title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/894 af 29. juni 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter

text:
                  30.6.2020

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 206/27

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2020/894
         af 29. juni 2020
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/478 af 11. marts 2015 om fælles ordninger for indførsel (1), særlig artikel 16 og artikel 20,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/755 af 29. april 2015 om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande (2), særlig artikel 13 og artikel 16, og
         ud fra følgende betragtninger:
         1.   BAGGRUND

                     (1)

                     Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 (»forordningen om endelig told«) (3) indførte Kommissionen beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (26 kategorier af stålprodukter). Foranstaltningerne består af en ordning for toldkontingenter for hver varekategori, der er fastsat på et niveau, som skal sikre, at afbrydelser af importen begrænses mest muligt, og at traditionelle importniveauer fra handelspartnere bevares. For import, der overskrider toldkontingenterne, udgør toldsatsen ud over kontingentet 25 %.

                     (2)

                     Ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/1590 (den »første revisionsforordning«) (4) reviderede Kommissionen foranstaltningerne for første gang og indførte en række justeringer under hensyntagen til ændrede omstændigheder og Unionens interesser med henblik på at gøre dem mere effektive.

                     (3)

                     Ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/35 (»forordningen om særligt anvendelsesformål«) (5) ophævede Kommissionen den justering, der tidligere var foretaget af forvaltningen af toldkontingentet for varekategori 4, da den havde vist sig at være uigennemførlig.

               2.   ANDEN REVISIONSPROCEDURE

                     (4)

                     I henhold til artikel 8 i forordningen om endelig told kan Kommissionen revidere foranstaltningerne i tilfælde af ændrede omstændigheder i løbet af den periode, hvor foranstaltningerne anvendes.

                     (5)

                     Den 14. februar 2020 indledte Kommissionen den anden revision af beskyttelsesforanstaltningerne gennem offentliggørelse af en indledningsmeddelelse (6), hvori den opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres synspunkter og fremlægge dokumentation vedrørende fem begrundelser for revisionen (7).

                     (6)

                     Processen fandt sted i henhold til en formel skriftlig procedure i to faser. I den første fase modtog Kommissionen ca. 90 bemærkninger. I den anden fase fik de interesserede parter også mulighed for at komme med indsigelser til andres parters oprindelige bemærkninger. Kommissionen modtog over 30 yderligere bemærkninger.

                     (7)

                     Den skriftlige fase af proceduren blev afsluttet den 18. marts 2020, samtidig med at Unionen og andre lande indførte strenge nedluknings- og isolationsforanstaltninger for at standse spredningen af covid-19-pandemien.

                     (8)

                     For at der i forbindelse med revisionen kunne tages hensyn til de økonomiske virkninger af denne uventede udvikling, der resulterede i en drastisk ændring af omstændighederne på EU's stålmarked og de nuværende beskyttelsesforanstaltninger, indførte Kommissionen den 30. april 2020 en længere og ekstraordinær frist for interesserede parter til at fremsætte deres synspunkter vedrørende de økonomiske virkninger af covid-19-pandemien på stålmarkedet.

               3.   RESULTATER AF UNDERSØGELSEN

                     (9)

                     Efter en dybdegående analyse af alle de indkomne bemærkninger nåede Kommissionen frem til følgende konklusioner. De er inddelt i seks forskellige underafsnit. Det første vedrører de økonomiske virkninger af covid-19-pandemien (afsnit 3.1 nedenfor), de følgende fem (afsnit 3.2 til 3.6) omfatter de fem begrundelser for revisionen, som blev identificeret i meddelelsen om indledning af den anden revision, nemlig: A) niveau for og tildeling af toldkontingenter, B) fortrængning af traditionelle handelsstrømme, C) potentielle skadelige virkninger med hensyn til at nå de integrationsmål, der forfølges med præferentielle handelspartnere, D) ajourføring af listen over udviklingslande, som er medlemmer af WTO, og som ikke er omfattet af foranstaltningernes anvendelsesområde på baggrund af opdaterede importstatistikker for 2019, og E) andre ændrede omstændigheder, som kan kræve en justering af tildelingsniveauet for toldkontingentet.

               3.1.   Virkningerne af covid-19-pandemien på EU's stålmarked og den måde, de nuværende beskyttelsesforanstaltninger fungerer på

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (10)

                     Kommissionen modtog ca. 200 bemærkninger vedrørende de økonomiske virkninger af covid-19-pandemien og dens indvirkning på den måde, de nuværende beskyttelsesforanstaltninger fungerer på. Størstedelen af dem kom fra eksportører, importører, brugere og forhandlere. Flere eksporterende lande samt sammenslutninger af stålproducenter i Unionen (»EU-erhvervsgrenen«) og stålbrugere i downstreamleddet fremsatte også bemærkninger.

                     (11)

                     I størsteparten af bemærkningerne modsatte de interesserede parter sig kraftigt EU-erhvervsgrenens anmodning om at foretage en drastisk reduktion i mængden af toldkontingenter. Af disse bemærkninger fremgik det, at en reduktion af toldkontingenterne ikke kun ville udgøre et de facto-forbud mod import i strid med WTO-reglerne, men også ville krænke Unionens interesser, da der ville blive set bort fra interessen på downstreammarkederne, hvor stålfremstillingsaktiviteterne ville blive påvirket meget negativt. Flere parter understregede også, at det ville være helt uberettiget at foretage yderligere ændringer af forvaltningen af toldkontingenter, og mente, at afskaffelsen af mekanismen, hvorefter uudnyttede kontingenter kan overføres fra det ene kvartal til det andet, ville gøre foranstaltningerne mere restriktive, hvilket var i strid med WTO-reglerne. Mange parter fremhævede, at konsekvenserne af covid-19-pandemien stadig er usikre og vanskelige at forudsige og vil have forskellige virkninger afhængigt af stålsegmentet. Nogle parter foreslog derfor at udsætte eventuelle justeringer, indtil der er klarhed om konsekvenserne, og advarede om, at en reduktion af niveauet for toldkontingenter ville kompromittere allerede indgåede leveringskontrakter.

            Kommissionens holdning

                     (12)

                     Da Kommissionen vedtog den første pakke af justeringer af EU-stålbeskyttelsesforanstaltningerne i oktober 2019, viste prognosen for stålindustrien en nedgang i efterspørgslen som følge af den gradvise afmatning i den globale økonomi. Ud over en tilpasning af liberaliseringstempoet til denne forventede afmatning af væksten indførte Kommissionen også flere andre justeringer med henblik på at bevare de traditionelle handelsstrømme og forhindre, at visse eksportoprindelser blev fortrængt fra anvendelsen af de toldkontingenter, der var til rådighed i henhold til foranstaltningerne, i en gradvist forværret økonomisk situation.

                     (13)

                     På daværende tidspunkt var det uforudsigeligt, at covid-19-pandemien flere måneder senere ville bringe verdensøkonomien ud i den alvorligste recession siden den globale finanskrise i 2008. Den strenge kontrol, som myndighederne i hele verden har indført for at bremse eller undertrykke sygdommen siden udbruddet af pandemien i første kvartal af 2020, har haft vidtrækkende konsekvenser. De økonomiske virkninger af nedluknings- og isolationsforanstaltningerne har været øjeblikkelige og strenge. Det har været et stort og hårdt chok for økonomien, når det gælder produktion, faste investeringer, afskedigelser og efterspørgsel.

                     (14)

                     Ifølge Oxford Economics forventes der en sammentrækning af det globale BNP med næsten 7 % i årets første halvdel, hvilket er næsten det dobbelte af den nedgang, der blev konstateret under den globale finanskrise, og dette afspejler bredt funderede revisioner på tværs af de vigtigste økonomier (8). Denne sammentrækning er undervejs i alle større industrisektorer, og der er en fuldstændig mangel på ordrer. I marts 2020 faldt J.P. Morgan Global Composite Output Index til 39,4, hvilket var det laveste niveau i 133 måneder, og det månedlige fald i indeksniveauet (6,7 point) var det næststørste i tidsrækkeforløbet (9). »Konsekvensernes alvor blev understreget af det historisk største måned-til-måned-fald i indekset for produktion (nedgang på 10,1 point), nye ordrer (nedgang på 9,4), udestående forretninger (nedgang på 7,3), nye eksportordrer (nedgang på 10,4) og fremtidige aktiviteter (nedgang på 13,1)« (10). IHS Markit Global sector PMI, der blev offentliggjort i maj, bekræfter denne virkning og viser rekordstor nedgang i produktionen inden for samtlige overvågede sektorer, undtagen sundhedsydelser (11).

                     (15)

                     EU's stålproducenter forudser en stagnation i efterspørgslen med et fald i Sydeuropa på over 60 % og i Nordeuropa på omkring 50 % i andet halvår af 2020, hovedsagelig forårsaget af et voldsomt fald i efterspørgslen i automobilsegmentet på omkring 80 % som følge af et kraftigt fald i salget og produktionen af køretøjer. Dette er i overensstemmelse med Morgan Stanleys konklusioner i den nylige rapport om stålsektoren (12), hvori det anføres, at »målmarkederne for stål er ramt af alvorlige forstyrrelser i efterspørgslen efter biler (18 % af EU's stålefterspørgsel) og styrtdykkede med en årlig ændring på 40-85 % i marts, mens bygge- og anlægssektoren, olie- og gassektoren og luft- og rumfartssektoren også er kommet i kraftig modvind«. Ovennævnte vedvarende nedgang i efterspørgslen efter stål forekommer realistisk og bekræftes af udviklingen i det sæsonkorrigerede Global Steel Users PMI, som er en sammensat indikator, der har til formål at give et præcist overblik over driftsbetingelserne hos producenter, der er identificeret som intensive stålforbrugere. Denne indikator faldt fra 49,3 i marts til 43,7 i april, hvilket var det laveste niveau i 133 måneder, som følge af den stagnerende efterspørgsel på både hjemmemarkedet og eksportmarkedet, idet sidstnævnte ikke var faldet så hurtigt siden slutningen af 2008 (13).

                     (16)

                     De heraf følgende alvorlige økonomiske skader vil blive registreret af virksomhederne og landene i første halvdel af 2020. En ændring af tendensen kan først forventes i slutningen af andet kvartal, hvor der eventuelt vil kunne ses en aktivitetsstigning i meget få lande. Europa-Kommissionens økonomiske forårsprognose for 2020 forudser en dyb og ujævn recession og en usikker genopretning, hvor arbejdsløsheden i Unionen stiger fra 6,7 % i 2019 til 9 % i 2020 og derefter falder til ca. 8 % i 2021 (14).

                     (17)

                     De økonomiske prognoser for beskyttelsesforanstaltningernes resterende anvendelsesperiode, der udløber den 30. juni 2021, er dystre. Ifølge Europa-Kommissionens økonomiske forårsprognose for 2020 forventes det også, at EU's økonomi vil skrumpe med 7,5 % i 2020 og vokse med omkring 6 % i 2021. Økonomien i EU forventes derfor ikke fuldt ud at have indhentet tabet som følge af krisen ved udgangen af 2021. Investeringsniveauet vil forblive dæmpet, og arbejdsmarkedet vil ikke være helt genoprettet (15). Kommissionens vækstfremskrivninger for Unionen og euroområdet er blevet nedjusteret med omtrent ni procentpoint i forhold til den økonomiske prognose fra efteråret 2019.

                     (18)

                     Det er ikke desto mindre vanskeligt på nuværende tidspunkt at forudsige, hvor alvorlige de økonomiske konsekvenser af covid-19-pandemien bliver. Som Oxford Economics noterer sig, »er den største usikkerhed på nuværende tidspunkt ikke, hvor stort faldet i andet halvår af 2020 bliver, men hvor hurtigt den efterfølgende genopretning vil ske, og dens timing« (16). I sin nylige usikkerhedsanalyse bemærker IHS Markit, at usikkerheden stiger voldsomt og når op på niveauet for den finansielle krise, og beskriver, hvordan »virksomhederne nu mere end nogensinde frygter en recession og i vid udstrækning forventer, at nedgangen vil vare ved i det kommende år« (17).

                     (19)

                     Selv om landene siden midten af maj 2020 er begyndt at indføre genåbningsstrategier for de strengeste pandemibekæmpelsesforanstaltninger, er der stadig stor usikkerhed omkring genopretningen. For det første er det på nuværende tidspunkt vanskeligt præcist at bestemme omfanget af de skader, der er påført de nationale industrier og de indenlandske og internationale forsyningskæder. For det andet er det ikke udelukket, at nye virusbølger dukker op senere på året i takt med, at kontrollen gradvist lempes, hvilket kan føre til nye successive nedlukninger og isolationsforanstaltninger, bl.a. i en stop-/startsekvens, som kan nippe toppen af genopretningen og forårsage mere varig skade.

                     (20)

                     På baggrund af denne analyse finder Kommissionen, at det økonomiske chok, som covid-19-pandemien forårsagede, udgør en grundlæggende og ekstraordinær ændring i omstændighederne, der i væsentlig grad påvirker stålmarkedets funktion i Unionen og resten af verden. Derfor mener Kommissionen, at det er nødvendigt at tage nøje hensyn til de økonomiske virkninger af covid-19-pandemien ved udformningen af justeringerne i forbindelse med den anden revision af beskyttelsesforanstaltningerne.

                     (21)

                     Som tidligere forklaret havde Kommissionen i forbindelse med den første revision af beskyttelsesforanstaltningerne som følge af en allerede konstateret afmatning på stålmarkedet i strid med forventningerne på det tidspunkt, hvor de endelige foranstaltninger blev vedtaget, indført justeringer for at afhjælpe de begrænsede fortrængningsvirkninger, der blev konstateret i løbet af foranstaltningernes første år. Disse virkninger vil imidlertid blive yderligere forværret i den nuværende økonomiske situation uden justeringer.

                     (22)

                     Det økonomiske chok i forbindelse med pandemien har været relativt ensartet, idet pandemien har ramt alle lande i verden med pludselige og meget betydelige fald i produktionen og efterspørgslen, men genopretningens styrke i 2021 vil sandsynligvis være forskelligartet. Dette afhænger ikke kun af pandemiens udvikling i det pågældende land, men også af strukturen i de enkelte landes økonomier og deres evne til at reagere med en genopretningspolitik.

                     (23)

                     I den nuværende situation med nedgang i efterspørgslen og deraf følgende drastisk nedgang i salget, der berører stort set alle kategorier af stålprodukter, kombineret med en høj usikkerhed og sandsynlige stærke geografiske forskelle, når det gælder hastigheden og timingen for genopretningen, er det sandsynligt at forvente (18), at nogle eksportører af stål til Unionen vil anvende en endnu hårdere, aggressiv handelspraksis for at »tømme markedet« til skade for andre markedsdeltagere, når aktiviteterne genoptages efter pandemien.

                     (24)

                     Det er navnlig rimeligt at forvente (19), at visse eksportører, især i geografiske områder, hvor aktiviteterne genoptages forholdsvis tidligere end i andre områder, vil fremskynde salget på EU-markedet med større kraft end tidligere for i første omgang at opbruge de landespecifikke kontingenter tidligst muligt og være rede til straks at udnytte de resterende kontingenter, når de bliver tilgængelige.

                     (25)

                     Denne opportunistiske adfærd hos eksportører fra visse oprindelseslande risikerer mere end nogensinde at fortrænge andre markedsdeltagere og uretmæssigt indtage markedsandele, som under normale omstændigheder ville tilfalde andre traditionelle handelsstrømme eller indenlandsk produktion. Dette er en reel risiko, da eksportørerne desperat vil forsøge at vinde større andele på et mindre marked for at kompensere for det samlede salgstab på grund af faldende efterspørgsel.

                     (26)

                     Bortset fra at bringe bevarelsen af de traditionelle handelsstrømme i fare, for så vidt angår oprindelseslande, kan den ovennævnte opportunistiske adfærd, som uretmæssigt fortrænger de traditionelle handelsstrømme og den indenlandske produktion, også medføre meget alvorlige ubalancer på Unionens stålmarked, hvilket i sidste ende vil kunne skade de afhjælpende virkninger af de oprindelige beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til beskyttelse mod en ny pludselig stigning i importen.

