title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får og for så vidt angår indberetning af markedspriserne for visse kategorier af slagtekroppe og levende dyr

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 20.4.2017

               om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får og for så vidt angår indberetning af markedspriserne for visse kategorier af slagtekroppe og levende dyr

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning ofr landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007
                  1
               , særlig artikel 20, litra c), p), q), r), s) og u), og artikel 223, stk. 3, litra c) og d),

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008
                  2
               , særlig artikel 62, stk. 2, litra a), b) og c), og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)Med forordning (EU) nr. 1308/2013 blev Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007
                  3
                ophævet og erstattet. Del II, afsnit I, kapitel I, afdeling 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 indeholder bestemmelser om offentlig intervention og støtte til privat oplagring, herunder klassificering af slagtekroppe af kvæg, svin og får indberetning af priser og tillægger Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter i denne forbindelse. For at kunne sikre at EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får fungerer gnidningsfrit og for at fastsætte sammenlignelige markedspriser for slagtekroppe og levende dyr inden for den nye retlige ramme, bør visse bestemmelser vedtages ved sådanne retsakter. De nye bestemmelser bør erstatte Kommissionens forordning (EF) nr. 315/2002
                  4
               , (EF) nr. 1249/2008
                  5
                og (EU) nr. 807/2013
                  6
               . Disse forordninger ophæves ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/…
                  7
               .

               (2)For at sikre åbenhed over for leverandørerne, skal slagterierne, klassificeringsorganet eller den kvalificerede klassificør, som har foretaget klassificeringen af kategorier af kvæg på otte måneder eller derover, eller af svin eller får, give leverandøren meddelelse om resultatet af klassificeringen af de dyr, der er leveret til slagtning. Denne meddelelse skal indeholde resultatet af klassificeringen, slagtekroppenes vægt, præsentationen af slagtekroppene og, hvor det er relevant, oplysning om, at klassificeringen er gennemført ved automatiserede klassificeringsmetoder.

               (3)Pålideligheden af klassificeringen af slagtekroppe af kvæg på otte måneder eller derover, svin og får bør kontrolleres ved regelmæssige kontrolbesøg på stedet, som gennemføres af organer, der er uafhængige af de kontrollerede virksomheder, klassificeringsorganerne og de kvalificerede klassificører. Det bør fastsættes, hvilke betingelser og mindstekrav, der gælder for denne kontrol for indberetning af resultaterne kontrollen på stedet og for opfølgning. For at give medlemsstaterne større fleksibilitet med hensyn til udførelsen af kontrol på stedet afhængigt af deres behov bør muligheden for at foretage en risikovurdering fastsættes.

               (4)For at opnå sammenlignelige markedspriser i Unionen er det nødvendigt at fastlægge en standardpræsentation for slagtekroppe, som har indvirkning på vægten og den korrekte pris for slagtekroppene. For at tilpasse de præsentationsformer, der anvendes i visse nogle medlemsstater, til Unionens standardpræsentation for slagtekroppe, bør visse korrektioner også fastsættes.

               (5)Med henblik på noteringen af priser bør medlemsstaterne afgøre, om deres område skal opdeles, og i givet fald i hvor mange regioner. Eftersom Det Forenede Kongerige har meddelt, at det har til hensigt at opretholde sit område i to regioner, bør det af hensyn til gennemsigtigheden fastsættes, at prisnoteringen for Det Forenede Kongerige vedrører to regioner, nærmere bestemt Storbritannien og Nordirland.

               (6)For at sikre at priserne for slagtekroppe og levende dyr er repræsentative for medlemsstaternes produktion af okse-, svine- og fårekød, bør det fastlægges, for hvilke kategorier, klasser og typer det er obligatorisk at indberette priser for, og der bør fastlægges kriterier for, for hvilke virksomheder og personer prisnoteringen er obligatorisk.

               (7)Den metode, medlemsstaterne skal anvende i praksis for at beregne de ugentlige gennemsnitspriser, bør fastsættes. Disse priser bør indberettes og meddelelsen skal udfærdiges i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) ../.. (ISAMM)
                  8
               , undtagen for de meddelelser, der er nødvendige for tilrettelæggelsen af kontroller på stedet eller som tjener som grundlag for tilvejebringelsen af et fuldstændigt overblik over markedet for kød.

               (8)For at sikre ensartet anvendelse af EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får skal det fastsættes, at en EU-kontrolkomité bestående af eksperter fra Kommissionen og eksperter, der er udpeget af medlemsstaterne, foretager kontrol på stedet. Der bør fastsættes bestemmelser for, hvordan komitéen skal sammensættes og fungere.

               (9)Da medlemsstaterne skal have mulighed for at tilpasse sig de nye retlige rammer, bør denne forordning finde anvendelse 12 måneder efter ikrafttrædelsen.

               (10)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               KAPITEL I
                  KLASSIFICERING AF SLAGTEKROPPE OG KONTROL PÅ STEDET

               Artikel 1
                  Meddelelse af klassificeringsresultater

               1.Slagterierne, klassificeringsorganerne eller den kvalificerede klassificør, jf. artikel 9, stk. 1, litra a), i delegeret forordning (EU) 2017/…, der foretager klassificeringen i overensstemmelse med del A, punkt II, del A, punkt III, del B, punkt II, del C, punkt II, og del C, punkt III, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013, giver leverandøren af dyret meddelelse om resultatet af klassificeringen. Denne meddelelse, som skal være i papirform eller elektronisk form, skal for hver slagtekrop indeholde oplysning om:

               (a)klassificeringsresultaterne ved angivelse af de tilsvarende bogstaver og tal, som er nævnt i henholdsvis punkt del A, punkt II, del A, punkt III, del B, punkt II, del C, punkt II, og del C, punkt III, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013

               (b)slagtet vægt, jf. artikel 7 i delegeret forordning (EU) 2017/…, med angivelse af, om det er varm eller kold vægt

               (c)slagtekroppens præsentation ved vejningen og klassificeringen på krog angivelse af slagtekroppens præsentation er ikke obligatorisk, hvis der kun er tilladt én præsentation på den berørte medlemsstats område eller region i henhold til den nationale lovgivning

               (d)eventuelt at klassificeringen er blevet foretaget ved anvendelse af en automatiseret klassificeringsmetode.

               2.Medlemsstaterne kan forlange, at meddelelsen, jf. stk. 1, litra a), skal indeholde oplysning om underklasser, hvis der foreligger sådanne oplysninger.

               Artikel 2
                  Kontrol på stedet

               1.Der gennemføres kontrol på stedet i alle slagterier, der anvender den obligatoriske klassificering af slagtekroppe, jf. artikel 10, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1308/2013.

               2.De kvalificerede klassificørers præstationer og de anvendte klassificeringsmetoder såvel som klassificeringen, præsentationen og identificeringen af slagtekroppene på slagterierne, jf. punkt del A, punkt II, del A, punkt III, del A, punkt V, del B, punkt II, del B, punkt V, del C, punkt II, del C, punkt III, del C, punkt IV og del C, punkt V, i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013, kontrolleres på stedet ved uanmeldte besøg af et organ, der er uafhængigt af slagterierne, klassificeringsorganerne og de kvalificerede klassificører.

