title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/48 af 18. januar 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               19.1.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 12/45

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/48
   af 18. januar 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. januar 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  EG

                  120,0

                  MA

                  75,2

                  TN

                  250,3

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  136,3

                  0707 00 05

                  MA

                  86,5

                  TR

                  155,1

                  ZZ

                  120,8

                  0709 93 10

                  MA

                  62,0

                  TR

                  156,6

                  ZZ

                  109,3

                  0805 10 20

                  EG

                  48,4

                  MA

                  63,1

                  TR

                  71,0

                  ZA

                  74,1

                  ZW

                  44,1

                  ZZ

                  60,1

                  0805 20 10

                  IL

                  163,3

                  MA

                  84,9

                  ZZ

                  124,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  112,5

                  JM

                  147,2

                  MA

                  82,8

                  TR

                  97,8

                  ZZ

                  110,1

                  0805 50 10

                  MA

                  92,2

                  TR

                  90,3

                  ZZ

                  91,3

                  0808 10 80

                  CL

                  84,0

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  121,2

                  0808 30 90

                  CN

                  76,1

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  104,1

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/33 af 9. januar 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               10.1.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 6/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/33
   af 9. januar 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 9. januar 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  63,0

                  EG

                  165,1

                  IL

                  112,1

                  MA

                  94,4

                  TN

                  130,5

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  113,5

                  0707 00 05

                  EG

                  241,9

                  TR

                  178,6

                  ZZ

                  210,3

                  0709 93 10

                  EG

                  191,6

                  MA

                  127,7

                  SN

                  80,8

                  TR

                  161,2

                  ZZ

                  140,3

                  0805 10 20

                  EG

                  40,0

                  MA

                  68,6

                  TR

                  63,7

                  ZA

                  40,1

                  ZW

                  32,9

                  ZZ

                  49,1

                  0805 20 10

                  MA

                  69,9

                  ZZ

                  69,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  85,1

                  JM

                  118,8

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  91,8

                  0805 50 10

                  TR

                  64,5

                  ZZ

                  64,5

                  0808 10 80

                  AR

                  164,5

                  BR

                  65,8

                  CL

                  89,9

                  MK

                  39,8

                  US

                  145,0

                  ZA

                  147,0

                  ZZ

                  108,7

                  0808 30 90

                  US

                  140,6

                  ZZ

                  140,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1087 af 2. juli 2015 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Salsiccia di Calabria (BOB))

text:
               7.7.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 176/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1087
   af 2. juli 2015
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Salsiccia di Calabria (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Salsiccia di Calabria«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 134/98 (2).

               (2)

               Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Salsiccia di Calabria« (BOB), godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 134/98 af 20. januar 1998 om en tilføjelse i bilaget til forordning (EF) nr. 1107/96 om registrering af geografiske betegnelser efter proceduren i artikel 17 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 (EFT L 15 af 21.1.1998, s. 6).

      (3)  EUT C 77 af 5.3.2015, s. 12.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2012 af 12. oktober 2012 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter

text:
               16.10.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 282/27

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 947/2012
   af 12. oktober 2012
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter (1), særlig artikel 19, stk. 6, og artikel 20, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Efter en foreløbig godkendelse på det ekstraordinære møde i Washington i juni 2012 godkendte deltagerne i Kimberleyprocessen ved skriftlig procedure, at Cameroun blev tilføjet til listen over deltagere i Kimberleyprocessen. Denne godkendelse blev bekræftet ved en meddelelse fra formanden for Kimberleyprocessen den 14. august 2012.

               (2)

               I kraft af Lissabontraktaten, som trådte i kraft den 1. december 2009, blev Det Europæiske Fællesskab erstattet og efterfulgt af Den Europæiske Union. For at gøre det certifikat, der er omhandlet i artikel 2, litra g), i forordning (EF) nr. 2368/2002 mere funktionelt, bør visse specifikationer i bilag IV til forordningen ændres for at afspejle dette. Det er dog nødvendigt at give Unionens kompetente myndigheder en realistisk frist til at tilpasse sig denne ændring i betragtning af den tid, der er brug for for at sikre, at det nye certifikat er til rådighed.

               (3)

               Endvidere bør der foretages en ajourføring af Den Europæiske Unions og Schweiz' adresse i bilag II, af listen over medlemsstaternes kompetente myndigheder i bilag III og af listen over diamantorganisationer i bilag V.

               (4)

               Bilag II, III, IV og V til forordning (EF) nr. 2368/2002 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 2368/2002 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forordning (EF) nr. 2368/2002 ændres således:

               1)

               Bilag II erstattes af teksten i bilag I til denne forordning.

               2)

               Bilag III erstattes af teksten i bilag II til denne forordning.

               3)

               Bilag IV erstattes af teksten i bilag III til denne forordning.

               4)

               Bilag V erstattes af teksten i bilag IV til denne forordning.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 1, nr. 3, finder dog anvendelse fra den 1. januar 2013.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 2012.

            På Kommissionens vegne

         Catherine ASHTON

            Næstformand

      (1)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28.

      BILAG I

            "BILAG II

               Liste over deltagende parter i Kimberleyprocessens certificeringsordning og de kompetente myndigheder, de har udpeget som omhandlet i artikel 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 og 20.

            ANGOLA

                        Ministry of Geology and Mines

                        Rua Hochi Min

                        C.P # 1260

                        Luanda

                        Angola

                  ARMENIEN

                        Department of Gemstones and Jewellery

                        Ministry of Trade and Economic Development

                        M. Mkrtchyan 5

                        Yerevan

                        Armenia

                  AUSTRALIEN

                        Department of Foreign Affairs and Trade

                        Trade Development Division

                        R.G. Casey Building

                        John McEwen Crescent

                        Barton ACT 0221

                        Australia

                  BANGLADESH

                        Export Promotion Bureau

                        TCB Bhaban

                        1, Karwan Bazaar

                        Dhaka

                        Bangladesh

                  BELARUS

                        Ministry of Finance

                        Department for Precious Metals and Precious Stones

                        Sovetskaja Str., 7

                        220010 Minsk

                        Republic of Belarus

                  BOTSWANA

                        Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

                        PI Bag 0018

                        Gaborone

                        Botswana

                  BRASILIEN

                        Ministry of Mines and Energy

                        Esplanada dos Ministérios - Bloco “U” – 4o andar

                        70065 - 900 Brasilia - DF

                        Brazil

                  CANADA

                        International:

                                    Department of Foreign Affairs and International Trade

                                    Peace Building and Human Security Division

                                    Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120

                                    125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

                                    Canada

                        General Enquiries:

                                    Kimberley Process Office

                                    Minerals and Metals Sector (MMS)

                                    Natural Resources Canada (NRCan)

