juridisk enhed B

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed2

                  LEI-nummer2 (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Den indbyrdes forbundetheds type

                  Beskrivelse

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                     Bank A

                     101

                     Bank B

                     102

                     Personale

                     Juridisk personale (40 elementer)

                     Bank A

                     101

                     Bank C

                     103

                     Personale

                     Juridisk personale (40 elementer)

                     Bank B

                     102

                     Bank C

                     103

                     Systemer

                     Alle systemer og it-infrastrukturer, der anvendes af bank C, anvendes også af bank B

                     Bank A

                     101

                     Bank C

                     103

                     Finansieringsordninger

                     Finansieringen af Bank C sker gennem Bank A

                     Bank A

                     101

                     Enhed D

                     104

                     Personale

                     Juridisk personale (40 elementer)

                     Bank A

                     101

                     Bank B

                     102

                     Finansieringsordninger

                     Finansieringen af Bank B sker gennem Bank A

                     Bank C

                     103

                     Enhed D

                     104

                     Faciliteter

                     Hovedkvarteret for Bank C og enhed D er i den samme bygning

                     Bank A

                     101

                     Bank B

                     102

                     Likviditetsordninger

                     Bank A påtager sig at levere likviditet til Bank B i nødvendigt omfang

                     Enhed D

                     104

                     Bank A

                     101

                     Personale

                     Alt Bank A's it-personale er fra enhed D

      BILAG XI

         Myndigheder

                  Juridisk enhed

                  Tilsynsmyndighed(er)

                  Afviklingsmyndighed

                  Indskudsgarantimyndighed

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Myndighedens navn

                  Telefonnummer

                  E-mailadresse

                  Myndighedens navn

                  Telefonnummer

                  E-mailadresse

                  Myndighedens navn

                  Telefonnummer

                  E-mailadresse

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                  080

                  090

                  100

                  110

                     Bank A

                     111

                     Tilsynsmyndighed

                     Bank of England

                     Garantiordning for finansielle tjenesteydelser

      BILAG XII

         Afviklingens retlige konsekvenser

                  Juridisk enhed

                  Tredjepart

                  Kontrakttype

                  Ophør, som påvirker afviklingsværktøjet

                  Bemærkninger

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  Navn på enhed

                  LEI-nummer (LEI - Legal Entity Identifier)

                  010

                  020

                  030

                  040

                  050

                  060

                  070

                     Bank B

                     112

                     Euronext NV

                     Medlemskab

                     Y

                     Salg af porteføljeadministrationsaktiviteter er eventuelt vanskeligt i tilfælde af afvikling.

      BILAG XIII

         Vejledning i udfyldelse af skemaerne i bilag I til XII

            Generel vejledning

      1.   STRUKTUR OG KONVENTIONER
      1.1.   Struktur

      Rammerne består af 12 sæt skemaer, som omfatter i alt 15 skemaer, jf. følgende oversigt:

                  1.

                  Organisatorisk struktur

                  2.

                  Ledelse og forvaltning

                  3.

                  Kritiske funktioner og centrale forretningsområder

                  4.

                  Kritiske modparter (3 skemaer)

                  5.

                  Passivernes struktur

                  6.

                  Sikkerhedsstillelse

                  7.

                  Ikkebalanceførte poster

                  8.

                  Betalings-, clearings- og afregningssystemer

                  9.

                  Informationssystemer (2 modeller)

                  10.

                  Indbyrdes forbundethed

                  11.

                  Myndigheder

                  12.

                  Juridiske konsekvenser af afviklingen

            1.2.   Regnskabsstandard

      Institutterne skal indberette de regnskabsmæssige værdier inden for rammerne af de regnskabssystemer, de anvender til indberetning af finansielle oplysninger. Institutter, som ikke skal indberette finansielle oplysninger, skal anvende deres respektive regnskabssystemer.
      I dette bilag henviser »IAS« og »IFRS« til de internationale regnskabsstandarder som defineret i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1606/2002.
      De beløb, der indberettes i dette skema, skal være den bogførte bruttoværdi, medmindre andet er anført i vejledningen.
      1.3.   Konvention for nummerering

      Følgende generelle notation anvendes i denne vejledning, når der henvises til et skemas kolonner, rækker og celler: {Skema, Række, Kolonne}.
      1.4.   Anvendelsesniveau

      Anvendelsesniveauet fastsættes af afviklingsmyndighederne, når de udarbejder deres anmodning, enten direkte eller indirekte, til institutterne.

