title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1865 af 28. november 2018 om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet propiconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  29.11.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 304/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1865
         af 28. november 2018
         om ikke at forny godkendelsen af aktivstoffet propiconazol, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 78, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Propiconazol blev ved Kommissionens direktiv 2003/70/EF (2) opført som et aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (3).

                     (2)

                     Aktivstoffer, der er opført i bilag I til direktiv 91/414/EØF, betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 og er opført i del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (4).

                     (3)

                     Godkendelsen af aktivstoffet propiconazol, jf. del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, udløber den 31. januar 2019.

                     (4)

                     Der er i overensstemmelse med artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 (5) indgivet en ansøgning om fornyelse af godkendelsen af propiconazol inden for den tidsfrist, der er fastsat i nævnte artikel.

                     (5)

                     Ansøgeren fremlagde de supplerende dossierer, som kræves i henhold til artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012. Den rapporterende medlemsstat fandt, at ansøgningen var fuldstændig.

                     (6)

                     Den rapporterende medlemsstat udarbejdede en vurderingsrapport vedrørende fornyelse i samråd med den medrapporterende medlemsstat og forelagde den for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) og Kommissionen den 15. april 2015.

                     (7)

                     Autoriteten fremsendte vurderingsrapporten vedrørende fornyelse til ansøgeren og medlemsstaterne, således at de kunne fremsætte bemærkninger hertil, og videresendte de modtagne bemærkninger til Kommissionen. Autoriteten gjorde desuden det supplerende resumé af dossieret tilgængeligt for offentligheden.

                     (8)

                     Den 14. juni 2017 fremsendte autoriteten sin konklusion (6) om, hvorvidt propiconazol kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009, til Kommissionen.

                     (9)

                     Autoriteten henviste til udtalelsen (7) fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering, der blev vedtaget den 9. december 2016, jf. artikel 37, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (8), hvori det blev foreslået at klassificere propiconazol som reproduktionstoksisk i kategori 1B, jf. samme forordning. Bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 blev derfor ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2018/1480 (9), og propiconazol blev klassificeret som reproduktionstoksisk i kategori 1B.

                     (10)

                     På grundlag af de data, der var tilgængelige i dossieret, konkluderede autoriteten, at maksimalgrænseværdierne (i det følgende benævnt »MRL'er«), jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (10), ikke kunne bekræftes med hensyn til vegetabilske og animalske produkter, da der manglede data vedrørende omfanget og toksiciteten af metabolitter, der indgår i definitionen af restkoncentration med henblik på risikovurdering. De nuværende MRL'er for de foreslåede anvendelser af propiconazol overstiger standardværdien i den i artikel 18, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 396/2005 omhandlede betydning. Af disse årsager kan menneskers eksponering for aktivstoffet ikke betragtes som ubetydelig. Kravene i punkt 3.6.4 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009 er derfor ikke opfyldt.

                     (11)

                     Autoriteten identificerede en kritisk faktor med hensyn til kontamineringen af grundvand med metabolitter af propiconazol. Navnlig kan metabolitten NOA436613 forventes at forekomme over parameterværdien på 0,1 μg/l i alle relevante scenarier for alle foreslåede anvendelser af propiconazol, selv hvis stoffet anvendes hvert andet år. To andre metabolitter kan forventes at forekomme over parameterværdien på 0,1 μg/l i hovedparten af de relevante scenarier. Disse metabolitter giver a priori anledning til betænkeligheder, da det ikke kan udelukkes, at de ikke har samme reproduktionstoksiske potentiale som moderstoffet propiconazol. På nuværende tidspunkt kan det derfor ikke fastslås, at tilstedeværelsen af metabolitter af propiconazol i grundvand ikke vil resultere i uacceptable indvirkninger på grundvandet og i skadelige virkninger for menneskers sundhed i den i artikel 4, stk. 3, litra b) og e), i forordning (EF) nr. 1107/2009 omhandlede betydning.

                     (12)

                     Endvidere konkluderede autoriteten, at propiconazol forårsagede skadelige virkninger for endokrine organer. Autoriteten kunne dog ikke afslutte den videnskabelige vurdering af propiconazols hormonforstyrrende egenskaber på baggrund af de oplysninger, der var tilgængelige i dossieret. Yderligere kunne vurderingen af flere aspekter, der er nødvendige for at drage en konklusion vedrørende risikoen for forbrugerne gennem indtag via kosten, ikke afsluttes på baggrund af de oplysninger, der var tilgængelige i dossieret.

                     (13)

                     I betragtning af disse betænkeligheder kan aktivstoffet ikke godkendes, jf. artikel 4, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1107/2009.

                     (14)

                     Kommissionen opfordrede ansøgeren til at fremsætte sine bemærkninger til autoritetens konklusion og, i henhold til artikel 14, stk. 1, tredje afsnit, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012, til udkastet til rapport vedrørende fornyelse. Ansøgeren fremsatte sine bemærkninger, som er blevet nøje gennemgået.

                     (15)

                     Uagtet de argumenter, som ansøgerne fremførte, kan de betænkeligheder, der er forbundet med stoffet, imidlertid ikke anses for at være afhjulpet.

                     (16)

                     Det er derfor ikke med hensyn til ét eller flere repræsentative anvendelsesformål for mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder propiconazol, blevet fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt. Godkendelsen af aktivstoffet propiconazol bør derfor ikke fornyes, jf. artikel 20, stk. 1, litra b), i nævnte forordning.

                     (17)

                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

                     (18)

                     Medlemsstaterne bør have tilstrækkelig tid til at tilbagekalde godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder propiconazol.

                     (19)

                     For plantebeskyttelsesmidler, der indeholder propiconazol, og for hvilke medlemsstaterne bevilger en afviklingsperiode i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, bør en sådan periode udløbe senest den 19. marts 2020

                     (20)

                     Udløbsdatoen for propiconazol blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/84 (11) forlænget til den 31. januar 2019 for at gøre det muligt at afslutte fornyelsesprocessen, inden godkendelsesperioden for stoffet udløber. Da der er truffet en afgørelse forud for den forlængede udløbsdato, bør nærværende forordning finde anvendelse hurtigst muligt.

                     (21)

                     Denne forordning er ikke til hinder for, at der kan indgives en ny ansøgning vedrørende propiconazol i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

                     (22)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Ikke-fornyelse af godkendelsen af aktivstoffet
            Godkendelsen af aktivstoffet propiconazol fornyes ikke.

            Artikel 2
            Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
            I del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 udgår række 58 vedrørende propiconazol.

            Artikel 3
            Overgangsforanstaltninger
            Medlemsstaterne tilbagekalder godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder propiconazol som aktivstof, senest den 19. juni 2019.

            Artikel 4
            Afviklingsperiode
            Eventuelle afviklingsperioder, som medlemsstaterne indrømmer i henhold til artikel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal være så korte som muligt og udløbe senest den 19. marts 2020.

            Artikel 5
            Ikrafttrædelse
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Kommissionens direktiv 2003/70/EF af 17. juli 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage mecoprop, mecoprop-P og propiconazol som aktive stoffer (EUT L 184 af 23.7.2003, s. 9).

            (3)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 844/2012 af 18. september 2012 om fastsættelse af de fornødne bestemmelser til gennemførelse af fornyelsesproceduren for aktivstoffer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 26).

            (6)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propiconazole. EFSA Journal 2017;15(7):4887, 28 s. 10.2903/j.efsa.2017.4887.

            (7)  Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (2016): Opinion of the Committee for Risk Assessment on a dossier proposing harmonised classification and labelling of propiconazole (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole.

            (8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

            (9)  Kommissionens forordning (EU) 2018/1480 af 4. oktober 2018 om ændring, med henblik på tilpasning til den tekniske og videnskabelige udvikling, af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om berigtigelse af Kommissionens forordning (EU) 2017/776 (EUT L 251 af 5.10.2018, s. 1).

