title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/798 af 17. maj 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

text:
                  20.5.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 132/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/798
         af 17. maj 2019
         om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 18. januar 2012 forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.

                     (2)

                     På grundlag af en gennemgang af foranstaltningerne bør oplysningerne om 59 personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, jf. bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012, ændres.

                     (3)

                     Ni punkter bør udgå af listen over udpegede personer og enheder.

                     (4)

                     Efter Rettens dom af 31. januar 2019 i sag T-667/17, Alkarim for Trade and Industry mod Rådet, og i sag T-559/17, Abdulkarim mod Rådet, er Alkarim for Trade and Industry og Mouhamad Wael Abdulkarim ikke medtaget på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012.

                     (5)

                     Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2019.

                  På Rådets vegne

               E.O. TEODOROVICI

                  Formand

            (1)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

            BILAG
            I bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Del A (»Personer«) ændres således:

                                    a)

                                    Følgende oplysninger erstatter de tilsvarende oplysninger i listen:

                                                Navn

                                                Identificerende oplysninger

                                                Begrundelse

                                                Opført på listen den

                                                »6.

                                             Muhammad (
                                                   ) Dib (
                                                   ) Zaytun (
                                                   ) (alias Mohammed Dib Zeitoun, alias Mohamed Dib Zeitun)

                                                Fødselsdato: 20.5.1951
                                                Fødested: Jubba, Damaskusprovinsen, Syrien
                                                Diplomatpas nr. D000001300
                                                Køn: mand

                                                Chef for direktoratet for generel sikkerhed, involveret i vold mod demonstranter.

                                                9.5.2011

                                                7.

                                             Amjad (
                                                   ) Abbas (
                                                   ) (alias al-Abbas)

                                                Køn: mand

                                                Tidligere chef for direktoratet for politisk sikkerhed i Banyas, involveret i vold mod demonstranter i Baida. Forfremmet til oberst i 2018.

                                                9.5.2011

                                                10.

                                             Jamil (
                                                   ) (alias Jameel) Hassan (
                                                   ) (alias al-Hassan)

                                                Fødselsdato: 7.7.1953
                                                Fødested: Qusayr, Homsprovinsen, Syrien
                                                Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste
                                                Køn: mand

                                                Officer med rang af generalmajor i det syriske luftvåben, i tjeneste efter maj 2011. Chef for det syriske luftvåbens efterretningstjeneste, i tjeneste efter maj 2011. Ansvarlig for voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien.

                                                9.5.2011

                                                14.

                                                Brigadegeneral Muhammad Bilal (alias oberstløjtnant Muhammad Bilal)

                                                Køn: mand

                                                Som højtstående medarbejder i Syriens flyvevåbens efterretningstjeneste støtter han det syriske regime, og han er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. Desuden er han tilknyttet Scientific Studies Research Centre (SSRC), der er opført på listen.
                                                Siden december 2018 chef for politiet i Tartus.

                                                21.10.2014

                                                20.

                                             Bassam (
                                                   ) al-Hassan (
                                                   ) (alias al-Hasan)

                                                Født: 1961
                                                Køn: mand

                                                Præsidentens rådgiver i strategiske anliggender, involveret i vold mod civilbefolkningen.

                                                23.5.2011

                                                31.

                                             Generalmajor Tawfiq (
                                                   ) (alias Tawfik) Younes (
                                                   ) (alias Yunes)

                                                Køn: mand

                                                Tidligere chef for direktoratet for generelle efterretningers afdeling for intern sikkerhed, involveret i vold mod civilbefolkningen.

                                                1.8.2011

                                                36.

                                             Nizar (
                                                   ) al-Asaad (
                                                   ) (alias Nizar Asaad)

                                                Køn: mand

                                                Fremtrædende syrisk erhvervsmand med tætte forbindelser til regimet. Fætter til Bashar al-Assad og knyttet til familierne Assad og Makhlouf.
                                                Har som sådan deltaget i, draget fordel af eller på anden måde støttet det syriske regime.
                                                Fremtrædende olieinvestor og tidligere leder af virksomheden »Nizar Oilfield Supplies«.

                                                23.8.2011

                                                41.

                                             Ali (
                                                   ) Douba (
                                                   )

                                                Født: 1933,
                                                fødested: Karfis, Syrien
                                                Køn: mand

                                                Særlig rådgiver for præsident al-Assad
                                                Som særlig rådgiver deltager han i, drager fordel af og støtter Assadregimet. Har været involveret i voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien.

                                                23.8.2011

                                                48.

                                             Samir (
                                                   ) Hassan (
                                                   )

                                                Køn: mand

                                                Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien med interesser og/eller aktiviteter i en lang række sektorer i den syriske økonomi. Han har interesser og/eller betydelig indflydelse i Amir Group og Cham Holdings, to konglomerater med interesser i fast ejendom samt turisme-, transport- og finanssektoren. Han har fra marts 2014 til september 2018 haft posten som formand for Rusland i de bilaterale erhvervsråd, efter at økonomiminister Khodr Orfali udnævnte ham.
                                                Samir Hassan støtter regimets krigsindsats med kontante bidrag.
                                                Samir Hassan er forbundet med personer, der nyder gavn af eller støtter regimet. Han er navnlig tilknyttet Rami Makhlouf og Issam Anbouba, som er udpeget af Rådet og nyder gavn af det syriske regime.

                                                27.9.2014

                                                49.

                                             Fares (
                                                   ) Chehabi (
                                                   ) (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                                                Søn af Ahmad Chehabi
                                                Fødselsdato: 7.5.1972
                                                Køn: mand

                                                Formand for Aleppos industrikammer, siden 16.12.2018 formand for sammenslutningen af industrikamre. Næstformand for Cham Holding. Yder økonomisk støtte til det syriske regime. Siden 2016 medlem af det syriske parlament.

                                                2.9.2011

                                                51.

                                             Issam (
                                                   ) Anbouba (
                                                   )

                                                Formand for Anbouba for Agricultural Industries Co.
                                                Født: 1952, fødested: Homs, Syrien
                                                Køn: mand

                                                Yder økonomisk støtte til de undertrykkende mekanismer og de paramilitære grupper, der udøver vold mod civilbefolkningen i Syrien. Stiller ejendom (lokaler og lagre) til rådighed for improviserede detentionscentre. Finansielle forbindelser til højtstående syriske embedsmænd. Medstifter af og bestyrelsesmedlem i Cham Holding.

