title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 888/2014 af 14. august 2014 om forbud mod indførsel i Unionen af enheder af visse arter af vilde dyr og planter

text:
               15.8.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 243/21

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 888/2014
   af 14. august 2014
   om forbud mod indførsel i Unionen af enheder af visse arter af vilde dyr og planter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (1), særlig artikel 4, stk. 6, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen kan ifølge artikel 4, stk. 6, i forordning (EF) nr. 338/97 fastsætte restriktioner for indførsel i Unionen af enheder af visse arter i overensstemmelse med betingelserne fastsat i litra a) til d). Desuden er der fastsat gennemførelsesforanstaltninger for sådanne begrænsninger i artikel 71 Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 (2).

               (2)

               Listen over arter, for hvilke indførsel i Unionen er forbudt, blev sidst fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2013 (3).

               (3)

               Kroatien tiltrådte Unionen den 1. juli 2013. Derfor bør alle henvisninger til denne medlemsstat udgå af listen over arter, for hvilke indførsel i Unionen er forbudt.

               (4)

               Ud fra nye oplysninger har Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe konkluderet, at bevaringsstatus for visse yderligere arter opført i bilag A og B til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 vil blive bragt i alvorlig fare, hvis ikke indførslen af disse arter i Unionen fra visse oprindelseslande forbydes. Indførsel i Unionen af enheder af følgende nye arter bør derfor forbydes:

                           —

                              Loxodonta africana (jagttrofæer) fra Cameroun

                           —

                              Manis tricuspis fra Guinea

                           —

                              Balearica pavonina fra Sydsudan

                           —

                              Balearica regulorum fra Rwanda og Tanzania

                           —

                              Calumma tarzan fra Madagaskar

                           —

                              Trioceros perreti og Trioceros serratus fra Cameroun

                           —

                              Cordylus rhodesianus fra Mozambique;

                           —

                              Uroplatus sameiti fra Madagaskar

                           —

                              Candoia carinata fra Indonesien

                           —

                              Python bivittatus fra Kina

                           —

                              Kinixys erosa fra Den Demokratiske Republik Congo

                           —

                              Pandinus imperator fra Benin (vilde enheder) og Togo (vilde og opdrættede enheder).

               (5)

               Ud fra de seneste oplysninger har Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe også konkluderet, at et forbud mod indførsel i Unionen af følgende arter ikke længere bør være påkrævet:

                           —

                              Gopherus agassizii fra Mexico

                           —

                              Stigmochelys pardalis fra Mozambique (opdrættede enheder) og Zambia (opdrættede enheder og enheder med kode F)

                           —

                              Ornithoptera urvillianus (vilde og opdrættede enheder) fra Salomonøerne

                           —

                           Nardostachys grandiflora fra Nepal.

               (6)

               Der er foretaget en høring af alle oprindelseslandene for de arter, der er omfattet af de nye restriktioner for indførsel i Unionen.

               (7)

               På den 16. konference mellem parterne i konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES), er der vedtaget nye nomenklaturreferencer for dyr (opdeling af arter og omdøbning af slægter), og dette bør afspejles i EU-lovgivningen. Arten Euphyllia picteti bør endvidere udgå, fordi denne art ikke anerkendes i den standard nomenklaturreference, som der blev opnået enighed om på CoP 16.

               (8)

               Listen over arter, for hvilke indførsel i Unionen er forbudt, bør derfor ændres, og af klarhedshensyn bør gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2013 udskiftes.

               (9)

               Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe nedsat i henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 338/97 er konsulteret.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter nedsat i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 338/97 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Indførelsen i Unionen af vilde dyr og planter, som er opført i bilaget til denne forordning fra de deri anførte oprindelseslande, forbydes.
   Artikel 2
   Gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2013 ophæves.
   Henvisninger til den ophævede gennemførelsesforordning betragtes som henvisninger til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. august 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 865/2006 af 4. maj 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen hermed (EUT L 166 af 19.6.2006, s. 1).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 578/2013 af 17. juni 2013 om suspension af indførsel i Unionen af enheder af visse arter af vilde dyr og planter (EUT L 169 af 21.6.2013, s. 1).

      BILAG

         Enheder af arter opført i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Unionen er forbudt

                  Art

                  Oprindelse

                  Enheder

                  Oprindelseslande

                  På grundlag af artikel 4, stk. 6, litra:

                     FAUNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Capra falconeri

                  Vilde

                  Jagttrofæer

                  Usbekistan

                  a)

                     CARNIVORA

                     Canidae

                     Canis lupus

                  Vilde

                  Jagttrofæer

                  Belarus, Mongoliet, Tajikistan, Tyrkiet

                  a)

                     Ursidae

                     Ursus arctos

                  Vilde

                  Jagttrofæer

                  Canada (British Columbia), Kasakhstan

                  a)

                     Ursus thibetanus

                  Vilde

                  Jagttrofæer

                  Rusland

                  a)

