title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/12 af 8. januar 2018 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

text:
               9.1.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 4/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/12
   af 8. januar 2018
   om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 30. august 2017 forordning (EU) 2017/1509.

               (2)

               De Forenede Nationers Sikkerhedsråd vedtog resolution 2397(2017), der tilføjede 16 personer og en enhed til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, den 22. december 2017.

               (3)

               Bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. januar 2018.

            På Rådets vegne

         E. KRALEVA

            Formand

      (1)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

      BILAG
      De nedenfor anførte personer og den nedenfor anførte enhed tilføjes til listen over personer og enheder, der er omhandlet i artikel 34, stk. 1 og 3, jf. bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509.
      a)   Fysiske personer

                  Navn

                  Alias

                  Identificerende oplysninger

                  Dato for FN's opførelse på listen

                  Begrundelse

                  64.

                  CH'OE SO'K MIN

                  Fødselsdato: 25.7.1978
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Ch'oe So'k-min er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank. I 2016 var Ch'oe So'k-min stedfortrædende repræsentant for Foreign Trade Banks filial på det oversøiske sted. Han har været sat i forbindelse med kontantoverførsler fra det pågældende oversøiske kontor i Foreign Trade Bank til banker med tilknytning til nordkoreanske specialorganisationer og agenter fra Reconnaissance General Bureau posteret uden for landets grænser i et forsøg på at undgå sanktioner.

                  65.

                  CHU HYO'K

                  Ju Hyok

                  Fødselsdato: 23.11.1986
                  Pasnr.: 836420186, udstedt den 28.10.2016, udløbsdato: 28.10.2021.
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Chu Hyo'k er nordkoreansk statsborger og oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.

                  66.

                  KIM JONG SIK

                  Kim Cho'ng-sik

                  Fødselsår: 1967-1969.
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand
                  Adresse: DPRK

                  22.12.2017

                  Ledende embedsmand, der styrer DPRK's bestræbelser for at udvikle masseødelæggelsesvåben. Fungerer som vicedirektør i Koreas Arbejderpartis Munitions Industry Department.

                  67.

                  KIM KYONG IL

                  Kim Kyo'ng-il

                  Sted: Libyen
                  Fødselsdato: 1.8.1979
                  Pasnr.: 836210029.
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Kim Kyong Il er Foreign Trade Banks stedfortrædende øverste repræsentant i Libyen.

                  68.

                  KIM TONG CHOL

                  Kim Tong-ch'o'l

                  Fødselsdato: 28.1.1966
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Kim Tong Chol er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.

                  69.

                  KO CHOL MAN

                  Ko Ch'o'l-man

                  Fødselsdato: 30.9.1967
                  Pasnr.: 472420180.
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Ko Chol Man er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.

                  70.

                  KU JA HYONG

                  Ku Cha-hyo'ng

                  Sted: Libyen
                  Fødselsdato: 8.9.1957
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Ku Ja Hyong er Foreign Trade Banks øverste repræsentant i Libyen.

                  71.

                  MUN KYONG HWAN

                  Mun Kyo'ng-hwan

                  Fødselsdato: 22.8.1967
                  Pasnr.: 381120660, udløbsdato: 25.3.2016.
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Mun Kyong Hwan er oversøisk repræsentant for Bank of East Land.

                  72.

                  PAE WON UK

                  Pae Wo'n-uk

                  Fødselsdato: 22.8.1969
                  Nationalitet: DPRK
                  Pasnr.: 472120208, udløbsdato: 22.2.2017.
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Pae Won Uk er oversøisk repræsentant for Daesong Bank.

                  73.

                  PAK BONG NAM

                  Lui Wai Ming;
                  Pak Pong Nam;
                  Pak Pong-nam

                  Fødselsdato: 6.5.1969
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Pak Bong Nam er oversøisk repræsentant for Ilsim International Bank.

                  74.

