title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/398 af 8. marts 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 616/2007 for så vidt angår visse yderligere toldkontingenter for fjerkrækød og om fravigelse af nævnte forordning for kontingentåret 2018/19

text:
                  13.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 71/18

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/398
         af 8. marts 2019
         om ændring af forordning (EF) nr. 616/2007 for så vidt angår visse yderligere toldkontingenter for fjerkrækød og om fravigelse af nævnte forordning for kontingentåret 2018/19
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 187, litra a) og b), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Den 18. september 2018 undertegnede Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina (»Kina«) en aftale i form af brevveksling (»aftalen«) vedrørende DS492 Den Europæiske Union — Foranstaltninger, der har betydning for toldindrømmelser for visse fjerkrækødprodukter. Aftalens undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne blev bemyndiget ved Rådets afgørelse (EU) 2018/1252 (2) og dens indgåelse ved Rådets afgørelse (EU) 2019/143 (3).

                     (2)

                     Den Europæiske Union skal i overensstemmelse med aftalen åbne flere toldkontingenter for visse fjerkrækødprodukter.

                     (3)

                     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (4) er der fastsat bestemmelser om åbning og forvaltning af visse EU-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande

                     (4)

                     Forordning (EF) nr. 616/2007 bør derfor ændres for at tage hensyn til de toldkontingenter, der skal åbnes i henhold til aftalen.

                     (5)

                     Aftalen træder i kraft den 1. april 2019. For kontingentåret 2018/19 bør mængderne af fjerkrækødprodukter, for hvilke der i henhold til aftalen skal åbnes toldkontingenter, derfor beregnes pro rata under hensyntagen til datoen for aftalens ikrafttræden. Fra og med den kontingentperiode, der begynder den 1. juli 2019, bør hele den årlige mængde fjerkrækødprodukter i henhold til aftalen være til rådighed.

                     (6)

                     Eftersom nogle af de kontingenter for fjerkrækødprodukter, som er tildelt Kina, skal forvaltes kvartalsvis, og at ansøgningsperioden for det kvartal, der begynder den 1. april 2019, vil være udløbet på tidspunktet for aftalens ikrafttræden, bør mængderne i henhold til aftalen for perioden 1. april til 30. juni 2019 stilles til rådighed fra datoen for anvendelsen af denne forordning, som bør være den samme som datoen for aftalens ikrafttræden.

                     (7)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Ændringer af forordning (EF) nr. 616/2007
            I forordning (EF) nr. 616/2007 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 1, stk. 1, affattes således:

                           »1.   Toldkontingenterne i bilag I til nærværende forordning åbnes for import af de produkter, der omhandles i aftalerne mellem Unionen og Brasilien, mellem Unionen og Thailand og mellem Unionen og Kina, som er godkendt ved Rådets afgørelse 2007/360/EF, 2012/792/EU (*1) og (EU) 2019/143 (*2).
                           Toldkontingenterne åbnes på årsbasis i perioden fra 1. juli til 30. juni.

                           (*1)  Rådets afgørelse 2012/792/EU af 6. december 2012 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Brasilien i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for forarbejdet fjerkrækød i EU-listen knyttet som bilag til GATT 1994 og aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Thailand i henhold til artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) 1994 om ændring af indrømmelser for forarbejdet fjerkrækød i EU-listen knyttet som bilag til GATT 1994 (EUT L 351 af 20.12.2012, s. 47)."

                           (*2)  Rådets afgørelse (EU) 2019/143 af 28. januar 2019 om indgåelsen på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i forbindelse med DS492 Den Europæiske Union — Foranstaltninger, der har betydning for toldindrømmelser for visse fjerkrækødprodukter (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 2).«"

                        2)

                        Artikel 3 affattes således:

                           »Artikel 3

                              1.   Bortset fra kontingenterne i gruppe 3, 4B, 5B, 6B, 6C og 10 opdeles den inden for den årlige kontingentperiode fastsatte mængde i følgende fire delperioder:

                                          a)

                                          30 % i perioden fra 1. juli til 30. september

                                          b)

                                          30 % i perioden fra 1. oktober til 31. december

                                          c)

                                          20 % i perioden fra 1. januar til 31. marts

                                          d)

                                          20 % i perioden fra 1. april til 30. juni.

                              2.   Den fastsatte årlige mængde for gruppe 3, 4B, 5B, 6B, 6C og 10 opdeles ikke i delperioder.

                              3.   De fastsatte årlige mængder for gruppe 5A og 5B administreres ved først at tildele importrettigheder og derpå udstede importlicenser.«

                        3)

                        I artikel 4 foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Stk. 4 affattes således:

                                       »4.   Uanset artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1301/2006 kan hver ansøger for gruppe 3, 6A, 6B, 6C, 6D og 8 indgive flere licensansøgninger om import af produkter i en enkelt gruppe, hvis produkterne har oprindelse i flere forskellige lande. Ansøgningerne, som hver især omfatter et enkelt oprindelsesland, skal indgives samtidig til en medlemsstats kompetente myndighed. De betragtes, for så vidt angår den i denne artikels stk. 5 nævnte maksimale mængde, som en enkelt ansøgning.«

                                    b)

                                    Stk. 6 affattes således:

                                       »6.   Licenserne indebærer en forpligtelse til at importere fra det nævnte land, undtagen hvad angår gruppe 3, 6A, 6B, 6C, 6D og 8. For de grupper, der er omfattet af denne forpligtelse, angives oprindelseslandet i rubrik 8 i licensansøgningen og licensen, og »ja« markeres med et kryds.«

                        4)

                        Artikel 5, stk. 2, affattes således:

                           »2.   Der stilles en sikkerhed på 50 EUR/100 kg i forbindelse med indgivelse af en licensansøgning for gruppe 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 og 10. For licensansøgninger for gruppe 1, 4A, 4B og 7 er sikkerheden dog på 10 EUR/100 kg, og for ansøgninger om importrettigheder for gruppe 5A og 5B er sikkerheden på 35 EUR/100 kg.«

                        5)

                        Artikel 6, stk. 3, andet afsnit, affattes således:
                        »For gruppe 3, 4B, 5B, 6B, 6C og 10 finder den i første afsnit, litra a), omhandlede meddelelse ikke anvendelse.«

                        6)

                        Artikel 8 affattes således:

                           »Artikel 8

                              1.   Overgangen til fri omsætning inden for de kontingenter, der omhandles i nærværende forordnings artikel 1, er betinget af, at der fremlægges et oprindelsescertifikat, som er udstedt af de kinesiske (for gruppe 9 og 10), brasilianske (for gruppe 1, 4A, 4B, og 7) eller thailandske (for gruppe 2, 5A og 5B) myndigheder, jf. artikel 57, 58 og 59 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (*3).

                              2.   Stk. 1 finder ikke anvendelse på gruppe 3, 6A, 6B, 6C, 6D og 8.

                           (*3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).«"

                        7)

                        Bilag I erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.

            Artikel 2
            Undtagelser fra forordning (EF) nr. 616/2007 for kontingentåret 2018/19

               1.   Uanset forordning (EF) nr. 616/2007 stilles der for kontingentåret 2018/19 følgende pro rata-mængder til rådighed for så vidt angår kontingenter vedrørende gruppe 6C, 6D, 9 og 10, jf. bilag I til nævnte forordning, som ændret ved nærværende forordnings artikel 1, stk. 7:

                           a)

                           for løbenummer 09.4266: 15 ton

                           b)

                           for løbenummer 09.4267: 15 ton

                           c)

                           for løbenummer 09.4268: 1 250 ton

                           d)

                           for løbenummer 09.4269: 1 500 ton

                           e)

                           for løbenummer 09.4283: 150 ton.

               2.   Uanset forordning (EF) nr. 616/2007 finder følgende regler anvendelse i kontingentåret 2018/19 for så vidt angår kontingenter vedrørende gruppe 6C, 6D, 9 og 10, jf. bilag I til nævnte forordning, som ændret ved nærværende forordnings artikel 1, stk. 7:

                           a)

                           importlicensansøgninger vedrørende gruppe 6C og 10 indgives mellem den 8. kalenderdag og senest kl. 13.00, Bruxelles-tid, den femtende kalenderdag efter datoen for denne forordnings anvendelse

                           b)

                           importlicensansøgninger for delperioden 1. april til 30. juni 2019 vedrørende gruppe 6D og 9 indgives mellem den 8. kalenderdag og senest kl. 13.00, Bruxelles-tid, den femtende kalenderdag efter datoen for denne forordnings anvendelse

                           c)

                           senest den syvende arbejdsdag efter udløbet af den periode for indgivelse af ansøgninger, der er omhandlet i litra a) og b), giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om den samlede mængde, der er ansøgt om, opdelt efter løbenummer og oprindelse

                           d)

                           importlicenserne udstedes fra den syvende til og med den tolvte arbejdsdag efter udløbet af den frist for meddelelse, som er angivet i litra c)

                           e)

                           Medlemsstaterne giver mellem den 16. og den 31. maj 2019 Kommissionen meddelelse om de mængder, der er omfattet af importlicenser, som de har udstedt den foregående måned.

            Artikel 3
            Ikrafttræden og anvendelse
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Den anvendes fra den 1. april 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Rådets afgørelse (EU) 2018/1252 af 18. september 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i forbindelse med DS492 Den Europæiske Union — Foranstaltninger, der har betydning for toldindrømmelser for visse fjerkrækødprodukter (EUT L 237 af 20.9.2018, s. 2).

            (3)  Rådets afgørelse (EU) 2019/143 af 28. januar 2019 om indgåelsen på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kina i forbindelse med DS492 Den Europæiske Union — Foranstaltninger, der har betydning for toldindrømmelser for visse fjerkrækødprodukter (EUT L 27 af 31.1.2019, s. 2).

            (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 af 4. juni 2007 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for fjerkrækød med oprindelse i Brasilien, Thailand og andre tredjelande (EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3).

            BILAG

                     »BILAG I

                        Fjerkrækød saltet eller i saltlage
                         (1)

                                 Land

                                 Gruppe nr.

                                 Forvaltnings-hyppighed

                                 Løbenummer

                                 KN-kode

                                 Told

                                 Årlig mængde
                                 (i ton)

                                 Minimum pr. ansøgning

                                 Maksimum pr. ansøgning

                                 Brasilien

                                 1

                                 Kvartalsvis

                                 09.4211

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 170 807

                                 100 ton

                                 10 %

                                 Thailand

                                 2

                                 Kvartalsvis

                                 09.4212

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 92 610

                                 100 ton

                                 5 %

                                 Andre

                                 3

                                 Årlig

                                 09.4213

                                 ex 0210 99 39

                                 15,4 %

                                 828

                                 10 ton

                                 10 %

                        Tilberedninger af andet fjerkrækød end kalkun

                                 Land

                                 Gruppe nr.