                     PROBOSCIDEA

                     Elephantidae

                     Loxodonta africana

                  Vilde

                  Jagttrofæer

                  Cameroun

                  a)

                        AVES

                     FALCONIFORMES

                     Falconidae

                     Falco cherrug

                  Vilde

                  Alle

                  Bahrain

                  a)

         Enheder af arter opført i bilag A til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Unionen er forbudt

                  Art

                  Oprindelse

                  Enheder

                  Oprindelseslande

                  På grundlag af artikel 4, stk. 6, litra:

                     FAUNA

                        CHORDATA

                        MAMMALIA

                     ARTIODACTYLA

                     Bovidae

                     Ovis vignei bocharensis

                  Vilde

                  Alle

                  Usbekistan

                  b)

                     Saiga borealis

                  Vilde

                  Alle

                  Rusland

                  b)

                     Cervidae

                     Cervus elaphus bactrianus

                  Vilde

                  Alle

                  Usbekistan

                  b)

                     Hippopotamidae

                     Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)

                  Vilde

                  Alle

                  Nigeria

                  b)

                     Hippopotamus amphibius

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun, Gambai, Mozambique, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo

                  b)

                     Moschidae

                     Moschus moschiferus

                  Vilde

                  Alle

                  Rusland

                  b)

                     CARNIVORA

                     Eupleridae

                     Cryptoprocta ferox

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Felidae

                     Panthera leo

                  Vilde

                  Alle

                  Etiopien

                  b)

                     Profelis aurata

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania, Togo

                  b)

                     Mustelidae

                     Hydrictis maculicollis

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania

                  b)

                     Odobenidae

                     Odobenus rosmarus

                  Vilde

                  Alle

                  Grønland

                  b)

                     MONOTREMATA

                     Tachyglossidae

                     Zaglossus bartoni

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien, Papua Ny Guinea

                  b)

                     Zaglossus bruijni

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     PHOLIDOTA

                     Manidae

                     Manis temminckii

                  Vilde

                  Alle

                  Den Demokratiske Republik Congo

                  b)

                     Manis tricuspis

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     PRIMATES

                     Atelidae

                     Alouatta guariba

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Ateles belzebuth

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Ateles fusciceps

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Ateles geoffroyi

                  Vilde

                  Alle

                  Belize, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama

                  b)

                     Ateles hybridus

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Lagothrix lagotricha

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Lagothrix lugens

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Lagothrix poeppigii

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Cercopithecidae

                     Cercopithecus dryas

                  Vilde

                  Alle

                  Den Demokratiske Republik Congo

                  b)

                     Cercopithecus erythrogaster

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Cercopithecus erythrotis

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Cercopithecus hamlyni

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Cercopithecus mona

                  Vilde

                  Alle

                  Togo

                  b)

                     Cercopithecus petaurista

                  Vilde

                  Alle

                  Togo

                  b)

                     Cercopithecus pogonias

                  Vilde

                  Alle

                  Nigeria

                  b)

                     Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi )

                  Vilde

                  Alle

                  Nigeria

                  b)

                     Colobus vellerosus

                  Vilde

                  Alle

                  Nigeria, Togo

                  b)

                     Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)

                  Vilde

                  Alle

                  Nigeria

                  b)

                     Macaca cyclopis

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Macaca sylvanus

                  Vilde

                  Alle

                  Algeriet, Marokko

                  b)

                     Piliocolobus badius (synonym Colobus badius)

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Galagidae

                     Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)

                  Vilde

                  Alle

                  Nigeria

                  b)

                     Galago matschiei (synonym G. inustus)

                  Vilde

                  Alle

                  Rwanda

                  b)

                     Lorisidae

                     Arctocebus calabarensis

                  Vilde

                  Alle

                  Nigeria

                  b)

                     Perodicticus potto

                  Vilde

                  Alle

                  Togo

                  b)

                     Pithecidae

                     Chiropotes chiropotes

                  Vilde

                  Alle

                  Guyana

                  b)

                     Pithecia pithecia

                  Vilde

                  Alle

                  Guyana

                  b)

                     RODENTIA

                     Sciuridae

                     Callosciurus erythraeus

                  Alle

                  Levende

                  Alle

                  d)

                     Sciurus carolinensis

                  Alle

                  Levende

                  Alle

                  d)

                     Sciurus niger

                  Alle

                  Levende

                  Alle

                  d)

                        AVES

                     ANSERIFORMES

                     Anatidae

                     Oxyura jamaicensis

                  Alle

                  Levende

                  Alle

                  d)

                     Ciconiiformes

                     Balaenicipitidae

                     Balaeniceps rex

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania

                  b)

                     FALCONIFORMES

                     Accipitridae

                     Accipiter erythropus

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Accipiter melanoleucus

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Accipiter ovampensis

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Aquila rapax

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Aviceda cuculoides

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Gyps africanus

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Gyps bengalensis

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Gyps indicus

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Gyps rueppellii

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Gyps tenuirostris

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Hieraaetus ayresii

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun, Guinea, Togo

                  b)