            Vejledning vedrørende skemaer

      2.   BILAG I — ORGANISATORISK STRUKTUR
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         1) en detaljeret beskrivelse af instituttets organisationsstruktur, herunder en liste over alle juridiske personer

         2) angivelse af den direkte indehaver og procentdelen af stemmerettigheder og ikke-stemmerettigheder for hver juridisk person

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer (LEI — Legal Entity Identifier)

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030-040

                     Direkte indehaver

                  030

                     Navn på enhed

                  Navnet på den enhed, der har en direkte deltagelse i og kontrollerer den retlige enhed, som er anført i kolonne 010.

                  040

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 030. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.

                  050

                     Kapital (%)

                  Procentdel af kapitalen, som den retlige enhed, der er anført i kolonne 030, har i den retlige enhed, der er anført i kolonne 010.

                  060

                     Stemmerettigheder (%)

                  Procentdel af stemmerettighederne, som den retlige enhed, der er anført i kolonne 030, har i den retlige enhed, der er anført i kolonne 010.

                  070-080

                     Konsoliderende enhed

                  070

                     Navn på enhed

                  Navnet på den enhed, som konsoliderer den enhed, der er anført i kolonne 010, på højeste niveau i henhold til forordning (EU) nr. 575/2013.

                  080

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 070. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

            3.   BILAG II — LEDELSE OG FORVALTNING
      Følgende punkt, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         3) beliggenhed, oprettelsesstat, licensudstedelse og øverste ledelse for hver juridisk person

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030

                     Beliggenhed

                  By, hvor enheden, der er opført på listen i kolonne 010, er lovligt registreret.

                  040

                     Oprettelsesstat

                  Jurisdiktion, hvor den enhed, der er anført i kolonne 010, er oprettet, identificeret i henhold til ISO 3166.

                  050

                     Licensudstedende myndighed

                  Navn på den myndighed, der udsteder licens til udøvelse af bank- eller investeringsselskabsvirksomhed til det institut, der er anført i kolonne 010.

                  060

                     Licensens art

                  070-090

                     Medlem af ledelsesorganet, der er ansvarlig for at forelægge afviklingsmyndighederne de oplysninger, der er nødvendige til afviklingsplanen

                  070

                     Navn

                  Fornavn, efternavn

                  080

                     Telefonnummer

                  090

                     E-mailadresse

                  100-140

                     Øverste leder

                  Overordnet medarbejder i enheden med ansvar for afvikling af enheden

                  100

                     Navn

                  Fornavn, efternavn

                  110

                     Funktion

                  120

                     Afdeling

                  130

                     Telefonnumre

                  Afdelingens telefonnummer og lokalnummer for den person, der er anført i kolonne 100.

                  140

                     E-mailadresser:

                  Afdelingens e-mailadresse og e-mailadresse for den person, der er anført i kolonne 100.

            4.   BILAG III — KRITISKE FUNKTIONER OG CENTRALE FORRETNINGSOMRÅDER
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         4) en oversigt over instituttets kritiske funktioner og centrale forretningsområder, herunder væsentlige aktiver og passiver i tilknytning til sådanne funktioner og forretningsområder, for hver juridisk person

         17) det medlem af ledelsesorganet, der er ansvarligt for instituttets afviklingsplan, og eventuelt andre personer, der er ansvarlige for de forskellige juridiske personer, kritiske funktioner og centrale forretningsområder

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010

                     Kritiske funktioner

                  »Kritiske funktioner« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 35), og artikel 2, stk. 2, i direktiv 2014/59/EU.

                  020

                     Centrale forretningsområder

                  »Centrale forretningsområder« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 36), og artikel 2, stk. 2, i direktiv 2014/59/EU.