                                 Forvaltnings-hyppighed

                                 Løbenummer

                                 KN-kode

                                 Told

                                 Årlig mængde
                                 (i ton)

                                 Minimum pr. ansøgning

                                 Maksimum pr. ansøgning

                                 Brasilien

                                 4A

                                 Kvartalsvis

                                 09.4214

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 79 477

                                 100 ton

                                 10 %

                                 09.4251

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/ton

                                 15 800

                                 100 ton

                                 10 %

                                 09.4252

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 62 905

                                 100 ton

                                 10 %

                                 4B

                                 Årlig

                                 09.4253

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 295

                                 10 ton

                                 100 %

                                 Thailand

                                 5A

                                 Kvartalsvis

                                 09.4215

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 160 033

                                 100 ton

                                 10 %

                                 09.4254

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 14 000

                                 100 ton

                                 10 %

                                 09.4255

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 2 100

                                 10 ton

                                 10 %

                                 09.4256

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 13 500

                                 100 ton

                                 10 %

                                 5B

                                 Årlig

                                 09.4257

                                 1602 39 21

                                 630 EUR/ton

                                 10

                                 10 ton

                                 100 %

                                 09.4258

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 ton

                                 100 %

                                 09.4259

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 ton

                                 100 %

                                 Andre

                                 6A

                                 Kvartalsvis

                                 09.4216

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 11 443

                                 10 ton

                                 10 %

                                 09.4260

                                 1602 32 30

                                 10,9 %

                                 2 800

                                 10 ton

                                 10 %

                                 6B

                                 Årlig

                                 09.4261 (4)

                                 1602 32 11

                                 630 EUR/ton

                                 340

                                 10 ton

                                 100 %

                                 09.4262

                                 1602 32 90

                                 10,9 %

                                 470

                                 10 ton

                                 100 %

                                 09.4263 (5)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 220

                                 10 ton

                                 100 %

                                 09.4264 (5)

                                 ex 1602 39 85  (2)

                                 10,9 %

                                 148

                                 10 ton

                                 100 %

                                 09.4265 (5)

                                 ex 1602 39 85  (3)

                                 10,9 %

                                 125

                                 10 ton

                                 100 %

                                 6C

                                 Årlig

                                 09.4266 (6)

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 ton

                                 100 %

                                 09.4267 (6)

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 60

                                 10 ton

                                 100 %

                                 Erga omnes

                                 6D

                                 Kvartalsvis

                                 09.4268

                                 1602 32 19

                                 8 %

                                 5 000

                                 10 ton

                                 10 %

                                 Kina

                                 9

                                 Kvartalsvis

                                 09.4269

                                 1602 39 29

                                 10,9 %

                                 6 000

                                 10 ton

                                 10 %

                                 Kina

                                 10

                                 Årlig

                                 09.4283

                                 1602 39 85

                                 10,9 %

                                 600

                                 10 ton

                                 100 %

                        Tilberedninger af kalkunkød

                                 Land

                                 Gruppe nr.

                                 Forvaltnings-hyppighed

                                 Løbenummer

                                 KN-kode

                                 Told

                                 Årlig mængde
                                 (i ton)

                                 Minimum pr. ansøgning

                                 Maksimum pr. ansøgning

                                 Brasilien

                                 7

                                 Kvartalsvis

                                 09.4217

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 92 300

                                 100 ton

                                 10 %

                                 Andre

                                 8

                                 Kvartalsvis

                                 09.4218

                                 1602 31

                                 8,5 %

                                 11 596

                                 10 ton

                                 10 %

               «

               (1)  Anvendeligheden af præferenceordningen fastslås på grundlag af KN-koden og på betingelse af, at det pågældende kød, saltet eller i saltlage, er fjerkrækød henhørende under KN-kode 0207.

               (2)  Forarbejdet kød af and, gås eller perlehøne med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på over 25 vægtprocent, men under 57 vægtprocent.

               (3)  Forarbejdet kød af and, gås eller perlehøne med indhold af fjerkrækød eller slagtebiprodukter på under 25 vægtprocent.

               (4)  Andre end Brasilien, inklusive Thailand.

               (5)  Andre end Thailand, inklusive Brasilien.

               (6)  Andre and Kina.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/430 af 18. marts 2019 om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 for så vidt angår begrænsede beføjelser uden tilsyn før udstedelse af pilotcertifikater til lette luftfartøjer (EØS-relevant tekst.)

text:
                  19.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 75/66

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/430
         af 18. marts 2019
         om ændring af forordning (EU) nr. 1178/2011 for så vidt angår begrænsede beføjelser uden tilsyn før udstedelse af pilotcertifikater til lette luftfartøjer
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1139 af 4. juli 2018 om fælles regler for civil luftfart og oprettelse af Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2111/2005, (EF) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 og direktiv 2014/30/EU og 2014/53/EU og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 og (EF) nr. 216/2008 og Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 (1), særlig artikel 23, stk. 1, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I subpart B til bilag I (»del-FCL«) til Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 (2) fastsættes kravene til et pilotcertifikat til lette luftfartøjer (»LAPL«).