                     Hieraaetus spilogaster

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea, Togo

                  b)

                     Leucopternis lacernulatus

                  Vilde

                  Alle

                  Brasilien

                  b)

                     Lophaetus occipitalis

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Macheiramphus alcinus

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Polemaetus bellicosus

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun, Guinea, Tanzania, Togo

                  b)

                     Spizaetus africanus

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Stephanoaetus coronatus

                  Vilde

                  Alle

                  Elfenbenskysten, Guinea, Tanzania, Togo

                  b)

                     Terathopius ecaudatus

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania

                  b)

                     Torgos tracheliotus

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun, Sudan, Tanzania

                  b)

                     Trigonoceps occipitalis

                  Vilde

                  Alle

                  Elfenbenskysten, Guinea

                  b)

                     Urotriorchis macrourus

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Falconidae

                     Falco chicquera

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea, Togo

                  b)

                     Sagittariidae

                     Sagittarius serpentarius

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun, Guinea, Tanzania, Togo

                  b)

                     GRUIFORMES

                     Gruidae

                     Balearica pavonina

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea, Mali, Sydsudan, Sudan

                  b)

                     Balearica regulorum

                  Vilde

                  Alle

                  Botswana, Burundi, Den Demokratiske Republik Congo, Kenya, Rwanda, Sydafrika, Tanzania, Zambia, Zimbabwe

                  b)

                     Bugeranus carunculatus

                  Vilde

                  Alle

                  Sydafrika, Tanzania

                  b)

                     PSITTACIFORMES

                     Loriidae

                     Charmosyna diadema

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Psittacidae

                     Agapornis fischeri

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania

                  b)

                     Agapornis nigrigenis

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Agapornis pullarius

                  Vilde

                  Alle

                  Den Demokratiske Republik Congo, Elfenbenskysten, Guinea, Mali, Togo

                  b)

                     Aratinga auricapillus

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Coracopsis vasa

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Deroptyus accipitrinus

                  Vilde

                  Alle

                  Surinam

                  b)

                     Hapalopsittaca amazonina

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Hapalopsittaca pyrrhops

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Leptosittaca branickii

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Poicephalus gulielmi

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun, Elfenbenskysten, Congo, Guinea

                  b)

                     Poicephalus robustus

                  Vilde

                  Alle

                  Den Demokratiske Republik Congo, Elfenbenskysten, Guinea, Mali, Nigeria, Togo, Uganda

                  b)

                     Psittacus erithacus

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Ækvatorialguinea, Liberia, Nigeria

                  b)

                     Psittacus erithacus timneh

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea, Guinea-Bissau

                  b)

                     Psittrichas fulgidus

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Pyrrhura caeruleiceps

                  Vilde

                  Alle

                  Columbia

                  b)

                     Pyrrhura pfrimeri

                  Vilde

                  Alle

                  Brasilien

                  b)

                     Pyrrhura subandina

                  Vilde

                  Alle

                  Columbia

                  b)

                     STRIGIFORMES

                     Strigidae

                     Asio capensis

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Bubo lacteus

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Bubo poensis

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Glaucidium capense

                  Vilde

                  Alle

                  Rwanda

                  b)

                     Glaucidium perlatum

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun, Guinea

                  b)

                     Ptilopsis leucotis

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                     Scotopelia bouvieri

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun

                  b)

                     Scotopelia peli

                  Vilde

                  Alle

                  Guinea

                  b)

                        REPTILIA

                     CROCODYLIA

                     Alligatoridae

                     Palaeosuchus trigonatus

                  Vilde

                  Alle

                  Guyana

                  b)

                     Crocodylidae

                     Crocodylus niloticus

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     SAURIA

                     Agamidae

                     Uromastyx dispar

                  Vilde

                  Alle

                  Algeriet, Mali, Sudan

                  b)

                     Uromastyx geyri

                  Vilde

                  Alle

                  Mali, Niger

                  b)

                     Chamaeleonidae

                     Brookesia decaryi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma ambreense

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma capuroni

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma cucullatum

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma furcifer

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma guibei

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma hilleniusi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma linota

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma peyrierasi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma tarzan

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma tsaratananense

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Calumma vatosoa

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Chamaeleo africanus

                  Vilde

                  Alle

                  Niger

                  b)

                     Chamaeleo gracilis

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  Opdrættede

                  Alle

                  Benin

                  b)

                  Opdrættede

                  Længde fra snude til kloak over 8 cm

                  Togo

                  b)

                     Chamaeleo senegalensis

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  Opdrættede

                  Længde fra snude til kloak over 6 cm

                  Benin, Togo

                  b)

                     Furcifer angeli

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer balteatus

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer belalandaensis

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer labordi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer monoceras

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer nicosiai

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Furcifer tuzetae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Trioceros camerunensis

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun

                  b)

                     Trioceros deremensis

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania

                  b)