            (10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).

            (11)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/84 af 19. januar 2018 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, clothianidin, kobberforbindelser, dimoxystrobin, mancozeb, mecoprop-P, metiram, oxamyl, pethoxamid, propiconazol, propineb, propyzamid, pyraclostrobin og zoxamid (EUT L 16 af 20.1.2018, s. 8).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1882 af 3. december 2018 om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme (EØS-relevant tekst.)

text:
                  4.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 308/21

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1882
         af 3. december 2018
         om anvendelse af visse sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler på kategorier af listeopførte sygdomme og om fastlæggelse af en liste over arter og grupper af arter, der udgør en betydelig risiko for spredning af disse listeopførte sygdomme
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 8, stk. 2, og artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Der er ved forordning (EU) 2016/429 fastsat regler om forebyggelse og bekæmpelse af sygdomme, der kan overføres til dyr eller mennesker, herunder regler vedrørende prioritering og kategorisering af listeopførte sygdomme af betydning for hele Unionen. I henhold til artikel 5 i forordning (EU) 2016/429 finder sygdomsspecifikke regler vedrørende forebyggelse og bekæmpelse af sygdomme anvendelse på de listeopførte sygdomme, der er omhandlet i samme artikel og i bilag II til samme forordning. Bilag II til forordning (EU) 2016/429 blev ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1629 (2), og ændringerne finder anvendelse fra den 21. april 2021.

                     (2)

                     Regler om forebyggelse og bekæmpelse af listeopførte sygdomme bør kun finde anvendelse på arter og grupper af arter, der kan overføre sådanne listeopførte sygdomme, enten fordi de er modtagelige for dem, eller ved at de fungerer som vektorer.

                     (3)

                     Listeopførte sygdomme kræver forskellige former for håndteringsforanstaltninger, som fastsat i sygdomsforebyggelses- og bekæmpelsesreglerne i artikel 9 i forordning (EU) 2016/429 og under hensyntagen til den potentielle alvorlighed af deres indvirkning på folke- eller dyresundheden, økonomien, samfundet eller miljøet. Disse foranstaltninger spænder fra grundlæggende ansvarsområder og forpligtelser, såsom rapportering og anmeldelse af forekomst eller mistanke om forekomst af en listeopført sygdom og udryddelsesprogrammer, til tilbundsgående EU-dækkende sygdomsspecifikke overvågnings- og udryddelsesforanstaltninger samt foranstaltninger vedrørende flytning af dyr og animalske produkter inden for Unionen samt indførsel af dem til Unionen.

                     (4)

                     Der er i artikel 8, stk. 2 og 3, og artikel 9, stk. 1 og 2, i samt bilag IV til forordning (EU) 2016/429 fastlagt visse kriterier med henblik på listeopførelse af bestemte arter eller grupper af arter, der er omfattet af samme forordnings sygdomsforebyggelses- og bekæmpelsesregler, samt metoder til anvendelse af sygdomsforebyggelses- og bekæmpelsesreglerne på de listeopførte sygdomme.

                     (5)

                     Kommissionen vurderede, med bistand fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), og idet den drog nytte af videnskabelige data stillet til rådighed af EU-referencelaboratorierne for dyresundhed, systematisk listeopførte sygdomme, der nødvendiggør indgriben fra Unionens side. Den tog også hensyn til tilgængelige oplysninger fra Verdensorganisationen for Dyresundhed.

                     (6)

                     Kommissionen tog i sin systematiske vurdering ligeledes hensyn til diverse faktorer såsom arterne, der er modtagelige for bestemte listeopførte sygdomme, sygdomsreservoirer og sygdomsvektorer, og hvorvidt den listeopførte sygdom forekommer i Unionen i dag, og hvordan den listeopførte sygdom overføres mellem dyr og fra dyr til mennesker, samt dens potentielle indvirkning på dyre- og folkesundheden, herunder sygelighed og dødelighed. Den systematiske vurdering omfattede tillige de bredere virkninger af disse listeopførte sygdomme, som f.eks. deres konsekvenser for økonomien, samfundet, dyrevelfærden, miljøet og biodiversiteten.

                     (7)

                     EFSA afgav til brug for den systematiske vurdering videnskabelige udtalelser om infektion med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis (3), infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae og M. tuberculosis) (4), infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24) (5), miltbrand (6), surra (Trypanosoma evansi) (7), ebolavirussygdom (8), paratuberkulose (9), japansk hjernebetændelse (10), vestnilfeber (11), infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (oksens ondartede lungesyge) (12), infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustuløs vulvovaginitis (13), bovin virusdiarré (14), bovin genital campylobakteriose (15), trichomoniasis (16), enzootisk kvægleukose (17), ondartet lungesyge hos geder (18), epididymitis hos får (Brucella ovis) (19), venezuelansk hesteencephalomyelitis (20), hesteencephalomyelitis (østlig og vestlig) (21), infektion med Aujeszkys sygdom-virus (22), infektion med porcin reproduktions- og respirationssygdom-virus (23), mycoplasmose hos fugle (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis) (24), infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum og S. arizonae (25), infektion med lavpatogen aviær influenza-virus (26), infestering med Varroa spp. (varroasyge) (27), infektion med Batrachochytrium salamandrivorans (28) og koi-herpesvirus-sygdom (29) i overensstemmelse med artikel 8, stk. 3, i og bilag IV til forordning (EU) 2016/429, idet EFSA anvendte den metode, der er beskrevet i dens videnskabelige udtalelse af 5. april 2017 om en ad hoc-metode til vurdering af listeopførelse og kategorisering af dyresygdomme inden for rammerne af dyresundhedsloven (30).

                     (8)

                     Da forordning (EU) 2016/429 anvendes fra den 21. april 2021, bør de foranstaltninger, der fastsættes ved nærværende forordning, også finde anvendelse fra denne dato.

                     (9)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I denne forordning forstås ved:
            1)   »kategori A-sygdom«: en listeopført sygdom, som normalt ikke forekommer i Unionen, og for hvilken der skal træffes øjeblikkelige udryddelsesforanstaltninger, så snart den påvises, jf. artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2016/429
            2)   »kategori B-sygdom«: en listeopført sygdom, som skal bekæmpes i alle medlemsstaterne med henblik på at udrydde den i hele Unionen, jf. artikel 9, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2016/429
            3)   »kategori C-sygdom«: en listeopført sygdom, som har relevans for nogle medlemsstater, og for hvilken der er behov for foranstaltninger for at hindre spredning til de områder i Unionen, der officielt er sygdomsfrie eller har udryddelsesprogrammer for den pågældende listeopførte sygdom, jf. artikel 9, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2016/429
            4)   »kategori D-sygdom«: en listeopført sygdom, for hvilken det er nødvendigt at træffe foranstaltninger for at hindre spredning som følge af sygdommens indførsel i Unionen eller flytninger mellem medlemsstaterne, jf. artikel 9, stk. 1, litra d), i forordning (EU) 2016/429
            5)   »kategori E-sygdom«: en listeopført sygdom, for hvilken det er nødvendigt med overvågning i Unionen, jf. artikel 9, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2016/429.

            Artikel 2
            Sygdomsforebyggelses- og bekæmpelsesreglerne for listeopførte sygdomme som omhandlet i artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) 2016/429 finder anvendelse på de i tabellen i bilaget til nærværende forordning omhandlede kategorier af listeopførte sygdomme for de sammesteds angivne listeopførte arter og grupper af listeopførte arter.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 21. april 2021.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

            (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2018/1629 af 25. juli 2018 om ændring af listen over sygdomme i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (EUT L 272 af 31.10.2018, s. 11).

            (3)  EFSA Journal 2017;15(7):4889.

            (4)  EFSA Journal 2017;15(8):4959.

            (5)  EFSA Journal 2017;15(8):4957.

            (6)  EFSA Journal 2017;15(7):4958.

