title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1116 af 22. juni 2017 om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den tiende dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080

text:
               23.6.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 162/43

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1116
   af 22. juni 2017
   om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den tiende dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1240 af 18. maj 2016 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår offentlig intervention og støtte til privat oplagring (2), særlig artikel 32, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 (3) indledes der en procedure for salg af skummetmælkspulver ved licitation.

               (2)

               På grundlag af de bud, der er modtaget i forbindelse med den tiende dellicitation, bør der fastsættes en minimumssalgspris.

               (3)

               Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist. —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forbindelse med den tiende dellicitation for salg af skummetmælkspulver inden for rammerne af den licitationsprocedure, der er indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080, og hvortil fristen for indgivelse af bud udløb den 20. juni 2017, fastsættes minimumssalgsprisen til 185 EUR/100 kg.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 206 af 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2080 af 25. november 2016 om indledning af en licitationsprocedure for salg af skummetmælkspulver (EUT L 321 af 29.11.2016, s. 45).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 50/2012 af 19. januar 2012 om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95

text:
               20.1.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 17/13

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 50/2012
   af 19. januar 2012
   om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 143,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 614/2009 af 7. juli 2009 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (2), særlig artikel 3, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin.

               (2)

               Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som bestemmelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser bør ændres under hensyn til prisudsving efter oprindelse. De repræsentative priser bør derfor offentliggøres.

               (3)

               Af hensyn til markedssituationen bør ændringen gennemføres snarest.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. januar 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47.

      BILAG
      til Kommissionens forordning af 19. januar 2012 om fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg og ægalbumin og om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95

            »BILAG I

                        KN-kode

                        Varebeskrivelse

                        Repræsentativ pris
                        (EUR/100 kg)

                        Sikkerhed ifølge artikel 3, stk. 3
                        (EUR/100 kg)

                        Oprindelse (1)

                        0207 12 10

                        Høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns), frosne

                        119,2

                        0

                        AR

                        128,7

                        0

                        BR

                        0207 12 90

                        Høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 65 pct.-høns), eller i anden form, frosne

                        138,1

                        0

                        AR

                        136,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

                        284,7

                        5

                        AR

                        222,5

                        23

                        BR

                        328,5

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Bryst og stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

                        222,0

                        0

                        BR

                        0207 14 60

                        Lår og stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

                        249,8

                        0

                        BR

                        0207 25 10

                        Kalkuner, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 80 pct.-kalkuner), frosne

                        223,5

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne

                        333,8

                        0

                        BR

                        415,1

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Æggeblommer, tørrede

                        303,9

                        2

                        AR

                        0408 91 80

                        Æg uden skal, tørrede

                        328,9

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt

                        297,1

                        0

                        BR

                        361,2

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Ægalbumin, tørret

                        498,7

                        0

                        AR

         (1)  Landenomenklaturen er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« angiver »andre oprindelser«.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2305 af 19. december 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               20.12.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 345/37

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/2305
   af 19. december 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  96,7

                  SN

                  241,4

                  TN

                  269,5

                  TR

                  113,9

                  ZZ

                  180,4

                  0707 00 05

                  MA

                  79,2

                  TR

                  155,8

                  ZZ

                  117,5

                  0709 93 10

                  MA

                  151,9

                  TR

                  168,6

                  ZZ

                  160,3

                  0805 10 20

                  IL

                  126,4

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  96,8

                  0805 20 10

                  MA

                  69,4

                  ZZ

                  69,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  110,0

                  JM

                  129,1

                  MA

                  74,5

                  TR

                  75,3

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  76,7

                  TR

                  85,6

                  ZZ

                  81,2

                  0808 10 80

                  US

                  132,4

                  ZZ

                  132,4

                  0808 30 90

                  CN

                  101,3

                  ZZ

                  101,3

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1728 af 27. september 2016 om fastsættelse af den tildelingskoefficient, som skal anvendes på de ansøgninger om importlicens, der er indgivet fra 8. til 14. september 2016 inden for rammerne af de toldkontingenter, der blev åbnet for sukker ved forordning (EF) nr. 891/2009 og om suspension af indsendelse af ansøgninger om sådanne licenser

text:
               28.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 261/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1728
   af 27. september 2016
   om fastsættelse af den tildelingskoefficient, som skal anvendes på de ansøgninger om importlicens, der er indgivet fra 8. til 14. september 2016 inden for rammerne af de toldkontingenter, der blev åbnet for sukker ved forordning (EF) nr. 891/2009 og om suspension af indsendelse af ansøgninger om sådanne licenser
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for indførsel af sukker.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om i de importlicensansøgninger, som er indgivet fra 8. til 14. september 2016 for delperioden fra 1. til 31. oktober 2016, overstiger for løbenummer 09.4320 og 09.4321 de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om, og som beregnes i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3). Indgivelsen af yderligere ansøgninger om importlicenser for disse løbenumre bør suspenderes indtil udgangen af kontingentperioden.