                     (27)

                     Under disse omstændigheder finder Kommissionen det nødvendigt at indføre to generelle justeringer af forvaltningen af toldkontingenterne for at sikre en velordnet tilbagevenden til markedet for alle leverandører, både indenlandsk industri og eksportører, og minimere unødig opportunistisk adfærd. Den første er at erstatte den årlige forvaltning af de landespecifikke kontingenter med en kvartalsmæssig forvaltning; denne justering vil, samtidig med at den samlede mængde pr. varekategori bevares, sikre en mere stabil importstrøm og minimere risikoen for en stigning i uberettiget import i foranstaltningernes resterende anvendelsesperiode. En anden supplerende justering er at indføre en forbedret ordning for adgang til de resterende toldkontingenter for lande, der er omfattet af landespecifikke kontingenter. Denne justering vil, hvor det er hensigtsmæssigt, begrænse anvendelsen af de resterende toldkontingenter til de nuværende mindre eksporterende lande, der er omfattet af denne globale del af toldkontingenterne, og minimere risikoen for, at de bliver fortrængt af de eksportører, der har fået tildelt landespecifikke kontingenter. Disse to justeringer vil blive uddybet yderligere i henholdsvis afsnit 3.2 og 3.3.

               3.2.   Niveau for og tildeling af toldkontingenter

                     (28)

                     I dette afsnit vurderede Kommissionen, om det nuværende niveau for og tildeling af toldkontingenter, herunder deres forvaltning, er passende. Som anført i indledningsmeddelelsen lagde Kommissionen, ud over de bemærkninger og den dokumentation, der blev fremlagt af de interesserede parter, i sin vurdering særlig vægt på udviklingen i anvendelsen af toldkontingenterne i foranstaltningernes andet år (20), som har været genstand for daglig overvågning for så vidt angår alle 26 varekategorier.

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (29)

                     De fleste interesserede parter fremsatte bemærkninger til dette aspekt af revisionen. Mange af dem, navnlig eksporterende producenter, tredjelandes regeringer, brugere og importører, anmodede enten om en forhøjelse af niveauet for toldkontingenter eller et andet tildelingssystem for de varekategorier, der vedrører dem. Disse anmodninger omfattede en ændring af referenceperioden for beregning af toldkontingentniveauerne for at kunne drage fordel af et højere kontingent. En række interesserede parter anmodede Kommissionen om at ændre grundlaget for tildeling af et landespecifikt kontingent ved enten at forhøje eller nedsætte den nuværende tærskel på 5 %.

                     (30)

                     I den anden ende anbefalede EU-erhvervsgrenen en række justeringer i den modsatte retning. Navnlig anmodede EU-erhvervsgrenen om, at toldkontingenterne blev forvaltet kvartalsvis, og at de uudnyttede mængder i et kvartal ikke overføres til næste kvartal. Inden for rammerne af den ekstraordinære genåbning af den skriftlige fase for modtagelse af bemærkninger om de økonomiske virkninger af covid-19-pandemien anmodede EU-erhvervsgrenen om en nedsættelse af niveauet for toldkontingenter med op til 75 % for at tage højde for pandemiens katastrofale økonomiske virkninger. Mange interesserede parter modsatte sig kraftigt denne anmodning, idet de mente, at det ville være uforeneligt med WTO's regler og uretmæssigt påvirke aftagerindustrien i Unionen.

            Kommissionens holdning

                     (31)

                     Kommissionen bemærker, at selv i det sidste kvartal af foranstaltningernes andet år (data analyseret frem til den 15. maj 2020) forblev det samlede niveau for toldkontingenter stort set uudnyttet (21), og der var kontingenter til rådighed i hver varekategori. I betragtning af den observerede hastighed og udvikling i anvendelsen af toldkontingenterne, efter at mere end tre fjerdedele af perioden allerede er udløbet, og i den aktuelle økonomiske kontekst med stagnerende vækst som beskrevet i afsnit 3.1 ovenfor finder Kommissionen det meget usandsynligt, at anvendelsen af toldkontingentet vil accelerere i resten af sidste kvartal. Tværtimod fremgår det af den seneste udvikling i importen og efterspørgselsudsigterne, at importhastigheden indtil udgangen af perioden, dvs. den 30. juni 2020, kunne blive reduceret yderligere. Desuden var der, som anført i betragtning 15 i den første revisionsforordning, i foranstaltningernes første anvendelsesår, da situationen på markedet var mere stabil, og efterspørgslen var bæredygtig sammenlignet med den nuværende situation, ca. 3,2 mio. ton toldfrie kontingenter, som ikke var blevet udnyttet (22).

                     (32)

                     På denne baggrund finder Kommissionen, at de gældende niveauer for toldkontingenter ikke i urimelig grad begrænsede handelsstrømmene i foranstaltningernes andet år, men tillod et importniveau, der stod i et rimeligt forhold til EU-markedets behov.

                     (33)

                     Som reaktion på anmodningerne om en forhøjelse af niveauerne for toldkontingenter bemærker Kommissionen, at de interesserede parters bemærkninger ikke viser, at efterspørgslen på Unionens stålmarked vil stige på en sådan måde, at de faktiske toldkontingenter skaber en forsyningsmangel på markedet. Tværtimod peger tendensen som nærmere beskrevet i afsnit 3.1 snarere i den modsatte retning. Endelig bemærker Kommissionen også, at den referenceperiode, der anvendes til at beregne toldkontingenterne, udgør en af søjlerne i udformningen af de foranstaltninger, der oprindeligt blev fastlagt ved forordningen om endelig told, og at revisionen ikke omfatter den væsentlige ændring af foranstaltningernes grundlæggende struktur. Dens formål er snarere at vurdere, om det er nødvendigt at foretage specifikke justeringer af forvaltningen af toldkontingenterne. Kommissionen afviser derfor disse anmodninger.

                     (34)

                     Uanset ovenstående finder Kommissionen det nødvendigt at foretage en række tilpasninger og justeringer af forvaltningen af toldkontingenterne for at tilpasse den til markedets udvikling og bedre sikre velfungerende beskyttelsesforanstaltninger. Disse justeringer er både horisontale og specifikke for visse varekategorier.

               3.2.1.   Horisontal justering: Kvartalsvis forvaltning af alle landespecifikke toldkontingenter

                     (35)

                     Revisionen viste, at flere eksporterende lande fortsatte med at udvise en meget aggressiv eksportadfærd inden for mange varekategorier i løbet af foranstaltningernes andet år. Disse lande opbrugte adskillige (eller de fleste) af deres årlige landespecifikke kontingenter ekstremt hurtigt (i nogle tilfælde i løbet af blot få måneder efter periodens start). Et årligt landespecifikt kontingent blev endda opbrugt den allerførste dag i foranstaltningernes andet år.

                     (36)

                     Denne adfærd skabte en situation inden for disse varekategorier, hvor en uforholdsmæssig stor importtilstrømning var koncentreret på et ret tidligt tidspunkt i den årlige periode. Denne tilstrømning aftog efterfølgende indtil begyndelsen af det sidste kvartal af perioden, hvor importen toppede igen, hvilket faldt sammen med det tidspunkt, hvor de lande, der er omfattet af et landespecifikt kontingent, har lov til toldfrit at udnytte det tilgængelige resterende toldkontingent. Kommissionen mener, at denne adfærd fører til betydelige ubalancer og forhindrer et velfungerende marked.

                     (37)

                     I en situation med ekstrem usikkerhed, nedgang i efterspørgslen og en deraf følgende drastisk nedgang i salget, der påvirker stort set alle de kategorier af stålprodukter, der er nærmere beskrevet i afsnit 3.1, finder Kommissionen det meget sandsynligt, at ovennævnte ekskluderende eksportadfærd vil blive yderligere forværret. Eksportører vil under disse usædvanlige omstændigheder anvende en meget aggressiv og opportunistisk adfærd over for andre konkurrenter med henblik på at genvinde det tabte salg. I forbindelse med denne opportunistiske adfærd er det rimeligt at forvente, at eksportører i de stærkeste eksporterende lande vil forsøge at fremskynde salget for at »tømme markedet«. Denne opportunistiske handelspraksis udgør den største risiko for, at beskyttelsesforanstaltningerne ikke fungerer tilfredsstillende, da den ville forårsage meget alvorlige forstyrrelser på markedet, og den risikerer i mangel af afhjælpende foranstaltninger at fortrænge de traditionelle handelsstrømme og den indenlandske produktion på uretmæssig vis og derved modvirke den effektive virkning af de gældende beskyttelsesforanstaltninger.

                     (38)

                     Siden indførelsen af de endelige foranstaltninger er de landespecifikke toldkontingenter blevet forvaltet på årsbasis, dvs. at hele den underliggende mængde blev stillet til rådighed for eksportørerne ved begyndelsen af hver årsperiode uden tidsbegrænsning for dens anvendelse inden for en given periode, i modsætning til de resterende toldkontingenter, der blev forvaltet på kvartalsbasis. Indførelsen af tidsbegrænsninger forekom på det tidspunkt at være en unødvendig og besværlig administrativ byrde, der greb ind i de normale markedsvilkår.

                     (39)

                     Efter revisionen mener Kommissionen imidlertid, at den nuværende årlige forvaltning af de landespecifikke toldkontingenter ikke vil være effektiv med hensyn til at forhindre forstyrrelser på EU's stålmarked som identificeret ovenfor, hvilket vil blive forværret af visse eksportørers forventede opportunistiske adfærd. Disse forstyrrelser ville ikke blot være i modstrid med de fleste eksporterende landes interesser, men ville også have en meget negativ indvirkning på den økonomiske situation i EU's stålindustri og dermed underminere foranstaltningernes effektivitet.

                     (40)

                     Kommissionen besluttede derfor, at de landespecifikke toldkontingenter også skulle forvaltes kvartalsvis. Denne justering vil sikre en mere stabil importstrøm og minimere den eksisterende meget store risiko for, at eksportørernes opportunistiske adfærd er i strid med andre markedsdeltageres legitime interesser i hele den næste periode med foranstaltninger, dvs. fra den 1. juli 2020 til den 30. juni 2021.

                     (41)

                     Denne justering vil få en positiv stabiliserende virkning på markedet, da den vil forhindre massiv oplagring i begyndelsen af en periode, sådan som det allerede er konstateret tidligere inden for flere varekategorier. Justeringen vil gøre det muligt for de producenter både i Unionen og i tredjelande, hvis aktiviteter er blevet væsentligt begrænset under covid-19, og som har fået tilladelse til at genoptage driften efter nedlukningen på et forholdsvis senere tidspunkt end andre, at konkurrere på mere lige vilkår, når efterspørgslen stiger igen.

                     (42)

                     Endelig bør det nævnes, at Kommissionen ikke finder nogen grund til at stoppe overførslen af uudnyttede mængder af de kvartalsvist forvaltede kontingenter fra det ene kvartal til det næste inden for samme periode. Ved at opretholde overførselsmekanismen sikres det, at anvendelsen af toldkontingentet kan tilpasses udviklingen i efterspørgslen i løbet af året uden at skabe unødige forstyrrelser på markedet.

               3.2.2.   Specifikke tilpasninger inden for de enkelte varekategorier

         a)   Kategori 1 (varmvalsede flade produkter)

                     (43)

                     Som forklaret i betragtning 149 i forordningen om endelig told og i betragtning 17 til 19 i den første revisionsforordning var denne varekategori kun underlagt et globalt toldkontingent. Dette var en undtagelse fra den ellers foretrukne ordning, der gjaldt for næsten alle andre varekategorier, og som kombinerede landespecifikke kontingenter for de hidtil største leverandører med resterende kontingenter for de øvrige.

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (44)

                     For så vidt angår denne varekategori har flere interesserede parter anmodet om en nedsættelse af loftet fra 30 % pr. oprindelsesland til 20 %, mens andre har været fortalere for en afskaffelse af loftet og en genopretning af den situation, der var gældende forud for den første revision.

            Kommissionens holdning

                     (45)

                     Revisionen afslørede en række udviklinger, på baggrund af hvilke Kommissionen finder det nødvendigt at foretage en justering af forvaltningen af toldkontingentet i denne varekategori. Undersøgelsen bekræfter for det første, at anvendelsen af toldkontingentet i denne kategori er faldet kraftigt i hele perioden (jf. figur 1 nedenfor), idet den i andet og tredje kvartal af foranstaltningernes andet år reduceredes til en gennemsnitlig udnyttelsesgrad på 54 % (23).

                        Figur 1

                     (46)

                     Ved udgangen af tredje kvartal nåede det kumulerede uudnyttede kontingent siden begyndelsen af foranstaltningernes andet år op på en mængde, der oversteg 1,5 mio. ton (jf. figur 2 nedenfor). De data, der var tilgængelige indtil medio maj 2020, viser desuden en meget mere drastisk reduktion i importniveauet i denne varekategori, hvor kun 16 % af toldkontingentet blev udnyttet. Dette svarer til mere end 3 mio. ton ubrugt toldkontingent kun seks uger før kvartalets slutning. Udviklingen i importen for denne varekategori, som tegner sig for ca. en tredjedel af den hidtidige importmængde for de 26 varekategorier, der er omfattet af beskyttelsesforanstaltninger, er således en relevant indikator for den nuværende bratte nedadgående tendens i efterspørgslen på EU's stålmarked.

                     (47)

                     Kommissionen bemærker også, at denne betydelige reduktion i anvendelsen af toldkontingentet skete i en periode, der endnu ikke var påvirket af det chok, som fulgte med covid-19-pandemien. Dette antyder således kraftigt, at det er meget usandsynligt, at en fremtidig genopretning af EU's efterspørgsel i løbet af foranstaltningernes tredje år vil blive af en sådan størrelsesorden, at der i sidste ende kan opnås en fuld eller meget høj anvendelse af toldkontingentet i denne varekategori.

                     (48)

                     På denne baggrund finder Kommissionen, at den risiko for potentielle forsyningsmangler, som den forsøgte at forhindre med globaliseringen af toldkontingentet i henhold til de endelige foranstaltninger, ikke længere eksisterer under de nuværende omstændigheder. Kommissionen besluttede derfor at indstille den ekstraordinære globale forvaltning af toldkontingentet inden for denne varekategori og anvende standardordningen for kombinerede landespecifikke og resterende toldkontingenter, som gælder for næsten alle andre varekategorier.

                     (49)

                     Derfor vil toldkontingentet for varekategori 1 fra den 1. juli 2020 bestå af landespecifikke kontingenter for de lande, hvis importmængde i denne kategori nåede op på mindst 5 % i den relevante referenceperiode 2015-2017 (24), og et resterende globalt toldkontingent for de øvrige. Dette toldkontingent vil blive forvaltet kvartalsvis, jf. afsnit 3.2.1 ovenfor. Loftet på 30 % for alle eksporterende lande vil dog fortsat gælde for anvendelsen af det resterende kontingent i fjerde kvartal for at forhindre fortrængningsvirkninger (25).

                     (50)

                     Kommissionen er fortsat af den opfattelse, at den standardtoldkontingentordning, hvorefter landespecifikke og resterende kontingenter kombineres, er det bedst egnede system til at sikre bevarelsen af traditionelle handelsstrømme både med hensyn til mængder og oprindelseslande (26). Det er derfor i Unionens samlede interesse at gennemføre ordningen i denne varekategori, så snart betingelserne for den er opfyldt.

               b)   Kategori 8 (varmvalsede plader og smalle bånd af rustfrit stål)

                     (51)

                     Siden den tidligere revision har Kommissionen konstateret, at der har fundet flere vigtige ændringer sted, som påvirker denne kategori. For det første indførte Kommissionen den 8. april 2020 midlertidige antidumpingforanstaltninger over for importen af denne varekategori med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indonesien og Taiwan (27). For det andet har Kommissionen bekræftet en konsekvent meget lav anvendelse af det landespecifikke toldkontingent i USA (28). Som følge heraf er fire ud af de fem største eksporterende lande i denne kategori i øjeblikket omfattet af forskellige handelsforanstaltninger. Det forventes derfor, at disse lande ikke fortsætter med at eksportere til Unionen på deres hidtidige niveau.

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (52)

                     En række interesserede parter anmodede Kommissionen om at indføre et loft for det resterende toldkontingent i denne kategori. Andre interesserede parter anmodede om, at Kommissionen overførte de mængder af de landespecifikke kontingenter, hvor anvendelsen var meget lav, til det resterende toldkontingent.

            Kommissionens holdning

                     (53)

                     På grundlag af de ændrede omstændigheder, der er beskrevet i betragtning 51, og som risikerer at medføre forsyningsmangel på EU-markedet for denne varekategori, og i overensstemmelse med tilgangen i andre varekategorier siden vedtagelsen af endelige foranstaltninger, mener Kommissionen, at det er i Unionens interesse at overføre mængderne af de landespecifikke kontingenter for samtlige lande, der er omfattet af forskellige former for handelsbeskyttelsesforanstaltninger (29), til det resterende toldkontingent. Denne justering vil sikre, at de traditionelle handelsmængder ikke påvirkes af de nuværende foranstaltninger, og at EU-brugerne har tilstrækkelig fleksibilitet til at skifte oprindelsesland, hvis det er nødvendigt.