            (7)  EFSA Journal 2017;15(7):4892.

            (8)  EFSA Journal 2017;15(7):4890.

            (9)  EFSA Journal 2017;15(7):4960.

            (10)  EFSA Journal 2017;15(7):4948.

            (11)  EFSA Journal 2017;15(8):4955.

            (12)  EFSA Journal 2017;15(10):4995.

            (13)  EFSA Journal 2017;15(7):4947.

            (14)  EFSA Journal 2017;15(8):4952.

            (15)  EFSA Journal 2017;15(10):4990.

            (16)  EFSA Journal 2017;15(10):4992.

            (17)  EFSA Journal 2017;15(8):4956.

            (18)  EFSA Journal 2017;15(10):4996.

            (19)  EFSA Journal 2017;15(10):4994.

            (20)  EFSA Journal 2017;15(8):4950.

            (21)  EFSA Journal 2017;15(7):4946.

            (22)  EFSA Journal 2017;15(7):4888.

            (23)  EFSA Journal 2017;15(7):4949.

            (24)  EFSA Journal 2017;15(8):4953.

            (25)  EFSA Journal 2017;15(8):4954.

            (26)  EFSA Journal 2017;15(7):4891.

            (27)  EFSA Journal 2017;15(10):4997.

            (28)  EFSA Journal 2017;15(11):5071.

            (29)  EFSA Journal 2017;15(7):4907.

            (30)  EFSA Journal 2017;15(7):4783.

            BILAG

               TABEL, JF. ARTIKEL 2

                        Navn på listeopført sygdom

                        Kategori af listeopført sygdom

                        Listeopførte arter

                        Art/Gruppe af arter

                        Vektorart

                        Mund- og klovesyge

                        A+D+E

                        Artiodactyla, Proboscidea

                        Infektion med kvægpestvirus

                        A+D+E

                        Artiodactyla

                        Infektion med Rift Valley-feber-virus

                        A+D+E

                        Perissodactyla, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae, Moschidae, Proboscidea

                        Culicidae

                        Infektion med Brucella abortus, B. melitensis, B. suis

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                        Artiodactyla, bortset fra Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Perissodactyla, Carnivora, Lagomorpha

                        Infektion med Mycobacterium tuberculosis-kompleks (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Artiodactyla, bortset fra Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                        Mammalia (landdyr)

                        Infektion med rabiesvirus

                        B+D+E

                        Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae, Camelidae

                        E

                        Chiroptera

                        Infestering med Echinococcus multilocularis

                        C+D+E

                        Canidae

                        Infektion med bluetonguevirus (serotype 1-24)

                        C+D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Infektion med epizootisk hæmoragi-virus

                        D+E

                        Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Miltbrand

                        D+E

                        Perissodactyla, Artiodactyla, Proboscidea

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Equidae, Artiodactyla

                        Tabanidae

                        Ebolavirussygdom

                        D+E

                        Ikke-menneskelige primater (menneskeaber)

                        Paratuberkulose

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Japansk hjernebetændelse

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Vestnilfeber

                        E

                        Equidae, Aves

                        Culicidae

                        Q-feber

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Infektion med lumpy skin disease-virus

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Blodsugende leddyr

                        Infektion med Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (oksens ondartede lungesyge)

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Infektiøs bovin rhinotracheitis/infektiøs pustuløs vulvovaginitis

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Camelidae, Cervidae

                        Bovin virusdiarré

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Bovin genital campylobakteriose

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Trichomoniasis

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Enzootisk kvægleukose

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Fåre- og gedekopper

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Infektion med fåre- og gedepestvirus

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae, Cervidae

                        Ondartet lungesyge hos geder

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Epididymitis hos får (Brucella ovis)

                        D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Afrikansk hestepest

                        A+D+E

                        Equidae

                           Culicoides spp.

                        Infektion med Burkholderia mallei (snive)

                        A+D+E

                        Equidae, Capra ssp., Camelidae

                        Infektion med equin arteritis-virus

                        D+E

                        Equidae

                        Equin infektiøs anæmi

                        D+E

                        Equidae

                        Tabanidae

                        Dourine (ondartet beskelersyge)

                        D+E

                        Equidae

                        Venezuelansk hesteencephalomyelitis

                        D+E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Kontagiøs equin metritis

                        D+E

                        Equidae

                        Hesteencephalomyelitis (østlig og vestlig)

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Klassisk svinepest

                        A+D+E

                        Suidae, Tayassuidae

                        Afrikansk svinepest

                        A+D+E

                        Suidae

                        Ornithodoros

                        Infektion med Aujeszkys sygdom-virus

                        C+D+E

                        Suidae

                        Infektion med porcin reproduktions- og respirationssygdom-virus

                        D+E

                        Suidae

                        Højpatogen aviær influenza

                        A+D+E

                        Aves

                        Infektion med Newcastle disease-virus

                        A+D+E

                        Aves

                        Mycoplasmose hos fugle (Mycoplasma gallisepticum og M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                        Infektion med Salmonella Pullorum, S. Gallinarum, S. arizonae

                        D+E

                           Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Infektion med lavpatogen aviær influenza-virus

                        D+E

                        Aves

                        Ornitose

                        D+E

                        Psittaciformes

                        Infestering med Varroa spp. (varroasyge)

                        C+D+E

                        Apis

                        Infestering med Aethina tumida (lille stadebille)

                        D+E

                        Apis, Bombus spp.

                        Ondartet bipest

                        D+E

                        Apis

                        Infestering med Tropilaelaps spp.

                        D+E

                        Apis

                        Infektion med Batrachochytrium salamandrivorans

                        D+E

                        Caudata

                        Epizootisk hæmatopoietisk nekrose

                        A+D+E

                        Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), almindelig aborre (Perca fluviatilis)

                        Marmorkarpe (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), karuds (Carassius carassius), almindelig karpe og koikarpe (Cyprinus carpio), sølvkarpe (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), skalle (Rutilus rutilus), rudskalle (Scardinius erythrophthalmus), suder (Tinca tinca)

                        Viral hæmoragisk septikæmi

                        C+D+E

                        Sild (Clupea spp.), heltfamilien (Coregonus spp.), gedde (Esox lucius), kuller (Melanogrammus aeglefinus), stillehavstorsk (Gadus macrocephalus), atlantisk torsk (Gadus morhua), stillehavslaksearter (Oncorhynchus spp.), regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), femtrådet havkvabbe (Onos mustelus), havørred (Salmo trutta), pighvar (Scophthalmus maximus), brisling (Sprattus sprattus), stalling (Thymallus thymallus), olivengrøn hvarre (Paralichthys olivaceus), marmorørred (Salmo marmoratus), canadarødding (Salvelinus namaycush), læbefiskfamilien (Labridae spp.), stenbiderfamilien (Cyclopteridae spp.)