               (3)

               De mængder, der er ansøgt om i de importlicensansøgninger, som er indsendt fra 8. til 14. september 2016 for delperioden fra 1. til 31. oktober 2016 for løbenummer 09.4319, svarer til de disponible mængder. Indgivelsen af yderligere ansøgninger om importlicenser for dette løbenummer bør suspenderes indtil udgangen af kontingentperioden.

               (4)

               For at sikre at foranstaltningen forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   For de mængder, der er indgivet importlicensansøgninger for i medfør af forordning (EF) nr. 891/2009 fra 8. til 14. september 2016, fastsættes de tildelingskoefficienter, der er anført i bilaget til denne forordning.
   2.   Indgivelsen af yderligere ansøgninger om importlicenser suspenderes indtil udgangen af kontingentperioden 2016/2017 for de løbenumre, der anført i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 891/2009 af 25. september 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for sukker (EUT L 254 af 26.9.2009, s. 82).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      BILAG
      CXL-indrømmelsessukker
      Kontingentperiode 2016/2017
      Ansøgninger indsendt fra 8. til 14. september 2016

                  Løbenummer

                  Land

                  Tildelingskoefficient (%)

                  Yderligere ansøgninger

                  09.4317

                  Australien

                  —

                  —

                  09.4318

                  Brasilien

                  —

                  —

                  09.4319

                  Cuba

                  —

                  Suspenderet

                  09.4320

                  Alle tredjelande

                  4,79785

                  Suspenderet

                  09.4321

                  Indien

                  3,118762

                  Suspenderet

      Balkansukker
      Kontingentperiode 2016/2017
      Ansøgninger indsendt fra 8. til 14. september 2016

                  Løbenummer

                  Land

                  Tildelingskoefficient (%)

                  Yderligere ansøgninger

                  09.4324

                  Albanien

                  —

                  —

                  09.4325

                  Bosnien-Hercegovina

                  —

                  —

                  09.4326

                  Serbien

                  —

                  —

                  09.4327

                  Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

                  —

                  —

      Undtagelsesvis import af sukker og import af industrisukker
      Kontingentperiode 2016/2017
      Ansøgninger indsendt fra 8. til 14. september 2016

                  Løbenummer

                  Type

                  Tildelingskoefficient (%)

                  Yderligere ansøgninger

                  09.4380

                  Undtagelsesvis import

                  —

                  —

                  09.4390

                  Industrisukker

                  —

                  —


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/817 af 26. maj 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               27.5.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 129/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/817
   af 26. maj 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  64,0

                  MA

                  99,2

                  MK

                  89,9

                  TR

                  87,9

                  ZZ

                  85,3

                  0707 00 05

                  AL

                  36,9

                  MK

                  41,5

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  61,4

                  0709 93 10

                  TR

                  123,9

                  ZZ

                  123,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,3

                  MA

                  55,9

                  ZA

                  61,0

                  ZZ

                  55,4

                  0805 50 10

                  BO

                  147,7

                  BR

                  103,9

                  MA

                  111,5

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  178,1

                  ZZ

                  121,6

                  0808 10 80

                  AR

                  102,5

                  BR

                  109,9

                  CL

                  156,3

                  NZ

                  155,6

                  US

                  232,9

                  UY

                  68,9

                  ZA

                  118,0

                  ZZ

                  134,9

                  0809 29 00

                  US

                  413,6

                  ZZ

                  413,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2390 af 17. december 2015 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. til 7. december 2015, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine, der er åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078

text:
               18.12.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 332/122

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/2390
   af 17. december 2015
   om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. til 7. december 2015, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine, der er åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine.

               (2)

               De mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet fra den 1. til den 7. december 2015 for delperioden 1. januar til 31. marts 2016, overstiger for kontingentet med løbenummer 09.4273 de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de ansøgte mængder, og som beregnes i henhold til artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3) sammenholdt med artikel 7, stk. 2, i samme forordning.

               (3)

               For at sikre foranstaltningens effektivitet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de mængder, der indgives importlicensansøgninger for efter gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 for delperioden 1. januar til 31. marts 2016, fastsættes den tildelingskoefficient, der er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2015.