                  PAK MUN IL

                  Pak Mun-il

                  Fødselsdato 1.1.1965
                  Pasnr.: 563335509, udløbsdato: 27.8.2018.
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Pak Mun Il er oversøisk repræsentant for Korea Daesong Bank.

                  75.

                  RI CHUN HWAN

                  Ri Ch'un-hwan

                  Fødselsdato: 20.8.1965
                  Pasnr.: 563233049, udløbsdato: 11.3.2019.
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Ri Chun Hwan er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.

                  76.

                  RI CHUN SONG

                  Ri Ch'un-so'ng

                  Fødselsdato: 30.10.1965
                  Pasnr.: 654133553, udløbsdato: 11.3.2019.
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Ri Chun Song er oversøisk repræsentant for Foreign Trade Bank.

                  77.

                  RI PYONG CHUL

                  Ri Pyo'ng-ch'o'l

                  Fødselsår: 1948
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand
                  Adresse: DPRK

                  22.12.2017

                  Suppleant til Koreas Arbejderpartis politiske kontor og første vicedirektør i Munitions Industry Department.

                  78.

                  RI SONG HYOK

                  Li Cheng He

                  Fødselsdato: 19.3.1965
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Ri Song Hyok er oversøisk repræsentant for Koryo Bank og Koryo Credit Development Bank og har angiveligt oprettet dækvirksomheder for at indkøbe produkter og foretage finansielle transaktioner på Nordkoreas vegne.

                  79.

                  RI U'N SO'NG

                  Ri Eun Song;
                  Ri Un Song

                  Fødselsdato: 23.7.1969
                  Nationalitet: DPRK
                  Køn: mand

                  22.12.2017

                  Ri U'n-so'ng er oversøisk repræsentant for Korea Unification Development Bank.

            b)   Juridiske personer, enheder og organer

                  Navn

                  Kaldenavn

                  Sted

                  Dato for FN's opførelse på listen

                  Andre oplysninger

                  54.

                  MINISTERIET FOR FOLKETS VÆBNEDE STYRKER (MPAF)

                  Pyongyang, DPRK

                  22.12.2017

                  Ministeriet for Folkets Væbnede Styrker forvalter Koreas Folkehærs generelle administrative og logistiske behov.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/242 af 15. februar 2018 om godkendelse af hex-3-cis-en-1-ol, non-6-en-1-ol, oct-3-en-1-ol, non-6-cis-enal, hex-3-cis-enal, hept-4-enal, hex-3-cis-enylacetat, hex-3-cis-enylformiat, hex-3-enylbutyrat, hex-3-enylhexanoat, hex-3-cis-enylisobutyrat, citronellol, (-)-3,7-dimethyl-6-octen-1-ol, citronellal, 2,6-dimethylhept-5-enal, citronellinsyre, citronellylacetat, citronellylbutyrat, citronellylformiat, citronellylpropionat, 1-ethoxy-1-(3-hexenyloxy)ethan og hex-3-enylisovalerat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter (EØS-relevant tekst. )

text:
                  23.2.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 53/36

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/242
      af 15. februar 2018
      om godkendelse af hex-3-cis-en-1-ol, non-6-en-1-ol, oct-3-en-1-ol, non-6-cis-enal, hex-3-cis-enal, hept-4-enal, hex-3-cis-enylacetat, hex-3-cis-enylformiat, hex-3-enylbutyrat, hex-3-enylhexanoat, hex-3-cis-enylisobutyrat, citronellol, (-)-3,7-dimethyl-6-octen-1-ol, citronellal, 2,6-dimethylhept-5-enal, citronellinsyre, citronellylacetat, citronellylbutyrat, citronellylformiat, citronellylpropionat, 1-ethoxy-1-(3-hexenyloxy)ethan og hex-3-enylisovalerat som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådan godkendelse. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).