                        Hus (Huso huso), waxdick (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet (Acipenser ruthenus), stjernehus (Acipenser stellatus), almindelig stør (Acipenser sturio), sibirisk stør (Acipenser Baerii), marmorkarpe (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), karuds (Carassius carassius), almindelig karpe og koikarpe (Cyprinus carpio), sølvkarpe (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), skalle (Rutilus rutilus), rudskalle (Scardinius erythrophthalmus), suder (Tinca tinca), afrikansk malle (Clarias gariepinus), gedde (Esox lucius), nordamerikansk malleslægt (Ictalurus spp.), sort dværgmalle (Ameiurus melas), plettet dværgmalle (Ictalurus punctatus), gulhalet hajmalle (Pangasius pangasius), sandart (Sander lucioperca), europæisk malle (Silurus glanis), almindelig bars (Dicentrarchus labrax), hvid bars/stribet bars (Morone chrysops x Morone saxatilis), stribet multe (Mugil cephalus), rød trommefisk (Sciaenops ocellatus), almindelig ørnefisk (Argyrosomus regius), almindelig trommefisk (Umbrina cirrosa), tunslægt (Thunnus spp.), atlantisk tun (Thunnus thynnus), hvid havaborre (Epinephelus aeneus), mørk havaborre (Epinephelus marginatus), senegaltunge (Solea enegalensis), søtunge (Solea solea), rød blankesten (Pagellus erythrinus), tandbrasen (Dentex dentex), guldbrasen (Sparus aurata), sorthale (Diplodus sargus), spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo), japansk guldbrasen (Pagrus major), spidssnudet havrude (Diplodus puntazzo), tobåndet havrude (Diplodus vulgaris), blankesten (Pagrus pagrus), Tilapia spp. (Oreochromis), kildeørred (Salvelinus fontinalis), fjeldørred (Salvelinus alpinus)

                        Infektiøs hæmatopoietisk nekrose

                        C+D+E

                        Ketalaks (Oncorhynchus keta), sølvlaks (Oncorhynchus kisutch), kirsebærlaks (Oncorhynchus masou), regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), sockeyelaks (Oncorhynchus nerka), pukkellaks (Oncorhynchus rhodurus), kongelaks (Oncorhynchus tshawytscha), laks (Salmo salar), canadarødding (Salvelinus namaycush), marmorørred (Salmo marmoratus), kildeørred (Salvelinus fontinalis), fjeldørred (Salvelinus alpinus), japansk fjeldørred (Salvelinus leucomaenis)

                        Hus (Huso huso), waxdick (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet (Acipenser ruthenus), stjernehus (Acipenser stellatus), almindelig stør (Acipenser sturio), sibirisk stør (Acipenser Baerii), marmorkarpe (Aristichthys nobilis), guldfisk (Carassius auratus), karuds (Carassius carassius), almindelig karpe og koikarpe (Cyprinus carpio), sølvkarpe (Hypophthalmichthys molitrix), Leuciscus-arter (Leuciscus spp.), skalle (Rutilus rutilus), rudskalle (Scardinius erythrophthalmus), suder (Tinca tinca), afrikansk malle (Clarias gariepinus), nordamerikansk malleslægt (Ictalurus spp.), sort dværgmalle (Ameiurus melas), plettet dværgmalle (Ictalurus punctatus), gulhalet hajmalle (Pangasius pangasius), sandart (Sander lucioperca), europæisk malle (Silurus glanis), helleflynder (Hippoglossus hippoglossus), skrubbe (Platichthys flesus), atlantisk torsk (Gadus morhua), kuller (Melanogrammus aeglefinus), flodkrebs (Astacus astacus), signalkrebs (Pacifastacus leniusculus), rød sumpkrebs (Procambarus clarkii)

                        Infektion med HPR-deleteret infektiøs lakseanæmi-virus

                        C+D+E

                        Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), laks (Salmo salar), havørred (Salmo trutta)

                        Koi-herpesvirus-sygdom

                        E

                        Almindelig karpe og koikarpe (Cyprinus carpio)

                        Guldfisk (Carassius auratus), græskarpe (Ctenopharyngodon idella)

                        Infektion med Mikrocytos mackini

                        A+D+E

                        Stillehavsøsters (Crassostrea gigas), amerikansk østers (Crassostrea virginica), stillehavsøsters (Ostrea conchaphila), europæisk østers (Ostrea edulis)

                        Infektion med Perkinsus marinus

                        A+D+E

                        Stillehavsøsters (Crassostrea gigas), amerikansk østers (Crassostrea virginica)

                        Hummer (Homarus gammarus), saltvandskrabber (Brachyura spp.), blå australsk krebs (Cherax destructor), kæmpe ferskvandsreje (Macrobrachium rosenbergii), langusterslægt (Palinurus spp.), svømmekrabbe (Portunus puber), mangrovekrabbe (Scylla serrata), hvid tigerreje (Penaeus indicus), kurumareje (Penaeus japonicus), rynket reje (Penaeus kerathurus), blå reje (Penaeus stylirostris), mellemamerikansk reje (Penaeus vannamei)

                        Infektion med Bonamia exitiosa

                        C+D+E

                        Australsk mudderøsters (Ostrea angasi), chilensk østers (Ostrea chilensis), europæisk østers (Ostrea edulis)

                        Portugisisk østers (Crassostrea angulata), stillehavsøsters (Crassostrea gigas), amerikansk østers (Crassostrea virginica)

                        Infektion med Bonamia ostreae

                        C+D+E

                        Australsk mudderøsters (Ostrea angasi), chilensk østers (Ostrea chilensis), stillehavsøsters (Ostrea conchaphila), asiatisk østers (Ostrea denselammellosa), europæisk østers (Ostrea edulis), argentinsk østers (Ostrea puelchana)

                        Almindelig hjertemusling (Cerastoderma edule), muslinger (Donax trunculus), sandmusling (Mya arenaria), quahog-venusmusling (Mercenaria mercenaria), japansk musling (Meretrix lusoria), venusmusling (Ruditapes decussatus), japansk tæppemusling (Ruditapes philippinarum), gylden tæppemusling (Venerupis aurea), almindelig tæppemusling (Venerupis pullastra), amerikansk venusmusling (Venus verrucosa), stor kammusling (Pecten maximus)

                        Infektion med Marteilia refringens

                        C+D+E

                        Australsk mudderøsters (Ostrea angasi), chilensk østers (Ostrea chilensis), europæisk østers (Ostrea edulis), argentinsk østers (Ostrea puelchana)

                        Almindelig hjertemusling (Cerastoderma edule), muslinger (Donax trunculus), sandmusling (Mya arenaria), quahog-venusmusling (Mercenaria mercenaria), japansk musling (Meretrix lusoria), venusmusling (Ruditapes decussatus), japansk tæppemusling (Ruditapes philippinarum), gylden tæppemusling (Venerupis aurea), almindelig tæppemusling (Venerupis pullastra), amerikansk venusmusling (Venus verrucosa)

                        Infektion med Taura-syndrom-virus

                        A+D+E

                        Nordlig hvidreje (Penaeus setiferus), blå reje (Penaeus stylirostris), mellemamerikansk reje (Penaeus vannamei)

                        Muslinger (Atrina spp.), konksnegl (Buccinum undatum), portugisisk østers (Crassostrea angulata), almindelig hjertemusling (Cerastoderma edule), stillehavsøsters (Crassostrea gigas), amerikansk østers (Crassostrea virginica), muslinger (Donax trunculus), abalone (Haliotis discus hannai), europæisk søøre (Haliotis tuberculata), almindelig strandsnegl (Littorina littorea), quahog-venusmusling (Mercenaria mercenaria), japansk musling (Meretrix lusoria), sandmusling (Mya arenaria), blåmusling (Mytilus edulis), middelhavsblåmusling (Mytilus galloprovincialis), blæksprutte (Octopus vulgaris), europæisk østers (Ostrea edulis), stor kammusling (Pecten maximus), venusmusling (Ruditapes decussatus), japansk tæppemusling (Ruditapes philippinarum), sepiablæksprutte (Sepia officinalis), skorpionsneglearter (Strombus spp.), gylden tæppemusling (Venerupis aurea), almindelig tæppemusling (Venerupis pullastra), amerikansk venusmusling (Venus verrucosa), hummer (Homarus gammarus), saltvandskrabber (Brachyura spp.), blå australsk krebs (Cherax destructor), kæmpe ferskvandsreje (Macrobrachium rosenbergii), langusterslægt (Palinurus spp.), svømmekrabbe (Portunus puber), mangrovekrabbe (Scylla serrata), hvid tigerreje (Penaeus indicus), kurumareje (Penaeus japonicus), rynket reje (Penaeus kerathurus)

                        Infektion med yellow head disease-virus

                        A+D+E

                        Aztekerreje (Penaeus aztecus), nordlig rosenreje (Penaeus duorarum), kurumareje (Penaeus japonicus), sort tigerreje (Penaeus monodon), nordlig hvid reje (Penaeus setiferus), blå reje (Penaeus stylirostris), mellemamerikansk reje (Penaeus vannamei)