                     Trioceros eisentrauti

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun

                  b)

                     Trioceros feae

                  Vilde

                  Alle

                  Equatorial Guinea

                  b)

                     Trioceros fuelleborni

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania

                  b)

                     Trioceros montium

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun

                  b)

                     Trioceros perreti

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun

                  b)

                     Trioceros serratus

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun

                  b)

                     Trioceros werneri

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania

                  b)

                     Trioceros wiedersheimi

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun

                  b)

                     Cordylidae

                     Cordylus mossambicus

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Cordylus rhodesianus

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Cordylus tropidosternum

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Cordylus vittifer

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Gekkonidae

                     Phelsuma abbotti

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma antanosy

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma barbouri

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma berghofi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma breviceps

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma comorensis

                  Vilde

                  Alle

                  Comorerne

                  b)

                     Phelsuma dubia

                  Vilde

                  Alle

                  Comorerne, Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma flavigularis

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma guttata

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma hielscheri

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma klemmeri

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma laticauda

                  Vilde

                  Alle

                  Comorerne

                  b)

                     Phelsuma malamakibo

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma masohoala

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma modesta

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma mutabilis

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma pronki

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma pusilla

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma seippi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma serraticauda

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma standingi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Phelsuma v-nigra

                  Vilde

                  Alle

                  Comorerne

                  b)

                     Uroplatus ebenaui

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus fimbriatus

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus guentheri

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus henkeli

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus lineatus

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus malama

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus phantasticus

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus pietschmanni

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus sameiti

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Uroplatus sikorae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Scincidae

                     Corucia zebrata

                  Vilde

                  Alle

                  Salomonøerne

                  b)

                     Varanidae

                     Varanus albigularis

                  Vilde

                  Alle

                  Tanzania

                  b)

                     Varanus beccarii

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Varanus dumerilii

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Varanus exanthematicus

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Togo

                  b)

                  Opdrættede

                  Samlet længde over 35 cm

                  Benin, Togo

                  b)

                     Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Varanus niloticus

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Togo

                  b)

                  Opdrættede

                  Samlet længde over 35 cm

                  Benin

                  b)

                  Opdrættede

                  Alle

                  Togo

                  b)

                     Varanus ornatus

                  Vilde

                  Alle

                  Togo

                  b)

                  Opdrættede

                  Alle

                  Togo

                  b)

                     Varanus salvadorii

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Varanus spinulosus

                  Vilde

                  Alle

                  Salomonøerne

                  b)

                     SERPENTES

                     Boidae

                     Boa constrictor

                  Vilde

                  Alle

                  Honduras

                  b)

                     Calabaria reinhardtii

                  Vilde

                  Alle

                  Togo

                  b)

                  Opdrættede

                  Alle

                  Benin, Togo

                  b)

                     Candoia carinata

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Elapidae

                     Naja atra

                  Vilde

                  Alle

                  Laos

                  b)

                     Naja kaouthia

                  Vilde

                  Alle

                  Laos

                  b)

                     Naja siamensis

                  Vilde

                  Alle

                  Laos

                  b)

                     Pythonidae

                     Liasis fuscus

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Morelia boeleni

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Python bivittatus

                  Vilde

                  Alle

                  Kina

                  b)

                     Python molurus

                  Vilde

                  Alle

                  Kina

                  b)

                     Python natalensis

                  Opdrættede

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Python regius

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Guinea

                  b)

                     Python reticulatus

                  Vilde

                  Alle

                  Malaysia (halvøen)

                  b)

                     Python sebae

                  Vilde

                  Alle

                  Mauretanien

                  b)

                     TESTUDINES

                     Emydidae

                     Chrysemys picta

                  Alle

                  Levende

                  Alle

                  d)

                     Trachemys scripta elegans

                  Alle

                  Levende

                  Alle

                  d)

                     Geoemydidae

                     Batagur borneoensis

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Cuora amboinensis

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien, Malaysia

                  b)

                     Cuora galbinifrons

                  Vilde

                  Alle

                  Kina, Laos

                  b)

                     Heosemys annandalii

                  Vilde

                  Alle

                  Laos

                  b)

                     Heosemys grandis

                  Vilde

                  Alle

                  Laos

                  b)

                     Heosemys spinosa

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Leucocephalon yuwonoi

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Malayemys subtrijuga

                     Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Notochelys platynota

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Siebenrockiella crassicollis

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Podocnemididae

                     Erymnochelys madagascariensis

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Peltocephalus dumerilianus

                  Vilde

                  Alle

                  Guyana

                  b)

                     Podocnemis lewyana

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Podocnemis unifilis

                  Vilde

                  Alle

                  Surinam

                  b)

                     Testudinidae

                     Geochelone sulcata

                  Opdrættede

                  Alle

                  Benin, Togo

                  b)

                     Gopherus agassizii

                  Vilde

                  Alle

                  USA

                  b)

