title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1204/2012 af 14. december 2012 om godkendelse af ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Castelmagno (BOB)]

text:
               15.12.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 347/8

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1204/2012
   af 14. december 2012
   om godkendelse af ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Castelmagno (BOB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Italiens ansøgning om godkendelse af ændringerne i varespecifikationen for »Castelmagno« er i henhold til artikel 6, stk. 2, og artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende
                   (2).

               (2)

               Luxembourg har indgivet en begrundet indsigelse til Kommissionen i henhold til artikel 7, stk. 3, litra a), i forordning (EF) nr. 510/2006.

               (3)

               Ved brev af 23. september 2010 opfordrede Kommissionen de berørte parter til at indlede passende konsultationer. Parterne nåede ikke til enighed inden for fristen på seks måneder. Luxembourg trak imidlertid sin indsigelse tilbage ved brev af 2. august 2012. —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De ændringer af varebeskrivelsen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 24. december 2009, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2012.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.

      (2)  EUT C 320 af 24.12.2009. s. 27.

      BILAG
      Landbrugsprodukter til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.3.   Oste

      ITALIEN
      Castelmagno (BOB)


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1762 af 1. oktober 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               2.10.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 257/35

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1762
   af 1. oktober 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. oktober 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  46,6

                  MA

                  171,9

                  MK

                  47,2

                  TR

                  81,2

                  XS

                  39,0

                  ZZ

                  77,2

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  MK

                  41,5

                  TR

                  122,2

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  132,0

                  0805 50 10

                  AR

                  137,3

                  BO

                  141,4

                  CL

                  176,4

                  EG

                  55,4

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  142,1

                  ZZ

                  124,1

                  0806 10 10

                  BR

                  257,8

                  EG

                  176,0

                  MK

                  32,3

                  TR

                  146,1

                  ZA

                  128,8

                  ZZ

                  148,2

                  0808 10 80

                  AR

                  264,2

                  BR

                  35,7

                  CL

                  127,4

                  NZ

                  160,2

                  US

                  107,9

                  UY

                  48,0

                  ZA

                  132,3

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  131,9

                  CL

                  148,3

                  TR

                  129,3

                  XS

                  96,2

                  ZA

                  220,9

                  ZZ

                  145,3

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 226/2013 af 14. marts 2013 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               15.3.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 72/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 226/2013
   af 14. marts 2013
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  73,9

                  TN

                  92,1

                  TR

                  109,3

                  ZZ

                  95,6

                  0707 00 05

                  MA

                  167,3

                  TR

                  167,9

                  ZZ

                  167,6

                  0709 91 00

                  EG

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  46,9

                  TR

                  104,0

                  ZZ

                  75,5

                  0805 10 20

                  EG

                  57,8

                  IL

                  72,0

                  MA

                  61,2

                  TN

                  62,2

                  TR

                  73,6

                  ZZ

                  65,4

                  0805 50 10

                  TR

                  92,9

                  ZZ

                  92,9

                  0808 10 80

                  AR

                  116,3

                  BR

                  89,4

                  CL

                  139,6

                  CN

                  93,7

                  MK

                  29,8

                  US

                  185,0

                  ZZ

                  109,0

                  0808 30 90

                  AR

                  112,4

                  BR

                  113,7

                  CL

                  148,0

                  CN

                  91,6

                  TR

                  171,6

                  ZA

                  108,9

                  ZZ

                  124,4

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 169/2012 af 27. februar 2012 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               28.2.2012

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 54/6

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 169/2012
   af 27. februar 2012
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2012.

            På Kommissionens vegne For formanden

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG
      Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  IL

                  121,1

                  JO

                  78,3

                  MA

                  80,1

                  TN

                  76,7

                  TR

                  106,3

                  ZZ

                  92,5

                  0707 00 05

                  JO

                  221,0

                  MA

                  94,2

                  TR

                  166,3

                  ZZ

                  160,5

                  0709 91 00

                  EG

                  88,4

                  MA

                  82,2

                  ZZ

                  85,3

                  0709 93 10

                  MA

                  65,8

                  TR

                  160,0

                  ZZ

                  112,9

                  0805 10 20

                  EG

                  48,1

                  IL

                  74,0

                  MA

                  49,9

                  TN

                  49,3

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  128,5

                  MA

                  87,2

                  ZZ

                  107,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  74,1

                  IL

                  117,1

                  MA

                  110,1

                  TR

                  72,1

                  ZZ

                  93,4

                  0805 50 10

                  EG

                  42,9

                  TR

                  51,3

                  ZZ

                  47,1

                  0808 10 80

                  CA

                  122,9

                  CL

                  98,4

                  CN

                  114,0

                  MK

                  33,9

                  US

                  141,7

                  ZZ

                  102,2

                  0808 30 90

                  AR

                  83,5

                  CL

                  148,5

                  CN

                  52,3

                  US

                  127,1

                  ZA

                  86,8

                  ZZ

                  99,6

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1607 af 6. september 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               7.9.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 239/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1607
   af 6. september 2016
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 6. september 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  152,8