                     (54)

                     Toldkontingentet for varekategori 8 bliver derfor til et samlet toldkontingent, der forvaltes kvartalsvis, fra den 1. juli 2020.

               c)   Kategori 25 — Store svejsede rør

                     (55)

                     Kommissionen minder om begrundelsen for globaliseringen af dette toldkontingent og henviser til forklaringerne i betragtning 54-59 i den første revisionsforordning.

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (56)

                     Visse interesserede parter anmodede om ændringer i denne kategori. Parterne har navnlig anmodet om at vende tilbage til en ordning med kombinerede landespecifikke og resterende kontingenter. Desuden har nogle parter også anmodet om at opdele dette toldkontingent i to underkategorier for bedre at kunne tage hensyn til de særlige forhold, der gør sig gældende for de varer, der er omfattet af denne kategori.

            Kommissionens holdning

                     (57)

                     I sin analyse i forbindelse med denne anden revision konstaterede Kommissionen (baseret på et datasæt, der ikke var til rådighed på tidspunktet for den første revision) et forholdsvis unormalt mønster af importstrømme (30) under denne ene kategori, som adskiller sig væsentligt fra de traditionelle handelsstrømme med hensyn til mængde og oprindelse, og som risikerer at skabe ubalancer på EU-markedet.

                     (58)

                     Kommissionen bemærker, at over 70 % af den samlede toldkontingentmængde for denne kategori svarer til de hidtidige handelsstrømme fra en række varetyper, der hovedsagelig anvendes i forbindelse med store ingeniørprojekter. Derimod viser den faktiske anvendelse af toldkontingentet i denne varekategori, at visse lande i stigende grad anvender det til at eksportere varetyper, der ikke anvendes i forbindelse med store ingeniørprojekter — i stigende grad langt ud over deres traditionelle handelsmængder (i nogle tilfælde med en tidobbelt stigning) — på bekostning af andre markedsaktører, både indenlandske og i eksporterende lande. Kommissionen mener derfor, at den nuværende ordning for forvaltning af toldkontingenter har ført til en situation med uretmæssig fortrængning.

                     (59)

                     Hvis der ikke sker en justering, risikerer store ingeniørprojekter, der kræver specifikke rør i løbet af foranstaltningernes tredje anvendelsesår, ikke at kunne skaffe alle de toldkontingentmængder, der svarer til disse særlige rør, da de ville blive fortrængt af anden import.

                     (60)

                     Kommissionen finder det derfor nødvendigt at justere den nuværende udformning af kontingentet for at forhindre, at ovennævnte uønskede ubalance opstår. Den mest hensigtsmæssige måde at håndtere ovennævnte situation på er ved at opdele denne kategori i to: hvor det første delkontingent (kategori 25A) bør omfatte de KN-koder, der normalt anvendes til store ingeniørprojekter (31), og det andet delkontingent (kategori 25B) de resterende KN-koder, der ikke anvendes i sådanne projekter (32). Opdelingen er enkel og synes ikke at påføre toldmyndighederne en uforholdsmæssig stor byrde.

                     (61)

                     For så vidt angår forvaltningen af disse underkategorier vil varekategori 25A bestå af et enkelt globalt toldkontingent for at give alle potentielle tilbudsgivere lige muligheder i forbindelse med store projekter som beskrevet i den første revisionsforordning (33). Varekategori 25B vil bestå af landespecifikke kontingenter for de lande, der når op på en gennemsnitlig importandel på mindst 5 % i referenceperioden 2015-2017, og et resterende kontingent for de øvrige.

                     (62)

                     Kommissionen mener, at opdelingen af toldkontingentet for denne varekategori mere præcist vil afspejle de hidtidige importstrømme, der svarer til de to underkategorier af rør, og dermed sikre, at kontingentet fungerer mere retfærdigt. Opdelingen vil sikre, at der er de nødvendige mængder til rådighed for store ingeniørprojekter i Unionen i foranstaltningernes resterende levetid, som ellers ville være blevet fortrængt af andre varetyper. Sådanne ubalancer er i modstrid med Unionens interesser og målet om i videst muligt omfang at bevare de traditionelle handelsstrømme inden for rammerne af beskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår mængder og oprindelse.

               d)   Kategori 4B (plader overtrukket med metal, der primært anvendes i bilindustrien)

                     (63)

                     I betragtning 8 i forordningen om særligt anvendelsesformål bemærkede Kommissionen, at den fortsat er »af den opfattelse, at der på et senere tidspunkt kan stilles krav om en specifik mekanisme i Unionens interesse — enten proceduren for særligt anvendelsesformål (når der er fundet en løsning på spørgsmålene vedrørende gennemførelse) eller et alternativt system, uanset hvordan det er tilrettelagt — for at øremærke importen af stålsorter til bilindustrien under varekategori 4B. Disse spørgsmål vil derfor blive vurderet som led i en fremtidig revision på grundlag de bemærkninger og forslag, som interesserede parter har fremsat, samt andre former for udvikling, der berører denne varekategori.«

                     (64)

                     Kommissionen har derfor nøje analyseret de modtagne bemærkninger for så vidt angår forslag om en specifik mekanisme inden for denne varekategori.

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (65)

                     Interesserede parter, der fremsatte bemærkninger til denne kategori, var generelt enige i, at det var vigtigt, at de nødvendige importmængder af stål til bilindustrien blev bevaret. Med henblik herpå fremsatte de forskellige anmodninger. En række interesserede parter anmodede om at få identificeret de importerede varer til anvendelse i bilindustrien ved hjælp af en personlig erklæring eller en meddelelse om overgang til fri omsætning udelukkende mod forelæggelse af et »indførselsdokument« udstedt af den kompetente myndighed udpeget af medlemsstaterne og baseret på en ansøgning fra en EU-importør. Interesserede parter anmodede også om omfordeling af uudnyttede toldkontingentmængder fra kategori 4A til kategori 4B og indførelse et loft på 30 % i det sidste kvartal af en periode for at undgå, at en del af toldkontingentet fortsat kunne udnyttes til anvendelser uden for bilindustrien og således fortrænge anvendelser i bilindustrien. Endelig anmodede nogle af de interesserede parter Kommissionen om at udvikle et alternativt system for særlige anvendelsesformål, som dog tjente det samme formål, og endda at genindføre mekanismen vedrørende særligt anvendelsesformål, mens andre helt modsatte sig genindførelsen af mekanismen vedrørende særligt anvendelsesformål.

            Kommissionens analyse

                     (66)

                     For det første er Kommissionen fortsat af den opfattelse, at det ville være ønskeligt at undersøge alternativer med henblik på, om muligt, yderligere at øremærke importen af stål til bilindustrien under kategori 4B. I denne ånd vurderede Kommissionen nøje de modtagne forslag og nåede frem til følgende konklusioner.

                     (67)

                     Indførelsen af mekanismen vedrørende særligt anvendelsesformål fungerede ikke som forventet, hvilket er beskrevet nærmere i forordningen om særligt anvendelsesformål. Kommissionen fandt ikke dokumentation for, at de omstændigheder, der førte til tilbagekaldelsen heraf, havde ændret sig, således at en genindførelse af en sådan mekanisme ville være en effektiv løsning. Kommissionen er derfor af den opfattelse, at en genindførelse af mekanismen vedrørende særligt anvendelsesformål ikke er hensigtsmæssig.

                     (68)

                     Kommissionen bemærker også, at der på trods af muligheden for at tage stilling til andre parters bemærkninger ikke var noget forslag, der opnåede et minimum af støtte blandt de berørte parter på tværs af medlemsstaterne. På baggrund af erfaringerne med mekanismen vedrørende særligt anvendelsesformål minder Kommissionen om, at det med henblik på indførelse af en alternativ effektiv mekanisme i denne varekategori er afgørende, at alle deltagere i den komplekse forsyningskæde for bilindustrien utvetydigt forpligter sig til at samarbejde på tværs af medlemsstaterne for at gøre den brugbar. Kommissionen konkluderer derfor, at ingen af de foreslåede alternative øremærkningsmekanismer synes at mobilisere et flertal af deltagerne, således at der er chance for succes.

                     (69)

                     Kommissionen besluttede således ikke at indføre nogen nye særlige mekanismer for denne varekategori og undgå de meget negative virkninger, som manglen på tilstrækkelig tilslutning kunne skabe endnu en gang.

                     (70)

                     Kommissionen vil med tilfredshed fremhæve, at det er muligt at opnå bevilling til særlige anvendelsesformål, når der er et effektivt samarbejde mellem alle relevante interesserede parter. Kommissionen henviser til den specifikke situation hos en interesseret part, som i slutningen af april 2020 fik bevilling til særlige anvendelsesformål af myndighederne i en EU-medlemsstat. Desværre kan Kommissionen ikke effektivt gennemføre en specifik forvaltning af toldkontingentet, som kun ville gælde for en enkelt virksomhed.

                     (71)

                     For det andet har Kommissionen ved nærmere gennemgang af anvendelsen af toldkontingentet for kategori 4B konstateret en massiv importtilstrømning til Unionen efter åbningen af det resterende toldkontingentet i fjerde kvartal den 1. april 2020, hvorved det resterende kontingent, der oprindeligt var til rådighed, hurtigt blev opbrugt. Denne situation ligner situationen den 1. juli 2019, hvor de nye kontingenter for foranstaltningernes andet år åbnedes, og et årligt landespecifikt kontingent blev opbrugt på en enkelt dag. I denne forbindelse har flere interesserede parter vedholdende advaret Kommissionen om, at størstedelen af disse mængder ikke ville tjene EU's bilindustri. Med hensyn til disse påstande har Kommissionen anført, at ingen af de øvrige berørte parter har anfægtet de bemærkninger, der er fremsat i denne forbindelse. Desuden minder Kommissionen om, at den er ved at gennemføre en antiomgåelsesundersøgelse vedrørende importen af denne varekategori fra Kina på grundlag af tilstrækkelige beviser til støtte for rigtigheden af påstandene om, at importen under kategori 4B faktisk ikke svarer til denne varekategori.

                     (72)

                     Kommissionen finder det derfor nødvendigt at foretage en justering for at undgå, at usædvanligt store mængder af de varetyper i kategori 4, som ikke er rettet mod bilindustrien, fortsat uretmæssigt fortrænger de traditionelle forsyningsstrømme til EU's bilindustri. Denne justering er beskrevet i afsnit 3.2.3 nedenfor.

               3.2.3.   Fortrængning af traditionelle handelsstrømme

                     (73)

                     I betragtning 150 i forordningen om endelig told fastslog Kommissionen, at de lande, der havde opbrugt deres landespecifikke kontingent, kunne få adgang til det resterende kontingent i sidste kvartal af en periode. Formålet med en sådan mekanisme var at undgå, at de resterende kontingenter potentielt ville forblive uudnyttet. I betragtning 85-98 i den første revisionsforordning vurderede Kommissionen denne funktionsmåde, identificerede visse fortrængningsvirkninger og justerede derefter funktionsmåden for så vidt angik foranstaltningerne i forbindelse med to varekategorier (34).

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (74)

                     Inden for rammerne af denne revision fremsatte mange interesserede parter bemærkninger og forslag til afhjælpning af de påståede fortrængningsvirkninger, som ville finde sted inden for mange varekategorier. En række parter anmodede om, at der blev indført lofter inden for visse varekategorier for de lande, der fik adgang til de resterende toldkontingenter i sidste kvartal. Nogle parter anmodede også om, at de eksisterende lofter blev sænket for to varekategorier, og at muligheden for, at landene kunne få adgang til det resterende kontingent i sidste kvartal af en periode, helt blev fjernet. På samme måde foreslog andre parter, at der blev indført et loft for anvendelsen af toldkontingenter (landespecifikke eller resterende kontingenter) i et bestemt land, og at der kun blev givet adgang til det resterende toldkontingent i forbindelse med uudnyttede mængder, som blev overført fra det foregående kvartal.

                     (75)

                     På den anden side har andre parter anmodet om at få fjernet lofterne og tillade ubegrænset adgang i det sidste kvartal eller i det mindste opretholde status quo. Derudover anmodede en række parter om, at lande, der var omfattet af et landespecifikt kontingent, straks skulle gives adgang til de resterende toldkontingenter, så snart det landespecifikke kontingent var opbrugt, uden at skulle afvente sidste kvartal af en periode.

            Kommissionens holdning

                     (76)

                     I modsætning til den første revision kan Kommissionen i forbindelse med den anden revision vurdere en væsentligt længere anvendelsesperiode for de endelige foranstaltninger med henblik på at foretage sin analyse: Der foreligger data for fem kvartaler (35). Kommissionen har derfor nu været i stand til på en mere præcis og pålidelig måde at vurdere de faktiske tendenser for importen, når det gælder mængder og oprindelse, under de resterende kontingenter for hver enkelt kategori.

                     (77)

                     For det første har Kommissionen været i stand til at vurdere den typiske anvendelse af det resterende kontingent pr. kvartal for de lande, der er omfattet af denne del af toldkontingentet. I denne forbindelse har Kommissionen på den ene side beregnet den gennemsnitlige anvendelse af det resterende kontingent (samlet og pr. oprindelse) i hvert af de fire kvartaler, hvor de lande, der er omfattet af et landespecifikt kontingent, endnu ikke har kunnet få adgang til den resterende del af kontingentet. På den anden side har Kommissionen kontrolleret denne typiske anvendelse i forhold til den faktiske anvendelse (samlet og pr. oprindelse) i fjerde kvartal, hvor de største eksporterende lande reelt kunne udnytte den resterende del af toldkontingentet (36).

                     (78)

                     På grundlag af ovennævnte sammenligning er Kommissionen nået til den konklusion, at adgangen til det resterende toldkontingent i fjerde kvartal af en periode ikke fortsat kan være en standardordning, fordi den i forskellig udstrækning medfører uretmæssige fortrængningsvirkninger i flere varekategorier. I stedet bør beslutningen om at give adgang til det resterende kontingent i sidste kvartal af en periode være baseret på den faktiske, typiske anvendelse af det resterende kontingent blandt de omfattede modtagere, som beskrevet i den foregående betragtning.

                     (79)

                     Med henblik på at udforme adgangsordningen for det resterende kontingent i fjerde kvartal af en periode på en effektiv og forholdsmæssig måde finder Kommissionen det hensigtsmæssigt, at justeringerne kun finder anvendelse på de varekategorier, hvor der er konstateret negative fortrængningsvirkninger. I forlængelse heraf har Kommissionen udformet tre forskellige ordninger svarende til tre forskellige adgangsordninger til det resterende toldkontingentet for alle varekategorier. Disse tre ordninger afhænger af graden af observerede fortrængningsvirkninger, bortset fra kategori 1, 4B, 8 og 25A, som har deres egen kontingentforvaltningsordning (jf. henholdsvis afsnit 3.2.2.a og 3.2.3.d, afsnit 3.2.2.d og afsnit 3.2.3.d samt afsnit 3.2.2.c og afsnit 3.2.3.d).

               Ordning 1: Ingen yderligere adgang

                     (80)

                     I en række kategorier har mindre leverandørlande konsekvent vist på tværs af de undersøgte kvartaler, at de er fuldt ud i stand til helt eller i meget høj grad at udnytte de mængder, der er til rådighed inden for rammerne af det resterende toldkontingent. Hertil kommer, at den observerede adfærd inden for disse kategorier hos større eksporterende lande i fjerde kvartal tydeligvis har ført til en uretmæssig fortrængning af samtlige eller store dele af de mindre leverandørlandes hidtidige mængder. For at bevare de traditionelle handelsstrømme med hensyn til oprindelseslande på en effektiv måde finder Kommissionen det i dette tilfælde nødvendigt at forhindre lande, der er omfattet af landespecifikke kontingenter, i at få yderligere adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal i foranstaltningernes tredje år. Forbuddet mod yderligere adgang finder anvendelse på kategori: 5, 16, 20 og 27 (37). Den hidtidige gennemsnitlige anvendelse pr. kvartal af det resterende toldkontingent i disse kategorier viser tydeligt, at risikoen for, at en del af det resterende kontingent ikke udnyttes, er meget lav.

