title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 126/2012 af 14. februar 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008, for så vidt angår dokumentation, og om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008, for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra Amerikas Forenede Stater  EØS-relevant tekst

text:
               15.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 41/5

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 126/2012
   af 14. februar 2012
   om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008, for så vidt angår dokumentation, og om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008, for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra Amerikas Forenede Stater
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2, artikel 33, stk. 3, og artikel 38, litra c) og d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007 skal kontrolmyndighederne og -organerne udstede dokumentation til erhvervsdrivende, som de kontrollerer.

               (2)

               I henhold til artikel 28, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007 skal eksportører, der eksporterer produkter fremstillet i overensstemmelse med produktionsreglerne i nævnte forordning, lade virksomheden omfatte af den kontrolordning, der er angivet i artikel 27 i nævnte forordning.

               (3)

               I henhold til nævnte kontrolordning og i lyset af de produktionsregler, der er fastsat ved artikel 14, stk. 1, litra e), i forordning (EF) nr. 834/2007 og ved artikel 24 i Kommissionens forordning (EF) nr. 889/2008 af 5. september 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter, for så vidt angår økologisk produktion, mærkning og kontrol (2), kontrollerer kontrolmyndighederne og -organerne for øjeblikket den erhvervsdrivendes logbøger, især hvad angår dyrlægebehandling og brug af antibiotika. I lyset af den konkrete anvendelse af kontrolordningen og af hensyn til producenter af økologisk husdyrproduktion i EU bør det sikres, at det er muligt at identificere visse produktionsmetoder, der ikke gør brug af antibiotika, når den erhvervsdrivende anmoder om en sådan identifikation. Der er også behov for relevant information om særlige kendetegn ved den anvendte produktionsmetode for at gøre det lettere at få adgang til markedet i Amerikas Forenede Stater (herefter »USA«). Disse særlige kendetegn bør attesteres gennem supplerende dokumentation, der udstedes i henhold til artikel 29 i forordning (EF) nr. 834/2007 ud over den dokumentation, der er omhandlet i artikel 68 i forordning (EF) nr. 889/2008.

               (4)

               Visse landbrugsprodukter, der importeres fra USA, markedsføres for øjeblikket i EU i henhold til overgangsbestemmelserne i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 af 8. december 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande (3). USA har forelagt Kommissionen en anmodning om at blive optaget på den liste, der er angivet i artikel 7 i forordning (EF) nr. 1235/2008. USA har indsendt de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 7 og 8 i nævnte forordning. På grundlag af en gennemgang af disse oplysninger og efterfølgende drøftelser med USA's myndigheder kan det konkluderes, at landets regler for produktion og kontrol af økologiske landbrugsprodukter kan ligestilles med reglerne i forordning (EF) nr. 834/2007. Kommissionen har foretaget en tilfredsstillende kontrol på stedet af de produktionsregler og kontrolforanstaltninger, der for øjeblikket anvendes i USA, jf. artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007. USA bør derfor opføres på listen i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008.

               (5)

               Bilag IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 indeholder en liste over kontrolmyndigheder og kontrolorganer, der er kompetente til at udføre kontrol og udstede attester i tredjelande med henblik på ækvivalens. Som følge af, at USA opføres på bilag III til nævnte forordning, bør de relevante amerikanske kontrolmyndigheder og kontrolorganer udgå fra bilag IV, for så vidt de kontrollerer produktion i USA.

               (6)

               Forordning (EF) nr. 889/2008 og (EF) nr. 1235/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 889/2008 foretages følgende ændringer:

               1)

               I artikel 63, stk. 1, indsættes som litra d):

                           »d)

                           de særlige kendetegn ved produktionsmetode, der anvendes, hvis den erhvervsdrivende har til hensigt at anmode om dokumentation i henhold til artikel 68, stk. 2).«

               2)

               Artikel 68 affattes således:
               »Artikel 68
               Dokumentation
               1.   Ved anvendelse af artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007 skal kontrolmyndighederne eller -organerne anvende den dokumentationsmodel, der er anført i bilag XII til nærværende forordning.
               2.   Såfremt en erhvervsdrivende, der kontrolleres af kontrolmyndighederne og -organerne i henhold til stk. 1, anmoder herom inden for en frist, som skal fastsættes af disse kontrolmyndigheder og -organer, skal sidstnævnte udstede supplerende dokumentation, der bekræfter de særlige kendetegn ved den anvendte produktionsmetode, ved brug af den dokumentationsmodel, der er anført i bilag XIIa.
               Ansøgninger om supplerende dokumentation skal i felt 2 i dokumentationsmodellen i bilag XIIa indeholde de relevante oplysninger, der angivet i bilag XIIb.«

               3)

               I titlen til bilag XII ændres henvisningen til »artikel 68« til en henvisning til »artikel 68, stk. 1«.

               4)

               Bilag XIIa og XIIb indføjes som angivet i bilag I til denne forordning.

         Artikel 2
   Bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 ændres i henhold til bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. juni 2012.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. februar 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 250 af 18.9.2008, s. 1.

      (3)  EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25.

      BILAG I
      »
            BILAG XIIa

               Model til supplerende dokumentation, jf. artikel 68, stk. 2, i nærværende forordning, der skal udstedes til den erhvervsdrivende, jf. artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 834/2007

            BILAG XIIb
            Oplysninger i henhold til artikel 68, stk. 2, andet afsnit:
            —   På bulgarsk: Животински продукти, произведени без използване на антибиотици
            —   På spansk: Productos animales producidos sin utilizar antibióticos
            —   På tjekkisk: Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik
            —   På dansk: Animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika
            —   På tysk: Ohne Anwendung von Antibiotika erzeugte tierische Erzeugnisse
            —   På estisk: Loomsed tooted, mille tootmisel ei ole kasutatud antibiootikume
            —   På græsk: Ζωικά προϊόντα που παράγονται χωρίς τη χρήση αντιβιοτικών
            —   På engelsk: Animal products produced without the use of antibiotics
            —   På fransk: produits animaux obtenus sans recourir aux antibiotiques
            —   På Italiensk: Prodotti animali ottenuti senza l'uso di antibiotici
            —   På lettisk: Dzīvnieku izcelsmes produkti, kuru ražošanā nav izmantotas antibiotikas
            —   På litauisk: nenaudojant antibiotikų pagaminti gyvūniniai produktai
            —   På ungarsk: Antibiotikumok alkalmazása nélkül előállított állati eredetű termékek
            —   På maltesisk: Il-prodotti tal-annimali prodotti mingħajr l-użu tal-antibijotiċi
            —   På nederlandsk: Zonder het gebruik van antibiotica geproduceerde dierlijke producten
            —   På polsk: Produkty zwierzęce wytwarzane bez użycia antybiotyków
            —   På portugisisk: Produtos de origem animal produzidos sem utilização de antibióticos
            —   På rumænsk: Produse de origine animală obținute a se recurge la antibiotice
            —   På slovakisk: Výrobky živočíšneho pôvodu vyrobené bez použitia antibiotík
            —   På slovensk: Živalski proizvodi, proizvedeni brez uporabe antibiotikov
            —   På finsk: Eläintuotteet, joiden tuotannossa ei ole käytetty antibiootteja
            —   På svensk: Animaliska produkter som produceras utan antibiotika
         «

