title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 261/2014 af 14. marts 2014 om gennemførelse af artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

text:
               15.3.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 76/6

      RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 261/2014
   af 14. marts 2014
   om gennemførelse af artikel 11, stk. 4, i forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan (1), særlig artikel 11, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 1. august 2011 forordning (EU) nr. 753/2011.

               (2)

               Den 31. maj, 27. juni, 24. september og 18. oktober 2013 ændrede FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i Sikkerhedsrådets resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

               (3)

               Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 ændres herved som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 2014.

            På Rådets vegne

         M. CHRISOCHOIDIS

            Formand

      (1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

      BILAG
      I.   Oplysningerne i listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 om nedennævnte personer erstattes af de nedenfor anførte oplysninger.

      A.   Personer knyttet til Taleban

                  1.

                     Fazl Rabi (alias
                     a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi)

                     Grunde til opførelse på listen: Højtstående embedsmand i Konarprovinsen under Talebanstyret. Fødselsdato: a) 1972, b) 1975. Fødested: a) Kohe Safi-distriktet, Parwanprovinsen, Afghanistan, b) Kapisaprovinsen, Afghanistan, c) Nangarharprovinsen, Afghanistan, d) Kabulprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Repræsenterer og yder økonomisk og logistisk støtte til Haqqaninetværket, som er baseret i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. b) Medlem af Talebans finansråd. c) Har været i udlandet for at skaffe midler på vegne af Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, Haqqaninetværket og Taleban. d) Formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

                  2.

                     Nasiruddin Haqqani (alias
                     a) Dr. Alim Ghair, b) Naseer Haqqani, c) Dr. Naseer Haqqani, d) Nassir Haqqani, e) Nashir Haqqani, f) Naseruddin)

                     Adresse: Pakistan. Fødselsdato: ca. 1970-1973. Fødested: Nekadistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Leder i Haqqaninetværket, som opererer ud fra Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. b) Søn af Jalaluddin Haqqani. c) Har rejst til Saudi-Arabien og De Forenede Arabiske Emirater for at indsamle midler til Taleban. Dato for FN's opførelse på listen:20.7.2010.

                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

                  Haqqaninetværket er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, der opererer fra agenturet Nordwaziristan i de føderalt forvaltede stammeområder i Pakistan. Det har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og været ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Haqqaninetværkets ledelse består af Jalaluddin Haqqanis tre ældste sønner, hvoraf en er Nasiruddin Haqqani.
                  Nasiruddin Haqqani fungerer som udsending for Haqqaninetværket og bruger meget tid på at skaffe penge. I 2004 rejste Haqqani til Saudi-Arabien med et Talebanmedlem for at skaffe midler til Taleban. Han skaffede også midler i 2004 til militsfolk i Afghanistan med henblik på at forpurre det afghanske præsidentvalg. I hvert fald fra 2005 til 2008 indsamlede Nasiruddin Haqqani midler til Haqqaninetværket på flere fundraisingrejser, bl.a. regelmæssige rejser til De Forenede Arabiske Emirater i 2007 og en rejse til en anden Golfstat i 2008. Fra midten af 2007 havde Haqqani angiveligt tre hovedfinansieringskilder, nemlig donationer fra Golfregionen, narkotikahandel og betalinger fra al-Qaeda. I slutningen af 2009 modtog Nasiruddin Haqqani flere hundrede tusind dollars fra personer med tilknytning til al-Qaeda på Den Arabiske Halvø til Haqqaninetværkets aktiviteter.

                  3.

                     Mohammad Aman Akhund
                     (alias
                     a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, e) Sanaullah)

                     Fødselsdato: 1970. Fødested: landsbyen Bande Tumur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Andre oplysninger: a) Ledende medlem af Taleban fra 2011 med finansielle opgaver, herunder fremskaffelse af midler på vegne af ledelsen. b) Har ydet logistisk støtte til Talebanoperationer og kanaliseret udbyttet fra narkotikahandel til våbenindkøb. c) Har fungeret som sekretær for Talebanlederen Mullah Mohammed Omar og som dennes budbringer på højniveaumøder i Taleban. d) Også knyttet til Gul Agha Ishakzai. e) Medlem af Mullah Mohammed Omars inderkreds under Talebanstyret. Dato for FN's opførelse på listen:6.1.2012.

                  4.

                     Sangeen Zadran Sher Mohammad (alias
                     a) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh f) Noori)

                     Titel: a) Mawlawi (alternativ stavemåde: Maulvi), b) Mullah. Fødselsdato: a) ca. 1976, b) ca. 1979. Fødested: Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: a) Talebans skyggeguvernør for Paktikaprovinsen fra slutningen af 2012. b) Højtstående leder af Haqqaninetværket. c) Seniorløjtnant for Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. d) Tilhører Kharotistammen. e) Angiveligt død i september 2013. Dato for FN's opførelse på listen: 16.8.2011.