                  030-040

                     Juridisk enhed

                  030

                     Navn på enhed

                  040

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  050

                     Beliggenhed

                  Land, hvori forretningsområder dyrkes.

                  060

                     Antal kontorer/filialer det pågældende sted

                  070-090

                     Væsentlige aktiver

                  070

                     Art

                  080

                     Beløb

                  Beløb i mio.

                  090

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217

                  100-120

                     Væsentlige passiver

                  100

                     Art

                  110

                     Beløb

                  Beløb i mio.

                  120

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217

                  130-170

                     Medlem af den øverste ledelse, der er ansvarlig for at forelægge oplysninger

                  130

                     Navn

                  Fornavn, efternavn

                  140

                     Funktion

                  150

                     Afdeling

                  160

                     Telefonnumre

                  Afdelingens telefonnummer og lokalnummer for den person, der er anført i kolonne 130.

                  170

                     E-mailadresser:

                  Afdelingens e-mailadresse og e-mailadresse for den person, der er anført i kolonne 130.

            5.   BILAG IV, AFSNIT 1- KRITISKE MODPARTER (AKTIVER)
      Følgende punkt, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         10) identifikation af instituttets største eller mest kritiske modparter og en analyse af konsekvenserne af de største modparters misligholdelse for instituttets finansielle situation

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030-040

                     Kritisk modpart

                  Den kritiske karakter fastlægges af de relevante myndigheder. Modparter skal indberettes for relevante grupper af indbyrdes forbundne kunder, og, hvis der er tale om en kunde, som ikke tilhører en gruppe af indbyrdes forbundne kunder, på individuelt niveau. Afviklingsmyndighederne kan anmode om oplysninger om grupper af indbyrdes forbundne kunder på individuelt niveau. Gruppe af indbyrdes forbundne kunder er defineret i artikel 4, nr. 39), i forordning (EU) nr. 575/2013. Oplysningerne i dette skema bør supplere de oplysninger, der allerede er afgivet under Store eksponeringer.

                  030

                     Navn på enhed

                  040

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  050

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217

                  060

                     Oprindelig eksponering

                  »Oprindelige eksponeringer« i henhold til artikel 24, artikel 389, artikel 390 og artikel 392 i forordning (EU) nr. 575/2013; fremgangsmåden i FINREP bør følges.

                  070

                     Kreditrisikoreduktion

                  »Kreditrisikoreduktion« (CRM) i henhold til artikel 399, artikel 401 og artikel 403 i forordning (EU) nr. 575/2013. Med henblik på denne indberetning skal CRM-teknikken som defineret i artikel 4, nr. 57), og anerkendt i tredje del, afsnit II, kapitel 3 og 4, anvendes i overensstemmelse med artikel 401-403 i forordning (EU) nr. 575/2013.

                  080

                     Værdijusteringer og hensættelser

                  »Værdijusteringer og hensættelser« som defineret i artikel 34, artikel 24, artikel 110 og artikel 111 i forordning (EU) nr. 575/2013.

                  090

                     Nettoeksponering

                  090 = 060 – 070 – 080

                  100

                     Indvirkning på den egentlige kernekapitalprocent

                  Virkningerne af misligholdelse hos modparten, der er anført i kolonne 030, på den egentlige kernekapitalprocent for den retlige enhed, der er anført i kolonne 010. Foreslået formel for beregning af indvirkningen på den egentlige kernekapitalprocent:
                  Den egentlige kernekapitalprocent - ((den egentlige kernekapitalprocent — forventet tab)/(risikovægtede aktiver — forventet tab)) = indvirkning på den egentlige kernekapitalprocent.
                  Hvis afviklingsmyndighederne fastslår, at en mere detaljeret formel er mere hensigtsmæssig, kan de anmode om en ny formel.

            6.   BILAG IV, AFSNIT 2 — KRITISKE MODPARTER (PASSIVER)
      Følgende punkt, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         10) identifikation af instituttets største eller mest kritiske modparter og en analyse af konsekvenserne af de største modparters misligholdelse for instituttets finansielle situation

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030-040

                     Kritisk modpart

                  Den kritiske karakter fastlægges af de relevante myndigheder. Oplysningerne i dette skema bør supplere de oplysninger, der allerede er afgivet under Store eksponeringer.

