title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1163 af 5. juli 2019 om ændring af bilagene med kontaktoplysninger om medlemsstaternes kompetente myndigheder og den adresse, der benyttes til at underrette Kommissionen, til visse forordninger om restriktive foranstaltninger ved fastlæggelse af en fælles liste til erstatning for nævnte bilag

text:
                  8.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 182/33

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1163
         af 5. juli 2019
         om ændring af bilagene med kontaktoplysninger om medlemsstaternes kompetente myndigheder og den adresse, der benyttes til at underrette Kommissionen, til visse forordninger om restriktive foranstaltninger ved fastlæggelse af en fælles liste til erstatning for nævnte bilag
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (1), særlig artikel 7, Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (2), særlig artikel 7, stk. 1, litra b), Rådets forordning (EF) nr. 147/2003 af 27. januar 2003 om visse restriktive foranstaltninger over for Somalia (3), særlig artikel 6a, Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 af 7. juli 2003 om visse specifikke restriktioner i de økonomiske og finansielle forbindelser med Irak og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2465/96 (4), særlig artikel 11, litra c), Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 af 19. februar 2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe (5), særlig artikel 11, litra a), Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 af 18. juli 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (6), særlig artikel 9, stk. 6, Rådets forordning (EF) nr. 305/2006 af 21. februar 2006 om indførelse af specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer, der mistænkes for at være indblandet i attentatet mod den tidligere libanesiske premierminister Rafiq Hariri (7), særlig artikel 8, stk. 1, litra b), Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 af 18. maj 2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus (8), særlig artikel 8, Rådets forordning (EF) nr. 1412/2006 af 25. september 2006 om visse restriktive foranstaltninger over for Libanon (9), særlig artikel 5, Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 af 22. december 2009 om visse særlige restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (10), særlig artikel 15, Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 af 4. februar 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien (11), særlig artikel 11, Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Egypten (12), særlig artikel 11, Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 af 12. april 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran (13), særlig artikel 11, Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan (14), særlig artikel 10, Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (15), særlig artikel 31, Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 af 23. marts 2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EU) nr. 961/2010 (16), særlig artikel 45, Rådets forordning (EU) nr. 377/2012 af 3. maj 2012 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer, der truer freden, sikkerheden eller stabiliteten i Republikken Guinea-Bissau (17), særlig artikel 10, Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 af 2. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma og ophævelse af forordning (EF) nr. 194/2008 (18), særlig artikel 7, Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (19), særlig artikel 13, Rådets forordning (EU) nr. 224/2014 af 10. marts 2014 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik (20), særlig artikel 16, Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (21), særlig artikel 13, Rådets forordning (EU) nr. 747/2014 af 10. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sudan og om ophævelse af forordning (EF) nr. 131/2004 og forordning (EF) nr. 1184/2005 (22), særlig artikel 14, Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (23), særlig artikel 7, Rådets forordning (EU) nr. 1352/2014 af 18. december 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Yemen (24), særlig artikel 14, Rådets forordning (EU) 2015/735 af 7. maj 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan og om ophævelse af forordning (EU) nr. 748/2014 (25), særlig artikel 19, Rådets forordning (EU) 2015/1755 af 1. oktober 2015 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Burundi (26), særlig artikel 12, Rådets forordning (EU) 2016/44 af 18. januar 2016 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen og om ophævelse af forordning (EU) nr. 204/2011 (27), særlig artikel 20, litra a), Rådets forordning (EU) 2016/1686 af 20. september 2016 om indførelse af yderligere restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda og fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er knyttet til dem (28), særlig artikel 17, Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (29), særlig artikel 46, litra a), Rådets forordning (EU) 2017/1770 af 28. september 2017 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali (30), særlig artikel 12, stk. 5, Rådets forordning (EU) 2017/2063 af 13. november 2017 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Venezuela (31), særlig artikel 17, stk. 5, Rådets forordning (EU) 2018/1542 af 15. oktober 2018 om restriktive foranstaltninger mod spredning og brug af kemiske våben (32), særlig artikel 12, stk. 5, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Med henblik på at harmonisere og ajourføre kontaktoplysningerne om de myndigheder i medlemsstaterne, der i forbindelse med visse forordninger om restriktive foranstaltninger er kompetente, fastlægges der ved denne forordning en fælles liste, der indeholder kontaktoplysningerne om disse kompetente myndigheder i medlemsstaterne og den adresse, der skal benyttes til at underrette Kommissionen.

