title: COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) …/... on detailed rules concerning the procedures for the notification of commercial vehicles with major or dangerous deficiencies identified during a technical roadside inspection

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               of 29.11.2017

               om gennemførelsesbestemmelser vedrørende procedurerne for underretning om erhvervskøretøjer med væsentlige eller farlige mangler, der er konstateret under et syn ved vejsiden

               (EØS-relevant tekst)

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/47/EU af 3. april 2014 om syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, der kører på Unionens område, og om ophævelse af direktiv 2000/30/EF
                  1
               , særlig artikel 18, stk.1, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)I tilfælde hvor der bl.a. konstateres væsentlige eller farlige mangler ved et køretøj, som ikke er registreret i den medlemsstat, hvor synet finder sted, skal kontaktpunktet, jf. artikel 18, stk.1, i direktiv 2014/47/EU, underrette registreringsstatens kontaktpunkt om synsresultaterne. Underretningen skal omfatte punkterne i rapporten om synet ved vejsiden som fastsat i bilag IV og skal udarbejdes af inspektøren ved afslutningen af et mere detaljeret syn i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i direktiv 2014/47/EU.

               (2)For at lette kommunikationen mellem de nationale kontaktpunkter skal Kommissionen vedtage detaljerede gennemførelsesbestemmelser vedrørende procedurerne for underretning.

               (3)I henhold til artikel 18, stk. 1, i direktiv 2014/47/EU skal underretningen fortrinsvis meddeles gennem det nationale elektroniske register, der er omhandlet i artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009
                  2
               .

               (4)I artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1071/2009 præciseres mindstekravene til de data, der skal indføres i de nationale elektroniske registre. Punkterne i rapporten om synet ved vejsiden som fastsat i bilag IV i direktiv 2014/47/EU udgør dog ikke i sig selv mindstekravene til data.

               (5)I artikel 16, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1071/2009 fastsættes det, at de nationale elektroniske registre skal sammenkobles.

               (6)Da artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1071/2009 har et begrænset anvendelsesområde, og da anvendelsesområdet for det europæiske register over vejtransportvirksomheder (ERRU) følgelig er begrænset, kan underretningen til ERRU, jf. artikel 18, stk. 1, i direktiv 2014/47/EU, ikke fremsendes via de nationale elektroniske registre.

               (7)For at undgå unødvendige administrative byrder og omkostninger bør ERRU-registrets arkitektur dog anvendes til at udvikle et system til meddelelse af underretninger som fastsat i artikel 18, stk. 1, i direktiv 2014/47/EU.

               (8)De fælles regler for sammenkobling via ERRU er fastsat i Kommissionens forordning (EU) nr. 1213/2010
                  3
               .

               (9)Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/480
                  4
                indfører betydelige ændringer af ERRU's generelle funktioner og erstatter pr. 30. januar 2019 Kommissionens forordning (EU) nr. 1213/2010. Meddelelsessystemet til underretninger efter syn ved vejsiden (RSI) vil bygge videre på ERRU's generelle funktioner.

               (10)For at begrænse de administrative byrder og procedurer og sikre sammenhæng er det derfor nødvendigt, at meddelelsessystemet til underretninger efter syn ved vejsiden (RSI) også kan anvendes fra den 30. januar 2019.

               (11)Bestemmelserne om beskyttelse af personoplysninger som fastlagt navnlig ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF
                  5
                finder anvendelse i forbindelse med behandlingen af personoplysninger i henhold til direktiv 2014/47/EU. Navnlig bør medlemsstaterne gennemføre passende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre misbrug af personoplysninger.

               (12)Hvor dette er relevant, finder bestemmelserne om beskyttelse af personoplysninger som fastlagt i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001
                  6
                anvendelse i forbindelse med behandlingen af personoplysninger i henhold til direktiv 2014/47/EU.

               (13)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 19, stk. 1, i direktiv 2014/45/EU
                  7
                —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Artikel 1
                  Genstand

               Denne forordning fastsætter bestemmelserne om underretning om erhvervskøretøjer med væsentlige eller farlige mangler, der er konstateret under et syn ved vejsiden (RSI), og som meddeles via RSI-systemet, jf. artikel 3.

               Artikel 2
                  Definitioner

               I tillæg til de definitioner, der er fastsat i forordning (EU) 2016/480, gælder følgende definitioner ved anvendelsen af denne forordning:

               (1)"RSI-meddelelse": underretningsmeddelelse som følge af et mere detaljeret syn ved vejsiden, jf. artikel 10, stk. 3 i direktiv 2014/47/EU, der er sendt via RSI-systemet eller et andet sikkert netværk i et struktureret format som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (2)"En mere detaljeret RSI-rapport": dokument udarbejdet efter et mere detaljeret syn ved vejsiden, jf. artikel 16, stk. 2, i direktiv 2014/47/EU.

               (3)"Registreringsmedlemsstat": den medlemsstat, hvori køretøjet er registreret, eller, hvis det ikke er underlagt registrering i henhold til den nationale lovgivning, hvori køretøjet er taget i drift.

               Artikel 3
                  RSI-systemet

               1.Kommissionen opretter et meddelelsessystem (RSI-system) ved hjælp af systemarkitekturen i meddelelsessystemet i forbindelse med det europæiske register over vejtransportvirksomheder i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/480. RSI-systemet letter den underretningspligt, der er fastsat i artikel 18, stk. 1, i direktiv 2014/47/EU.

               2.RSI-systemet opfylder de tekniske specifikationer, der er fastsat i bilag I, bilag III, punkt 1 og 2, bilag V, bilag VI og bilag VII i forordning (EU) 2016/480 og i bilaget til nærværende forordning.

               Artikel 4
                  Underretning

               1.Kontaktpunktet i den medlemsstat, der har foretaget synet ved vejsiden, underretter straks registreringsmedlemsstaten om resultaterne af synet.

               2.Den medlemsstat, der foretager synet ved vejsiden, underretter registreringsmedlemsstaten ved hjælp af RSI-systemet i overensstemmelse med de procedurer og tekniske krav, der er fastsat i bilaget.

               Artikel 5
                  Ikrafttrædelse og anvendelse

               Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Den anvendes fra den 30. juni 2020.