               Ordning 2: Begrænset adgang

                     (81)

                     I en række andre kategorier viser den gennemsnitlige anvendelse af kontingentet, at selv om de omfattede leverandørlande inden for rammerne af det resterende toldkontingent gør passende brug af kontingentet, er de ikke selv i stand til fuldt ud eller i høj grad at gøre brug af de disponible mængder. De større eksporterende landes adgang i fjerde kvartal er derfor fortsat berettiget. Ikke desto mindre viser den detaljerede analyse af anvendelsen af det resterende kontingent i disse tilfælde, at den ubegrænsede adgang fører til en uretfærdig fordeling for så vidt angår oprindelseslandene. Det blev navnlig konstateret, at de omfattede mindre leverandørlandes importandel i fjerde kvartal altid notorisk lå under deres gennemsnit i de foregående kvartaler. Denne ubalance var det direkte resultat af tilstedeværelsen af de større eksporterende lande, der havde opbrugt deres landespecifikke kontingenter, hvilket medførte uretmæssige fortrængningsvirkninger, der var i strid med Unionens interesse i så vidt muligt at bevare handelsstrømmene med hensyn til oprindelseslande (38).

                     (82)

                     Med henblik på at sikre, at den ønskede adgang i disse tilfælde ikke skaber en uretmæssig forskydning af de traditionelle handelsstrømme fra de omfattede mindre leverandørlande, finder Kommissionen det hensigtsmæssigt at begrænse adgangen til de resterende kontingenter til lande, der har opbrugt de landespecifikke kontingenter. Denne adgang begrænses udelukkende til de mængder, der overstiger det gennemsnitlige kontingent, der anvendes af de mindre leverandørlande i løbet af de fire kvartaler (39). Denne justering finder anvendelse på varekategori: 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22 og 28 (40).

               Ordning 3: Status quo opretholdes

                     (83)

                     For de resterende kategorier finder Kommissionen, at det på grundlag af de observerede tendenser, som ikke viser nogen uretmæssig fortrængning af oprindelseslandene, er i Unionens interesse at opretholde status quo, dvs. at give adgang uden begrænsning i fjerde kvartal for modtagere af opbrugte landespecifikke kontingenter. For at sikre, at handelsstrømmene fra de omfattede modtagere af det resterende kontingent bevares, vil ubrugte, overførte kontingenter ikke desto mindre blive øremærket til dem. Denne ubegrænsede adgang finder da anvendelse på kategori: 2, 3A, 3B, 4A, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 24, 25B og 26 (41).

               Særlige tilfælde: Varekategori 1, 4B, 8 og 25A

                     (84)

                     Den ovenfor beskrevne fremgangsmåde kan af forskellige årsager ikke anvendes for varekategori 1, 4B, 8 og 25A.

                     (85)

                     Efter indførelsen af endelige foranstaltninger og indtil gennemførelsen af den nye justering i forbindelse med denne revision var varekategori 1 underlagt en ordning med globale toldkontingenter. Dette forhindrer den type fortrængningsanalyse, som er foretaget for varekategorierne under litra a)-c) ovenfor.

                     (86)

                     Ikke desto mindre havde Kommissionen inden for rammerne af den første revisionsforordning besluttet, at et loft på 30 % pr. kvartal gjorde det muligt i videst muligt omfang at bevare de traditionelle handelsmængder både med hensyn til mængde og oprindelse. Af samme årsager mener Kommissionen, at opretholdelsen af loftet på 30 % for det oprindeligt disponible resterende kontingent i begyndelsen af fjerde kvartal fortsat er det bedste middel til at forhindre, at de lande, der vil være omfattet af landespecifikke toldkontingenter i denne kategori efter den individuelle justering, som besluttes i henhold til denne revision, fortrænger dem, der er omfattet af det nyligt oprettede resterende kontingent.

                     (87)

                     For så vidt angår varekategori 4B fandt mekanismen vedrørende særligt anvendelsesformål anvendelse over to kvartaler: oktober-december 2019 og delvist i januar-marts 2020. Siden indførelsen af denne mekanisme var de eksporterende lande stødt på alvorlige hindringer for eksporten til Unionen. Importen var derfor unormalt lav. Kommissionen har således ikke de samme data for en længere periode til rådighed, der er nødvendige for at foretage en vurdering af fortrængningen for så vidt angår varekategorierne i litra a)-c) ovenfor.

                     (88)

                     De data, der foreligger for fjerde kvartal 2019 og 2020, viser dog utvetydigt, at der finder en vis fortrængning sted. Tidligt i begge kvartaler brugte et enkelt eksporterende land, der var omfattet af et landespecifikt kontingent, praktisk talt det fulde resterende kontingent. For at forhindre uretmæssige fortrængningsvirkninger og bevare de hidtidige handelsstrømme med hensyn til oprindelse finder Kommissionen det derfor hensigtsmæssigt at indføre et loft på 30 % i denne kategori i forhold til det beløb, der oprindeligt var til rådighed i begyndelsen af det fjerde kvartal for de lande, der har opbrugt de landespecifikke kontingenter.

                     (89)

                     Endelig gælder det, at eftersom kategori 8 og 25A kun vil bestå af et globalt resterende toldkontingent fra den 1. juli 2020, finder dette system ikke anvendelse herpå.

               3.2.4.   Potentielle skadelige virkninger med hensyn til at nå de integrationsmål, der forfølges med præferentielle handelspartnere

                     (90)

                     I forordningen om endelig told forpligtede Kommissionen sig til at vurdere, om funktionsmåden for stålbeskyttelsesforanstaltningerne forårsagede en betydelig risiko i forhold til stabiliseringen eller den økonomiske udvikling hos visse præferentielle handelspartnere i en grad, der ville være skadelig for integrationsmålene i deres aftaler med Unionen. I den første revisionsforordning konkluderede Kommissionen, at beskyttelsesforanstaltningerne ikke havde en skadelig virkning med hensyn til at nå integrationsmålene. I den samme forordning blev det også konstateret i betragtning 106, at »disse landes mulighed for at eksportere til EU ikke blev begrænset på uretfærdig vis af foranstaltningerne«.

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (91)

                     Flere interesserede parter, navnlig tredjelandes regeringer, fremsatte bemærkninger i henhold til dette afsnit i indledningsmeddelelsen. Visse lande anmodede om at blive fritaget for foranstaltningerne eller at få præferencebehandling. I denne forbindelse var der anmodninger om at fritage Vestbalkanlandene for beskyttelsesforanstaltningerne, da disse kunne påvirke udviklingen af deres stålindustri og derved få en betydelig negativ indvirkning på deres indenlandske økonomier, som kunne kompromittere de mål, der er fastsat i stabiliserings- og associeringsaftalerne (»SAA«) indgået med Unionen. Endvidere hævdede disse interesserede parter, at beskyttelsesforanstaltningerne ville føre til en nedgang i deres eksport til Unionen i forhold til perioden før indførelsen af foranstaltninger. Eksportørerne ville således overveje midlertidige nedlukninger af visse faciliteter og ubetalt ferie for et stort antal ansatte. Nogle lande henviste til, at de overholder Unionens statsstøtteregler for stålindustrien, og at dette derfor bør give dem ubegrænset toldfri adgang til EU-markedet. Andre anmodninger om fritagelse eller præferencebehandling, der berører flere tredjelande, var baseret på forskellige bestemmelser i de relevante bilaterale aftaler med Unionen.

            Kommissionens holdning

                     (92)

                     For det første minder Kommissionen om den argumentation, som den fremførte i den første revisionsforordning, hvorefter alle bilaterale aftaler, som de interesserede parter henviser til i dette afsnit, giver mulighed for at indføre beskyttelsesforanstaltninger såsom de nuværende. Kommissionen er derfor ikke retligt forpligtet til at undtage dem fra foranstaltningerne. For det andet skal beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 2 i WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger anvendes på den undersøgte vare, der importeres, uanset oprindelse. Som allerede nævnt i den første revisionsforordning »vedrører de eneste undtagelser fra disse regler den særlige situation eller — alt efter omstændighederne — de særlige forpligtelser i henhold til bilaterale aftaler for visse udviklingslande«. Kommissionen fastholder derfor sin holdning om, at der ikke er nogen retlige grunde til at udelukke nogen af disse lande fra beskyttelsesforanstaltningerne.

                     (93)

                     Som anført i betragtning 99 i den første revisionsforordning henviste forpligtelsen til at revidere foranstaltningerne vedrørende de specifikke aspekter, der er beskrevet i betragtning 90, navnlig til lande, med hvilke Kommissionen havde indgået en stabiliserings- og associeringsaftale.

                     (94)

                     Med hensyn til disse lande har Kommissionen først foretaget en bagudrettet vurdering af deres eksportresultater i foranstaltningernes andet år, dvs. siden den 1. juli 2019. Denne analyse viser, at der i de varekategorier, hvor disse lande er omfattet af et landespecifikt kontingent, generelt stadig er uudnyttede mængder til rådighed under deres særlige kontingent i sidste kvartal af perioden. For de varekategorier, hvor de senere kunne have opbrugt deres landespecifikke kontingent, var der i de fleste tilfælde stadig betydelige mængder til rådighed under det resterende kontingent, herunder kategorier, som nogle af disse lande havde udpeget som kritiske for deres industrier. Det betyder, at de generelt havde mulighed for fortsat at eksportere ud over deres hidtidige niveauer inden for de varekategorier, der var mest relevante for dem. For de varekategorier, hvor disse lande i stedet var underlagt det resterende kontingent, viste analysen af dataene ikke, at ordningen med toldkontingenter generelt begrænsede deres eksportmuligheder. I visse tilfælde har landene faktisk ikke været udsat for nogen form for begrænsning inden for rammerne af foranstaltningerne med hensyn til at overskride deres hidtidige eksportniveau.

                     (95)

                     Kommissionen konkluderede derfor, at niveauet for toldkontingenterne var passende og forholdsmæssigt for så vidt angår bevarelse af de traditionelle handelsstrømme, og at der ikke var tegn på en væsentlig stigning i efterspørgslen i Unionen eller nogen anden form for ændring af omstændighederne, som kunne berettige en ændring af dette niveau, uden det ville påvirke de aktuelle foranstaltningers effektivitet.

                     (96)

                     Kommissionen har også foretaget en fremadrettet analyse og set på, hvordan justeringerne i denne forordning potentielt kan påvirke Vestbalkanlandenes stabilisering eller økonomiske udvikling. Ved denne vurdering har Kommissionen taget hensyn til den aktuelle markedssituation og udsigterne for den nærmeste fremtid som beskrevet i afsnit 3.1.

                     (97)

                     I denne forbindelse minder Kommissionen for det første om, at den i modsætning til EU-erhvervsgrenens anmodninger ikke har reduceret niveauet for toldkontingenterne under denne anden revision, hvilket heller ikke var tilfældet i forbindelse med den første revision, og for det andet, at disse toldkontingenter vil blive liberaliseret yderligere for anden gang med en ny forhøjelse på 3 % ved ikrafttrædelsen af justeringerne i forbindelse med denne anden revision (42). Det betyder, at Vestbalkanlandene vil drage fordel af større landespecifikke kontingenter og fortsat generelt vil have adgang til de større resterende kontingenter i sidste kvartal, hvilket vil give dem mulighed for fortsat at eksportere ud over deres hidtidige niveau, som det har været tilfældet siden indførelsen af endelige foranstaltninger. Kommissionen bemærker endvidere, at de nye horisontale justeringer, der er beskrevet i afsnit 3.2.3 vedrørende fortrængningsvirkninger og vedrørende de i afsnit 3.2.5 omhandlede udelukkelser af udviklingslande, vil medføre yderligere samlede positive virkninger for nogle af de varekategorier, der er af interesse for Vestbalkanlandene.

                     (98)

                     På denne baggrund finder Kommissionen, at beskyttelsesforanstaltningerne efter justeringen hverken har forårsaget eller har kunnet frembringe en væsentlig risiko for stabiliseringen eller den økonomiske udvikling i Vestbalkanlandene.

                     (99)

                     Endelig bemærker Kommissionen, at påstandene i disse interesserede parters bemærkninger ikke indeholdt noget bevis for eller frembragte nogen relevant indikation på, at der foreligger en sådan risiko.

                     (100)

                     På grundlag af ovenstående vurdering og i mangel af andre beviser for det modsatte kan Kommissionen derfor ikke andet end afvise de krav, der er fremsat i forbindelse med dette afsnit.

               3.2.5.   Opdatering af listen over udviklingslande, som er medlem af WTO, og som ikke er omfattet af anvendelsesområdet for foranstaltningerne på baggrund af deres seneste importniveau

                     (101)

                     Efter vedtagelsen af de endelige beskyttelsesforanstaltninger, jf. forordning (EU) 2019/159, forpligtede Kommissionen sig til regelmæssigt at revidere listen over udviklingslande, der potentielt er udelukket fra foranstaltningernes anvendelsesområde på baggrund af deres seneste importniveau.

            Bemærkninger fra interesserede parter

                     (102)

                     I de modtagne bemærkninger anmodede nogle interesserede parter om at blive udelukket fra foranstaltningerne, da et bestemt land ikke længere overskred tærsklen på 3 % i en given varekategori. Andre parter anmodede om, at et bestemt land blev omfattet af foranstaltningerne, da det havde overskredet tærsklen på 3 % i en given varekategori. Visse interesserede parter anmodede om at blive udelukket fra en bestemt varekategori, eftersom et land individuelt ville ligge under 3 %, selv hvis den samlede vægt af lande, der befinder sig i en sådan situation, oversteg en importandel på 9 %. Endelig fandt andre parter det mere hensigtsmæssigt at foretage beregningen på grundlag af alle 26 varekategorier samlet.

            Kommissionens holdning

                     (103)

                     I overensstemmelse med artikel 18 i forordning (EU) 2015/478 og som følge af Unionens internationale forpligtelser, nemlig artikel 9.1 i WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger, bør foranstaltningerne ikke finde anvendelse på nogen vare med oprindelse i et udviklingsland, der er medlem af WTO, så længe dets andel af importen af den pågældende vare til Unionen ikke overstiger 3 %, forudsat at de udviklingslande, der er medlemmer af WTO, med en importandel på mindre end 3 % tilsammen højst tegner sig for 9 % af Unionens samlede import af den pågældende vare. Derudover er det i Unionens interesse at tilpasse listen over udviklingslande, der ikke er omfattet af foranstaltningerne, for at undgå, at visse udviklingslande uberettiget nyder godt af den oprindelige udelukkelse.

                     (104)

                     Derfor foretog Kommissionen en ny beregning på grundlag af dataene for hele 2019 (43) for hvert af de eksporterende lande på basis af de enkelte varekategorier (44).

                     (105)

                     På grundlag af data for hele 2019 oversteg importen fra følgende lande — som ikke var omfattet af foranstaltningerne — tærsklen på 3 % i visse varekategorier. Derfor bør de nu som følge af revisionen være omfattet af foranstaltningerne:

                                 —

                                 Brasilien er omfattet af varekategori 3A, da landets importandel i denne kategori nåede op på 23 % i 2019.

                                 —

                                 Nordmakedonien er omfattet af varekategori 12, da landets importandel i denne kategori nåede op på 3,54 % i 2019.

                                 —

                                 Tunesien er omfattet af varekategori 4A, da landets importandel i denne kategori nåede op på 4,88 % i 2019.

                                 —

                                 Tyrkiet er omfattet af varekategori 6, da landets importandel i denne kategori nåede op på 9,77 % i 2019.

                                 —

                                 De Forenede Arabiske Emirater er omfattet af varekategori 21, da landets importandel i denne kategori nåede op på 3,28 % i 2019.

                                 —

                                 Vietnam er omfattet af varekategori 5, da landets importandel i denne kategori nåede op på 4,87 % i 2019.

                     (106)

                     Kommissionen vurderede derefter, om de pågældende udviklingslande var berettiget til at få tildelt et landespecifikt toldkontingent for ovennævnte kategorier. Med henblik herpå vurderede Kommissionen, om importen i disse kategorier i perioden 2015-2017 udgjorde mindst 5 % af den samlede import i denne periode i en af kategorierne. Resultatet viste, at ingen af dem var berettiget til at få tildelt et landespecifikt toldkontingent. Alle disse lande vil derfor være omfattet af det resterende toldkontingent i de respektive varekategorier.

                     (107)

                     For så vidt angår udelukkelser fra anvendelsesområdet for beskyttelsesforanstaltningerne, er resultatet af denne revision følgende:

                                 —

                                 Brasilien er udelukket fra varekategori 1, 6 og 7, hvor dens importandele i 2019 udgjorde henholdsvis 1,53 %, 1,55 % og 2,25 %.