                     Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

                  Sangeen Zadran er oprørsleder i Paktikaprovinsen, Afghanistan, og øverstbefalende for Haqqaninetværket. Netværket, der er en militant gruppe med tilknytning til Taleban, opererer i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, har stået i spidsen for oprøret i Afghanistan og er desuden ansvarligt for mange højprofilerede angreb. Zadran fungerer som seniorløjtnant for Haqqani Network-leder Sirajuddin Haqqani.
                  Sangeen Zadran deltager i ledelsen af kombattanter i angreb overalt i det sydøstlige Afghanistan og menes at have planlagt og koordineret bevægelsen af udenlandske kombattanter ind i Afghanistan. Sangeen Zadran har også været involveret i flere angreb med improviserede eksplosive anordninger (IEDs).
                  Ud over den rolle, som Sangeen Zadran har spillet i disse angreb, har han også været involveret i bortførelsen af afghanere og udlændinge i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.

            B.   Enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban

                  1.

                     Rahat Ltd. (alias a) Rahat Trading Company, b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, c) New Chagai Trading, d) Musa Kalim Hawala)

                     Adresse: a)Branch Office 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan, b)Branch Office 2: Shop number 4, Azizi Bank, Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, Kandahar Province, Afghanistan, c)Branch Office 3: Safaar Bazaar, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan, d)Branch Office 4: Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan, e)Branch Office 5: Gereshk District, Helmand Province, Afghanistan, f)Branch Office 6: Zaranj District, Nimroz Province, Afghanistan, g) Branch Office 7: i) Dr. Barno Road, Quetta, Pakistan ii) Haji Mohammed Plaza, Tol Aram Road, nær Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pakistan iii) Kandahari Bazaar, Quetta, Pakistan, h)Branch Office 8: Chaman, Baluchistan Province, Pakistan, i)Branch Office 9: Chaghi Bazaar, Chaghi, Baluchistan Province, Pakistan, j)Branch Office 10: Zahedan, Zabol Province, Iran. Andre oplysninger: a) Rahat Ltd. blev brugt af Talebans ledere til at overføre midler fra eksterne donorer og ulovlig narkotikahandel til Talebanaktiviteter fra 2011 og 2012. b) Ejet af Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim. c) Endvidere er Mohammad Naim Barich Khudaidad tilknyttet. Dato for FN's opførelse på listen: 21.11.2012.

            II.   Oplysningen på listen i bilag I til forordning (EU) nr. 753/2011 om nedennævnte person udgår:

      A.   Personer knyttet til Taleban

                  1.

                     Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 af 20. november 2014 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om databehov og synergier mellem mulige datakilder

text:
               21.11.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 334/39

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1243/2014
   af 20. november 2014
   om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om databehov og synergier mellem mulige datakilder
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 107, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2) fastlægges der bestemmelser, som er fælles for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF). I henhold til nævnte forordning skal forvaltningsmyndighederne i medlemsstaterne etablere et system til elektronisk registrering og lagring af de data om hver enkelt operation, der er nødvendige med henblik på overvågning, evaluering, finansiel forvaltning, verificering og revision, herunder data om individuelle operationer.

               (2)

               I bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (3) er anført de data, der skal registreres og lagres elektronisk for hver operation i det overvågningssystem, som hver enkelt medlemsstat skal etablere.

               (3)

               Der er behov for yderligere regler om registrering og transmission af data, for at det fælles overvågnings- og evalueringssystem, der er fastsat bestemmelser om i artikel 107 i forordning (EU) nr. 508/2014, kan fungere. I henhold til artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014 skal det i disse regler fastsættes, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal fremsende, idet det forsøges at opnå størst mulig synergi med andre mulige datakilder, som f.eks. den liste over data, der skal registreres og lagres i henhold til forordning (EU) nr. 1303/2013.

               (4)

               For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Genstand
   Ved denne forordning fastsættes der regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen for at gøre det muligt at overvåge og evaluere de operationer, der finansieres under delt forvaltning inden for rammerne af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF).
   Artikel 2
   Dataliste og databasens struktur
   1.   Hver medlemsstat registrerer i sin database som omhandlet i artikel 125, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og forelægger Kommissionen en liste med data, der omfatter oplysningerne i artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014, og som skal struktureres som beskrevet i bilag I til nærværende forordning.
   2.   Listen med data skal registreres og sendes til Kommissionen for hver operation, der er udvalgt til finansiering i henhold til det operationelle program, der støttes af EHFF.
   Artikel 3
   Registrering af oplysninger i databasen
   De data, der er omhandlet i artikel 2, registreres i databasen på følgende to stadier:

               a)

               på tidspunktet for operationens godkendelse

               b)

               når operationen er fuldført.