                                                2.9.2011

                                                55.

                                             Oberst Lu'ai (
                                                   ) (alias Louay, Loai) al-Ali (
                                                   )

                                                Fødested: Jablah, Latakiaprovinsen
                                                Køn: mand

                                                Chef for Syriens militære efterretningstjenestes afdeling i Dara'a. Ansvarlig for volden mod demonstranter i Dara'a.

                                                14.11.2011

                                                78.

                                             Generalmajor Ali (
                                                   ) Barakat (
                                                   )

                                                Køn: mand

                                                103. brigade i den republikanske garde. Militær embedsmand involveret i volden i Homs. I 2017 forfremmet til generalmajor.

                                                1.12.2011

                                                79.

                                             Generalmajor Talal (
                                                   ) Makhluf (
                                                   ) (alias Makhlouf)

                                                Køn: mand

                                                Tidligere øverstbefalende for 105. brigade i republikanergarden. Tidligere øverstkommanderende for republikanergarden. Nuværende øverstbefalende for 2. korps. Medlem af Syriens væbnede styrker med rang af generalmajor, i tjeneste efter maj 2011. Militær embedsmand involveret i volden i Damaskus.

                                                1.12.2011

                                                99.

                                             Generalmajor Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
                                                   ) (alias Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

                                                Øverstbefalende for 106. brigade, præsidentens garde
                                                Køn: mand

                                                Beordrede tropper til at slå på demonstranter med kæppe og dernæst arrestere dem. Ansvarlig for undertrykkelse af fredelige protester i Douma.

                                                23.1.2012

                                                104.

                                             Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
                                                   ) (alias Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
                                                   )

                                                Køn: mand

                                                Var som tidligere chef for den operationelle afdeling i direktoratet for politisk sikkerhed ansvarlig for tilbageholdelse og tortur af tilbageholdte.

                                                23.1.2012

                                                128.

                                             Brigadegeneral Burhan (
                                                   ) Qadour (
                                                   ) (alias Qaddour, Qaddur)

                                                Køn: mand

                                                Tidligere chef for hærens efterretningstjenestes afdeling 291 (Damaskus). Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere.

                                                24.7.2012

                                                135.

                                             Brigadegeneral Suhail (
                                                   ) (alias Suheil) al-Abdullah (
                                                   ) (alias al-Abdallah)

                                                Køn: mand

                                                Chef for luftvåbnets efterretningstjenestes afdeling i Latakia. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere.

                                                24.7.2012

                                                139.

                                             Generalmajor Hussam (
                                                   ) (alias Husam, Housam, Houssam) Luqa (
                                                   ) (alias Louqa, Louca, Louka, Luka)

                                                Født: 1964,
                                                fødested: Damaskus
                                                Køn: mand

                                                Fra april 2012 til 2.12.2018 chef for Homsafdelingen i direktoratet for politisk sikkerhed (efterfulgte brigadegeneral Nasr al-Ali). Siden 3.12.2018 chef for Direktoratet for Politisk Sikkerhed. Ansvarlig for tortur af varetægtsfængslede modstandere.

                                                24.7.2012

                                                144.

                                             Ahmed (
                                                   ) (alias Ahmad) al-Jarroucheh (
                                                   ) (alias al-Jarousha, al-Jarousheh, al-Jaroucha, al-Jarouchah, al-Jaroucheh)

                                                Født: 1957
                                                Køn: mand

                                                Tidligere chef for den generelle efterretningstjenestes udenrigsafdeling (afdeling 279). Som sådan ansvarlig for generelle efterretningsarrangementer på syriske ambassader.

                                                24.7.2012

                                                160.

                                             Hazwan (
                                                   ) al-Wez (
                                                   ) (alias al-Wazz)

                                                Køn: mand

                                                Tidligere uddannelsesminister, udnævnt i juli 2016.
                                                Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                16.10.2012

                                                188.

                                                Bishr Riyad Yazigi

                                                Født: 1972
                                                Køn: mand

                                                Rådgiver for Syriens præsident. Tidligere turismeminister. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                24.6.2014

                                                211.

                                             Hilal Hilal (alias Hilal al-Hilal) (
                                                   )

                                                Født: 1966
                                                Køn: mand

                                                Medlem af milits med tilknytning til regimet, den såkaldte »Kataeb al-Baath« (Baathpartiets milits). Næstformand for Baathpartiet. Støtter regimet gennem sin rolle i hvervning til og organisering af Baathpartiets milits.

                                                28.10.2016

                                                213.

                                                Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr al-Sabban; Bishr Mazin al-Sabban)

                                                Født: 1966,
                                                fødested: Damaskus, Den Syriske Arabiske Republik
                                                Køn: mand

                                                Tidligere guvernør for Damaskus, som var udnævnt af og er tilknyttet Bashar al-Assad. Støtter regimet og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder ved at udøve diskriminerende praksis over for sunnimuslimske grupper i hovedstaden.

                                                28.10.2016

                                                214.

                                                Ahmad Sheik Abdul-Qader
                                                (alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()

                                                Køn: mand

                                                Tidligere guvernør for Quneitra, tilknyttet og udnævnt af Bashar al-Assad. Tidligere guvernør for Latakia. Støtter og nyder godt af regimet, herunder i form af offentlig støtte til de syriske væbnede styrker og regimetro militser.

                                                28.10.2016

                                                215.

                                             Ghassan Omar Khalaf (
                                                   )

                                                Køn: mand

                                                Tidligere guvernør for Hama, som var udnævnt af og er tilknyttet Bashar al-Assad. Han støtter også og nyder godt af regimet. Ghassan Omar Khalaf er tæt knyttet til medlemmer af en milits med tilknytning til regimet i Hama, den såkaldte Hamabrigade.

                                                28.10.2016

                                                216.

                                             Khayr al-Din al-Sayyed (alias Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) (
                                                   )

                                                Køn: mand

                                                Tidligere guvernør for Idlib, tilknyttet og udnævnt af Bashar al-Assad. Nyder godt af og støtter regimet, blandt andet ved at yde støtte til de syriske væbnede styrker og regimetro militser. Tilknyttet regimets minister for Awqaf, Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyed, der er hans bror.