               Artikel 4, stk. 1, anvendes dog fra den 20. maj 2018.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Done at Brussels, 29.11.2017

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 127 af 29.4.2014, s. 134.

                     (2)

                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1071/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler om betingelser for udøvelse af vejtransporterhvervet og om ophævelse af Rådets direktiv 96/26/EF (EUT L 300 af 14.11.2009, s. 51).

                     (3)

                        Kommissionens forordning (EU) nr. 1213/2010 af 16. december 2010 om fælles regler for sammenkobling af nationale elektroniske registre om vejtransportvirksomheder (EUT L 335 af 18.12.2010, s. 21).

                     (4)

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/480 af 1. april 2016 om fælles regler for sammenkobling af nationale elektroniske registre om vejtransportvirksomheder og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1213/2010 (EUT L 87 af 2.4.2016, s. 4).

                     (5)

                        Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31).

                     (6)

                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

                     (7)

                        Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU af 3. april 2014 om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 20009/40/EF (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 51).

    ---documentbreak---

               BILAG

               Mindstekrav til indholdet af XML-meddelelserne

               1.Header

               Alle XML-meddelelser, der udveksles med systemet skal have samme header for at identificere afsenderen, modtageren, datoen og tidspunktet for afsendelsen og visse tekniske oplysninger.

                        Fælles header

                        Obligatorisk

                        "Version" (version)

                        XML-specifikationernes officielle version specificeres i det navneområde, som er defineret i meddelelsens XML Schema Definition file (XSD) og i attributten version i headerelementet i alle XML-meddelelserne. Versionsnummeret ("n.m") defineres som en fast værdi i hver XSD-version.

                        Ja

                        "Test identifier" (prøveidentifikator)

                        Valgfrit ID til testning. Prøvens ophavsmand udfylder identifikatoren, og alle deltagere i workflowet videresender/svarer med den samme identifikator. Der bør ses bort fra identifikatoren under produktionen, og det anvendes ikke, hvis det forekommer.

                        Nr.

                        "Technical identifier" (teknisk identifikator)

                        Et UUID, som entydigt identificerer hver enkelt meddelelse. Afsenderen genererer UUID'et og udfylder denne attribut. Denne oplysning bruges ikke i erhvervsøjemed.

                        Ja

                        "Workflow identifier" (workflow-identifikator)

                        Attributten workflowId er et UUID, som genereres af den anmodende medlemsstat. Denne identifikator skal derefter benyttes i alle meddelelser til at koordinere workflowet.

                        Ja

                        "Sent at" (afsendelsestidspunkt)

                        Dato og tidspunkt (UTC) for afsendelse af meddelelsen.

                        Ja

                        "Timeout" (tidsudløb)

                        Dette er en valgfri attribut med dato og klokkeslæt (i UTC-format). Værdien fastsættes kun af hubben i videresendte anmodninger. Hermed underrettes den besvarende medlemsstat om, hvor lang tid der går, før anmodningen udløber. Den er valgfri, så den samme headerdefinition kan anvendes for alle typer meddelelser, uanset om attributten timeout kræves eller ej.

                        IKKE ANVENDT, da der kun sendes meddelelser, hvor der ikke forventes noget svar.

                        Nr.

                        "From" (fra)

                        ISO 3166-1 alpha 2-koden for den medlemsstat, som afsender meddelelsen eller 'EU' ("EU" anvendes ved fremsendelse af fejlmeddelelser fra hubben).

                        Ja

                        "To" (til)

                        ISO 3166-1 alpha 2-koden for den medlemsstat, som meddelelsen sendes til eller 'EU' ("EU" anvendes ved afsendelse af fejlmeddelelser til hubben).

                        Ja

               2.Mere detaljeret rapport

               Hvis resultatet af et mere detaljeret syn ved vejsiden meddeleles, skal RSI-meddelelsen og den automatisk afsendte kvittering indeholde følgende.

               For at lette underretningen skal listen, der er fastsat i bilag IV, over de punkter, der skal kontrolleres, årsagen til, at køretøjet ikke godkendes, samt vurderingen af fejl og mangler, der er fastsat i bilag II til direktiv 2014/47/EU, være indeholdt i RSI-meddelelsen som et valgfrit indhold.

               RSI-meddelelsen fremsendes altid af den medlemsstat, hvori synet finder sted, til registreringsmedlemsstaten. Modtagelsen af RSI-meddelelsen må ikke afvises.

               Kvitteringen for modtagelsen af meddelelsen tjener som bekræftelse på modtagelse af underretningen.

                        "RSI Notification Request" (RSI-anmodningsmeddelelse)

                        Obligatorisk

                        "Business Case Identifier" (identifikator for business case)

                        Et løbe- eller referencenummer, der identificerer hver enkelt sag.

                        Et sags-ID kan bruges til at opretholde et link, når der anvendes mere end ét workflow for meddelelser ved behandling af samme sag, f.eks. når der fremsendes den første meddelelse og senere en mere detaljeret, som omhandler samme sag.

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Sending Authority" (afsendermyndighed)

                        Den kompetente myndighed, der afgiver RSI-meddelelsen.

                        (Tekst)

                        Ja

                        "RSI Details" (RSI-oplysninger)

                        Ja

                        "RSI Identifier" (RSI-identifikator)

                        Den unikke RSI-identifikator i den medlemsstat, der udfører synet ved vejsiden.

                        Letter kommunikationen og muliggør, at registreringsmedlemsstaten kan anmode den medlemsstat, der udfører synet ved vejsiden, om flere oplysninger og anvende identifikatoren ved søgning i dens database.

                        (Tekst)

                        Nr.

                        "Location" (sted)

                        Stedet, hvor synet ved vejsiden fandt sted Dette kan være nøjagtige koordinater, kommune, by, osv.