                     (2)

                     Den fælles liste med kontaktoplysninger om medlemsstaternes kompetente myndigheder og den adresse, der skal benyttes til at underrette Kommissionen, i denne forordning erstatter de specifikke lister, der findes i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001, Rådets forordning (EF) nr. 881/2002, Rådets forordning (EF) nr. 147/2003, Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003, Rådets forordning (EF) nr. 314/2004, Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005, Rådets forordning (EF) nr. 305/2006, Rådets forordning (EF) nr. 765/2006, Rådets forordning (EF) nr. 1412/2006, Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009, Rådets forordning (EU) nr. 101/2011, Rådets forordning (EU) nr. 270/2011, Rådets forordning (EU) nr. 359/2011, Rådets forordning (EU) nr. 753/2011, Rådets forordning (EU) nr. 36/2012, Rådets forordning (EU) nr. 267/2012, Rådets forordning (EU) nr. 377/2012, Rådets forordning (EU) nr. 401/2013, Rådets forordning (EU) nr. 208/2014, Rådets forordning (EU) nr. 224/2014, Rådets forordning (EU) nr. 269/2014, Rådets forordning (EU) nr. 747/2014, Rådets forordning (EU) nr. 833/2014, Rådets forordning (EU) nr. 1352/2014, Rådets forordning (EU) 2015/735, Rådets forordning (EU) 2015/1755, Rådets forordning (EU) 2016/44, Rådets forordning (EU) 2016/1686, Rådets forordning (EU) 2017/1509, Rådets forordning (EU) 2017/1770, Rådets forordning (EU) 2017/2063 og Rådets forordning (EU) 2018/1542, og disse forordninger bør derfor ændres —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 3
            Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 147/2003 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 4
            Bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 1210/2003 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 5
            Bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 6
            Bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 7
            Bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 305/2006 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 8
            Bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 9
            Bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1412/2006 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 10
            Bilag III til Rådets forordning (EU) nr. 1284/2009 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 11
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 12
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 13
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 14
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 15
            Bilag III til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 16
            Bilag X til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 17
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 377/2012 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 18
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 19
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 20
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 224/2014 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 21
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 22
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 747/2014 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 23
            Bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 24
            Bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 1352/2014 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 25
            Bilag III til Rådets forordning (EU) 2015/735 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 26
            Bilag II til Rådets forordning (EU) 2015/1755 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 27
            Bilag IV til Rådets forordning (EU) 2016/44 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 28
            Bilag II til Rådets forordning (EU) 2016/1686 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 29
            Bilag I til Rådets forordning (EU) 2017/1509 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 30
            Bilag II til Rådets forordning (EU) 2017/1770 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 31
            Bilag III til Rådets forordning (EU) 2017/2063 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 32
            Bilag II til Rådets forordning (EU) 2018/1542 erstattes af listen i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 33
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

                  Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

            (1)  EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.

            (2)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

            (3)  EFT L 24 af 29.1.2003, s. 2.

            (4)  EUT L 169 af 8.7.2003, s. 6.

            (5)  EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1.

            (6)  EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

            (7)  EUT L 51 af 22.2.2006, s. 1.

            (8)  EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.

            (9)  EUT L 267 af 27.9.2006, s. 2.

            (10)  EUT L 346 af 23.12.2009, s. 26.

            (11)  EUT L 31 af 5.2.2011, s. 1.

            (12)  EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4.

            (13)  EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

            (14)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

            (15)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

            (16)  EUT L 88 af 24.3.2012, s. 1.

            (17)  EUT L 119 af 4.5.2012, s. 1.

            (18)  EUT L 121 af 3.5.2013, s. 1.

            (19)  EUT L 66 af 6.3.2014, s. 1.

            (20)  EUT L 70 af 11.3.2014, s. 1.

            (21)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

            (22)  EUT L 203 af 11.7.2014, s. 1.

            (23)  EUT L 229 af 31.7.2014, s. 1.

            (24)  EUT L 365 af 19.12.2014, s. 60.

            (25)  EUT L 117 af 8.5.2015, s. 13.

            (26)  EUT L 257 af 2.10.2015, s. 1.

            (27)  EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1.

            (28)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 1.

            (29)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

            (30)  EUT L 251 af 29.9.2017, s. 1.

            (31)  EUT L 295 af 14.11.2017, s. 21.

            (32)  EUT L 259 af 16.10.2018, s. 12.