                                                28.10.2016

                                                217.

                                             Atef Naddaf (
                                                   )

                                                Født: 1956,
                                                fødested: Damaskusregionen
                                                Køn: mand

                                                Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
                                                Udnævnt i november 2018.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                218.

                                             Hussein Makhlouf (alias Makhluf) (
                                                   )

                                                Født: 1964,
                                                fødested: Latakia
                                                Køn: mand

                                                Lokalforvaltningsminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Tidligere guvernør for provinsen Damaskus.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
                                                Fætter til Rami Makhlouf.

                                                14.11.2016

                                                219.

                                             Ali al-Zafir (
                                                   )

                                                Født: 1962,
                                                fødested: Tartus
                                                Køn: mand

                                                Tidligere minister for kommunikation og teknologi. Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                220.

                                             Ali Ghanem (
                                                   )

                                                Født: 1963,
                                                fødested: Damaskus
                                                Køn: mand

                                                Minister for olie og mineralressourcer.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                222.

                                             Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) (
                                                   )

                                                Født: 1961,
                                                fødested: Latakia
                                                Køn: mand

                                                Kulturminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                223.

                                             Ali Hamoud (alias Hammoud) (
                                                   )

                                                Født: 1964,
                                                fødested: Tartus
                                                Køn: mand

                                                Transportminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                224.

                                             Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli (
                                                   )

                                                Fødested: Damaskus
                                                Køn: mand

                                                Elektricitetsminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                225.

                                             Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan (
                                                   )

                                                Født: 1958,
                                                fødested: Damaskus
                                                Køn: mand

                                                Finansminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                226.

                                             Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) (
                                                   )

                                                Født: 1963,
                                                fødested: Aleppo
                                                Køn: mand

                                                Tidligere minister for vandressourcer.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                228.

                                             Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) (
                                                   )

                                                Født: 1962
                                                Fødested: Damaskus
                                                Køn: mand

                                                Tidligere minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                229.

                                             Abdullah Abdullah (
                                                   )

                                                Født: 1956
                                                Køn: mand

                                                Viceminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                230.

                                             Salwa Abdullah (
                                                   )

                                                Født: 1953,
                                                fødested: Quneitra
                                                Køn: kvinde

                                                Viceminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                231.

                                             Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) (
                                                   )

                                                Født: 1954,
                                                fødested: landsbyen Habran (Sweidaprovinsen)
                                                Køn: mand

                                                Viceminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                232.

                                             Wafiqa Hosni (
                                                   )

                                                Født: 1952,
                                                fødested: Damaskus
                                                Køn: kvinde

                                                Viceminister.
                                                Udnævnt i juli 2016.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                233.

                                             Rima al-Qadiri (alias al-Kadiri) (
                                                   )

                                                Født: 1963,
                                                fødested: Damaskus
                                                Køn: kvinde

                                                Socialminister (siden august 2015).
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                14.11.2016

                                                234.

                                                Duraid Durgham

                                                Køn: mand

                                                Tidligere chef for Syriens centralbank.
                                                Var ansvarlig for at yde økonomisk og finansiel støtte til det syriske regime i kraft af sin funktion som chef for Syriens centralbank, som også er opført på listen.

                                                14.11.2016

                                                243.

                                                Ali Wanus
                                                (alias Ali Wannous) ()

                                                Fødselsdato: 5.2.1964;
                                                titel: generalmajor
                                                Køn: mand

                                                Har rang af brigadegeneral, i tjeneste efter maj 2011.
                                                Som højtstående militærofficer er han ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen og involveret i oplagring og anvendelse af kemiske våben.
                                                Han er også tilknyttet Syrian Scientific Studies and Research Centre, der er en listeopført enhed.

                                                18.7.2017

                                                258.

                                             Mohamed Mazen Ali Yousef (
                                                   )

                                                Fødselsdato: 17.5.1969;
                                                fødested: Damaskusregionen
                                                Køn: mand

                                                Tidligere industriminister. Udnævnt i januar 2018.
                                                Som tidligere minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                26.2.2018

                                                265.

                                             Jamal Eddin Mohammed Nazer (alias
                                                   , Nazir Ahmad, Mohammed Jamal Eddine)

                                                Køn: mand
                                                Stilling: medgrundlægger af og majoritetsaktionær i Apex Development and Projects LLC og grundlægger af A'ayan Company for Projects and Equipment.
                                                Fødselsdato: 2.1.1962
                                                Fødested: Damaskus, Den Syriske Arabiske Republik
                                                Nationalitet: syrer
                                                Pasnr.: N 011612445, udstedelsesnummer 002-17-L022286 (udstedelsessted: Den Syriske Arabiske Republik)
                                                Identitetsnummer: 010-30208342 (udstedelsessted: Den Syriske Arabiske Republik)

                                                Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, med væsentlige investeringer i byggesektoren, herunder en kontrollerende aktiepost på 90 % i Apex Development and Projects LLC, som har indgået et joint venture til en værdi af 34,8 mio. USD med henblik på opførelse af Marota City, et regimestøttet luksuskompleks til beboelse og erhverv. Jamal Eddin Mohammed Nazer nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sin deltagelse i Marota City-komplekset.

                                                21.1.2019

                                                272.

                                                Hayan Kaddour (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

                                                Køn: mand
                                                Stilling: primær aktionær i Exceed Development and Investment Company
                                                Fødselsdato: 14.7.1970 eller 24.7.1970
                                                Fødested: Damaskus, Den Syriske Arabiske Republik
                                                Nationalitet: syrisk og schweizisk
                                                Pasnr.: X4662433 (udstedelsessted: Schweiz) og N 004599905 (udstedelsessted: Den Syriske Arabiske Republik)

                                                Fremtrædende forretningsmand, der driver virksomhed i Syrien, og som ejer en aktiepost på 67 % i Exceed Development and Investment, der har indgået et joint venture til en værdi af 17,7 mio. USD med henblik på opførelse af Marota City, et regimestøttet luksuskompleks til beboelse og erhverv. Hayan Mohammad Nazem Qaddour nyder gavn af og/eller støtter det syriske regime gennem sin deltagelse i Marota City-komplekset.