      BILAG II

         Ændringer af bilag III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008

                  1)

                  I bilag III indsættes følgende tekst:
                  »AMERIKAS FORENEDE STATER
                  1.   Produktkategorier:

                              a)

                              levende eller uforarbejdede landbrugsprodukter og vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd med undtagelse af akvakulturprodukter, forudsat der ved import af æbler og pærer er fremlagt en specifik attest udstedt af de relevante kontrolorganer eller kontrolmyndigheder, som attesterer, at der ikke er brugt antibiotika til bekæmpelse af ildsot (f.eks. tetracyclin og streptomycin) under produktionsprocessen

                              b)

                              forarbejdede landbrugsprodukter til konsum og foder med undtagelse af forarbejdede akvakulturprodukter, forudsat at der ved import af forarbejdede æbler og pærer er fremlagt en specifik attest udstedt af de relevante kontrolorganer eller kontrolmyndigheder, som attesterer, at der ikke er brugt antibiotika til bekæmpelse af ildsot (f.eks. tetracyclin og streptomycin) under produktionsprocessen.

                        2.   Oprindelse: Produkter af kategori 1.a) og 1.b) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori 1.b), der er produceret i Amerikas Forenede Stater eller indført til Amerikas Forenede Stater i henhold til amerikansk lovgivning.
                  3.   Produktionsnormer: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205).
                  4.   Myndighed: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
                  5.   Kontrolorganer og -myndigheder:

                              —

                              A Bee Organic, www.abeeorganic.com

                              —

                              Agricultural Services Certified Organic, www.ascorganic.com/

                              —

                              Baystate Organic Certifiers, www.baystateorganic.org

                              —

                              BCS — Oko Garantie GmbH, www.bcs-oeko.com/en_index.html

                              —

                              BioAgriCert, www.bioagricert.org/English/index.php

                              —

                              CCOF Certification Services, www.ccof.org

                              —

                              Colorado Department of Agriculture, www.colorado.gov

                              —

                              Control Union Certifications, www.skalint.com

                              —

                              Department of Plant Industry, www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification/

                              —

                              Ecocert S.A., www.ecocert.com

                              —

                              Georgia Crop Improvement Association, Inc., www.certifiedseed.org

                              —

                              Global Culture, www.globalculture.us

                              —

                              Global Organic Alliance, Inc., www.goa-online.org

                              —

                              Global Organic Certification Services, www.globalorganicservices.com

                              —

                              Idaho State Department of Agriculture, www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

                              —

                              Indiana Certified Organic LLC, www.indianacertifiedorganic.com

                              —

                              International Certification Services, Inc., www.ics-intl.com

                              —

                              Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship, www.agriculture.state.ia.us

                              —

                              Kentucky Department of Agriculture, www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

                              —

                              LACON GmbH, www.lacon-institut.com

                              —

                              Louisiana Department of Agriculture and Forestry, www.ldaf.state.la.us/portal/DesktopModules/BrowseBy/portal/Offices/AgriculturalEnvironmentalSciences/PesticidesEnvironmentalPrograms/OrganicCertificationPrograms/tabid/435/Default.aspx

                              —

                              Marin County, www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

                              —

                              Maryland Department of Agriculture, www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

                              —

                              Mayacert S.A., www.mayacert.com

                              —

                              Midwest Organic Services Association, Inc., www.mosaorganic.org

                              —

                              Minnesota Crop Improvement Association, www.mncia.org

                              —

                              MOFGA Certification Services, LLC, www.mofga.org/

                              —

                              Montana Department of Agriculture, www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

                              —

                              Monterey County Certified Organic, www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics.

                              —

                              Natural Food Certifiers, www.nfccertification.com

                              —

                              Nature's International Certification Services, www.naturesinternational.com/

                              —

                              Nevada State Department of Agriculture, http://www.agri.state.nv.us

                              —

                              New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services,http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

                              —

                              New Jersey Department of Agriculture, www.state.nj.us/agriculture/

                              —

                              New Mexico Department of Agriculture, Organic Program, http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

                              —

                              NOFA—New York Certified Organic, LLC, http://www.nofany.org

                              —

                              Ohio Ecological Food and Farm Association, www.oeffa.org

                              —

                              OIA North America, LLC, www.oianorth.com

                              —

                              Oklahoma Department of Agriculture, www.oda.state.ok.us

                              —

                              OneCert, www.onecert.com

                              —

                              Oregon Department of Agriculture, www.oregon.gov/ODA/CID

                              —

                              Oregon Tilth Certified Organic, www.tilth.org

                              —

                              Organic Certifiers, Inc., http://www.organiccertifiers.com

                              —

                              Organic Crop Improvement Association, www.ocia.org

                              —

                              Organic National & International Certifiers (ON&IC), http://www.on-ic.com

                              —

                              Organizacion Internacional Agropecuraria, www.oia.com.ar

                              —

                              Pennsylvania Certified Organic, www.paorganic.org

                              —

                              Primuslabs.com, www.primuslabs.com

                              —

                              Pro-Cert Organic Systems, Ltd., www.pro-cert.org

                              —

                              Quality Assurance International, www.qai-inc.com

                              —

                              Quality Certification Services, www.QCSinfo.org

                              —

                              Rhode Island Department of Environmental Management, www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

                              —

                              Scientific Certification Systems, www.SCScertified.com

                              —

                              Stellar Certification Services, Inc., http://demeter-usa.org/

                              —

                              Texas Department of Agriculture, www.agr.state.tx.us

                              —

                              Utah Department of Agriculture, http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

                              —

                              Vermont Organic Farmers, LLC, http://www.nofavt.org

                              —

                              Washington State Department of Agriculture, http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

                              —

                              Yolo County Department of Agriculture, www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

                        6.   Attestudstedende organer og myndigheder: Se punkt 5.
                  7.   Optaget indtil: 30. juni 2015.«

                  2)

                  I bilag IV foretages følgende ændringer:

                              a)

                              Ved »California Certified Organic Farmers« udgår linjen angående tredjeland »US« og kodenummer »US-BIO-105« i punkt 3.