            BILAG
            BELGIEN
            https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
            https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
            https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
            BULGARIEN
            https://www.mfa.bg/en/101
            TJEKKIET
            www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
            DANMARK
            http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
            TYSKLAND
            http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
            ESTLAND
            http://www.vm.ee/est/kat_622/
            IRLAND
            http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
            GRÆKENLAND
            http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
            SPANIEN
            http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
            FRANKRIG
            http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
            KROATIEN
            http://www.mvep.hr/sankcije
            ITALIEN
            https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
            CYPERN
            http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
            LETLAND
            http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
            LITAUEN
            http://www.urm.lt/sanctions
            LUXEMBOURG
            https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
            UNGARN
            http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
            ΜΑLTA
            https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
            NEDERLANDENE
            https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
            ØSTRIG
            http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
            POLEN
            https://www.gov.pl/web/dyplomacja
            PORTUGAL
            http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
            RUMÆNIEN
            http://www.mae.ro/node/1548
            SLOVENIEN
            http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
            SLOVAKIET
            https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
            FINLAND
            http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
            SVERIGE
            http://www.ud.se/sanktioner
            DET FORENEDE KONGERIGE
            https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
            Europa-Kommissionen underrettes på følgende adresse:

                        Europa-Kommissionen

                        Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter (FPI)

                        EEAS 07/99

                        1049 Bruxelles, Belgien

                        E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1170 af 8. juli 2019 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 29/2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (EØS-relevant tekst.)

text:
                  9.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 183/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1170
         af 8. juli 2019
         om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 29/2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 43 og 44, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2009 (2) fastlægges krav til en samordnet indførelse af datalink-tjenester på grundlag af luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation.

                     (2)

                     I anerkendelse af de fortsatte problemer med gennemførelsen af datalink og af de afhjælpende foranstaltninger, der er blevet truffet, og under hensyntagen til målsætningen om, at mindst 75 % af flyvningerne bør være udstyret med datalink-kapacitet, bør kriterierne for fritagelser ændres. Disse kriterier bør fortsat finde anvendelse, uden at der lægges en urimelig økonomisk byrde på specifikke kategorier af operatører, som bidrager betydeligt mindre til det samlede antal flyvninger. Kategorierne bør omfatte operatører af luftfartøjer med Future Air Navigation Systems (FANS) 1/A-systemer installeret, operatører af ældre luftfartøjer og luftfartøjer, der er konstrueret til at transportere højst 19 passagerer.

                     (3)

                     Med henblik på at ajourføre forordningen bør der henvises til ændringer til Organisationen for International Civil Luftfarts (ICAO's) bilag 10 i bilag III til forordning (EF) nr. 29/2009, og der bør foretages forskellige korrektioner af skrivefejl.

                     (4)

                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/310 (3) ændredes artikel 3 i forordning (EF) nr. 29/2009, men denne ændring var ikke korrekt afspejlet i artikel 6 og 8 i forordning (EF) nr. 29/2009. Denne udeladelse bør berigtiges.

                     (5)

                     Da denne forordning ændrer kriterierne for fritagelser i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 29/2009, bør sidstnævnte forordnings betingelser også tilpasses artikel 127, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1139, jf. dennes artikel 44.

                     (6)

                     Forordning (EF) nr. 29/2009 bør derfor ændres.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1139 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING

            Artikel 1
            I forordning (EF) nr. 29/2009 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 3, stk. 3, affattes således:

                           »3.   Stk. 2 finder ikke anvendelse på:

                                       a)

                                       luftfartøjer med et individuelt luftdygtighedsbevis, der er udstedt for første gang før den 1. januar 1995

                                       b)

                                       luftfartøjer, der har et individuelt luftdygtighedsbevis udstedt for første gang før den 31. december 2003, og som vil indstille deres operationer i det i artikel 1, stk. 3, omhandlede luftrum inden den 31. december 2022

                                       c)

                                       luftfartøjer, der har et individuelt luftdygtighedsbevis udstedt for første gang før den 1. januar 2018, og som før denne dato er blevet udstyret med datalink-kapacitet i overensstemmelse med kravene i et af Eurocae-dokumenterne som specificeret i punkt 10 i bilag III

                                       d)

                                       luftfartøjer, der har en certificeret maksimal sædekonfiguration på højst 19 passagerer og en certificeret maksimal startmasse på højst 45 359 kg (100 000 lbs), og hvis første individuelle luftdygtighedsbevis er udstedt før den 5. februar 2020

                                       e)

                                       statsluftfartøjer

                                       f)

                                       luftfartøjer, som flyver i det i artikel 1, stk. 3, nævnte luftrum med henblik på afprøvning, levering eller vedligeholdelse, eller som er udstyret med datalink-komponenter, der midlertidigt er ude af drift, og flyver på betingelser, som fastlægges i den gældende minimumsudstyrsliste, der kræves ifølge punkt 1 i bilag III.«

                        2)

                        i artikel 6, stk. 1, 2 og 3, ændres henvisningerne til artikel 3, stk. 2 og 3, til henvisninger til artikel 3, stk. 2

                        3)

                        i artikel 8, stk. 1, 2 og 3, ændres henvisningerne til artikel 3, stk. 5, til henvisninger til artikel 3, stk. 4

                        4)

                        i artikel 14, stk. 2, erstattes »artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 549/2004« med »artikel 127, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1139«.