                  ZZ

                  152,8

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0805 50 10

                  AR

                  137,5

                  CL

                  180,0

                  MA

                  157,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  167,5

                  ZA

                  159,6

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  EG

                  168,7

                  TR

                  124,8

                  ZZ

                  146,8

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  132,3

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  126,0

                  US

                  141,5

                  ZA

                  88,9

                  ZZ

                  116,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  96,8

                  TR

                  137,6

                  ZA

                  106,9

                  ZZ

                  108,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  129,5

                  ZA

                  88,8

                  ZZ

                  109,2

                  0809 40 05

                  TR

                  216,0

                  ZZ

                  216,0

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1798 af 30. september 2016 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง (Khao Sangyod Muang Phatthalung) (BGB))

text:
               12.10.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 275/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1798
   af 30. september 2016
   om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง (Khao Sangyod Muang Phatthalung) (BGB))
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Thailands ansøgning om registrering af betegnelsen »ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง« (Khao Sangyod Muang Phatthalung) er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 (2).

               (2)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør betegnelsen »ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง« (Khao Sangyod Muang Phatthalung) registreres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Betegnelsen »ข้าวสังข์หยดเมืองพัทลุง« (Khao Sangyod Muang Phatthalung) (BGB) registreres.
   Betegnelsen i stk. 1 henviser til et produkt i kategori 1.6. Frugt, grønsager og korn, også forarbejdet, i bilag XI til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 (3).
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Phil HOGAN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EUT C 188 af 27.5.2016, s. 50.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 668/2014 af 13. juni 2014 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 179 af 19.6.2014, s. 36).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/748 af 11. maj 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               12.5.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 119/23

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/748
   af 11. maj 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. maj 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  AL

                  88,1

                  MA

                  59,0

                  MK

                  106,3

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  86,9

                  0707 00 05

                  AL

                  43,1

                  TR

                  110,1

                  ZZ

                  76,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  133,4

                  ZZ

                  122,1

                  0805 10 20

                  EG

                  55,7

                  IL

                  70,7

                  MA

                  61,8

                  MO

                  59,6

                  ZA

                  60,1

                  ZZ

                  61,6

                  0805 50 10

                  MA

                  83,0

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  83,3

                  0808 10 80

                  AR

                  99,2

                  BR

                  90,5

                  CL

                  134,2

                  MK

                  28,2

                  NZ

                  158,3

                  US

                  163,4

                  ZA

                  120,3

                  ZZ

                  113,4

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1564 af 18. september 2015 om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. januar til 31. marts 2016, inden for rammerne af de toldkontingenter for svinekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 442/2009

text:
               19.9.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 244/53

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1564
   af 18. september 2015
   om fastsættelse af de mængder, som skal overføres til mængden for delperioden 1. januar til 31. marts 2016, inden for rammerne af de toldkontingenter for svinekød, der er åbnet ved forordning (EF) nr. 442/2009
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (2) blev der åbnet årlige toldkontingenter for import af svinekødsprodukter. Kontingenterne i bilag I, del B, i nævnte forordning forvaltes efter metoden »samtidig behandling«.

               (2)

               De mængder, der er ansøgt om i de ansøgninger om importlicens, som er indgivet i perioden 1. til 7. september 2015 for delperioden 1. oktober til 31. december 2015, er mindre end de disponible mængder. Det bør derfor fastsættes, hvilke mængder der ikke er omfattet af ansøgninger om licens, og disse mængder bør overføres til mængden for den efterfølgende kontingentdelperiode.

               (3)

               For at sikre at foranstaltningerne forvaltes effektivt, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om importlicens i henhold til forordning (EF) nr. 442/2009, og som skal overføres til delperioden 1. januar til 31. marts 2016, er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 af 27. maj 2009 om åbning og forvaltning af visse fællesskabstoldkontingenter for svinekød (EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13).