               Kravet om uafhængighed af klassificeringsorganerne og de kvalificerede klassificører gælder ikke, hvis det er medlemsstatens myndigheder, der selv udfører kontrollen.

               3.Hvis det organ, der har ansvaret for kontrollen på stedet, ikke henhører under en kompetent myndighed, skal den kompetente myndighed kontrollere, at kontrollen på stedet foretages korrekt og mindst én gang o gennem fysisk bevågning og på de samme betingelser.

               Artikel 3
                  Mindstekrav for kontrollen på stedet

               1.Når der gennemføres en risikovurdering i en medlemsstat med henblik på fastlæggelse af mindstekravene for kontrollen på stedet, skal hyppigheden af disse kontroller og antallet af slagtekroppe, der mindst skal kontrolleres, fastlægges på grundlag af en risikovurdering, hvorved der navnlig tages hensyn til antallet af dyr, der slagtes på de pågældende slagterier, og resultaterne af tidligere kontrolbesøg på disse slagterier.

               2.Hvis der ikke gennemføres en risikovurdering i en medlemsstat, skal der foretages kontrol på stedet som følger:

               (a)på alle slagterier, der slagter 150 eller mere stykker kvæg på otte måneder eller derover om ugen i årsgennemsnit, skal der foretages kontrol mindst to gange i hver tremånedersperiode; hver kontrol på stedet skal vedrøre mindst 40 tilfældigt udvalgte slagtekroppe, eller, hvis der er mindre end 40 slagtekroppe til rådighed, samtlige slagtekroppe

               (b)på alle slagterier, der slagter mere end 500 svin om ugen i årsgennemsnit, skal der foretages kontrol mindst to gange i hver tremånedersperiode

               (c)Medlemsstaterne fastlægger hyppigheden af kontrollen på stedet og antallet af slagtekroppe, der mindst skal kontrolleres, for slagterier, der:

               i)slagter mindre end 150 stykker kvæg på otte måneder eller derover om ugen i årsgennemsnit

               ii)slagter mindre end 500 svin om ugen i årsgennemsnit

               iii)foretager klassificering af slagtekroppe af får.

               3.Ved kontrollen på stedet skal følgende navnlig kontrolleres:

               (a)kategorien af slagtekroppe af kvæg og får

               (b)klassificeringen, vejningen og mærkningen af slagtekroppene

               (c)nøjagtigheden af de automatiserede klassificeringsmetoder for slagtekroppe af kvæg og får ved anvendelse af et system med point og grænseværdier, hvormed nøjagtigheden af klassificeringsmetoden fastslås

               (d)slagtekroppens præsentation

               (e)hvis det er relevant, den daglige funktionsafprøvning samt alle andre tekniske aspekter af klassificeringsmetoder

               (f)de daglige kontrolrapporter, jf. artikel 12, stk. 1, litra b), i delegeret forordning (EU) 2017/….

               Artikel 4
               Rapporter og inddragelse af beviser og autorisationer

               1.Den kompetente myndighed udfærdiger og opbevarer rapporter om den kontrol på stedet, der fastsat bestemmelse om i artikel 2.

               2.I tilfælde, hvor der i forbindelse med kontrollen på stedet, jf. artikel 2, konstateres et betydeligt antal fejlagtige klassificeringer, præsentationer eller identificeringer, eller at anvendelsen af den automatiserede klassificeringsmetode ikke er i overensstemmelse med reglerne, kan de beviser eller autorisationer, som er udstedt til kvalificerede klassificører eller automatiserede klassificeringsmetoder, jf. artikel 9 i delegeret forordning (EU) 2017/…, inddrages. Hvis der konstateres en fejl i kategori, kropsbygnings- eller fedningsklasse, kan det ansvarlige organ for kontrollen på stedet henstille til operatøren at rette fejlen på mærkningen af slagtekroppen og i de berørte dokumenter.

               KAPITEL II
                  NOTERING OG INDBERETNING AF MARKEDSPRISER FOR SLAGTEKROPPE OG LEVENDE DYR

               Artikel 5
                  Slagtekroppenes præsentation

               1.Hvis slagtekroppens præsentation ved vejningen og klassificeringen på krog adskiller sig fra den præsentation, der er fastsat i bilag IV til forordning (EU) nr. 1308/2013 og i artikel 6 i delegeret forordning (EU) 2017/…, skal vægten af den varme slagtekrop korrigeres ved anvendelse af korrektionerne.

               For slagtekroppe af svin, kvæg under otte måneder og får fastsættes korrektionerne af medlemsstaterne.

               For slagtekroppe af kvæg på otte måneder eller derover er korrektionerne fastsat i bilaget til denne forordning.

               2.Hvis de tilpasninger, der er nævnt i stk. 1, er de samme på hele medlemsstatens område, kan de beregnes på nationalt plan. Hvis tilpasningerne er forskellige fra slagteri til slagteri, beregnes de for de enkelte slagterier.

               Artikel 6

               Områdeopdeling for notering af markedspriser for slagtekroppe

               Medlemsstaterne afgør, om deres område skal tælle som én region, eller om det skal opdeles i flere regioner. Beslutningen træffes på grundlag af:

               (a)deres områdes størrelse

               (b)eventuelle eksisterende administrative inddelinger

               (c)geografiske prisudsving.

               Med henblik på notering af markedspriser for slagtekroppe af kvæg omfatter Det Forenede Kongerige mindst to regioner, nærmere bestemt Storbritannien og Nordirland, der kan underinddeles efter de kriterier, der er henvist til i stk. 1.

               Artikel 7
                  Klasser for notering af markedspriser for slagtekroppe af kvæg

               Notering af markedspriser på grundlag af EU-handelsklasseskemaet som omhandlet i artikel 10 i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal vedrører de kategorier, der er angivet i del A, punkt II, i bilag IV til samme forordning, og til følgende kropsbygnings- og fedningsklasser:

               (a)slagtekroppe af dyr på over otte måneder, men under 12 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3

               (b)slagtekroppe af ikkekastrerede handyr på over 12 måneder, men under 24 måneder: U2, U3, R2, R3, O2, O3

               (c)slagtekroppe af ikkekastrerede handyr på over 24 måneder: R3

               (d)slagtekroppe af kastrerede handyr på over 12 måneder: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4

               (e)slagtekroppe af hundyr, der allerede har kælvet: R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3

               (f)slagtekroppe af andre hundyr på over 12 måneder: U2, U3, U4, R2, R3, R4, O2, O3, O4.

