title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1242/2014 af 20. november 2014 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om, hvordan relevante kumulative data vedrørende operationer skal præsenteres

text:
               21.11.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 334/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1242/2014
   af 20. november 2014
   om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om, hvordan relevante kumulative data vedrørende operationer skal præsenteres
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 97, stk. 2,
   efter høring af Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 97, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 508/2014 skal medlemsstaternes forvaltningsmyndigheder sende Kommissionen relevante kumulative data om operationer, der er udvalgt til finansiering indtil slutningen af det foregående år, herunder centrale karakteristika for støttemodtageren og selve operationen.

               (2)

               For at sikre, at de kumulative data vedrørende operationer, der er udvalgt til finansiering, er ensartede og fuldstændige, bør der fastsættes fælles tekniske specifikationer og regler for, hvordan de kumulative data skal præsenteres. Med henblik herpå er det hensigtsmæssigt at henvise til den databasestruktur, der er fastsat i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 (2).

               (3)

               For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning, bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forvaltningsmyndighederne følger de tekniske specifikationer og regler for præsentation af kumulative data vedrørende operationer, der er udvalgt til finansiering, herunder centrale karakteristika for støttemodtageren og selve operationen, jf. artikel 97, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 508/2014, som fastsat i formularerne og tabellerne i bilagene til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2014.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 af 20. november 2014 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om databehov og synergier mellem mulige datakilder (se side 39 i denne EUT).

      BILAG I
      Oplysningerne i de følgende felter skal fremsendes for hver operation, jf. den databasestruktur, der er fastsat i bilag I til forordning (EU) nr. 1243/2014

         Kumulative data vedrørende operationer, der er udvalgt til finansiering fra den 1. januar 2014 til den 31. december ….

                  Felt

                  Feltets indhold

                  1

                  CCI

                  2

                  Operationens entydige identifikator (ID)

                  3

                  Operationens navn

                  5

                  NUTS-kode

                  6

                  Støttemodtager

                  7

                  Støttemodtagers køn

                  8

                  Virksomhedens størrelse

                  9

                  Operationens gennemførelsesstadium

                  10

                  Samlede støtteberettigede omkostninger

                  11

                  Samlede støtteberettigede offentlige omkostninger

                  12

                  EHFF-støtte

                  13

                  Godkendelsesdato

                  14

                  Samlede støtteberettigede udgifter

                  15

                  Samlede støtteberettigede offentlige udgifter

                  16

                  Udgifter, der er støtteberettigede inden for rammerne af EHFF

                  17

                  Dato for sidste betaling til støttemodtager

                  18

                  Berørt foranstaltning

                  19

                  Outputindikator

      BILAG II
      Oplysningerne i nedenstående felter fremsendes for hver operation, hvis operationen vedrører flådeforanstaltninger, jf. den databasestruktur, der er fastsat i bilag I til forordning (EU) nr. 1243/2014

         Kumulative data vedrørende operationer, der er udvalgt til finansiering fra den 1. januar 2014 til den 31. december ….

                  Felt

                  Feltets indhold

                  1

                  CCI

                  2

                  Operationens entydige identifikator (ID)

                  4

                  Fartøjets registernummer i EU-fiskerflåderegistret (CFR)

      BILAG III
      Oplysningerne i nedenstående felter om operationens gennemførelse fremsendes for hver operation, jf. den databasestruktur, der er fastsat i bilag I til forordning (EU) nr. 1243/2014

         Kumulative data vedrørende operationer, der er udvalgt til finansiering fra den 1. januar 2014 til den 31. december ….

                  Felt

                  Feltets indhold

                  1

                  CCI

                  2

                  Operationens entydige identifikator (ID)

                  20

                  Data vedrørende operationens gennemførelse

                  21

                  Gennemførelsesdataenes værdi

      BILAG IV
      Oplysningerne i nedenstående felter om resultatindikatorer fremsendes for hver operation, jf. den databasestruktur, der er fastsat i bilag I til forordning (EU) nr. 1243/2014

         Kumulative data vedrørende operationer, der er udvalgt til finansiering fra den 1. januar 2014 til den 31. december ….

                  Felt

                  Feltets indhold

                  1

                  CCI

                  2

                  Operationens entydige identifikator (ID)

                  22

                  Resultatindikator(er), der er knyttet til operationen

                  23

                  Vejledende resultat, som støttemodtageren forventer

                  24

                  Resultatindikatorens værdi som valideret efter gennemførelsen

      BILAG V
      Referencetabeller

         Tabel 1 — Projektgennemførelsesdata

                  Foranstaltningens kode

                  Foranstaltninger under EHFF

                  Projektgennemførelsesdata

                  Gennemførelsesdataenes kode

                  Mulig værdi og værditype

                  Registernummer i EU-fiskerflåderegistret (CFR) obligatorisk (ja eller nej)

                  Kolonne 18

                  Kolonne 20

                  Kolonne 21

                     Kapitel I: Bæredygtig udvikling af fiskeri

                  I.1

                  Artikel 26 og artikel 44, stk. 3
                  Innovation

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Type innovation: produkter og udstyr, processer og teknikker, forvaltnings- og organisationssystemer

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal personer, som operationen er til umiddelbar gavn for i de virksomheder, der modtager støtte

                  3

                  Numerisk

                  I.2

                  Artikel 27 og artikel 44, stk. 3
                  Rådgivningstjenester

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Type rådgivningstjeneste: gennemførlighedsundersøgelser og rådgivningstjenester, faglig rådgivning, virksomhedsstrategier

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  I.3

                  Artikel 28 og artikel 44, stk. 3
                  Partnerskab mellem videnskabsfolk og fiskere

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Aktivitetstype: netværk, partnerskabsaftale eller sammenslutninger, dataindsamling og -forvaltning, undersøgelser, pilotprojekter, formidling, seminarer, bedste praksis

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal videnskabsfolk, der deltager i partnerskabet

                  3

                  Numerisk

                              —

                              Antal fiskere, der deltager i partnerskabet

                  4

                  Numerisk

                              —

                              Antal andre organer, der deltager i operationen

                  5

                  Numerisk

                  I.4

                  Artikel 29, stk. 1 og 2, og artikel 44, stk. 1, litra a)
                  Fremme af menneskelig kapital, jobskabelse og social dialog — uddannelse, netværk, social dialog, støtte til ægtefæller og livsledsagere

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Aktivitetstype: uddannelse og læring, netværk, social dialog

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal ægtefæller og livsledsagere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                              —

                              Antal personer eller organisationer, der er omfattet af operationen (deltagere i uddannelse, medlemmer af netværk og organisationer, der deltager i social dialog)