      BILAG

                  Løbenummer

                  Mængder, der ikke er omfattet af ansøgninger om licens, og som skal lægges til de disponible mængder for delperioden 1. januar til 31. marts 2016
                  (kg)

                  09.4038

                  17 097 500

                  09.4170

                  2 461 000

                  09.4204

                  2 312 000


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 590/2011 af 20. juni 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande  EØS-relevant tekst

text:
               21.6.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 161/9

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 590/2011
   af 20. juni 2011
   om ændring af forordning (EF) nr. 1235/2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 for så vidt angår ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 834/2007 af 28. juni 2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2092/91 (1), særlig artikel 33, stk. 2, og artikel 38, litra d), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens forordning (EF) nr. 1235/2008 (2) har fastsat en relativt kort frist for kontrolorganernes og kontrolmyndighedernes indsendelse af ansøgninger om godkendelse til at føre overensstemmelseskontrol, jf. artikel 32 i forordning (EF) nr. 834/2007. Da der ikke er nogen erfaringer med direkte anvendelse af EU-bestemmelser på økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter uden for EU’s område, bør kontrolorganer og -myndigheder, der ønsker at anmode om at blive optaget på listen med henblik på at føre overensstemmelseskontrol, have mere tid hertil.

               (2)

               I henhold til artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007 er der i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 opstillet en liste over tredjelande, hvis produktionssystem og kontrolforanstaltninger vedrørende økologisk produktion af landbrugsprodukter anses for at svare til dem, der er fastsat i forordning (EF) nr. 834/2007. Eftersom Kommissionen har modtaget en ny anmodning og nye oplysninger fra tredjelande, siden sidste gang, listen blev offentliggjort, bør listen ændres og suppleres på visse punkter.

               (3)

               Visse landbrugsprodukter, der importeres fra Canada, markedsføres for øjeblikket i EU efter overgangsbestemmelserne i artikel 19 i forordning (EF) nr. 1235/2008. Canada har sendt en anmodning til Kommissionen om optagelse på den liste, der er opstillet i bilag III til nævnte forordning. Canada har indsendt de oplysninger, der kræves efter artikel 7 og 8 i nævnte forordning. På grundlag af en gennemgang af disse oplysninger og efterfølgende drøftelse med de canadiske myndigheder kan det konkluderes, at landets regler for produktion og kontrol af landbrugsprodukter kan ligestilles med reglerne i forordning (EF) nr. 834/2007. Kommissionen har foretaget kontrol på stedet af de produktionsregler og kontrolforanstaltninger, der for øjeblikket anvendes i Canada, jf. artikel 33, stk. 2, i forordning (EF) nr. 834/2007.

               (4)

               De costaricanske, de indiske, de israelske, de japanske og de tunesiske myndigheder har anmodet Kommissionen om optagelsen af nye kontrol- og certificeringsorganer og har givet Kommissionen de nødvendige garantier for, at de opfylder betingelserne i artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1235/2008.

               (5)

               Costa Rica og New Zealand er opført på den liste, der er opstillet i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, indtil den 30. juni 2011. For at undgå handelsafbrydelser bør Costa Rica og New Zealand fortsat være opført på listen i en yderligere periode. På baggrund af erfaringerne bør denne forlængelse være ubegrænset.

               (6)

               New Zealand har indsendt redaktionelle ændringer af de relevante specifikationer, som er fastsat i bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008, som følge af sammenlægningen for nylig af Ministry of Agriculture and Forestry og New Zealand Food Safety Authority.

               (7)

               Forordning (EF) nr. 1235/2008 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Økologisk Produktion —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

               1)

               I artikel 4 ændres »31. oktober 2011« til »31. oktober 2014«.

               2)

               Bilag III ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 189 af 20.7.2007, s. 1.

      (2)  EUT L 334 af 12.12.2008, s. 25.

      BILAG
      I bilag III til forordning (EF) nr. 1235/2008 foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Efter teksten vedrørende Australien indsættes følgende tekst:
                  »CANADA
                  1.   Produktkategorier:

                              a)

                              levende eller uforarbejdede landbrugsprodukter, vegetativt formeringsmateriale og frø til udsæd

                              b)

                              forarbejdede landbrugsprodukter til konsum

                              c)

                              foder.