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Date/time" (dato/tidspunkt)

                        Datoen for synet i ISO 8601 UTC-format (ÅÅÅÅ-MM-DDThh:mm:ssZ)

                        Ja

                        "Inspector" (inspektør)

                        Navnet på den medarbejder, inspektør eller myndighed, der udførte synet ved vejsiden

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Vehicle Details" (oplysninger om køretøjet)

                        Ja

                        "Category" (klasse)

                        Køretøjsklasse

                        N2 (3,5 til 12 t)

                        N3 (mere end 12 t)

                        O3 (3,5 til 12 t)

                        O4 (mere end 10 t)

                        M2 (> 9 sæder) op til 5 t)

                        M3 (> 9 sæder) mere end 5 t)

                        T5

                        T1b

                        T2b

                        T3b

                        T4.1b

                        T4.2b

                        T4.3b

                        Anden køretøjsklasse

                        (Ud fra listen vælges kun ét punkt)

                        Ja

                        "Other category" (anden klasse)

                        Præcisér den anden klasse:

                        M1, N1, O1, O2, T1a, T2a, T3a, T4a, T4.1a, T4.2a, T4.3a, C, R1a, R1b, R2a, R2b, R3a, R3b, R4a, R4b, S1a, S1b, S2a, S2b, L1e, L2e, L3e, L4e, L5e, L6e, L7e

                        (Ud fra listen vælges kun ét punkt, og kun hvis "anden klasse" er valgt - ikke obligatorisk)

                        Nr.

                        "Registration" (registrering)

                        Køretøjets registreringsnummer.

                         (Tekst)

                        Ja

                        "VIN" (Køretøjets identifikationsnummer)

                        Køretøjets identifikationsnummer.

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Odometer" (kilometer-/miltæller)

                        Køretøjets kilometer-miltællerens stand på tidspunktet for synet ved vejsiden.

                        VIGTIGT: Hvis en kilometertæller er monteret, skal feltet udfyldes, ellers noteres "0".

                        (Antal)

                        Ja

                        "Transport Undertaking/Holder Details" (Navnet på transportvirksomheden/indehaveren)

                        Ja (enten "virksomhed" eller "indehaver" skal udfyldes)

                        "Transport Undertaking" (transportvirksomhed)

                        Ja (kun hvis virksomhed)

                        "Undertaking Name" (virksomhedens navn)

                        Transportvirksomhedens navn.

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Undertaking Address" (virksomhedens adresse)

                        Adressen på transportvirksomheden (adresse, postnr., by, land).

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Undertaking Community Licence" (virksomhedens fællesskabstilladelse)

                        Nummeret på fællesskabstilladelsen (i henhold til forordning (EF) nr. 1072/2009 og 1073/2009)

                        VIGTIGT: Hvis fællesskabstilladelsen kendes, skal det udfyldes.

                         (Tekst)

                        Ja

                        "Holder (in case of no undertaking)" (indehaver (hvis det ikke er en virksomhed))

                        Ja (kun hvis indehaver)

                        "Company" (selskab)

                        Ja (kun hvis indehaver er et selskab)

                        "Name" (navn)

                        Selskabets navn.

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Address" (adresse)

                        Selskabets adresse (adresse, postnr., by, land).

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Natural person" (fysisk person)

                        Ja (kun hvis indehaver er en fysisk person)

                        "Family name" (efternavn)

                        Indehavers navn.

                        (Tekst)

                        Ja

                        "First name" (fornavn)

                        Indehavers fornavn(e).

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Address" (adresse)

                        Indehavers adresse (adresse, postnr., by, land).

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Registration certificate" (registreringsbevis)

                        Registreringsnummeret.

                        Nr.

                        "Driver Details" (oplysninger om føreren)

                        Ja

                        "Family name" (efternavn)

                        Førerens efternavn.

                        (Tekst)

                        Ja

                        "First name" (fornavn)

                        Førerens fornavn(e).

                        (Tekst)

                        Ja

                        "Driving Licence" (kørekort)

                        Nummeret på førerens kørekort. Hvis muligt for bedre at kunne identificere vedkommende.

                        (Tekst)

                        Nr.

                        "Driving licence status" (kørekortets udstedelsesland)

                        Det land, som har udstedt kørekortet med 2-bogstavers landekode ISO 3166-1 alpha 2.

                        Nr.

                        Checked item (kontrolleret punkt)

                        (dette afsnit gentages for hvert kontrolleret punkt; obligatorisk for en RSI-meddelelse, og derfor skal mindst ét punkt anføres som kontrolleret)

                        Ja

                        "Item" (punkt)

                        Punkterne i checklisten i bilag IV til direktiv 2014/47/EU.

                        Hvis et punkt anføres, betyder det, at det er blevet kontrolleret.

                        Tjekliste:

                        (0)Identifikation

                        (1)Bremseudstyr

                        (2)Styreapparat

                        (3)Synlighed

                        (4)Belysningsudstyr og elektrisk system

                        (5)Aksler, hjul, dæk og affjedring

                        (6)Chassis og dele fastgjort til chassis

                        (7)Andet udstyr, herunder fartskriver og hastighedsbegrænsende anordning

                        (8)Gener, herunder emissioner og udslip af brændstof og/eller olie

                        (9)Yderligere kontrolpunkter for køretøjer i klasse M2 og M3

                        (10)Lastsikring

                        (Ud fra listen vælges kun ét punkt)

                        Ja

                        "Failed?" (ikke godkendt?)

                        For hvert kontrolleret punkt anføres resultatet (godkendt/ikke godkendt): Sandt, hvis ikke godkendt

                        (Sand/falsk)

                        Ja

                        Checked item detail (oplysninger om kontrolleret punkt)

                        (Hvis et punkt ikke godkendes, gentages dette afsnit for hver konstateret mangel)

                        Nej (kun hvis resultat er "ikke godkendt", men det er ikke obligatorisk at angive nærmere oplysninger)

                        Årsag til, at køretøjet ikke kan godkendes

                        For hvert kontrolleret punkt = ikke godkendt, oplysning om den konstaterede mangel som defineret i bilag II til direktiv 2014/47/EU.

                        Tjekliste:

                        0.1.a IDENTIFIKATION AF KØRETØJET > Registreringsnummer (hvis påbudt i henhold til kravene) > Nummerplade(r) mangler eller er så utilstrækkeligt fastgjort, at de(n) risikerer at falde af.

                        1.1.1.a BREMSEUDSTYR > Mekanisk tilstand og virkemåde > Driftsbremsepedal/håndbremseaksel > Aksel for stram.

                        6.2.5.a.1 CHASSIS OG DELE FASTGJORT TIL CHASSIS > kabine og karrosseri > Førersæder > sæde med defekt struktur.

                        Osv.