                  030

                     Navn på enhed

                  040

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  050-070

                     Finansiering

                  050

                     Art

                  060

                     Beløb

                  Udtrykt i passivets valuta

                  070

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217

            7.   BILAG IV, AFSNIT 3 — KRITISKE MODPARTER (VÆSENTLIGSTE AFDÆKNINGER)
      Følgende punkt, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         9) instituttets væsentligste afdækninger, herunder en oversigt pr. juridiske personer

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030-040

                     Kritisk modpart

                  Modparter skal indberettes for relevante grupper af indbyrdes forbundne kunder, og, hvis der er tale om en kunde, som ikke tilhører en gruppe af indbyrdes forbundne kunder, på individuelt niveau. Afviklingsmyndighederne kan anmode om oplysninger om grupper af indbyrdes forbundne kunder på individuelt niveau. Gruppe af indbyrdes forbundne kunder er defineret i artikel 4, nr. 39), i forordning (EU) nr. 575/2013.

                  030

                     Navn på enhed

                  040

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  050-080

                     Væsentligste afdækninger (balanceførte)

                  050

                     Art

                  De væsentligste afdækninger, der oplyses om, bør ikke begrænses til regnskabsmæssig sikring.

                  060

                     Beløb

                  070

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217

                  080

                     Formål med risikoafdækning

                  Risici, som skal afdækkes.

                  090-120

                     Væsentligste afdækninger (ikkebalanceførte)

                  090

                     Art

                  De væsentligste afdækninger, der oplyses om, bør ikke begrænses til regnskabsmæssig sikring.

                  100

                     Beløb

                  110

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217

                  120

                     Formål med risikoafdækning

                  Risici, som skal afdækkes.

            8.   BILAG V — PASSIVERNES STRUKTUR
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af denne model:

         5) en detaljeret beskrivelse af elementerne i instituttets og alle dets juridiske enheders passiver, som et minimum opdelt efter type og størrelse af kort- og langfristet gæld, sikrede, usikrede og efterstillede forpligtelser

         6) detaljerede oplysninger om de af instituttets passiver, der er nedskrivningsrelevante passiver

      Vejledning vedrørende specifikke rækker:

                  Rækker

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010

                     Juridisk enheds navn

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030

                     Lovvalg for passiverne

                  EØS eller »tredjeland«. Afviklingsmyndighederne kan frit fastsætte en tærskel, over hvilken de vil kunne kræve en opdeling for de forskellige tredjelande.

                  040

                     Dato

                  050

                     Fysiske personer

                  055

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

                  060

                     Mikrovirksomheder samt små og mellemstore virksomheder

                  065

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

                  070

                     Store ikke-finansielle virksomheder

                  075

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

                  080

                     Institutter

                  Som defineret i artikel 2, nr. 23), i direktiv 2014/59/EU.

                  085

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.
                  Gæld med juridisk underordnelsesforhold (kolonne 050) og institutters prioriterede, usikrede gæld (kolonne 080) med en oprindelig løbetid på mindre end 7 dage medregnes ikke i beløbet for »heraf nedskrivningsrelevante passiver« i række 085, da sådanne passiver i henhold til artikel 44, stk. 2, i direktiv 2014/59/EU er udelukket fra bail-in.

                  090

                     Forsikringsselskaber og pensionskasser

                  Forsikringsselskaber, genforsikringsselskaber samt pensionskasser og pensionsfonde

                  095

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

                  100

                     Andre finansielle selskaber

                  105

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

                  110

                     Koncernintern

                  Eksponeringer mod enheder i samme koncern. Disse eksponeringer skal kun anføres i denne række for at undgå dobbelttælling (f.eks. bør eksponeringer over for en bank, som tilhører samme koncern, identificeres i række 110 og ikke i række 080 vedrørende »kreditinstitutter«).