                     Gopherus berlandieri

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Indotestudo forstenii

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Indotestudo travancorica

                  Vilde

                  Alle

                  Alle

                  b)

                     Kinixys belliana

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Ghana, Mozambique

                  b)

                  Opdrættede

                  Rygskjoldslængde på mere end 5 cm

                  Benin

                  b)

                     Kinixys erosa

                  Vilde

                  Alle

                  Den Demokratiske Republik Congo, Togo

                  b)

                     Kinixys homeana

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  Opdrættede

                  Alle

                  Benin

                  b)

                  Opdrættede

                  Rygskjoldslængde på mere end 8 cm

                  Togo

                  b)

                     Kinixys spekii

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Manouria emys

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Manouria impressa

                  Vilde

                  Alle

                  Vietnam

                  b)

                     Stigmochelys pardalis

                  Vilde

                  Alle

                  Den Demokratiske Republik Congo, Mozambique, Uganda

                  b)

                     Testudo horsfieldii

                  Vilde

                  Alle

                  Kasakhstan

                  b)

                     Trionychidae

                     Amyda cartilaginea

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Chitra chitra

                  Vilde

                  Alle

                  Malaysia

                  b)

                     Pelochelys cantorii

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                        AMPHIBIA

                     ANURA

                     Conrauidae

                     Conraua goliath

                  Vilde

                  Alle

                  Cameroun

                  b)

                     Dendrobatidae

                     Hyloxalus azureiventris

                  Vilde

                  Alle

                  Peru

                  b)

                     Ranitomeya variabilis

                  Vilde

                  Alle

                  Peru

                  b)

                     Ranitomeya ventrimaculata

                  Vilde

                  Alle

                  Peru

                  b)

                     Mantellidae

                     Mantella aurantiaca

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella bernhardi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella cowani

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella crocea

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella expectata

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella milotympanum (syn M. aurantiaca milotympanum)

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella pulchra

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Mantella viridis

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Microhylidae

                     Scaphiophryne gottlebei

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Ranidae

                     Lithobates catesbeianus

                  Alle

                  Levende

                  Alle

                  d)

                        ACTINOPTERYGII

                     PERCIFORMES

                     Labridae

                     Cheilinus undulatus

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     SYNGNATHIFORMES

                     Syngnathidae

                     Hippocampus barbouri

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Hippocampus comes

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Hippocampus erectus

                  Vilde

                  Alle

                  Brasilien

                  b)

                     Hippocampus histrix

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Hippocampus kelloggi

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Hippocampus kuda

                  Vilde

                  Alle

                  China, Indonesia, Vietnam

                  b)

                     Hippocampus spinosissimus

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                        ARTHROPODA

                        ARACHNIDA

                     SCORPIONES

                     Scorpionidae

                     Pandinus imperator

                  Vilde

                  Alle

                  Benin, Ghana, Togo

                  b)

                  Opdrættede

                  Alle

                  Benin, Togo

                  b)

                        INSECTA

                     LEPIDOPTERA

                     Papilionidae

                     Ornithoptera croesus

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Ornithoptera victoriae

                  Vilde

                  Alle

                  Salomonøerne

                  b)

                  Opdrættede

                  Alle

                  Salomonøerne

                  b)

                        MOLLUSCA

                        BIVALVIA

                     VENEROIDA

                     Tridacnidae

                     Hippopus hippopus

                  Vilde

                  Alle

                  Ny Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna crocea

                  Vilde

                  Alle

                  Cambodja, Fiji, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna derasa

                  Vilde

                  Alle

                  Fiji, Ny Kaledonien, Filippinerne, Palau, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna gigas

                  Vilde

                  Alle

                  Marshalløerne, Salomonøerne, Tonga, Vietnam

                  b)

                     Tridacna maxima

                  Vilde

                  Alle

                  Cambodja, Fiji, Marshalløerne, Mikronesien, Mozambique, Ny Kaledonien, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna rosewateri

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Tridacna squamosa

                  Vilde

                  Alle

                  Cambodja, Fiji, Mozambique, Ny Kaledonien, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                  b)

                     Tridacna tevoroa

                  Vilde

                  Alle

                  Tonga

                  b)

                        GASTROPODA

                     MESOGASTROPODA

                     Strombidae

                     Strombus gigas

                  Vilde

                  Alle

                  Grenada, Haiti

                  b)

                        CNIDARIA

                        ANTHOZOA

                     HELIOPORACEA

                     Helioporidae

                     Heliopora coerulea

                  Vilde

                  Alle

                  Salomonøerne

                  b)

                     SCLERACTINIA

                  Scleractinia spp.

                  Vilde

                  Alle

                  Ghana

                  b)

                     Agariciidae

                     Agaricia agaricites

                  Vilde

                  Alle

                  Haiti

                  b)

                     Caryophylliidae

                     Catalaphyllia jardinei

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Catalaphyllia jardinei

                  Vilde

                  Alle

                  Salomonøerne

                  b)

                     Euphyllia cristata

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia divisa

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia fimbriata

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia paraancora

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia paradivisa

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Euphyllia yaeyamaensis

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Plerogyra spp.