                        Muslinger (Atrina spp.), konksnegl (Buccinum undatum), portugisisk østers (Crassostrea angulata), almindelig hjertemusling (Cerastoderma edule), stillehavsøsters (Crassostrea gigas), amerikansk østers (Crassostrea virginica), muslinger (Donax trunculus), abalone (Haliotis discus hannai), europæisk søøre (Haliotis tuberculata), almindelig strandsnegl (Littorina littorea), quahog-venusmusling (Mercenaria mercenaria), japansk musling (Meretrix lusoria), sandmusling (Mya arenaria), blåmusling (Mytilus edulis), middelhavsblåmusling (Mytilus galloprovincialis), blæksprutte (Octopus vulgaris), europæisk østers (Ostrea edulis), stor kammusling (Pecten maximus), venusmusling (Ruditapes decussatus), japansk tæppemusling (Ruditapes philippinarum), sepiablæksprutte (Sepia officinalis), skorpionsneglearter (Strombus spp.), gylden tæppemusling (Venerupis aurea), almindelig tæppemusling (Venerupis pullastra), amerikansk venusmusling (Venus verrucosa)

                        Infektion med white spot syndrome-virus

                        C+D+E

                        Alle krebsdyr af Decapoda-ordenen

                        Muslinger (Atrina spp.), konksnegl (Buccinum undatum), portugisisk østers (Crassostrea angulata), almindelig hjertemusling (Cerastoderma edule), stillehavsøsters (Crassostrea gigas), amerikansk østers (Crassostrea virginica), muslinger (Donax trunculus), abalone (Haliotis discus hannai), europæisk søøre (Haliotis tuberculata), almindelig strandsnegl (Littorina littorea), quahog-venusmusling (Mercenaria mercenaria), japansk musling (Meretrix lusoria), sandmusling (Mya arenaria), blåmusling (Mytilus edulis), middelhavsblåmusling (Mytilus galloprovincialis), blæksprutte (Octopus vulgaris), europæisk østers (Ostrea edulis), stor kammusling (Pecten maximus), venusmusling (Ruditapes decussatus), japansk tæppemusling (Ruditapes philippinarum), sepiablæksprutte (Sepia officinalis), skorpionsneglearter (Strombus spp.), gylden tæppemusling (Venerupis aurea), almindelig tæppemusling (Venerupis pullastra), amerikansk venusmusling (Venus verrucosa)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1883 af 3. december 2018 om ændring af forordning (EU) nr. 468/2010 om opstilling af en EU-liste over fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri

text:
                  4.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 308/30

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1883
         af 3. december 2018
         om ændring af forordning (EU) nr. 468/2010 om opstilling af en EU-liste over fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1005/2008 af 29. september 2008 om en EF-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri, om ændring af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1936/2001 og (EF) nr. 601/2004 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1093/94 og (EF) nr. 1447/1999 (1), særlig artikel 30, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I kapitel V i forordning (EF) nr. 1005/2008 fastsættes der procedurer for identifikation af fiskerfartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri (IUU-fiskerfartøjer), og procedurer for opstilling af en EU-liste over sådanne fartøjer (»EU-listen«). I artikel 37 i nævnte forordning fastsættes det, hvilke foranstaltninger der skal træffes over for fiskerfartøjer opført på den pågældende liste.

                     (2)

                     EU-listen over IUU-fartøjer blev opstillet ved Kommissionens forordning (EU) nr. 468/2010 (2) og senere ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 724/2011 (3), (EU) nr. 1234/2012 (4), (EU) nr. 672/2013 (5), (EU) nr. 137/2014 (6), (EU) 2015/1296 (7), (EU) 2016/1852 (8) og (EU) 2017/2178 (9).

                     (3)

                     I henhold til artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1005/2008 skal fartøjer, der er opført på IUU-lister vedtaget af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer, opføres på EU-listen.

                     (4)

                     Samtlige regionale fiskeriforvaltningsorganisationer skal i henhold til deres respektive regler (10) opstille og regelmæssigt ajourføre lister over IUU-fartøjer.

                     (5)

                     Kommissionen skal i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1005/2008 ajourføre EU-listen, så snart den fra de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer har modtaget listerne over fiskerfartøjer, som formodes at have udøvet IUU-fiskeri, eller for hvilke det bekræftes, at de har udøvet sådant fiskeri. Eftersom Kommissionen har modtaget nye lister fra de regionale fiskeriforvaltningsorganisationer, bør EU-listen ajourføres.

                     (6)

                     Eftersom ét og samme fartøj kan være opført under forskellige navne og/eller flag, alt efter hvornår det er blevet opført på de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers lister, bør den ajourførte EU-liste indeholde de forskellige navne og/eller flag, som er fastslået af de relevante regionale fiskeriforvaltningsorganisationer.

                     (7)

                     Fartøjerne »Itziar II« (11) og »Tchaw« (12), som i øjeblikket er opført på EU-listen, er fjernet fra den liste, der er opstillet af Kommissionen for Bevarelse af de Marine Levende Ressourcer i Antarktis (CCAMLR), eftersom de er blevet lagt op. Nævnte fartøjer bør derfor slettes fra EU-listen, selv om de endnu ikke er slettet fra den liste, der er opstillet af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet (GFCM).

                     (8)

                     Fartøjet »Xin Shi Ji 16« (13), som i øjeblikket er opført på EU-listen, er slettet fra den liste, der er opstillet af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk (IATTC), i overensstemmelse med resolution C-15-01 vedtaget af den pågældende regionale fiskeriforvaltningsorganisation. Dette fartøj bør derfor slettes fra EU-listen, selv om det endnu ikke er slettet fra den liste, der er opstillet af Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestanden i Atlanterhavet (ICCAT).

                     (9)

                     Forordning (EU) nr. 468/2010 bør derfor ændres.

                     (10)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Fiskeri og Akvakultur —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Del B i bilaget til forordning (EU) nr. 468/2010 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 286 af 29.10.2008, s. 1.

            (2)  EUT L 131 af 29.5.2010, s. 22.

            (3)  EUT L 194 af 26.7.2011, s. 14.

            (4)  EUT L 350 af 20.12.2012, s. 38.

            (5)  EUT L 193 af 16.7.2013, s. 6.

            (6)  EUT L 43 af 13.2.2014, s. 47.

            (7)  EUT L 199 af 29.7.2015, s. 12.

            (8)  EUT L 284 af 20.10.2016, s. 5.

            (9)  EUT L 307 af 23.11.2017, s. 14.

            (10)  Seneste ajourføringer: CCAMLR: NCP-IUU-fartøjsliste vedtaget på det 37. årsmøde, 22. oktober-2. november 2018; GFCM: IUU-liste vedtaget på den 41. samling, 16.-20. oktober 2017; IATTC: 2017-liste vedtaget på det 93. møde, 24. august og 27.-30. august 2018; ICCAT: IUU-liste for 2017 vedtaget på ICCAT's 25. møde, 14.-21. november 2017; IOTC: IOTC's 2018-liste over IUU-fartøjer som godkendt på IOTC's 22. møde, 21.-25. maj 2018; NAFO: NAFO's IUU-liste vedtaget på det 40. årsmøde, 17.-21. september 2018; NEAFC B-listen over IUU-fartøjer, AM 2017-18, som vedtaget på det 36. årsmøde, 13.-17. november 2017; NPFC: NPFC's liste over IUU-fartøjer vedtaget på NPFC's 4. møde, 3.-5. juli 2018; SEAFO: SEAFO's liste over IUU-fartøjer som vedtaget på SEAFO-Kommissionens 14. årsmøde, 27.-30. november 2017; SIOFA: SIOFA's liste over IUU-fartøjer vedtaget på 5. møde mellem parterne, 25.-29. juni 2018; SPRFMO: 2018-liste over IUU-fartøjer vedtaget på SPRFMO-Kommissionens 6. møde, 30. januar-3. februar 2018; WCPFC: WCPFC's 2018-liste over IUU-fartøjer gældende fra den 7. februar 2018 som vedtaget på WCPFC-Kommissionens 14. ordinære møde, 3.-7. december 2017.