               Artikel 8
                  Notering af markedspriser for slagtekroppe af kvæg

               1.Den markedspris, der skal noteres for slagtekroppe af kvæg på otte måneder eller derover som omhandlet i artikel 14 i delegeret forordning (EU) 2017/… noteres af:

               (a)driftslederen af et slagteri, der årligt slagter mindst 20 000 stykker kvæg på otte måneder eller derover

               (b)driftslederen af et slagteri, der er udpeget af medlemsstaten, og som årligt slagter mindre end 20 000 stykker kvæg på otte måneder eller derover

               (c)enhver fysisk eller juridisk person, der hvert år sender mindst 10 000 stykker kvæg på otte måneder eller derover til slagtning og

               (d)enhver fysisk eller juridisk person, der er udpeget af medlemsstaten, og som hvert år sender mindre end 10 000 stykker kvæg på otte måneder eller derover til slagtning.

               2.Medlemsstaten skal sørge for, at der noteres priser for mindst:

               (a)
                     25 % af slagtningerne i de regioner, der tilsammen tegner sig for mindst 75 % af de samlede slagtninger i medlemsstaten og

               (b)
                     30 % af de stykker kvæg på otte måneder eller derover, der er slagtet i medlemsstaten.

               3.De priser, der noteres i overensstemmelse med stk. 1, er priserne for kvæg på otte måneder eller derover, der slagtes i den pågældende noteringsperiode, baseret på slagtekroppens kolde vægt, jf. artikel 14, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2017/….

               4.Ved noteringen af priserne for hver klasse, jf. artikel 7 i denne forordning, angives den gennemsnitlige slagtevægt, de vedrører, og det anføres, om de er blevet korrigeret for at tage hensyn til hvert af de elementer, der er omhandlet i artikel 5.

               Artikel 9
                  Klasser og vægt for notering af markedspriser for slagtekroppe af svin

               Noteringen af markedspriser på grundlag af EU-handelsklasseskemaerne som omhandlet i artikel 10 i forordning (EU) nr. 1308/2013 skal vedrøre følgende vægtklasser:

               (a)slagtekroppe med en vægt på 60 kg til under 120 kg: S, E

               (b)slagtekroppe med en vægt på 120 kg til under 180 kg: R.

               Artikel 10
                  Notering af markedspriser for slagtekroppe af svin og kvæg under otte måneder

               Den markedspris, som skal indberettes for slagtekroppe af svin og kvæg under otte måneder, jf. artikel 14 og 15 i delegeret forordning (EU) 2017/…, skal være noteret på de repræsentative markeder af medlemsstaten eller af et slagteris driftsleder eller af fysiske eller juridiske personer, som sender sådanne dyr til slagtning, og som er udpeget af medlemsstaten.

               Artikel 11
                  Notering af markedspriser for slagtekroppe af får

               under 12 måneder

               Den markedspris, som skal indberettes for slagtekroppe af får under 12 måneder, jf. artikel 15 i delegeret forordning (EU) 2017/…, skal være registreret på de repræsentative markeder af medlemsstaten eller af et slagteris driftsleder eller af fysiske eller juridiske personer, som sender sådanne dyr til slagtning, og som er udpeget af medlemsstaten.

               Noteringen af markedspriser skal vedrøre følgende vægtklasser:

               (a)slagtekroppe af lette lam med en slagtevægt under 13 kg

               (b)slagtekroppe af tunge lam med en slagtevægt på 13 kg eller derover.

               Artikel 12
                  Notering af markedspriser for levende dyr

               De markedspriser, som skal indberettes for hver type tyrekalve på mellem otte dage og fire uger, for kvæg til opfedning og for smågrise på ca. 25 kg levende vægt, jf. artikel 16 i delegeret forordning (EU) 2017/…, skal være registeret på de repræsentative markeder af medlemsstaten eller af fysiske eller juridiske personer, som handler med disse dyr, og som er udpeget af medlemsstaten.

               Artikel 13
                  Beregning af ugentlige markedspriser for slagtekroppe og levende dyr

               1.Hvis der ikke er foretaget prisregistrering på repræsentative markeder eller gennem slagterier eller gennem de udpegede fysiske eller juridiske personer, jf. artikel 10, 11 og 12, registreres priserne af landbrugshandelskamre, noteringscentre, landbrugskooperativer eller landboforeninger i den pågældende medlemsstat.

               Hvis en medlemsstat har oprettet en komité i den pågældende region til at fastslå priserne for denne region, og hvis medlemmerne af komitéen er ligeligt fordelt på opkøbere og sælgere af kvæg på otte måneder eller derover og slagtekroppe heraf, kan medlemsstaten anvende de priser, der fastsættes af komitéen, med henblik på beregningen af de priser, der skal indberettes.

               2.Hvis opkøbene til enhedspris udgør mere end 35 % af det samlede antal slagtninger af kvæg på otte måneder eller derover i en medlemsstat, kan den pågældende medlemsstat fastsætte kriterier til udelukkelse af bestemte varepartier fra prisberegningen, når disse varepartier påvirker priserne i uforholdsmæssigt stort omfang.

               Hvis opkøbene til enhedspris udgør under 35 % af det samlede antal slagtninger af kvæg på otte måneder eller derover i medlemsstaten, kan den pågældende medlemsstat dog beslutte ikke at tage priserne for sådanne opkøb i betragtning ved beregningerne.

               I de i stk. 2 omhandlede tilfælde beregner de kompetente myndigheder en repræsentativ national pris for hver klasse under hensyntagen til de elementer, der er omhandlet i artikel 14 i delegeret forordning (EU) 2017/… og i artikel 5 i denne forordning.

               Artikel 14
                  Indberetning af markedspriserne til den kompetente myndighed

               De priser, der noteres i henhold til artikel 7 til 12 fra mandag til søndag hver uge, skal:

               (a)indberettes til den kompetente myndighed, i papirform eller elektronisk, af slagteriets driftsleder eller af den fysiske eller juridiske person, der er omhandlet i artikel 8, 10, 11 og 12, inden for den tidsfrist, som fastsættes af medlemsstaten eller

               (b)efter medlemsstatens valg, stilles til rådighed for dens kompetente myndighed på slagteriet eller hos den fysiske eller juridiske person som omhandlet i artikel 8, 10, 11 og 12.

               Artikel 15
                  Indberetning af markedspriser og meddelelser til Kommissionen

               1.Indberetningen af markedspriser og de meddelelser, der er omhandlet i artikel 13 og 25 i delegeret forordning (EU) 2017/…, foretages i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU)…/ (ISAMM) med undtagelse af de meddelelser, der er omhandlet i artikel 25, stk. 3 og 5, i delegeret forordning (EU) 2017/....

               2.Priserne skal vedrøre perioden fra mandag til søndag i den uge, som går forud for den uge, hvori de meddeles.