                        (Ud fra listen vælges kun ét punkt. Hvis der konstateres mere end én mangel, skal denne underafdeling gentages for hver af disse)

                        Vurderingen af manglen er ikke angivet, hvilket fremgår af bilag II i direktiv 2014/47/EU.

                        VIGTIGT: I bilag II er nogle årsager til fejl er ikke nummererede, f.eks. er der i 6.2.5.a to valgmuligheder; for at vide hvilken, der henvises til, skal de nummereres 1 og 2 i systemet.

                        Ja

                        Udbedret?

                        Er manglen udbedret i den medlemsstat, der har udført synet? sandt = ja

                        (Sand/falsk)

                        Nr.

                        "Result of inspection" (resultat af synet)

                        Ja

                        "Result of inspection" (resultat af synet)

                        Resultatet af RSI (godkendt/ikke godkendt): Sandt, hvis godkendt

                        (Sand/falsk)

                        Ja

                        "Prohibition or Restriction" (forbud eller begrænsning)

                        Forbud mod eller begrænsning af brug af køretøjet grundet alvorlige mangler.

                        (Sand/falsk)

                        Ja

                        "PTI Requested?" (anmodning om periodisk syn?)

                        Har medlemsstaten, hvori synet ved vejsiden har fundet sted, anmodet registreringsstaten om at udføre et periodisk syn? sandt = ja

                        (Sand/falsk)

                        Ja

                        "RSI Notification Acknowledgement" (kvittering for RSI-underretning)

                        (Sendt automatisk)

                        Obligatorisk

                        "Status Code" (statuskode)

                        Statuskode for kvitteringen.

                        (Ud fra listen vælges kun ét punkt)

                        Ja

                        "Status message" (statusmeddelelse)

                        Eventuelle yderligere bemærkninger til statuskoden.

                        (Tekst)

                        Nr.


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om den tekniske tilrettelæggelse af udvikling, vedligeholdelse og benyttelse af elektroniske systemer til udveksling og lagring af oplysninger i henhold til EU-toldkodeksen

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 14.11.2017

               om den tekniske tilrettelæggelse af udvikling, vedligeholdelse og benyttelse af elektroniske systemer til udveksling og lagring af oplysninger i henhold til EU-toldkodeksen

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen
                  1
               , særlig artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 17, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)I artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) nr. 952/2013 ("kodeksen") kræves det, at al udveksling af oplysninger såsom angivelser, ansøgninger eller afgørelser mellem toldmyndigheder og mellem økonomiske operatører og toldmyndigheder samt lagring af disse oplysninger i henhold til toldlovgivningen foretages ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker.

               (2)Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578
                  2
                fastlægges arbejdsprogrammet for gennemførelsen af de elektroniske systemer, der kræves til anvendelse af kodeksen, og som skal udvikles gennem projekter opført i del II i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse.

               (3)Der bør fastsættes vigtige tekniske bestemmelser for funktionen af de elektroniske systemer, f.eks. bestemmelser for udvikling, afprøvning, indførelse og vedligeholdelse samt for de ændringer, der skal foretages af de elektroniske systemer. Der bør fastsættes yderligere bestemmelser vedrørende databeskyttelse, ajourføring af oplysninger, begrænsning af databehandling, systemejerskab og systemsikkerhed.

               (4)For at sikre Unionens, medlemsstaternes og de økonomiske operatørers rettigheder og interesser er det vigtigt at fastsætte procedurereglerne og gøre det muligt at gennemføre alternative løsninger, i tilfælde af at de elektroniske systemer midlertidigt er ude af drift.

               (5)Toldafgørelsessystemet, der er udviklet på baggrund af det kodeksprojekt om toldafgørelser, der henvises til i gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578, har til formål at harmonisere procedurerne for at ansøge om toldafgørelser samt for at træffe og forvalte afgørelser i hele Unionen udelukkende ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker. Det er derfor nødvendigt at fastsætte regler for det elektroniske system. Systemets omfang bør fastlægges på grundlag af de toldafgørelser, der skal ansøges om, træffes og forvaltes ved hjælp af dette system. Der bør fastsættes nærmere regler for systemets fælles komponenter (portalen for EU-virksomheder, det centrale system til forvaltning af toldafgørelser og kundereferencetjenesterne) og nationale komponenter (portalen for nationale virksomheder og det nationale system til forvaltning af toldafgørelser) ved at angive deres funktioner og indbyrdes forbindelser.

               (6)Der skal desuden fastsættes regler for de oplysninger, der vedrører bevillinger, som allerede er lagret i eksisterende elektroniske systemer, f.eks. systemet til fast rutefart, og nationale systemer, og som skal overføres til toldafgørelsessystemet.

               (7)Systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur, der er udviklet på baggrund af det projekt om direkte adgang for virksomheder til de europæiske informationssystemer (ensartet brugerforvaltning & digital signatur), der henvises til i gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578, har til formål at forvalte processen for autentificering og adgangskontrol af økonomiske operatører og andre brugere. Der skal fastsættes nærmere regler vedrørende systemets omfang og karakteristika ved at fastlægge de forskellige komponenter i systemet (fælles og nationale komponenter) samt deres funktioner og indbyrdes forbindelser. Funktionen "digital signatur" er dog endnu ikke tilgængelig som en del af systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur. Der kunne derfor ikke fastsættes nogen nærmere regler vedrørende den pågældende funktion i denne forordning.

               (8)Denne forordning overholder de grundlæggende rettigheder og de principper, som anerkendes i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig retten til beskyttelse af personoplysninger. Såfremt det i forbindelse med anvendelsen af toldlovgivningen er nødvendigt at behandle personoplysninger i de elektroniske systemer, skal disse oplysninger behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679
                  3
                og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001
                  4
               . De personoplysninger om økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører, der behandles af de elektroniske systemer, er begrænset til det datasæt, som er defineret i bilag A, gruppe 3 ("Parter") og bilag 12-01 til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446
                  5
               .