                              b)

                              Ved »Organic Certifiers« udgår linjen angående tredjeland »US« og kodenummer »US-BIO-106« i punkt 3.

                              c)

                              Ved »International Certification Services, Inc.« udgår linjen angående tredjeland »US« og kodenumer »US-BIO-111« i punkt 3.

                              d)

                              Ved »Quality Assurance International« udgår linjen angående tredjeland »US« og kodenummer »US-BIO-113« i punkt 3.

                              e)

                              Hele punktet »Oregon Tilth« udgår.

                              f)

                              Ved »Organic crop improvement association« udgår linjen angående tredjeland »US« og kodenummer »US-BIO-120« i punkt 3.

                              g)

                              Hele punktet »Washington State Department of Agriculture« udgår.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1187/2013 af 21. november 2013 om godkendelse af aktivstoffet penthiopyrad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011  EØS-relevant tekst

text:
               22.11.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 313/42

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1187/2013
   af 21. november 2013
   om godkendelse af aktivstoffet penthiopyrad, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, og om ændring af bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 13, stk. 2, og artikel 78, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 80, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1107/2009 finder Rådets direktiv 91/414/EØF (2), for så vidt angår godkendelsesprocedure og -betingelser, anvendelse på aktivstoffer, for hvilke der inden den 14. juni 2011 er truffet en afgørelse i overensstemmelse med direktivets artikel 6, stk. 3. Med hensyn til penthiopyrad er betingelserne i artikel 80, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1107/2009 opfyldt ved Kommissionens afgørelse 2010/466/EU (3).

               (2)

               Det Forenede Kongerige modtog den 10. december 2009 en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF fra LKC UK Ltd om optagelse af aktivstoffet penthiopyrad i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Ved afgørelse 2010/466/EU blev det bekræftet, at dossieret var fuldstændigt og således principielt kunne anses for at opfylde data- og informationskravene i bilag II og III til direktiv 91/414/EØF.

               (3)

               For dette aktivstof er virkningerne på menneskers og dyrs sundhed og miljøet blevet vurderet i henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 2 og 4, i direktiv 91/414/EØF for de anvendelsesformål, som ansøgeren har foreslået. Den udpegede rapporterende medlemsstat forelagde et udkast til vurderingsrapport den 31. januar 2012.

               (4)

               Udkastet til vurderingsrapport blev behandlet af medlemsstaterne og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«). Autoriteten forelagde den 7. februar 2013 Kommissionen sin konklusion om vurderingen af pesticidrisikoen ved aktivstoffet penthiopyrad (4). Udkastet til vurderingsrapport og autoritetens konklusioner blev behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 3. oktober 2013 med Kommissionens reviderede vurderingsrapport om penthiopyrad.

               (5)

               Det fremgår af de forskellige undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder penthiopyrad, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), og artikel 5, stk. 3, i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapport. Penthiopyrad bør derfor godkendes.

               (6)

               Det er imidlertid, i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1107/2009, sammenholdt med samme forordnings artikel 6, og på grundlag af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden, nødvendigt at fastsætte visse betingelser og begrænsninger. Det bør navnlig kræves, at der fremlægges yderligere bekræftende oplysninger.

               (7)

               Før et aktivstof godkendes, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, godkendelsen medfører.

               (8)

               Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 følger af godkendelsen, bør følgende betingelser dog finde anvendelse i betragtning af den særlige situation, der er opstået efter overgangen fra direktiv 91/414/EØF til forordning (EF) nr. 1107/2009. Medlemsstaterne bør have en frist på seks måneder efter godkendelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder penthiopyrad, op til fornyet overvejelse. Medlemsstaterne bør ændre eller erstatte godkendelserne eller kalde dem tilbage, alt efter hvad der er relevant. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det fuldstændige dossier, jf. bilag III til direktiv 91/414/EØF, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper.

               (9)

               Erfaringerne fra tidligere optagelser i bilag I til direktiv 91/414/EØF af aktivstoffer, som er vurderet inden for rammerne af Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 (5), har vist, at der kan opstå vanskeligheder med fortolkningen af de pligter, som indehavere af eksisterende godkendelser har med hensyn til adgang til data. For at undgå yderligere vanskeligheder synes det derfor nødvendigt at præcisere medlemsstaternes forpligtelser, især pligten til at kontrollere, at indehaveren af en godkendelse kan påvise, at han har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet. Denne præcisering indebærer dog ikke nye forpligtelser for medlemsstaterne eller indehavere af godkendelser i forhold til de hidtil vedtagne direktiver om ændring af bilag I til det pågældende direktiv eller i forhold til forordningerne om godkendelse af aktivstoffer.

               (10)

               I henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (6) ændres i overensstemmelse hermed.

               (11)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Godkendelse af aktivstof
   Aktivstoffet penthiopyrad, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
   Artikel 2
   Revurdering af plantebeskyttelsesmidler
   1.   Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 senest den 31. oktober 2014 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder penthiopyrad som aktivstof.
   Senest da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til nærværende forordning er overholdt, dog ikke betingelserne i kolonnen vedrørende særlige bestemmelser i samme bilag, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktiv 91/414/EØF, jf. betingelserne i direktivets artikel 13, stk. 1-4, samt artikel 62 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
   2.   Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder penthiopyrad, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 pr. 30. april 2014, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til direktiv 91/414/EØF, idet der samtidig tages højde for kolonnen vedrørende særlige bestemmelser i bilag I til nærværende forordning. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 29, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009.
   Derefter skal medlemsstaterne:

               a)

               hvis det drejer sig om et middel, der indeholder penthiopyrad som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. oktober 2015, eller

               b)

               hvis det drejer sig om et middel, der indeholder penthiopyrad som ét af flere aktivstoffer, om nødvendigt godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. oktober 2015 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagekaldelse i den eller de pågældende retsakter, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, eller hvorved det eller de pågældende stoffer blev godkendt, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt.

         Artikel 3
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 4
   Ikrafttrædelse og anvendelsesdato
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. maj 2014.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. november 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

      (3)  Kommissionens afgørelse 2010/466/EU af 24. august 2010 om principiel anerkendelse af, at det dossier, der er fremlagt til detaljeret gennemgang med henblik på eventuel optagelse af penthiopyrad i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF, er fuldstændigt (EUT L 224 af 26.8.2010, s. 6).

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(2):3111. Tilgængelig online på www.efsa.europa.eu

      (5)  Kommissionens forordning (EØF) nr. 3600/92 af 11. december 1992 om de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af første fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 366 af 15.12.1992, s. 10).