               KAPITEL III
                  EU-KONTROLKOMITÉ OG KONTROL PÅ STEDET

               Artikel 16
                  EU-kontrolkomité

               1.EU-kontrolkomitéen (herefter ”komitéen”) har ansvaret for gennemførelsen af kontrollen på stedet for så vidt angår:

               (a)anvendelse af EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får

               (b)noteringen af markedspriserne i overensstemmelse med nævnte handelsklasseskemaer

               (c)
                     klassificeringen, identificeringen og mærkningen af produkter i forbindelse med opkøb ved offentlig intervention af oksekød

               2.Komitéen må højst bestå af:

               (a)
                     tre eksperter fra Kommissionen, hvoraf én fungerer som formand for komitéen

               (b)en ekspert fra den pågældende medlemsstat

               (c)otte eksperter fra andre medlemsstater.

               Medlemsstaterne udpeger eksperter, der er uafhængige og kvalificerede med hensyn til at klassificere slagtekroppe og notere markedspriser og udføre det specielle arbejde, der kræves.

               Eksperterne må under ingen omstændigheder personligt udnytte eller videregive oplysninger, de modtager i forbindelse med arbejdet i komitéen.

               3.Komitémedlemmernes rejse- og opholdsudgifter i tilknytning til gennemførelsen af kontrol på stedet afholdes af Kommissionen i overensstemmelse med reglerne for refusion af rejseudgifter og dagpenge til personer, der ikke er ansat ved Kommissionen, og som Kommissionen har anmodet om at fungere som eksperter.

               Artikel 17
                  Kontrol på stedet

               1.Kontrollerne på stedet foretages på slagterier og kødmarkeder, i interventionscentre og prisnoteringscentre og hos centrale eller regionale organer, der gennemfører følgende bestemmelser:

               (a)anvendelse af EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får

               (b)noteringen af markedspriserne i overensstemmelse med nævnte handelsklasseskemaer

               (c)klassificeringen, identificeringen og mærkningen af produkter i forbindelse med opkøb ved offentlig intervention af oksekød

               2.Kontrollerne på stedet gennemføres med regelmæssige mellemrum i medlemsstaterne og hyppigheden heraf kan variere afhængig af oksekøds-, svinekøds- og fårekødsproduktionens relative størrelse i de besøgte medlemsstater eller de uregelmæssigheder, der optræder ved anvendelsen af handelsklasseskemaerne og indberetningen af markedspriserne.

               Repræsentanter for den besøgte medlemsstat kan deltage i kontrollen på stedet.

               Hver medlemsstat tilrettelægger de kontrolbesøg på stedet, der skal aflægges på deres område, i overensstemmelse med de anførte krav fra Kommissionen. Med henblik herpå tilsender medlemsstaten senest 60 dage før kontrollerne på stedet Kommissionen udkastet til programmet for de planlagte kontroller på stedet. Kommissionen kan anmode om, at programmet ændres.

               Kommissionen underretter så tidligt som muligt før hver kontrol besøg på stedet om ændringerne af programmet og om, hvordan det skal gennemføres.

               Artikel 18
                  Rapporter

               1.Ved afslutningen af hvert besøg mødes komitéens medlemmer og repræsentanterne for den medlemsstat, hvor der er aflagt besøg, for at gennemgå resultaterne. Komitéens medlemmer skal drage konklusioner af kontrollen på stedet med hensyn til:

               (a)anvendelse af EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får

               (b)noteringen af markedspriserne i overensstemmelse med nævnte handelsklasseskemaer.

               Komitéens formand udarbejder en rapport om de gennemførte kontroller på stedet og de konklusioner, der er omhandlet i første afsnit. Rapporten fremsendes hurtigst muligt til den medlemsstat, hvor der er aflagt besøg, og dernæst til de øvrige medlemsstater.

               Hvis der i en medlemsstat gennemføres kontroller på stedet, jf. andet afsnit, tilsender Kommissionen den relevante kompetente myndighed en foreløbig rapport for at give mulighed for at fremsætte bemærkninger og tager disse bemærkninger i betragtning ved udarbejdelsen af den endelige rapport og offentliggør den kompetente myndigheds bemærkninger sammen med den endelige rapport.

               Hvis der i rapporten om den gennemførte kontrol på stedet påpeges mangler på de forskellige aktivitetsområder, som er blevet kontrolleret, eller hvis der fremsættes anbefalinger til at forbedre dem, informerer medlemsstaten Kommissionen om alle ændringer, der påtænkes, eller som er gennemført, senest tre måneder, efter at rapporten blev sendt.

               KAPITEL IV
                  AFSLUTTENDE BESTEMMELSE

               Artikel 19
                  Ikrafttræden og anvendelse

               Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Den anvendes fra den [12 måneder efter ikrafttrædelsen].

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 20.4.2017.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)
                  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

                     (2)
                  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

                     (3)
                  Rådets forordning (EF) n. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1).

                     (4)
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 315/2002 af 20. februar 2002 om registrering af priserne for ferske eller kølede slagtekroppe af får på Fællesskabets repræsentative markeder (EFT L 50 af 21.2.2002, s. 47).

                     (5)
                  Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/2008 af 10. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til EF-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af voksent kvæg, svin og får og for indberetning af priser (EUT L 337 af 16.12.2008, s. 3).

                     (6)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 807/2013 af 26. august 2013 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår registrering af priserne for visse kvægkategorier på Unionens repræsentative markeder (EUT L 228 af 27.8.2013, s. 5).

                     (7)
                  Kommissionens delgerede forordning (EU) 2017/… af [… 2017] om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår EU-handelsklasseskemaerne for slagtekroppe af kvæg, svin og får og for så vidt angår indberetning af markedspriserne for visse kategorier af slagtekroppe og levende dyr (EUT L …………).

                     (8)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) …/… af … om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 og (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår meddelelser til Kommissionen af oplysninger og dokumenter samt om ændring og ophævelse af Kommissionens forordning (EUT L …).

    ---documentbreak---

               DA

               BILAG

               Korrektioner for kvæg på otte måneder eller derover, jf. artikel 5, stk. 1, i procent af slagtekroppens vægt, der skal tilføjes eller fradrages

                        Procentsats

                        Fradrages

                        Tilføjes

                        Fedningsklasser

                        1-2

                        3

                        4-5

                        1

                        2

                        3

                        4

                        5

                        Nyrer

                        -0,4

                        Nyretalg

                        -1,75

                        -2,5

                        -3,5

                        Bækkentalg

                        -0,5

                        Lever

                        -2,5

                        Mellemgulv

                        -0,4

                        Nyretappe

                        -0,4

                        Hale

                        -0,4

                        Rygmarv

                        -0,05

                        Yvertalg

                        -1,0

                        Testikler

                        -0,3

                        Testikeltalg

                        -0,5

                        Inderlårstalg

                        -0,3

                        Halsfedt og halsvener

                        -0,3

                        Fedtafpudsning

                        0

                        0

                        +2

                        +3

                        +4

                        Afpudsning af fedtlag ved spidsbrystet, der efterlader fedtdække (muskelvævet må ikke være blottet)

                        0

                        +0,2

                        +0,2

                        +0,3

                        +0,4

                        Afpudsning af det på testikeltalgen vedhængende talg på indersiden af slaget

                        0

                        +0,3

                        +0,4

                        +0,5

                        +0,6


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 6.6.2017

               om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og (EU) nr. 648/2012

               (EØS-relevant tekst)

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012
                  1
               , særlig artikel 497, stk. 3, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)For at undgå forstyrrelser på de internationale finansmarkeder og for ikke at straffe institutter ved at pålægge dem højere kapitalgrundlagskrav i forbindelse med anerkendelsen af eksisterende centrale modparter (CCP'er) i tredjelande fastsættes der ved artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 en overgangsperiode, i hvilken tredjelands-CCP'er, hos hvem institutter, der er etableret i Unionen, clearer transaktioner, af de pågældende institutter kan betragtes som kvalificerende centrale modparter.