            (11)  IMO-identifikationsnummer: 6803961.

            (12)  IMO-identifikationsnummer: 6818930.

            (13)  RFFO-henvisninger: 20140001 [ICCAT] og 15579 [IATTC].

            BILAG

                        IMO-identifikationsnummer/RFFO-nummer (1)

                        Fartøjets navn (2)

                        Flagstat eller flagstatens område (2)

                        RFFO, på hvis liste fartøjet er opført (2)

                        20150046 [ICCAT]

                        ABUNDANT 1 (tidligere navn ifølge ICCAT: YI HONG 6; tidligere navn ifølge IOTC: YI HONG 06)

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150042 [ICCAT]

                        ABUNDANT 12 (tidligere navn: YI HONG 106)

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150044 [ICCAT]

                        ABUNDANT 3 (tidligere navn: YI HONG 16)

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20170013 [ICCAT]

                        ABUNDANT 6 (tidligere navn: YI HONG 86)

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150043 [ICCAT]

                        ABUNDANT 9 (tidligere navn: YI HONG 116)

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20060010 [ICCAT]

                        ACROS No. 2

                        Ukendt (seneste kendte flag: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060009 [ICCAT]

                        ACROS No. 3

                        Ukendt (seneste kendte flag: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        —

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egypten

                        GFCM

                        7306570

                        ALBORAN II (tidligere navn ifølge NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; tidligere navne ifølge SEAFO, GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Ukendt [ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts og Nevis)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        7036345

                        AMORINN (tidligere navne ifølge CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                        Ukendt [ifølge CCAMLR, GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Togo, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        7236634

                        ANTONY (tidligere navne ifølge CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No. 33, OJI MARU No. 33)

                        Ukendt [ifølge CCAMLR] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Indonesien, Belize, Panama, Honduras, Venezuela)

                        CCAMLR, SEAFO

                        2015001 [ICCAT]

                        ANEKA 228

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        2015002 [ICCAT]

                        ANEKA 228; KM.

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        7322897/20150024 [ICCAT]

                        ASIAN WARRIOR [ifølge CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [ifølge ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [ifølge GFCM] (tidligere navne ifølge CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidligere navn ifølge ICCAT, IOTC: TAISHAN; tidligere navne ifølge GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        Saint Vincent og Grenadinerne [ifølge CCAMLR, SEAFO], Ækvatorialguinea [ifølge ICCAT, IOTC] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Indonesien, Tanzania, Nordkorea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Ækvatorialguinea, Saint Vincent og Grenadinerne, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9042001 [CCAMLR, SEAFO, GFCM]/90420011 [IOTC]/20150047 [ICCAT]

                        ATLANTIC WIND [ifølge CCAMLR, SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [ifølge GFCM], YONGDING [ifølge ICCAT, IOTC] (tidligere navne ifølge CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; tidligere navne ifølge GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; tidligere navn ifølge ICCAT, IOTC: JIANGFENG)

                        Ukendt [ifølge CCAMLR], Ækvatorialguinea [ifølge ICCAT, IOTC], Tanzania [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Tanzania, Ækvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Cambodja, Panama, Sierra Leone, Nordkorea (DPRK), Togo, Republikken Korea, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9037537

                        BAROON [ifølge CCAMLR, SEAFO], LANA [ifølge GFCM] (tidligere navne ifølge CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; tidligere navne ifølge GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU No. 18)

                        Tanzania [ifølge CCAMLR, SEAFO], ukendt [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Nigeria, Mongoliet, Togo, Sierra Leone)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        2017003 [ICCAT]

                        BENAIAH

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        2017004 [ICCAT]

                        BEO HINGIS

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 10

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge IATTC, ICCAT: Indonesien)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]

                        BHASKARA No. 9

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge IATTC, ICCAT: Indonesien)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060001 [ICCAT]

                        BIGEYE

                        Ukendt

                        ICCAT, GFCM

                        20040005 [ICCAT]

                        BRAVO

                        Ukendt

                        ICCAT, GFCM

                        9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]

                        CAMELOT

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge IATTC: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (tidligere navn ifølge NEAFC, SEAFO: CAPE WRATH II)

                        Bolivia (seneste kendte flag ifølge NEAFC, SEAFO: São Tomé og Príncipe, Sydafrika, Panama, Canada)

                        NEAFC, SEAFO

                        2017005 [ICCAT]

                        CARMAL MATHA

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        71 [IOTC]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Ukendt (seneste kendte flag: Djibouti, Thailand)

                        IOTC

                        72 [IOTC]

                        CHAINAVEE 54

                        Ukendt (seneste kendte flag: Djibouti, Thailand)

                        IOTC

                        73 [IOTC]

                        CHAINAVEE 55

                        Ukendt (seneste kendte flag: Djibouti, Thailand)

                        IOTC

                        6622642

                        CHALLENGE (tidligere navne ifølge CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; tidligere navne ifølge GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Ukendt [ifølge CCAMLR], Panama [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Panama, Ækvatorialguinea, Det Forenede Kongerige)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150003 [ICCAT]

                        CHI TONG

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]

                        CHIA HAO No. 66

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge IATTC: Belize; seneste kendte flag ifølge ICCAT: Belize/Ækvatorialguinea)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (tidligere navn: LAFAYETTE)

                        Peru (seneste kendte flag: Rusland)

                        SPRFMO

                        20080001 [ICCAT]

                        DANIAA (tidligere navn: CARLOS)

                        Ukendt [ifølge ICCAT], Guinea [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge ICCAT: Guinea)

                        ICCAT, GFCM

                        2017006 [ICCAT]

                        DIGNAMOL 1

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]

                        DRAGON III

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge IATTC: Cambodja)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017007 [ICCAT]

                        EPHRAEEM

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        8604668

                        EROS DOS (tidligere navn: FURABOLOS)

                        Ukendt [ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seychellerne)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20150004 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA 18

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150005 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 01

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150006 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 02

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150007 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 06

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150008 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 08

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150009 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 09

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150010 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 11

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150011 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 13

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150012 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 17

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150013 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 20

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150014 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20130003 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 21 [ifølge ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [ifølge GFCM]

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20150015 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 23

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150016 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 26

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150017 [ICCAT]

                        FU HSIANG FA No. 30

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC]

                        FU LIEN No. 1

                        Ukendt [ifølge WCPFC], ukendt/Georgien [ifølge ICCAT], Georgien [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge WCPFC, ICCAT: Georgien)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20130004 [ICCAT]

                        FULL RICH

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge IOTC: Belize)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20080005 [ICCAT]

                        GALA I (tidligere navne: MANARA II, ROAGAN)

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge ICCAT: Libyen, Isle of Man)

                        ICCAT, GFCM

                        6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]

                        GOIDAU RUEY No. 1 (tidligere navn ifølge IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)

                        Ukendt (seneste kendte flag: Panama)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7020126

                        GOOD HOPE (tidligere navn ifølge CCAMLR: TOTO; tidligere navne ifølge GFCM: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigeria

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        6719419 [NEAFC, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                        GORILERO (tidligere navn: GRAN SOL)

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        2009003 [ICCAT]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        13 [NPFC]

                        HAI DA 705

                        Ukendt

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [ifølge CCAMLR], RAY [ifølge NEAFC, GFCM], RAY/YELE [ifølge SEAFO] (tidligere navne ifølge CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; tidligere navne ifølge NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; tidligere navne ifølge SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; tidligere navne ifølge GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Ukendt [ifølge CCAMLR], Belize [ifølge NEAFC], Belize/Sierra Leone [ifølge SEAFO], Belize/ukendt [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Sierra Leone, Belize, Ækvatorialguinea, Sydafrika; seneste kendte flag ifølge NEAFC: Sydafrika, Ækvatorialguinea, Mongoliet; seneste kendte flag ifølge GFCM: Belize, Mongoliet, Ækvatorialguinea, Sydafrika)