            På Kommissionen vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2078 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 63).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient — ansøgninger for delperioden 1. januar til 31. marts 2016
                  (%)

                  09.4273

                  2,579121

                  09.4274

                  —


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/185 af 2. februar 2015 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               7.2.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 31/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/185
   af 2. februar 2015
   om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektør for beskatning og toldunion

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Et rødt, tyktflydende produkt indeholdende jordbær (hele frugter og stykker deraf), bestående af (i vægtprocent):

                  2103 90 90

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 2103, 2103 90 og 2103 90 90.
                  Tarifering af produktet i kapitel 20 er udelukket, da det er en tilberedning baseret på frugt, der anvendes som sauce (se også Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2103, punkt A), tredje afsnit).
                  Produktet tariferes derfor under KN-kode 2103 90 90 som en sauce.

                              —

                              jordbær

                              —

                              sukker

                              —

                              vand

                  38
                  48
                  13

                  og små mængder af pektin og citronsyre.
                  Under fremstillingsprocessen blandes og koges ingredienserne ved reduceret tryk for at reducere vandindholdet.
                  Produktet foreligger i en 2 kg plastpose og anvendes som sauce til f.eks. desserter.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 338/2012 af 19. april 2012 om udstedelse af importlicenser for ansøgninger indgivet i de første syv dage af april 2012 under det toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, der forvaltes ved forordning (EF) nr. 620/2009

text:
               20.4.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 108/15

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 338/2012
   af 19. april 2012
   om udstedelse af importlicenser for ansøgninger indgivet i de første syv dage af april 2012 under det toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, der forvaltes ved forordning (EF) nr. 620/2009
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2009 af 13. juli 2009 om forvaltning af et toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet (3) fastsætter nærmere regler for indgivelse af ansøgninger om og udstedelse af importlicenser.

               (2)

               Ifølge artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006 bør der i tilfælde, hvor de mængder, licensansøgningerne gælder, er større end de mængder, der står til rådighed i den pågældende kontingentperiode, fastsættes en fordelingskoefficient, som skal benyttes på de mængder, de enkelte licensansøgninger gælder. De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 620/2009 mellem 1. og 7. april 2012, er større end de mængder, der står til rådighed. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en fordelingskoefficient —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De importlicensansøgninger for kontingentet med løbenummer 09.4449, der er indgivet mellem 1. og 7. april 2012 i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 620/2009, multipliceres med en fordelingskoefficient på 0,408411 %.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. april 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 182 af 15.7.2009, s. 25.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/209 af 2. februar 2017 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
                  8.2.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 33/16

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/209
      af 2. februar 2017
      om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 57, stk. 4, og artikel 58, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2), bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

                  (2)

                  Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

                  (3)

                  Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

                  (4)

                  Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013. Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

                  (5)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
      Artikel 2
      Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 34, stk. 9, i forordning (EU) nr. 952/2013 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
      Artikel 3
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2017.

               På Kommissionens vegne

               For formanden

            Stephen QUEST

               Generaldirektør

               Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion

         (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

         BILAG

                     Varebeskrivelse

                     Tarifering
                     (KN-kode)

                     Begrundelse

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Tre artikler, der er pakket i samme emballage til detailsalg:

                                 a)

                                 en notesblok, der måler ca. 8 × 14 cm og består af ca. 75 blanke ark papir (det bageste ark indeholder kontaktoplysninger til brug ved bestilling af nye notesblokke). Arkene er limet fast foroven og er perforerede, så enkelte ark kan fjernes. Bagsiden og en mindre del af forsiden er dækket af pap

                                 b)

                                 en notesblokholder, der måler ca. 32 × 10 cm, er fremstillet af plastplader og er forstærket indvendigt med pap. Papdelen af notesblokken er ført ind gennem et snit i holderen. Holderen, der kan foldes, så den dækker notesblokken, har på den øverste del en lomme af gennemsigtig plast og midtfor en strop af elastisk tekstilmateriale, der kan holde en kuglepen

                                 c)

                                 en tynd kuglepen af plast, der er ca. 10 cm lang, er indsat i tekstilstroppen.

                           Se billedet) (*1).

                     4820 10 30

                     Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 4820 , 4820 10  og 4820 10 30 .
                     Artiklerne udgør varer i sæt til detailsalg, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b). Hvad angår anvendelsen af sættet, spiller notesblokken den vigtigste rolle, der er at levere skrivepapir til små notater eller meddelelser. Holderen udgør blot et slags hylster, der forhindrer notesblokken i at blive snavset eller krøllet. I betragtning af dens objektive karakteristika (størrelse, design og værdi) er kuglepennen af plast ikke en afgørende del af sættet. Enhver anden kuglepen eller blyant kan anvendes til at skrive i notesblokken. Notesblokken er derfor karaktergivende for sættet.
                     Notesblokken tariferes under pos. 4820 , der omfatter notesbøger og notesblokke af enhver art (se Forklarende bemærkninger til HS, pos. 4820 , første stykke, nr. 1).
                     Sættet skal derfor tariferes under KN-kode 4820 10 30  som »notesbøger, brevpapirsblokke og notesblokke«.