                  4

                  Numerisk

                  I.5

                  Artikel 29, stk. 3, og artikel 44, stk. 1, litra a)
                  Fremme af menneskelig kapital, jobskabelse og social dialog — praktikanter om bord på fartøjer, der driver ikkeindustrielt kystfiskeri

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Aktivitetstype: uddannelse og læring

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal praktikanter, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                  I.6

                  Artikel 30 og artikel 44, stk. 4
                  Diversificering og nye former for indkomst

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Type diversificering: investeringer om bord, fisketurisme, restaurationsvirksomhed, miljøtjenester, uddannelsesaktiviteter

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal berørte fiskere

                  3

                  Numerisk

                  I.7

                  Artikel 31 og artikel 44, stk. 2
                  Opstartsstøtte til unge fiskere

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Angiv alder for de unge fiskere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                  I.8

                  Artikel 32, og artikel 44, stk. 1, litra b)
                  Sundhed og sikkerhed

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Udstyrstype: investering om bord, personligt udstyr

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                  I.9

                  Artikel 33
                  Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter

                              —

                              Antal berørte fiskere

                  1

                  Numerisk

                  Ja

                              —

                              Antal dage, der er omfattet

                  2

                  Numerisk

                  I.10

                  Artikel 34
                  Endeligt ophør med fiskeriaktiviteter

                              —

                              Antal berørte fiskere

                  1

                  Numerisk

                  Ja

                  I.11

                  Artikel 35
                  Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser — oprettelse af fonden

                              —

                              Den gensidige fonds navn

                  1

                  Streng

                  Nej

                  I.12

                  Artikel 35
                  Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser — betalt godtgørelse

                              —

                              Godtgørelse betalt for: ugunstige vejrforhold, miljøhændelser, redningsomkostninger

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Ja

                              —

                              Antal berørte besætningsmedlemmer

                  2

                  Numerisk

                  I.13

                  Artikel 36
                  Støtte til systemerne for tildeling af fiskerimuligheder

                              —

                              Aktivitetstype: udformning, udvikling, overvågning, evaluering, forvaltning

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Nej

                              —

                              Type støttemodtager

                  2

                  Se kode i tabel 4, numerisk

                  I.14

                  Artikel 37
                  Støtte til udformning og gennemførelse af bevaringsforanstaltninger og regionalt samarbejde

                              —

                              Aktivitetstype: udformning, udvikling og overvågning, interessenters deltagelse, direkte udsætning

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal berørte bestande (hvis relevant)

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Samlet areal, som projektet berører (i km2) (hvis relevant)

                  3

                  Numerisk

                  I.15

                  Artikel 38 og artikel 44, stk. 1, litra c)
                  Begrænsning af fiskeriets indvirkning på havmiljøet og tilpasning af fiskeriet til beskyttelsen af arter

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Type investering: redskabernes selektivitet, reduktion af udsmid eller håndtering af uønskede fangster, begrænsning af fiskeriets indvirkning på økosystemerne og havbunden, beskyttelse af redskaber mod pattedyr og fugle, anordninger til tiltrækning af fisk i regionerne i den yderste periferi

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                  I.16

                  Artikel 39, og artikel 44, stk. 1, litra c)
                  Innovation i tilknytning til bevaring af havets biologiske ressourcer

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Type operation: udvikling af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på at mindske konsekvenserne af fiskeri; indførelse af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på at mindske konsekvenserne af fiskeri; udvikling af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på bæredygtig udnyttelse; indførelse af ny teknisk eller organisatorisk viden, som fører til bæredygtig udnyttelse

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                  I.17

                  Artikel 40, stk. 1, litra a)
                  Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — indsamling af affald

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  1

                  Numerisk

                  Ja

                  I.18

                  Artikel 40, stk. 1, litra b) — g) og litra i), og artikel 44, stk. 6
                  Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — bidrag til bedre forvaltning eller bevaring, bygning, etablering eller modernisering af faste eller mobile anlæg, udarbejdelse af beskyttelses- og forvaltningsplaner i tilknytning til Natura 2000-områder og særlige beskyttede områder, forvaltning, genopretning og overvågning af beskyttede havområder, herunder Natura 2000-områder, miljøbevidsthed, deltagelse i andre tiltag, som har til formål at opretholde og fremme biodiversiteten og økosystemtjenesterne

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Type operation: investering i anlæg, ressourceforvaltning, forvaltningsplaner for Natura 2000-områder og særlige beskyttede områder, forvaltning af Natura 2000-områder, forvaltning af beskyttede havområder, bevidstgørelse, andre tiltag, der har til formål at fremme biodiversiteten

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Samlet areal, der er berørt af Natura 2000 (i km2) (hvis relevant)

                  3

                  Numerisk

                              —

                              Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (i km2) (hvis relevant)

                  4

                  Numerisk

                              —

                              Antal berørte fiskere

                  5

                  Numerisk

                  I.19

                  Artikel 40, stk. 1, litra h)
                  Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — godtgørelsesordninger for erstatning for skader på fangster forårsaget af pattedyr og fugle

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  1

                  Numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                  I.20

                  Artikel 41, stk. 1, litra a-c), og artikel 44, stk. 1, litra d)
                  Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer — investeringer om bord, energieffektivitetsrevisioner og -ordninger, undersøgelser

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri (kun for artikel 41, stk. 1, litra a))

                              —

                              Type operation: udstyr om bord, fiskeredskaber, energieffektivitetsrevisioner og –ordninger, undersøgelser

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                              —

                              reduktion af brændstofforbrug i %

                  4

                  Numerisk

                              —

                              reduktion af CO2-emissioner i % (hvis relevant)

                  5

                  Numerisk

                  I.21

                  Artikel 41, stk. 2, og artikel 44, stk. 1, litra d)
                  Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer — udskiftning eller modernisering af motorer

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Type operation: udskiftning af motor, modernisering

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              kW før udskiftning/modernisering (certificeret eller kontrolleret fysisk)

                  3

                  Numerisk

                              —

                              kW efter udskiftning/modernisering (certificeret eller kontrolleret fysisk)

                  4

                  Numerisk

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  5

                  Numerisk

                              —

                              reduktion af brændstofforbrug i %

                  6

                  Numerisk

                              —

                              reduktion af CO2-emissioner i % (hvis relevant)

                  7

                  Numerisk

                  I.22

                  Artikel 42 og artikel 44, stk. 1, litra e)
                  Merværdi, produktkvalitet og anvendelse af uønskede fangster

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Type operation: investeringer, der skaber merværdi for fiskevarer; investeringer om bord, der forbedrer kvaliteten af fiskevarerne