         Artikel 4
   Data vedrørende operationens gennemførelse
   De oplysninger, der er omhandlet i del D i bilag I (data vedrørende operationens gennemførelse) skal være baseret på de felter, der er beskrevet i bilag II.
   Artikel 5
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2014.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).

      (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 af 3. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 5).

      BILAG I
      DATABASENS STRUKTUR
      DEL A

         Administrative oplysninger

                  Felt

                  Feltets indhold

                  Beskrivelse

                  Databehov og synergier

                  1

                  CCI

                  Det operationelle programs identifikationskode (CCI-nr.)

                  Datafelt 19 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (1)

                  2

                  Operationens entydige identifikator (ID)

                  Kræves til alle operationer, der støttes af fonden

                  Datafelt 5 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014

                  3

                  Operationens navn

                  Hvis operationen er navngivet, og hvis der i felt 2 er angivet et nummer

                  Datafelt 5 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014

                  4

                  Fartøjets registernummer i EU-fiskerflåderegistret (CFR (2))

                  Hvis relevant

                  Gælder for EHFF

                  5

                  NUTS-kode (3)

                  Angiv det mest relevante NUTS-niveau (standard = niveau III)

                  Gælder for EHFF

                  6

                  Støttemodtager

                  Støttemodtagerens navn (kun juridiske og fysiske personer i overensstemmelse med national ret)

                  Datafelt 1 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014

                  7

                  Støttemodtagers køn

                  Hvis relevant (angiv: 1 = mand, 2 = kvinde, 3 = andet)

                  Gælder for EHFF

                  8

                  Virksomhedens størrelse

                  Hvis relevant (4) (angiv: 1 = mikrovirksomhed, 2 = lille virksomhed, 3 = mellemstor virksomhed, 4 = stor virksomhed)

                  Gælder for EHFF

                  9

                  Operationens gennemførelsesstadium

                  1 ciffer:

                              kode 0

                              =

                              operationen er omfattet af en afgørelse om tildeling af støtte, men der er ikke attesteret udgifter over for Kommissionen

                              kode 1

                              =

                              operationen er afbrudt efter delvis gennemførelse (der er attesteret udgifter over for Kommissionen)

                              kode 2

                              =

                              operationen er opgivet efter delvis gennemførelse (der er attesteret udgifter over for Kommissionen)

                              kode 3

                              =

                              operationen er fuldført (alle udgifter er attesteret over for Kommissionen)

                  Gælder for EHFF

            DEL B

         Planlagte udgifter (i den valuta, der er relevant for den pågældende operation)

                  Felt

                  Feltets indhold

                  Beskrivelse

                  Databehov og synergier

                  10

                  Samlede støtteberettigede omkostninger

                  Operationens samlede støtteberettigede omkostninger som er godkendt i dokumentet med støttebetingelserne

                  Datafelt 41 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014

                  11

                  Samlede støtteberettigede offentlige omkostninger

                  Den andel af de samlede støtteberettigede omkostninger, der udgør offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013

                  Datafelt 42 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014

                  12

                  EHFF-støtte

                  Offentlig støtte som angivet i dokumentet med støttebetingelserne

                  Gælder for EHFF

                  13

                  Godkendelsesdato

                  Den dato, der er angivet på dokumentet med støttebetingelserne

                  Datafelt 12 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014

            DEL C

         Finansiel gennemførelse af operationen (i EUR)

                  Felt

                  Feltets indhold

                  Beskrivelse

                  Databehov og synergier

                  14

                  Samlede støtteberettigede udgifter

                  Støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen på grundlag af de faktisk afholdte omkostninger, sammen med bidrag i naturalydelser og afskrivninger, hvis relevant

                  Datafelt 53 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014

                  15

                  Samlede støtteberettigede offentlige udgifter

                  Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen, fastsat på grundlag af de omkostninger, der faktisk tilbagebetales, sammen med bidrag i naturalydelser og afskrivninger, hvis relevant

                  Datafelt 54 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014

                  16

                  Udgifter, der er støtteberettigede inden for rammerne af EHFF

                  EHFF-udgifter svarende til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen

                  Gælder for EHFF

                  17

                  Dato for sidste betaling til støttemodtageren

                  Datafelt 45 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (kun datoen for den sidste betaling til modtageren)