                                                21.1.2019

                                                275.

                                                Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

                                                Født: 1957,
                                                fødested: Idleb
                                                Køn: mand

                                                Indenrigsminister.
                                                Udnævnt i november 2018.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                276.

                                                Mohammad Rami Radwan Martini

                                                Født: 1970,
                                                fødested: Aleppo
                                                Køn: mand

                                                Turismeminister.
                                                Udnævnt i november 2018.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                277.

                                                Imad Muwaffaq al-Azab

                                                Født: 1970,
                                                fødested: Damaskusregionen
                                                Køn: mand

                                                Uddannelsesminister.
                                                Udnævnt i november 2018.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                278.

                                                Bassam Bashir Ibrahim

                                                Født: 1960,
                                                fødested: Hama
                                                Køn: mand

                                                Minister for videregående uddannelse.
                                                Udnævnt i november 2018.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                279.

                                                Suhail Mohammad Abdullatif

                                                Født: 1961,
                                                fødested: Latakia
                                                Køn: mand

                                                Minister for offentlige arbejder og boliger.
                                                Udnævnt i november 2018.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                280.

                                                Iyad Mohammad al-Khatib

                                                Født: 1974,
                                                fødested: Damaskus
                                                Køn: mand

                                                Minister for kommunikation og teknologi.
                                                Udnævnt i november 2018.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                4.3.2019

                                                281.

                                                Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

                                                Født: 1962,
                                                fødested: Aleppo
                                                Køn: mand

                                                Industriminister.
                                                Udnævnt i november 2018.
                                                Som minister i regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

                                                4.3.2019«

                                    b)

                                    Følgende oplysninger udgår:

                                                75.

                                                Generalløjtnant Fahid Al-Jassim

                                                88.

                                                Brigadegeneral Ahmed Yousef Jarad

                                                97.

                                                Brigadegeneral Mohsin Makhlouf

                                                100.

                                                Generalmajor Suheil Salman Hassan

                                                168.

                                                Omran Ahed al-Zu'bi

                                                174.

                                                Mohammed Turki al-Sayed

                                                249.

                                                Isam Zahr al-Din.

                                    c)

                                    Oplysninger med nummer 264-269 omnummereres således:

                                                Personnavn

                                                Nuværende nummerering

                                                Ny nummerering

                                                Anas Talas

                                                264

                                                282

                                                Jamal Eddin Mohammed Nazer

                                                265

                                                283

                                                Mazin al-Tarazi

                                                266

                                                284

                                                Samer Foz

                                                267

                                                285

                                                Khaldoun al-Zoubi

                                                268

                                                286

                                                Hussam al-Qatirji

                                                269

                                                287

                        2)

                        I del B (»Enheder«) udgår følgende oplysninger:

                                    51.

                                    Drex Technologies Holding S.A.

                                    70.

                                    DK Group.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/803 af 17. maj 2019 om de tekniske krav til indholdet af kvalitetsrapporter om europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  20.5.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 132/23

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/803
         af 17. maj 2019
         om de tekniske krav til indholdet af kvalitetsrapporter om europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1952 af 26. oktober 2016 om europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet (1), særlig artikel 7, stk. 5, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I forordning (EU) 2016/1952 fastsættes rammen for udarbejdelse af sammenlignelige europæiske statistikker over priserne på naturgas og elektricitet.

                     (2)

                     I henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1952 skal medlemsstaterne hvert tredje år forelægge Kommissionen (Eurostat) standardkvalitetsrapporter om dataene i overensstemmelse med kvalitetskriterierne fastsat i artikel 12, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 (2). Disse rapporter skal indeholde oplysninger om omfanget og indsamlingen af de anvendte data, beregningskriterier, metodologi og datakilder, samt om eventuelle ændringer heraf.

                     (3)

                     I henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1952 skal Kommissionen (Eurostat) vurdere kvaliteten af de fremsendte data og bruge denne vurdering og en analyse af kvalitetsrapporterne til at udarbejde og offentliggøre en rapport om kvaliteten af de europæiske statistikker, der er omfattet af forordning (EU) 2016/1952.

                     (4)

                     Efter ikrafttrædelsen af forordning (EU) 2016/1952 har Kommissionen (Eurostat) arbejdet tæt sammen med medlemsstaterne for at vurdere de relevante tekniske kvalitetssikringskrav vedrørende indholdet af samt hensigtsmæssige frister for kvalitetsrapporterne.

                     (5)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1

               1.   De tekniske kvalitetssikringskrav vedrørende indholdet af kvalitetsrapporterne om data for priserne på naturgas og elektricitet er anført i bilaget.

               2.   Medlemsstaterne skal forelægge de første kvalitetsrapporter senest den 15. juni 2019.

               3.   Hver kvalitetsrapport skal dække de hele år, der er gået, siden datoen for den foregående kvalitetsrapport. De første kvalitetsrapporter skal dog dække referenceårene 2017 og 2018.

            Artikel 2
            Kvalitetsrapporterne skal forelægges via Kommissionens (Eurostats) centrale dataportal for at gøre det muligt for Kommissionen (Eurostat) at modtage disse kvalitetsrapporter på elektronisk vis.

            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 311 af 17.11.2016, s. 1.

            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 223/2009 af 11. marts 2009 om europæiske statistikker og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1101/2008 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Rådets forordning (EF) nr. 322/97 om EF-statistikker og Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program (EUT L 87 af 31.3.2009, s. 164).

            BILAG

               DE TEKNISKE KVALITETSSIKRINGSKRAV VEDRØRENDE INDHOLDET AF KVALITETSRAPPORTERNE OM EUROPÆISKE STATISTIKKER OVER PRISERNE PÅ NATURGAS OG ELEKTRICITET

                  Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om alle de kvalitetskriterier, der er fastsat i artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 223/2009.

            1.   RELEVANS
            Medlemsstaterne skal indberette følgende oplysninger i kvalitetsrapporterne:

                        a)

                        en beskrivelse af brugerne, deres respektive behov og en begrundelse for disse behov

                        b)

                        de procedurer, der anvendes til at måle brugertilfredsheden og frembringe resultaterne

                        c)

                        i hvilket omfang de nødvendige statistikker er tilgængelige.