                     (2)

                     I henhold til artikel 12, stk. 2a, nr. 3), i forordning (EU) nr. 1178/2011 kan medlemsstaterne indtil den 8. april 2020 anvende nationale licensregler, der set i forhold til et LAPL åbner mulighed for tidligere adgang til visse pilotbeføjelser. Disse nationale licensregler anvendes ligeledes med henblik på at tilbyde modulopdelt LAPL-træning, hvorved fuldførelsen af visse LAPL-træningsmoduler åbner mulighed for at få tidligere adgang til visse beføjelser, inden et LAPL udstedes.

                     (3)

                     Medlemsstater, der anvender modulopdelt LAPL-træning, har rapporteret til Kommissionen og Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (i det følgende benævnt »agenturet«), at den medvirker til at fremme sports- og fritidsflyvning. Dette er i tråd med målene i køreplanen for almenflyvning, som har til formål at skabe et mere forholdsmæssigt afpasset, fleksibelt og proaktivt reguleringssystem (3).

                     (4)

                     I henhold til artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1178/2011 kan medlemsstaterne give flyveelever tilladelse til at flyve enmotorede flyvemaskiner med stempelmotor med en maksimal startmasse på ikke over 2 000 kg uden tilsyn, før et LAPL udstedes, på visse betingelser.

                     (5)

                     For at fremme fleksibiliteten af reguleringssystemet for almenflyvning bør artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1178/2011 ændres således, at medlemsstaterne må tillade flyveelever, der følger et LAPL-træningskursus, at udøve begrænsede beføjelser uden tilsyn efter at have fuldført visse træningsmoduler, idet der tages hensyn til det nødvendige træningsomfang, for at flyveeleverne opnår det ønskede kvalifikationsniveau, før de opfylder alle de krav, der er nødvendige for at få udstedt et LAPL til flyvemaskiner, helikoptere, svævefly eller balloner.

                     (6)

                     Medlemsstaterne bør regelmæssigt underrette Kommissionen og agenturet, hvis de giver sådanne tilladelser til flyveelever i henhold til artikel 4, stk. 7, i forordning (EU) nr. 1178/2011, og de bør overvåge sådanne tilladelser for at opretholde et acceptabelt flyvesikkerhedsniveau.

                     (7)

                     Endvidere bør artikel 4, stk. 8, i forordning (EU) nr. 1178/2011 ændres for at forlænge den periode, i hvilken medlemsstaterne kan udstede tilladelser til med specifikke begrænsede beføjelser at flyve flyvemaskiner i henhold til instrumentflyvereglerne, før piloten opfylder alle de krav, der er nødvendige for at få udstedt en instrumentrettighed. Denne forlængelse er nødvendig i afventning af, at der indføres en grundlæggende instrumentrettighed.

                     (8)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er blevet foreslået i udtalelse nr. 08/2017, som agenturet har afgivet i henhold til artikel 19, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (4).

                     (9)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 127 i forordning (EU) 2018/1139 —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I artikel 4 i forordning (EU) nr. 1178/2011 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Stk. 7 affattes således:

                           »7.   En medlemsstat kan give flyveelever, der følger et LAPL-træningskursus, tilladelse til at udøve begrænsede beføjelser uden tilsyn, før de opfylder alle de krav, der er nødvendige for at få udstedt et LAPL, hvis følgende betingelser er opfyldt:

                                       a)

                                       omfanget af beføjelserne er baseret på en sikkerhedsrisikovurdering udført af medlemsstaten under hensyntagen til, hvor megen træning der er nødvendig for, at piloten opnår det ønskede kvalifikationsniveau

                                       b)

                                       beføjelserne er begrænset til:

                                                   i)

                                                   det nationale område eller en del heraf tilhørende den medlemsstat, der udsteder tilladelsen

                                                   ii)

                                                   luftfartøjer, som er registreret i den medlemsstat, der udsteder tilladelsen

                                                   iii)

                                                   enmotorede flyvemaskiner og helikoptere med stempelmotor med en maksimal startmasse på ikke over 2 000 kg samt svævefly og balloner

                                       c)

                                       for den træning, som er gennemført i henhold til tilladelsen, skal indehaveren af en sådan tilladelse, der ansøger om at få udstedt et LAPL, modtage godskrivning som fastsat af medlemsstaten på grundlag af en henstilling fra en ATO eller en DTO

                                       d)

                                       medlemsstaten forelægger hvert tredje år Kommissionen og agenturet periodiske rapporter og sikkerhedsrisikovurderinger

                                       e)

                                       medlemsstaterne overvåger, hvordan tilladelserne i henhold til dette stykke anvendes, for at sikre et acceptabelt flyvesikkerhedsniveau og træffe egnede forholdsregler, hvis en øget risiko eller eventuelle andre sikkerhedsmæssige betænkeligheder påvises.«

                        2)

                        I stk. 8, første punktum, ændres »8. april 2019« til »8. april 2021«.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 18. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 212 af 22.8.2018, s. 1.

            (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1178/2011 af 3. november 2011 om fastsættelse af tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 (EUT L 311 af 25.11.2011, s. 1).