                  115

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

                  120

                     Stater, centralbanker og overstatslige organer

                  125

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

                  130

                     Andre/ikke-identificerede

                  Når identiteten af indehaveren af en sikkerhed ikke kan fastslås, bør der kun anføres samlede beløb.

                  135

                        Heraf nedskrivningsrelevante passiver

                  Størrelsen af de passiver, der er »nedskrivningsrelevante passiver« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

                  150

                     I alt

                  160

                     Nedskrivningsrelevante passiver i alt

                  »Nedskrivningsrelevante passiver« i alt, jf. artikel 2, stk. 1, nr. 71), i direktiv 2014/59/EU.

            Vejledning vedrørende specifikke kolonner

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010

                     Gæld med et juridisk underordnelsesforhold, der indebærer, at gælden kan betragtes som hybrid kernekapital

                  020-040

                     Gæld med et juridisk underordnelsesforhold, der indebærer, at gælden kan betragtes som supplerende kapital

                  020

                     Resterende løbetid på mindre end en måned

                  030

                     Resterende løbetid på mindre end et år

                  040

                     Resterende løbetid på mere end et år

                  050-070

                     Gæld med et juridisk underordnelsesforhold

                  050

                     Resterende løbetid på mindre end en måned

                  Efterstillet gæld, der ikke kvalificerer som hybride kernekapitalinstrumenter eller supplerende kapitalinstrumenter.

                  060

                     Resterende løbetid på mindre end et år

                  Efterstillet gæld, der ikke kvalificerer som hybride kernekapitalinstrumenter eller supplerende kapitalinstrumenter.

                  070

                     Resterende løbetid på mere end et år

                  Efterstillet gæld, der ikke kvalificerer som hybride kernekapitalinstrumenter eller supplerende kapitalinstrumenter.

                  080-100

                     Prioriteret usikret gæld

                  Omfatter indskudsbeviser og commercial papers

                  080

                     Resterende løbetid på mindre end en måned

                  090

                     Resterende løbetid på mindre end et år

                  100

                     Resterende løbetid på mere end et år

                  110-130

                     Indskud

                  110

                     I alt

                  120

                        Heraf berettigede indskud

                  130

                        Heraf dækkede indskud

                  Udelukket fra bail-in-værktøjets anvendelsesområde i henhold til artikel 44, stk. 2, litra a).

                  140

                     Sikret gæld

                  Udelukket fra bail-in-værktøjets anvendelsesområde i henhold til artikel 44, stk. 2, litra b).

                  150

                     Andre passiver, der er udelukket i medfør af artikel 44, stk. 2, i BRRD

                  Udelukket fra bail-in-værktøjets anvendelsesområde i henhold til artikel 44, stk. 2, litra a)-d) samt litra f) og g).

                  160-170

                     Derivater

                  Udelukkende balanceførte poster. Ikkebalanceførte poster bør indberettes i bilag VII.

                  160

                     Eksponering efter tilsynsmæssig netting

                  170

                     Eksponering efter fratrækning af margin og sikkerhedsstillelse

                  180

                     I alt

                  Summen af kolonne 010-110 og 140-160.

            9.   BILAG VI — SIKKERHEDSSTILLELSE
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af denne model:

         7) en beskrivelse af de procedurer, som er nødvendige for at fastslå, til hvem instituttet har givet sikkerhedsstillelse, hvilken person der har sikkerhedsstillelsen, og i hvilken jurisdiktion sikkerhedsstillelsen befinder sig

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030-040

                     Udsteder af sikkerhedsstillelsen

                  030

                     Navn på enhed

                  040

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  050

                     Type af sikkerhedsstillelse

                  Omfatter alle typer pant, herunder hvis der er tale om en ikkebalanceført fordring eller ingen fordring (f.eks. swaps af sikkerhedsstillelse og misligholdelsesfonde).

                  060

                     Identifikationsnummer

                  ISIN-kode. Hvis »ISIN-koden« ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  070-080

                     Indehaver af sikkerhedsstillelse

                  070

                     Navn på enhed

                  080

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  090

                     Beløb

                  100

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217

                  110

                     Jurisdiktion

                  Lovgivningen i den jurisdiktion, der finder anvendelse på indehaveren af sikkerhedsstillelsen, jf. kolonne 070 (f.eks. tysk ret).