               (9)Foranstaltningerne i denne gennemførelsesforordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Kapitel I

               Almindelige bestemmelser

               Artikel 1

               Anvendelsesområde

               Denne forordning finder anvendelse på følgende elektroniske systemer:

               a)
                     toldafgørelsessystemet, der er udviklet på baggrund af det kodeksprojekt om toldafgørelser, der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578

               b)
                     systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur, der er udviklet på baggrund af det projekt om direkte adgang for virksomheder til de europæiske informationssystemer (ensartet brugerforvaltning & digital signatur), der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578.

               Artikel 2

               Definitioner

               I denne forordning forstås ved:

               1)
                     "fælles komponent": en komponent af de elektroniske systemer, der er udviklet på EU-plan, og som er til rådighed for alle medlemsstater

               2)
                     "national komponent": en komponent af de elektroniske systemer, der er udviklet på nationalt plan, og som er til rådighed i den medlemsstat, der oprettede den pågældende komponent.

               Artikel 3

               Kontaktpunkter for de elektroniske systemer

               Kommissionen og medlemsstaterne udpeger kontaktpunkter for hvert af de elektroniske systemer til udveksling af oplysninger med henblik på at sikre en koordineret udvikling, drift og vedligeholdelse af disse elektroniske systemer. De meddeler disse kontaktpunkters oplysninger til hinanden.

               Kommissionen og medlemsstaterne underretter straks hinanden om eventuelle ændringer i kontaktpunkternes oplysninger.

               Kapitel II

               Toldafgørelsessystemet

               Artikel 4

               Formål med og struktur for toldafgørelsessystemet

               1.
                     Toldafgørelsessystemet muliggør kommunikation mellem Kommissionen, medlemsstaterne, økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører med henblik på indgivelse og behandling af ansøgninger og afgørelser, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, samt forvaltning af afgørelser vedrørende bevillingerne, dvs. ændringer, tilbagekaldelser, annulleringer og suspensioner.

               2.
                     Toldafgørelsessystemet består af følgende fælles komponenter:

               a) en portal for EU-virksomheder

               b) et centralt system til forvaltning af toldafgørelser

               c) kundereferencetjenester.

               3.
                     Medlemsstaterne kan oprette følgende nationale komponenter:

               a) en portal for nationale virksomheder

               b) et nationalt system til forvaltning af toldafgørelser.

               Artikel 5

               Anvendelse af toldafgørelsessystemet

               1.
                     Toldafgørelsessystemet anvendes med henblik på indgivelse og behandling af ansøgninger om følgende bevillinger samt forvaltning af afgørelser vedrørende ansøgningerne eller bevillingerne:

               a)
                     bevilling til at forenkle fastsættelsen af de beløb, der udgør en del af varernes toldværdi, jf. kodeksens artikel 73

               b)
                     bevilling af en samlet sikkerhedsstillelse, herunder mulig reduktion eller fritagelse, jf. kodeksens artikel 95

               c)
                     bevilling af henstand med betaling af den skyldige afgift, såfremt tilladelsen ikke gives i forbindelse med en enkelt transaktion, jf. kodeksens artikel 110

               d)
                     bevilling til at drive lagerfaciliteter til midlertidig opbevaring, jf. kodeksens artikel 148

               e)
                     bevilling til fast rutefart, jf. artikel 120 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446

               f)
                     bevilling af status som autoriseret udsteder, jf. artikel 128 i delegeret forordning (EU) 2015/2446

               g)
                     bevilling til regelmæssig anvendelse af en forenklet angivelse, jf. kodeksens artikel 166, stk. 2

               h)
                     bevilling til centraliseret toldbehandling, jf. kodeksens artikel 179

               i)
                     bevilling til at indgive en toldangivelse via indskrivning i klarererens regnskaber, herunder vedrørende eksportproceduren, jf. kodeksens artikel 182

               j)
                     bevilling til egen beregning, jf. kodeksens artikel 185

               k)
                     bevilling af status som autoriseret vejer af bananer, jf. artikel 155 i delegeret forordning (EU) 2015/2446

               l)
                     bevilling til at benytte proceduren vedrørende aktiv forædling, jf. kodeksens artikel 211, stk. 1, litra a)

               m)
                     bevilling til at benytte proceduren vedrørende passiv forædling, jf. kodeksens artikel 211, stk. 1, litra a)

               n)
                     bevilling til at benytte proceduren vedrørende anvendelse til særligt formål, jf. kodeksens artikel 211, stk. 1, litra a)

               o)
                     bevilling til at benytte proceduren vedrørende midlertidig import, jf. kodeksens artikel 211, stk. 1, litra a)

               p)
                     bevilling til at drive lagerfaciliteter med henblik på oplæggelse af varer på toldoplag, jf. kodeksens artikel 211, stk. 1, litra b)

               q)
                     bevilling af status som godkendt modtager i forbindelse med TIR-transport, jf. kodeksens artikel 230

               r)
                     bevilling af status som godkendt afsender i forbindelse med EU-forsendelse, jf. kodeksens artikel 233, stk. 4, litra a)

               s)
                     bevilling af status som godkendt modtager i forbindelse med EU-forsendelse, jf. kodeksens artikel 233, stk. 4, litra b)

               t)
                     bevilling til at anvende en særlig type segl, jf. kodeksens artikel 233, stk. 4, litra c)

               u)
                     bevilling til at anvende en forsendelsesangivelse med et reduceret datasæt, jf. kodeksens artikel 233, stk. 4, litra d)

               v)
                     bevilling til at anvende et elektronisk transportdokument som toldangivelse, jf. kodeksens artikel 233, stk. 4, litra e).

               2.
                     De fælles komponenter i toldafgørelsessystemet anvendes i forbindelse med ansøgninger og bevillinger, der er omhandlet i stk. 1, samt forvaltning af afgørelser vedrørende disse ansøgninger og bevillinger, såfremt disse bevillinger eller afgørelser kan berøre mere end én medlemsstat.

               3.
                     En medlemsstat kan beslutte, at de fælles komponenter i toldafgørelsessystemet kan anvendes i forbindelse med ansøgninger og bevillinger, der er omhandlet i stk. 1, samt forvaltning af afgørelser vedrørende disse ansøgninger og bevillinger, såfremt disse bevillinger eller afgørelser kun berører den pågældende medlemsstat.

               4.
                     Toldafgørelsessystemet må ikke anvendes i forbindelse med andre ansøgninger, bevillinger eller afgørelser end dem, der er opført i stk. 1.