            (3)  https://www.easa.europa.eu/easa-and-you/general-aviation/general-aviation-road-map

            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 216/2008 af 20. februar 2008 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (EUT L 79 af 19.3.2008, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/444 af 19. marts 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 for så vidt angår formularerne for kautionserklæringer og inkludering af luftfragtomkostninger i toldværdien i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union

text:
                  20.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 77/61

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/444
         af 19. marts 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 for så vidt angår formularerne for kautionserklæringer og inkludering af luftfragtomkostninger i toldværdien i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 6, stk. 3, litra b), artikel 76, litra a), og artikel 100, stk. 1, litra b), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Den 29. marts 2017 meddelte Det Forenede Kongerige sin beslutning om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i Traktaten om Den Europæiske Union. Traktaterne ophører med at finde anvendelse på Det Forenede Kongerige fra ikrafttrædelsesdatoen for en udtrædelsesaftale eller, hvis en sådan aftale udebliver, to år efter nævnte meddelelse, dvs. fra den 30. marts 2019, medmindre Det Europæiske Råd efter aftale med Det Forenede Kongerige enstemmigt beslutter at forlænge denne periode.

                     (2)

                     Hvis traktaterne ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige, vil der skulle lægges told på varer, som bringes ind i Unionens område fra Det Forenede Kongerige. Ifølge artikel 71 i forordning (EU) nr. 952/2013 skal transportomkostningerne indtil det sted, hvor varerne indføres i Unionens toldområde, inkluderes i de indførte varers toldværdi. De procentsatser, som repræsenterer den del af luftfragtomkostningerne, der skal medregnes i toldværdien, er fastsat i bilag 23-01 til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (2). Efter Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen bør landet tilføjes til den relevante liste over tredjelande i nævnte bilag.

                     (3)

                     Formularerne for kautionserklæringerne er fastsat i bilag 32-01, 32-02 og 32-03 samt i kapitel VI og VII i bilag 72-04. Unionens medlemsstater og de andre kontraherende parter i konventionen om en fælles forsendelsesprocedure (3) som ændret ved afgørelse nr. 1/2017 truffet af Den Blandede Kommission EU-EFTA (4) (»konventionen«) er oplistet i disse formularer. Når traktaterne ophører med at finde anvendelse på Det Forenede Kongerige, bør landet ikke længere være at finde på listen over medlemsstater i disse formularer. Det Forenede Kongerige har imidlertid udtrykt ønske om at tiltræde konventionen som en særskilt kontraherende part fra den dato, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige, og hvor landet opfylder betingelserne for tiltrædelse. I tilfælde af tiltrædelse bør Det Forenede Kongerige opføres på listen over andre kontraherende parter i formularerne for kautionserklæringerne.

                     (4)

                     Nærværende forordning bør derfor træde i kraft snarest. Bestemmelserne i nærværende forordning vedrørende inkludering af omkostningerne for luftfragt fra Det Forenede Kongerige i toldværdien og udeladelsen af henvisninger til Det Forenede Kongerige i den del af formularerne for kautionserklæringerne, der er beregnet til medlemsstaterne, bør gælde fra dagen efter den dato, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige, medmindre en udtrædelsesaftale indgået med Det Forenede Kongerige er trådt i kraft inden denne dato. Bestemmelserne vedrørende inkludering af henvisninger til Det Forenede Kongerige i listen over andre kontraherende parter i formularerne for kautionserklæringerne bør gælde fra den dag, hvor Det Forenede Kongeriges tiltræder konventionen som en særskilt kontraherende part, medmindre en udtrædelsesaftale indgået med Det Forenede Kongerige er trådt i kraft senest dagen efter den dato, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            I gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I bilag 23-01 i tabellen, den sidste række i første kolonne (»Zone Q«), tilføjes følgende:
                        », Det Forenede Kongerige«.

                        2)

                        I bilag 32-01, punkt 1, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    efter ordene »Kongeriget Sverige« slettes ordene »Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland«

                                    b)

                                    efter ordene »Republikken Tyrkiet« indsættes ordene »Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland«.

                        3)

                        I bilag 32-02, punkt 1, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    efter ordene »Kongeriget Sverige« slettes ordene »Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland«

                                    b)

                                    efter ordene »Republikken Tyrkiet« indsættes ordene »Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland«.

                        4)

                        I bilag 32-03, punkt 1, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    efter ordene »Kongeriget Sverige« slettes ordene »og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland«

                                    b)

                                    efter ordene »Republikken Tyrkiet« indsættes ordene »Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland«.

                        5)

                        I bilag 72-04, del II, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    I kapitel VI, rubrik 7, efter ordet »Tyrkiet« indsættes ordene »Det Forenede Kongerige«

                                    b)

                                    I kapitel VII, rubrik 6, efter ordet »Tyrkiet« indsættes ordene »Det Forenede Kongerige«.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Artikel 1, stk. 1, artikel 1, stk. 2, litra a), artikel 1, stk. 3, litra a), og artikel 1, stk. 4, litra a), finder anvendelse fra den dag, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 50, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union.
            Artikel 1, stk. 2, litra b), artikel 1, stk. 3, litra b), artikel 1, stk. 4, litra b), og artikel 1, stk. 5, finder anvendelse fra den dag, Det Forenede Kongerige tiltræder konventionen om en fælles forsendelsesprocedure.
            Denne forordning finder imidlertid ikke anvendelse, hvis en udtrædelsesaftale indgået med Det Forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 50, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union er trådt i kraft senest på dagen efter den dato, hvor traktaterne ophører med at finde anvendelse på og i Det Forenede Kongerige i henhold til artikel 50, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1.

            (2)  EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558.

            (3)  EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2.