                                    580 Booth Street, 9th floor

                                    Ottawa, Ontario

                                    Canada K1A 0E4

                  CAMEROUN

                        National Permanent Secretariat for the Kimberley Process

                        Ministry of Mines, Industry and Technological Development

                        Intek Building

                        Navik Street

                        P.O. Box 8390

                        Yaoundé

                        Cameroon

                  DEN CENTRALAFRIKANSKE REPUBLIK

                        Secrétariat Permanent du Processus de Kimberley

                        BP 26

                        Bangui

                        Central African Republic

                  FOLKEREPUBLIKKEN KINA

                        Department of Inspection and Quarantine Clearance

                        General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

                        9 Madiandonglu

                        Haidian District, Beijing 100088

                        People’s Republic of China

                  Folkerepublikken Kinas særlige administrative område HONGKONG

                        Department of Trade and Industry

                        Hong Kong Special Administrative Region

                        Peoples Republic of China

                        Room 703, Trade and Industry Tower

                        700 Nathan Road

                        Kowloon

                        Hong Kong

                        China

                  DEN DEMOKRATISKE REPUBLIK CONGO

                        Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

                        17th floor, BCDC Tower

                        30th June Avenue

                        Kinshasa

                        Democratic Republic of Congo

                  REPUBLIKKEN CONGO

                        Bureau d’expertise, d’évaluation et de certification (BEEC)

                        Ministère des Mines, des Industries Minières et de la Géologie

                        BP 2474

                        Brazzaville

                        Republic of Congo

                  KROATIEN

                        Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia

                        Ulica grada Vukovara 78

                        10000 Zagreb

                        Croatia

                  DEN EUROPÆISKE UNION

                        European Commission

                        Service for Foreign Policy Instruments

                        Office EEAS 02/309

                        B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)

                  GHANA

                        Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

                        Diamond House,

                        Kinbu Road,

                        P.O. Box M. 108

                        Accra

                        Ghana

                  GUINEA

                        Ministry of Mines and Geology

                        BP 2696

                        Conakry

                        Guinea

                  GUYANA

                        Geology and Mines Commission

                        P O Box 1028

                        Upper Brickdam

                        Stabroek

                        Georgetown

                        Guyana

                  INDIEN

                        The Gem & Jewellery Export Promotion Council

                        Diamond Plaza, 5th Floor 391-A

                        Mumbai 400 004

                        India

                  INDONESIEN

                        Directorate-General of Foreign Trade

                        Ministry of Trade

                        JI M.I. Ridwan Rais No. 5

                        Blok I Iantai 4

                        Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

                        Jakarta

                        Indonesia

                  ISRAEL

                        Ministry of Industry, Trade and Labor

                        Office of the Diamond Controller

                        3 Jabotinsky Road

                        Ramat Gan 52520

                        Israel

                  JAPAN

                        United Nations Policy Division

                        Foreign Policy Bureau

                        Ministry of Foreign Affairs

                        2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

                        100-8919 Tokyo

                        Japan

                  REPUBLIKKEN KOREA

                        Export Control Policy Division

                        Ministry of Knowledge Economy

                        Government Complex

                        Jungang-dong 1, Gwacheon-si

                        Gyeonggi-do 427-723

                        Seoul

                        Korea

                  DEN DEMOKRATISKE FOLKEREPUBLIK LAOS

                        Department of Import and Export

                        Ministry of Industry and Commerce

                        Vientiane

                        Laos

                  LIBANON

                        Ministry of Economy and Trade

                        Lazariah Building

                        Down Town

                        Beirut

                        Lebanon

                  LESOTHO

                        Department of Mines and Geology

                        P.O. Box 750

                        Maseru 100

                        Lesotho

                  LIBERIA

                        Government Diamond Office

                        Ministry of Lands, Mines and Energy

                        Capitol Hill

                        P.O. Box 10-9024

                        1000 Monrovia 10

                        Liberia

                  MALAYSIA

                        Ministry of International Trade and Industry

                        Trade Cooperation and Industry Coordination Section

                        Blok 10

                        Komplek Kerajaan Jalan Duta

                        50622 Kuala Lumpur

                        Malaysia

                  MEXICO

                        Secretaría de Economía

                        Dirección General de Política Comercial

                        Alfonso Reyes No. 30, Colonia Hipodromo Condesa, Piso 16.

                        Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.

                        Mexico

                  MAURITIUS

                        Import Division

                        Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives

                        4th Floor, Anglo Mauritius Building

                        Intendance Street

                        Port Louis

                        Mauritius

                  NAMIBIA

                        Diamond Commission

                        Ministry of Mines and Energy

                        Private Bag 13297

                        Windhoek

                        Namibia

                  NEW ZEALAND

                        Certificate Issuing authority:

                                    Middle East and Africa Division

                                    Ministry of Foreign Affairs and Trade

                                    Private Bag 18 901

                                    Wellington

                                    New Zealand

                        Import and Export Authority:

                                    New Zealand Customs Service

                                    PO Box 2218

                                    Wellington

                                    New Zealand

                  NORGE

                        Section for Public International Law

                        Department for Legal Affairs

                        Royal Ministry of Foreign Affairs

                        P.O. Box 8114

                        0032 Oslo

                        Norway

                  RUSLAND

                        Gokhran of Russia

                        14, 1812 Goda St.

                        121170 Moscow

                        Russia

                  SIERRA LEONE

                        Ministry of Mineral Resources

                        Gold and Diamond Office (GDO)

                        Youyi Building

                        Brookfields

                        Freetown

                        Sierra Leone

                  SINGAPORE

                        Ministry of Trade and Industry

                        100 High Street

                        #0901, The Treasury,

                        Singapore 179434

                  SYDAFRIKA

                        South African Diamond and Precious Metals Regulator

                        SA Diamond Centre

                        240 Commissioner Street

                        Johannesburg 2000

                        South Africa

                  SRI LANKA

                        National Gem and Jewellery Authority

                        25, Galleface Terrace

                        Colombo 03

                        Sri Lanka

                  SWAZILAND

                        Office for the Commissioner of Mines

                        Ministry of Natural Resources and Energy

                        Mining department

                        Lilunga House (3rd floor, Wing B)

                        Somhlolo Road

                        PO Box 9,

                        Mbabane H100

                        Swaziland

                  SCHWEIZ

                        State Secretariat for Economic Affairs (SECO)

                        Sanctions Unit

                        Holzikofenweg 36

                        CH-3003 Berne / Switzerland

                  TAIWAN, PENGHU, KINMEN OG MATSU, SÆRSKILT TOLDOMRÅDE

                        Export/Import Administration Division

                        Bureau of Foreign Trade

                        Ministry of Economic Affairs

                        1, Hu Kou Street

                        Taipei, 100

                        Taiwan

                  TANZANIA

                        Commission for Minerals

                        Ministry of Energy and Minerals

                        PO Box 2000

                        Dar es Salaam

                        Tanzania

                  THAILAND

                        Department of Foreign Trade

                        Ministry of Commerce

                        44/100 Nonthaburi 1 Road

                        Muang District, Nonthaburi 11000

                        Thailand

                  TOGO

                        Ministry of Mine, Energy and Water

                        Head Office of Mines and Geology

                        B.P. 356

                        216, Avenue Sarakawa

                        Lomé

                        Togo

                  TYRKIET

                        Foreign Exchange Department

                        Undersecretariat of Treasury

                        T.C. Bașbakanlık Hazine

                        Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No:36

                        06510 Emek - Ankara

                        Turkey

                  Import and Export Authority:

                        Istanbul Gold Exchange

                        Rıhtım Cad. No:81

                        34425 Karaköy – İstanbul

                        Turkey

                  UKRAINE

                        Ministry of Finance

                        State Gemological Center

                        Degtyarivska St. 38-44

                        Kiev 04119

                        Ukraine

                  DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER

                        U.A.E Kimberley Process Office

                        Dubai Multi Commodities Center

                        Dubai Airport Free Zone

                        Emirates Security Building

                        Block B, 2nd Floor, Office # 20

                        Dubai

                        United Arab Emirates

                  USA

                        United States Kimberley Process Authority

                        11 West 47 Street 11th floor

                        New York, NY 10036

                        United States of America

                        U.S. Department of State

                        Room 4843 EB/ESC

                        2201 C Street, NW

                        Washington D.C. 20520

                        United States of America

                  VIETNAM

                        Ministry of Industry and Trade

                        Import Export Management Department

                        54 Hai Ba Trung

                        Hanoi

                        Vietnam

                  ZIMBABWE

                        Principal Minerals Development Office

                        Ministry of Mines and Mining Development

                        Private Bag 7709, Causeway

                        Harare

                        Zimbabwe"

      BILAG II

            "BILAG III

               Liste over medlemsstaternes kompetente myndigheder og deres opgaver som omhandlet i artikel 2 og 19

            BELGIEN
            Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economisch Potentieel, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie,

                        PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale du Potentiel économique, Service Licences

                        Italiëlei 124, bus 71

                        B-2000 Antwerpen

                        Tlf. (32-2) 277 54 59

                        Fax (32-2) 277 54 61

                        E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be

                  I Belgien foretages den ved forordning (EF) nr. 2368/2002 foreskrevne kontrol af import og eksport af uslebne diamanter og toldbehandlingen kun hos:

                        The Diamond Office

                        Hovenierstraat 22

                        B-2018 Antwerpen

                  BULGARIEN

                        Ministry of Finance

                        International Financial Institutions and Cooperation Directorate

                        102 G. Rakovski str.

                        Sofia, 1040

                        Bulgaria

                        Tlf. (359-2) 98 59 24 00/98 59 2401

                        Fax. (359-2) 98 59 24 02

                        Email: ific@minfin.bg

                  TJEKKIET
            I Tjekkiet foretages den ved forordning (EF) nr. 2368/2002 foreskrevne kontrol af import og eksport af uslebne diamanter og toldbehandlingen kun hos:

                        Generální ředitelství cel

                        Budějovická 7

                        140 96 Praha 4

                        Česká republika

                        Tlf. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793

                        Fax (420-2) 61 33 38 70

                        E-mail: diamond@cs.mfcr.cz

                  TYSKLAND
            I Tyskland foretages den ved forordning (EF) nr. 2368/2002 foreskrevne kontrol af import og eksport af uslebne diamanter, herunder udstedelse af fællesskabscertifikater, kun hos følgende myndighed:

                        Hauptzollamt Koblenz

                        Zollamt Idar-Oberstein

                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten

                        Hauptstraße 197

                        D-55743 Idar-Oberstein

                        Tlf. (49-6781) 56 27-0

                        Fax (49-6781) 56 27-19

                        E-mail: poststelle@zabir.bfinv.de

                  I forbindelse med artikel 5, stk. 3, artikel 6, artikel 9, artikel 10, artikel 14, stk. 3, artikel 15 og artikel 17 i denne forordning vedrørende særlige rapporteringsforpligtelser over for Kommissionen optræder følgende myndighed som den kompetente tyske myndighed:

                        Bundesfinanzdirektion Südost

                        Krelingstraβe 50

                        D-90408 Nürnberg

                        Tlf. (49-911) 376 3754

                        Fax (49-911) 376 2273

                        E-mail: diamond.cert@bfdso.bfinv.de

                  RUMÆNIEN

                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor

                        (National Authority for Consumer Protection)

                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România

                        (72 Aviatorilor Bvd., sector 1, Bucharest, Romania)

                        Cod postal (Postal code) 011865

                        Tlg. (40-21) 318 46 35 / 312 98 90 / 312 12 75

                        Fax (40-21) 318 46 35 / 314 34 62

                        www.anpc.ro

                  DET FORENEDE KONGERIGE

                        Government Diamond Office

                        Global Business Group

                        Room W 3.111.B

                        Foreign and Commonwealth Office

                        King Charles Street

                        London SW1A 2AH

                        Tlf. (44-207) 008 6903

                        Fax (44-207) 008 3905

                        E-mail: GDO@gtnet.gov.uk"

      BILAG III

            »BILAG IV

               Fællesskabscertifikat, jf. artikel 2

            I overensstemmelse med de ændringer, der fulgte af Lissabontraktaten, hvorved Det Europæiske Fællesskab blev erstattet og efterfulgt af Den Europæiske Union, henviser udtrykket "EU-certifikat" til fællesskabscertifikat, som omhandlet i artikel 2, litra g), i denne forordning.
            EU-certifikatet skal have følgende kendetegn. Medlemsstaterne sikrer, at de certifikater, de udsteder, er identiske. Med henblik herpå forelægger de Kommissionen standardudkast til de certifikater, der skal udstedes.
            Medlemsstaterne er selv ansvarlige for at trykke EU-certifikaterne. EU-certifikaterne kan fremstilles af trykkerier, der er udpeget af den medlemsstat, hvor de er etableret. I så tilfælde skal det fremgå af hvert enkelt EU-certifikat, at trykkeriet er udpeget af medlemsstaten. På hvert EU-certifikat skal der være angivet navn og adresse på trykkeriet eller et mærke, hvorefter trykkeriet kan identificeres. Trykkeriet skal være et seddeltrykkeri med høj sikkerhed. Trykkeriet skal kunne forelægge passende referencer fra regerings- og handelskunder.
            Europa-Kommissionen skal stille standardudkast til originale EU-certifikater til rådighed for EU-myndigheder.

               Materialer

                        —

                        Dimensioner: A4 (210 mm × 297 mm)

                        —

                        Vandmærkede med usynlige (gul/røde) UV-fibre

                        —

                        Skal reagere med opløsningsmidler

                        —

                        Optisk død (features i dokumentet fremtræder tydeligt, når de belyses med ultraviolet lys)

                        —

                        95 g/m2 papir.