                  120-130

                     Modpart

                  120

                     Navn

                  130

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  140

                     Beløb

                  150

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217.

                  160

                     Jurisdiktion

                  Lovgivningen i den jurisdiktion, der finder anvendelse på aftalen om sikkerhedsstillelse.

            10.   BILAG VII — IKKEBALANCEFØRTE POSTER
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         8) en beskrivelse af instituttets og dets juridiske enheders ikkebalanceførte eksponeringer, herunder en oversigt over dets kritiske funktioner og centrale forretningsområder

         21) oplysninger om ikke-balanceførte aktiviteter, afdækningsstrategier

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030

                     Ikkebalanceført post

                  Skal identificeres under følgende tre kategorier: »garantier«, »kreditlinjer« og »andet«. Dette skema bør ikke omfatte balanceførte poster.

                  040-050

                     Modpart

                  040

                     Navn på enhed

                  050

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  060-070

                     Beløb

                  060

                     I alt

                  Nominel værdi.

                  070

                        heraf bevilgede

                  Udfyldes kun for kreditlinjer.

                  080

                     Valuta

                  Identifikation i henhold til ISO 4217.

                  090

                     Kritiske funktioner

                  100

                     Centrale forretningsområder

                  110

                     Yderligere oplysninger

            11.   BILAG VIII, AFSNIT 1 — BETALINGS-, CLEARINGS- OG AFREGNINGSSYSTEMER
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         11) hvert system, i hvilket instituttet foretager et væsentligt antal handler eller handler for en væsentlig værdi, herunder en oversigt pr. instituttets juridiske personer, kritisk funktion og centralt forretningsområde

         12) hvert betalings-, clearings- eller afregningssystem, som instituttet er direkte eller indirekte medlem af, herunder en oversigt pr. instituttets juridiske personer, kritisk funktion og centralt forretningsområde

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030-060

                     System

                  030

                     Systemtype

                  Inddel systemerne i kategorier ved hjælp af følgende valgmuligheder: »Betaling«, »Afregning«, »Værdipapirclearing«, »Derivatclearing«, »Depositar«, »Central modpart« og »Andet«. Hvis der er tale om mere end én kategori, specificeres alle typerne.

                  040

                     Betegnelse

                  050

                     Deltagelsesform

                  Direkte eller indirekte

                  060

                     Identifikationskode

                  BIC-kode. Hvis »BIC-kode« ikke foreligger, angives en anden form for identifikation, f.eks. institutkode eller kontonummer. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  070-080

                     Repræsentativ institution

                  Bør kun udfyldes, når adgangen er indirekte.

                  070

                     Navn på enhed

                  080

                     Identifikationskode

                  090

                     Oversigt pr. kritisk funktion

                  100

                     Oversigt pr. centralt forretningsområde

                  110

                     Krav om medlemskab

                  Kvalitative og kvantitative oplysninger, der er nødvendige for at forstå risikoen for, at instituttets medlemskab annulleres.

                  120

                     Afviklingsprocedurernes virkninger for medlemskab af eller aftaler med den repræsentative institution

                  130

                     Mulighed for substitution

                  Navn på en eventuel anden betalingssystemleverandør, som kan erstatte den betalingssystemleverandør, der er nævnt i kolonne 040.

                  140

                     Yderligere oplysninger

            12.   BILAG IX, SKEMA 1 — INFORMATIONSSYSTEMER (GENERELLE OPLYSNINGER)
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         13) en detaljeret fortegnelse over og en detaljeret beskrivelse af de centrale ledelsesinformationssystemer, herunder for risikostyring, bogføring samt finansiel og reguleringsmæssig indberetning, som anvendes af instituttet, herunder en oversigt pr. instituttets juridiske personer, kritisk funktion og centralt forretningsområde

         14) identifikation af ejerne af de i punkt 13 anførte systemer, tilknyttede serviceleveranceaftaler og software og systemer eller licenser, herunder en oversigt pr. dets juridiske enheder, kritisk funktion og centralt forretningsområde

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     System

                  010

                     Identifikation

                  020

                     Art

                  Der vælges mellem »risikostyring«, »bogføring«, »finansiel indberetning«, »reguleringsmæssig indberetning« og »andet«.