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Dendrophylliidae

                     Eguchipsammia fistula

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Faviidae

                     Favites halicora

                  Vilde

                  Alle

                  Tonga

                  b)

                     Platygyra sinensis

                  Vilde

                  Alle

                  Tonga

                  b)

                     Fungiidae

                     Heliofungia actiniformis

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Merulinidae

                     Hydnophora microconos

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Mussidae

                     Acanthastrea hemprichii

                  Vilde

                  Alle

                  Tonga

                  b)

                     Blastomussa spp.

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Cynarina lacrymalis

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Scolymia vitiensis

                  Vilde

                  Alle

                  Tonga

                  b)

                     Scolymia vitiensis

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     Pocilloporidae

                     Seriatopora stellata

                  Vilde

                  Alle

                  Indonesien

                  b)

                     Trachyphylliidae

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  Vilde

                  Alle

                  Fiji

                  b)

                     Trachyphyllia geoffroyi

                  Vilde

                  Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet

                  Indonesien

                  b)

                     FLORA

                     Amaryllidaceae

                     Galanthus nivalis

                  Vilde

                  Alle

                  Bosnien-Hercegovina, Schweiz, Ukraine

                  b)

                     Apocynaceae

                     Pachypodium inopinatum

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Pachypodium rosulatum

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Pachypodium sofiense

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Cycadaceae

                  Cycadaceae spp.

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Euphorbiaceae

                     Euphorbia ankarensis

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia banae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia berorohae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia bongolavensis

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia bulbispina

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia duranii

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia fianarantsoae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia guillauminiana

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia iharanae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia kondoi

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia labatii

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia lophogona

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia millotii

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia neohumbertii

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia pachypodioides

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia razafindratsirae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia suzannae-marnierae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Euphorbia waringiae

                  Vilde

                  Alle

                  Madagaskar

                  b)

                     Orchidaceae

                     Anacamptis pyramidalis

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Barlia robertiana

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Cypripedium japonicum

                  Vilde

                  Alle

                  Kina, Nordkorea, Japan, Sydkorea

                  b)

                     Cypripedium macranthos

                  Vilde

                  Alle

                  Sydkorea, Rusland

                  b)

                     Cypripedium margaritaceum

                  Vilde

                  Alle

                  Kina

                  b)

                     Cypripedium micranthum

                  Vilde

                  Alle

                  Kina

                  b)

                     Dactylorhiza romana

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Dendrobium bellatulum

                  Vilde

                  Alle

                  Vietnam

                  b)

                     Dendrobium nobile

                  Vilde

                  Alle

                  Laos

                  b)

                     Dendrobium wardianum

                  Vilde

                  Alle

                  Vietnam

                  b)

                     Myrmecophila tibicinis

                  Vilde

                  Alle

                  Belize

                  b)

                     Ophrys holoserica

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Ophrys pallida

                  Vilde

                  Alle

                  Algeriet

                  b)

                     Ophrys tenthredinifera

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Ophrys umbilicata

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Orchis coriophora

                  Vilde

                  Alle

                  Rusland

                  b)

                     Orchis italica

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Orchis mascula

                  Vilde/opdrættede

                  Alle

                  Albanien

                  b)

                     Orchis morio

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Orchis pallens

                  Vilde

                  Alle

                  Rusland

                  b)

                     Orchis punctulata

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Orchis purpurea

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Orchis simia

                  Vilde

                  Alle

                  Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet

                  b)

                     Orchis tridentata

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Orchis ustulata

                  Vilde

                  Alle

                  Rusland

                  b)

                     Phalaenopsis parishii

                  Vilde

                  Alle

                  Vietnam

                  b)

                     Serapias cordigera

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Serapias parviflora

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Serapias vomeracea

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Primulaceae

                     Cyclamen intaminatum

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Cyclamen mirabile

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Cyclamen pseudibericum

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Cyclamen trochopteranthum

                  Vilde

                  Alle

                  Tyrkiet

                  b)

                     Stangeriaceae

                  Stangeriaceae spp.

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)

                     Zamiaceae

                  Zamiaceae spp.

                  Vilde

                  Alle

                  Mozambique

                  b)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 420/2013 af 7. maj 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               8.5.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 126/43

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 420/2013
   af 7. maj 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  63,8

                  TN

                  91,7

                  TR

                  119,2

                  ZZ

                  91,6

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  TR

                  129,7

                  ZZ

                  97,4

                  0709 93 10

                  AL

                  78,9

                  TR

                  134,8

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  EG

                  52,8

                  IL

                  71,7

                  MA

                  53,0

                  TR

                  72,9

                  ZZ

                  62,6

                  0805 50 10

                  TR

                  80,9

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  99,2

                  0808 10 80

                  AR

                  111,8

                  BR

                  107,1

                  CL

                  117,0

                  CN

                  83,5

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  135,9

                  US

                  202,7

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  113,5

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/710 af 12. maj 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »kobbercarbonat« (EØS-relevant tekst)

text:
               13.5.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 125/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/710
   af 12. maj 2016
   om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »kobbercarbonat«
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (herefter benævnt »MRL« — maximum residue limit) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Kobbercarbonat er endnu ikke opført i denne tabel.