            (4)  Afgørelse nr. 1/2017 truffet af Den Blandede Kommission EU-EFTA for fælles forsendelse af 5. december 2017 om ændring af konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (EUT L 8 af 12.1.2018, s. 1).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/445 af 19. marts 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 om fastsættelse af den nettosaldo, der er til rådighed for udgifter under EGFL

text:
                  20.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 77/64

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/445
         af 19. marts 2019
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 om fastsættelse af den nettosaldo, der er til rådighed for udgifter under EGFL
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 16, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 (2) fastsættes den nettosaldo, der er til rådighed for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), samt de beløb, der er til rådighed for regnskabsårene 2014-2020 for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) i medfør af artikel 10c, stk. 2, artikel 136, 136a og 136b i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (3) samt artikel 7, stk. 2, artikel 14 og artikel 66, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (4).

                     (2)

                     I henhold til artikel 11, stk. 6, i forordning (EU) nr. 1307/2013 meddelte Litauen inden den 1. august 2018 Kommissionen sin beslutning om at nedsætte de direkte betalinger med et beløb på 360 000 EUR og stille det anslåede resultat af denne nedsættelse for kalenderåret 2019 til rådighed som yderligere støtte til foranstaltninger med henblik på udvikling af landdistrikterne. De relevante nationale lofter blev tilpasset ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/71 (5).

                     (3)

                     I henhold til artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 (6) justeres underloftet for markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger i den flerårige finansielle ramme, der er fastsat i bilag I til nævnte forordning, i overensstemmelse med den tekniske justering, der er omhandlet i artikel 6, stk. 1, i nævnte forordning, efter overførslerne mellem ELFUL og de direkte betalinger.

                     (4)

                     Som følge af disse ændringer er det nødvendigt at justere den nettosaldo, der er til rådighed for EGFL, som fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014. Af hensyn til klarheden bør de beløb, der stilles til rådighed for ELFUL, også offentliggøres.

                     (5)

                     Gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 bør derfor ændres —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 367/2014 af 10. april 2014 om fastsættelse af den nettosaldo, der er til rådighed for udgifter under EGFL (EUT L 108 af 11.4.2014, s. 13).

            (3)  Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16).

            (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 608).

            (5)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/71 af 9. november 2018 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1305/2013 og bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 (EUT L 16 af 18.1.2019, s. 1).

            (6)  Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884).

            BILAG

                     »BILAG

                                 (mio. EUR i løbende priser)

                                 Regnskabsår

                                 Beløb til rådighed for ELFUL

                                 Beløb, der overføres fra ELFUL

                                 Nettosaldo til rådighed for udgifter under EGFL

                                 Artikel 10b i forordning (EF) nr. 73/2009

                                 Artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009

                                 Artikel 136b i forordning (EF) nr. 73/2009

                                 Artikel 66 i forordning (EU) nr. 1307/2013

                                 Artikel 136a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009 og artikel 14, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                                 Artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                                 Artikel 136a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 73/2009 og artikel 14, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1307/2013

                                 2014

                                 296,300

                                 51,600

                                 4,000

                                 43 778,100

                                 2015

                                 51,600

                                 4,000

                                 621,999

                                 499,384

                                 44 189,785

                                 2016

                                 4,000

                                 1 138,146

                                 108,659

                                 573,047

                                 43 950,242

                                 2017

                                 4,000

                                 1 174,732

                                 111,026

                                 572,440

                                 44 145,682

                                 2018

                                 4,000

                                 1 184,257

                                 110,213

                                 571,820

                                 44 162,350

                                 2019

                                 4,000

                                 1 491,459

                                 111,358

                                 571,158

                                 43 880,341

                                 2020

                                 4,000

                                 1 507,843

                                 112,401

                                 570,356

                                 43 887,112

               «


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/446 af 19. marts 2019 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EØS-relevant tekst.)

text:
                  20.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 77/67

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/446
         af 19. marts 2019
         om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2 og 3, og artikel 38, litra d), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Produkter, der importeres fra et tredjeland, kan markedsføres på EU-markedet som økologiske, hvis de er omfattet af en kontrolattest, der er udstedt af de kompetente myndigheder, kontrolmyndigheder eller kontrolorganer i et godkendt tredjeland eller af en godkendt kontrolmyndighed eller et godkendt kontrolorgan. I overensstemmelse med aktion 12 i handlingsplanen for fremtidens økologiske produktion i Den Europæiske Union (2) har Kommissionen udviklet et system for elektronisk attestering for import af økologiske produkter som et modul, der er integreret i det elektroniske Traces-system (Trade Control and Expert System), som er oprettet ved Kommissionens beslutning 2003/24/EF (3). For at systemet for elektronisk attestering skal fungere bedre, er det hensigtsmæssigt at anvende det kvalificerede elektroniske segl i Traces til påtegningen af kontrolattester i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (4).

                     (2)

                     Bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over tredjelande, hvis produktionssystemer og kontrolforanstaltninger for økologisk produktion af landbrugsprodukter er anerkendt som ækvivalente med dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007.

                     (3)

                     Kommissionen har modtaget oplysninger fra Australien om, at de kompetente myndigheder har skiftet internetadresse. Endvidere har kontrolorganerne »Australian Certified Organic Pty. Ltd« og »NASAA Certified Organic (NCO)« ændret navne.