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                  I.23

                  Artikel 43, stk. 1 og 3, og artikel 44, stk. 1, litra f)
                  Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne — investeringer, der forbedrer fiskerihavnenes og auktionshallernes infrastruktur eller landingssteder og nødhavne samt investeringer, der øger sikkerheden for fiskere

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                  1

                  Se kode i tabel 2, numerisk

                  Ja, hvis operationen vedrører havfiskeri

                              —

                              Investeringskategori: fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller, nødhavne

                  2

                  Se kode i tabel 5, numerisk

                              —

                              Type investering: kvalitet, kontrol og sporbarhed, energieffektivitet, miljøbeskyttelse, sikkerhed og arbejdsvilkår

                  3

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  4

                  Numerisk

                              —

                              Antal øvrige havnebrugere eller andre arbejdstagere, der er omfattet af operationen

                  5

                  Numerisk

                  I.24

                  Artikel 43, stk. 2
                  Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne — investeringer, der letter overholdelsen af forpligtelsen til at lande alle fangster

                              —

                              Investeringskategori: fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller, nødhavne

                  1

                  Se kode i tabel 5, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                     Kapitel II: Bæredygtig udvikling af akvakultur

                  II.1

                  Artikel 47
                  Innovation

                              —

                              Type innovation: udvikling af viden, markedsføring af nye arter, gennemførlighedsundersøgelser

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Angiv, hvilken type forskningsorgan der deltager

                  2

                  Se kode i tabel 4, numerisk

                              —

                              Antal medarbejdere, som operationen er til umiddelbar gavn for i de virksomheder, der modtager støtte

                  3

                  Numerisk

                  II.2

                  Artikel 48, stk. 1, litra a)-d) og litra f)-h)
                  Produktive investeringer i akvakultur

                              —

                              Type investering: produktiv investering, diversificering, modernisering, dyresundhed, produktkvalitet, genopretning, supplerende aktiviteter

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                  II.3

                  Artikel 48, stk. 1, litra e), i) og j)
                  Produktive investeringer i akvakultur — ressourceeffektivitet, reduktion af vandforbruget og mængden af kemikalier, recirkuleringssystemer, der minimerer vandforbruget

                              —

                              Type investering; miljø og ressourcer, vandforbrug og –kvalitet, lukkede systemer

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                  II.4

                  Artikel 48, stk. 1, litra k)
                  Produktive investeringer i akvakultur — øget energieffektivitet og vedvarende energikilder

                              —

                              Type investering: produktiv investering, vedvarende energikilder

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                  II.5

                  Artikel 49
                  Forvaltnings-, vikar- og rådgivningstjenester for akvakulturbrug

                              —

                              Type operation: oprettelse af forvaltningstjenester, indkøb af rådgivningstjenester; vikar- og rådgivningstjenester (fokus på overholdelse af miljølovgivningen); vikar- og rådgivningstjenester (fokus på miljøkonsekvensvurdering); vikar- og rådgivningstjenester (fokus på overholdelse af lovgivningen om dyrevelfærd og -sundhed og folkesundhed); vikar- og rådgivningstjenester (fokus på afsætnings- og forretningsstrategier)

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                  II.6

                  Artikel 50
                  Fremme af menneskelig kapital og netværk

                              —

                              Aktivitetstype: erhvervsuddannelse, livslang læring, formidling, nye erhvervsmæssige færdigheder, forbedring af arbejdsvilkår og fremme af sikkerhed på arbejdspladsen, netværk og udveksling af erfaringer

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Antal ægtefæller og livsledsagere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                  II.7

                  Artikel 51
                  Forøgelse af akvakulturbrugs potentiale

                              —

                              Type operation: identifikation af områder; forbedring af støttefaciliteter og infrastrukturer; tiltag, der forhindrer alvorlige skader; tiltag som følge af konstateret øget dødelighed eller sygdomme

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                  II.8

                  Artikel 52
                  Tilskyndelse til nye akvakulturbrugere, der udøver bæredygtig akvakultur

                              —

                              Samlet berørt areal (i km2)

                  1

                  Numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                  II.9

                  Artikel 53
                  Omlægning til miljøledelse og miljørevision og økologisk akvakultur

                              —

                              Type operation: omlægning til økologisk akvakultur, deltagelse i EMAS

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Samlet berørt areal (i km2)

                  3

                  Numerisk

                  II.10

                  Artikel 54
                  Akvakultur, der yder miljøtjenester

                              —

                              Type operation: akvakultur i tilknytning til Natura 2000; ex-situ-bevaring og reproduktion; akvakulturaktiviteter, der omfatter bevaring og forbedring af miljøet og biodiversiteten

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Samlet areal, der er berørt af Natura 2000 (i km2)

                  3

                  Numerisk

                              —

                              Samlet berørt areal uden for Natura 2000 (i km2)

                  4

                  Numerisk

                  II.11

                  Artikel 55
                  Folkesundhedsforanstaltninger

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  1

                  Numerisk

                  Nej

                  II.12

                  Artikel 56
                  Foranstaltninger vedrørende dyresundhed og dyrevelfærd

                              —

                              Type operation: bekæmpelse og udryddelse af sygdomme; bedste praksis og adfærdskodekser; mindskelse af afhængigheden af veterinærmedicin; veterinære eller farmaceutiske undersøgelser og god praksis; sundhedsorganisationer; godtgørelse til bløddyrsopdrættere

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  2

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  II.13

                  Artikel 57
                  Akvakulturforsikring

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  1

                  Numerisk

                  Nej

                     Kapitel III: Bæredygtig udvikling af fiskeri- og akvakulturområder

                  III.1

                  Artikel 62, stk. 1, litra a)
                  Støtte til forberedelse

                              —

                              Type støttemodtager

                  1

                  Se kode i tabel 4, numerisk

                  Nej

                  III.2

                  Artikel 63
                  Gennemførelse af lokaludviklingsstrategier — udvælgelse af lokale fiskeriaktionsgrupper (FLAG'er) (1)

                              —

                              Samlet befolkning, som FLAG'en dækker (i enheder)

                  1

                  Numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal offentlige partnere i FLAG'en

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Antal private partnere i FLAG'en

                  3

                  Numerisk

                              —

                              Antal civilsamfundspartnere i FLAG'en

                  4

                  Numerisk

                              —

                              Antal fuldtidsækvivalenter ansat i FLAG'en til administration

                  5

                  Numerisk

                              —

                              Antal fuldtidsækvivalenter ansat i FLAG'en til aktivitetsstyring

                  6

                  Numerisk

                  III.3

                  Artikel 63
                  Gennemførelse af lokaludviklingsstrategier — Projekter støttet at FLAG'er (herunder driftsomkostninger og aktivitetsstyring)

                              —

                              Type operation: værditilvækst, diversificering, miljø, sociokulturelle aktiviteter, forvaltning, driftsomkostninger og aktivitetsstyring