               (2)Forordning (EU) nr. 575/2013 ændrede Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012
                  2
                for så vidt angår en række input til beregning af institutternes kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod tredjelands-CCP'er. I henhold til artikel 89, stk. 5a, i forordning (EU) nr. 648/2012 skal visse tredjelands-CCP'er i en begrænset periode indberette det totale beløb af initialmargenen, som de har modtaget fra clearingmedlemmerne. Denne overgangsperiode afspejler den periode, der er fastsat i artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013.

               (3)Begge overgangsperioder skulle udløbe den 15. juni 2014.

               (4)Ved artikel 497, stk. 3, i forordning (EU) nr. 575/2013 tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage en gennemførelsesretsakt med henblik på i undtagelsestilfælde at forlænge overgangsperioden vedrørende kapitalgrundlagskrav med seks måneder. Denne forlængelse bør også gælde tidsfristerne i artikel 89, stk. 5a, i forordning (EU) nr. 648/2012. Overgangsperioderne er blevet forlænget til den 15. juni 2017 ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 591/2014
                  3
               , (EU) nr. 1317/2014
                  4
               , (EU) 2015/880
                  5
               , (EU) 2015/2326
                  6
               , (EU) 2016/892
                  7
                og (EU) 2016/2227
                  8
               .

               (5)Af de CCP'er, der er etableret i tredjelande, og som indtil nu har ansøgt om anerkendelse, er 28 CCP'er allerede blevet anerkendt af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed. Blandt disse er 2 CCP'er fra USA blevet anerkendt efter vedtagelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227 på grundlag af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/377
                  9
               . Efter vedtagelsen af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269
                  10
               , (EU) 2016/2275
                  11
               , (EU) 2016/2276
                  12
               , (EU) 2016/2277
                  13
                og (EU) 2016/2278
                  14
                er også 5 CCP'er fra henholdsvis Indien, Japan, Brasilien, Dubai International Financial Centre og De Forenede Arabiske Emirater blevet anerkendt. Endelig kan yderligere CCP'er fra Indien og New Zealand anerkendes på grundlag af henholdsvis Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269 og (EU) 2016/2274
                  15
               . Trods denne udvikling venter de resterende tredjelands-CCP'er stadig på anerkendelse, og anerkendelsesprocessen vil ikke være afsluttet inden den 15. juni 2017. Hvis overgangsperioden ikke forlænges, vil institutter etableret i Unionen (eller deres datterselskaber etableret uden for Unionen), som har eksponeringer mod de resterende tredjelands-CCP'er, opleve betydelige stigninger i kapitalgrundlagskravene for disse eksponeringer. Selv om sådanne forhøjelser måske kun ville være midlertidige, kunne de potentielt medføre, at disse institutter måtte trække sig tilbage som direkte deltagere i sådanne CCP'er, eller at de, i det mindste midlertidigt, måtte ophøre med at levere clearingtjenester til disse institutters kunder, og dermed forårsage alvorlige forstyrrelser på de markeder, hvor disse CCP'er udøver aktiviteter.

               (6)Derfor vil det behov for at undgå forstyrrelser af markeder uden for Unionen, som tidligere førte til den udvidelse af overgangsperioden, der er omhandlet i artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013, fortsat gøre sig gældende efter udløbet af den forlængelse af overgangsperioden, der er omhandlet i gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227. Med en yderligere forlængelse af overgangsperioden burde institutter etableret i Unionen (eller datterselskaber heraf etableret uden for Unionen) kunne undgå en væsentlig skærpelse af kapitalgrundlagskravet som følge af en uafsluttet anerkendelsesproces for CCP'er, som på en holdbar og lettilgængelig måde leverer den særlige form for clearingtjenester, som institutter etableret i Unionen (eller datterselskaber heraf etableret uden for Unionen) kræver. Det er derfor passende at forlænge overgangsperioderne med yderligere seks måneder.

               (7)Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Europæiske Bankudvalg —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Artikel 1

               15-månedersperioderne i henholdsvis artikel 497, stk. 2, i forordning (EU) nr. 575/2013 og i artikel 89, stk. 5a, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 648/2012, som sidst forlænget i henhold til artikel 1 i gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227, forlænges med yderligere 6 måneder indtil den 15. december 2017.

               Artikel 2

               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 6.6.2017.

                     På Kommissionens vegne

                     Formand

                     Jean-Claude Juncker

                     Formand

                     (1)
                  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.

                     (2)
                  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 af 4. juli 2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L 201 af 27.7.2012, s. 1).

                     (3)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 591/2014 af 3. juni 2014 om forlængelse af overgangsperioderne vedrørende kapitalgrundlagskrav for eksponeringer for centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 165 af 4.6.2014, s. 31).

                     (4)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1317/2014 af 11. december 2014 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 355 af 12.12.2014, s. 6).

                     (5)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/880 af 4. juni 2015 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 143 af 9.6.2015, s. 7).

                     (6)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2326 af 11. december 2015 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 328 af 12.12.2015, s. 108).

                     (7)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/892 af 7. juni 2016 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 151 af 8.6.2016, s. 4).

                     (8)
                  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/2227 af 9. december 2016 om forlængelse af overgangsperioderne for kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer mod centrale modparter i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 og forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 336 af 10.12.2016, s. 36).

                     (9)
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/377 af 15. marts 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer i Amerikas Forenede Stater for centrale modparter, der er meddelt tilladelse og underlagt tilsyn af råvarefutures-kommissionen (Commodity Futures Trading Commission), og kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 70 af 16.3.2016, s. 32).

                     (10)
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2269 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Indien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 38).

                     (11)
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2275 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Japan i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 57).

                     (12)
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2276 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Brasilien i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 61).

                     (13)
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2277 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i Dubai International Financial Centre i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 65).

                     (14)
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2278 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i De Forenede Arabiske Emirater i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 68).