                     (4)

                     Ifølge oplysninger fra Chile anerkendes »ARGENCERT« ikke som et kontrolorgan af de chilenske myndigheder og bør derfor udgå af listen. Navnet »BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA« er blevet ændret.

                     (5)

                     Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolorganer og -myndigheder, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens.

                     (6)

                     »BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd.« har meddelt Kommissionen, at det har skiftet adresse.

                     (7)

                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »CCPB Srl« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A til Benin, Elfenbenskysten og Togo, for produktkategori D til Vietnam og for produktkategori D og E til Seychellerne og Hong Kong.

                     (8)

                     Kommissionen har gennemført undersøgelser vedrørende mistanke om uregelmæssigheder i forbindelse med flere varepartier fra Kasakhstan, Moldova, Rusland, Tyrkiet og De Forenede Arabiske Emirater, der var blevet attesteret som værende økologiske af »Control Union Certifications«. »Control Union Certifications« gav ikke rettidige og entydige svar på de mange anmodninger om oplysninger fra Kommissionen. »Control Union Certifications« kunne desuden ikke godtgøre disse produkters sporbarhed og økologiske status. Desuden udstedte »Control Union Certifications« en kontrolattest for produkter, der tidligere er blevet nedjusteret til konventionelt produkt af de kompetente myndigheder i en medlemsstat på grund af pesticidrester. Derfor har Kommissionen besluttet at trække sin godkendelse for »Control Union Certifications« tilbage, jf. artikel 12, stk. 2, første afsnit, litra c), d), og f), i forordning (EF) nr. 1235/2008 for alle produktkategorier for Kasakhstan, Moldova, Rusland, Tyrkiet og De Forenede Arabiske Emirater. Som følge deraf bør oplysninger vedrørende disse lande udgå af listen over godkendte kontrolorganer og -myndigheder i bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 for »Control Union Certifications«.

                     (9)

                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Ecocert SA« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori D til Kosovo.

                     (10)

                     Kommissionen har modtaget en anmodning fra »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« om ændring af dets adresse.

                     (11)

                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »IBD Certificações Ltda« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategorierne A og D til Colombia, Ecuador og Peru.

                     (12)

                     Kommissionen har modtaget og behandlet en anmodning fra »Organización Internacional Agropecuaria« om ændring af organets specifikationer. På baggrund af de modtagne oplysninger er Kommissionen nået til den konklusion, at det er berettiget at udvide godkendelsens geografiske anvendelsesområde for produktkategori A og D til Rusland og for produktkategori E til Argentina.

                     (13)

                     »Organska Kontrola« og »Quality Assurance International« har meddelt Kommissionen, at de har ændret adresse.

                     (14)

                     Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 (5) henviser fejlagtigt til »Letis S.A.« som et godkendt kontrolorgan for produktkategori B for Belize, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Den Dominikanske Republik, Guatemala, Honduras, Panama og El Salvador. Denne fejl skal berigtiges.

                     (15)

                     Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 som ændret ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 henviser også fejlagtigt til »Organic Control System« som et godkendt kontrolorgan for produktkategori E for Republikken Nordmakedonien. Denne fejl skal også berigtiges.

                     (16)

                     Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres og berigtiges i overensstemmelse hermed.

                     (17)

                     Fjernelsen af godkendelsen af »Letis S.A.« for produktkategori B for Belize, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Den Dominikanske Republik, Guatemala, Honduras, Panama og El Salvador og fjernelsen af godkendelsen af »Organic Control System« for produktkategori E for Republikken Nordmakedonien bør gælde med tilbagevirkende kraft fra ikrafttrædelsesdatoen for gennemførelsesforordning (EU) 2019/39.

                     (18)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Forordning (EF) nr. 1235/2008 ændres og berigtiges således:

                        1)

                        Artikel 13, stk. 2, andet afsnit, affattes således:
                        »Den originale kontrolattest skal være en udskrevet kopi med en håndskrevet underskrift af den udfyldte elektroniske attest i Traces, eller som alternativ en kontrolattest underskrevet i Traces med et kvalificeret elektronisk segl, jf. artikel 3, nr. 27), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 (*1).

                           (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73).«"

                        2)

                        Bilag III ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende forordning.

                        3)

                        Bilag IV ændres og berigtiges i overensstemmelse med bilag II til denne forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
            Punkt 7 og punkt 8 i bilag II anvendes fra den 31. januar 2019.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. marts 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

            (2)  COM(2014) 179 final.

            (3)  Kommissionens beslutning 2003/24/EF af 30. december 2002 om udvikling af et integreret veterinærinformationssystem (EFT L 8 af 14.1.2003, s. 44).

            (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25).

            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/39 af 10. januar 2019 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (EUT L 9 af 11.1.2019, s. 106).

            BILAG I
            I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        I teksten vedrørende Australien foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    I punkt 4 ændres internetadressen til følgende: »http://www.agriculture.gov.au/«.

                                    b)

                                    I punkt 5 affattes rækkerne vedrørende kodenummer AU-BIO-001 og AU-BIO-004 således:

                                                »AU-BIO-001

                                                ACO Certification Ltd

                                                www.aco.net.au

                                                AU-BIO-004

                                                NASAA Certified Organic

                                                www.nasaa.com.au«

                        2)

                        I punkt 5 i teksten vedrørende Chile foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Rækken vedrørende kodenummer CL-BIO-004 udgår.