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Type støttemodtager

                  2

                  Se kode i tabel 4, numerisk

                  III.4

                  Artikel 64
                  Samarbejdsaktiviteter

                              —

                              Type operation: støtte til forberedelse projekter i en og samme medlemsstat; projekter, der gennemføres med flere medlemsstater; projekter, der gennemføres med partnere uden for EU

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal partnere (hvis relevant)

                  2

                  Numerisk

                     Kapitel IV: Afsætnings- og forarbejdningsrelaterede foranstaltninger

                  IV.1

                  Artikel 66
                  Produktions- og afsætningsplaner

                              —

                              Antal medlemmer i de deltagende producentorganisationer

                  1

                  Numerisk

                  Nej

                  IV.2

                  Artikel 67
                  Oplagringsstøtte

                              —

                              Antal medlemmer i de deltagende producentorganisationer

                  1

                  Numerisk

                  Nej

                  IV.3

                  Artikel 68
                  Afsætningsforanstaltninger

                              —

                              Type operation: oprettelse af producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer eller brancheorganisationer; finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene (fokus på arter med afsætningspotentiale); finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene (fokus på uønskede fangster); finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene (fokus på produkter produceret med lav påvirkning af miljøet eller økologiske akvakulturprodukter); fremme af kvalitet og merværdi (fokus på certificering og fremme af bæredygtige produkter); fremme af kvalitet og merværdi (fokus på kvalitetsordninger); fremme af kvalitet og merværdi (fokus på direkte afsætning); fremme af kvalitet og merværdi (fokus på emballering); gennemsigtighed i produktion; sporbarhed og miljømærker; standardkontrakter; kommunikations- og salgsfremstød

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                              —

                              Antal virksomheder, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Antal medlemmer i de deltagende producentorganisationer

                  3

                  Numerisk

                  IV.4

                  Artikel 69
                  Forarbejdning af fiskevarer og akvakulturprodukter

                              —

                              Type investering: energibesparelser eller begrænsning af indvirkningen på miljøet; forbedring af sikkerhed, hygiejne, sundhed og arbejdsvilkår; forarbejdning af fangster, der ikke anvendes til direkte konsum; forarbejdning af biprodukter; forarbejdning af økologiske akvakulturprodukter; nye eller forbedrede produkter, processer eller forvaltningssystemer

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal virksomheder, der modtager støtte

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                     Kapitel V: Godtgørelse for meromkostninger i regioner i den yderste periferi for fiskevarer og akvakulturprodukter

                  V.1

                  Artikel 70
                  Godtgørelsesordning

                              —

                              Godtgørelse af meromkostninger

                  1

                  Numerisk

                  Nej

                              —

                              Antal virksomheder, der er omfattet af operationen

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  3

                  Numerisk

                     Kapitel VI: Ledsageforanstaltninger til den fælles fiskeripolitik under delt forvaltning

                  VI.1

                  Artikel 76
                  Kontrol og håndhævelse

                              —

                              Type operation: indkøb, installation og udvikling af teknologi; udvikling, indkøb og installation af de komponenter, der er nødvendige for at sikre datatransmission; udvikling, indkøb og installation af de komponenter, der er nødvendige for at sikre sporbarhed; gennemførelse af programmer for udveksling og analyse af data; modernisering og indkøb af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere; indkøb af andre kontrolmidler; udvikling af innovative kontrol- og overvågningssystemer og gennemførelse af pilotprojekter uddannelses- og udvekslingsprogrammer; cost-benefit-analyser og vurdering af revisioner; seminarer og medieværktøjer; driftsomkostninger; gennemførelse af en handlingsplan

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Ja, hvis der er tale om investeringer om bord

                              —

                              Type støttemodtager

                  2

                  Se kode i tabel 4, numerisk

                  VI.2

                  Artikel 77
                  Dataindsamling

                              —

                              Type støttemodtager

                  1

                  Se kode i tabel 4, numerisk

                  Nej

                     Kapitel VII: Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ

                  VII.1

                  Artikel 78
                  Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ

                              —

                              Type operation: gennemførelse af det operationelle program, IT-systemer, forøgelse af den administrative kapacitet, kommunikationsaktiviteter, evaluering, undersøgelser, kontrol og revision, netværk mellem FLAG'er andet

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                     Kapitel VIII: Fremme af den integrerede havpolitiks gennemførelse

                  VIII.1

                  Artikel 80, stk. 1, litra a)
                  Integreret havovervågning

                              —

                              Type operation: bidrag til den integrerede havovervågning, bidrag til CISE

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Type støttemodtager

                  2

                  Se kode i tabel 4, numerisk

                  VIII.2

                  Artikel 80, stk. 1, litra b)
                  Beskyttelse af havmiljøet og bæredygtig udnyttelse af hav- og kystressourcer

                              —

                              Type operation: beskyttede havområder, Natura 2000

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2) (hvis relevant)

                  2

                  Numerisk

                              —

                              Samlet areal omfattet af Natura 2000 (km2) (hvis relevant)

                  3

                  Numerisk

                              —

                              Type støttemodtager

                  4

                  Se kode i tabel 4, numerisk

                  VIII.3

                  Artikel 80, stk. 1, litra c)
                  Forbedring af kendskabet til havmiljøets tilstand

                              —

                              Type operation: etablering af overvågningsprogram, udarbejdelse af foranstaltninger med henblik på havstrategirammedirektivet