                     (15)
                  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2274 af 15. december 2016 om ækvivalens mellem de reguleringsmæssige rammer for centrale modparter i New Zealand i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 342 af 16.12.2016, s. 54).


title: KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/… om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 for så vidt angår den liste over foranstaltninger, for hvilke bestemte oplysninger om støttemodtagere skal offentliggøres

text:
               KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) …/…

               af 3.5.2017

               om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 for så vidt angår den liste over foranstaltninger, for hvilke bestemte oplysninger om støttemodtagere skal offentliggøres

               EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

               under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

               under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008
                  1
               , særlig artikel 114, og

               ud fra følgende betragtninger:

               (1)I henhold til artikel 111, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal medlemsstaterne offentliggøre oplysninger vedrørende modtagerne af støtte fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, bl.a. de betalingsbeløb, der er modtaget for hver foranstaltning, som er finansieret af fondene, samt arten af og en beskrivelse af hver foranstaltning.

               (2)Artikel 57 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014
                  2
                fastsætter, hvilke yderligere oplysninger, der skal offentliggøres i forbindelse med de nævnte foranstaltninger, og henviser til samme forordnings bilag XIII, hvori der findes en liste over de pågældende foranstaltninger.

               (3)Som følge af det russiske forbud mod import af landbrugsprodukter og fødevarer med oprindelse i Unionen og en lavere vækst i den globale efterspørgsel på mælk og mælkeprodukter, navnlig som følge af nedgangen i eksporten til Kina, har Kommissionen i henhold til artikel 219, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013
                  3
                vedtaget foranstaltninger, der er nødvendige for at håndtere markedssituationen i husdyrsektorerne. Disse foranstaltninger er fastsat i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1853
                  4
               , (EU) 2016/1612
                  5
                og (EU) 2016/1613
                  6
               . Disse støtteforanstaltninger er blevet ydet som foranstaltninger til støtte for landbrugsmarkeder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1306/2013 og anvendes i regnskabsåret 2016 eller 2017, men de er ikke opført på listen i bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014. Det er derfor hensigtsmæssigt at opføre dem på nævnte liste.

               (4)Gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 bør derfor ændres.

               (5)Bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondene —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

               Artikel 1

               I bilag XIII til gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 tilføjes følgende punkt 10:

               "10. De foranstaltninger, der er ydet inden for husdyrsektorerne i henhold til artikel 219, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1308/2013 som foranstaltninger til støtte for landbrugsmarkeder i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1306/2013."

               Artikel 2

               Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

               Udfærdiget i Bruxelles, den 3.5.2017.

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     På Kommissionens vegne

                     Formand
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

                     (2)

                        Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59).

                     (3)

                        Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671).

                     (4)

                        Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1853 af 15. oktober 2015 om midlertidig ekstraordinær støtte til landbrugere inden for husdyrsektorerne (EUT L 271 af 16.10.2015, s. 25).

                     (5)

                        Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1612 af 8. september 2016 om støtte til reduktion af mælkeproduktionen (EUT L 242 af 9.9.2016, s. 4).

                     (6)

                        Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1613 af 8. september 2016 om ekstraordinær tilpasningsstøtte til mælkeproducenter og landbrugere i andre husdyrsektorer (EUT L 242 af 9.9.2016, s. 10).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1865 af 16. oktober 2017 om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (Vacqueyras (BOB))

text:
               17.10.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 266/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1865
   af 16. oktober 2017
   om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (Vacqueyras (BOB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har behandlet den ansøgning, der er indgivet af Frankrig efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013, om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Vacqueyras«.

               (2)

               Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 97,3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 offentliggjort ansøgningen om godkendelse af ændringen af varespecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (3)

               Kommissionen har ikke modtaget indsigelser, jf. artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

               (4)

               Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Vacqueyras« (BOB), godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT C 206 af 30.6.2017, s. 9.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1023/2012 af 6. november 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               7.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 307/72

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1023/2012
   af 6. november 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  37,4

                  MA

                  36,0

                  MK

                  28,7

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  41,8

                  0707 00 05

                  AL

                  31,8

                  TR

                  130,0

                  ZZ

                  80,9

                  0709 93 10

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

                  0805 20 10

                  PE

                  72,2

                  ZA

                  147,0

                  ZZ

                  109,6

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  96,7

                  HR

                  53,4

                  PE

                  42,5

                  TR

                  72,5

                  UY

                  101,2

                  ZA

                  192,5

                  ZZ

                  93,1

                  0805 50 10

                  AR

                  60,7

                  TR

                  81,7

                  UY

                  56,9

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  79,2

                  0806 10 10

                  BR

                  267,1

                  PE

                  302,8

                  TR

                  162,9

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  273,8

                  0808 10 80

                  CL

                  150,4

                  CN

                  88,9

                  MK

                  34,4

                  NZ

                  163,6

                  ZA

                  110,7

                  ZZ

                  109,6

                  0808 30 90

                  CN

                  54,3

                  TR

                  115,2

                  ZZ

                  84,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/406 af 8. marts 2017 om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (EØS-relevant tekst. )

text:
                  9.3.2017

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 63/83

            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/406
      af 8. marts 2017
      om godkendelse af lavrisikoaktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 22, stk. 1, sammenholdt med artikel 13, stk. 2, og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  I henhold til artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 modtog Nederlandene den 2. december 2013 en ansøgning fra Valto BV om godkendelse af aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1. I henhold til artikel 9, stk. 3, i samme forordning meddelte Nederlandene, som rapporterende medlemsstat, den 30. juni 2014 ansøgeren, de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«), at ansøgningen kunne antages.

                  (2)

                  Den 10. november 2015 indsendte den rapporterende medlemsstat, med kopi til autoriteten, et udkast til vurderingsrapport til Kommissionen, hvori det vurderes, hvorvidt aktivstoffet kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.

                  (3)

                  Autoriteten handlede i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009. I henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1107/2009 anmodede den ansøgeren om at forelægge supplerende oplysninger for medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten. Den rapporterende medlemsstats vurdering af de supplerende oplysninger blev den 8. september 2016 fremlagt for autoriteten i form af et opdateret udkast til vurderingsrapport.

                  (4)

                  Den 18. november 2016 meddelte autoriteten ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen sin konklusion (2) om, hvorvidt aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Autoriteten offentliggjorde konklusionen.

                  (5)

                  Den 6. december 2016 forelagde Kommissionen Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den reviderede vurderingsrapport for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 og et udkast til forordning om godkendelse af Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.

                  (6)

                  Ansøgeren fik mulighed for at fremsætte bemærkninger til den reviderede vurderingsrapport.

                  (7)

                  Det er fastslået, at godkendelseskriterierne i artikel 4 forordning (EF) nr. 1107/2009 er opfyldt for en eller flere repræsentative anvendelser af mindst ét plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet, og navnlig de anvendelser, der er undersøgt og udførligt beskrevet i den reviderede vurderingsrapport. Disse godkendelseskriterier anses derfor for at være opfyldt. Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 bør derfor godkendes.

                  (8)

                  I henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, er det imidlertid nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger.