               Trykning

                        —

                        Regnbuefarvet baggrundsfolie (skal reagere med opløsningsmidler)

                        —

                        Regnbueeffekten har en sikkerhedsbaggrund, som ikke ses, hvis den fotokopieres

                        —

                        De anvendte trykfarver skal reagere med opløsningsmidler for at beskytte dokumentet mod kemikalier, der anvendes for at ændre indsat tekst, f.eks. blegemidler

                        —

                        1 farvet baggrundsfolie (permanent og lysægte)

                        —

                        Det må sikres, at der trykkes to "regnbuer" for at forebygge, at certifikaterne beskadiges, hvis de udsættes for sollys

                        —

                        UV usynlige mønstre (stjerner eller EU-flaget)

                        —

                        Det sikkerhedsgodkendte trykkeri skal anvende den korrekte mængde trykfarve for at sikre, at UV-features er usynlige ved normalt lys

                        —

                        EU-flaget: trykkes i guld og europablå

                        —

                        Dybtrykkant

                        —

                        taktil dybtrykfarve er et af dokumentets vigtigste features

                        —

                        Med ekstra små typer trykkes "Kimberley Process Certificate"

                        —

                        Latent billede; KP;

                        —

                        Mikrotekst "KPCS"

                        —

                        Dokumentdesignet skal i det fintlinierede baggrundtryk indeholde kendetegn ("Medaillon"), som kan hindre kopitryk.

               Nummerering

                        —

                        Hvert EU-certifikat skal efter koden "EU" have et unikt serienummer

                        —

                        Kommissionen tildeler serienumre til de medlemsstater, der agter at udstede EU-certifikater

                        —

                        Der skal være to slags overensstemmende nummerering — synlig og usynlig

                        —

                        For det første = 8-cifret sekvens trykt med sort på alle dokumentets dele

                        —

                        Trykkeriet har hele ansvaret for nummerering af hvert enkelt certifikat

                        —

                        Trykkeriet skal endvidere lagre hele nummereringen i en database

                        —

                        For det andet = 8-cifret sekvens af usynlige trykte numre (jf. overfor), fluorescerende under UV-lys.

               Sprog

            Engelsk og i givet fald den pågældende medlemsstats sprog.

               Layout og endelig udformning

               Obligatoriske kendetegn

            Rilleperforering i 1 retning, skåret til enkeltark af A4 format, 100 mm fra højre kant

                        a)

                        Venstre side:

                        b)

                        Højre side:

      BILAG IV

            "BILAG V

               Liste over diamantorganisationer, der benytter systemet af garantier og selvregulering af industrien, jf. artikel 13 og 17

                                    Antwerpsche Diamantkring CV

                                    Hoveniersstraat 2 bus 515

                                    B-2018 Antwerpen

                                    Beurs voor Diamanthandel CV

                                    Pelikaanstraat 78

                                    B-2018 Antwerpen

                                    Diamantclub van Antwerpen CV

                                    Pelikaanstraat 62

                                    B-2018 Antwerpen

                                    Vrije Diamanthandel NV

                                    Pelikaanstraat 62

                                    B-2018 Antwerpen

                                    The London Diamond Bourse and Club

                                    100 Hatton Garden

                                    London EC1N 8NX

                                    United Kingdom"


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/115 af 26. januar 2015 om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til den mængde, som er fastsat for delperioden 1. april til 30. juni 2015 , inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Israel, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1384/2007

text:
               27.1.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 20/40

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/115
   af 26. januar 2015
   om fastsættelse af de mængder, der skal overføres til den mængde, som er fastsat for delperioden 1. april til 30. juni 2015, inden for rammerne af de toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Israel, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 1384/2007
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. til 7. december 2014 for delperioden 1. januar til 31. marts 2015, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til den mængde, som er fastsat for den efterfølgende delperiode.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om importlicens i henhold til forordning i henhold til forordning (EF) nr. 1384/2007, og som skal overføres til delperioden 1. april til 30. juni 2015, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. januar 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 af 26. november 2007 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2398/96 for så vidt angår åbning og forvaltning af visse kontingenter vedrørende import i Fællesskabet af fjerkrækødprodukter med oprindelse i Israel (EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40).

      BILAG

                  Løbe-nummer

                  Mængder, der ikke er ansøgt om licens for, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. april til 30. juni 2015
                  (kg)

                  09.4091

                  140 000

                  09.4092

                  830 000


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/429 af 10. marts 2017 om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) som tilsætningsstof til foder til alle fuglearter, om ændring af forordning (EF) nr. 358/2005 og (EF) nr. 1284/2006 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 516/2010 (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa NV) (EØS-relevant tekst. )

text:
                  11.3.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 66/4

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/429
      af 10. marts 2017
      om godkendelse af et præparat af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) som tilsætningsstof til foder til alle fuglearter, om ændring af forordning (EF) nr. 358/2005 og (EF) nr. 1284/2006 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 516/2010 (indehaver af godkendelsen er Kemin Europa NV)
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af sådanne godkendelser. Forordningens artikel 10 indeholder bestemmelser om en ny vurdering af tilsætningsstoffer, der er godkendt i henhold til Rådets direktiv 70/524/EØF (2).

                  (2)

                  Præparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) blev, jf. direktiv 70/524/EØF, godkendt uden tidsbegrænsning som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2005 (3), til slagtekalkuner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1284/2006 (4) og til æglæggende høner ved Kommissionens forordning (EU) nr. 516/2010 (5). Præparatet blev derpå opført i registret over fodertilsætningsstoffer som et eksisterende produkt, jf. artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                  (3)

                  I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003 sammenholdt med artikel 7 i samme forordning er der indgivet en ansøgning om genevaluering af præparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger, slagtekalkuner og æglæggende høner og, jf. artikel 7 i samme forordning, om en ny godkendelse som tilsætningsstof til foder til alle andre fuglearter. Ansøgeren har anmodet om, at tilsætningsstoffet klassificeres i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer«. Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                  (4)

                  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sin udtalelse af 9. september 2015 (6), at tilsætningsstoffet på de foreslåede anvendelsesbetingelser ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet; Autoriteten konkluderede også, at anvendelsen af præparatet er potentielt effektiv med hensyn til forbedring af zootekniske parametre hos slagtekyllinger, slagtekalkuner og æglæggende høner. Det blev vurderet, at disse konklusioner kan udvides til også at omfatte hønniker og kalkuner opdrættet til avl. Autoriteten vurderede desuden, at virkemåden for enzymerne i tilsætningsstoffet kan anses for at være den samme i alle fjerkræarter, og at konklusionerne vedrørende effektiviteten i udbredte fjerkræarter kan ekstrapoleres til mindre udbredte fjerkræarter og prydfugle. Den vurderer ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. Den har også gennemgået den rapport om metoden til analyse af fodertilsætningsstoffet i foder, der blev forelagt af det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

                  (5)

                  Vurderingen af præparatet af endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) og endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Anvendelsen af dette præparat bør derfor godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                  (6)

                  Forordning (EF) nr. 358/2005 og (EF) nr. 1284/2006 bør derfor ændres. Forordning (EU) nr. 516/2010 bør ophæves.