                  1

                  Se kode i tabel 3, numerisk

                  Nej

                              —

                              Type støttemodtager

                  2

                  Se kode i tabel 4, numerisk

         Tabel 2 — Type fiskeri

                  Kode

                  Beskrivelse

                  1

                  Havfiskeri

                  2

                  Ferskvandsfiskeri

                  3

                  Begge

         Tabel 3 — Type operation

                  Kode

                  Beskrivelse

                  Knyttet til foranstaltning(er) kode

                  1

                  Produkter og anlæg eller udstyr

                  I.1

                  2

                  Processer og teknikker

                  I.1

                  3

                  Forvaltnings- og organisationssystem

                  I.1

                  4

                  Gennemførlighedsundersøgelser og rådgivningstjenester

                  I.2

                  5

                  Faglig rådgivning

                  I.2

                  6

                  Virksomhedsstrategier

                  I.2

                  7

                  Netværk

                  I.3

                  8

                  Partnerskabsaftale eller sammenslutning

                  I.3

                  9

                  Dataindsamling og -forvaltning

                  I.3

                  10

                  Undersøgelser

                  I.3

                  11

                  Pilotprojekter

                  I.3

                  12

                  Formidling

                  I.3

                  13

                  Seminarer

                  I.3

                  14

                  Bedste praksis

                  I.3

                  15

                  Uddannelse og læring

                  I.4, I.5

                  16

                  Netværkssamarbejde

                  I.4

                  17

                  Social dialog

                  I.4

                  18

                  Investeringer om bord

                  I.6

                  19

                  Fisketurisme

                  I.6

                  20

                  Restaurationsvirksomhed

                  I.6

                  21

                  Miljøtjenester

                  I.6

                  22

                  Uddannelsesaktiviteter

                  I.6

                  23

                  Investeringer om bord

                  I.8

                  24

                  Personligt udstyr

                  I.8

                  25

                  Ugunstige vejrforhold

                  I.12

                  26

                  Miljøhændelse

                  I.12

                  27

                  Redningsomkostninger

                  I.12

                  28

                  Udformning

                  I.13, I.14

                  29

                  Udvikling

                  I.13, I.14

                  30

                  Overvågning

                  I.13, I.14

                  31

                  Evaluering

                  I.13

                  32

                  Forvaltning

                  I.13

                  33

                  Interessenters deltagelse

                  I.14

                  34

                  Direkte udsætning

                  I.14

                  35

                  Redskabernes selektivitet

                  I.15

                  36

                  Reduktion af udsmid eller håndtering af uønskede fangster

                  I.15

                  37

                  Begrænsning af fiskeriets indvirkning på økosystemerne og havbunden

                  I.15

                  38

                  Beskyttelse af redskaber mod pattedyr og fugle

                  I.15

                  39

                  Anordninger til tiltrækning af fisk i regionerne i den yderste periferi

                  I.15

                  40

                  Udvikling af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på begrænsning af fiskeriaktiviteters indvirkning på miljøet

                  I.16

                  41

                  Indførelse af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på begrænsning af fiskeriaktiviteters indvirkning på miljøet

                  I.16

                  42

                  Udvikling af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på bæredygtig udnyttelse

                  I.16

                  43

                  Indførelse af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på bæredygtig udnyttelse

                  I.16

                  44

                  Investeringer i anlæg

                  I.18

                  45

                  Ressourceforvaltning

                  I.18

                  46

                  Forvaltningsplaner for Natura 2000-områder og særlige beskyttede områder

                  I.18

                  47

                  Forvaltning af Natura 2000

                  I.18

                  48

                  Forvaltning af beskyttede havområder

                  I.18

                  49

                  Bevidstgørelse

                  I.18

                  50

                  Andre tiltag, som har til formål at fremme biodiversiteten

                  I.18

                  51

                  Udstyr om bord

                  I.20

                  52

                  Fiskeredskaber

                  I.20

                  53

                  Energieffektivitetsrevisioner og -ordninger

                  I.20

                  54

                  Undersøgelser

                  I.20

                  55

                  Udskiftning af motor

                  I.21

                  56

                  Modernisering

                  I.21

                  57

                  Investeringer, der skaber merværdi for fiskevarer

                  I.22

                  58

                  Investeringer om bord, der forbedrer kvaliteten af fiskevarerne

                  I.22

                  59

                  Kvalitet

                  I.23

                  60

                  Kontrol og sporbarhed

                  I.23

                  61

                  Energieffektivitet

                  I.23

                  62

                  Miljøbeskyttelse

                  I.23

                  63

                  Sikkerhed og arbejdsvilkår

                  I.23

                  64

                  Udvikling af viden

                  II.1

                  65

                  Markedsførings af nye arter

                  II.1

                  66

                  Gennemførlighedsundersøgelser

                  II.1

                  67

                  Produktive investeringer

                  II.2

                  68

                  Diversificering

                  II.2

                  69

                  Modernisering

                  II.2

                  70

                  Dyresundhed

                  II.2

                  71

                  Produktkvalitet

                  II.2

                  72

                  Genopretning

                  II.2

                  73

                  Supplerende aktiviteter

                  II.2

                  74

                  Miljø og ressourcer

                  II.3

                  75

                  Vandforbrug og -kvalitet

                  II.3

                  76

                  Lukkede systemer

                  II.3

                  77

                  Energieffektivitet

                  II.4

                  78

                  Vedvarende energikilder

                  II.4

                  79

                  Oprettelse af forvaltningstjenester

                  II.5

                  80

                  Indkøb af rådgivningstjenester

                  II.5

                  81

                  Vikar- og rådgivningstjenester (fokus på overholdelse af miljølovgivningen)

                  II.5

                  82

                  Vikar- og rådgivningstjenester (fokus på miljøkonsekvensvurdering)

                  II.5

                  83

                  Vikar- og rådgivningstjenester (fokus på overholdelse af lovgivningen om dyrevelfærd og -sundhed og folkesundhed)

                  II.5

                  84

                  Vikar- og rådgivningstjenester (fokus på afsætnings- og forretningsstrategier)

                  II.5

                  85

                  Erhvervsuddannelse

                  II.6

                  86

                  Livslang læring

                  II.6

                  87

                  Formidling

                  II.6

                  88

                  Nye erhvervsmæssige færdigheder

                  II.6

                  89

                  Forbedring af arbejdsvilkår og fremme af sikkerhed på arbejdspladsen

                  II.6

                  90

                  Netværk og udveksling af erfaringer

                  II.6

                  91

                  Identifikation af områder

                  II.7

                  92

                  Forbedring af støttefaciliteter og infrastrukturer

                  II.7

                  93

                  Forhindring af alvorlige skader

                  II.7

                  94

                  Tiltag efter konstatering af øget dødelighed eller sygdomme

                  II.7

                  95

                  Omlægning til økologisk akvakultur

                  II.9

                  96

                  Deltagelse i EMAS

                  II.9

                  97

                  Akvakultur i tilknytning til Natura 2000-områder

                  II.10

                  98

                  Ex-situ-bevaring og reproduktion

                  II.10

                  99

                  Akvakulturaktiviteter, der omfatter bevaring og forbedring af miljøet og biodiversiteten

                  II.10

                  100

                  Bekæmpelse og udryddelse af sygdomme

                  II.12

                  101

                  Bedste praksis og adfærdskodekser

                  II.12

                  102

                  Begrænsning af afhængigheden af veterinærmedicin

                  II.12

                  103

                  Veterinære eller farmaceutiske undersøgelser og god praksis

                  II.12

                  104

                  Sundhedsorganisationer

                  II.12

                  105

                  Godtgørelse til bløddyrsopdrættere

                  II.12

                  106

                  Værditilvækst

                  III.3

                  107

                  Diversificering

                  III.3

                  108

                  Miljø

                  III.3

                  109

                  Sociokulturelle aktiviteter

                  III.3

                  110

                  Forvaltning

                  III.3

                  111

                  Driftsomkostninger og aktivitetsstyring

                  III.3

                  112

                  Støtte til forberedelse

                  III.4

                  113

                  Projekter inden for en og samme medlemsstat

                  III.4

                  114

                  Projekter, der gennemføres med flere medlemsstater

                  III.4

                  115

                  Projekter, der gennemføres med partnere uden for EU

                  III.4

                  116

                  Oprettelse af producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer eller brancheorganisationer