                  (9)

                  Kommissionen vurderer desuden, at Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 er et lavrisikoaktivstof i henhold til artikel 22 i forordning (EF) nr. 1107/2009. Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 er ikke et problematisk stof, og det opfylder de betingelser, der er fastsat i punkt 5 i bilag II til forordning (EF) nr. 1107/2009. Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 er en naturligt forekommende plantevirusstamme. Et plantevirus replikerer ikke sig selv uden for plantecellen, og virusset har ikke nogen cellestruktur og producerer ikke metabolitter. Det er ikke patogent for mennesker eller dyr. Den yderligere eksponering, som mennesker, dyr og miljø udsættes for ved de anvendelser, der er godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009, forventes at være ubetydelig sammenlignet med den naturligt forekommende eksponering.

                  (10)

                  Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 bør derfor godkendes som et lavrisikostof. I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (3) derfor ændres.

                  (11)

                  Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

            VEDTAGET DENNE FORORDNING:
      Artikel 1
      Godkendelse af aktivstof
      Aktivstoffet Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
      Artikel 2
      Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
      Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
      Artikel 3
      Ikrafttræden
      Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
         Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2017.

               På Kommissionens vegne

            Jean-Claude JUNCKER

               Formand

         (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

         (2)  Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA), 2017. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1. EFSA Journal 2017;15(1):4650 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.

         (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

         BILAG I

                     Almindeligt anvendt navn
                     Identifikationsnr.

                     IUPAC-navn

                     Renhed (1)

                     Dato for godkendelse

                     Udløbsdato for stoffets godkendelse

                     Særlige bestemmelser

                     Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1
                     Referencenummer DSM 26974 i German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ — Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen)

                     Ingen

                     Nikotin < 0,1 mg/L

                     29. marts 2017

                     29. marts 2032

                     Kun anvendelse i drivhuse kan godkendes.
                     Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, særlig tillæg I og II.
                     Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, i betragtning af at Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, som enhver mikroorganisme, skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                     Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.

            (1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.

         BILAG II
         I del D i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:

                        Almindeligt anvendt navn
                        Identifikationsnr.

                        IUPAC-navn

                        Renhed (*1)

                        Dato for godkendelse

                        Udløbsdato for stoffets godkendelse

                        Særlige bestemmelser

                        »9

                        Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1
                        Referencenummer DSM 26974 i German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ — Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen)

                        Ingen

                        Nikotin < 0,1 mg/L

                        29. marts 2017

                        29. marts 2032

                        Kun anvendelse i drivhuse kan godkendes.
                        Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, særlig tillæg I og II.
                        Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne, i betragtning af at Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, som enhver mikroorganisme, skal betragtes som et potentielt sensibiliserende stof. Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                        Producenten skal sikre nøje opretholdelse af miljømæssige betingelser og kvalitetskontrolanalyser under fremstillingsprocessen.«

            (*1)  Den reviderede vurderingsrapport indeholder yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1090 af 5. juli 2016 om godkendelse af kobberthiocyanat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 (EØS-relevant tekst)

text:
               6.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 180/29

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1090
   af 5. juli 2016
   om godkendelse af kobberthiocyanat som et eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 89, stk. 1, tredje afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 (2) er der opstillet en liste over eksisterende aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel godkendelse til anvendelse i biocidholdige produkter. Denne liste omfatter kobberthiocyanat.

               (2)

               Kobberthiocyanat er blevet vurderet til anvendelse i produkttype 21, antifoulingmidler, som defineret i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.

               (3)

               Frankrig blev udpeget som kompetent vurderingsmyndighed og fremsendte vurderingsrapporten sammen med sine henstillinger den 31. oktober 2014.

               (4)

               I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 fremsatte Udvalget for Biocidholdige Produkter den 9. december 2015 Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelse, hvori der var taget hensyn til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.

               (5)

               Det fremgår af udtalelsen, at biocidholdige produkter af produkttype 21, som indeholder kobberthiocyanat, kan forventes at opfylde kravene i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende dets anvendelse er opfyldt.

               (6)

               Der bør imidlertid indhentes en yderligere bekræftelse af, at de risici, der er forbundet med anvendelsen af antifoulingmidler, er acceptable, og at de foreslåede risikobegrænsende foranstaltninger er hensigtsmæssige. For på tidspunktet for fornyelse af godkendelsen af eksisterende antifoulingaktivstoffer at lette gennemgangen og sammenligningen af risici og fordele ved disse stoffer og af de anvendte risikobegrænsende foranstaltninger bør udløbsdatoen for godkendelsen af alle disse stoffer være den samme.

               (7)

               Derfor bør kobberthiocyanat godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21, forudsat at de pågældende specifikationer og betingelser er opfyldt.

               (8)

               Der bør gå en rimelig tid, inden et aktivstof godkendes, således at de berørte parter kan træffe de fornødne forberedelser til at opfylde de nye krav.

               (9)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Kobberthiocyanat godkendes som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 21 med forbehold af specifikationerne og betingelserne i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. juli 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1062/2014 af 4. august 2014 om det arbejdsprogram for systematisk undersøgelse af alle eksisterende aktivstoffer i biocidholdige produkter, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (EUT L 294 af 10.10.2014, s. 1).

      BILAG

                  Almindeligt anvendt navn

                  IUPAC-navn
                  Identifikationsnr.

                  Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for godkendelsen

                  Produkttype

                  Særlige betingelser

                  Kobberthiocyanat

                  IUPAC-navn:
                  Kobber(I)thiocyanat
                  EF-nr.: 214-183-1
                  CAS-nr.: 1111-67-7

                  99,5 % w/w

                  1. januar 2018

                  31. december 2025

                  21

                  Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med alle anvendelser, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.
                  I tilfælde af at produkter, der indeholder kobberthiocyanat, efterfølgende godkendes til anvendelse af ikkeerhvervsmæssige brugere, skal personer, der gør produkterne tilgængelige på markedet for ikkeerhvervsmæssige brugere, sikre, at produkterne leveres med passende handsker.
                  Godkendelserne af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelser:

                              1)

                              For industrielle og erhvervsmæssige brugere skal der fastsættes sikre arbejdsprocedurer og passende administrative foranstaltninger. Når eksponeringen ikke på anden måde kan nedbringes til et acceptabelt niveau, skal produkterne anvendes med passende personlige værnemidler.

                              2)

                              Det skal af etiketter og eventuelt foreliggende brugsanvisninger fremgå, at børn skal holdes på afstand, indtil behandlede overflader er tørre.

                              3)

                              Det skal af etiketter og eventuelt foreliggende sikkerhedsdatablade for de godkendte produkter fremgå, at al anvendelse, vedligeholdelse og reparation skal foregå inden for et begrænset område, på et hårdt og uigennemtrængeligt underlag med inddæmning eller på jorden, som skal have tæt afdækning, for at undgå spild og mindske udslip i miljøet, og at eventuelt spild eller affald indeholdende kobberthiocyanat skal indsamles med henblik på genanvendelse eller bortskaffes.

                              4)

                              For produkter, som kan føre til restkoncentrationer i fødevarer eller foder, undersøges behovet for at fastsætte nye eller ændre eksisterende maksimalgrænseværdier i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 (2) eller Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 (3), og der træffes alle hensigtsmæssige risikobegrænsende foranstaltninger til at sikre, at gældende maksimalgrænseværdier ikke overskrides.