                  (7)

                  Da der ikke er sikkerhedshensyn, som kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne i betingelserne for godkendelsen, bør der indrømmes en overgangsperiode, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav i godkendelsen.

                  (8)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Godkendelse
      Det i bilaget opførte præparat, der tilhører fodertilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »fordøjelighedsfremmende stoffer«, godkendes som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
      Artikel 2
      Ændringer af forordning (EF) nr. 358/2005
      I bilag I til forordning (EF) nr. 358/2005 udgår rækken vedrørende E1621, endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4, alpha-amylase EC 3.2.1.1 og endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8.
      Artikel 3
      Ændringer af forordning (EF) nr. 1284/2006
      I forordning (EF) nr. 1284/2006 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Artikel 2 udgår.

                  2)

                  Bilag II udgår.

            Artikel 4
      Ophævelse
      Forordning (EU) nr. 516/2010 ophæves.
      Artikel 5
      Overgangsforanstaltninger
      Det i bilaget opførte præparat samt foder, der indeholder dette præparat, og som er produceret og mærket før den 30. september 2017 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 31. marts 2017, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.
      Artikel 6
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 358/2005 af 2. marts 2005 om godkendelse uden tidsbegrænsning af visse tilsætningsstoffer og tilladelse til nye anvendelser af allerede godkendte tilsætningsstoffer til foderstoffer (EUT L 57 af 3.3.2005, s. 3).

         (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1284/2006 af 29. august 2006 om permanente godkendelser af visse fodertilsætningsstoffer (EUT L 235 af 30.8.2006, s. 3).

         (5)  Kommissionens forordning (EU) nr. 516/2010 af 15. juni 2010 om permanent godkendelse af et fodertilsætningsstof (EUT L 150 af 16.6.2010, s. 46).

         (6)  EFSA Journal 2015: 13(9):4235.

         BILAG

                     Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                     Navn på indehaveren af godkendelsen

                     Tilsætningsstof

                     Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                     Dyreart eller -kategori

                     Maksimumsalder

                     Minimumsindhold

                     Maksimumsindhold

                     Andre bestemmelser

                     Godkendelse gyldig til

                     Antal enheder aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                        Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelighedsfremmende stoffer.

                     4a1621i

                     Kemin Europa NV

                     Endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6
                     Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4
                     Alfa-amylase EC 3.2.1.1
                     Endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8

                        Tilsætningsstoffets sammensætning

                     Præparat af:

                                 —

                                 endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (tidligere klassificeret som Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94)

                                 —

                                 endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (tidligere klassificeret som Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94)

                                 —

                                 alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)

                                 —

                                 endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) med en aktivitet på mindst:

                                 —

                                 endo-1,3(4)-beta-glucanase: 10 000  U/g (1)

                                 —

                                 endo-1,4-beta-glucanase: 310 000  U/g (2)

                                 —

                                 alpha-amylase: 400 U/g (3)

                                 —

                                 endo-1,4-beta-xylanase: 210 000  U/g (4)

                           Flydende form:

                        Aktivstoffets karakteristika

                                 —

                                 endo-1,3(4)-beta-glucanase produceret af Aspergillus aculeatinus (CBS 589.94)

                                 —

                                 endo-1,4-beta-glucanase produceret af Trichoderma reesei (CBS 592.94)

                                 —

                                 alpha-amylase produceret af Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)

                                 —

                                 endo-1,4-beta-xylanase produceret af Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842).

                        Analysemetode
                         (5)

                     Til bestemmelse i fodertilsætningsstoffet af:

                                 —

                                 endo-1,3(4)-beta-glucanase i fodertilsætningsstoffet: kolorimetri baseret på enzymatisk hydrolyse af glucanase fra byg-beta-glucansubstrat ved pH 7,5 og 30 °C

                                 —

                                 endo-1,4-beta-glucanase i fodertilsætningsstoffet: kolorimetri baseret på enzymatisk hydrolyse af cellulase fra carboxylmethylcellulose ved pH 4,8 og 50 °C

                                 —

                                 alpha-amylase i fodertilsætningsstoffet: kolorimetri baseret på dannelsen af vandopløselige, farvede fragmenter fremkommet ved amylases aktion på azurintværbundne stivelsespolymersubstrater ved pH 7,5 og 37 °C

                                 —

                                 endo-1,4-beta-xylanase i fodertilsætningsstoffet: kolorimetri baseret på enzymatisk hydrolyse af xylanase fra birke-xylansubstrat ved pH 5,3 og 50 °C.

                           Til bestemmelse i forblandinger og foderstoffer af:

                                 —

                                 endo-1,3(4)-beta-glucanase: pladetest baseret på glucanases diffusion og den efterfølgende affarvning af det røde agarmedie på grund af beta-glucans hydrolyse

                                 —

                                 endo-1,4-beta-glucanase: kolorimetri baseret på kvantificering af vandopløselige, farvede fragmenter fremkommet ved cellulases aktion på azurintværbundet, vanduopløseligt HE-cellulosesubstrat

                                 —

                                 alpha-amylase: kolorimetri baseret på dannelsen af vandopløselige, blå fragmenter fremkommet ved amylases aktion på azurintværbundne, vanduopløselige, blåfarvede stivelsespolymersubstrater

                                 —

                                 endo-1,4-beta-xylanase: kolorimetri baseret på kvantificering af vandopløselige, farvede fragmenter fremkommet ved xylanases aktion på azurintværbundet hvede-arabinoxylan.

                     Alle fuglearter

                     —

                     Endo-1,3(4)-beta-glucanase
                     500 U
                     Endo-1,4-beta-glucanase
                     15 500  U
                     Alpha-amylase
                     20 U
                     Endo-1,4-beta-xylanase
                     10 500  U

                     —

                                 1.

                                 I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og pelleteringsstabilitet.

                                 2.

                                 Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved anvendelse. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller reduceres til et minimum ved hjælp af disse procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med de fornødne personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

                     31. marts 2027

            (1)  1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0056 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved pH 7,5 og 30 °C.

            (2)  1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0056 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra carboxymethylcellulose pr. minut ved pH 4,8 og 50 °C.

            (3)  1 U er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol glucose fra et tværbundet stivelsespolymer pr. minut ved pH 7,5 og 37 °C.

            (4)  1 U er den mængde enzym, der frigiver 0,0067 mikromol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra birke-xylan pr. minut ved pH 5,3 og 50 °C.