                        CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                        7322926

                        HEAVY SEA (tidligere navne ifølge CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; tidligere navne ifølge GFCM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Ukendt [ifølge CCAMLR], Panama [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Panama, Saint Kitts og Nevis, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150018 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 101

                        Ukendt (seneste kendte flag: Malaysia)

                        IOTC, ICCAT

                        20150019 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 103

                        Ukendt (seneste kendte flag: Malaysia)

                        IOTC, ICCAT

                        20150020 [ICCAT]

                        HOOM XIANG 105

                        Ukendt (seneste kendte flag: Malaysia)

                        IOTC, ICCAT

                        20100004 [ICCAT]

                        HOOM XIANG II [ifølge ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [ifølge GFCM, ICCAT]

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge ICCAT, IOTC: Malaysia)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7332218

                        IANNIS 1 [ifølge NEAFC], IANNIS I [ifølge GFCM, NAFO, SEAFO] (tidligere navne ifølge GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Ukendt [ifølge NEAFC, NAFO, SEAFO], Panama/ukendt [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]

                        JYI LIH 88

                        Ukendt

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150021 [ICCAT]

                        KIM SENG DENG 3

                        Bolivia [ifølge IOTC], ukendt [ifølge ICCAT] (seneste kendte flag ifølge ICCAT: Bolivia)

                        IOTC, ICCAT

                        2017008 [ICCAT]

                        KING JESUS

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        7905443

                        KOOSHA 4 (tidligere navn ifølge GFCM: EGUZKIA)

                        Iran

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150022 [ICCAT]

                        KUANG HSING 127

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150023 [ICCAT]

                        KUANG HSING 196

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        7325746

                        LABIKO [ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO], MAINE [ifølge GFCM] (tidligere navne ifølge SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; tidligere navn ifølge NAFO, NEAFC: MAINE; tidligere navne ifølge GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

                        Ukendt [ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO], Guinea [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge NAFO, NEAFC: Guinea)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        1 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Ukendt

                        NPFC

                        2 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Ukendt

                        NPFC

                        3 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Ukendt

                        NPFC

                        20060007 [ICCAT]

                        LILA No. 10

                        Ukendt (seneste kendte flag: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7388267

                        LIMPOPO (tidligere navne ifølge CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; tidligere navne ifølge GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Togo, Ghana, Seychellerne, Frankrig; seneste kendte flag ifølge GFCM: Togo, Ghana, Seychellerne)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        14 [NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Ukendt

                        NPFC

                        24 [NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Ukendt

                        NPFC

                        17 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Ukendt

                        NPFC

                        18 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Ukendt

                        NPFC

                        19 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Ukendt

                        NPFC

                        20 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Ukendt

                        NPFC

                        21 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Ukendt

                        NPFC

                        22 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Ukendt

                        NPFC

                        23 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Ukendt

                        NPFC

                        25 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Ukendt

                        NPFC

                        27 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Ukendt

                        NPFC

                        26 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Ukendt

                        NPFC

                        20150025 [ICCAT]

                        MAAN YIH HSING

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20040007 [ICCAT]

                        MADURA 2

                        Ukendt

                        ICCAT, GFCM

                        20040008 [ICCAT]

                        MADURA 3

                        Ukendt

                        ICCAT, GFCM

                        20060002 [ICCAT]

                        MARIA

                        Ukendt

                        ICCAT, GFCM

                        20060005 [ICCAT]

                        MELILLA No. 101

                        Ukendt (seneste kendte flag: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060004 [ICCAT]

                        MELILLA No. 103

                        Ukendt (seneste kendte flag: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; seneste kendte flag ifølge GFCM: Togo, Portugal)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Rusland

                        SPRFMO

                        M-00545 [WCPFC]/14613 [IATTC]/C-00545, 20110003 [ICCAT]

                        NEPTUNE

                        Ukendt [ifølge WCPFC], Georgien [ifølge IATTC, GFCM], Georgien/ukendt [ifølge ICCAT] (seneste kendte flag ifølge WCPFC, ICCAT: Georgien)

                        IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                        20160001 [ICCAT]

                        NEW BAI I No. 168 (tidligere navn: SAMUDERA)

                        Ukendt (seneste kendte flag: Liberia, Indonesien)

                        ICCAT

                        20060003 [ICCAT]

                        No. 101 GLORIA (tidligere navn: GOLDEN LAKE)

                        Ukendt (seneste kendte flag: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060008 [ICCAT]

                        No. 2 CHOYU

                        Ukendt (seneste kendte flag: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060011 [ICCAT]

                        No. 3 CHOYU

                        Ukendt (seneste kendte flag: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (tidligere navne ifølge CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola [ifølge CCAMLR, SEAFO] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Curaçao, De Nederlandske Antiller, Sydafrika, Belize, Marokko)

                        CCAMLR, SEAFO

                        20040006 [ICCAT]

                        OCEAN DIAMOND

                        Ukendt

                        ICCAT, GFCM

                        7826233/20090001 [ICCAT]

                        OCEAN LION

                        Ukendt (seneste kendte flag: Ækvatorialguinea)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belize

                        GFCM

                        11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]

                        ORCA

                        Ukendt (seneste kendte flag: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060012 [ICCAT]

                        ORIENTE No. 7

                        Ukendt (seneste kendte flag: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        5062479

                        PERLON (tidligere navne ifølge CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; tidligere navne ifølge GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Ukendt [ifølge CCAMLR, GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR, GFCM: Mongoliet, Togo, Uruguay)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        9319856/20150033 [ICCAT]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [ifølge CCAMLR], ZEMOUR 1 [ifølge SEAFO], SONGHUA [ifølge ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [ifølge GFCM], (tidligere navne ifølge CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; tidligere navn ifølge SEAFO: SONGHUA; tidligere navn ifølge ICCAT, IOTC: YUNNAN; tidligere navne ifølge GFCM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Ukendt [ifølge CCAMLR, IOTC], Mauretanien [ifølge SEAFO], Tanzania/ukendt [ifølge GFCM], ukendt/Ækvatorialguinea [ifølge ICCAT] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Mauretanien, Ækvatorialguinea, Indonesien, Tanzania, Mongoliet, Cambodja, Namibia, Uruguay; seneste kendte flag ifølge ICCAT, IOTC: Ækvatorialguinea)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, ICCAT, IOTC

                        95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]

                        REYMAR 6

                        Ukendt (seneste kendte flag: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017009 [ICCAT]

                        SACRED HEART

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        20130013 [ICCAT]

                        SAMUDERA PASIFIK No. 18 (tidligere navne ifølge ICCAT: KAWIL No. 03, LADY VI-T-III)

                        Indonesien

                        ICCAT, GFCM

                        20150026 [ICCAT]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150027 [ICCAT]

                        SAMUDRA PERKASA 12 [ifølge IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [ifølge ICCAT]

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        7424891

                        SEA URCHIN [ifølge CCAMLR], ALDABRA [ifølge GFCM, SEAFO] (tidligere navne ifølge CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; tidligere navn ifølge GFCM: OMOA I)

                        Gambia [ifølge CCAMLR], Tanzania [ifølge GFCM] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Tanzania, Honduras)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20170010 [ICCAT]

                        SHALOM

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        20080004 [ICCAT]

                        SHARON 1 (tidligere navne ifølge GFCM: MANARA I, POSEIDON; tidligere navne ifølge ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge GFCM: Libyen; seneste kendte flag ifølge ICCAT: Libyen, Det Forenede Kongerige)

                        ICCAT, GFCM

                        20170014 [ICCAT]