                  (2)

                  Stofferne hex-3-cis-en-1-ol, non-6-en-1-ol, oct-3-en-1-ol, non-6-cis-enal, hex-3-cis-enal, hept-4-enal, hex-3-cis-enylacetat, hex-3-cis-enylformiat, hex-3-enylbutyrat, hex-3-enylhexanoat, hex-3-cis-enylisobutyrat, citronellol, (-)-3,7-dimethyl-6-octen-1-ol, citronellal, 2,6-dimethylhept-5-enal, citronellinsyre, citronellylacetat, citronellylbutyrat, citronellylformiat, citronellylpropionat, 1-ethoxy-1-(3-hexenyloxy)ethan og hex-3-enylisovalerat (i det følgende benævnt »de pågældende stoffer«) blev ved direktiv 70/524/EØF godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter. Stofferne blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som eksisterende produkter, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                  (3)

                  I henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med samme forordnings artikel 7 er der indgivet en ansøgning om en ny vurdering af de pågældende stoffer som tilsætningsstoffer til foder til alle dyrearter. Ansøgeren anmodede om, at tilsætningsstofferne klassificeres i tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer«. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                  (4)

                  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 12. juli 2016 (3), at de pågældende stoffer på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet. Autoriteten konkluderede, at der ikke krævedes yderligere dokumentation for effektiviteten, da de pågældende stoffer er effektive ved anvendelse i fødevarer som aromaer og deres funktion i foder i alt væsentligt er den samme som i fødevarer. Konklusionen kan derfor udvides til også at omfatte foder. Ansøgeren trak ansøgningen tilbage for så vidt angår drikkevand. Det bør imidlertid være muligt at anvende de pågældende stoffer i foderblandinger, der efterfølgende administreres gennem vand.

                  (5)

                  Der bør fastsættes restriktioner og betingelser for at muliggøre bedre kontrol. Da der ikke er sikkerhedshensyn, der kræver fastsættelse af et maksimumsindhold og hensyntagen til autoritetens nye vurdering, bør det anbefalede indhold angives på etiketten til tilsætningsstoffet. Hvis dette indhold er overskredet, bør der angives visse oplysninger på etiketten til forblandinger samt på mærkningen af foderblandinger og fodermidler.

                  (6)

                  Autoriteten konkluderede, at der er anerkendt farer for huden samt ved kontakt med øjnene og ved respiratorisk eksponering. Størstedelen af stofferne er klassificeret som irriterende for åndedrætsorganerne. Der bør derfor træffes passende beskyttelsesforanstaltninger. Autoriteten vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Autoriteten har også gennemgået den rapport om metoder til analyse af fodertilsætningsstofferne, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                  (7)

                  Vurderingen af de pågældende stoffer viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af disse stoffer godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning

                  (8)

                  Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne af betingelserne for godkendelse af de pågældende stoffer, bør der indrømmes en overgangsperiode, således at interesserede parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, som godkendelsen medfører.

                  (9)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Godkendelse
      De i bilaget opførte stoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »sensoriske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »aromastoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
      Artikel 2
      Overgangsforanstaltninger
      1.   De i bilaget opførte stoffer og forblandinger, der indeholder disse stoffer, som er produceret og mærket før den 15. september 2018 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 15. marts 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
      2.   Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i bilaget opførte stoffer, som er produceret og mærket før den 15. marts 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 15. marts 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
      3.   Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i bilaget opførte stoffer, som er produceret og mærket før den 15. marts 2020 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 15. marts 2018, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de ikke er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.
      Artikel 3
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2018.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal 2016;14(8):4559.