                  2.   NØJAGTIGHED
            Kvalitetsrapporterne skal indeholde:

                        a)

                        en vurdering af nøjagtigheden, hvori de forskellige datasætkomponenter opsummeres

                        b)

                        en beskrivelse af stikprøvefejlene

                        c)

                        en beskrivelse af alle andre fejl.

                  3.   AKTUALITET OG PUNKTLIGHED
            Medlemsstaterne skal indberette:

                        a)

                        længden af tidsrummet mellem dataenes tilgængelighed og den begivenhed eller det fænomen, de beskriver (aktualitet)

                        b)

                        længden af tidsrummet mellem måldatoen for datalevering og den faktiske dato for datalevering (punktlighed)

                        c)

                        antallet af de iterationer, der er nødvendige, for at råde over fuldt validerede data (valideringsiterationer).

                  4.   TILGÆNGELIGHED OG KLARHED
            Medlemsstaterne skal indberette, på hvilke betingelser og hvordan brugerne kan:

                        a)

                        indhente og anvende dataene (herunder — men ikke begrænset til — pressemeddelelser, publikationer, onlinedatabaser, adgang til mikrodata),

                        b)

                        fortolke dataene, såsom gennem levering af dokumentation om metodologi og kvalitetsstyring.

                  5.   SAMMENLIGNELIGHED
            Medlemsstaterne skal indberette, i hvilket omfang statistikkerne er sammenlignelige:

                        a)

                        mellem geografiske områder

                        b)

                        over tid.

                  6.   KOHÆRENS
            Medlemsstaterne skal indberette, i hvilket omfang statistikkerne er:

                        a)

                        forenelige med data, der er indsamlet gennem andre kilder (tværgående kohærens)

                        b)

                        konsistente inden for et givet datasæt (intern kohærens).

                  Medlemsstaterne skal også rapportere om følgende yderligere kvalitetsaspekter:

            1.   KVALITETSSTYRING:
            Medlemsstaterne skal rapportere om de systemer og rammer, der er indført, for at styre kvaliteten i de statistiske produkter og processer. De skal også rapportere om deres vurdering af dataenes kvalitet.
            2.   DATAREVISION:
            Medlemsstaterne skal forklare, hvorfor validerede data er blevet revideret. Årsagerne hertil kan indeholde oplysninger om nye tilgængelige datakilder, nye metoder eller andre relevante oplysninger. Rapporten skal også indeholde datoen for samt størrelsen og omfanget af revisionerne.

                  I overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1952 skal disse rapporter indeholde oplysninger om omfanget og indsamlingen af de anvendte data, beregningskriterier, anvendte metodologier og datakilder, samt om eventuelle ændringer heraf.

            1.   STATISTISK FREMSTILLING
            Medlemsstaterne skal levere følgende beskrivelse af de formidlede data, der kan vises til brugerne i form af tabeller, grafer eller kort:

                        a)

                        databeskrivelse

                        b)

                        klassifikationssystem

                        c)

                        sektordækning

                        d)

                        statistiske begreber og definitioner

                        e)

                        statistisk enhed

                        f)

                        statistisk population

                        g)

                        referenceområde (geografisk dækning)

                        h)

                        tidsdækning (længden af den periode, for hvilken der foreligger data)

                        i)

                        referenceperiode (periode, der er omfattet af rapporten)

                        j)

                        måleenhed.

                  2.   STATISTISK BEARBEJDNING
            Kvalitetsrapporterne skal omfatte en beskrivelse af alle de procedurer, der anvendes til at indsamle, validere og udarbejde dataene og til at udlede nye oplysninger.
            3.   FORMIDLINGSPOLITIK
            Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om reglerne for formidling af data på nationalt plan.
            4.   FORMIDLINGSHYPPIGHED
            Rapporterne skal også indeholde oplysninger om den hyppighed, hvormed dataene formidles på nationalt plan.

                  I overensstemmelse med de principper for statistikker, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, litra e) og f), i forordning (EF) nr. 223/2009, skal medlemsstaterne aflægge rapport om:

            1.   FORTROLIGHED
            Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om de lovgivningsmæssige foranstaltninger eller andre formelle procedurer, som forhindrer al uautoriseret videregivelse af data, der direkte eller indirekte kunne medføre identifikation af en person eller økonomisk enhed. Rapporterne skal også indeholde en beskrivelse af de regler, der anvendes til at sikre statistisk fortrolighed og forhindre uautoriseret videregivelse.
            2.   OMKOSTNINGER OG BYRDE
            Kvalitetsrapporterne skal indeholde oplysninger om de omkostninger og den byrde, der er forbundet med indsamling og udarbejdelse af det statistiske produkt.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/804 af 17. maj 2019 om fornyelse af godkendelsen af organisk form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 og af selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1750/2006 og (EF) nr. 634/2007 (EØS-relevant tekst.)

text:
                  20.5.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 132/28

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/804
         af 17. maj 2019
         om fornyelse af godkendelsen af organisk form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 og af selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1750/2006 og (EF) nr. 634/2007
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for at meddele og forlænge en sådan godkendelse.

                     (2)

                     Den organiske form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 blev ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/2006 (2) godkendt for en periode på 10 år som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter. Selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 blev ved Kommissionens forordning (EF) nr. 634/2007 (3) godkendt for en periode på 10 år som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter.

                     (3)

                     Der er i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet ansøgninger om fornyelse af godkendelsen af den organiske form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 og af selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertilsætningsstoffer til alle dyrearter med anmodning om, at disse tilsætningsstoffer klassificeres i tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber«. Ansøgningerne var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

                     (4)

                     Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 5. juli 2018 (4) og 28. november 2018 (5), at ansøgerne har fremlagt data, der viser, at tilsætningsstofferne opfylder godkendelsesbetingelserne under de foreslåede anvendelsesbetingelser. Autoriteten bekræftede sine tidligere konklusioner om, at den organiske form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 og selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ikke har skadelige virkninger på dyrs sundhed, forbrugernes sikkerhed eller miljøet. Den udtalte også om den organiske form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, at den kan være et respiratorisk sensibiliserende stof og et farligt stof ved indånding, og om selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, at det kan være irriterende for øjne og slimhinder samt være et hudsensibiliserende og respiratorisk sensibiliserende stof. Kommissionen mener derfor, at der bør træffes passende beskyttelsesforanstaltninger for at forhindre negative virkninger for menneskers sundhed, navnlig hvad angår brugerne af tilsætningsstoffet. Autoriteten anbefaler endelig at ændre betegnelsen for tilsætningsstofferne.