                  IV.3

                  117

                  Finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene (fokus på arter med afsætningspotentiale)

                  IV.3

                  118

                  Finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene (fokus på uønskede fangster)

                  IV.3

                  119

                  Finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene (fokus på produkter produceret med lav påvirkning af miljøet eller økologiske akvakulturprodukter)

                  IV.3

                  120

                  Fremme af kvalitet og merværdi (fokus på certificering og fremme af bæredygtige produkter)

                  IV.3

                  121

                  Fremme af kvalitet og merværdi (fokus på kvalitetsordninger)

                  IV.3

                  122

                  Fremme af kvalitet og merværdi (fokus på direkte afsætning)

                  IV.3

                  123

                  Fremme af kvalitet og merværdi (fokus på emballering)

                  IV.3

                  124

                  Gennemsigtighed i produktion

                  IV.3

                  125

                  Sporbarhed og miljømærker

                  IV.3

                  126

                  Standardkontrakter

                  IV.3

                  127

                  Kommunikations- og salgsfremstød

                  IV.3

                  128

                  Energibesparelser eller begrænsning af indvirkningen på miljøet

                  IV.4

                  129

                  Forbedring af sikkerhed, hygiejne, sundhed og arbejdsvilkår

                  IV.4

                  130

                  Forarbejdning af fangster, der ikke anvendes til direkte konsum

                  IV.4

                  131

                  Forarbejdning af biprodukter

                  IV.4

                  132

                  Forarbejdning af økologiske akvakulturprodukter

                  IV.4

                  133

                  Nye eller forbedrede produkter, processer eller forvaltningssystemer

                  IV.4

                  134

                  Indkøb, installation og udvikling af teknologi

                  VI.1

                  135

                  Udvikling, indkøb og installation af de komponenter, der er nødvendige for at sikre datatransmission

                  VI.1

                  136

                  Udvikling, indkøb og installation af de komponenter, der er nødvendige for at sikre sporbarhed

                  VI.1

                  137

                  Gennemførelse af programmer for udveksling og analyse af data

                  VI.1

                  138

                  Modernisering og indkøb af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere

                  VI.1

                  139

                  Indkøb af andre kontrolmidler

                  VI.1

                  140

                  Udvikling af innovative kontrol- og overvågningssystemer og gennemførelse af pilotprojekter

                  VI.1

                  141

                  Uddannelses- og udvekslingsprogrammer

                  VI.1

                  142

                  Cost-benefit-analyser og vurdering af revisioner

                  VI.1

                  143

                  Seminarer og medieværktøjer

                  VI.1

                  144

                  Driftsomkostninger

                  VI.1

                  145

                  Gennemførelse af en handlingsplan

                  VI.1

                  146

                  Gennemførelse af det operationelle program

                  VII.1

                  147

                  IT-systemer

                  VII.1

                  148

                  Forøgelse af den administrative kapacitet

                  VII.1

                  149

                  Kommunikationsaktiviteter

                  VII.1

                  150

                  Evaluering

                  VII.1

                  151

                  Undersøgelser

                  VII.1

                  152

                  Kontrol og revision

                  VII.1

                  153

                  Netværk af FLAG'er

                  VII.1

                  154

                  Andet

                  VII.1

                  155

                  Bidrag til den integrerede havovervågning

                  VIII.1

                  156

                  Bidrag til CISE

                  VIII.1

                  157

                  Beskyttede havområder

                  VIII.2

                  158

                  Natura 2000

                  VIII.2

                  159

                  Udarbejdelse af overvågningsprogrammer

                  VIII.3

                  160

                  Udarbejdelse af foranstaltninger med henblik på havstrategirammedirektivet

                  VIII.3

         Tabel 4 — Type støttemodtager

                  Kode

                  Beskrivelse

                  1

                  Offentlig myndighed

                  2

                  Juridisk person

                  3

                  Fysisk person

                  4

                  Brancheorganisation for fiskere

                  5

                  Producentorganisationer

                  6

                  Ikkestatslige organisationer

                  7

                  Forskningscenter/universitet

                  8

                  Blandet

         Tabel 5 — Investeringskategori

                  Kode

                  Beskrivelse

                  Knyttet til foranstaltning(er) kode

                  1

                  Fiskerihavne

                  I.23, I.24

                  2

                  Landingssteder

                  I.23, I.24

                  3

                  Auktionshaller

                  I.23, I.24

                  4

                  Nødhavne

                  I.23, I.24

         (1)  Angives først, når FLAG'en er udvalgt.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1000/2013 af 17. oktober 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95, for så vidt angår repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

text:
               18.10.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 277/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1000/2013
   af 17. oktober 2013
   om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95, for så vidt angår repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 143 sammenholdt med artikel 4, og
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 614/2009 af 7. juli 2009 om den fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin (2), særlig artikel 3, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.

               (2)

               Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som bestemmelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving efter oprindelse.

               (3)

               Forordning (EF) nr. 1484/95 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 181 af 14.7.2009, s. 8.

      (3)  EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47.

      BILAG

            »BILAG I

                        KN-kode

                        Varebeskrivelse

                        Repræsentativ pris
                        (EUR/100 kg)

                        Sikkerhed ifølge artikel 3, stk. 3
                        (EUR/100 kg)

                        Oprindelse (1)

                        0207 12 10

                        Høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 70 pct.-høns), frosne

                        136,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Høns, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, og uden hals, hjerte, lever og kråse (såkaldte 65 pct.-høns), eller i anden form, frosne

                        145,9

                        0

                        AR

                        141,8

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Udskårne udbenede stykker af høns af arten Gallus domesticus, frosne

                        300,8

                        0

                        AR

                        233,2

                        20

                        BR

                        327,1

                        0

                        CL

                        265,2

                        10

                        TH

                        0207 27 10

                        Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne

                        305,9

                        0

                        BR

                        317,1

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Tilberedninger af høns af arten Gallus domesticus, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt

                        279,1

                        2

                        BR

                        312,2

                        0

                        CL

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.«


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 623/2011 af 27. juni 2011 om gennemførelse af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire

text:
               28.6.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 168/2

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 623/2011
   af 27. juni 2011
   om gennemførelse af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 af 12. april 2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d'Ivoire (1), særlig artikel 11a, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Den 12. april 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 560/2005.