               Artikel 6

               Autentificering og adgang til toldafgørelsessystemet

               1.
                     Autentificering og adgangskontrol af økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører med henblik på adgang til de fælles komponenter i toldafgørelsessystemet finder sted via systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur, jf. artikel 14.

               2.
                     Autentificering og adgangskontrol af medlemsstaternes embedsmænd med henblik på adgang til de fælles komponenter i toldafgørelsessystemet finder sted via de nettjenester, der stilles til rådighed af Kommissionen.

               3.
                     Autentificering og adgangskontrol af Kommissionens personale med henblik på adgang til de fælles komponenter i toldafgørelsessystemet finder sted via systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur eller de nettjenester, der stilles til rådighed af Kommissionen.

               Artikel 7

               Portal for EU-virksomheder

               1.
                     Portalen for EU-virksomheder tjener som en indgang til toldafgørelsessystemet for økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører.

               2.
                     Portalen for EU-virksomheder fungerer sammen med det centrale system til forvaltning af toldafgørelser og det nationale system til forvaltning af toldafgørelser, såfremt det er oprettet af den enkelte medlemsstat.

               3.
                     Portalen for EU-virksomheder anvendes til ansøgninger og bevillinger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, samt forvaltning af afgørelser vedrørende disse ansøgninger og bevillinger, såfremt disse bevillinger eller afgørelser kan berøre mere end én medlemsstat.

               4.
                     En medlemsstat kan beslutte, at portalen for EU-virksomheder kan anvendes til ansøgninger og bevillinger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, samt forvaltning af afgørelser vedrørende disse ansøgninger og bevillinger, såfremt disse bevillinger eller afgørelser kun berører den pågældende medlemsstat.

               Såfremt en medlemsstat træffer en beslutning om at anvende portalen for EU-virksomheder til bevillinger eller afgørelser, der kun berører den pågældende medlemsstat, underretter den Kommissionen herom.

               Artikel 8

               Centralt system til forvaltning af toldafgørelser

               1.
                     Det centrale system til forvaltning af toldafgørelser anvendes af medlemsstaternes toldmyndigheder til behandling af ansøgninger og bevillinger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, samt forvaltning af afgørelser vedrørende disse ansøgninger og bevillinger ved at gøre det muligt for medlemsstaterne at kontrollere, om betingelserne for at antage ansøgningerne og for at træffe afgørelserne er opfyldt.

               2.
                     Det centrale system til forvaltning af toldafgørelser fungerer sammen med portalen for EU-virksomheder, kundereferencetjenesterne og det nationale system til forvaltning af toldafgørelser, såfremt det er oprettet af den enkelte medlemsstat.

               Artikel 9

               Høring mellem toldmyndighederne via toldafgørelsessystemet

               En toldmyndighed i en medlemsstat anvender det centrale system til forvaltning af toldafgørelser, hvis den har behov for at høre en toldmyndighed i en anden medlemsstat, inden den træffer afgørelse om ansøgninger eller bevillinger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1.

               Artikel 10

               Kundereferencetjenester

               Kundereferencetjenesterne anvendes til central lagring af oplysninger vedrørende bevillinger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, samt afgørelser vedrørende disse bevillinger og muliggør konsultation, kopiering og validering af disse bevillinger ved hjælp af andre elektroniske systemer, der er oprettet i henhold til kodeksens artikel 16.

               Artikel 11

               Portal for nationale virksomheder

               1.
                     Portalen for nationale virksomheder tjener, såfremt den er oprettet, som endnu en indgang til toldafgørelsessystemet for økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører.

               2.
                     For så vidt angår ansøgninger og bevillinger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, samt forvaltning af afgørelser vedrørende disse ansøgninger og bevillinger, såfremt disse bevillinger eller afgørelser kan berøre mere end én medlemsstat, kan økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører vælge at anvende portalen for nationale virksomheder, såfremt den er oprettet, eller portalen for EU-virksomheder.

               3.
                     Portalen for nationale virksomheder fungerer sammen med det nationale system til forvaltning af toldafgørelser, såfremt det er oprettet.

               4.
                     Såfremt en medlemsstat opretter en portal for nationale virksomheder, underretter den Kommissionen herom.

               Artikel 12

               Nationalt system til forvaltning af toldafgørelser

               1.
                     Et nationalt system til forvaltning af toldafgørelser anvendes, såfremt det er oprettet, af toldmyndigheden i den medlemsstat, der oprettede det, til behandling af ansøgninger og bevillinger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, samt forvaltning af afgørelser vedrørende disse ansøgninger og bevillinger ved at kontrollere, om betingelserne for at antage ansøgningerne og for at træffe afgørelserne er opfyldt.

               2.
                     Det nationale system til forvaltning af toldafgørelser fungerer sammen med det centrale system til forvaltning af toldafgørelser med henblik på høring mellem toldmyndighederne, jf. artikel 9.

               Artikel 13

               Overførsel af oplysninger om bevillinger til toldafgørelsessystemet

               1.
                     Oplysninger, der vedrører bevillinger, som er omhandlet i artikel 5, stk. 1, overføres og lagres i toldafgørelsessystemet, såfremt disse bevillinger blev udstedt fra den 1. maj 2016 eller givet i henhold til artikel 346 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447
                  6
               , kan berøre mere end én medlemsstat og er gyldige på overførselsdatoen. Overførslen skal finde sted senest den 1. maj 2019.

               En medlemsstat kan beslutte, at første afsnit også skal finde anvendelse på bevillinger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, og som kun berører den pågældende medlemsstat.

               2.
                     Toldmyndighederne sikrer, at de oplysninger, der skal overføres i henhold til stk. 1, opfylder datakravene i bilag A til delegeret forordning (EU) 2015/2446 og bilag A til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447. Med henblik herpå kan de anmode indehaveren af bevillingen om de nødvendige oplysninger.

               Kapitel III

               Systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur

               Artikel 14

               Formål med og struktur for systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur

               1.
                     Systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur muliggør kommunikation mellem Kommissionen og medlemsstaternes systemer til identitets- og adgangsforvaltning, jf. artikel 18, med henblik på at sikre autoriseret adgang til de elektroniske systemer for økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører og Kommissionens personale.