            (*1)  Billedet er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 882/2011 af 2. september 2011 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               3.9.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 228/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 882/2011
   af 2. september 2011
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtning:
   Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning —
   VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 3. september 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. september 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  EC

                  32,6

                  ZZ

                  32,6

                  0707 00 05

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  130,3

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  TR

                  123,3

                  ZZ

                  81,8

                  0805 50 10

                  AR

                  70,5

                  CL

                  75,3

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  65,0

                  UY

                  50,7

                  ZA

                  79,1

                  ZZ

                  59,1

                  0806 10 10

                  EG

                  149,9

                  IL

                  80,3

                  MA

                  175,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  118,2

                  0808 10 80

                  AR

                  118,9

                  CL

                  110,0

                  CN

                  50,3

                  NZ

                  100,3

                  ZA

                  90,5

                  ZZ

                  94,0

                  0808 20 50

                  CI

                  48,9

                  CN

                  42,6

                  TR

                  124,7

                  ZA

                  92,2

                  ZZ

                  77,1

                  0809 03

                  TR

                  129,5

                  ZZ

                  129,5

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  ZZ

                  41,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2014 af 22. april 2014 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2015, 2016 og 2017 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester  EØS-relevant tekst

text:
               23.4.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 119/44

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 400/2014
   af 22. april 2014
   om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2015, 2016 og 2017 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 29, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 (2) blev der for første gang fastsat et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram, der omfattede årene 2009, 2010 og 2011. Programmet blev videreført ved på hinanden følgende kommissionsforordninger. Den seneste var Kommissionens forordning (EU) nr. 788/2012 (3).

               (2)

               30-40 fødevarer udgør de vigtigste bestanddele af kosten i Unionen. Da brugen af pesticider undergår væsentlige forandringer i en periode på tre år, bør pesticiderne overvåges for de pågældende fødevarer over en række af treårige cykler for at gøre det muligt at vurdere forbrugernes eksponering og anvendelsen af EU-lovgivningen.

               (3)

               På grundlag af en binomial sandsynlighedsfordeling kan det beregnes, at undersøgelse af 654 prøver giver over 99 % sikkerhed for at opdage en prøve, der indeholder pesticidrester over bestemmelsesgrænsen, hvis mindst 1 % af produkterne indeholder restkoncentrationer over denne grænse (4). Indsamlingen af disse prøver bør fordeles mellem medlemsstaterne på grundlag af befolkningens størrelse, idet der skal tages mindst 12 prøver pr. produkt om året.

               (4)

               Der er blevet taget hensyn til analyseresultaterne fra de hidtidige offentlige EU-kontrolprogrammer for at sikre, at viften af pesticider, der er omfattet af kontrolprogrammet, er repræsentativ for de pesticider, der anvendes.

               (5)

               Der er på Kommissionens websted offentliggjort en vejledning (5) om analytiske kvalitetskontrol- og valideringsprocedurer for analyse af pesticidrester i fødevarer og foder (»Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed«).

               (6)

               Hvis definitionen af et pesticids restkoncentration omfatter andre aktivstoffer, metabolitter, nedbrydnings- og reaktionsprodukter, forelægges der en særskilt rapport om de pågældende forbindelser, i det omfang disse måles enkeltvis.

               (7)

               Medlemsstaterne, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har i fællesskab fastlagt gennemførelsesforanstaltninger vedrørende indsendelse af oplysninger fra medlemsstaterne, såsom standardprøvebeskrivelsen (Standard Sample Description (SSD)) (6)
                   (7) om fremlæggelse af resultater af analyser af pesticidrester.

               (8)

               Kommissionens direktiv 2002/63/EF (8), der omhandler de prøveudtagningsmetoder og -procedurer, der anbefales af Codex Alimentarius-Kommissionen, anvendes for prøveudtagningsprocedurerne.

               (9)

               Det er nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel 10 i Kommissionens direktiv 2006/141/EF (9) om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og i artikel 7 i Kommissionens direktiv 2006/125/EF (10) om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005.

               (10)

               Med hensyn til metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration vil medlemsstaterne kunne opfylde deres analyseforpligtelser via aftaler med officielle laboratorier, der allerede råder over de nødvendige validerede metoder.

               (11)

               Medlemsstaterne bør senest den 31. august hvert år fremlægge oplysninger vedrørende det foregående kalenderår.