               (2)

               I betragtning af udviklingen i Côte d'Ivoire bør listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag IA til forordning (EF) nr. 560/2005 ændres.

               (3)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De enheder, der er opført på listen i bilaget til denne forordning, udgår af listen i bilag IA til forordning (EF) nr. 560/2005.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2011.

            På Rådets vegne

         MARTONYI J.

            Formand

      (1)  EUT L 95 af 14.4.2005, s. 1.

      BILAG

         Enheder, der er omhandlet i artikel 1

                  1.

                  APROCANCI (sammenslutningen af Côte d'Ivoires naturgummiproducenter)

                  2.

                  SOGEPE (selskab for elektricitetsforvaltning)

                  3.

                  RTI (ivoriansk radio- og TV-spredning)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 690/2011 af 18. juli 2011 om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11

text:
               19.7.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 188/10

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 690/2011
   af 18. juli 2011
   om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 36, stk. 2, andet afsnit, andet punktum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               De repræsentative priser og tillægsimporttolden for hvidt sukker, råsukker og visse sirupper for produktionsåret 2010/11 er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 867/2010 (3). Disse repræsentative priser og denne tillægstold er senest ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 685/2011 (4).

               (2)

               De oplysninger, som Kommissionen for tiden råder over, medfører, at de pågældende priser og beløb skal ændres efter bestemmelserne og reglerne i forordning (EF) nr. 951/2006 —

         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   De repræsentative priser og tillægsimporttolden for de produkter, der er omhandlet i artikel 36 i forordning (EF) nr. 951/2006, og fastsat ved forordning (EU) nr. 867/2010 for produktionsåret 2010/11, ændres og er anført i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 19. juli 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  EUT L 259 af 1.10.2010, s. 3.

      (4)  EUT L 187 af 16.7.2011, s. 22.

      BILAG

         De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode 1702 90 95, der er gældende fra den 19. juli 2011

                  (EUR)

                  KN-kode

                  Repræsentativ pris pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt

                  1701 11 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  48,41

                  0,38

                  1701 12 10 (1)

                  48,41

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  48,41

                  0,08

                  1701 91 00 (2)

                  53,50

                  1,42

                  1701 99 10 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,50

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt III, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (2)  Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i bilag IV, punkt II, til forordning (EF) nr. 1234/2007.

         (3)  Fastsættelse pr. 1 % af indhold af saccharose.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 929/2012 af 8. oktober 2012 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Jagnięcina podhalańska (BGB))

text:
               11.10.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 277/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 929/2012
   af 8. oktober 2012
   om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Jagnięcina podhalańska (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 7, stk. 4, første afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I medfør af artikel 6, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Polens ansøgning om registrering af betegnelsen »Jagnięcina podhalańska« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør denne betegnelse registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres herved.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. oktober 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 11 af 13.1.2012, s. 16.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.1.   Kød (og slagteaffald), fersk

      POLEN
      Jagnięcina podhalańska (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 493/2014 af 13. maj 2014 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra bl.a. Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej

text:
               14.5.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 139/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 493/2014
   af 13. maj 2014
   om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra bl.a. Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1) (»grundforordningen«), særlig artikel 11, stk. 3, og artikel 13, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   A.   GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

               (1)

               Ved Rådets forordning (EF) nr. 1796/1999 (2) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse bl.a. i Folkerepublikken Kina. Disse foranstaltninger blev opretholdt ved Rådets forordning (EF) nr. 1601/2001 (3) og ved Rådets forordning (EF) nr. 1858/2005 (4).

               (2)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 (5) udvidede Rådet antidumpingtolden på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina til også at omfatte importen af samme vare afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej, efter en antiomgåelsesundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 13. Ved samme forordning blev visse koreanske eksporterende producenter fritaget for de udvidede foranstaltninger.

               (3)

               De gældende foranstaltninger er en antidumpingtold indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 (6) på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, som blev udvidet til også at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra bl.a. Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i grundforordningen, sidst ændret ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 489/2014 (7) (»de gældende foranstaltninger«).

         B.   SAGSFORLØB

   1.   Indledning

               (4)

               Kommissionen modtog en anmodning om en delvis interimsundersøgelse i henhold til grundforordningens artikel 11, stk. 3. Anmodningen blev indgivet af Goodwire MFG. Co. Ltd (»Goodwire«), en producent i Republikken Korea, og er begrænset til en undersøgelse af muligheden for, at Goodwire kan indrømmes en fritagelse for de gældende foranstaltninger i henhold til grundforordningens artikel 13, stk. 4.

               (5)

               Efter at have undersøgt de af Goodwire fremlagte beviser og efter at have hørt medlemsstaterne og efter at have givet EU-erhvervsgrenen mulighed for at fremsætte bemærkninger indledte Kommissionen undersøgelsen den 27. august 2013 ved at offentliggøre en meddelelse om indledning af denne i Den Europæiske Unions Tidende
                   (8).

         2.   Den undersøgte vare

               (6)

               Den vare, der er genstand for undersøgelsen, er tovværk og kabler af stål, herunder lukkede tove, med undtagelse af tovværk og kabler af rustfrit stål, med største tværmål over 3 mm, med oprindelse i Folkerepublikken Kina eller afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej (»den undersøgte vare«), i øjeblikket henhørende under KN-kode ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 og ex 7312 10 98 (Taric-kode 7312108113, 7312108313, 7312108513, 7312108913 og 7312109813).

         3.   Rapporteringsperiode

               (7)

               Rapporteringsperioden omfattede perioden fra den 1. juli 2012 til den 30. juni 2013. Der blev indsamlet data fra 2008 til udgangen af rapporteringsperioden med henblik på at undersøge, om handelsmønsteret havde ændret sig.

         4.   Undersøgelse

               (8)

               Kommissionen underrettede officielt Goodwire samt repræsentanter for Republikken Korea om, at der ville blive indledt en fornyet undersøgelse. Interesserede parter blev opfordret til at tilkendegive deres synspunkter og blev underrettet om muligheden for at anmode om en høring. Der blev ikke fremsat anmodning herom.

               (9)

               Kommissionen sendte et spørgeskema til Goodwire og modtog en rettidig besvarelse. Kommissionen indhentede og efterprøvede alle de oplysninger, som den anså for nødvendige til den fornyede undersøgelse. Der blev aflagt et kontrolbesøg hos Goodwire.