                                 —

                                 Egypten er udelukket fra varekategori 1, hvor landets importandele i 2019 udgjorde 1,75 %.

                                 —

                                 Vietnam er udelukket fra varekategori 4A, hvor landets importandele i 2019 udgjorde 1,23 %.

                     (108)

                     De landespecifikke kontingenter, der ville have svaret til de udviklingslande, der er medlemmer af WTO, og som vil blive udelukket fra foranstaltningerne efter revisionen (Brasilien i kategori 6 og Kina i kategori 3A), vil blive indarbejdet i de relevante resterende kontingenter for hver af de pågældende varekategorier fra begyndelsen af første kvartal af foranstaltningernes tredje år, dvs. den 1. juli 2020 (45).

                     (109)

                     Efter denne genberegning opdaterede Kommissionen listen over udelukkelser på grundlag af de opdaterede importtal for hver af de 26 varekategorier, der er omfattet af foranstaltninger (den fuldstændige opdaterede liste er vedlagt i bilag I).

               3.2.6.   Andre ændrede omstændigheder, som kan kræve en justering af tildelingsniveauet for toldkontingenterne

            Bemærkninger fra interesserede parter om liberaliseringen

                     (110)

                     I forbindelse med denne revision har Kommissionen modtaget meget forskellige typer anmodninger. Det vigtigste emne var liberaliseringsniveauet. I betragtning af den faldende efterspørgsel anbefalede EU-erhvervsgrenen en reduktion af de nuværende 3 % og endog en fuldstændig afskaffelse heraf. I den anden ende hævdede andre interesserede parter, at det liberaliseringsniveau, der er defineret i den første revisionsforordning, enten bør opretholdes eller endda øges for alle varekategorier eller for visse specifikke varekategorier og/eller specifikke oprindelseslande.

            Kommissionens holdning

                     (111)

                     I WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger hedder det i artikel 7, stk. 4, at »for at lette tilpasningen i en situation, hvor den forventede varighed af en beskyttelsesforanstaltning som notificeret efter artikel 12, stk. 1, er over ét år, liberaliserer det medlem, der anvender foranstaltningen, den gradvis med regelmæssige mellemrum i anvendelsesperioden«.

                     (112)

                     I den første revisionsforordning indførte Kommissionen et liberaliseringsniveau på 3 % med virkning i foranstaltningernes andet år. I nævnte forordning blev det også fastslået, at det samme liberaliseringsniveau skulle gælde i foranstaltningernes tredje år, dvs. fra den 1. juli 2020. Kommissionen foretog en analyse af, om en ændring opad til det nuværende niveau var berettiget.

                     (113)

                     Som nærmere forklaret i afsnit 3.1 peger næsten alle kilder på en klar nedgang i den økonomiske aktivitet i årene 2020-21 i forhold til de foregående år. I den forbindelse bemærker Kommissionen, at efterspørgslen efter stål i vid udstrækning følger de makroøkonomiske tendenser, f.eks. BNP-vækst, i et land eller en økonomisk region. Desuden minder Kommissionen om, at betydelige mængder af toldkontingenter ikke blev anvendt i foranstaltningernes første år, og at endnu større mængder sandsynligvis igen vil forblive uudnyttede ved udgangen af det andet år. I betragtning af de nuværende økonomiske forventninger for perioden 2020-21, de betydelige mængder toldkontingenter, der er til rådighed på tværs af varekategorierne, og at der ikke foreligger solide beviser for, at der er behov for en forhøjelse af toldkontingenterne, kan Kommissionen derfor ikke andet end afvise anmodningerne om en forøgelse af liberaliseringstempoet.

                     (114)

                     På den anden side gennemgik Kommissionen efterfølgende anmodningerne om at reducere eller fjerne det nuværende liberaliseringsniveau. Kommissionen mener, at ordlyden af artikel 7, stk. 4, i WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger klart forpligter den undersøgende myndighed til som minimum at bevare et liberaliseringsniveau, efter at det er blevet effektivt gennemført i foranstaltningernes andet år. I forbindelse med foranstaltningernes tredje år, der starter den 1. juli 2020, mener Kommissionen således, at liberaliseringsniveauet ikke kan reduceres til under det niveau, der reelt var gældende ved udgangen af det andet år, dvs. 3 %. Kommissionen afviser derfor anmodningerne om nedsættelse af liberaliseringsniveauet.

                     (115)

                     På baggrund af ovenstående resultater opretholdes liberaliseringsniveauet således på 3 % for hver varekategori.

            Andre bemærkninger

                     (116)

                     Flere interesserede parter underrettede Kommissionen om den påståede praksis med henblik på at undgå betaling af toldsatsen på 25 % ved overskridelse af kontingentet. Denne påståede praksis, der vedrørte omgåelse eller falske deklarationer, antog forskellige former og vedrørte flere varekategorier.

                     (117)

                     Kommissionen noterer sig disse påstande og forpligter sig til at analysere dem yderligere med henblik på at træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltninger, hvis den påståede praksis bekræftes. Under alle omstændigheder minder Kommissionen om, at toldlovgivningen fortsat finder fuld anvendelse i forbindelse med disse påstande.

                     (118)

                     Nogle interesserede parter anmodede om, at visse kategorier blev opdelt. Til støtte for disse påstande hævdede nogle parter, at i nogle tilfælde var både standardvaretyper og varer af høj kvalitet i konkurrence med hinanden under det samme toldkontingent, og at Kommissionen burde sikre, at den rette blanding mellem de to blev bevaret, således at fortrængende virkninger undgås.

                     (119)

                     I denne forbindelse fremhæver Kommissionen, at den som følge af disse anmodninger i denne anden revision har foretaget en meget grundig analyse af den potentielle fortrængningseffekt og har indført de forbedrede justeringer, der er beskrevet i afsnit 3.2.3, for at afhjælpe dem. Kommissionen bemærker, at disse justeringer vil gøre det muligt at imødekomme mange af disse anmodninger, da de vil sikre, at de lande, der leverer små mængder af varer af høj kvalitet, som normalt er omfattet af det resterende toldkontingent, får en bedre sikret adgang til de disponible mængder. Kommissionen minder desuden om, at der ved udformningen af foranstaltningerne skal skabes en vanskelig ligevægt mellem at sikre, at de traditionelle handelsstrømme så vidt muligt bevares med hensyn til mængde og oprindelse, og at der opretholdes en række foranstaltninger, som de nationale toldmyndigheder i EU's medlemsstater kan gennemføre effektivt. Kommissionen mener, at hvis der opstod mange vareunderkategorier, ville gennemførelsen af foranstaltningerne risikere at blive for besværlig og underminere en effektiv forvaltning af toldkontingenterne.

                     (120)

                     En række anmodninger om en opdeling henviste specifikt til, at visse varetyper blev anvendt af bilindustrien, og at de derfor burde behandles på samme måde som varer i kategori 4B. Kommissionen bemærker dog i denne forbindelse, at sådanne anmodninger i vid udstrækning blev ignoreret i den skriftlige fase af bilindustrien selv, hvilket giver anledning til rimelig tvivl med hensyn til Unionens interesse i at vedtage en sådan justering.

                     (121)

                     Kommissionen konkluderer derfor, at der i de modtagne bemærkninger i denne henseende, undtagen i forbindelse med varekategori 25, som nævnt i betragtning 55-62, ikke blev fremlagt tilstrækkelige beviser til støtte for påstandene, og at det heller ikke blev bevist, at det ville være muligt for toldmyndighederne at gennemføre disse uden at pålægge dem en urimelig arbejdsbyrde, eller påvist, hvordan en sådan justering ville være i Unionens overordnede interesse.

                     (122)

                     Nogle interesserede parter anmodede Kommissionen om at medtage visse varekategorier inden for foranstaltningernes anvendelsesområde, mens andre mente, at visse kategorier burde udelukkes.

                     (123)

                     Kommissionen henviser til sin konklusion i betragtning 163 i den første revisionsforordning, hvori den fastslog, at revisionen ikke omfatter en ændring af varedækningen. Derfor afvises disse anmodninger.

                     (124)

                     Nogle parter insisterede også på, at de eksisterende foranstaltninger ikke levede op til standarderne i WTO-aftalen om beskyttelsesforanstaltninger, og at de derfor burde bringes til ophør.

                     (125)

                     Kommissionen henviser til betragtning 165 i den første revisionsforordning og henvisningerne heri og afviser derfor disse påstande.

                     (126)

                     Andre interesserede parter foreslog, at toldkontingenterne blev forvaltet ved hjælp af en licensordning.

                     (127)

                     I denne forbindelse gentager Kommissionen, at alle ordninger for forvaltning af toldkontingenter skal sikre, at deres gennemførelse ikke er for byrdefuld for toldmyndighederne, således at det er til hinder for, at ordningerne fungerer. Kommissionen er fortsat af den opfattelse, at den ordning for forvaltning af toldkontingenter, som den indførte ved forordningen om endelig told, er den mest hensigtsmæssige med henblik på at finde en passende balance.

                     (128)

                     Endelig forhørte flere parter sig om virkningen og eventuelle justeringer i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen (»Brexit«).

                     (129)

                     Kommissionen bemærker, at der på tidspunktet for vedtagelsen af justeringerne stadig vil være tale om en overgangsperiode for Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen, da den fremtidige aftale mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige er ved at blive forhandlet. Kommissionen vil om nødvendigt straks tage situationen op til fornyet overvejelse i lyset af eventuelle udviklingstendenser på området.

                     (130)

                     Endelig bemærker Kommissionen, at den nuværende revision, der ændrer de igangværende beskyttelsesforanstaltninger, også er i overensstemmelse med de forpligtelser, der følger af de bilaterale aftaler, der er indgået med visse tredjelande.

            Revisionsklausul

                     (131)

                     Endelig mener Kommissionen, at den ud fra Unionens interesse kan være nødt til at justere niveauet for eller tildelingen af toldkontingentet som fastsat i bilag II for perioden fra den 1. juli 2020 i tilfælde af ændrede omstændigheder i den periode, hvor foranstaltningerne gælder. De ændrede omstændigheder kan f.eks. vise sig i tilfælde af en samlet stigning eller tilbagegang i efterspørgslen i Unionen efter visse varekategorier, der vil kræve en revurdering af niveauet for toldkontingentet, indførelsen af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger, som i væsentlig grad kan påvirke den fremtidige udvikling i importen, eller endog enhver udvikling vedrørende USA's foranstaltninger jf. Section 232, som kan få en direkte indvirkning på konklusionerne i denne undersøgelse, nemlig i form af handelsomlægning. Kommissionen kan også undersøge, om forvaltningen af foranstaltningerne kan få en skadelig virkning med hensyn til at nå de integrationsmål, der forfølges med præferentielle handelspartnere, såsom at deres stabilisering eller økonomiske udvikling i væsentlig grad bringes i fare.

                     (132)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for beskyttelsesforanstaltninger, der er nedsat i henhold til henholdsvis artikel 3, stk. 3, i forordning (EU) 2015/478 og artikel 22, stk. 3, i forordning (EU) 2015/755 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I forordning (EU) 2019/159 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 1 ændres således:

                                    a)

                                    Stk. 2 og 3 affattes således:

                                       »2.   For hver af de pågældende varekategorier og med undtagelse af varekategori 8 og 25a tildeles en del af hvert toldkontingent til de lande, der er anført i bilag IV.

                                       3.   Den resterende del af hvert toldkontingent samt toldkontingentet for varekategori 8 og 25 tildeles efter »først til mølle«-princippet baseret på et toldkontingent, der fastsættes ligeligt for hvert kvartal i anvendelsesperioden.«

                                    b)

                                    Stk. 5 affattes således:

                                       »5.   Hvis det relevante toldkontingent i henhold til stk. 2 er opbrugt for et bestemt land, kan importen fra dette land for en række varekategorier finde sted under den resterende del af toldkontingentet for samme varekategori. Denne bestemmelse gælder kun i løbet af det sidste kvartal i hvert anvendelsesår for det endelige toldkontingent. For varekategori 5, 16, 20 og 27 vil der ikke blive givet yderligere adgang til den resterende del af toldkontingentet. For varekategori 10, 12, 13, 14, 15, 21, 22 og 28 vil der kun være adgang til en bestemt mængde inden for rammerne af det toldkontingent, der oprindeligt var tilgængeligt i det sidste kvartal. I varekategori 1 og 4B må intet eksporterende land alene anvende mere end 30 % af det resterende toldkontingent, der oprindeligt var tilgængeligt i det sidste kvartal af hvert anvendelsesår for foranstaltningerne. For varekategori 2, 3A, 3B, 4A, 6, 7, 9, 17, 18, 19, 24, 25b og 26 vil der være adgang til den samlede toldkontingentmængde, der oprindeligt var tilgængelig i det sidste kvartal i de respektive varekategorier.«

                        2)

                        I bilagene foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Bilag III.2 erstattes af bilag I til nærværende forordning.

                                    b)

                                    Bilag IV erstattes af bilag II til nærværende forordning.

            Artikel 2
            I løbet af den periode, der er fastsat i bilag II, kan Kommissionen i perioden fra den 1. juli 2020 revidere foranstaltningerne i tilfælde af ændrede omstændigheder.

               Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft den 1. juli 2020.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2020.

                  På Kommissionens vegne

               Ursula VON DER LEYEN

                  Formand

            (1)  EUT L 83 af 27.3.2015, s. 16.

            (2)  EUT L 123 af 19.5.2015, s. 33.

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 af 31. januar 2019 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 27).

            (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1590 af 26. september 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 248 af 27.9.2019, s. 28).

            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/35 af 15. januar 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 12 af 16.1.2019, s. 13).

            (6)  EUT C 51 af 14.2.2020, s. 21.

            (7)  Jf. betragtning 9.

            (8)  Research Briefing (Global) af 14. april 2020.

            (9)  J.P. Morgan Global Composite PMI af 3. april 2020.

            (10)  Ibid.

            (11)  IHS Markit Global Sector PMI af 8. maj 2020.

            (12)  Report »Bracing for impact« af 7. april 2020.

            (13)  IHS Markit Global Steel Users PMI af 8. maj 2020.

            (14)  Økonomisk prognose forår 2020: »En dyb, men ujævn recession, en usikker genopretning« af 6. maj 2020.

            (15)  IHS Markit Global Steel Users PMI af 8. maj 2020.

            (16)  Research Briefing (Global) af 14. april 2020.

            (17)  IHS Markit PMI Research & Analysis af 14. maj 2020.

            (18)  Jf. betragtning 36 og 37, hvor visse eksportlandes observerede adfærd inden for rammerne af foranstaltningerne uddybes yderligere.

            (19)  Ibid.

            (20)  Data analyseret frem til den 15. maj 2020.

            (21)  9 mio. ton — 29 % af det samlede toldkontingent, som var tilgængeligt i foranstaltningernes andet anvendelsesår.

            (22)  Dette udgjorde ca. 12 % af det samlede uudnyttede toldkontingent.

            (23)  Kilde: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp

            (24)  Selv om Irans import udgjorde mindst 5 % i den pågældende periode, har landet ikke noget landespecifikt kontingent. Grunden hertil er, at Iran næsten ophørte med at eksportere til Unionen som følge af de gældende antidumpingforanstaltninger — importen faldt til 0,05 % i 2019 — og det er derfor højst sandsynligt, at et landespecifikt toldkontingent, der tildeles Iran, ville forblive stort set uudnyttet. På den anden side bevarer Rusland et landespecifikt toldkontingent, da landet til trods for de gældende antidumpingforanstaltninger hele tiden har eksporteret betydelige mængder.

            (25)  Jf. afsnit 3.2.3.d.

            (26)  Jf. betragtning 146 i forordningen om endelig told og betragtning 17 i den første revisionsforordning.

            (27)  EUT L 110 af 8.4.2020, s. 3.

            (28)  Kommissionen bemærker for denne varekategori, at USA har været pålagt en toldsats på 25 % som følge af Unionens foranstaltninger til at genskabe balancen: https://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2018/may/tradoc_156909.pdf

            (29)  Indonesien er omfattet af midlertidige antidumpingforanstaltninger, men har imidlertid ikke et landespecifikt toldkontingent. Mængden af overførte landespecifikke kontingenter vedrører de - ellers - landespecifikke toldkontingenter for: Kina, Taiwan og USA.

            (30)  Et eksempel er KN-kode: 7305 19 00, hvor der sås en stigning på næsten 300 % i 2019 i forhold til den gennemsnitlige import i perioden 2015-2017.

            (31)  KN-kode: 7305 11 00 og 7305 12 00.