         (1)  Renheden som angivet i denne kolonne er det minimum af renheden af aktivstoffet, der er anvendt til vurderingen efter artikel 89, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012. Aktivstoffet i det produkt, der markedsføres, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof

         (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1242 af 13. juli 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Flönz (BGB))

text:
               29.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 204/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1242
   af 13. juli 2016
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Flönz (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Tysklands ansøgning om registrering af betegnelsen »Flönz« er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2), jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012.

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal betegnelsen »Flönz« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »Flönz« (BGB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.2. Kødprodukter (opvarmet, saltet, røget m.m.) i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juli 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 107 af 22.3.2016, s. 12.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 374/2012 af 26. april 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 1255/2010 om gennemførelsesbestemmelser for importtoldkontingenterne for »baby beef« -produkter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien

text:
               3.5.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 118/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 374/2012
   af 26. april 2012
   om ændring af forordning (EU) nr. 1255/2010 om gennemførelsesbestemmelser for importtoldkontingenterne for »baby beef«-produkter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 144, stk. 1, og artikel 148 sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Artikel 3, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 af 30. november 2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (2), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1336/2011 (3), har fastsat et årligt toldkontingent på 475 tons udtrykt i slagtet vægt for »baby-beef«-produkter, som defineret i bilag II i forordning (EF) nr. 1215/2009, med oprindelse i toldområdet Kosovo (4).

               (2)

               Dette årlige toldkontingent bør forvaltes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EU) nr. 1255/2010 af 22. december 2010 om gennemførelsesbestemmelser for importtoldkontingenterne for »baby beef«-produkter med oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien (5).

               (3)

               Forordning (EU) nr. 1255/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               Idet det i artikel 1 i forordning (EU) nr. 1255/2010 bestemmes, at der hvert år åbnes toldkontingenter den 1. januar, bør nærværende forordning finde anvendelse fra den 1. januar 2012.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EU) nr. 1255/2010 foretages følgende ændringer:

               1)

               Titlen affattes således:

               2)

               I artikel 1, stk. 1, første afsnit, foretages følgende ændringer:

                           a)

                           Følgende indsættes som litra f):

                                       »f)

                                       475 tons »baby beef«, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i toldområdet Kosovo (7).

                           b)

                           Andet afsnit affattes således:
                           »Kontingenterne i første afsnit har henholdsvis løbenummer 09.4503, 09.4504, 09.4505, 09.4198, 09.4199 og 09.4200.«

               3)

               Bilagene ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 328 af 15.12.2009, s. 1.

      (3)  EUT L 347 af 30.12.2011, s. 1.

      (4)  Denne betegnelse er med forbehold for holdningerne til retsstilling og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.

      (5)  EUT L 342 af 28.12.2010, s. 1.

      (6)  Denne betegnelse er med forbehold for holdningerne til retsstilling og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«

      (7)  Denne betegnelse er med forbehold for holdningerne til retsstilling og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«

      BILAG
      I bilagene til forordning (EF) nr. 1255/2010 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I bilag II tilføjes følgende udstedende myndighed:

                              »—

                              Kosovo (1).

                  2)

                  Følgende indsættes som bilag VIIa:

                     »BILAG VIIa

                  3)

                  I bilag VIII tilføjes løbenummeret »09.4200« i den første kolonne af tabellen.

                  4)

                  I bilag IX tilføjes løbenummeret »09.4200« i den første kolonne af tabellen.

                  5)

                  I bilag X tilføjes løbenummeret »09.4200« i den første kolonne af tabellen.

         (1)  Denne betegnelse er med forbehold for holdningerne til retsstilling og er i overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1317 af 30. juli 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               31.7.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 203/11

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1317
   af 30. juli 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  171,5

                  MK

                  26,3

                  ZZ

                  98,9

                  0707 00 05

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0709 93 10

                  TR

                  124,7

                  ZZ

                  124,7

                  0805 50 10

                  AR

                  128,9

                  BO

                  135,7

                  UY

                  128,8

                  ZA

                  128,6

                  ZZ

                  130,5

                  0806 10 10

                  EG

                  255,9

                  MA

                  228,9

                  TN

                  185,1

                  ZA

                  115,6

                  ZZ

                  196,4

                  0808 10 80

                  AR

                  262,5

                  BR

                  105,8

                  CL

                  135,5

                  NZ

                  131,5

                  US

                  179,5

                  UY

                  139,7

                  ZA

                  134,3

                  ZZ

                  155,5

                  0808 30 90

                  AR

                  222,6

                  CL

                  139,3

                  CN

                  89,6

                  NZ

                  150,8

                  ZA

                  136,7

                  ZZ

                  147,8

                  0809 10 00

                  TR

                  226,5

                  ZZ

                  226,5

                  0809 29 00

                  TR

                  236,2

                  US

                  487,6

                  ZZ

                  361,9

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  80,0

                  TR

                  176,8

                  ZZ

                  128,4

                  0809 40 05

                  BA

                  59,9

                  IL

                  124,7

                  XS

                  66,1

                  ZZ

                  83,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 381/2011 af 18. april 2011 om fravigelse af forordning (EF) nr. 967/2006 for så vidt angår datoerne for meddelelse af overførsel af overskud af sukker for produktionsåret 2010/11

text:
               19.4.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 103/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 381/2011
   af 18. april 2011
   om fravigelse af forordning (EF) nr. 967/2006 for så vidt angår datoerne for meddelelse af overførsel af overskud af sukker for produktionsåret 2010/11
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 85, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Artikel 17 i Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2006 af 29. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 for så vidt angår produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren (2) fastsætter datoer for, hvornår medlemsstaterne skal meddele Kommissionen de mængder af sukker, der overføres til det efterfølgende produktionsår.

               (2)

               Som afvigelse for produktionsåret 2010/11 fra artikel 63, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 udskød artikel 1 i Kommissionens forordning (EU) nr. 848/2010 (3) de frister, som i hver medlemsstat afgør datoerne for, hvornår hver virksomhed skal meddele deres beslutning om at overføre overskydende sukkerproduktion.

               (3)

               Følgende bør datoerne for, hvornår medlemsstaterne i henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 967/2006 skal underrette Kommissionen om, hvilke mængder der overføres, udskydes i overensstemmelse hermed.

               (4)

               Det er for produktionsåret 2010/11 derfor nødvendigt at afvige fra de datoer, der er fastsat i artikel 17, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 967/2006.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Som afvigelse fra artikel 17, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 967/2006 meddeler medlemsstaterne Kommissionen senest den 1. september 2011 de mængder roesukker og rørsukker fra produktionsåret 2010/11, der overføres til det efterfølgende produktionsår.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den udløber den 30. september 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22.

      (3)  EUT L 253 af 28.9.2010, s. 1.