                        2.   Oprindelse: produkter i kategori 1.a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori 1.b), der er produceret i Canada.
                  3.   Produktionsnormer: Organic Products Regulation.
                  4.   Myndighed: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca
                  5.   Kontrolorganer:

                              —

                              Atlantic Certified Organic Co-operative Limited (ACO), www.atlanticcertifiedorganic.ca

                              —

                              British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA), www.centifiedorganic.bc.ca

                              —

                              Certification Services Limited Liability Company (CCOF), www.ccof.org

                              —

                              Centre for Systems Integration (CSI), www.csi-ics.com

                              —

                              Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL), www.ccpb.it

                              —

                              Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com

                              —

                              Ecocert Canada, www.ecocertcanada.com

                              —

                              Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA), www.fvopa.ca

                              —

                              Global Organic Alliance, www.goa-online.org

                              —

                              International Certification Services Incorporated (ICS), www.ics-intl.com

                              —

                              LETIS S.A., www.letis.com.ar

                              —

                              Oregon Tilth Incorporated (OTCO), http://tilth.org

                              —

                              Organic Certifiers, www.organiccertifiers.com

                              —

                              Organic Crop Improvement Association (OCIA), www.ocia.org/

                              —

                              Organic Producers Association of Manitoba Co-operative Incorporated (OPAM), www.opam-mb.com

                              —

                              Pacific Agricultural Certification Society (PACS), www.pacscertifiedorganic.ca

                              —

                              Pro-Cert Organic Systems Ltd. (Pro-Cert), www.ocpro.ca/

                              —

                              Quality Assurance International Incorporated (QAI), www.qai-inc.com

                              —

                              Quality Certification Services (QCS), www.qcsinfo.org

                              —

                              Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV), www.quebecvrai.org

                              —

                              SAI Global Certification Services Limited, www.saiglobal.com

                        6.   Attestudstedende organer: se punkt 5.
                  7.   Optaget indtil: 30. juni 2014.«

                  2)

                  I punkt 5 i teksten vedrørende Costa Rica indsættes følgende led:

                              »—

                              Mayacert, www.mayacert.com«.

                  3)

                  Punkt 7 i teksten vedrørende Costa Rica affattes således:
                  »7.   Optaget indtil: ikke fastlagt.«

                  4)

                  I punkt 5 i teksten vedrørende Indien indsættes følgende led:

                              »—

                              Chhattisgarh Certification Society (CGCERT), www.cgcert.com

                              —

                              Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD), www.tnocd.net

                              —

                              TUV India Pvt. Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

                              —

                              Intertek India Pvt. Ltd., www.intertek.com«.

                  5)

                  I punkt 5 i teksten vedrørende Israel indsættes følgende led:

                              »—

                              LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il«.

                  6)

                  I punkt 5 i teksten vedrørende Japan indsættes følgende led:

                              »—

                              AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

                              —

                              SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

                              —

                              Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

                              —

                              Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html

                              —

                              Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com

                              —

                              Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com

                              —

                              Hiroshima Environment & Health Association., www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

                              —

                              Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability., www.accis.jp

                              —

                              Organic Certification Organization Co.,Ltd., www.oco45.net«.

                  7)

                  I punkt 5 i teksten vedrørende Tunesien indsættes følgende led:

                              »—

                              Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA), www.icea.info«.

                  8)

                  I punkt 2 i teksten vedrørende New Zealand erstattes »MAF Food Official Organic Assurance Programme« af »MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production«.

                  9)

                  Punkt 3 til 7 i teksten vedrørende New Zealand affattes således:
                  »3.   Produktionsnormer: MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production
                  4.   Myndighed: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/
                  5.   Kontrolorganer:

                              —

                              AsureQuality, www.organiccertification.co.nz

                              —

                              BioGro New Zealand, www.biogro.co.nz

                        6.   Attestudstedende organ: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)
                  7.   Optaget indtil: ikke fastlagt«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/576 af 14. april 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »rafoxanid« (EØS-relevant tekst)

text:
               15.4.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 99/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/576
   af 14. april 2016
   om ændring af forordning (EU) nr. 37/2010 for så vidt angår stoffet »rafoxanid«
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 470/2009 af 6. maj 2009 om fællesskabsprocedurer for fastsættelse af grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004 (1), særlig artikel 14 sammenholdt med artikel 17,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur udarbejdet af Udvalget for Veterinærlægemidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal der ved en forordning fastsættes en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer (herefter benævnt »MRL« — maximum residue limit) af farmakologisk virksomme stoffer, som i Unionen er bestemt til anvendelse i veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion eller i biocidholdige produkter, der anvendes i husdyrbrug.

               (2)

               Tabel 1 i bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 (2) indeholder en liste over farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer.

               (3)

               Rafoxanid er for øjeblikket opført i denne tabel som et tilladt stof, der for kvæg og får tillades anvendt til muskel, fedt, lever, nyre og mælk. Den midlertidige MRL af dette stof, som er fastsat for ko- og fåremælk, udløb den 31. december 2015.