                  030

                     Beskrivelse

                  040-050

                     Koncernenhed, der er part i kontrakten

                  040

                     Navn på enhed

                  050

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  060

                     Kontrakttype

                  Licens, fælles tjeneste eller andet

                  070-080

                     Modpart

                  070

                     Navn på enhed

                  080

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  090-110

                     Den ansvarlige person

                  090

                     Navn

                  100

                     Telefonnummer

                  110

                     E-mailadresse

                  120

                     Afviklingsprocedurernes virkninger for kontinuerlig adgang til informationssystemer

            13.   BILAG IX, SKEMA 2 — INFORMATIONSSYSTEMER (OVERSIGT)
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         13) en detaljeret fortegnelse over og en detaljeret beskrivelse af de centrale ledelsesinformationssystemer, herunder for risikostyring, bogføring samt finansiel og reguleringsmæssig indberetning, som anvendes af instituttet, herunder en oversigt pr. instituttets juridiske personer, kritisk funktion og centralt forretningsområde

         14) identifikation af ejerne af de i punkt 13 anførte systemer, tilknyttede serviceleveranceaftaler og software og systemer eller licenser, herunder en oversigt pr. dets juridiske enheder, kritisk funktion og centralt forretningsområde

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010

                     System

                  020-050

                     Bruger

                  020

                     Navn på enhed

                  030

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  040

                     Kritiske funktioner

                  »Kritiske funktioner« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 35), og artikel 2, stk. 2, i direktiv 2014/59/EU.

                  050

                     Centrale forretningsområder

                  »Centrale forretningsområder« i henhold til artikel 2, stk. 1, nr. 36), og artikel 2, stk. 2, i direktiv 2014/59/EU.

            14.   BILAG X — INDBYRDES FORBUNDETHED
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         15) identifikation af og en oversigt over de juridiske personer samt sammenkoblinger og den indbyrdes afhængighed mellem de forskellige juridiske personer, f.eks.:

                  —

                     fælles eller delt personale, faciliteter og systemer

                  —

                     kapital-, finansierings- eller likviditetsordninger

                  —

                     eksisterende krediteksponeringer eller eventuelle krediteksponeringer

                  —

                     krydsgarantiordninger, krydssikkerhedsstillelser, krydsklausuler (cross default) og krydsnettingordninger

                  —

                     risikooverførsler og ejermatchning (back-to-back-handel), serviceleveranceaftaler

            Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed A

                  010

                     Navn på enhed

                  Må ikke være det samme navn, som er anført i kolonne 030.

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Må ikke være det samme LEI-nummer, som er anført i kolonne 040
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030-040

                     Juridisk enhed B

                  030

                     Navn på enhed

                  Må ikke være det samme navn, som er anført i kolonne 010.

                  040

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Må ikke være det samme LEI-nummer, som er anført i kolonne 020
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  050

                     Den indbyrdes forbundetheds art

                  Der skal vælges mellem følgende kategorier:

                              —

                              Personale

                              —

                              Faciliteter

                              —

                              System

                              —

                              Kapitalordninger

                              —

                              Finansieringsordninger

                              —

                              Likviditetsordninger

                              —

                              Krediteksponering

                              —

                              Krydsgarantiordninger

                              —

                              Krydssikkerhedsstillelser

                              —

                              Krydsklausuler (cross default)

                              —

                              Krydsnettingordninger

                              —

                              Risikooverførsler

                              —

                              Ejermatchning (back-to-back-handel)

                              —

                              Serviceniveauaftale

                              —

                              Andet

                  060

                     Beskrivelse

                  Det er obligatorisk at udfylde dette felt, hvis kolonne 010 til 050 er udfyldt.