               (12)

               For at undgå uklarhed som følge af en overlapning mellem på hinanden følgende flerårige programmer bør forordning (EU) nr. 788/2012 ophæves af hensyn til retssikkerheden. Den bør dog fortsat finde anvendelse på prøver testet i 2013 og 2014.

               (13)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Medlemsstaterne udtager og analyserer i 2015, 2016 og 2017 prøver for de pesticid/produktkombinationer, der er fastsat i bilag I.
   Antallet af prøver af hvert produkt, herunder fødevarer til spædbørn og småbørn og produkter, der stammer fra økologisk landbrugsproduktion, fastsættes i bilag II.
   Artikel 2
   1.   Det parti, der udtages prøver fra, udvælges vilkårligt.
   Prøveudtagningsproceduren, herunder antallet af enheder, skal opfylde bestemmelserne i direktiv 2002/63/EF.
   2.   Alle prøver, herunder dem, der er taget af fødevarer til spædbørn og småbørn, analyseres for pesticider fastsat i bilag I i overensstemmelse med definitionerne af restkoncentrationer fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005.
   3.   For fødevarer til spædbørn og småbørn evalueres der prøver af produkterne, som de udbydes klar til brug, eller som de tilberedes efter producentens anvisninger, under hensyntagen til maksimalgrænseværdierne fastsat i direktiv 2006/125/EF og 2006/141/EF. Når sådanne fødevarer kan spises både som udbydt og tilberedt, indberettes resultaterne for det ikke-tilberedte produkt, som det er solgt.
   Artikel 3
   Medlemsstaterne indberetter resultaterne af analysen af prøverne i hhv. 2015, 2016 og 2017 senest den 31. august i hhv. 2016, 2017 og 2018. Resultaterne indberettes i overensstemmelse med standardprøvebeskrivelsen (Standard Sample Description (SSD)).
   Hvis definitionen af et pesticids restkoncentration omfatter mere end en forbindelse (aktivstof, metabolit og/eller nedbrydnings- eller reaktionsprodukt), indberetter medlemsstaterne analyseresultaterne i overensstemmelse med den fuldstændige definition af pesticidets restkoncentration. Desuden indberettes resultaterne for alle analysander, der er omfattet af restkoncentrationsdefinitionen, særskilt, i det omfang disse måles enkeltvis.
   Artikel 4
   Forordning (EU) nr. 788/2012 ophæves.
   Den finder dog fortsat anvendelse på prøver testet i 2013 og 2014.
   Artikel 5
   Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2015.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. april 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1213/2008 af 5. december 2008 om et samordnet flerårigt EF-kontrolprogram for 2009, 2010 og 2011 for at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og for at vurdere forbrugernes eksponering herfor (EUT L 328 af 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 788/2012 af 31. august 2012 om et samordnet flerårigt EU-kontrolprogram for 2013, 2014 og 2015 med det formål at sikre overholdelse af maksimalgrænseværdierne for pesticidrester i og på vegetabilske og animalske fødevarer og at vurdere forbrugernes eksponering for disse rester (EUT L 235 af 1.9.2012, s. 8).

      (4)  Codex Alimentarius, »Pesticide Residues in Foodstuffs«, Rom 1993, ISBN 92-5-103271-8; Vol. 2, s. 372.

      (5)  Dokumentnr. SANCO/12571/2013.
   http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf

      (6)  »Standard sample description for food and feed« (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  »Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005« (EFSA Journal 2013; 11(1): 3076).

      (8)  Kommissionens direktiv 2002/63/EF af 11. juli 2002 om EF-metoder til prøveudtagning til officiel kontrol af pesticidrester i og på vegetabilske og animalske produkter og om ophævelse af direktiv 79/700/EØF (EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Kommissionens direktiv 2006/141/EF af 22. december 2006 om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv 1999/21/EF (EUT L 401 af 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Kommissionens direktiv 2006/125/EF af 5. december 2006 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn (EUT L 339 af 6.12.2006, s. 16).