               (4)

               En ansøgning om forlængelse af perioden for maksimalgrænseværdien for restkoncentrationer af rafoxanid i ko- og fåremælk er blevet indgivet til Det Europæiske Lægemiddelagentur (herefter benævnt »EMA«).

               (5)

               På grundlag af en udtalelse fra Udvalget for Veterinærlægemidler har EMA fundet, at en forlængelse af den eksisterende midlertidige MRL af rafoxanid i ko- og fåremælk vil gøre det muligt at afslutte igangværende videnskabelige undersøgelser og har derfor anbefalet, at gyldigheden af den midlertidige MRL forlænges indtil den 31. december 2017.

               (6)

               Forordning (EU) nr. 37/2010 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (7)

               Da den midlertidige MRL af rafoxanid i ko- og fåremælk udløb den 31. december 2015 og for at beskytte de legitime forventninger hos markedsaktører vedrørende anvendelsen af dette stof, bør forlængelse af den midlertidige MRL træde i kraft så hurtigt som muligt og finde anvendelse med virkning fra den 1. januar 2016.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2016.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. april 2016.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 152 af 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 37/2010 af 22. december 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og disses klassifikation med hensyn til maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i animalske fødevarer (EUT L 15 af 20.1.2010, s. 1).

      BILAG
      I tabel 1 i bilaget til forordning (EU) nr. 37/2010 affattes rækken vedrørende stoffet rafoxanid således:

                     Farmakologisk virksomt stof

                     Restmarkør

                     Dyreart

                     MRL

                     Målvæv

                     Andre bestemmelser (jf. artikel 14, stk. 7, i forordning (EF) nr. 470/2009)

                     Terapeutisk klassifikation

                     »Rafoxanid

                     Rafoxanid

                     Kvæg

                     30 μg/kg
                     30 μg/kg
                     10 μg/kg
                     40 μg/kg

                     Muskel
                     Fedt
                     Lever
                     Nyre

                     Ingen angivelse

                     Antiparasitære lægemidler/midler mod endoparasitter«

                     Får

                     100 μg/kg
                     250 μg/kg
                     150 μg/kg
                     150 μg/kg

                     Muskel
                     Fedt
                     Lever
                     Nyre

                     Kvæg, får

                     10 μg/kg

                     Mælk

                     Den midlertidige MRL gælder indtil den 31. december 2017


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/259 af 24. februar 2016 om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten

text:
               25.2.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 49/7

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/259
   af 24. februar 2016
   om fastsættelse af udstedelsesprocentsatsen for eksportlicenser, afvisning af eksportlicensansøgninger og suspension af indgivelsen af eksportlicensansøgninger for sukker, der er fremstillet ud over kvoten
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 951/2006 af 30. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006, for så vidt angår handel med tredjelande inden for sukkersektoren (2), særlig artikel 7e sammenholdt med artikel 9, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I henhold til artikel 139, stk. 1, første afsnit, litra d), i forordning (EU) nr. 1308/2013 kan sukker, der i et produktionsår fremstilles ud over den kvote, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 136, kun eksporteres inden for det kvantitative loft, som fastsættes af Kommissionen.

               (2)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1164 (3) fastsætter sådanne kvantitative lofter.

               (3)

               De mængder sukker, for hvilke der er indgivet ansøgninger om eksportlicenser, overstiger det kvantitative loft, som er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) 2015/1164. Der bør derfor fastsættes en udstedelsesprocentsats for de mængder, der blev ansøgt om fra 15. til 19. februar 2016. Alle eksportlicensansøgninger for sukker, der blev indgivet efter den 19. februar 2016, bør derfor afvises, og indgivelsen af eksportlicensansøgninger bør suspenderes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   1.   For de ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet fra 15. til 19. februar 2016, fastsættes der en udstedelsesprocentsats på 84,388187 %.
   2.   Ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten, der blev indgivet den 22., 23., 24., 25. og 26. februar 2016, afvises hermed.
   3.   Indgivelse af ansøgninger om eksportlicenser for sukker ud over kvoten suspenderes for perioden 29. februar 2016, til 30. september 2016.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2016.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1164 af 15. juli 2015 om fastsættelse af det kvantitative loft for eksport af sukker og isoglucose, der er fremstillet ud over kvoten, indtil udgangen af produktionsåret 2015/16 (EUT L 188 af 16.7.2015, s. 28).