               (4)

               Der er indgivet en ansøgning om fastsættelse af MRL'er for kobbercarbonat i alle arter bestemt til fødevareproduktion til Det Europæiske Lægemiddelagentur (herefter benævnt »EMA«).

               (5)

               EMA har på grundlag af udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler anbefalet, at det ikke er nødvendigt at fastsætte en MRL for kobbercarbonat i alle arter bestemt til fødevareproduktion til beskyttelse af menneskers sundhed.

               (6)

               I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal EMA overveje at anvende MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en bestemt fødevare, i forbindelse med en anden fødevare hidrørende fra samme art, eller MRL'er, som er fastsat for et farmakologisk virksomt stof i en eller flere arter, i forbindelse med andre arter.

               (7)

               På baggrund af EMA's udtalelse om, at der ikke bør fastsættes MRL'er for kobbercarbonat i alle arter bestemt til fødevareproduktion, finder artikel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 ikke anvendelse.

               (8)

               Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. maj 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

      BILAG
      Nedenstående stof indsættes i alfabetisk rækkefølge i tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Kobbercarbonat

                     Ikke relevant

                     Alle arter bestemt til fødevareproduktion

                     MRL ikke påkrævet

                     Ikke relevant

                     Ingen angivelse

                     Fordøjelseskanal og stofskifte/mineraltilskud«


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/108 af 26. januar 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

text:
               27.1.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 20/2

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/108
   af 26. januar 2015
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 18. januar 2012 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 36/2012.

               (2)

               Den 13. november 2014 afsagde Den Europæiske Unions Ret dom i sag T-653/11, T-654/11 og T-43/12, hvorved den annullerede Rådets afgørelse om at opføre Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho og Hamcho International på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.

               (3)

               Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho og Hamcho International bør igen opføres på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, på grundlag af nye begrundelser.

               (4)

               Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2015.

            På Rådets vegne

         E. RINKĒVIČS

            Formand

      (1)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

      BILAG
      Følgende personer og enhed tilføjes på listen over personer og enheder i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.
      1.   LISTE OVER FYSISKE OG JURIDISKE PERSONER, ENHEDER OG ORGANER OMHANDLET I ARTIKEL 14 OG ARTIKEL 15, STK. 1, LITRA a)

      A.   PERSONER

                  Navn

                  Identificerende oplysninger

                  Begrundelse

                  Opført på listen den

                  18.

               Mohammed (
                     ) Hamcho (
                     )

                  Født: 20.5.1966,
                  pas nr. 002954347

                  Fremtrædende syrisk forretningsmand, ejer af Hamcho International, tæt på centrale figurer i det syriske regime, herunder præsident Bashar al-Assad og Maher al-Assad.
                  Siden marts 2014 har han haft stillingen som formand for Kina i de bilaterale erhvervsråd, efter at økonomiminister Khodr Orfali udnævnte ham.
                  Mohammed Hamcho nyder gavn af og støtter det syriske regime og er forbundet med personer, der nyder gavn af og støtter regimet.

                  27.1.2015

                  28.

               Khalid (
                     ) (alias Khaled) Qaddur (
                     ) (alias Qadour, Qaddour, Kaddour)

                  Fremtrædende Syrisk forretningsmand, tæt på Maher al-Assad, en central figur i det syriske regime.
                  Khalid Qaddur nyder gavn af og støtter det syriske regime og er forbundet med personer, der nyder gavn af og støtter regimet.

                  27.1.2015

                  33.

               Ayman (
                     ) Jabir (
                     ) (alias Aiman Jaber)

                  fødested: Latakia

                  Fremtrædende syrisk forretningsmand, tæt på centrale figurer i det syriske regime som f.eks. Maher al-Assad and Rami Makhlouf.
                  Han har også ydet støtte til regimet ved at lette import af olie fra Overseas Petroleum Trading til Syrien via sin virksomhed El Jazireh.
                  Ayman Jabir nyder gavn af og støtter regimet og er forbundet med personer, der nyder gavn af og støtter regimet.

                  27.1.2015

            B.   ENHEDER

                  Navn

                  Identificerende oplysninger

                  Begrundelse

                  Opført på listen den

                  3.

                  Hamcho International
                  (alias Hamsho International Group)

                              Baghdad Street

                              PO Box 8254

                              Damaskus

                              Tlf. 963 112316675

                              Fax 963 112318875

                              Websted: www.hamshointl.com

                              E-mail: info@hamshointl.com og hamshogroup@yahoo.com

                  Hamcho International er et stort syrisk holdingselskab ejet af Mohammed Hamcho.
                  Hamcho International nyder gavn af og støtter regimet og er forbundet med en person, der nyder gavn af og støtter regimet.