         BILAG

                     Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                     Navn på indehaveren af godkendelsen

                     Tilsætningsstof

                     Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                     Dyreart eller -kategori

                     Maksimumsalder

                     Minimumsindhold

                     Maksimumsindhold

                     Andre bestemmelser

                     Godkendelse gyldig til

                     mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                        Kategori: sensoriske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: aromastoffer

                     2b02056

                     —

                     Hex-3-cis-en-1-ol

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hex-3-cis-en-1-ol

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hex-3-cis-en-1-ol
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 98 % (Z)- og (E)-isomerer i alt; mindst 92 % (Z)-isomer
                     Kemisk formel: C6H12O
                     CAS-nummer: 928-96-1
                     FLAVIS-nr. 02.056

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hex-3-cis-en-1-ol i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger til foderaromastoffer:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL)

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b02093

                     —

                     Non-6-en-1-ol

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Non-6-en-1-ol

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Non-6-en-1-ol
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 98 %
                     Kemisk formel: C9H18O
                     CAS-nummer: 35854-86-5
                     FLAVIS-nr. 02.093

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af non-6-en-1-ol i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger til foderaromastoffer:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL)

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 1 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 1 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 1 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b02094

                     —

                     Oct-3-en-1-ol

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Oct-3-en-1-ol

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Oct-3-en-1-ol
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 96 % (Z)-isomer.
                     Kemisk formel: C8H16O
                     CAS-nummer: 20125-84-2
                     FLAVIS-nr. 02.094

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af oct-3-en-1-ol i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger til foderaromastoffer:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL)

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 1 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 1 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 1 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b05059

                     —

                     Non-6-cis-enal

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Non-6-cis-enal

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Non-6-cis-enal
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 96 %; sekundær bestanddel: 6-9 % trans-6-nonenal
                     Kemisk formel: C9H16O
                     CAS-nummer: 2277-19-2
                     FLAVIS-nr. 05.059

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af non-6-cis-enal i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger til foderaromastoffer:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL)

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b05075

                     —

                     Hex-3-cis-enal

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hex-3-cis-enal

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hex-3-cis-enal
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 97 %
                     Kemisk formel: C6H10O
                     CAS-nummer: 6789-80-6
                     FLAVIS-nr. 05.075

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hex-3-cis-enal i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger til foderaromastoffer:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL)

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b05085

                     —

                     Hept-4-enal

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hept-4-enal

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hept-4-enal
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 98 % (Z)- og (E)-isomerer i alt; mindst 93 % (Z)-isomer; sekundær bestanddel: 2-5 % (E)-isomer.
                     Kemisk formel: C7H12O
                     CAS-nummer: 6728-31-0
                     FLAVIS-nr. 05.085

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hept-4-enal i fodertilsætningsstoffer og i smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09197

                     —

                     Hex-3-cis-enylacetat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hex-3-cis-enylacetat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hex-3-cis-enylacetat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 98 % (Z)- og (E)-isomerer i alt; mindst 92 % (Z)-isomer
                     Kemisk formel: C8H14O2

                     CAS-nummer: 3681-71-8
                     FLAVIS-nr. 09.197

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hex-3-cis-enylacetat i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger til foderaromastoffer:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09240

                     —

                     Hex-3-cis-enylformiat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hex-3-cis-enylformiat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hex-3-cis-enylformiat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 95 %
                     Kemisk formel: C7H12O2

                     CAS-nummer: 33467-73-1
                     FLAVIS-nr. 09.240

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hex-3-cis-enylformiat i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger til foderaromastoffer:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09270

                     —

                     Hex-3-enylbutyrat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hex-3-enylbutyrat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hex-3-enylbutyrat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 95 %
                     Kemisk formel: C10H18O2

                     CAS-nummer: 16491-36-4
                     FLAVIS-nr. 09.270

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hex-3-enylbutyrat i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09271

                     —

                     Hex-3-enylhexanoat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hex-3-enylhexanoat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hex-3-enylhexanoat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 96 %
                     Kemisk formel: C12H22O2

                     CAS-nummer: 31501-11-8
                     FLAVIS-nr. 09.271

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hex-3-enylhexanoat i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09563

                     —

                     Hex-3-cis-enylisobutyrat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hex-3-cis-enylisobutyrat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hex-3-cis-enylisobutyrat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 98 %
                     Kemisk formel: C10H18O2