            (5)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 af 2. juni 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår konfigurationen af identifikationskoden til kvæg og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 (EØS-relevant tekst. )

text:
                  3.6.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 143/1

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/949
      af 2. juni 2017
      om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår konfigurationen af identifikationskoden til kvæg og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 af 17. juli 2000 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 (1), særlig artikel 4, stk. 3, litra c), og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Der er ved forordning (EF) nr. 1760/2000 fastsat regler for identifikation og registrering af kvæg. For at flytninger af kvæg skal kunne spores, skal alle dyr i henhold til nævnte forordning identificeres ved hjælp af mindst to identifikationsmærker, der er opført på listen i bilag I til forordningen, og som er forsynet med samme entydige identifikationskode. De identifikationsmærker, der er opført på listen i nævnte bilag, omfatter et konventionelt øremærke og en elektronisk identifikator i form af et elektronisk øremærke eller en ruminal bolus eller en injicerbar transponder.

                  (2)

                  I henhold til forordning (EF) nr. 1760/2000, som ændret ved forordning (EU) nr. 653/2014 (2), skal reglerne for konfigurationen af identifikationskoden fastsættes ved gennemførelsesretsakter.

                  (3)

                  For at være i overensstemmelse med de standarder, som Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO) har opstillet med henblik på identifikation af dyr, er den mest hensigtsmæssige konfiguration af identifikationskoden til kvæg enten alfalandekoden på to bogstaver eller den trecifrede numeriske landekode samt en individuel kode for dyret bestående af højst 12 cifre.

                  (4)

                  Desuden bør den konfiguration af identifikationskoden, der fastsættes ved nærværende forordning, ikke blot sikre det indre markeds funktion for kvæg, men også for får og geder, hvis sådan konfigurering af identifikationskoden er påkrævet i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 (3), uanset hvilke identifikationsmærker der er indført i de forskellige medlemsstater.

                  (5)

                  I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 (4) skal den kodeform, der anvendes til identifikation af oprindelsesmedlemsstaten sammen med oplysninger om det enkelte dyr, fremgå af synlige øremærker. Identifikationskodeformen er alfalandekoden på to bogstaver sammen med en individuel kode for dyret bestående af højst 12 cifre.

                  (6)

                  Konfigurationen af identifikationskoden for kvæg bør anvendes til både konventionelle øremærker og elektroniske identifikatorer, og de pågældende koder bør være interoperable og kunne udveksles og læses elektronisk i alle medlemsstater. Forordning (EF) nr. 911/2004 bør derfor ændres, således at den henviser til den identifikationskode, der fastsættes ved nærværende forordning.

                  (7)

                  I henhold til artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 911/2004 kan Spanien, Irland, Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige opretholde deres nuværende system med en alfanumerisk kode for de 12 cifre efter landekoden for dyr, som er født senest den 31. december 1999, for Spaniens, Irlands, Italiens og Portugals vedkommende, og for dyr, som er født senest den 30. juni 2000, for Det Forenede Kongeriges vedkommende. Da de regler for konfigurationen af identifikationskoden for kvæg, der fastsættes ved nærværende forordning, har til formål at erstatte reglerne i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 911/2004, bør den pågældende undtagelse også tillades ved nærværende forordning.

                  (8)

                  I henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 1760/2000 skal medlemsstaterne oprette en elektronisk database for kvæg, hvori medlemsstatens kompetente myndighed skal registrere identifikationskoden for kvæg. Desuden er den dato, fra hvilken medlemsstaten skal sikre, at den infrastruktur, der er nødvendig for at anvende en elektronisk identifikator som officielt identifikationsmærke til kvæg, er fuldt ud operationel, fastsat i artikel 4, stk. 4, i samme forordning. Denne infrastruktur omfatter den elektroniske database.

                  (9)

                  For at lette overgangen fra konventionelle øremærker til elektroniske identifikatorer bør der træffes foreløbige forholdsregler for så vidt angår omkodningen af identifikationskoden for kvæg i den elektroniske database, indtil medlemsstaten har sikret, at den infrastruktur, der er nødvendig for at anvende en elektronisk identifikator som officielt identifikationsmærke til kvæg, er fuldt ud operationel.

                  (10)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Genstand og anvendelsesområde
      Der fastsættes ved denne forordning regler for konfigurationen af identifikationskoden for kvæg, jf. artikel 4, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 1760/2000.
      Artikel 2
      Konfiguration af identifikationskoden for kvæg
      Identifikationskoden for kvæg skal fremgå af identifikationsmærket som følger:

                  a)

                  Det første element i identifikationskoden skal være landekoden for den medlemsstat, hvor identifikationsmærket først blev anvendt, i form af enten alfakoden på to bogstaver eller den trecifrede numeriske kode som opført på listen i bilaget.

                  b)

                  Det andet element i identifikationskoden skal være en numerisk individuel kode for dyret bestående af højst 12 cifre; dog kan Irland, Spanien,Italien, Portugal og Det Forenede Kongerige opretholde deres nuværende system med en alfanumerisk kode for de 12 cifre efter landekoden for dyr, som er født senest den 31. december 1999, for Spaniens, Irlands, Italiens og Portugals vedkommende, og for dyr, som er født senest den 30. juni 2000, for Det Forenede Kongeriges vedkommende.

            Artikel 3
      Elektronisk database
      Medlemsstatens kompetente myndighed kan i den elektroniske database for kvæg, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1760/2000, registrere en identifikationskode i form af enten alfakoden på to bogstaver eller den trecifrede numeriske kode, der er omhandlet i artikel 2, litra a), i nærværende forordning, uanset hvilken landekode der fremgår af identifikationsmærket, forudsat at sporbarheden af et kreatur sikres fuldt ud.
      Artikel 4
      Ændringer af forordning (EF) nr. 911/2004
      I forordning (EF) nr. 911/2004 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Artikel 1, stk. 2, affattes således:
                  »2.   De tegn, der udgør identifikationskoden på øremærkerne, er fastsat i artikel 2 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 (*1).

                     (*1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/949 af 2. juni 2017 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår konfigurationen af identifikationskoden til kvæg og om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 (EUT L 143 af 3.6.2017, s. 1).«"

                  2)

                  Bilag I udgår.

            Artikel 5
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EFT L 204 af 11.8.2000, s. 1.

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 653/2014 af 15. maj 2014 om ændring af forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår elektronisk identifikation af kvæg og mærkning af oksekød (EUT L 189 af 27.6.2014, s. 33).

         (3)  Rådets forordning (EF) nr. 21/2004 af 17. december 2003 om indførelse af en ordning for identifikation og registrering af får og geder og om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 og direktiv 92/102/EØF og 64/432/EØF (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 8).

         (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 911/2004 af 29. april 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1760/2000 for så vidt angår øremærker, pas og bedriftslister (EUT L 163 af 30.4.2004, s. 65).