            (32)  KN-kode: 7305 19 00, 7305 20 00, 7305 31 00, 7305 39 00 og 7305 90 00.

            (33)  Jf. betragtning 54-59 i den første revisionsforordning.

            (34)  Justeringen for de to varekategorier 13 og 16 bestod i et loft på 30 % for den oprindelige mængde i fjerde kvartal for de lande, der ellers var omfattet af et landespecifikt toldkontingent. Se betragtning 88-96 i den første revisionsforordning for yderligere oplysninger.

            (35)  Februar-marts 2019, april-juni 2019, juli-september 2019, oktober-december 2019, januar-marts 2020.

            (36)  Med henblik på denne analyse tog Kommissionen hovedsageligt udgangspunkt i dataene for hele kvartalet april-juni 2019, og såfremt det var muligt på grundlag af de data, der var tilgængelige på tidspunktet for udarbejdelsen af denne forordning, drog den også nogle konklusioner baseret på anvendelsen af toldkontingenter i kvartalet april-juni 2020.

            (37)  Den gennemsnitlige anvendelse af toldkontingentet i de omfattede lande varierede fra 96 % til 100 %.

            (38)  Se bilag III for specifikke mængder, der er tilladt i de relevante varekategorier.

            (39)  Hvis den gennemsnitlige anvendelse af toldkontingentet i de omfattede lande inden for rammerne af det resterende toldkontingent i en given kategori har været på f.eks. 70 % i de fire vurderede kvartaler, betyder det, at lande, der får adgang til det resterende toldkontingent i fjerde kvartal, kun vil kunne eksportere op til 30 % af de resterende toldkontingentmængder, der oprindeligt var til rådighed i fjerde kvartal.

            (40)  Den gennemsnitlige anvendelse af det resterende toldkontingent for disse kategorier i de pågældende kvartaler var: 70 % (kat. 10), 40 % (kat. 12), 73 % (kat. 13), 44 % (kat. 14), 25 % (kat. 15), 79 % (kat. 21), 19 % (kat. 22), 29 % (kat. 28).

            (41)  Se bilag III for specifikke mængder, der er tilladt i de relevante varekategorier.

            (42)  Se afsnit 3.2.6 i denne forordning.

            (43)  Kilde: Eurostat.

            (44)  Ved beregningen blev importen fra lande, der er udelukket i henhold til artikel 6 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159, ikke taget i betragtning.

            (45)  Mængderne i bilag II afspejler allerede denne overførsel.

            BILAG I

                     «BILAG III.2
                     III.2 — Liste over kategorier af varer med oprindelse i udviklingslande, for hvilke de endelige foranstaltninger finder anvendelse

                                 Land/Varegruppe

                                 1

                                 2

                                 3A

                                 3B

                                 4A

                                 4B

                                 5

                                 6

                                 7

                                 8

                                 9

                                 10

                                 12

                                 13

                                 14

                                 15

                                 16

                                 17

                                 18

                                 19

                                 20

                                 21

                                 22

                                 24

                                 25

                                 26

                                 27

                                 28

                                 Brasilien

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Kina

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Indien

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Indonesien

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Malaysia

                                 X

                                 X

                                 Mexico

                                 X

                                 Moldova

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Nordmakedonien

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Thailand

                                 X

                                 X

                                 Tunesien

                                 X

                                 X

                                 Tyrkiet

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Ukraine

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 De Forenede Arabiske Emirater

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Vietnam

                                 X

                                 X

                                 X

                                 X

                                 Alle andre udviklingslande

                                 X

               ».

            BILAG II

                     »BILAG IV

                        IV.1 — Toldkontingentmængder

                                 Varenummer

                                 Varekategori

                                 KN-koder

                                 Tildeling pr. land (hvis relevant)

                                 Fra 2.2.2019 til 30.6.2019

                                 Fra 1.7.2019 til 30.6.2020

                                 Fra 1.7.2020 til 30.9.2020

                                 Fra 1.10.2020 til 31.12.2020

                                 Fra 1.1.2021 til 31.3.2021

                                 Fra 1.4.2021 til 30.6.2021

                                 Tillægstoldsats

                                 Løbenumre

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 Mængde pr. toldkontingent (ton netto)

                                 1

                                 Varmvalsede plader og smalle bånd af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 ,
                                 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99

                                 Tredjelande

                                 3 359 532,08

                                 8 476 618,01

                                 25 %

                                 Rusland

                                 421 690,19

                                 421 690,19

                                 412 523,02

                                 417 106,60

                                 25 %

                                 09.8966

                                 Tyrkiet

                                 344 890,78

                                 344 890,78

                                 337 393,15

                                 341 141,97

                                 25 %

                                 09.8967

                                 Indien

                                 168 367,79

                                 168 367,79

                                 164 707,62

                                 166 537,71

                                 25 %

                                 09.8968

                                 Republikken Korea

                                 135 958,47

                                 135 958,47

                                 133 002,85

                                 134 480,66

                                 25 %

                                 09.8969

                                 Serbien

                                 116 149,87

                                 116 149,87

                                 113 624,87

                                 114 887,37

                                 25 %

                                 09.8970

                                 Andre lande

                                 1 013 612,28

                                 1 013 612,28

                                 991 577,22

                                 1 002 594,76

                                 25 %

                                     (1)

                                 2

                                 Koldvalsede plader af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00

                                 Indien

                                 234 714,39

                                 592 220,64

                                 153 750,21

                                 153 750,21

                                 150 407,82

                                 152 079,02

                                 25 %

                                 09.8801

                                 Republikken Korea

                                 144 402,99

                                 364 351,04

                                 94 591,52

                                 94 591,52

                                 92 535,18

                                 93 563,35

                                 25 %

                                 09.8802

                                 Ukraine

                                 102 325,83

                                 258 183,86

                                 67 028,78

                                 67 028,78

                                 65 571,63

                                 66 300,20

                                 25 %

                                 09.8803

                                 Brasilien

                                 65 398,61

                                 165 010,80

                                 42 839,52

                                 42 839,52

                                 41 908,22

                                 42 373,87

                                 25 %

                                 09.8804

                                 Serbien

                                 56 480,21

                                 142 508,28

                                 36 997,49

                                 36 997,49

                                 36 193,20

                                 36 595,35

                                 25 %

                                 09.8805

                                 Andre lande

                                 430 048,96

                                 1 085 079,91

                                 281 704,58

                                 281 704,58

                                 275 580,57

                                 278 642,58

                                 25 %

                                     (2)

                                 3.A

                                 Elektriske plader (undtagen kornorienterede elektriske plader)

                                 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10

                                 Republikken Korea

                                 1 923,96

                                 4 854,46

                                 1 260,30

                                 1 260,30

                                 1 232,90

                                 1 246,60

                                 25 %

                                 09.8806

                                 Kina

                                 822,98

                                 2 076,52

                                 25 %

                                 09.8807

                                 Rusland

                                 519,69

                                 1 311,25

                                 340,42

                                 340,42

                                 333,02

                                 336,72

                                 25 %

                                 09.8808

                                 Den Islamiske Republik Iran

                                 227,52

                                 574,06

                                 149,04

                                 149,04

                                 145,80

                                 147,42

                                 25 %

                                 09.8809

                                 Andre lande

                                 306,34

                                 772,95

                                 739,77

                                 739,77

                                 723,69

                                 731,73

                                 25 %

                                     (3)

                                 3.B

                                 7225 19 90 , 7226 19 80

                                 Rusland

                                 51 426,29

                                 129 756,46

                                 33 686,91

                                 33 686,91

                                 32 954,59

                                 33 320,75

                                 25 %

                                 09.8811

                                 Republikken Korea

                                 31 380,40

                                 79 177,59

                                 20 555,80

                                 20 555,80

                                 20 108,94

                                 20 332,37

                                 25 %

                                 09.8812

                                 Kina

                                 24 187,01

                                 61 027,57

                                 15 843,76

                                 15 843,76

                                 15 499,33

                                 15 671,54

                                 25 %

                                 09.8813

                                 Taiwan

                                 18 144,97

                                 45 782,56

                                 11 885,91

                                 11 885,91

                                 11 627,52

                                 11 756,71

                                 25 %

                                 09.8814

                                 Andre lande

                                 8 395,39

                                 21 182,87

                                 5 499,42

                                 5 499,42

                                 5 379,87

                                 5 439,65

                                 25 %

                                     (4)

                                 4.A (5)

                                 Plader overtrukket med metal

                                 Taric-koder:
                                 7210410020 , 7210490020 ,
                                 7210610020 , 7210690020 ,
                                 7212300020 , 7212506120 ,
                                 7212506920 , 7225920020 ,
                                 7225990011 , 7225990022 ,
                                 7225990045 , 7225990091 ,
                                 7225990092 , 7226993010 ,
                                 7226997011 , 7226997091 ,
                                 7226997094 ,

                                 Republikken Korea

                                 69 571,10

                                 328 792,63

                                 45 572,71

                                 45 572,71

                                 44 582,00

                                 45 077,36

                                 25 %

                                 09.8816

                                 Indien

                                 83 060,42

                                 209 574,26

                                 54 408,92

                                 54 408,92

                                 53 226,12

                                 53 817,52

                                 25 %

                                 09.8817

                                 Andre lande

                                 761 518,93

                                 1 921 429,81

                                 498 834,77

                                 498 834,77

                                 487 990,53

                                 493 412,65

                                 25 %

                                     (6)

                                 4.B (7)

                                 KN-koder:
                                 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10
                                 Taric-koder:
                                 7210410030 , 7210410080 , 7210490030 , 7210490080 , 7210610030 ,
                                 7210610080 , 7210690030 , 7210690080 ,
                                 7212300080 , 7212506130 , 7212506180 , 7212506930 ,
                                 7212506980 , 7225920080 ,
                                 7225990023 , 7225990041 , 7225990093 , 7225990095 ,
                                 7226993090 , 7226997019 ,
                                 7226997096 , 7225990041

                                 Kina

                                 204 951,07

                                 517 123,19

                                 134 253,68

                                 134 253,68

                                 131 335,12

                                 132 794,40

                                 25 %

                                 09.8821

                                 Republikken Korea

                                 249 533,26

                                 476 356,93

                                 163 457,35

                                 163 457,35

                                 159 903,93

                                 161 680,64

                                 25 %

                                 09.8822

                                 Indien

                                 118 594,25

                                 299 231,59

                                 77 685,44

                                 77 685,44

                                 75 996,63

                                 76 841,03

                                 25 %

                                 09.8823

                                 Taiwan

                                 49 248,78

                                 124 262,26

                                 32 260,53

                                 32 260,53

                                 31 559,21

                                 31 909,87

                                 25 %

                                 09.8824

                                 Andre lande

                                 125 598,05

                                 316 903,26

                                 82 273,30

                                 82 273,30

                                 80 484,75

                                 81 379,02

                                 25 %

                                     (8)

                                 5

                                 Plader overtrukket med organisk materiale

                                 7210 70 80 , 7212 40 80

                                 Indien

                                 108 042,36

                                 272 607,54

                                 70 773,40

                                 70 773,40

                                 69 234,85

                                 70 004,12

                                 25 %

                                 09.8826

                                 Republikken Korea

                                 103 354,11

                                 260 778,38

                                 67 702,35

                                 67 702,35

                                 66 230,56

                                 66 966,46

                                 25 %

                                 09.8827

                                 Taiwan

                                 31 975,79

                                 80 679,86

                                 20 945,82

                                 20 945,82

                                 20 490,48

                                 20 718,15

                                 25 %

                                 09.8828

                                 Tyrkiet

                                 21 834,45

                                 55 091,68

                                 14 302,71

                                 14 302,71

                                 13 991,78

                                 14 147,24

                                 25 %

                                 09.8829

                                 Nordmakedonien

                                 16 331,15

                                 41 206,02

                                 10 697,76

                                 10 697,76

                                 10 465,20

                                 10 581,48

                                 25 %

                                 09.8830

                                 Andre lande

                                 43 114,71

                                 108 785,06

                                 28 242,39

                                 28 242,39

                                 27 628,42

                                 27 935,41

                                 25 %

                                     (9)

                                 6

                                 Tinvalseprodukter

                                 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20

                                 Kina

                                 158 139,17

                                 399 009,55

                                 103 589,44

                                 103 589,44

                                 101 337,49

                                 102 463,47

                                 25 %

                                 09.8831

                                 Serbien

                                 30 545,88

                                 77 071,98

                                 20 009,15

                                 20 009,15

                                 19 574,17

                                 19 791,66

                                 25 %

                                 09.8832

                                 Republikken Korea

                                 23 885,70

                                 60 267,31

                                 15 646,38

                                 15 646,38

                                 15 306,25

                                 15 476,31

                                 25 %

                                 09.8833

                                 Taiwan

                                 21 167,00

                                 53 407,61

                                 13 865,49

                                 13 865,49

                                 13 564,07

                                 13 714,78

                                 25 %

                                 09.8834

                                 Brasilien

                                 19 730,03

                                 49 781,91

                                 25 %

                                 09.8835

                                 Andre lande

                                 33 167,30

                                 83 686,22

                                 34 650,52

                                 34 650,52

                                 33 897,25

                                 34 273,88

                                 25 %

                                     (10)

                                 7

                                 Kvartoplader af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 ,

                                 Ukraine

                                 339 678,24

                                 857 060,63

                                 222 507,03

                                 222 507,03

                                 217 669,92

                                 220 088,47

                                 25 %

                                 09.8836

                                 Republikken Korea

                                 140 011,38

                                 353 270,32

                                 91 714,78

                                 91 714,78

                                 89 720,98

                                 90 717,88

                                 25 %

                                 09.8837

                                 Rusland

                                 115 485,12

                                 291 386,78

                                 75 648,80

                                 75 648,80

                                 74 004,26

                                 74 826,53

                                 25 %

                                 09.8838

                                 Indien

                                 74 811,09

                                 188 759,93

                                 49 005,18

                                 49 005,18

                                 47 939,85

                                 48 472,51

                                 25 %

                                 09.8839

                                 Andre lande

                                 466 980,80

                                 1 178 264,65

                                 305 896,87

                                 305 896,87

                                 299 246,94

                                 302 571,91

                                 25 %

                                     (11)

                                 8

                                 Varmvalsede plader og smalle bånd af rustfrit stål

                                 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00

                                 Tredjelande

                                 91 870,53

                                 91 870,53

                                 89 873,34

                                 90 871,93

                                 25 %

                                 Kina

                                 87 328,82

                                 220 344,09

                                 25 %

                                 Republikken Korea

                                 18 082,33

                                 45 624,52

                                 25 %

                                 Taiwan

                                 12 831,07

                                 32 374,77

                                 25 %

                                 Amerikas Forenede Stater

                                 11 810,30

                                 29 799,22

                                 25 %

                                 Andre lande

                                 10 196,61

                                 25 727,62

                                 25 %

                                     (12)

                                 9

                                 Koldvalsede plader og smalle bånd af rustfrit stål

                                 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80

                                 Republikken Korea

                                 70 813,18

                                 178 672,60

                                 46 386,34

                                 46 386,34

                                 45 377,94

                                 45 882,14

                                 25 %

                                 09.8846

                                 Taiwan

                                 65 579,14

                                 165 466,29

                                 42 957,77

                                 42 957,77

                                 42 023,90

                                 42 490,84

                                 25 %

                                 09.8847

                                 Indien

                                 42 720,54

                                 107 790,51

                                 27 984,19

                                 27 984,19

                                 27 375,84

                                 27 680,01

                                 25 %

                                 09.8848

                                 Amerikas Forenede Stater

                                 35 609,52

                                 89 848,32

                                 23 326,10

                                 23 326,10

                                 22 819,01

                                 23 072,56

                                 25 %

                                 09.8849

                                 Tyrkiet

                                 29 310,69

                                 73 955,39

                                 19 200,03

                                 19 200,03

                                 18 782,64

                                 18 991,34

                                 25 %

                                 09.8850

                                 Malaysia

                                 19 799,24

                                 49 956,54

                                 12 969,54

                                 12 969,54

                                 12 687,59

                                 12 828,57

                                 25 %

                                 09.8851

                                 Vietnam

                                 16 832,28

                                 42 470,43

                                 11 026,02

                                 11 026,02

                                 10 786,33

                                 10 906,17

                                 25 %

                                 09.8852

                                 Andre lande

                                 50 746,86

                                 128 042,17

                                 33 241,85

                                 33 241,85

                                 32 519,20

                                 32 880,53

                                 25 %

                                     (13)