      BILAG I

         Del A: Vegetabilske produkter, der skal udtages prøver af i 2015, 2016 og 2017

                  2015

                  2016

                  2017

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Appelsinsaft

                  Ferskner, herunder nektariner og lignende krydsninger

                  Agurker

                  Auberginer

                  Hovedkål

                  Appelsiner

                  Bananer

                  Jordbær

                  Bønner, med bælg (friske eller frosne)

                  Broccoli

                  Porrer

                  Gulerødder

                  Hvede

                  Rug/havre

                  Kartofler

                  Jomfruolie (med mindre der forefindes en specifik olieforarbejdningsfaktor, sættes olieforarbejdningsfaktor = 5, med udgangspunkt i et standardproduktionsudbytte for olivenolieproduktion på 20 % af olivenhøsten. Medlemsstaterne angiver, hvilke forarbejdningsfaktorer der er anvendt, i den nationale sammenfattende rapport)

                  Salat

                  Mandariner

                  Peberfrugter (søde)

                  Tomater

                  Pærer

                  Spisedruer

                  Vin (rød eller hvid), der er fremstillet af druer. (Hvis der ikke findes en forarbejdningsfaktor for vin, anvendes faktor 1 som standard. Medlemsstaterne angiver, hvilke vinforarbejdningsfaktorer der er anvendt, i den nationale sammenfattende rapport)

                  Ris

                  Ærter, med bælg (friske eller frosne)

                  Æbler

                  Spinat

         Del B: Animalske produkter, der skal udtages prøver af i 2015, 2016 og 2017

                  2015

                  2016

                  2017

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hønseæg

                  Komælk

                  Fjerkræmuskel og -fedt

                  Smør

                  Svinemuskel og -fedt

                  Lever (af kvæg og andre drøvtyggere, svin og fjerkræ)

         Del C: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på vegetabilske produkter

                  2015

                  2016

                  2017

                  Bemærkninger

                  2-Phenylphenol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Abamectin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acephat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acetamiprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acrinathrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldrin og dieldrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azinphos-methyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azoxystrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifenthrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Biphenyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bitertanol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Boscalid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bromidion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages kun på søde peberfrugter i 2015, på salat og tomater i 2016 og kun på ris i 2017.

                  Bromopropylat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bupirimat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Buprofezin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Captan

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbaryl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbendazim og benomyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbofuran

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbosulfan

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Chlorantraniliprol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Chlorfenapyr

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Chlormequat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages kun på auberginer, hvede og spisedruer i 2015, på rug/havre, tomater og vin i 2016 og på gulerødder, pærer og ris i 2017.

                  Chlorthalonil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Chlorpropham

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Chlorpyriphos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Chlorpyriphos-methyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clofentezin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Clothianidin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se også thiamethoxam.

                  Cyfluthrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cypermethrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cyproconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cyprodinil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Deltamethrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diazinon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dichlorvos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dicloran

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dicofol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Diethofencarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenoconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diflubenzuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimethoat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimethomorph

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages på alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Diniconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diphenylamin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dithianon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dithiocarbamater

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages på alle de opførte produkter undtagen appelsinsaft og olivenolie.

                  Dodin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Endosulfan

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  EPN

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Epoxiconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ethephon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages kun på appelsinsaft, hvede, spisedruer og søde peberfrugter i 2015, på rug/havre, tomater, vin og æbler i 2016 og på appelsiner, mandariner og ris i 2017.

                  Ethion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ethirimol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages i alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Ethofenprox

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Famoxadon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamidon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamiphos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenarimol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages i alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Fenazaquin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages i alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Fenbuconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenbutatinoxid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages kun på auberginer, spisedruer og søde peberfrugter i 2015, på tomater og æbler i 2016 og på appelsiner, mandariner og pærer i 2017.

                  Fenhexamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenitrothion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenoxycarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropathrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropidin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropimorph

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpyroximat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenthion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenvalerat og esfenvalerat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fipronil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fludioxonil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flufenoxuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopyram

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluquinconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flusilazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flutriafol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Folpet

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Formetanat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fosthiazat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Glyphosat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages kun på hvede i 2015, på rug/havre i 2016 og på ris i 2017.

                  Hexaconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hexythiazox

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages i alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Imazalil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Imidacloprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Indoxacarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprodion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprovalicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Isocarbophos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Isoprothiolan

                  (a)

                  Analysen foretages kun på ris i 2017. Det er ikke relevant for produkter at blive analyseret i 2015 og 2016.

                  Kresoxim-methyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lambda-cyhalothrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Linuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lufenuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Malathion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mandipropamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepanipyrim

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepiquat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages kun på hvede i 2015, på rug/havre og tomater i 2016 og på pærer og ris i 2017.

                  Metalaxyl og metalaxyl-M

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Methamidophos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Methidathion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Methiocarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Methomyl og thiodicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Methoxyfenozid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Monocrotophos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Myclobutanil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxadixyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxamyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxydemeton-methyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paclobutrazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Parathion

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Parathion-methyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Penconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pencycuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pendimethalin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Permethrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Phosmet

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimiphos-methyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Procymidon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Profenofos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propamocarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages på auberginer, broccoli, søde peberfrugter og ærter uden bælg i 2015, på hovedkål, salat, tomater, vin og æbler i 2016 og på agurker, appelsiner, bønner, gulerødder, jordbær, kartofler, mandariner og spinat i 2017.