               2.
                     Systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur består af følgende fælles komponenter:

               a) et system til adgangsforvaltning

               b) et system til administrativ forvaltning.

               3.
                     En medlemsstat opretter et system til identitets- og adgangsforvaltning som en national komponent i systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur.

               Artikel 15

               Anvendelse af systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur

               Systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur anvendes til at sikre autentificering og adgangskontrol af:

               a) økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører med henblik på adgang til de fælles komponenter i toldafgørelsessystemet

               b) Kommissionens personale med henblik på adgang til de fælles komponenter i toldafgørelsessystemet og på vedligeholdelse og forvaltning af systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur.

               Artikel 16

               Systemet til adgangsforvaltning

               Kommissionen opretter systemet til adgangsforvaltning, der har til formål at validere de anmodninger om adgang, der indgives i systemet til ensartet brugerforvaltning og digital signatur af de økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører, i samarbejde med medlemsstaternes systemer til identitets- og adgangsforvaltning, jf. artikel 18.

               Artikel 17

               Systemet til administrativ forvaltning

               Kommissionen opretter systemet til administrativ forvaltning, der har til formål at forvalte autentificerings- og bevillingsreglerne for validering af identifikationsoplysningerne om økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører med henblik på adgang til de elektroniske systemer.

               Artikel 18

               Medlemsstaternes systemer til identitets- og adgangsforvaltning

               Medlemsstaterne opretter et system til identitets- og adgangsforvaltning for at sikre:

               a) sikker registrering og lagring af identifikationsoplysninger om økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører

               b) sikker udveksling af undertegnede og krypterede identifikationsoplysninger om økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører.

               Kapitel IV

               De elektroniske systemers funktion og uddannelse i anvendelsen heraf

               Artikel 19

               Udvikling, afprøvning, indførelse og forvaltning af de elektroniske systemer

               1.
                     De fælles komponenter udvikles, afprøves, indføres og forvaltes af Kommissionen. De nationale komponenter udvikles, afprøves, indføres og forvaltes af medlemsstaterne.

               2.
                     Medlemsstaterne sikrer, at de nationale komponenter er kompatible med de fælles komponenter.

               Artikel 20

               Vedligeholdelse og ændring af de elektroniske systemer

               1.
                     Kommissionen står for vedligeholdelsen af de fælles komponenter, og medlemsstaterne står for vedligeholdelsen af deres nationale komponenter.

               2.
                     Kommissionen og medlemsstaterne sikrer en uforstyrret drift af de elektroniske systemer.

               3.
                     Kommissionen kan ændre de elektroniske systemers fælles komponenter for at afhjælpe funktionsfejl, tilføje nye funktioner eller ændre eksisterende funktioner.

               4.
                     Kommissionen underretter medlemsstaterne om ændringer og opdateringer af de fælles komponenter.

               5.
                     Medlemsstaterne underretter Kommissionen om ændringer og opdateringer af de nationale komponenter, der kan have indvirkning på de fælles komponenters funktion.

               6.
                     Kommissionen og medlemsstaterne sørger for, at oplysningerne om ændringer og opdateringer af de elektroniske systemer, jf. stk. 4 og 5, er offentligt tilgængelige.

               Artikel 21

               Midlertidige driftsforstyrrelser i de elektroniske systemer

               1.
                     I tilfælde af at de elektroniske systemer midlertidigt er ude af drift, jf. kodeksens artikel 6, stk. 3, litra b), skal økonomiske operatører og andre personer end økonomiske operatører indgive de oplysninger, der kræves for at opfylde formaliteterne, på grundlag af bestemmelser, som fastsættes af medlemsstaterne, herunder andre bestemmelser end elektroniske databehandlingsteknikker.

               2.
                     Toldmyndighederne skal sikre, at de oplysninger, der indgives i henhold til stk. 1, gøres tilgængelige i de respektive elektroniske systemer, senest syv dage efter at de respektive elektroniske systemer bliver tilgængelige igen.

               3.
                     Kommissionen og medlemsstaterne meddeler hinanden, når de elektroniske systemer ikke er tilgængelige som følge af en midlertidig driftsforstyrrelse.

               Artikel 22

               Støtte i anvendelsen og funktionen af de fælles komponenter

               Kommissionen støtter medlemsstaterne i anvendelsen og funktionen af de elektroniske systemers fælles komponenter ved at stille relevant undervisningsmateriale til rådighed.

               Kapitel V

               Databeskyttelse og -forvaltning samt ejerskabet over og sikkerheden af de elektroniske systemer

               Artikel 23

               Beskyttelse af personoplysninger

               1.
                     De personoplysninger, der er registreret i de elektroniske systemer, behandles med henblik på gennemførelse af toldlovgivningen i henhold til de specifikke mål for hvert af de elektroniske systemer, jf. henholdsvis artikel 4, stk. 1, og artikel 14, stk. 1.

               2.
                     De nationale tilsynsmyndigheder for beskyttelse af personoplysninger og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse samarbejder om at sikre koordineret tilsyn med behandlingen af de personoplysninger, der er registreret i de elektroniske systemer.

               Artikel 24

               Ajourføring af oplysninger i de elektroniske systemer

               Medlemsstaterne sikrer, at de oplysninger, der er registreret på nationalt plan, svarer til de oplysninger, der er registreret i de fælles komponenter, og at de holdes ajour.

               Artikel 25

               Begrænsning af dataadgang og databehandling

               1.
                     De oplysninger, der registreres i de elektroniske systemers fælles komponenter af en medlemsstat, kan tilgås eller behandles af den pågældende medlemsstat. De kan ligeledes tilgås og behandles af en anden medlemsstat, der er involveret i behandlingen af en ansøgning eller forvaltningen af en afgørelse, som oplysningerne vedrører, herunder via en høring, jf. artikel 9.

               2.
                     De oplysninger, der registreres i de elektroniske systemers fælles komponenter af en økonomisk operatør eller en anden person end en økonomisk operatør, kan tilgås eller behandles af den pågældende økonomiske operatør eller den pågældende person. De kan ligeledes tilgås og behandles af en medlemsstat, der er involveret i behandlingen af en ansøgning eller forvaltningen af en afgørelse, som oplysningerne vedrører, herunder via en høring, jf. artikel 9.