      (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

      BILAG I

                  Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr

                  IUPAC-navn

                  Renhed (1)

                  Godkendelsesdato

                  Udløbsdato for stoffets godkendelse

                  Særlige bestemmelser

                  Penthiopyrad
                  CAS-nr.: 183675-82-3
                  CIPAC-nr.: 824

                     (RS)-N-[2-(1,3-dimethylbutyl)-3-thienyl]-1-methyl-3-(trifluormethyl)–pyrazol-4-carboxamid

                  ≥ 980 g/kg
                  (50:50 racemisk blanding)

                  1. maj 2014

                  30. april 2024

                  Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om penthiopyrad, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 3. oktober 2013.
                  Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

                              a)

                              beskyttelsen af brugere og arbejdstagere

                              b)

                              risikoen for vand- og jordorganismer

                              c)

                              beskyttelsen af grundvandet, når stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold

                              d)

                              restkoncentrationen i vekselafgrøder efter gentagne anvendelser af aktivstoffet over flere år.

                        Anvendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                  Ansøgeren fremlægger bekræftende oplysninger om:

                              1)

                              at metabolitten M11 (3-methyl-1-{3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-yl}pentansyre) ikke har betydning for grundvandet med undtagelse af dokumentation vedrørende risikoen for karcinogenicitet, hvilket afhænger af moderforbindelsens klassificering og er anført særskilt i punkt 3) nedenfor

                              2)

                              metabolitten PAM's toksikologiske profil og referenceværdier

                              3)

                              relevansen af metabolitterne M11 (3-methyl-1-{3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-yl}pentansyre), DM-PCA (3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxylsyre), PAM (1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxamid) og PCA (1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxylsyre) og risiko for, at de forurener grundvandet, hvis penthiopyrad i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 klassificeres som kræftfremkaldende i kategori 2.

                        Ansøgeren forelægger Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten de oplysninger, der er angivet i punkt 1) og 2) senest den 30. april 2016, og de oplysninger, der er angivet i punkt 3), senest seks måneder efter meddelelsen af en klassificeringsafgørelse om penthiopyrad.

         (1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.

      BILAG II
      I del B i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 indsættes følgende:

                     Nummer

                     Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.

                     IUPAC-navn

                     Renhed (1)

                     Godkendelsesdato

                     Udløbsdato for stoffets godkendelse

                     Særlige bestemmelser

                     »57

                     Penthiopyrad
                     CAS-nr.: 183675-82-3
                     CIPAC-nr.: 824

                        (RS)-N-[2-(1,3-dimethylbutyl)-3-thienyl]-1-methyl-3-(trifluormethyl)–pyrazol-4-carboxamid

                     ≥ 980 g/kg
                     (50:50 racemisk blanding)

                     1. maj 2014

                     30. april 2024

                     Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om penthiopyrad, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 3. oktober 2013.
                     Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på:

                                 a)

                                 beskyttelsen af brugere og arbejdstagere

                                 b)

                                 risikoen for vand- og jordorganismer

                                 c)

                                 beskyttelsen af grundvandet, når stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold

                                 d)

                                 restkoncentrationen i vekselafgrøder efter gentagne anvendelser af aktivstoffet over flere år.

                           Anvendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
                     Ansøgeren fremlægger bekræftende oplysninger om:

                                 1)

                                 at metabolitten M11 (3-methyl-1-{3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-yl}pentansyre) ikke har betydning for grundvandet med undtagelse af dokumentation vedrørende risikoen for karcinogenicitet, hvilket afhænger af moderforbindelsens klassificering og er anført særskilt i punkt 3) nedenfor

                                 2)

                                 metabolitten PAM's toksikologiske profil og referenceværdier

                                 3)

                                 relevansen af metabolitterne M11 (3-methyl-1-{3-[(1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carbonyl)amino]thiophen-2-yl}pentansyre), DM-PCA (3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxylsyre), PAM (1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxamid) og PCA (1-methyl-3-trifluormethyl-1H-pyrazol-4-carboxylsyre) og risiko for, at de forurener grundvandet, hvis penthiopyrad i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 klassificeres som kræftfremkaldende i kategori 2.

                           Ansøgeren forelægger Kommissionen, medlemsstaterne og autoriteten de oplysninger, der er angivet i punkt 1) og 2), senest den 30. april 2016, og de oplysninger, der er angivet i punkt 3), senest seks måneder efter meddelelsen af en klassificeringsafgørelse om penthiopyrad.«

         (1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 576/2011 af 16. juni 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 543/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød

text:
               17.6.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 159/66

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 576/2011
   af 16. juni 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 543/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for fjerkrækød
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 121, litra e), sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Listen over de nationale referencelaboratorier findes i bilag XI til Kommissionens forordning (EF) nr. 543/2008 (2).

               (2)

               Myndighederne i Frankrig, Italien, Cypern, Letland, Litauen, Nederlandene og Østrig har underrettet Kommissionen om nye betegnelser for deres eksisterende nationale referencelaboratorier.

               (3)

               Forordning (EF) nr. 543/2008 bør derfor ændres.

               (4)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag XI til forordning (EF) nr. 543/2008 affattes som anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. juni 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 17.6.2008, s. 46.

      BILAG

            »BILAG XI

               LISTE OVER NATIONALE REFERENCELABORATORIER

                           Belgien

                                    Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO)

                                    Eenheid Technologie en Voeding

                                    Productkwaliteit en voedselveiligheid

                                    Brusselsesteenweg 370

                                    9090 Melle

                                    BELGIQUE

                           Bulgarien

                                    Национален диагностичен научно-изследователски ветеринарно-медицински институт

                                    (National Diagnostic Research Veterinary Medicine Institute)

                                    бул. »Пенчо Славейков« 15

                                    (15, Pencho Slaveikov str.)

                                    1606 София

                                    (1606 Sofia)

                                    БЪЛГАРИЯ (BULGARIA)

                           Tjekkiet

                                    Státní veterinární ústav Jihlava

                                    Národní referenční laboratoř pro mikrobiologické,

                                    chemické a senzorické analýzy masa a masných výrobků

                                    Rantířovská 93

                                    586 05 Jihlava

                                    ČESKÁ REPUBLIKA

                           Danmark

                                    Fødevarestyrelsen

                                    Fødevareregion Øst

                                    Afdeling for Fødevarekemi

                                    Søndervang 4

                                    4100 Ringsted

                                    DANMARK

                           Tyskland

                                    Max Rubner-Institut

                                    Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel

                                    (Federal Research Institute of Nutrition and Food)

                                    — Institut für Sicherheit und Qualität bei Fleisch —

                                    (Department of Safety and Quality of Meat)

                                    E.-C.-Baumann-Str. 20

                                    95326 Kulmbach

                                    DEUTSCHLAND

                           Estland

                                    Veterinaar- ja Toidulaboratoorium

                                    Kreutzwaldi 30

                                    51006 Tartu

                                    EESTI

                           Irland

                                    National Food Centre

                                    Teagasc

                                    Dunsinea

                                    Castleknock

                                    Dublin 15

                                    IRELAND

                           Grækenland

                                    Ministry of Rural Development & Food

                                    Veterinary Laboratory of Larisa

                                    7th km Larisa-Trikalοn st.