                     (5)

                     På grundlag af de respektive seneste rapporter fra det ved forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium bør analysemetoderne for selen og selenomethionin ajourføres.

                     (6)

                     Vurderingen af den organiske form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 og af selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør godkendelsen af disse tilsætningsstoffer fornyes som anført i bilaget til nærværende forordning.

                     (7)

                     Som følge af fornyelsen af godkendelserne af den organiske form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 og af selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertilsætningsstoffer på de betingelser, der er fastsat i bilaget til denne forordning, bør forordning (EF) nr. 1750/2006 og (EF) nr. 634/2007 ophæves.

                     (8)

                     Da der ikke er sikkerhedsmæssige forhold, der kræver øjeblikkelig anvendelse af ændringerne i betingelserne for godkendelse af den organiske form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 og af selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, bør der indrømmes en overgangsperiode, så de berørte parter kan forberede sig på at opfylde de nye krav, der følger af fornyelsen af godkendelsen.

                     (9)

                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Godkendelsen af de i bilaget opførte tilsætningsstoffer, der tilhører tilsætningsstofkategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«, fornyes på de betingelser, der er fastsat i bilaget.

            Artikel 2

               1.   Den organiske form for selen fremstillet af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, selenomethionin fremstillet af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 og forblandinger, der indeholder disse stoffer, som er fremstillet og mærket før den 9. december 2019 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 9. juni 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt.

               2.   Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 9. juni 2020 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 9. juni 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der indgår i fødevareproduktion.

               3.   Fodermidler og foderblandinger, der indeholder de i stk. 1 omhandlede stoffer, og som er produceret og mærket før den 9. juni 2021 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 9. juni 2019, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt, hvis de er bestemt til dyr, der ikke indgår i fødevareproduktion.

            Artikel 3
            Forordning (EF) nr. 1750/2006 og (EF) nr. 634/2007 ophæves.

            Artikel 4
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. maj 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1750/2006 af 27. november 2006 om godkendelse af selenomethionin som fodertilsætningsstof (EUT L 330 af 28.11.2006, s. 9).

            (3)  Kommissionens forordning (EF) nr. 634/2007 af 7. juni 2007 om godkendelse af selenomethionin produceret af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 som fodertilsætningsstof (EUT L 146 af 8.6.2007, s. 14).

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7):5386.

            (5)  EFSA Journal 2019;17(1):5539.

            BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimumsalder

                        Minimumsindhold

                        Maksimumsindhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig til

                        Selen i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: forbindelser af sporstoffer

                        3b810

                        —

                        Selenberiget gær Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inaktiveret

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        Præparat af organisk selen:

                                    Selenindhold: 2 000  til 2 400  mg Se/kg

                                    Organisk selen > 97-99 % af det samlede selenindhold

                                    Selenomethionin > 63 % af det samlede selenindhold

                           Aktivstoffets karakteristika

                        Selenomethionin produceret af Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060
                        Kemisk betegnelse: C5H11NO2Se

                           Analysemetode
                            (1)

                        Til bestemmelse af selenomethionin i fodertilsætningsstoffet:

                                    —

                                    omvendt fase-højtryksvæskekromatografi under anvendelse af ultraviolet detektering (RP-HPLC-UV) eller

                                    —

                                    højtryksvæskekromatografi og induktivt koblet plasma-massespektrometri (HPLC-ICPMS) efter tredobbelt proteolytisk oplukning.

                              Til bestemmelse af det samlede selenindhold i fodertilsætningsstoffet:

                                    —

                                    induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                                    —

                                    induktivt koblet plasma-massespektrometri (ICPMS).

                              Til bestemmelse af det samlede selenindhold i forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                    —

                                    hydridgenereringsatomabsorptions-spektrometri (HGAAS) efter mikrobølgeoplukning (EN 16159:2012).

                        Alle arter

                        —

                        0,50 (i alt)

                                    1.

                                    Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                    2.

                                    Til brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne skal foderstofvirksomhedslederne iværksætte driftsprocedurer og administrative foranstaltninger med henblik på at imødegå risici ved indånding. I tilfælde, hvor risiciene ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, må tilsætningsstoffet og forblandingerne kun anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn.

                                    3.

                                    I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne.

                                    4.

                                    Maksimumssupplering med organisk selen:
                                    0,20 mg Se/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                        9. juni 2029

                        3b811

                        —

                        Selenberiget gær Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inaktiveret

                           Tilsætningsstoffets sammensætning

                        Præparat af organisk selen:

                                    Selenindhold: 2 000  til 3 500  mg Se/kg

                                    Organisk selen > 98 % af det samlede selenindhold

                                    Selenomethionin > 63 % af det samlede selenindhold

                           Aktivstoffets karakteristika

                        Selenomethionin produceret af Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
                        Kemisk betegnelse: C5H11NO2Se

                           Analysemetode
                            (1)

                        Til bestemmelse af selenomethionin i fodertilsætningsstoffet:

                                    —

                                    omvendt fase-højtryksvæskekromatografi under anvendelse af ultraviolet detektering (RP-HPLC-UV) eller

                                    —

                                    højtryksvæskekromatografi og induktivt koblet plasma-massespektrometri (HPLC-ICPMS) efter tredobbelt proteolytisk oplukning.

                              Til bestemmelse af det samlede selenindhold i fodertilsætningsstoffet:

                                    —

                                    induktivt koblet plasma-atomemissionsspektrometri (ICP-AES) eller

                                    —

                                    induktivt koblet plasma-massespektrometri (ICPMS).

                              Til bestemmelse af det samlede selenindhold i forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                    —

                                    hydridgenereringsatomabsorptions-spektrometri (HGAAS) efter mikrobølgeoplukning (EN 16159:2012).