                  Propargit

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propiconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propyzamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pymetrozin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages kun på auberginer og søde peberfrugter i 2015, på hovedkål, jordbær, salat og tomater i 2016 og på agurker i 2017.

                  Pyrachostrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pyridaben

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pyrimethanil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pyriproxyfen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Quinoxyfen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spinosad

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spirodiclofen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiromesifen

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Spiroxamin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tau-fluvalinat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebuconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenozid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenpyrad

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages i alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Teflubenzuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tefluthrin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Terbuthylazin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetraconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetradifon

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages i alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Thiabendazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Thiacloprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Thiamethoxam

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Thiophanat-methyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolclofos-methyl

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolylfluanid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Analysen foretages i alle de opførte produkter undtagen cerealier.

                  Triadimefon og triadimenol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triazophos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Trifloxystrobin

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triflumuron

                  (b)

                  (c)

                  (a)

         Del D: Pesticid/produktkombinationer, som skal overvåges i/på animalske produkter

                  2015

                  2016

                  2017

                  Bemærkninger

                  Aldrin og dieldrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Bifenthrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Chlordan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Chlorpyriphos

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Chlorpyriphos-methyl

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Cypermethrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  DDT

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Deltamethrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Diazinon

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Endosulfan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Famoxadon

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Analysen foretages kun på smør i 2015, på mælk i 2016 og på lever i 2017.

                  Fenvalerat og esfenvalerat

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Glyphosat

                  (e)

                  (f)

                  Analysen foretages kun på mælk i 2016 og fjerkræmuskel og -fedt samt lever i 2017.

                  Heptachlor

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexachlorobenzen

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexachlorcyclohexan (HCH), alfa-isomer

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexachlorcyclohexan (HCH), beta-isomer

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Indoxacarb

                  (d)

                  (e)

                  Analysen foretages kun på smør i 2015, og på mælk i 2016.

                  Lindan

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Methoxychlor

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Parathion

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Permethrin

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Pirimiphos-methyl

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Spinosad

                  (f)

                  Analysen foretages kun på lever i 2017.

      BILAG II

         Antal prøver, jf. artikel 1

                  1)

                  Det antal prøver, der skal udtages for hver vare og analyseres af hver medlemsstat for pesticiderne fastsat i bilag I, er fastsat i skemaet i punkt 5.

                  2)

                  Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet i punkt 5, skal hver medlemsstat i 2015 udtage og analysere 10 prøver af forarbejdet babymad baseret på cerealier.
                  Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet, skal hver medlemsstat i 2016 udtage og analysere 10 prøver af fødevarer til spædbørn og småbørn.
                  Ud over de prøver, der kræves i henhold til skemaet, skal hver medlemsstat i 2017 udtage og analysere 10 prøver af modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn.

                  3)

                  I overensstemmelse med skemaet i punkt 5 skal prøver af varer, der hidrører fra økologisk landbrugsproduktion, udtages og analyseres i forhold til disse varers markedsandel i hver medlemsstat, dog mindst 1.

                  4)

                  Medlemsstater, der anvender metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer (multirestmetoder), kan anvende kvalitative screeningsmetoder på op til 15 % af de prøver, der skal udtages og analyseres i henhold til skemaet i punkt 5. Hvis en medlemsstat anvender kvalitative screeningsmetoder, skal den analysere det resterende antal prøver ved hjælp af metoder til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.
                  Hvis resultaterne af kvalitative screeninger er positive, skal medlemsstaterne anvende en sædvanlig målemetode til at bestemme resultaterne.

                  5)

                  Antal prøver pr. medlemsstat

                              Medlemsstat

                              Prøver

                              Medlemsstat

                              Prøver

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 MINDSTE ANTAL PRØVER I ALT: 654

         (1)  Mindste antal prøver for hver anvendt metode til påvisning af en enkelt restkoncentration.

         (2)  Mindste antal prøver for hver anvendt metode til samtidig påvisning af flere restkoncentrationer.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 696/2011 af 19. juli 2011 om udstedelse af importlicenser for ansøgninger indgivet i de første syv dage af juli 2011 under det toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, der forvaltes ved forordning (EF) nr. 620/2009

text:
               20.7.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 189/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 696/2011
   af 19. juli 2011
   om udstedelse af importlicenser for ansøgninger indgivet i de første syv dage af juli 2011 under det toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet, der forvaltes ved forordning (EF) nr. 620/2009
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (2), særlig artikel 7, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 620/2009 af 13. juli 2009 om forvaltning af et toldkontingent for import af oksekød af høj kvalitet (3) fastsætter nærmere regler for indgivelse af ansøgninger om og udstedelse af importlicenser.