                                 10

                                 Varmvalsede kvartoplader af rustfrit stål

                                 7219 21 10 , 7219 21 90

                                 Kina

                                 6 765,50

                                 17 070,40

                                 4 431,76

                                 4 431,76

                                 4 335,41

                                 4 383,58

                                 25 %

                                 09.8856

                                 Indien

                                 2 860,33

                                 7 217,07

                                 1 873,67

                                 1 873,67

                                 1 832,94

                                 1 853,30

                                 25 %

                                 09.8857

                                 Taiwan

                                 1 119,34

                                 2 824,27

                                 733,23

                                 733,23

                                 717,29

                                 725,26

                                 25 %

                                 09,8858

                                 Andre lande

                                 1 440,07

                                 3 633,52

                                 943,32

                                 943,32

                                 922,81

                                 933,07

                                 25 %

                                     (14)

                                 12

                                 Handelsstål og lette profiler af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00

                                 Kina

                                 166 217,87

                                 419 393,33

                                 108 881,40

                                 108 881,40

                                 106 514,42

                                 107 697,91

                                 25 %

                                 09.8861

                                 Tyrkiet

                                 114 807,87

                                 289 677,97

                                 75 205,16

                                 75 205,16

                                 73 570,27

                                 74 387,72

                                 25 %

                                 09.8862

                                 Rusland

                                 94 792,44

                                 239 175,96

                                 62 094,01

                                 62 094,01

                                 60 744,14

                                 61 419,08

                                 25 %

                                 09.8863

                                 Schweiz

                                 73 380,52

                                 185 150,38

                                 48 068,08

                                 48 068,08

                                 47 023,13

                                 47 545,60

                                 25 %

                                 09.8864

                                 Hviderusland

                                 57 907,73

                                 146 110,15

                                 37 932,60

                                 37 932,60

                                 37 107,97

                                 37 520,28

                                 25 %

                                 09.8865

                                 Andre lande

                                 76 245,19

                                 192 378,37

                                 49 944,59

                                 49 944,59

                                 48 858,84

                                 49 401,71

                                 25 %

                                     (15)

                                 13

                                 Rebars

                                 7214 20 00 , 7214 99 10

                                 Tyrkiet

                                 117 231,80

                                 295 793,93

                                 76 792,97

                                 76 792,97

                                 75 123,55

                                 75 958,26

                                 25 %

                                 09.8866

                                 Rusland

                                 94 084,20

                                 237 388,96

                                 61 630,08

                                 61 630,08

                                 60 290,29

                                 60 960,18

                                 25 %

                                 09.8867

                                 Ukraine

                                 62 534,65

                                 157 784,58

                                 40 963,47

                                 40 963,47

                                 40 072,96

                                 40 518,21

                                 25 %

                                 09.8868

                                 Bosnien-Hercegovina

                                 39 356,10

                                 99 301,53

                                 25 780,31

                                 25 780,31

                                 25 219,87

                                 25 500,09

                                 25 %

                                 09.8869

                                 Moldova

                                 28 284,59

                                 71 366,38

                                 18 527,89

                                 18 527,89

                                 18 125,11

                                 18 326,50

                                 25 %

                                 09.8870

                                 Andre lande

                                 217 775,50

                                 549 481,20

                                 142 654,35

                                 142 654,35

                                 139 553,17

                                 141 103,76

                                     (16)

                                 14

                                 Stænger og lette profiler af rustfrit stål

                                 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90

                                 Indien

                                 44 433,00

                                 112 111,32

                                 29 105,94

                                 29 105,94

                                 28 473,20

                                 28 789,57

                                 25 %

                                 09.8871

                                 Schweiz

                                 6 502,75

                                 16 407,44

                                 4 259,64

                                 4 259,64

                                 4 167,04

                                 4 213,34

                                 25 %

                                 09.8872

                                 Ukraine

                                 5 733,50

                                 14 466,50

                                 3 755,74

                                 3 755,74

                                 3 674,10

                                 3 714,92

                                 25 %

                                 09.8873

                                 Andre lande

                                 8 533,24

                                 21 530,68

                                 5 589,72

                                 5 589,72

                                 5 468,20

                                 5 528,96

                                 25 %

                                     (17)

                                 15

                                 Valsetråd af rustfrit stål

                                 7221 00 10 , 7221 00 90

                                 Indien

                                 10 135,23

                                 25 572,75

                                 6 639,11

                                 6 639,11

                                 6 494,78

                                 6 566,94

                                 25 %

                                 09.8876

                                 Taiwan

                                 6 619,68

                                 16 702,47

                                 4 336,24

                                 4 336,24

                                 4 241,97

                                 4 289,10

                                 25 %

                                 09.8877

                                 Republikken Korea

                                 3 300,07

                                 8 326,58

                                 2 161,72

                                 2 161,72

                                 2 114,72

                                 2 138,22

                                 25 %

                                 09.8878

                                 Kina

                                 2 216,86

                                 5 593,48

                                 1 452,16

                                 1 452,16

                                 1 420,59

                                 1 436,38

                                 25 %

                                 09.8879

                                 Japan

                                 2 190,40

                                 5 526,72

                                 1 434,83

                                 1 434,83

                                 1 403,63

                                 1 419,23

                                 25 %

                                 09.8880

                                 Andre lande

                                 1 144,43

                                 2 887,57

                                 749,66

                                 749,66

                                 733,36

                                 741,51

                                 25 %

                                     (18)

                                 16

                                 Valsetråd af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95

                                 Ukraine

                                 149 009,10

                                 375 972,95

                                 97 608,76

                                 97 608,76

                                 95 486,83

                                 96 547,79

                                 25 %

                                 09.8881

                                 Schweiz

                                 141 995,22

                                 358 275,86

                                 93 014,30

                                 93 014,30

                                 90 992,25

                                 92 003,28

                                 25 %

                                 09.8882

                                 Rusland

                                 122 883,63

                                 310 054,37

                                 80 495,21

                                 80 495,21

                                 78 745,32

                                 79 620,26

                                 25 %

                                 09.8883

                                 Tyrkiet

                                 121 331,08

                                 306 137,03

                                 79 478,21

                                 79 478,21

                                 77 750,42

                                 78 614,31

                                 25 %

                                 09.8884

                                 Hviderusland

                                 97 436,46

                                 245 847,23

                                 63 825,98

                                 63 825,98

                                 62 438,46

                                 63 132,22

                                 25 %

                                 09.8885

                                 Moldova

                                 73 031,65

                                 184 270,12

                                 47 839,55

                                 47 839,55

                                 46 799,56

                                 47 319,56

                                 25 %

                                 09.8886

                                 Andre lande

                                 122 013,20

                                 307 858,13

                                 79 925,03

                                 79 925,03

                                 78 187,53

                                 79 056,28

                                 25 %

                                     (19)

                                 17

                                 Profiler af jern og ulegeret stål

                                 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90

                                 Ukraine

                                 42 915,19

                                 108 281,65

                                 28 111,70

                                 28 111,70

                                 27 500,57

                                 27 806,14

                                 25 %

                                 09.8891

                                 Tyrkiet

                                 38 465,03

                                 97 053,20

                                 25 196,61

                                 25 196,61

                                 24 648,85

                                 24 922,73

                                 25 %

                                 09.8892

                                 Republikken Korea

                                 10 366,76

                                 26 156,94

                                 6 790,77

                                 6 790,77

                                 6 643,15

                                 6 716,96

                                 25 %

                                 09.8893

                                 Rusland

                                 9 424,08

                                 23 778,40

                                 6 173,26

                                 6 173,26

                                 6 039,06

                                 6 106,16

                                 25 %

                                 09.8894

                                 Brasilien

                                 8 577,95

                                 25 %

                                 09.8895

                                 Schweiz

                                 6 648,01

                                 16 773,96

                                 4 354,79

                                 4 354,79

                                 4 260,13

                                 4 307,46

                                 25 %

                                 09.8896

                                 Andre lande

                                 14 759,92

                                 58 885,04

                                 15 287,53

                                 15 287,53

                                 14 955,19

                                 15 121,36

                                 25 %

                                     (20)

                                 18

                                 Spunsvægjern

                                 7301 10 00

                                 Kina

                                 12 198,24

                                 30 778,05

                                 7 990,49

                                 7 990,49

                                 7 816,78

                                 7 903,63

                                 25 %

                                 09.8901

                                 De Forenede Arabiske Emirater

                                 6 650,41

                                 16 780,01

                                 4 356,37

                                 4 356,37

                                 4 261,66

                                 4 309,02

                                 25 %

                                 09.8902

                                 Andre lande

                                 480,04

                                 1 211,21

                                 314,45

                                 314,45

                                 307,61

                                 311,03

                                 25 %

                                     (21)

                                 19

                                 Jernbanemateriel

                                 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00

                                 Rusland

                                 2 147,19

                                 5 417,70

                                 1 433,84

                                 1 433,84

                                 1 402,67

                                 1 418,25

                                 25 %

                                 09.8906

                                 Kina

                                 2 145,07

                                 5 412,33

                                 1 432,42

                                 1 432,42

                                 1 401,28

                                 1 416,85

                                 25 %

                                 09.8907

                                 Tyrkiet

                                 1 744,68

                                 4 402,10

                                 1 165,05

                                 1 165,05

                                 1 139,72

                                 1 152,39

                                 25 %

                                 09.8908

                                 Ukraine

                                 657,6

                                 1 659,24

                                 25 %

                                 09.8909

                                 Andre lande

                                 1 010,85

                                 2 550,54

                                 1 092,93

                                 1 092,93

                                 1 069,17

                                 1 081,05

                                 25 %

                                     (22)

                                 20

                                 Gasrør

                                 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77

                                 Tyrkiet

                                 88 914,68

                                 224 345,46

                                 58 243,77

                                 58 243,77

                                 56 977,60

                                 57 610,68

                                 25 %

                                 09.8911

                                 Indien

                                 32 317,40

                                 81 541,78

                                 21 169,59

                                 21 169,59

                                 20 709,38

                                 20 939,48

                                 25 %

                                 09.8912

                                 Nordmakedonien

                                 9 637,48

                                 24 316,84

                                 6 313,05

                                 6 313,05

                                 6 175,81

                                 6 244,43

                                 25 %

                                 09.8913

                                 Andre lande

                                 22 028,87

                                 55 582,25

                                 14 430,07

                                 14 430,07

                                 14 116,37

                                 14 273,22

                                 25 %

                                     (23)

                                 21

                                 Hule profiler

                                 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99

                                 Tyrkiet

                                 154 436,15

                                 389 666,25

                                 1 01  163,76

                                 1 01  163,76

                                 98 964,55

                                 100 064,16

                                 25 %

                                 09.8916

                                 Rusland

                                 35 406,28

                                 89 335,51

                                 23 192,97

                                 23 192,97

                                 22 688,77

                                 22 940,87

                                 25 %

                                 09.8917

                                 Nordmakedonien

                                 34 028,95

                                 85 860,29

                                 22 290,74

                                 22 290,74

                                 21 806,16

                                 22 048,45

                                 25 %

                                 09.8918

                                 Ukraine

                                 25 240,74

                                 63 686,29

                                 16 534,01

                                 16 534,01

                                 16 174,57

                                 16 354,29

                                 25 %

                                 09.8919

                                 Schweiz

                                 25 265,29

                                 56 276,65

                                 14 610,34

                                 14 610,34

                                 14 292,73

                                 14 451,53

                                 25 %

                                 09.8920

                                 Hviderusland

                                 20 898,79

                                 52 730,88

                                 13 689,80

                                 13 689,80

                                 13 392,20

                                 13 541,00

                                 25 %

                                 09.8921

                                 Andre lande

                                 25 265,29

                                 63 748,22

                                 16 550,09

                                 16 550,09

                                 16 190,30

                                 16 370,19

                                 25 %

                                     (24)

                                 22

                                 Sømløse rør af rustfrit stål

                                 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99

                                 Indien

                                 8 315,90

                                 20 982,29

                                 5 447,35

                                 5 447,35

                                 5 328,93

                                 5 388,14

                                 25 %

                                 09.8926

                                 Ukraine

                                 5 224,94

                                 13 183,34

                                 3 422,61

                                 3 422,61

                                 3 348,21

                                 3 385,41

                                 25 %

                                 09.8927

                                 Republikken Korea

                                 1 649,31

                                 4 161,47

                                 1 080,39

                                 1 080,39

                                 1 056,90

                                 1 068,64

                                 25 %

                                 09.8928

                                 Japan

                                 1 590,45

                                 4 012,94

                                 1 041,83

                                 1 041,83

                                 1 019,18

                                 1 030,50

                                 25 %

                                 09.8929

                                 Amerikas Forenede Stater

                                 1 393,26

                                 3 515,42

                                 912,66

                                 912,66

                                 892,82

                                 902,74

                                 25 %

                                 09.8930

                                 Kina

                                 1 299,98

                                 3 280,05

                                 25 %

                                 09.8931

                                 Andre lande

                                 2 838,17

                                 7 161,15

                                 2 710,71

                                 2 710,71

                                 2 651,78

                                 2 681,24

                                 25 %

                                     (25)

                                 24

                                 Andre sømløse rør

                                 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00

                                 Kina

                                 49 483,75

                                 124 855,14

                                 32 414,45

                                 32 414,45

                                 31 709,78

                                 32 062,12

                                 25 %

                                 09.8936

                                 Ukraine

                                 36 779,89

                                 92 801,35

                                 24 092,76

                                 24 092,76

                                 23 569,00

                                 23 830,88

                                 25 %

                                 09.8937

                                 Hviderusland

                                 19 655,31

                                 49 593,37

                                 12 875,25

                                 12 875,25

                                 12 595,36

                                 12 735,31

                                 25 %

                                 09.8938

                                 Japan

                                 13 766,04

                                 34 733,85

                                 9 017,48

                                 9 017,48

                                 8 821,45

                                 8 919,46

                                 25 %

                                 09.8939

                                 Amerikas Forenede Stater

                                 12 109,53

                                 30 554,21

                                 7 932,38

                                 7 932,38

                                 7 759,93

                                 7 846,15

                                 25 %

                                 09.8940

                                 Andre lande

                                 55 345,57

                                 139 645,41

                                 36 254,24

                                 36 254,24

                                 35 466,11

                                 35 860,18

                                 25 %

                                     (26)

                                 25

                                 Store svejsede rør

                                 7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

                                 Rusland

                                 140 602,32

                                 354 761,34

                                 25 %

                                 Tyrkiet

                                 17 543,40

                                 44 264,71

                                 25 %

                                 Kina

                                 14 213,63

                                 35 863,19

                                 25 %

                                 Andre lande

                                 34 011,86

                                 85 817,17

                                 25 %

                                 25.A

                                 Store svejsede rør

                                 7305 11 00 , 7305 12 00

                                 Tredjelande

                                 97 268,30

                                 97 268,30

                                 95 153,77

                                 96 211,03

                                 25 %

                                     (27)

                                 25.B

                                 Store svejsede rør

                                 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00

                                 Tyrkiet

                                 11 245,20

                                 11 245,20

                                 11 000,73

                                 11 122,97

                                 25 %

                                 09.8971

                                 Kina

                                 6 775,70

                                 6 775,70

                                 6 628,41

                                 6 702,06

                                 25 %

                                 09.8972

                                 Den Russiske Føderation

                                 6 680,59

                                 6 680,59

                                 6 535,36

                                 6 607,97

                                 25 %

                                 09.8973

                                 Republikken Korea

                                 4 877,57

                                 4 877,57

                                 4 771,54

                                 4 824,55

                                 25 %

                                 09.8974

                                 Japan

                                 2 588,59

                                 2 588,59

                                 2 532,31

                                 2 560,45

                                 25 %

                                 09.8975

                                 Andre lande

                                 5 748,00

                                 5 748,00

                                 5 623,04

                                 5 685,52

                                 25 %

                                     (28)