         BILAG
         Landekoder, jf. artikel 2:

                     Medlemsstat

                     Alfakode på to bogstaver

                     Trecifret numerisk kode

                     Belgien

                     BE

                     056

                     Bulgarien

                     BG

                     100

                     Tjekkiet

                     CZ

                     203

                     Danmark

                     DK

                     208

                     Tyskland

                     DE

                     276

                     Estland

                     EE

                     233

                     Irland

                     IE

                     372

                     Grækenland

                     EL

                     300

                     Spanien

                     ES

                     724

                     Frankrig

                     FR

                     250

                     Kroatien

                     HR

                     191

                     Italien

                     IT

                     380

                     Cypern

                     CY

                     196

                     Letland

                     LV

                     428

                     Litauen

                     LT

                     440

                     Luxembourg

                     LU

                     442

                     Ungarn

                     HU

                     348

                     Μalta

                     MT

                     470

                     Nederlandene

                     NL

                     528

                     Østrig

                     AT

                     040

                     Polen

                     PL

                     616

                     Portugal

                     PT

                     620

                     Rumænien

                     RO

                     642

                     Slovenien

                     SI

                     705

                     Slovakiet

                     SK

                     703

                     Finland

                     FI

                     246

                     Sverige

                     SE

                     752

                     Det Forenede Kongerige

                     UK

                     826


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 265/2011 af 17. marts 2011 om fastsættelse af eksportrestitutioner for oksekød

text:
               18.3.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 71/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 265/2011
   af 17. marts 2011
   om fastsættelse af eksportrestitutioner for oksekød
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 164, stk. 2, og artikel 170, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 162, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 kan forskellen mellem verdensmarkedspriserne og priserne i EU for de produkter, der er anført i del XV i bilag I til nævnte forordning, udlignes ved eksportrestitutioner.

               (2)

               I betragtning af den nuværende situation på markedet for oksekød bør der fastsættes eksportrestitutioner efter bestemmelserne og kriterierne i artikel 162, 163, 164, 167, 168 og 169 i forordning (EF) nr. 1234/2007.

               (3)

               I artikel 164, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er det fastsat, at restitutionen kan differentieres efter bestemmelsesstedet, nemlig når situationen på verdensmarkedet, specifikke krav på visse markeder eller forpligtelser som følge af aftaler, der er indgået i henhold til traktatens artikel 300, gør det nødvendigt.

               (4)

               Der bør kun ydes restitutioner for produkter, der må omsættes frit i EU, og som bærer et sundhedsmærke anbragt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (2). Disse produkter skal også opfylde bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (3) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (4).

               (5)

               Efter artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1359/2007 af 21. november 2007 om fastsættelse af betingelserne for ydelse af særlige eksportrestitutioner for visse former for udbenet oksekød (5) nedsættes den særlige restitution, hvis den mængde, der skal udføres, er mindre end 95 % af den samlede vægt af de stykker, der hidrører fra udbeningen, uden dog at være mindre end 85 % af den.

               (6)

               De for tiden gældende restitutioner blev fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1206/2010 (6). Da der skal fastsættes nye restitutioner, bør nævnte forordning ophæves.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   Der ydes eksportrestitutioner som omhandlet i artikel 164 i forordning (EF) nr. 1234/2007 for de produkter og de beløb, der er anført i bilaget til nærværende forordning, på de i stk. 2 anførte betingelser.
   2.   De produkter, der kan ydes restitutioner for i henhold til stk. 1, skal opfylde de relevante krav i forordning (EF) nr. 852/2004 og (EF) nr. 853/2004, navnlig for så vidt angår tilberedning i en godkendt virksomhed, og opfylde kravene om sundhedsmærkning i bilag I, afsnit I, kapitel III, til forordning (EF) nr. 854/2004.
   Artikel 2
   I det tilfælde, der er omhandlet i artikel 7, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1359/2007, nedsættes restitutionssatsen for produkter henhørende under produktkode 0201 30 00 9100 med 3,5 EUR/100 kg.
   Artikel 3
   Forordning (EU) nr. 1206/2010 ophæves.
   Artikel 4
   Denne forordning træder i kraft den 18. marts 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55.

      (3)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1.

      (4)  EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206.

      (5)  EUT L 304 af 22.11.2007, s. 21.

      (6)  EUT L 333 af 17.12.2010, s. 49.

      BILAG

         Eksportrestitutioner i oksekødssektoren gældende fra 18. marts 2011

                  Produktkode

                  Bestemmelsessted

                  Måleenhed

                  Restitutionsbeløb

                  0102 10 10 9140

                  B00

                  EUR/100 kg levende vægt

                  12,9

                  0102 10 30 9140

                  B00

                  EUR/100 kg levende vægt

                  12,9

                  0201 10 00 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  18,3

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  10,8

                  0201 10 00 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  24,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  14,4

                  0201 20 20 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  24,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  14,4

                  0201 20 30 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  18,3

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  10,8

                  0201 20 50 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  30,5

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  17,9

                  0201 20 50 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  18,3

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  10,8

                  0201 30 00 9050

                  US (4)

                  EUR/100 kg nettovægt

                  3,3

                  CA (5)

                  EUR/100 kg nettovægt

                  3,3

                  0201 30 00 9060 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  11,3

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  3,8

                  0201 30 00 9100 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg nettovægt

                  42,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  24,9

                  EG

                  EUR/100 kg nettovægt

                  51,7

                  0201 30 00 9120 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg nettovægt

                  25,4

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  15,0

                  EG

                  EUR/100 kg nettovægt

                  31,0

                  0202 10 00 9100

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  8,1

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  2,7

                  0202 20 30 9000

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  8,1

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  2,7

                  0202 20 50 9900

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  8,1

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  2,7

                  0202 20 90 9100

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  8,1

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  2,7

                  0202 30 90 9100

                  US (4)

                  EUR/100 kg nettovægt

                  3,3

                  CA (5)

                  EUR/100 kg nettovægt

                  3,3

                  0202 30 90 9200 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg nettovægt

                  11,3

                  B03

                  EUR/100 kg nettovægt

                  3,8

                  1602 50 31 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovægt

                  11,6

                  1602 50 31 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovægt

                  10,3

                  1602 50 95 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovægt

                  11,6

                  1602 50 95 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg nettovægt

                  10,3

                     NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie »A« er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 (EFT L 366 af 24.12.1987, s. 1).
                  Koderne for bestemmelsessteder er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19).
                  De øvrige bestemmelsessteder er fastsat som følger:

                              B00

                              :

                              alle bestemmelsessteder (tredjelande, andre territorier, proviantering og bestemmelsessteder, der sidestilles med udførsel fra Unionen).

                              B02

                              :

                              B04 og bestemmelsessted EG.