               (2)

               Ifølge artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1301/2006 bør der i tilfælde, hvor de mængder, licensansøgningerne gælder, er større end de mængder, der står til rådighed i den pågældende kontingentperiode, fastsættes en fordelingskoefficient, som skal benyttes på de mængder, de enkelte licensansøgninger gælder. De ansøgninger om importlicenser, der er indgivet i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 620/2009 mellem 1. og 7. juli 2011, er større end de mængder, der står til rådighed. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en fordelingskoefficient —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De importlicensansøgninger for kontingentet med løbenummer 09.4449, der er indgivet mellem 1. og 7. juli 2011 i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 620/2009, multipliceres med en fordelingskoefficient på 0,55512 %.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.

      (3)  EUT L 182 af 15.7.2009, s. 25.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1563 af 18. september 2015 om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. til 7. september 2015, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine, der er åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2014

text:
               19.9.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 244/51

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1563
   af 18. september 2015
   om fastsættelse af tildelingskoefficienten for de mængder, der er omfattet af ansøgninger om importrettigheder, som er indgivet i perioden 1. til 7. september 2015, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Ukraine, der er åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2014
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2014 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine.

               (2)

               De mængder, der er omfattet af ansøgninger om importlicens, som er indgivet fra den 1. til den 7. september 2015 for delperioden 1. oktober til 31. december 2015, overstiger for kontingentet med løbenummer 09.4273 de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de ansøgte mængder, og som beregnes i henhold til artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3) sammenholdt med artikel 7, stk. 2, i samme forordning.

               (3)

               For at sikre foranstaltningens effektivitet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   For de mængder, der indgives importlicensansøgninger for efter gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2014 for delperioden 1. oktober til 31. december 2015, fastsættes den tildelingskoefficient, der er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2015.

            På Kommissionen vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 413/2014 af 23. april 2014 om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for import af fjerkrækød med oprindelse i Ukraine (EUT L 121 af 24.4.2014, s. 37).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Tildelingskoefficient — ansøgninger for delperioden 1. oktober til 31. december 2015
                  (%)

                  09.4273

                  2,712456

                  09.4274

                  —


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/49 af 11. januar 2017 om fastsættelse af en tildelingskoefficient for de mængder, der er omfattet af de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. januar 2017 til 6. januar 2017, inden for rammerne af de toldkontingenter for visse kornarter med oprindelse i Ukraine, der blev åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081

text:
               12.1.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 7/16

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/49
   af 11. januar 2017
   om fastsættelse af en tildelingskoefficient for de mængder, der er omfattet af de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. januar 2017 til 6. januar 2017, inden for rammerne af de toldkontingenter for visse kornarter med oprindelse i Ukraine, der blev åbnet ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 1 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 (2) blev der åbnet toldkontingenter for import af visse kornarter med oprindelse i Ukraine.

               (2)

               Ved artikel 1, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 fastsættes mængden for kontingentet med løbenummer 09.4308 til 450 000 ton for perioden fra 1. januar 2017 til 31. december 2017.

               (3)

               De mængder, som er omfattet af de ansøgninger om importlicens, der er indgivet fra den 1. januar 2017 til den 6. januar 2017, kl. 13.00, Bruxelles-tid, for kontingentet med løbenummer 09.4308 overstiger de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som skal anvendes på de mængder, der er ansøgt om for det pågældende kontingent, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3).

               (4)

               Der bør ikke udstedes flere importlicenser for det toldkontingent med løbenummer 09.4308, der er omfattet af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081, for den nuværende kontingentperiode.

               (5)

               For at sikre foranstaltningens effektivitet bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   På de mængder, som er omfattet af de ansøgninger om importlicens inden for rammerne af det toldkontingent med løbenummer 09.4308, som er opført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081, og som er indgivet fra 1. januar 2017 til 6. januar 2017, kl. 13.00, Bruxelles-tid, anvendes en tildelingskoefficient på 8,332851 % for de ansøgninger, der er indgivet inden for rammerne af toldkontingentet med løbenummer 09.4308.
   2.   Muligheden for at indgive nye licensansøgninger for det kontingent med løbenummer 09.4308, som er opført i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081, suspenderes fra 6. januar 2017, kl. 13.00, Bruxelles-tid, for den nuværende kontingentperiode.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. januar 2017.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør

            Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2081 af 18. november 2015 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for import af visse kornarter med oprindelse i Ukraine (EUT L 302 af 19.11.2015, s. 81).

      (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).