                        5)

                        Artikel 14, stk. 3, affattes således:

                           »3.   De i stk. 1 nævnte kriterier er følgende:

                                       a)

                                       luftfartøjstyper/modelkombinationer, der når afslutningen på deres driftslevetid og fremstilles i et begrænset antal, og

                                       b)

                                       luftfartøjstyper/modelkombinationer, for hvilke omkostningerne til ombygning ville være uforholdsmæssigt høje på grund af et utidssvarende design.«

                        6)

                        Bilag III erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 29/2009 af 16. januar 2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum (EUT L 13 af 17.1.2009, s. 3).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/310 af 26. februar 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 29/2009 om fastlæggelse af krav til datalink-tjenester i det fælles europæiske luftrum og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 441/2014 (EUT L 56 af 27.2.2015, s. 30).

            BILAG

                     »BILAG III

                        1.

                           ORO.MLR.105 i bilag III til Kommissionens forordning (EU) nr. 965/2012 af 5. oktober 2012 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyveoperationer eller ICAO bilag 6 — Luftfartøjsoperationer, del I (International erhvervsmæssig lufttransport — Flyvemaskiner) (11. udgave, juli 2018, med ændring 43) eller ICAO bilag 6 — Luftfartøjsoperationer, del II (International general aviation — Flyvemaskiner) (10. udgave, juli 2018, med ændring 36).

                        2.

                           Kapitel 3 — Luftfartstelekommunikationsnet, afsnit 3.5.1.1 »Context Management« (CM) anvendelseselement a) og b) i ICAO, bilag 10 — Luftfartstelekommunikation — bind III, del I (Digitale Datakommunikationssystemer) (2. udgave, juli 2007, med ændring 70-82).

                        3.

                           Kapitel 3 — Luftfartstelekommunikationsnet, afsnit 3.5.2.2 »Datalink-kommunikation mellem flyveleder og pilot« (CPDLC) anvendelseselement a) og b) i ICAO, bilag 10 — Luftfartstelekommunikation — bind III, del I (Digitale Datakommunikationssystemer) (2. udgave, juli 2007, med ændring 70-82).

                        4.

                           Kapitel 3 — Luftfartstelekommunikationsnet, afsnit 3.3, 3.4 og 3.6 i ICAO, bilag 10 — Luftfartstelekommunikation — bind III, del I (Digitale Datakommunikationssystemer) (2. udgave, juli 2007, med ændring 70-82).

                        5.

                           Kapitel 6 — VHF luft–jord digitallink (VDL) i ICAO, bilag 10 — Luftfartstelekommunikation — bind III, del I (Digitale Datakommunikationssystemer) (2. udgave, juli 2007, med ændring 90).

                        6.

                           Kapitel 3 — Generelle procedurer for den internationale luftfartstelekommunikationstjeneste, afsnit 3.5.1.5 i ICAO, bilag 10 — Luftfartstelekommunikation — bind II, (Kommunikationsprocedurer, herunder procedurer med PANS-status) (7. udgave, juli 2016, med ændring 40-90).

                        7.

                           Kapitel 2 — Generelt — afsnit 2.26.3 i ICAO, bilag 11 — Lufttrafiktjenester (14. udgave, juli 2016, med ændring 50-A).

                        8.

                           Kapitel 6 — Krav til lufttrafiktjenestens kommunikation — afsnit 6.1.1.2 i ICAO, bilag 11 — Lufttrafiktjenester (14. udgave, juli 2016, med ændring 50-A).

                        9.

                           Eurocae ED-111, Funktionelle specifikationer for jordbaseret CNS/ATM-registrering, juli 2002, med ændring 1 (30.7.2003).

                        10.

                           Eurocae ED-100 (september 2000) og ED-100A (april 2005), Interoperabilitetskrav for lufttrafiktjenesteapplikationer, der anvender ARINC 622-datakommunikation.

                        11.

                           Eurocae ED-120 Standard for sikkerheds- og præstationskrav til lufttrafikkens datalink-tjenester i det kontinentale luftrum, offentliggjort i maj 2004, med ændring 1, offentliggjort i april 2007, og med ændring 2, offentliggjort i oktober 2007.

               «