                        Alle arter

                        —

                        0,50 (i alt)

                                    1.

                                    Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                    2.

                                    Foderstofvirksomhedslederne skal fastlægge driftsprocedurer og administrative foranstaltninger for brugerne af tilsætningsstoffet og forblandingerne med henblik på at imødegå risici ved indånding, kontakt med huden, slimhinderne eller øjnene. Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker.

                                    3.

                                    I brugsvejledningen for anvendelsen af tilsætningsstoffet og forblandinger angives oplagrings- og stabilitetsbetingelserne.

                                    4.

                                    Maksimumssupplering med organisk selen:
                                    0,20 mg Se/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %.

                        9. juni 2029

               (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på EU-referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/1207 af 15. juli 2019 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

text:
                  17.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 191/1

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1207
         af 15. juli 2019
         om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47, stk. 2,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 30. august 2017 forordning (EU) 2017/1509.

                     (2)

                     I overensstemmelse med artikel 47a, stk. 1, i forordning (EU) 2017/1509 har Rådet taget listen over udpegede personer og enheder i bilag XV, XVI, XVII og XVIII til forordningen op til revision.

                     (3)

                     Én person, der både er opført på listen i bilag XIII og XV, bør udgå af bilag XV. Oplysningerne vedrørende én enhed i bilag XVI bør ajourføres.

                     (4)

                     Bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2019.

                  På Rådets vegne

               F. MOGHERINI

                  Formand

            (1)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

            BILAG
            I forordning (EU) 2017/1509 foretages følgende ændringer:

                        1.

                        I bilag XV, del a) (»Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)«, foretages følgende ændringer:

                                    a)

                                    Række nr. 30 vedrørende RI Pyong Chol (fødselsdato 1948) udgår

                                    b)

                                    De resterende rækker omnummereres til 1–27.

                        2.

                        I bilag XVI, del b) (»Juridiske personer, enheder og organer«), affattes rækken vedrørende følgende enhed således:

                                    »3.

                                    Maritime Administrative Bureau
                                    alias North Korea Maritime Administration Bureau eller Maritime Administration of DPR Korea

                                                Adresse: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, DPRK

                                                PO Box 416

                                                Tlf. +850 218111 lok. 8059

                                                Fax: +850 23814410

                                                E-mail: mab@silibank.net.kp

                                                Websted: www.ma.gov.kp

                                    16.10.2017

                                    Maritime Administrative Bureau har medvirket til omgåelse af de sanktioner, der er indført af FN's Sikkerhedsråd, herunder ved at omdøbe og omregistrere udpegede enheders aktiver og forsyne fartøjer, som er omfattet af FN's sanktioner, med falske dokumenter.«


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/1208 af 15. juli 2019 om gennemførelse af artikel 20, stk. 3, i forordning (EU) 2015/735 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan

text:
                  17.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 191/4

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1208
         af 15. juli 2019
         om gennemførelse af artikel 20, stk. 3, i forordning (EU) 2015/735 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets forordning (EU) 2015/735 af 7. maj 2015 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan og om ophævelse af forordning (EU) nr. 748/2014 (1), særlig artikel 20, stk. 3,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Rådet vedtog den 7. maj 2015 forordning (EU) 2015/735.

                     (2)

                     Den 25. juni 2019 ajourførte De Forenede Nationers Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 2206 (2015), oplysningerne vedrørende én person, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

                     (3)

                     Bilag I til forordning (EU) 2015/735 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Bilag I til forordning (EU) 2015/735 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2019.

                  På Rådets vegne

               F. MOGHERINI

                  Formand

            (1)  EUT L 117 af 8.5.2015, s. 13.

            BILAG
            Oplysningerne om den nedenfor anførte person erstattes af følgende oplysninger:

                           »8.

                              Paul MALONG AWAN ANEI (alias: a) Paul Malong Awan Anei, b) Paul Malong, c) Bol Malong)

                           Titel: Generelt
                           Stilling: a) forhenværende stabschef i Det Sudanesiske Folks Befrielseshær (SPLA), b) forhenværende guvernør, delstaten Northern Bahr el-Ghazal
                           Fødselsdato: a) 1962, b) den 4. december 1960, c) den 12. april 1960, d) den 1. januar 1962
                           Fødested: a) Malualkon, Sydsudan, b) Kotido, Uganda
                           Nationalitet: a) sydsudaner, b) ugander
                           Pasnummer: a) sydsudansk nr. S00004370, b) sydsudansk nr. D00001369, c) sudansk nr. 003606, d) sudansk nr. 00606, e) sudansk nr. B002606, f) ugandisk nummer DA025963
                           Dato for FN's optagelse på listen: den 13. juli 2018

                              Yderligere oplysninger: Som SPLA's generalstabschef udvidede eller forlængede Paul Malong konflikten i Sydsudan ved brud på aftalen om indstilling af fjendtlighederne og brud på aftalen fra 2015 om en løsning på konflikten i Sydsudan (ARCSS). Han førte angiveligt an i et forsøg på at dræbe oppositionslederen Riek Machar. Han gav SPLA-enheder ordre til at forhindre transport af humanitære forsyninger. Under Paul Malongs ledelse angreb SPLA civile, skoler og hospitaler, var ansvarlig for tvangsfordrivelse civile, udførte tvungne forsvindinger, tilbageholdt civile vilkårligt og begik torturhandlinger og voldtægt. Han mobiliserede stammemilitsen Mathiang Anyoor Dinka, der bruger børnesoldater. Under hans ledelse gjorde SPLA det vanskeligere for UNMISS, Den Fælles Overvågnings- og Evalueringskomité (JMEC) og CTSAMM at få adgang til steder for at efterforske og dokumentere overgreb.