                                    b)

                                    Rækken vedrørende kodenummer CL-BIO-010 erstattes af følgende:

                                                »CL-BIO-010

                                                BIO CERTIFICADORA SERVICIOS LIMITADA O BIOAUDITA

                                                https://www.bioaudita.cl«

            BILAG II
            Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 ændres og berigtiges således:

                        1)

                        I oplysningerne vedrørende »Bașak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd« affattes punkt 1 således:

                                    »1.

                                    Adresse: Atatürk Mahallesi 1014. Sokak No:21 D:1, 35920 Selçuk/IZMIR, Tyrkiet«

                        2)

                        I punkt 3 i teksten vedrørende »CCPB Srl« indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

                                    »BJ-BIO-102

                                    Benin

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    CI-BIO-102

                                    Elfenbenskysten

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HK-BIO-102

                                    Hongkong

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    SC-BIO-102

                                    Seychellerne

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    TG-BIO-102

                                    Togo

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VN-BIO-102

                                    Vietnam

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —«

                        3)

                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Control Union Certifications«, udgår følgende rækker:

                                    »AE-BIO-149

                                    De Forenede Arabiske Emirater

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    KZ-BIO-149

                                    Kasakhstan

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    MD-BIO-149

                                    Moldova

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    RU-BIO-149

                                    Rusland

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    TR-BIO-149

                                    Tyrkiet

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x«

                        4)

                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Ecocert SA« indsættes følgende række i rækkefølge efter kodenumrene:

                                    »XK-BIO-154

                                    Kosovo

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —«

                        5)

                        Punkt 1 i teksten vedrørende »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)« ændres således:

                                    »1.

                                    Adresse: 5700 SW 34th st, suite 349, Gainesville, FL 32608, De Forenede Stater«

                        6)

                        I punkt 3 i teksten vedrørende »IBD Certificações Ltda« indsættes følgende rækker i rækkefølge efter kodenumrene:

                                    »CO-BIO-122

                                    Colombia

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    EC-BIO-122

                                    Ecuador

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PE-BIO-122

                                    Peru

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —«

                        7)

                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Letis S.A« udgår krydset i kolonne B i rækkerne vedrørende Belize, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Den Dominikanske Republik, Guatemala, Honduras, Panama og El Salvador.

                        8)

                        I punkt 3 i teksten vedrørende »Organic Control System« udgår krydset i kolonne E i rækken vedrørende Republikken Nordmakedonien.

                        9)

                        Punkt 3 i teksten vedrørende »Organización Internacional Agropecuaria« ændres således:

                                    a)

                                    Følgende række indsættes i rækkefølge efter kodenumrene:

                                                »RU-BIO-110

                                                Rusland

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —«

                                    b)

                                    I rækken vedrørende Argentina sættes et kryds i kolonne E.

                        10)

                        I punkt 1 i teksten vedrørende »Organska Kontrola« ændres således:

                                    »1.

                                    Adresse: Kranjčevićeva 15, 71 000 Sarajevo, Bosnien-Hercegovina«

                        11)

                        I punkt 1 i teksten vedrørende »Quality Assurance International« ændres således:

                                    »1.

                                    Adresse: 4370 La Jolla Village Drive, Suite 300, San Diego, CA 92122, De Forenede Stater«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/548 af 2. april 2019 om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Piemonte« (BOB))

text:
                  5.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 96/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/548
         af 2. april 2019
         om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Piemonte« (BOB))
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har behandlet den ansøgning, der er indgivet af Italien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013, om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Piemonte«.

                     (2)

                     Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 97, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 offentliggjort ansøgningen om godkendelse af ændringen af varespecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende (2).

                     (3)

                     Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (4)

                     Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Piemonte« (BOB), godkendes.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Phil HOGAN

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 435 af 3.12.2018, s. 11.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/550 af 2. april 2019 om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Tierra de León« (BOB))

text:
                  5.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 96/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/550
         af 2. april 2019
         om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Tierra de León« (BOB))
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har behandlet den ansøgning, der er indgivet af Spanien efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013, om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Tierra de León«. Ændringen omfatter navneændringen fra »Tierra de León« til »León«.

                     (2)

                     Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 97, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 offentliggjort ansøgningen om godkendelse af ændringen af varespecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende (2).

                     (3)

                     Kommissionen har ikke modtaget indsigelser i henhold til artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (4)

                     Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Tierra de León« (BOB), godkendes.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 2. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Phil HOGAN

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 439 af 6.12.2018, s. 4.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/551 af 3. april 2019 om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Graves supérieures« (BOB))

text:
                  5.4.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 96/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/551
         af 3. april 2019
         om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for en beskyttet oprindelsesbetegnelse eller en beskyttet geografisk betegnelse (»Graves supérieures« (BOB))
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 99, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har behandlet den ansøgning, der er indgivet af Frankrig efter artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013, om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Graves supérieures«.

                     (2)

                     Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 97, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013 offentliggjort ansøgningen om godkendelse af ændringen af varespecifikationen i Den Europæiske Unions Tidende (2).

                     (3)

                     Kommissionen har ikke modtaget indsigelser, jf. artikel 98 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (4)

                     Ændringen af varespecifikationen bør derfor godkendes, jf. artikel 99 i forordning (EU) nr. 1308/2013.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Graves supérieures« (BOB), godkendes.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. april 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Phil HOGAN

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

            (2)  EUT C 449 af 13.12.2018, s. 22.