                                    411 10 Larisa

                                    ΕΛΛΑΔΑ

                           Spanien

                                    Laboratorio Arbitral Agroalimentario

                                    Carretera de La Coruña, km 10,700

                                    28023 Madrid

                                    ESPAÑA

                           Frankrig

                                    SCL Laboratoire de Montpellier

                                    parc Euromédecine

                                    205, rue de la Croix-Verte

                                    34196 Montpellier Cedex 5

                                    FRANCE

                           Italien

                                    Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

                                    Ispettorato centrale della tutela della qualità e repressione frodi dei prodotti agroalimentari

                                    Laboratorio di Modena

                                    Via Jacopo Cavedone N. 29

                                    41100 Modena

                                    ITALIA

                           Cypern

                                    Analytical Laboratories Section

                                    Department of Agriculture

                                    Ministry of agriculture, Natural Resources and Environment

                                    Loukis Akritas Ave

                                    1412 Nicosia

                                    CYPRUS

                           Letland

                                    Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts

                                    Lejupes iela 3,

                                    Rīga, LV-1076

                                    LATVIJA

                           Litauen

                                    Nacionalinis maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutas

                                    J. Kairiūkščio g. 10

                                    LT-08409 Vilnius

                                    LIETUVA

                           Luxembourg

                                    Laboratoire National de Santé

                                    Rue du Laboratoire, 42

                                    L-1911 Luxembourg

                                    LUXEMBOURG

                           Ungarn

                                    Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal Központ Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság

                                    (Central Agricultural Office Food and Feed Safety Directorate)

                                    Budapest 94. Pf. 1740

                                    Mester u. 81

                                    1465

                                    MAGYARORSZÁG

                           Malta

                                    Malta National Laboratory

                                    UB14, San Gwann Industrial Estate

                                    San Gwann,

                                    SGN 3000

                                    MALTA

                           Nederlandene

                                    RIKILT — Instituut voor Voedselveiligheid

                                    Wageningen University and Research Centre

                                    Akkermaalsbos 2, gebouw 123

                                    6708 WB Wageningen

                                    NEDERLAND

                           Østrig

                                    Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH

                                    Spargelfeldstraße 191

                                    1226 Wien

                                    ÖSTERREICH

                           Polen

                                    Centralne Laboratorium Głównego Inspektoratu Jakości

                                    Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych

                                    ul. Reymonta 11/13

                                    60-791 Poznań

                                    POLSKA

                           Portugal

                                    Autoridade de Segurança Alimentar e Económica — ASAE

                                    Laboratório Central da Qualidade Alimentar — LCQA

                                    Av. Conde Valbom, 98

                                    1050-070 Lisboa

                                    PORTUGAL

                           Rumænien

                                    Institutul de Igienă și Sănătate Publică Veterinară

                                    Str. Câmpul Moșilor, nr. 5, Sector 2

                                    București

                                    ROMÂNIA

                           Slovenien

                                    Univerza v Ljubljani

                                    Veterinarska fakulteta

                                    Nacionalni veterinarski inštitut

                                    Gerbičeva 60

                                    SI-1115 Ljubljana

                                    SLOVENIJA

                           Slovakiet

                                    Štátny veterinárny a potravinový ústav

                                    Botanická 15

                                    842 52 Bratislava

                                    SLOVENSKÁ REPUBLIKA

                           Finland

                                    Elintarviketurvallisuusvirasto Evira

                                    Mustialankatu 3

                                    FI-00710 Helsinki

                                    SUOMI/FINLAND

                           Sverige

                                    Livsmedelsverket

                                    Box 622

                                    SE-751 26 Uppsala

                                    SVERIGE

                           Det Forenede Kongerige

                                    Laboratory of the Government Chemist

                                    Queens Road

                                    Teddington

                                    TW11 0LY

                                    UNITED KINGDOM«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 378/2011 af 15. april 2011 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. april 2011

text:
               16.4.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 102/21

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 378/2011
   af 15. april 2011
   om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. april 2011
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1)

   under henvisning til Kommissionens forordning (EU) nr. 642/2010 af 20. juli 2010 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår importtold for korn (2), særlig artikel 2, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 er importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (blød hvede af høj kvalitet), 1002, ex 1005 undtagen hybridmajs til udsæd, og ex 1007 undtagen hybridsorghum til udsæd, lig med interventionsprisen for sådanne produkter ved import forhøjet med 55 % minus cif-importprisen for den pågældende sending. Denne told kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

               (2)

               Ifølge artikel 136, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 skal der med henblik på beregning af importtolden som omhandlet i nævnte artikels stk. 1 regelmæssigt fastsættes repræsentative cif-importpriser for de pågældende produkter.

               (3)

               Ifølge artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010 er den pris, der skal anvendes ved beregning af importtolden for produkter henhørende under KN-kode 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (blød hvede af høj kvalitet), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 og 1007 00 90 den daglige repræsentative cif-importpris fastlagt efter metoden i nævnte forordnings artikel 5.

               (4)

               Importtolden bør fastsættes for perioden fra den 16. april 2011 og gælde, indtil en ny importtold træder i kraft —

         VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Fra den 16. april 2011 gælder den importtold, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II, for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft den 16. april 2011.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. april 2011.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 187 af 21.7.2010, s. 5.

      BILAG I

         Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 16. april 2011

                  KN-kode

                  Varebeskrivelse

                  Importtold (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  Hård HVEDE af høj kvalitet

                  0,00

                  af middel kvalitet

                  0,00

                  af lav kvalitet

                  0,00

                  1001 90 91

                  Blød HVEDE, til udsæd

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd

                  0,00

                  1002 00 00

                  RUG

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAJS, undtagen til udsæd (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd

                  0,00

         (1)  For varer, der ankommer til Unionen via Atlanterhavet eller Suezkanalen, kan importøren i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på:

                  —

                  3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet eller Sortehavet

                  —

                  2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Irland, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst.

         (2)  Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3, forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes.