                  27.1.2015


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 230/2012 af 15. marts 2012 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12

text:
               16.3.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 77/15

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 230/2012
   af 15. marts 2012
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2011/12 er fastsat ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 (3). Disse priser og beløb blev senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 192/2012 (4).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter artikel 36 forordning (EF) nr. 951/2006.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningen finder anvendelse så hurtigt som muligt, efter de opdaterede data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 971/2011 for produktionsåret 2011/12, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 254 af 30.9.2011, s. 12.

      (4)  EUT L 69 af 8.3.2012, s. 13.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 16. marts 2012

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 12 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  42,21

                  1,94

                  1701 13 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  42,21

                  2,24

                  1701 14 10 (1)

                  42,21

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  42,21

                  2,24

                  1701 91 00 (2)

                  49,75

                  2,54

                  1701 99 10 (2)

                  49,75

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,75

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/553 af 7. april 2015 om godkendelse af aktivstoffet cerevisan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011  EØS-relevant tekst

text:
               8.4.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 92/86

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/553
   af 7. april 2015
   om godkendelse af aktivstoffet cerevisan, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 22, stk. 1, sammenholdt med samme forordnings artikel 13, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Frankrig modtog den 5. marts 2012 i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 en ansøgning fra Agro-Levures et Dérivés SAS om godkendelse af cerevisan som aktivstof. I overensstemmelse med artikel 9, stk. 3, i nævnte forordning underrettede Frankrig som rapporterende medlemsstat den 14. maj 2012 Kommissionen om, ansøgningen kunne antages.

               (2)

               Den 22. februar 2013 indsendte den rapporterende medlemsstat et udkast til en vurderingsrapport til Kommissionen med kopi til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), hvori det vurderes, om aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

               (3)

               Autoriteten opfyldte artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009. I overensstemmelse med artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodede den ansøgeren om at fremlægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten. Den rapporterende medlemsstats evaluering af de supplerende oplysninger blev fremlagt i januar 2014 i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.

               (4)

               Autoriteten gav den 5. maj 2014 ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen sin konklusion om, hvorvidt aktivstoffet cerevisane kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 (2). Autoriteten offentliggjorde desuden sin konklusion.

               (5)

               Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport.

               (6)

               Den 11. december 2014 forelagde Kommissionen Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den reviderede vurderingsrapport for cerevisan og et udkast til forordning om godkendelse af cerevisan.

               (7)

               Det er fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt for en eller flere repræsentative anvendelser af mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, og navnlig de anvendelser, der er undersøgt og udførligt beskrevet i den reviderede vurderingsrapport. Disse godkendelseskriterier anses derfor for at være opfyldt. Cerevisan bør derfor godkendes.

               (8)

               Kommissionen mener endvidere, at cerevisan er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Cerevisan er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009. Hovedbestanddelen i cerevisan er cellevægge af Saccharomyces cerevisiae, en gærtype, som er udbredt i naturen og almindeligt anvendt i fødevareproduktion (i f.eks. bagværk, alkoholholdige drikkevarer og kosttilskud), og som ved regelmæssigt indtag ikke har vist nogen tegn på at kunne medføre skadevirkninger. Den yderligere eksponering, som mennesker, dyr og miljø udsættes for ved de anvendelser, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, forventes at være ubetydelig sammenlignet med den forventelige eksponering i naturligt forekommende situationer.

               (9)

               Cerevisan bør derfor godkendes som et lavrisikoaktivstof. I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) ændres i overensstemmelse hermed.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Godkendelse af aktivstof
   Aktivstoffet cerevisan, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
   Artikel 2
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Ikrafttræden og anvendelsesdato
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  EFSA Journal 2014; 12(6): 3583.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

      BILAG I

                  Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

                  IUPAC-navn

                  Renhed (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for stoffets godkendelse

                  Særlige bestemmelser

                  Cerevisane (intet ISO-navn vedtaget)
                  CAS-nr.: ikke tildelt
                  CIPAC-nr. 980

                  Ikke relevant

                  ≥ 924 g/kg

                  23. april 2015

                  23. april 2030

                  Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om cerevisan, særlig tillæg I og II.

         (1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

      BILAG II
      I del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:

                     Num-mer

                     Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

                     IUPAC-navn

                     Renhed (1)

                     Godkendelsesdato

                     Udløbsdato for stoffets godkendelse

                     Særlige bestemmelser

                     »3

                     Cerevisane (intet ISO-navn vedtaget)
                     CAS-nr.: ikke tildelt
                     CIPAC-nr. 980

                     Ikke relevant

                     ≥ 924 g/kg

                     23. april 2015

                     23. april 2030

                     Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om cerevisan, særlig tillæg I og II.«

         (1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.