               Artikel 26

               Systemejerskab

               1.
                     Kommissionen tillægges systemejerskabet over de fælles komponenter.

               2.
                     Medlemsstaterne tillægges systemejerskabet over de nationale komponenter.

               Artikel 27

               Systemsikkerhed

               1.
                     Kommissionen sikrer beskyttelse af de fælles komponenter. Medlemsstaterne sikrer beskyttelse af de nationale komponenter.

               Med henblik herpå træffer Kommissionen og medlemsstaterne som minimum de nødvendige foranstaltninger til at:

               (a)forhindre, at uautoriserede personer får adgang til installationer, der benyttes til databehandlingen

               (b)forhindre, at oplysninger indskrives, konsulteres, ændres eller slettes af uautoriserede personer

               (c)afsløre ethvert tilfælde af de aktiviteter, der er omhandlet i litra a) og b).

               2.
                     Kommissionen og medlemsstaterne underretter hinanden om enhver aktivitet, der kan føre til brud eller mistanke om brud på de elektroniske systemers sikkerhed.

               Kapitel VI

               Afsluttende bestemmelser

               Artikel 28

               Vurdering af de elektroniske systemer

               Kommissionen og medlemsstaterne foretager en vurdering af de komponenter, som de er ansvarlige for, idet de navnlig analyserer sikkerheden og integriteten af disse komponenter samt fortroligheden af de oplysninger, der behandles i komponenterne.

               Kommissionen og medlemsstaterne underretter hinanden om resultaterne af vurderingen.

               Artikel 29

               Ikrafttræden

               Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 14.11.2017.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

                     (2)

                        Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578 af 11. april 2016 om fastlæggelsen af arbejdsprogrammet vedrørende udviklingen og indførelsen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen (EUT L 99 af 15.4.2016, s. 6).

                     (3)

                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).

                     (4)

                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

                     (5)

                        Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1).

                     (6)

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 6.12.2017

               om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012

               (EØS-relevant tekst)

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012
                  1
               , særlig artikel 497, stk. 3, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)For at undgå forstyrrelser på de internationale finansmarkeder og for ikke at straffe institutter ved at pålægge dem højere kapitalgrundlagskrav i forbindelse med anerkendelsen af eksisterende centrale modparter (CCP'er) i tredjelande fastsættes der ved artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 en overgangsperiode, i hvilken tredjelands-CCP'er, hos hvem institutter, der er etableret i Unionen, clearer transaktioner, af de pågældende institutter kan betragtes som kvalificerende centrale modparter.

               (2)Forordning (EU) nr. 575/2013 ændrede Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
                  2
                for så vidt angår en række input til beregning af institutternes kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod tredjelands-CCP'er. I henhold til artikel 89, stk. 5a, i forordning (EU) nr. 648/2012 skal visse tredjelands-CCP'er i en begrænset periode indberette det totale beløb af initialmargenen, som de har modtaget fra clearingmedlemmerne. Denne overgangsperiode afspejler den periode, der er fastsat i artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013.

               (3)Begge overgangsperioder skulle udløbe den 15. juni 2014.

               (4)Ved artikel 497, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage en gennemførelsesretsakt med henblik på i undtagelsestilfælde at forlænge overgangsperioden vedrørende kapitalgrundlagskrav med seks måneder. Denne forlængelse bør også gælde tidsfristerne i artikel 89, stk. 5a, i forordning (EU) nr. 648/2012. Disse overgangsperioder er senest blevet forlænget til den 15. december 2017 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/954
                  3
               .

               (5)Af de CCP'er, der er etableret i tredjelande, og som indtil nu har ansøgt om anerkendelse henhold til artikel 25 forordning (EU) nr. 648/2012, er 29 CCP'er allerede blevet anerkendt af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed. Blandt disse er en CCP fra New Zealand blevet anerkendt på grundlag af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2774
                  4
               . Endvidere kan tre CCP'er fra Indien anerkendes på grundlag af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269
                  5
               . De resterende CCP'er fra tredjelande venter stadig på anerkendelse, og anerkendelsesprocessen vil ikke være afsluttet inden den 15. december 2017. Hvis overgangsperioden ikke forlænges, vil institutter etableret i Unionen (eller deres datterselskaber etableret uden for Unionen), som har eksponeringer for de resterende CCP'er fra tredjelande, opleve betydelige stigninger i kapitalgrundlagskravene for disse eksponeringer, hvilket potentielt kunne medføre, at disse institutter måtte trække sig tilbage som direkte deltagere i sådanne CCP'er, eller at de, i det mindste midlertidigt, måtte ophøre med at levere clearingtjenesteydelser til disse institutters kunder og dermed forårsage alvorlige forstyrrelser på de markeder, hvor disse CCP'er udøver aktiviteter.

               (6)Derfor vil det behov for at undgå forstyrrelser af markeder uden for Unionen, som førte til de foregående forlængelser af overgangsperioden, der er omhandlet i artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013, fortsat gøre sig gældende efter udløbet af den forlængelse af overgangsperioden, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) 2017/954. Med en yderligere forlængelse af overgangsperioden burde institutter etableret i Unionen (eller datterselskaber heraf etableret uden for Unionen) kunne undgå en væsentlig skærpelse af kapitalgrundlagskravet som følge af en uafsluttet anerkendelsesproces for CCP'er, som på en holdbar og lettilgængelig måde leverer den særlige form for clearingtjenester, som institutter etableret i Unionen (eller datterselskaber heraf etableret uden for Unionen) kræver. Det er derfor passende at forlænge overgangsperioderne med yderligere seks måneder.

               (7)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Europæiske Bankudvalg —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Artikel 1

               15-månedersperioderne i henholdsvis artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 og i artikel 89, stk. 5a, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 648/2012, som senest forlænget ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/954, forlænges med yderligere 6 måneder indtil den 15. juni 2018.

               Artikel 2

               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 6.12.2017.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                        Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     Jean-Claude JUNCKER

                     Formand
                        Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.

                     (2)

                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1).

                     (3)

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/954 af 6. juni 2017 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 144 af 7.6.2017, s. 14).

                     (4)

                        Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2274 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i New Zealand i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 54).

                     (5)

                        Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Indien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 38).