                              B03

                              :

                              Albanien, Kroatien, Bosnien-Herzegovina, Serbien, Kosovo (), Montenegro, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, proviantering og bunkring (bestemmelsessteder som omhandlet i artikel 33 og 42 og eventuelt i artikel 41 i Kommissionens forordning (EF) nr. 612/2009 (EFT L 186 af 17.7.2009, s. 1)).

                              B04

                              :

                              Tyrkiet, Ukraine, Belarus, Moldova, Rusland, Georgien, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadsjikistan, Kirgisistan, Marokko, Algeriet, Tunesien, Libyen, Libanon, Syrien, Irak, Iran, Israel, Vestbredden/Gazastriben, Jordan, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, De Forenede Arabiske Emirater, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesien, Filippinerne, Kina, Nordkorea, Hongkong, Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte d’Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Ækvatorialguinea, Sao Tomé og Príncipe, Gabon, Republikken Congo, Den Demokratiske Republik Congo, Rwanda, Burundi, Sankt Helena og tilhørende områder, Angola, Etiopien, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychellerne og tilhørende områder, britiske områder i Det Indiske Ocean, Mozambique, Mauritius, Comorerne, Mayotte, Zambia, Malawi, Sydafrika, Lesotho.

         (1)  Som fastlagt ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.

         (2)  Tarifering i denne underposition er betinget af fremlæggelse af den attest, der er anført i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 433/2007 (EUT L 104 af 21.4.2007, s. 3).

         (3)  Eksportrestitutioner ydes kun, hvis betingelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1359/2007 (EUT L 304 af 22.11.2007, s. 21) og i givet fald i Kommissionens forordning (EF) nr. 1741/2006 (EUT L 329 af 25.11.2006, s. 7) er opfyldt.

         (4)  I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1643/2006 (EUT L 308 af 8.11.2006, s. 7).

         (5)  I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1041/2008 (EUT L 281 af 24.10.2008, s. 3).

         (6)  Restitutionerne ydes kun, hvis betingelserne i forordning (EF) nr. 1731/2006 overholdes (EUT L 325 af 24.11.2006, s. 12).

         (7)  Indholdet af magert oksekød med undtagelse af fedt bestemmes efter analysemetoden i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 2429/86 (EFT L 210 af 1.8.1986, s. 39).
      Udtrykket »det gennemsnitlige indhold« vedrører mængden af prøven som defineret i artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 765/2002 (EFT L 117 af 4.5.2002, s. 6). Prøven udtages fra den del af partiet, der indebærer den største risiko.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1325/2011 af 16. december 2011 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 for så vidt angår de mængder, der udløser tillægstold for pærer, citroner, æbler og courgetter

text:
               17.12.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 335/66

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1325/2011
   af 16. december 2011
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 for så vidt angår de mængder, der udløser tillægstold for pærer, citroner, æbler og courgetter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 143, litra b), sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2) skal der føres tilsyn med importen af de produkter, der er opført i forordningens bilag XVIII. Dette tilsyn føres efter de bestemmelser, der er fastsat i artikel 308d i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks (3).

               (2)

               I forbindelse med anvendelsen af artikel 5, stk. 4, i den landbrugsaftale (4), der er indgået som led i de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden, bør der på grundlag af de seneste disponible oplysninger for 2008, 2009 og 2010 foretages ændringer af de mængder, som udløser tillægstold for pærer, citroner, æbler og courgetter.

               (3)

               Forordning (EU) nr. 543/2011 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag XVIII til gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

   Den anvendes fra den 1. januar 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      (3)  EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.

      (4)  EFT L 336 af 23.12.1994, s. 22.

      BILAG

            »BILAG XVIII

               TILLÆGSIMPORTTOLD: JF. AFSNIT IV, KAPITEL 1, AFDELING 2

            Medmindre andet er fastsat i bestemmelserne om fortolkning af den kombinerede nomenklatur, anses varebeskrivelsen for kun at være vejledende. Anvendelsesområdet for tillægstolden i dette bilag bestemmes af anvendelsesområdet for KN-koderne, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning.

                        Løbe-nummer

                        KN-kode

                        Varebeskrivelse

                        Anvendelsesperiode

                        Udløsningsmængde (tons)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomater

                        1. oktober til 31. maj

                        481 762

                        78.0020

                        1. juni til 30. september

                        44 251

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Agurker

                        1. maj til 31. oktober

                        92 229

                        78.0075

                        1. november til 30. april

                        55 270

                        78.0085

                        0709 90 80

                        Artiskokker

                        1. november til 30. juni

                        11 620

                        78.0100

                        0709 90 70

                        Courgetter

                        1. januar til 31. december

                        54 760

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Appelsiner

                        1. december til 31. maj

                        292 760

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementiner

                        1. november til slutningen af februar

                        85 392

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter

                        1. november til slutningen af februar

                        99 128

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citroner

                        1. juni til 31. december

                        340 920

                        78.0160

                        1. januar til 31. maj

                        90 108

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Spisedruer

                        21. juli til 20. november

                        80 588

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Æbler

                        1. januar til 31. august

                        701 247

                        78.0180

                        1. september til 31. december

                        64 981

                        78.0220

                        0808 20 50

                        Pærer

                        1. januar til 30. april

                        230 148

                        78.0235

                        1. juli til 31. december

                        35 573

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Abrikoser

                        1. juni til 31. juli

                        5 794

                        78.0265

                        0809 20 95

                        Kirsebær, undtagen surkirsebær

                        21. maj til 10. august

                        30 783

                        78.0270

                        0809 30

                        Ferskner, herunder nektariner

                        11. juni til 30. september

                        5 613

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Blommer

                        11. juni til 30. september

                        10 293«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 320/2012 af 13. april 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               14.4.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 104/24

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 320/2012
   af 13. april 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. april 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  48,8

                  TN

                  105,7

                  TR

                  78,6

                  ZZ

                  77,7

                  0707 00 05

                  TR

                  155,3

                  ZZ

                  155,3

                  0709 91 00

                  EG

                  66,1

                  ZZ

                  66,1

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  149,6

                  ZZ

                  120,4

                  0805 10 20

                  EG

                  52,6

                  IL

                  92,5

                  MA

                  47,7

                  TN

                  52,0

                  TR

                  61,6

                  ZA

                  34,5

                  ZZ

                  56,8

                  0805 50 10

                  EG

                  34,3

                  TR

                  61,0

                  ZZ

                  47,7

                  0808 10 80

                  AR

                  87,0

                  BR

                  88,5

                  CA

                  121,8

                  CL

                  108,4

                  CN

                  106,4

                  MK

                  31,8

                  US

                  174,3

                  ZA

                  136,7

                  ZZ

                  106,9

                  0808 30 90

                  AR

                  101,9

                  CL

                  125,1

                  CN

                  77,5

                  US

                  107,0

                  UY

                  67,7

                  ZA

                  116,4

                  ZZ

                  99,3

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.