                     CAS-nummer: 41519-23-7
                     FLAVIS-nr. 09.563

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hex-3-cis-enylisobutyrat i fodertilsætningsstoffet og i forblandinger til foderaromastoffer:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 5 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 5 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b02011

                     —

                     Citronellol

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Citronellol

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Citronellol
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 90 %; racemat; andre bestanddele: diumættede og mættede C10-alkoholer, citronellylacetat og citronellal
                     Kemisk formel: C10H20O
                     CAS-nummer: 106-22-9
                     FLAVIS-nr. 02.011

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af citronellol i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b02229

                     —

                     (-)-3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     (-)-3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol

                        Aktivstoffets karakteristika

                     (-)-3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol
                     Fremstillet ved kemisk syntese eller afledt ved fraktioneret destillation af æteriske olier og forsæbning af ekstrakter
                     Renhed: mindst 90 %
                     Kemisk formel: C10H20O
                     CAS-nummer: 7540-51-4
                     FLAVIS-nr. 02.229

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af (-)-3,7-dimethyl-6-octen-1-ol i fodertilsætningsstoffer og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b05021

                     —

                     Citronellal

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Citronellal

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Citronellal
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 85 %.
                     Kemisk formel: C10H18O
                     CAS-nummer: 106-23-0
                     FLAVIS-nr. 05.021

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af citronellal i fodertilsætningsstoffet og i smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b05074

                     —

                     2,6-Dimethylhept-5-enal

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     2,6-Dimethylhept-5-enal

                        Aktivstoffets karakteristika

                     2,6-Dimethylhept-5-enal
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 85 %
                     Kemisk formel: C9H16O
                     CAS-nummer: 106-72-9
                     FLAVIS-nr. 05.074

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af 2,6-dimethylhept-5-enal i fodertilsætningsstoffer og i smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b08036

                     —

                     Citronellinsyre

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Citronellinsyre

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Citronellinsyre
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 90 %
                     Kemisk formel: C10H18O2

                     CAS-nummer: 502-47-6
                     FLAVIS-nr. 08.036

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af citronellinsyre i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09012

                     —

                     Citronellylacetat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Citronellylacetat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Citronellylacetat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 92 %
                     Kemisk formel: C11H22O2

                     CAS-nummer: 150-84-5
                     FLAVIS-nr. 09.012

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af citronellylacetat i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09049

                     —

                     Citronellylbutyrat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Citronellylbutyrat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Citronellylbutyrat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 90 %
                     Kemisk formel: C14H26O2

                     CAS-nummer: 141-16-2
                     FLAVIS-nr. 09.049

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af citronellylbutyrat i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09078

                     —

                     Citronellylformiat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Citronellylformiat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Citronellylformiat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 90 %.
                     Kemisk formel: C11H20O2

                     CAS-nummer: 105-85-1
                     FLAVIS-nr. 09.078

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af citronellylformiat i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09129

                     —

                     Citronellylpropionat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Citronellylpropionat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Citronellylpropionat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 95 %
                     Kemisk formel: C13H24O2

                     CAS-nummer: 141-14-0
                     FLAVIS-nr. 09.129

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af citronellylpropionat i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % er:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier«.

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger:

                                             —

                                             1 mg/kg for katte

                                             —

                                             5 mg/kg for andre arter og kategorier.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b06081

                     —

                     1-Ethoxy-1-(3-hexenyloxy)ethan

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     1-Ethoxy-1-(3-hexenyloxy)ethan

                        Aktivstoffets karakteristika

                     1-Ethoxy-1-(3-hexenyloxy)ethan
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 97 %
                     Kemisk formel: C10H20O2

                     CAS-nummer: 28069-74-1
                     FLAVIS-nr. 06.081

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af 1-ethoxy-1-(3-hexenyloxy)ethan i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 1 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 1 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 1 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