      BILAG II

         Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I

      1.4.2011-14.4.2011

                  1)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Blød hvede (1)

                              Majs

                              Hård hvede, høj kvalitet

                              Hård hvede, middel kvalitet (2)

                              Hård hvede, lav kvalitet (3)

                              Byg

                              Børs

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Notering

                              253,38

                              208,52

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Pris fob USA

                              —

                              —

                              238,83

                              228,83

                              208,83

                              162,14

                              Præmie for Golfen

                              —

                              14,64

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Præmie for The Great Lakes

                              74,16

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2)

                  Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:

                              Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam

                              17,88 EUR/t

                              Fragt/omkostninger: The Great Lakes–Rotterdam

                              49,29 EUR/t

         (1)  Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (2)  Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).

         (3)  Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/386 af 6. marts 2017 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (EØS-relevant tekst. )

text:
               7.3.2017

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 59/34

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/386
   af 6. marts 2017
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 552/2004 af 10. marts 2004 om interoperabilitet i det europæiske lufttrafikstyringsnet (»interoperabilitetsforordningen«) (1), særlig artikel 3, stk. 5,
   efter høring af Udvalget for det fælles luftrum, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 (2) fastsættes krav til systemer, som bidrager til at stille overvågningsdata samt komponenter og tilhørende procedurer til rådighed med henblik på at sikre en harmonisering af disse systemers præstationer, interoperabilitet og effektivitet inden for det europæiske lufttrafikstyringsnet og med henblik på samordning af civile og militære flyvninger.

               (2)

               For at kunne forsyne luftfartøjer med nyt eller ajourført udstyr skal operatørerne have adgang til de nødvendige udstyrsspecifikationer inden de datoer, der er fastsat i artikel 5, stk. 4 og 5, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011. Imidlertid er de relevante certificeringsspecifikationer, der er opstillet af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (»agenturet«), i et vist omfang uforenelige med kravene i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 og bør tilpasses og bringes i overensstemmelse med disse krav. Som en følge heraf har ikke alle operatører haft mulighed for at udstyre deres nye luftfartøjer med de nye funktioner ADS-B »Out« og Mode S Enhanced senest den 8. juni 2016.

               (3)

               Derudover har interessenter meddelt, at de luftbårne komponenter i overvågningssystemerne, som luftfartøjerne er udstyret med, ikke altid er i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011. Dette gælder navnlig tidligere ibrugtagne Mode S Elementary-transpondere, som ser ud til ikke at overholde den nyeste standard (ED-73E) som fastsat i de relevante certificeringsspecifikationer fra agenturet. Mode S Elementary-transpondere, som ikke overholder standarden, skal ajourføres, så de overholder den. I betragtning af kravet om også at udstyre luftfartøjer med ADS-B- og Mode S Enhanced-funktioner bør de luftbårne komponenter af hensyn til omkostningseffektiviteten ajourføres med de tre komponenter på én gang.

               (4)

               De datoer, inden hvilke operatørerne skal overholde de relevante interoperabilitetskrav i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011, bør derfor ændres, så operatørerne får tilstrækkelig yderligere tid. Under hensyntagen til yderligere forsinkelser hvad angår certificering og tilgængelighed af det krævede udstyr, som volder problemer for eftermonteringen på den eksisterende flåde, er det ikke længere hensigtsmæssigt at skelne mellem luftfarttøjer på grundlag af datoen for deres individuelle luftdygtighedsbeviser.

               (5)

               For at overholde deres forpligtelser med hensyn til beskyttelse af frekvensspektrum, jf. artikel 6 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011, skal medlemsstaterne sikre, at luftfartstjenesteudøverne er i besiddelse af de nødvendige måleværktøjer og midler til overholdelse, så skadelig interferens fra jordbaserede overvågningssystemer undgås. Under hensyntagen til, at disse værktøjer og midler til overholdelse ikke er lettilgængelige, og til at de datoer, inden hvilke operatørerne skal overholde de relevante interoperabilitetskrav, nu er ændret, bør datoerne for, hvornår medlemsstaterne skal overholde kravene angående beskyttelse af frekvensspektrum som fastsat i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011, ligeledes ændres for at give medlemsstaterne tilstrækkelig yderligere tid til at overholde deres forpligtelser.

               (6)

               For at sikre sammenhæng bør operatører af statsluftfartøjer indrømmes en forlængelse af gennemførelsesfrister svarende til andre luftfartøjsoperatørers. Datoerne inden hvilke operatørerne skal sikre, at statsluftfartøjer overholder de relevante krav i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011, bør derfor ligeledes ændres. De datoer vedrørende fritagelser for visse kategorier af luftfartøjer, som er fastsat i nævnte gennemførelsesforordning, bør også tilpasses for at bevare de pågældende bestemmelsers virkning i praksis, og henvisningerne dertil i bilag II bør ajourføres.

               (7)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 bør derfor ændres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 foretages følgende ændringer:

               1)

               Artikel 5 ændres således:

                           a)

                           Stk. 4 ophæves.

                           b)

                           Stk. 5, 6 og 7 affattes således:
                           »5.   Operatører sikrer senest den 7. juni 2020, at

                                       a)

                                       luftfartøjer, som udfører de i artikel 2, stk. 2, nævnte flyvninger, er udstyret med SSR-transpondere med den kapacitet, der er fastlagt i del A til bilag II

                                       b)

                                       luftfartøjer med en maksimal certificeret startmasse på over 5 700 kg, eller hvis maksimale egenfart i marchhøjde kan overstige 250 knob, som udfører de i artikel 2, stk. 2, nævnte flyvninger, er udstyret med SSR-transpondere, der udover den kapacitet, der er fastlagt i del A til bilag II, har den kapacitet, der er fastlagt i del B til samme bilag

                                       c)

                                       fastvingede luftfartøjer med en maksimal certificeret startmasse på over 5 700 kg, eller hvis maksimale egenfart i marchhøjde kan overstige 250 knob, som udfører de i artikel 2, stk. 2, nævnte flyvninger er udstyret med SSR-transpondere, der udover den kapacitet, der er fastlagt i del A til bilag II, har den kapacitet, der er fastlagt i del C til samme bilag.

                                 6.   Operatører sikrer, at luftfartøjer, som er udstyret i overensstemmelse med stk. 5, og som har en maksimal certificeret startmasse på over 5 700 kg, eller hvis maksimale egenfart i marchhøjde kan overstige 250 knob, opererer med antennediversitet som foreskrevet i afsnit 3.1.2.10.4 i bilag 10 til Chicago-konventionen, bind IV, fjerde udgave med alle ændringer indtil nr. 85.
                           7.   Medlemsstaterne kan pålægge krav i henhold til stk. 5, litra b), for alle luftfartøjer, som udfører de i artikel 2, stk. 2, nævnte flyvninger i områder, hvor overvågningstjenester, som benytter overvågningsdata, der er omhandlet i del B til bilag II, stilles til rådighed af luftfartstjenesteudøverne.«

               2)

               I artikel 6, stk. 1 og 3, ændres »5. februar 2015« til »2. januar 2020«.