                        SHENG JI QUN 3

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150028 [ICCAT]

                        SHUEN SIANG

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20170015 [ICCAT]

                        SHUN LAI (tidligere navn: HSIN JYI WANG No. 6)

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150029 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 6

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150030 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 67

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150031 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 8

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150032 [ICCAT]

                        SIN SHUN FA 9

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20050001 [ICCAT]

                        SOUTHERN STAR 136 (tidligere navn: HSIANG CHANG)

                        Ukendt (seneste kendte flag: Saint Vincent og Grenadinerne)

                        ICCAT, GFCM

                        20150034 [ICCAT]

                        SRI FU FA 168

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150035 [ICCAT]

                        SRI FU FA 18

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150036 [ICCAT]

                        SRI FU FA 188

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150037 [ICCAT]

                        SRI FU FA 189

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150038 [ICCAT]

                        SRI FU FA 286

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150039 [ICCAT]

                        SRI FU FA 67

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20150040 [ICCAT]

                        SRI FU FA 888

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        8514772

                        STS-50 [ifølge CCAMLR], AYADA [ifølge SEAFO] (tidligere navne ifølge CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No. 2, SUN TAI No. 2, SHINSEI MARU No. 2)

                        Togo [ifølge CCAMLR, SEAFO] (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Cambodja, Republikken Korea, Filippinerne, Japan, Namibia)

                        CCAMLR, SEAFO

                        74 [IOTC]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Ukendt (seneste kendte flag: Djibouti, Thailand)

                        IOTC

                        9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]

                        TA FU 1

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge IATTC: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        9179359

                        TAVRIDA (tidligere navne: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Rusland (seneste kendte flag: Peru)

                        SPRFMO

                        13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]

                        TCHING YE No. 6 (tidligere navn ifølge ICCAT, GFCM: EL DIRIA I)

                        Ukendt (seneste kendte flag ifølge IATTC, GFCM: Belize; seneste kendte flag ifølge ICCAT: Belize, Costa Rica)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150041 [ICCAT]

                        TIAN LUNG No. 12

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        7321374

                        TRINITY [ifølge NEAFC, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [ifølge GFCM] (tidligere navne ifølge NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; tidligere navne ifølge NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; tidligere navne ifølge SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; tidligere navne ifølge GFCM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Ukendt [ifølge NAFO, NEAFC], Ghana [ifølge GFCM, SEAFO] (seneste kendte flag ifølge NAFO: Ghana, Panama; seneste kendte flag ifølge NEAFC: Ghana, Panama, Marokko)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20170011 [ICCAT]

                        VACHANAM

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]

                        WEN TENG No. 688/MAHKOIA ABADI No. 196 [ifølge IATTC, GFCM], WEN TENG No. 688 [ifølge ICCAT] (tidligere navn ifølge ICCAT: MAHKOIA ABADI No. 196)

                        Ukendt (seneste kendte flag: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20170012 [ICCAT]

                        WISDOM

                        Indien

                        IOTC, ICCAT

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Honduras

                        IOTC

                        20150045 [ICCAT]

                        YI HONG 3

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20130002 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Kinesisk Taipei [ifølge GFCM, ICCAT] ukendt [ifølge WCPFC] (seneste kendte flag ifølge WCPFC: Kinesisk Taipei)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20150048 [ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        2009002 [ICCAT]

                        YU MAAN WON

                        Ukendt (seneste kendte flag: Georgien)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20170016 [ICCAT]

                        YUTUNA 3 (tidligere navn: HUNG SHENG No. 166)

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        20170017 [ICCAT]

                        YUTUNA No.1

                        Ukendt

                        IOTC, ICCAT

                        15 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Ukendt

                        NPFC

                        16 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Ukendt

                        NPFC

                        4 [NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Ukendt

                        NPFC

                        5 [NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Ukendt

                        NPFC

                        6 [NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Ukendt

                        NPFC

                        7 [NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Ukendt

                        NPFC

                        8 [NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Ukendt

                        NPFC

                        9 [NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Ukendt

                        NPFC

                        10 [NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Ukendt

                        NPFC

                        11 [NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Ukendt

                        NPFC

                        12 [NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Ukendt

                        NPFC

               (1)  IMO: Den Internationale Søfartsorganisation.

               (2)  For yderligere oplysninger henvises til de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers (RFFO) websteder.


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/1929 af 10. december 2018 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

text:
                  10.12.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  LI 313/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/1929
         af 10. december 2018
         om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17. marts 2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (1), særlig artikel 14, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 17. marts 2014 forordning (EU) nr. 269/2014.

                     (2)

                     Efter organiseringen af såkaldte »valg« den 11. november 2018 i de såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og »Folkerepublikken Luhansk« finder Rådet, at ni personer bør tilføjes på listen over personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

                     (3)

                     Bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            De personer, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, tilføjes på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2018.

                  På Rådets vegne

               F. MOGHERINI

                  Formand

            (1)  EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

            BILAG
            Følgende personer tilføjes på listen over personer og enheder i bilag I til forordning (EU) nr. 269/2014:

                           Navn

                           Identificerende oplysninger

                           Begrundelse

                           Dato for opførelse på listen

                           »167.

                           Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                           Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валеріївна Позднякова)

                           Fødselsdato: 30.3.1982
                           Fødested: Shakhty, Rostov Oblast, USSR

                           »Formand« for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. I denne kapacitet deltog hun i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og har således aktivt støttet og gennemført handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018

                           168.

                           Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
                           (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
                           Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
                           (Олена Валеріївна Кравченко)

                           Fødselsdato: 22.2.1983
                           Fødested: Sverdlovsk (Ekaterinburg), USSR

                           »Formand« for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. I denne kapacitet deltog hun i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« og har således aktivt støttet handlinger og gennemført politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018

                           169.

                           Leonid Ivanovich PASECHNIK
                           (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
                           Leonid Ivanovych PASICHNYK
                           (Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

                           Fødselsdato: 15.3.1970
                           Fødested: Voroshilovgrad — Luhansk, Voroshilovghrad Oblast, Ukrainske SSR

                           »Folkevalgt leder« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han aktivt støttet og gennemført handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018

                           170.

                           Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
                           (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
                           Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
                           (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

                           Fødselsdato: 7.3.1981
                           Fødested: Makeevka — Donetsk Oblast

                           »Formand« for det såkaldte »Folkeråd« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han aktivt støttet og gennemført handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018

                           171.

                           Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
                           (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО )

                           Fødselsdato: 8.12.1987
                           Fødested: Luhansk

                           »Formand« for det såkaldte »Folkeråd« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. Ved at påtage sig denne rolle og varetage denne stilling har han aktivt støttet og gennemført handlinger og politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018

                           172.

                           Aleksey Alekseevich NAYDENKO
                           (Алексей Алексеевич Найденко)
                           Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
                           (Олексій Олексійович Найденко)

                           Fødselsdato: 2.6.1980
                           Fødested: Donetsk

                           »Næstformand« for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. I denne kapacitet deltog han i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og har således aktivt støttet og gennemført politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018

                           173.

                           Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                           (Владимир Юрьевич Высоцкий)
                           Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                           (Володимир Юрійович Висоцький)

                           Fødselsdato: 7.4.1985
                           Fødested: Den Autonome Republik Krim

                           »Sekretær« for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk«. I denne kapacitet deltog han i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Donetsk« og har således aktivt støttet og gennemført politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018

                           174.

                           Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
                           (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
                           Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
                           Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

                           Fødselsdato: 6.4.1978

                           »Næstformand« for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. I denne kapacitet deltog han i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« og har således aktivt støttet og gennemført politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018

                           175.

                           Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
                           (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)
                           Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
                           (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО)

                           Fødselsdato: 31.5.1986

                           »Sekretær« for »Den Centrale Valgkommission« i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«. I denne kapacitet deltog hun i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« og har således aktivt støttet og gennemført politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

                           10.12.2018«