                     2b09505

                     —

                     Hex-3-enylisovalerat

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Hex-3-enylisovalerat

                        Aktivstoffets karakteristika

                     Hex-3-enylisovalerat
                     Fremstillet ved kemisk syntese
                     Renhed: mindst 95 %
                     Kemisk formel: C11H20O2

                     CAS-nummer: 10032-11-8
                     FLAVIS-nr. 09.505

                        Analysemetode
                         (1)

                     Til bestemmelse af hex-3-enylisovalerat i fodertilsætningsstoffet og smagsgivende forblandinger til foder:
                     gaskromatografi-massespektrometri med retention time locking (GC-MS-RTL).

                     Alle dyrearter

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                 2.

                                 Oplagrings- og stabilitetsbetingelserne skal angives i brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger.

                                 3.

                                 Det anbefalede maksimumsindhold af aktivstoffet er på 1 mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                                 4.

                                 Følgende skal angives på etiketten til tilsætningsstoffet:
                                 »Anbefalet maksimumsindhold af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 %: 1 mg/kg.«

                                 5.

                                 Funktionel gruppe, identifikationsnummer, navn på og tilsat mængde af aktivstoffet skal angives på etiketten til forblandinger og på mærkningen af fodermidler og foderblandinger, hvis indholdet af aktivstoffet i fuldfoder med et vandindhold på 12 % overstiger: 1 mg/kg.

                                 6.

                                 For brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at tage højde for potentielle risici ved indånding, kontakt med huden eller kontakt med øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.

                     15.3.2028

            (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/266 af 19. februar 2018 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Thym de Provence« (BGB))

text:
               23.2.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 51/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/266
   af 19. februar 2018
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Thym de Provence« (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 3, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen »Thym de Provence« som en beskyttet geografisk betegnelse (BGB) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Kommissionen modtog den 9. juni 2017 en meddelelse om indsigelse samt en tilhørende begrundet indsigelse fra Tyskland. Kommissionen videresendte den 22. juni 2017 Tysklands meddelelse om indsigelse og den begrundede indsigelse til Frankrig.

               (3)

               Tyskland modsatte sig registreringen af betegnelsen »Thym de Provence«, fordi det ville bringe brugen af udtrykket »Herbes de Provence« (»Kräuter der Provence« på tysk) i fare, som er et udtryk, der normalt bruges i forbindelse med krydderifremstilling til at beskrive en bestemt type krydderiblanding, der normalt indeholder bl.a. rosmarin, oregano, timian, salvie og lavendel, men også laurbærblade og andre krydderier, såsom muskatnød og nelliker, i forskellige kombinationer. Selv om krydderiblandingen »Herbes de Provence« indeholder typiske provencalske krydderurter, indeholder den også krydderier, såsom laurbærblade og muskatnød, som ikke er typiske for Provence. Derudover er »Herbes de Provence« fremstillet af krydderurter, der ikke nødvendigvis kommer fra Provence. Registreringen af betegnelsen »Thym de Provence« kan derfor bringe markedsføringen af hele krydderiblandingen som »Herbes de Provence« i fare.

               (4)

               Kommissionen konstaterede, at indsigelsen kunne antages, og opfordrede ved brev af 1. august 2017 Frankrig og Tyskland til i et tidsrum på tre måneder at føre drøftelser for at nå til enighed om en løsning i overensstemmelse med deres interne procedurer.

               (5)

               Parterne nåede frem til en aftale. Frankrig meddelte Kommissionen resultaterne heraf den 6. november 2017.

               (6)

               Frankrig og Tyskland blev enige om, at selv efter, at betegnelsen »Thym de Provence« er registreret som BGB, bør brugen af udtrykket »Herbes de Provence«, herunder oversættelser af udtrykket, fortsat være tilladt inden for Unionens område, forudsat at de gældende principper og regler i dens lovgivning respekteres.