            15.   BILAG XI — MYNDIGHEDER
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         16) den kompetente tilsyns- og afviklingsmyndighed for hver juridisk person

         18) en beskrivelse af de ordninger, som instituttet har etableret for at sikre, at afviklingsmyndigheden i tilfælde af afvikling råder over alle nødvendige oplysninger, således som fastsat af afviklingsmyndigheden, med henblik på anvendelse af afviklingsværktøjer og -beføjelser

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.
                  Hvis LEI-nummeret ikke er til rådighed for en given enhed, skal der anføres en anden form for identifikation. Kun når der ikke findes nogen anden form for identifikation, er det tilladt at anføre »foreligger ikke«.

                  030-050

                     Tilsynsmyndighed(er)

                  030

                     Myndighedens navn

                  040

                     Telefonnummer

                  050

                     E-mailadresse

                  060-080

                     Afviklingsmyndighed

                  060

                     Myndighedens navn

                  070

                     Telefonnummer

                  080

                     E-mailadresse

                  090-110

                     Indskudsgarantimyndighed

                  090

                     Myndighedens navn

                  100

                     Telefonnumre

                  110

                     E-mailadresse

            16.   BILAG XII — AFVIKLINGENS RETLIGE KONSEKVENSER
      Følgende punkter, der er opført i del B i bilaget til direktiv 2014/59/EU, er omfattet af dette skema:

         19) alle aftaler, som institutterne og deres juridiske enheder har indgået med tredjemænd, og hvis ophævelse kan udløses af en afgørelse fra myndighederne om at anvende et afviklingsværktøj, samt hvorvidt konsekvenserne af ophævelsen kan påvirke afviklingsværktøjets anvendelse

      Vejledning vedrørende specifikke kolonner:

                  Kolonner

                  Henvisninger til retsakter og vejledninger

                  010-020

                     Juridisk enhed

                  010

                     Navn på enhed

                  020

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.

                  030-040

                     Tredjepart

                  030

                     Navn på enhed

                  040

                     LEI-nummer

                  Tyvecifret alfanumerisk kode for den juridiske enhed, som er anført i kolonne 010. LEI-nummeret identificerer entydigt hver juridisk enhed eller struktur, som er part i en finansiel transaktion, i enhver jurisdiktion.

                  050

                     Kontrakttype

                  060

                     Ophævelse, som påvirker afviklingsværktøjet

                  J (»ja«) eller N (»nej«).

                  070

                     Bemærkninger


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1353/2013 af 9. december 2013 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Liers vlaaike (BGB)]

text:
               18.12.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 341/32

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1353/2013
   af 9. december 2013
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Liers vlaaike (BGB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 er Belgiens ansøgning om registrering af betegnelsen »Liers vlaaike« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør betegnelsen »Liers vlaaike« derfor registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget registreres.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. december 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 177 af 22.6.2013, s. 8.

      BILAG
      Landbrugsprodukter og fødevarer, der er opført i bilag I, del I, til forordning (EU) nr. 1151/2012:

         Kategori 2.4.   Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer

      BELGIEN
      Liers vlaaike (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 515/2012 af 18. juni 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               19.6.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 158/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 515/2012
   af 18. juni 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juni 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MK

                  45,6

                  TR

                  33,3

                  ZZ

                  39,5

                  0707 00 05

                  MK

                  19,0

                  TR

                  119,6

                  ZZ

                  69,3

                  0709 93 10

                  TR

                  98,9

                  ZZ

                  98,9

                  0805 50 10

                  AR

                  71,2

                  BO

                  105,1

                  TR

                  100,8

                  UY

                  109,5

                  ZA

                  101,0

                  ZZ

                  97,5

                  0808 10 80

                  AR

                  112,7

                  BR

                  88,6

                  CH

                  68,9

                  CL

                  89,5

                  NZ

                  134,1

                  US

                  153,4

                  ZA

                  109,2

                  ZZ

                  108,1

                  0809 10 00

                  IL

                  705,0

                  TR

                  229,1

                  ZZ

                  467,1

                  0809 29 00

                  TR

                  361,9

                  ZZ

                  361,9

                  0809 40 05

                  ZA

                  249,8

                  ZZ

                  249,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.