               3)

               Artikel 8, stk. 1, 2 og 3, affattes således:
               »1.   Medlemsstaterne sikrer, at statsluftfartøjer, som udfører de i artikel 2, stk. 2, nævnte flyvninger, senest den 7. juni 2020 er udstyret med SSR-transpondere med den kapacitet, der er fastlagt i del A til bilag II.
               2.   Medlemsstaterne sikrer, at statsluftfartøjer af transporttypen med en maksimal certificeret startmasse på over 5 700 kg, eller hvis maksimale egenfart i marchhøjde kan overstige 250 knob, som udfører de i artikel 2, stk. 2, nævnte flyvninger, senest den 7. juni 2020 er udstyret med SSR-transpondere, der udover den kapacitet, der er fastlagt i del A til bilag II, har den kapacitet, der er fastlagt i del B og C til samme bilag.
               3.   Senest den 1. januar 2019 meddeler medlemsstaterne Kommissionen listen over statsluftfartøjer, som ikke kan udstyres med SSR-transpondere, der opfylder kravene i del A til bilag II, sammen med begrundelsen for det manglende udstyr.
               Senest den 1. januar 2019 meddeler medlemsstaterne Kommissionen listen over statsluftfartøjer af transporttypen med en maksimal certificeret startmasse på over 5 700 kg, eller hvis maksimale egenfart i marchhøjde kan overstige 250 knob, som ikke kan udstyres med SSR-transpondere, der opfylder kravene i del B og C til bilag II, sammen med begrundelsen for det manglende udstyr.
               Det manglende udstyr skal begrundes med et af de følgende forhold:

                           a)

                           tvingende tekniske hensyn

                           b)

                           statsluftfartøjer, som udfører de i artikel 2, stk. 2, nævnte flyvninger, men som vil være taget ud af drift senest den 1. januar 2024

                           c)

                           begrænsninger med hensyn til offentlige indkøb.«

               4)

               Artikel 14 ændres således:

                           a)

                           I stk. 1 ændres datoen »8. juni 2016« til »7. juni 2020«.

                           b)

                           I stk. 3 ændres datoen »1. juli 2017« til »1. januar 2019«.

               5)

               I bilag II foretages følgende ændringer:

                           a)

                           Titlen på del A affattes således:

                              »Del A: SSR-transponderfunktioner, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, artikel 5, stk. 5, litra a), artikel 7, stk. 2, og artikel 8, stk. 1 og 3«

                           b)

                           Titlen på del B affattes således:

                              »Del B: SSR-transponderfunktioner, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, artikel 5, stk. 5, litra b), artikel 5, stk. 7, artikel 7, stk. 2, og artikel 8, stk. 2 og 3«

                           c)

                           Titlen på del C affattes således:

                              »Del C: SSR-transponderens supplerende overvågningsdatafunktioner, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3, artikel 5, stk. 5, litra c), artikel 7, stk. 2, artikel 8, stk. 2 og 3, og artikel 14, stk. 1«.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. marts 2017.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 96 af 31.3.2004, s. 26.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1207/2011 af 22. november 2011 om fastlæggelse af krav til overvågningens præstationer og interoperabilitet i det fælles europæiske luftrum (EUT L 305 af 23.11.2011, s. 35).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 442/2012 af 24. maj 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               25.5.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 135/57

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 442/2012
   af 24. maj 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  98,8

                  MA

                  66,5

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  93,9

                  0707 00 05

                  AL

                  41,0

                  JO

                  183,3

                  MK

                  36,4

                  TR

                  133,7

                  ZZ

                  98,6

                  0709 93 10

                  JO

                  183,3

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  147,3

                  0805 10 20

                  EG

                  44,2

                  IL

                  70,7

                  MA

                  49,6

                  TR

                  52,1

                  ZA

                  74,0

                  ZZ

                  58,1

                  0805 50 10

                  TR

                  60,0

                  ZA

                  150,0

                  ZZ

                  105,0

                  0808 10 80

                  AR

                  136,5

                  BR

                  78,6

                  CA

                  135,2

                  CL

                  97,5

                  CN

                  120,2

                  EC

                  94,2

                  MK

                  41,0

                  NZ

                  137,1

                  US

                  161,1

                  UY

                  67,9

                  ZA

                  95,1

                  ZZ

                  105,9

                  0809 29 00

                  US

                  750,1

                  ZZ

                  750,1

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 699/2013 af 19. juli 2013 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               23.7.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 198/36

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 699/2013
   af 19. juli 2013
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvist er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne 2 i tabellen nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Kattegrus bestående af naturligt bentonitler, der er tørret og behandlet med et antibakterielt stof og blandet med aktivt kul for at forhindre bakterievækst og lugt. Bentonitleret udgør mere end 94 % af produktets vægt.
                              Produktet sælges til forbrugerne i pakninger af forskellig størrelse.

                  3824 90 97

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3824, 3824 90 og 3824 90 97.
                  Produktet fremstilles ved blanding af bentonitler med et antibakterielt stof og aktivt kul. Tarifering som andre lerarter under pos. 2508 er derfor udelukket (bestemmelse 1 til kapitel 25).
                  Tilsætningen af et antibakterielt stof og aktivt kul ændrer ikke formen eller arten af materialets beskaffenhed. Tarifering af produktet under pos. 6815 som en vare af sten eller andre mineralske stoffer ikke andetsteds tariferet er derfor også udelukket (se også forklarende bemærkninger til kapitel 68, almindelige bemærkninger, tredje stykke).
                  Varen tariferes derfor under KN-kode 3824 90 97 som kemiske produkter og blandinger fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet.

                              2.

                              Kattegrus bestående af rundt og ovalt gennemsigtigt granulat af siliciumdioxid (silicagel). Produktet indeholder en synlig mængde farvet granulat.
                              Det farvede granulat fremstilles ved at tilsætte blåt farvestof.
                              Produktet sælges til forbrugerne i pakninger af forskellig størrelse.