               (7)

               Da indholdet af aftalen mellem Frankrig og Tyskland er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EU) nr. 1151/2012 og den øvrige EU-lovgivning, bør der tages hensyn til den.

               (8)

               På baggrund af ovenstående bør betegnelsen »Thym de Provence« opføres i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Thym de Provence« (BGB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.8. Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Udtrykket »Herbes de Provence« og oversættelser heraf kan fortsat anvendes på markedet inden for Unionens område, forudsat at de gældende principper og regler i dens lovgivning respekteres.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. februar 2018.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 92 af 24.3.2017, s. 14.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/326 af 5. marts 2018 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine

text:
               6.3.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 63/5

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/326
   af 5. marts 2018
   om gennemførelse af forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 af 5. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (1), særlig artikel 14, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 5. marts 2014 forordning (EU) nr. 208/2014.

               (2)

               På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om to personer udgå, og begrundelserne for tre personer bør ajourføres.

               (3)

               Bilag I til forordning (EU) nr. 208/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EU) nr. 208/2014 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2018.

            På Rådets vegne

         N. DIMOV

            Formand

      (1)  EUT L 66 af 6.3.2014, s. 1.

      BILAG

                  I.

                  I bilag I til forordning (EU) nr. 208/2014 udgår oplysningerne om de nedenfor anførte personer:

                              4.

                              Olena Leonidivna Lukash

                              10.

                              Serhii Petrovych Kliuiev

                  II.

                  Oplysningerne om følgende personer i bilag I til forordning (EU) nr. 208/2014 affattes således:

                              Navn

                              Identifikationsoplysninger

                              Begrundelse

                              Dato for opførelse

                              7.

                              Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вiкторович Янукович)

                              Født den 10. juli 1973 i Yenakiieve (Donetsk oblast), søn af den tidligere præsident, forretningsmand

                              Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver og for medvirken hertil

                              6.3.2014

                              11.

                              Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров),
                              Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров)

                              Født den 17. december 1947 i Kaluga (Rusland), Ukraines premierminister indtil januar 2014

                              Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver og for medvirken hertil

                              6.3.2014

                              12.

                              Serhiy Vitalyovych Kurchenko (Сергiй Вiталiйович Курченко)

                              Født den 21. september 1985 i Kharkiv, forretningsmand

                              Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for en straffesag for uretmæssig tilegnelse af offentlige midler eller aktiver og for at misbruge offentligt embede med henblik på at skaffe sig selv eller en tredjemand en uberettiget fordel og derved forårsage tab for ukrainske offentlige midler eller aktiver

                              6.3.2014


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/324 af 5. marts 2018 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

text:
               6.3.2018

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 63/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/324
   af 5. marts 2018
   om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 5,
   under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 30. august 2017 forordning (EU) 2017/1509.

               (2)

               Den 15. februar 2018 ændrede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds (»Sikkerhedsrådets«) komité, der er nedsat i henhold til Sikkerhedsrådets resolution 1718 (2006), opførelsen på listen af en person, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

               (3)

               Bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag XIII til forordning (EU) 2017/1509 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2018.

            På Rådets vegne

         N. DIMOV

            Formand

      (1)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

      BILAG
      Bilag XIII, nr. 52 under overskriften »a) Fysiske personer«, til forordning (EU) 2017/1509 affattes således:

                     »52.

                     Ri Su Yong

                     Fødselsdato: 25.6.1968
                     Nationalitet: nordkoreansk
                     Pasnr: 654310175
                     Adresse: ikke relevant
                     Køn: mand
                     Fungerede som repræsentant for Korea Ryonbong General Corporation i Cuba

                     2.6.2017

                     Embedsmand for Korea Ryonbong General Corporation, specialiseret i indkøb for DPRK's forsvarsindustri og støtte til Pyongyangs militærrelaterede salg. Indkøbene støtter sandsynligvis også DPRK's program vedrørende kemiske våben.«