                              Oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til sanktionskomitéens opførelse på listen:

                           Paul Malong Awan blev opført på listen den 13. juli 2018 i henhold til punkt 6, punkt 7, litra a), b), c), d) og f), og punkt 8 i resolution 2206 (2015) som bekræftet på ny i resolution 2418 (2018) på grund af »handlinger eller politikker, hvis formål eller virkning er at udvide eller forlænge konflikten i Sydsudan eller lægge hindringer i vejen for forsoning, fredsforhandlinger eller -processer, herunder brud på aftalen om indstilling af fjendtlighederne«, »handlinger eller politikker, der truer overgangsaftaler eller undergraver den politiske proces i Sydsudan«, »angreb på civile, herunder kvinder og børn gennem voldshandlinger (herunder drab, lemlæstelse, tortur, voldtægt eller andre seksuelle overgreb), bortførelse, tvungen forsvinding, tvangsfordrivelse eller angreb på skoler, hospitaler, religiøse steder eller steder, hvor civile søger tilflugt, eller gennem adfærd, der udgør en alvorlig overtrædelse eller krænkelse af menneskerettighederne eller en overtrædelse af den humanitære folkeret«, »planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der krænker den gældende internationale menneskerettighedslovgivning eller den humanitære folkeret, eller handlinger, der udgør krænkelser af menneskerettighederne i Sydsudan«, »væbnede grupper eller væbnede styrkers brug eller rekruttering af børn i forbindelse med den væbnede konflikt i Sydsudan«, »blokering af aktiviteterne i internationale fredsbevarende, diplomatiske eller humanitære missioner i Sydsudan, herunder IGAD's overvågnings- og kontrolmekanisme eller af levering eller distribution af eller adgang til humanitær bistand« og som leder »af en enhed, herunder en sydsudansk regering, oppositionen, militser eller andre grupper, som har, eller hvis medlemmer har, været involveret i en af de aktiviteter, der er beskrevet i punkt 6 og 7«.
                           Paul Malong fungerede som SPLA's generalstabschef fra den 23. april 2014 til maj 2017. I sin tidligere stilling som generalstabschef udvidede eller forlængede han konflikten i Sydsudan ved brud på aftalen om indstilling af fjendtlighederne og brud på aftalen fra 2015 om en løsning på konflikten i Sydsudan (ARCSS). Fra starten af august 2016 førte Paul Malong angiveligt an i et forsøg på at dræbe den sydsudanske oppositionsleder Riek Machar. Paul Malong, som med overlæg gik imod præsident Salva Kiirs ordrer, beordrede angrebene den 10. juli 2016 med tank, armeret helikopter og infanteri på Riek Machars bolig og basen for Det Sudanesiske Folks Befrielsesbevægelse i Opposition (SPLM-IO) i Jebel. Paul Malong ledede personligt indsatsen fra SPLA's hovedkvarter for at pågribe Riek Machar. Fra starten af august 2016 ville Paul Malong have SPLA til at angribe Riek Machars formodede opholdssted straks og meddelte de øverstbefalende i SPLA, at Riek Machar ikke skulle fanges levende. Hertil kommer, at oplysninger fra starten af 2016 tyder på, at Paul Malong gav SPLA-enheder ordre til at forhindre transport af humanitære forsyninger over Nilen, hvor titusinder af civile var truet af sult, idet han hævdede, at fødevarehjælpen ville blive omdirigeret fra civile til militser. Som følge af Paul Malongs ordrer kunne fødevareforsyningerne ikke krydse Nilen i mindst to uger.
                           I sin tid som SPLA's generalstabschef har Paul Malong været ansvarlig for, at SPLA og dets allierede styrker har begået alvorlige overgreb, herunder angreb på civile, tvangsfordrivelse, tvungne forsvindinger, vilkårlige tilbageholdelser, tortur og voldtægt. Under Paul Malongs ledelse iværksatte SPLA angreb mod civilbefolkningen og dræbte med overlæg ubevæbnede civile og civile på flugt. Alene i Yei-området dokumenterede FN 114 drab på civile begået af SPLA og dets allierede styrker mellem juli 2016 og januar 2017. SPLA angreb med overlæg skoler og hospitaler. I april 2017 gav Paul Malong angiveligt SPLA ordre til at fjerne alle mennesker, herunder civile, fra området omkring Wau. Angiveligt søgte Paul Malong ikke at hindre SPLA-troppers drab på civile, og personer, der mistænktes for at skjule oprørere, blev betragtet som legitime mål.
                           Ifølge en rapport af 15. oktober 2014 fra Den Afrikanske Unions Undersøgelseskommission vedrørende Sydsudan var Paul Malong ansvarlig for massemobiliseringen af stammemilitsen Mathiang Anyoor Dinka, som i henhold til dokumentation fra overvågningsmekanismen for våbenhvilen og midlertidige sikkerhedsforanstaltninger (CTSAMM) bruger børnesoldater.
                           Under Paul Malongs ledelse af SPLA begrænsede regeringsstyrkerne regelmæssigt adgangen for De Forenede Nationers Mission i Sydsudan (UNMISS), Den Fælles Overvågnings- og Evalueringskomité (JMEC) og CTSAMM, når de forsøgte at efterforske og dokumentere overgreb. F.eks. forsøgte en fælles FN- og CTSAMM-patrulje at få adgang til Pajok den 5. april 2017, men den blev afvist af SPLA-soldater.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1209 af 9. juli 2019 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Antequera« (BOB))

text:
                  17.7.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 191/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/1209
         af 9. juli 2019
         om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (»Antequera« (BOB))
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Antequera«, der er registreret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 417/2006 (2) som ændret ved Kommissionens forordning (EU) nr. 295/2014 (3).

                     (2)

                     Da der er tale om en væsentlig ændring, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i samme forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende (4).

                     (3)

                     Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, skal ændringen af varespecifikationen godkendes —

               VEDTAGET DENNE FORORDNING:

            Artikel 1
            Den ændring af varespecifikationen, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Antequera« (BOB), godkendes.

            Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  For formanden

               Phil HOGAN

                  Medlem af Kommissionen

            (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 417/2006 af 10. marts 2006 om supplering af bilaget til forordning (EF) nr. 2400/96 for så vidt angår registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Pimiento Asado del Bierzo (BGB), Fico bianco del Cilento (BOB), Melannurca Campana (BGB), Montes de Granada (BOB), Huile d'olive de Nice (BOB), Aceite de la Rioja (BOB), Antequera (BOB)) (EUT L 72 af 11.3.2006, s. 8).

            (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 295/2014 af 20. marts 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Antequera (BOB)) (EUT L 89 af 25.3.2014, s. 30).

            (4)  EUT C 36 af 29.1.2019, s. 24.