         C.   KONKLUSIONER

               (10)

               Undersøgelsen har bekræftet, at Goodwire er en egentlig producent af den vare, der er genstand for undersøgelsen, og at virksomheden ikke var forretningsmæssigt forbundet med nogen af de kinesiske eksportører eller producenter, der er genstand for de gældende antidumpingforanstaltninger. Undersøgelsen bekræftede endvidere, at Goodwire ikke havde eksporteret den undersøgte vare til Unionen i undersøgelsesperioden for den antiomgåelsesundersøgelse, der lå til grund for de udvidede foranstaltninger, dvs. perioden fra 1. juli 2008 til 30. juni 2009.

               (11)

               Goodwires forarbejdningsaktiviteter kan betragtes som en samle- og/eller færdiggørelsesproces, jf. grundforordningens artikel 13, stk. 2. Goodwire køber indenlandsk produceret valsetråd af stål, men importerer også valsetråd af stål fra Folkerepublikken Kina, som derefter trækkes, slås og samles i virksomheden i Republikken Korea. Det færdige produkt sælges på hjemmemarkedet og eksporteres til USA og til Unionen.

               (12)

               I løbet af undersøgelsen blev det fastslået, at andelen af kinesiske råvarer lå markant lavere end grænseværdien på 60 %. Det var derfor ikke nødvendigt at fastslå, hvorvidt grænsen på 25 % i merværdi blev nået ifølge grundforordningens artikel 13, stk. 2. Derfor blev det konkluderet, at Goodwires produktionsvirksomhed ikke indebar omgåelse ifølge grundforordningens artikel 13, stk. 2.

               (13)

               Undersøgelsen bekræftede, at Goodwire ikke købte den undersøgte færdige vare fra Folkerepublikken Kina med henblik på videresalg eller omladning til Unionen, og at virksomheden kan retfærdiggøre al sin eksport i rapporteringsperioden.

               (14)

               På grundlag af de resultater, der er beskrevet i betragtning 10-13, konkluderer Kommissionen, at Goodwire ikke omgår de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra bl.a. Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej.

               (15)

               Ovenstående resultater blev fremlagt for Goodwire og EU-erhvervsgrenen, som fik lejlighed til at fremsætte bemærkninger. Der blev taget hensyn til de modtagne bemærkninger i det omfang, de fandtes rimelige.

         D.   ÆNDRING AF LISTEN OVER VIRKSOMHEDER, DER ER FRITAGET FOR DE GÆLDENDE FORANSTALTNINGER

               (16)

               I overensstemmelse med ovenstående konklusioner bør Goodwire tilføjes på listen over de virksomheder, der er fritaget for den antidumpingtold, der blev indført ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012.

               (17)

               Som fastsat i artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 er anvendelsen af fritagelsen betinget af, at der over for medlemsstaternes toldmyndigheder fremlægges en gyldig handelsfaktura, der overholder kravene i bilaget til nævnte forordning. Hvis en sådan faktura ikke fremlægges, finder antidumpingtolden fortsat anvendelse.

               (18)

               Derudover er fritagelsen for de udvidede foranstaltninger, som kabler og tovværk af stål fremstillet af Goodwire indrømmes, jf. grundforordningens artikel 13, stk. 4, gyldig på betingelse af, at det af den endelige konstatering af de faktiske omstændigheder fremgår, at fritagelsen er berettiget. Skulle andet fremgå af nye umiddelbare beviser, kan Kommissionen indlede en undersøgelse for at fastslå, om det er berettiget at trække fritagelsen tilbage.

               (19)

               Fritagelsen for de udvidede foranstaltninger vedrørende importen af tovværk og kabler af stål fremstillet af Goodwire indrømmes på grundlag af konklusionerne af denne fornyede undersøgelse. Denne fritagelse omfatter derfor alene importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea og fremstillet af ovennævnte specifikke juridiske enhed. Import af tovværk og kabler af stål, der er fremstillet af enhver anden virksomhed, som ikke specifikt er angivet i artikel 1, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 med navn, herunder enheder, der er forretningsmæssigt forbundne med de specifikt angivne, kan ikke nyde godt af fritagelsen og bør omfattes af den resttold, der blev indført ved nævnte forordning.

               (20)

               Den delvise interimsundersøgelse bør afsluttes, og gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012, som sidst ændret, bør ændres, så den også omfatter Goodwire i tabellen i artikel 1, stk. 4.

               (21)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved grundforordningens artikel 15, stk. 1 —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Tabellen i artikel 1, stk. 4, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012, sidst ændret ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 489/2014, erstattes af følgende tabel:

                  »Land

                  Virksomhed

                  Taric-tillægskode

                  Republikken Korea

                  Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568,Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872

                  A969

                  Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan

                  A969

                  CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam

                  A969

                  Cosmo Wire Ltd, 4-10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan

                  A969

                  Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim — Ri, Daesan-Myun, Haman — Gun, Gyungnam

                  A969

                  DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam

                  A969

                  Goodwire MFG. Co. Ltd, 984-23, Maegok-Dong, Yangsan-City, Kyungnam

                  B955

                  Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo Bldg, 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seoul

                  A969

                  Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan

                  A969

                  Line Metal Co. Ltd, 1259 Boncho-ri, Daeji-Myeon, Changnyeong-gun, Gyeongnam

                  B926

                  Seil Wire and Cable, 47-4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo

                  A994

                  Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-Dong, Namdong-gu, Incheon

                  A969

                  Ssang YONG Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan

                  A969

                  Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam

                  A969«

   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

      (2)  Rådets forordning (EF) nr. 1796/1999 af 12. august 1999 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Ungarn, Indien, Mexico, Polen, Sydafrika og Ukraine og om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af denne vare med oprindelse i Republikken Korea (EFT L 217 af 17.8.1999, s. 1).

      (3)  Rådets forordning (EF) nr. 1601/2001 af 2. august 2001 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af jern og stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik, Rusland, Thailand og Tyrkiet og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EFT L 211 af 4.8.2001, s. 1).

      (4)  Rådets forordning (EF) nr. 1858/2005 af 8. november 2005 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Sydafrika og Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 (EUT L 299 af 16.11.2005, s. 1).

      (5)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 400/2010 af 26. april 2010 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1858/2005 på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i Republikken Korea eller ej, og om afslutning af undersøgelsen vedrørende import afsendt fra Malaysia (EUT L 117 af 11.5.2010, s. 1).

      (6)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 102/2012 af 27. januar 2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Ukraine, som blev udvidet til at omfatte importen af tovværk og kabler af stål afsendt fra Marokko, Moldova og Republikken Korea, uanset om varen er angivet med oprindelse i de lande, efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 og om afslutning af udløbsundersøgelsen vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Sydafrika i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 36 af 9.2.2012, s. 1).

      (7)  EUT L 138 af 13.5.2014, s. 80.

      (8)  EUT C 246 af 27.8.2013, s. 5.