                                 26

                                 Andre svejsede rør

                                 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00

                                 Schweiz

                                 64 797,98

                                 163 495,29

                                 42 446,07

                                 42 446,07

                                 41 523,33

                                 41 984,70

                                 25 %

                                 09.8946

                                 Tyrkiet

                                 60 693,64

                                 153 139,43

                                 39 757,51

                                 39 757,51

                                 38 893,22

                                 39 325,37

                                 25 %

                                 09.8947

                                 De Forenede Arabiske Emirater

                                 18 676,40

                                 47 123,44

                                 12 234,02

                                 12 234,02

                                 11 968,06

                                 12 101,04

                                 25 %

                                 09.8948

                                 Kina

                                 18 010,22

                                 45 442,58

                                 11 797,64

                                 11 797,64

                                 11 541,17

                                 11 669,40

                                 25 %

                                 09.8949

                                 Taiwan

                                 14 374,20

                                 36 268,32

                                 9 415,85

                                 9 415,85

                                 9 211,16

                                 9 313,51

                                 25 %

                                 09.8950

                                 Indien

                                 11 358,87

                                 28 660,18

                                 7 440,65

                                 7 440,65

                                 7 278,90

                                 7 359,78

                                 25 %

                                 09.8951

                                 Andre lande

                                 36 898,57

                                 93 100,78

                                 24 170,49

                                 24 170,49

                                 23 645,05

                                 23 907,77

                                 25 %

                                     (29)

                                 27

                                 Koldtbehandlede stænger af ulegeret stål og andre former for legeret stål

                                 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80

                                 Rusland

                                 117 519,41

                                 296 519,61

                                 76 981,37

                                 76 981,37

                                 75 307,86

                                 76 144,61

                                 25 %

                                 09.8956

                                 Schweiz

                                 27 173,22

                                 68 562,23

                                 17 799,88

                                 17 799,88

                                 17 412,93

                                 17 606,41

                                 25 %

                                 09.8957

                                 Kina

                                 20 273,26

                                 51 152,57

                                 13 280,05

                                 13 280,05

                                 12 991,35

                                 13 135,70

                                 25 %

                                 09.8958

                                 Ukraine

                                 15 969,02

                                 40 292,29

                                 10 460,54

                                 10 460,54

                                 10 233,14

                                 10 346,84

                                 25 %

                                 09.8959

                                 Andre lande

                                 17 540,47

                                 44 257,32

                                 11 489,93

                                 11 489,93

                                 11 240,15

                                 11 365,04

                                 25 %

                                     (30)

                                 28

                                 Ulegeret tråd

                                 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

                                 Hviderusland

                                 88 294,51

                                 222 780,67

                                 57 837,52

                                 57 837,52

                                 56 580,19

                                 57 208,86

                                 25 %

                                 09.8961

                                 Kina

                                 66 719,82

                                 168 344,42

                                 43 704,98

                                 43 704,98

                                 42 754,87

                                 43 229,92

                                 25 %

                                 09.8962

                                 Rusland

                                 41 609,21

                                 104 986,47

                                 27 256,21

                                 27 256,21

                                 26 663,69

                                 26 959,95

                                 25 %

                                 09.8963

                                 Tyrkiet

                                 40 302,46

                                 101 689,34

                                 26 400,22

                                 26 400,22

                                 25 826,31

                                 26 113,26

                                 25 %

                                 09.8964

                                 Ukraine

                                 26 755,09

                                 67 507,23

                                 17 525,99

                                 17 525,99

                                 17 144,99

                                 17 335,49

                                 25 %

                                 09.8965

                                 Andre lande

                                 3 9 7 70S,29

                                 100 346,58

                                 26 051,62

                                 26 051,62

                                 25 485,28

                                 25 768,45

                                 25 %

                                     (31)

                        IV.2 — Mængder af globale toldkontingenter pr. kvartal

                                 ÅR 1

                                 ÅR 2

                                 ÅR 3

                                 Varenummer

                                 Fra 2.2.2019 til 31.3.2019

                                 Fra 1.4.2019 til 30.6.2019

                                 Fra 1.7.2019 til 30.9.2019

                                 Fra 1.10.2019 til 31.12.2019

                                 Fra 1.1.2020 til 31.3.2020

                                 Fra 1.4.2020 til 30.6.2020

                                 Fra 1.7.2020 til 30.9.2020

                                 Fra 1.10.2020 til 31.12.2020

                                 Fra 1.1.2021 til 31.3.2021

                                 Fra 1.4.2021 til 30.6.2021

                                 1

                                 Andre lande

                                 1 307 737,32

                                 2 051 794,76

                                 2 172 108,07

                                 2 116 842,75

                                 2 093 833,59

                                 2 093 833,59

                                 1 013 612,28

                                 1 013 612,28

                                 991 577,22

                                 1 002 594,76

                                 2

                                 Andre lande

                                 167 401,61

                                 262 647,35

                                 278 048,49

                                 270 974,05

                                 268 028,68

                                 268 028,68

                                 281 704,58

                                 281 704,58

                                 275 580,57

                                 278 642,58

                                 3.A

                                 Andre lande

                                 119,25

                                 187,09

                                 198,07

                                 193,03

                                 190,93

                                 190,93

                                 739,77

                                 739,77

                                 723,69

                                 731,73

                                 3.B

                                 Andre lande

                                 3 268,01

                                 5 127,39

                                 5 428,05

                                 5 289,94

                                 5 232,44

                                 5 232,44

                                 5 499,42

                                 5 499,42

                                 5 379,87

                                 5 439,65

                                 4.A

                                 Andre lande

                                 296 430,19

                                 465 088,74

                                 492 360,66

                                 479 833,44

                                 474 617,86

                                 474 617,86

                                 498 834,77

                                 498 834,77

                                 487 990,53

                                 493 412,65

                                 4.B

                                 Andre lande

                                 48 890,51

                                 76 707,53

                                 81 205,51

                                 79 139,39

                                 78 279,18

                                 78 279,18

                                 82 273,30

                                 82 273,30

                                 80 484,75

                                 81 379,02

                                 5

                                 Andre lande

                                 16 782,91

                                 26 331,80

                                 27 875,85

                                 27 166,60

                                 26 871,31

                                 26 871,31

                                 28 242,39

                                 28 242,39

                                 27 628,42

                                 27 935,41

                                 6

                                 Andre lande

                                 12 910,76

                                 20 256,54

                                 21 444,34

                                 20 898,73

                                 20 671,57

                                 20 671,57

                                 34 650,52

                                 34 650,52

                                 33 897,25

                                 34 273,88

                                 7

                                 Andre lande

                                 181 777,76

                                 285 203,04

                                 301 926,80

                                 294 244,83

                                 291 046,51

                                 291 046,51

                                 305 896,87

                                 305 896,87

                                 299 246,94

                                 302 571,91

                                 8

                                 Andre lande

                                 3 969,15

                                 6 227,46

                                 6 592,63

                                 6 424,89

                                 6 355,05

                                 6 355,05

                                 91 870,53

                                 91 870,53

                                 89 873,34

                                 90 871,93

                                 9

                                 Andre lande

                                 19 753,81

                                 30 993,05

                                 32 810,42

                                 31 975,62

                                 31 628,06

                                 31 628,06

                                 33 241,85

                                 33 241,85

                                 32 519,20

                                 32 880,53

                                 10

                                 Andre lande

                                 560,56

                                 879,51

                                 931,08

                                 907,39

                                 897,53

                                 897,53

                                 943,32

                                 943,32

                                 922,81

                                 933,07

                                 12

                                 Andre lande

                                 29 679,33

                                 46 565,85

                                 49 296,38

                                 48 042,13

                                 47 519,93

                                 47 519,93

                                 49 944,59

                                 49 944,59

                                 48 858,84

                                 49 401,71

                                 13

                                 Andre lande

                                 84 771,67

                                 133 003,83

                                 140 802,92

                                 137 220,44

                                 135 728,92

                                 135 728,92

                                 142 654,35

                                 142 654,35

                                 139 553,17

                                 141 103,76

                                 14

                                 Andre lande

                                 3 321,66

                                 5 211,58

                                 5 517,17

                                 5 376,80

                                 5 318,36

                                 5 318,36

                                 5 589,72

                                 5 589,72

                                 5 468,20

                                 5 528,96

                                 15

                                 Andre lande

                                 445,48

                                 698,95

                                 739,93

                                 721,11

                                 713,27

                                 713,27

                                 749,66

                                 749,66

                                 733,36

                                 741,51

                                 16

                                 Andre lande

                                 47 495,07

                                 74 518,13

                                 78 887,73

                                 76 880,57

                                 76 044,91

                                 76 044,91

                                 79 925,03

                                 79 925,03

                                 78 187,53

                                 79 056,28

                                 17

                                 Andre lande

                                 5 745,47

                                 9 014,45

                                 9 543,04

                                 16 567,39

                                 16 387,31

                                 16 387,31

                                 15 287,52

                                 15 287,52

                                 14 955,19

                                 15 121,36

                                 18

                                 Andre lande

                                 186,86

                                 293,18

                                 310,37

                                 302,47

                                 299,18

                                 299,18

                                 314,45

                                 314,45

                                 307,61

                                 311,03

                                 19

                                 Andre lande

                                 393,49

                                 617,37

                                 653,57

                                 636,94  (32)

                                 630,02

                                 630,02

                                 1 092,93

                                 1 092,93

                                 1 069,17

                                 1 081,05

                                 20

                                 Andre lande

                                 8 575,00

                                 13 453,88

                                 14 242,79

                                 13 880,40

                                 13 729,53

                                 13 729,53

                                 14 430,07

                                 14 430,07

                                 14 116,37

                                 14 273,22

                                 21

                                 Andre lande

                                 9 834,81

                                 15 430,48

                                 16 335,29

                                 15 919,67

                                 15 746,63

                                 15 746,63

                                 16 550,09

                                 16 550,09

                                 16 190,30

                                 16 370,19

                                 22

                                 Andre lande

                                 1 104,79

                                 1 733,38

                                 1 835,02

                                 1 788,34  (33)

                                 1 768,90

                                 1 768,90

                                 2 710,71

                                 2 710,71

                                 2 651,78

                                 2 681,24

                                 24

                                 Andre lande

                                 21 543,91

                                 33 801,65

                                 35 783,72

                                 34 873,27

                                 34 494,21

                                 34 494,21

                                 36 254,24

                                 36 254,24

                                 35 466,11

                                 35 860,18

                                 25

                                 Andre lande

                                 13 239,52

                                 20 772,34

                                 21 990,39

                                 21 430,89  (34)

                                 21 197,95

                                 21 197,95

                                 25.A

                                 Andre lande

                                 97 268,30

                                 97 268,30

                                 95 153,77

                                 96 211,03

                                 25.B

                                 Andre lande

                                 5 748,00

                                 5 748,00

                                 5 623,04

                                 5 685,52

                                 26

                                 Andre lande

                                 14 363,20

                                 22 535,37

                                 23 856,80

                                 23 249,80

                                 22 997,09

                                 22 997,09

                                 24 170,49

                                 24 170,49

                                 23 645,05

                                 23 907,77

                                 27

                                 Andre lande

                                 6 827,84

                                 10 712,64

                                 11 340,81

                                 11 052,26

                                 10 932,13

                                 10 932,13

                                 11 489,93

                                 11 489,93

                                 11 240,15

                                 11 365,04

                                 28

                                 Andre lande

                                 15 481,05

                                 24 289,24

                                 25 713,51

                                 25 059,28

                                 24 786,90

                                 24 786,90

                                 26 051,62

                                 26 051,62

                                 25 485,28

                                 25 768,45

               «

               (1)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8601.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8602.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Rusland*: 09.8571, for Tyrkiet*: 09.8572, for Indien*: 09.8573, for Republikken Korea*: 09.8574, for Serbien*: 09.8575.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (2)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8603.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8604.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Indien*, Republikken Korea*, Ukraine*, Brasilien* og Serbien*: 09.8567.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (3)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8605.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8606.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Republikken Korea*, Rusland* og Den Islamiske Republik Iran*: 09.8568.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (4)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8607.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8608.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Rusland*, Republikken Korea*, Kina*) og Taiwan*: 09.8569.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (5)  Varer omfattet af antidumpingtold.

               (6)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8609.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8610.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Indien* og Republikken Korea*: 09.8570.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (7)  Varer, som ikke er omfattet af antidumpingtold (herunder bilindustrien).

               (8)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8611 Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8612.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Kina*: 09.8581, for Republikken Korea*: 09.8582, for Indien*: 09.8583, for Taiwan*: 09.8584.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (9)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8613.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8614.

               (10)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8615.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8616.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Kina*, Republikken Korea*, Taiwan* og Serbien*: 09.8576.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (11)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8617.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8618.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Ukraine*, Republikken Korea*, Rusland* og Indien*: 09.8577.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (12)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8619.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8620.

               (13)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8621.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8622.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Republikken Korea*, Taiwan*, Indien*, Amerikas Forenede Stater*, Tyrkiet*, Malaysia* og Vietnam*: 09.8578.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (14)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8623.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8624.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Kina*, Indien* og Taiwan*: 09.8591.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (15)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8625.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8626.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Kina*, Tyrkiet*, Rusland*, Schweiz* og Hviderusland*: 09.8592.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (16)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8627.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019: 09.8628.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Tyrkiet*, Rusland*, Ukraine*, Bosnien-Hercegovina* og Moldova*: 09.8593.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (17)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8629.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8630.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Indien*, Schweiz* og Ukraine*: 09.8594.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (18)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8631.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8632.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Indien*, Taiwan*, Republikken Korea*, Kina* og Japan*: 09.8595.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (19)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8633.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019: 09.8634.
            Fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8634. * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (20)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8635.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8636.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Ukraine*, Tyrkiet*, Republikken Korea*, Rusland* og Schweiz*: 09.8579.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (21)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8637.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8638.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Kina* og De Forenede Arabiske Emirater*: 09.8580.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (22)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8639.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8640.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Rusland*, Kina* og Tyrkiet*: 09.8585.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (23)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8641.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8642.

               (24)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8643.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8644.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Tyrkiet*, Rusland*, Ukraine*, Nordmakedonien*, Schweiz* og Hviderusland*: 09.8596.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (25)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8645.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8646.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Indien*, Ukraine*, Republikken Korea*, Japan* og Amerikas Forenede Stater*: 09.8597.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (26)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8647.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8648.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Kina*, Ukraine*, Hviderusland*, Japan* og Amerikas Forenede Stater*: 09.8586.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (27)  Fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8657.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8658.

               (28)  Fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8659.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8660.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Tyrkiet*, Kina*, Den Russiske Føderation*, Republikken Korea* og Japan*: 09.8587.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (29)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8651.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8652.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Schweiz*, Tyrkiet*, De Forenede Arabiske Emirater, Kina*, Taiwan* og Indien*: 09.8588.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (30)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8653.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8654.

               (31)  Fra 2.2.2019 til 31.3.2019, fra 1.7.2019 til 31.3.2020 og fra 1.7.2020 til 31.3.2021: 09.8655.
            Fra 1.4.2019 til 30.6.2019, fra 1.4.2020 til 30.6.2020 og fra 1.4.2021 til 30.6.2021: 09.8656.
            Fra 1.4.2021 til 30.6.2021: for Tyrkiet*, Rusland*, Ukraine*, Kina* og Hviderusland*: 09.8598.
            * Hvis deres specifikke kontingenter er opbrugt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5.

               (32)  Dette beløb vil blive ændret efter overførslen af de uudnyttede mængder af det landespecifikke kontingent under løbenummer 09.8909 i henhold til artikel 2 i nærværende forordning.

               (33)  Dette beløb vil blive ændret efter overførslen af de uudnyttede mængder af det landespecifikke kontingent under løbenummer 09.8931 i henhold til artikel 2 i nærværende forordning.

               (34)  Dette beløb vil blive ændret efter overførslen af de uudnyttede mængder af de landespecifikke kontingenter under løbenummer 09.8941, 09.8942, 09.8943 i henhold til artikel 2 i nærværende forordning.

            BILAG III
            Maksimal resterende kontingentmængde, som er tilgængelig fra 1.4.2021 til 30.6.2021 for lande med et landespecifikt kontingent

                        Varekategori

                        Nyt tildelt kontingent fra 1.4.2021 til 30.6.2021 i ton

                        1

                        Særlig ordning

                        2

                        278 642,58

                        3.A

                        731,73

                        3.B

                        5 439,65

                        4.A

                        493 412,65

                        4.B

                        Særlig ordning

                        5

                        Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                        6

                        34 273,88

                        7

                        302 571,91

                        8

                        Ikke relevant

                        9

                        32 880,53

                        10

                        276,19

                        12

                        29 542,22

                        13

                        37 251,39

                        14

                        3 068,57

                        15

                        552,42

                        16

                        Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                        17

                        15 121,36

                        18

                        311,03

                        19

                        1 081,05

                        20

                        Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                        21

                        3 421,37

                        22

                        2 174,49

                        24

                        35 860,18

                        25.A

                        Ikke relevant

                        25.B

                        5 685,52

                        26

                        23 907,77

                        27

                        Ingen adgang til det resterende kontingent i fjerde kvartal

                        28

                        18 295,60