                  3824 90 97

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3824, 3824 90 og 3824 90 97.
                  Den blå farve er udelukkende tilsat af kommercielle og salgsfremmende grunde, men har ikke til formål at identificere siliciumdioxiden. Desuden udgør siliciumdioxid i granulatform ikke nogen trussel for sikkerheden. Tarifering under pos. 2811 er derfor udelukket (bestemmelse 1, e) til kapitel 28).
                  Varen tariferes derfor under KN-kode 3824 90 97 som kemiske produkter og blandinger fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1084/2013 af 30. oktober 2013 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Plátano de Canarias (BGB)]

text:
               5.11.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 293/22

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1084/2013
   af 30. oktober 2013
   om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Plátano de Canarias (BGB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EU) nr. 1151/2012 ophæver og erstatter Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (2).

               (2)

               I medfør af artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 er Spaniens ansøgning om registrering af betegnelsen »Plátano de Canarias« blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør betegnelsen »Plátano de Canarias« registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen i bilaget til denne forordning registreres.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (3)  EUT C 372 af 1.12.2012, s. 9.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.6.   Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

      SPANIEN
      Plátano de Canarias (BGB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1013/2012 af 5. november 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               6.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 306/19

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1013/2012
   af 5. november 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  43,2

                  MA

                  38,2

                  MK

                  36,1

                  TR

                  53,3

                  ZZ

                  42,7

                  0707 00 05

                  AL

                  31,8

                  TR

                  82,1

                  ZZ

                  57,0

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 20 10

                  PE

                  54,9

                  ZA

                  158,5

                  ZZ

                  106,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  62,5

                  TR

                  85,3

                  UY

                  101,2

                  ZA

                  180,3

                  ZZ

                  107,3

                  0805 50 10

                  AR

                  60,7

                  TR

                  83,5

                  UY

                  56,9

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  75,1

                  0806 10 10

                  BR

                  275,4

                  PE

                  307,5

                  TR

                  172,2

                  US

                  362,2

                  ZZ

                  279,3

                  0808 10 80

                  CL

                  150,4

                  CN

                  91,3

                  MK

                  34,4

                  NZ

                  164,0

                  ZA

                  136,0

                  ZZ

                  115,2

                  0808 30 90

                  CN

                  66,2

                  TR

                  109,1

                  ZZ

                  87,7

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1109/2012 af 23. november 2012 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               29.11.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 329/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1109/2012
   af 23. november 2012
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, fortsat kan påberåbes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (2) i et tidsrum på tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med EU-retten fastsat i denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum på tre måneder.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En elektronisk enhed (en såkaldt CCD-billedsensor) i et keramisk hus med 60 ben bestående af:

                              —

                              3 ladningskoblede (CCD) chips arrangeret lineært med et røntgenfølsomt aktivt område på 220 × 6 mm. Hver CCD-chip har 1 536 × 128 pixel med en pixelstørrelse på 48 × 48 μm

                              —

                              3 fiberoptiske plader med scintillatorer monteret på hver CCD-chip.

                        Enheden har en udgang med integrerede kredsløb.
                  Enheden installeres i røntgenkameraer med henblik på at danne billeder. De fiberoptiske plader med scintillatorer konverterer røntgenstrålerne til synligt lys, som projiceres over på CCD-sensoren. CCD-sensoren konverterer lyset til et elektrisk signal, som forarbejdes til et analogt eller digitalt billede.
                  Enheden er konstrueret til at danne røntgenbilleder.

                  8529 90 92

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 2 (b) i afsnit XVI og teksten til KN-kode 8529, 8529 90 og 8529 90 92.
                  Da enheden består af flere komponenter, f.eks. lysfølsomme celler, integrerede kredsløb og fiberoptiske plader med scintillatorer, er tarifering under pos. 8541 som en lysfølsom halvlederkomponent udelukket.
                  Da enheden enten udelukkende eller hovedsagelig anvendes til digitale røntgenkameraer, skal den tariferes under KN-kode 8529 90 92 som en del til fjernsynskameraer henhørende under pos. 8525 80 19.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/532 af 30. marts 2015 om 228. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

text:
               31.3.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 86/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/532
   af 30. marts 2015
   om 228. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 23. marts 2015 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at føje en person til den liste, som Al-Qaida-sanktionskomitéen fører over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde.

               (3)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres.

               (4)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. marts 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 tilføjes følgende punkt under overskriften »Fysiske personer«:

         »Aliaskhab Alibulatovich Kebekov (Алиaсхаб Алибулатович Кебеков) (alias: a) Sheikh Abu Muhammad, b) Ali Abu Muhammad, c) Abu Muhammad Ali Al-Dagestani). Fødselsdato: 1.1.1972. Fødested: Teletl Village, Shamilskiy District, Republikken Dagestan, Den Russiske Føderation. nationalitet: Russisk. Pasnummer: 628605523 (russisk rejsepas udstedt den 4.7.2006 af Den Russiske Føderations Migrationstjeneste, udløber den 16.7.2016). Nationalt identifikationsnr.: 8203883123 (russisk nationalitetspas udstedt den 16.7.2005 af Department of Internal Affairs (OVD), Kirovskiy District, Republikken Dagestan, Den Russiske Føderation, udløber den 1.1.2017). Adresse: Shosse Aeroporta, 5 Ap. 7 Makhachkala, Republikken Dagestan, Den Russiske Føderation. Andre oplysninger: a) Fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: grå, højde: 170-175 cm, kropsbygning: kraftig bygget, ovalt ansigt, skæg, b) Faderens navn: Alibulat Kebekovich Kebekov, født i 1927, c) Foto findes i INTERPOL-UN Security Council Special Notice. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 23.3.2015.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1267/2013 af 5. december 2013 om 207. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

text:
               6.12.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 326/39

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1267/2013
   af 5. december 2013
   om 207. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), artikel 7a, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Den 25. november 2013 besluttede Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd at tilføje én fysisk person til listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (3)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ajourføres

               (4)

               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning er effektive, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

      BILAG
      I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 foretages følgende ændringer:
      Følgende punkter indsættes under overskriften "Fysiske personer":

         "Abd-Al-Hamid Al-Masli (alias (a) Abd-al-Hamid Muhammad Abd-al-Hamid Al-Masli, (b) Abd-al-Hamid Musalli, (c) Hamid Masli, (d) Hamza al-Darnawi, (e) Hamzah al-Darnawi, (f) Hamza Darnawi, (g) Hamzah Darnawi, (h) Hamzah Dirnawi, (i) Hamza Darnavi, (j) Hamza al-Darnavi, (k) Abdullah Darnawi, (l) Abu-Hamzah al-Darnawi). Fødselsdato: 1976. Fødested: (a) Darnah, Libyen (b) Danar, Libyen. Nationalitet: libysk. Andre oplysninger: Har angiveligt opholdt sig i Waziristan, føderalt forvaltede stammeområder, Pakistan. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 26.11.2013."