            DEL D

         Data vedrørende operationens gennemførelse

                  Felt

                  Feltets indhold

                  Bemærkninger

                  Databehov og synergier

                  18

                  Berørt foranstaltning

                  Foranstaltningens kode (se bilag II)

                  Gælder for EHFF

                  19

                  Outputindikator

                  Numerisk værdi

                  Gælder for EHFF

                  20

                  Data vedrørende operationens gennemførelse

                  Se bilag II

                  Gælder for EHFF

                  21

                  Gennemførelsesdataenes værdi

                  Numerisk værdi

                  Gælder for EHFF

            DEL E

         Resultatindikatorer

                  Felt

                  Feltets indhold

                  Bemærkninger

                  Databehov og synergier

                  22

                  Resultatindikator(er), der er knyttet til operationen

                  Resultatindikatorens kodenummer (5)

                  Gælder for EHFF

                  23

                  Vejledende resultat, som støttemodtageren forventer

                  Numerisk værdi

                  Gælder for EHFF

                  24

                  Resultatindikatorens værdi som valideret efter gennemførelsen

                  Numerisk værdi

                  Gælder for EHFF

         (1)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 af 3. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 5).

         (2)  Bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 26/2004 af 30. december 2003 om et EF-fiskerflåderegister (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 25).

         (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1).

         (4)  Se artikel 2, nr. 28), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320) med hensyn til definitionen på små og mellemstore virksomheder.

         (5)  Fastsat i overensstemmelse med artikel 107, stk. 1, i forordning (EU) nr. 508/2014.

      BILAG II
      DATA VEDRØRENDE OPERATIONENS GENNEMFØRELSE

                  Foranstaltningens kode

                  Foranstaltninger i forordning (EU) nr. 508/2014

                  Data vedrørende operationens gennemførelse

                     Kapitel I: Bæredygtig udvikling af fiskeri

                  I.1

                  Artikel 26 og artikel 44, stk. 3
                  Innovation

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type innovation: Produkter og udstyr, processer og teknikker, forvaltnings- og organisationssystemer

                              —

                              Antal personer, som operationen er til umiddelbar gavn for i de virksomheder, der modtager støtte

                  I.2

                  Artikel 27 og artikel 44, stk. 3
                  Rådgivningstjenester

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type rådgivningstjeneste: gennemførlighedsundersøgelser og rådgivningstjenester, faglig rådgivning virksomhedsstrategier

                  I.3

                  Artikel 28 og artikel 44, stk. 3
                  Partnerskaber mellem videnskabsfolk og fiskere

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Aktivitetstype: netværk, partnerskabsaftale eller sammenslutninger, dataindsamling og -forvaltning, undersøgelser, pilotprojekter, formidling, seminarer, bedste praksis

                              —

                              Antal videnskabsfolk, der deltager i partnerskabet

                              —

                              Antal fiskere, der deltager i partnerskabet

                              —

                              Antal andre organer, der deltager i operationen

                  I.4

                  Artikel 29, stk. 1 og 2, og artikel 44, stk. 1, litra a)
                  Fremme af menneskelig kapital, jobskabelse og social dialog — uddannelse, netværk, social dialog, støtte til ægtefæller og livsledsagere

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Aktivitetstype: uddannelse og læring, netværk, social dialog

                              —

                              Antal ægtefæller og livsledsagere, der er omfattet af operationen

                              —

                              Antal personer eller organisationer, der er omfattet af operationen (deltagere i uddannelse, medlemmer af netværk og organisationer, der deltager i social dialog)

                  I.5

                  Artikel 29, stk. 3, og artikel 44, stk. 1, litra a)
                  Fremme af menneskelig kapital, jobskabelse og social dialog — praktikanter om bord på fartøjer, der driver ikkeindustrielt fiskeri

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Aktivitetstype: uddannelse og læring

                              —

                              Antal praktikanter, der er omfattet af operationen

                  I.6

                  Artikel 30 og artikel 44, stk. 4
                  Diversificering og nye former for indkomst

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type diversificering: investeringer om bord, fisketurisme, restaurationsvirksomhed, miljøtjenester, uddannelsesaktiviteter

                              —

                              Antal berørte fiskere

                  I.7

                  Artikel 31 og artikel 44, stk. 2
                  Opstartsstøtte til unge fiskere

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Angiv alder for de unge fiskere, der er omfattet af operationen

                  I.8

                  Artikel 32 og artikel 44, stk. 1, litra b)
                  Sundhed og sikkerhed

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type udstyr: investeringer om bord, personligt udstyr

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  I.9

                  Artikel 33
                  Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter

                              —

                              Antal berørte fiskere

                              —

                              Antal dage, der er omfattet

                  I.10

                  Artikel 34
                  Endeligt ophør med fiskeriaktiviteter

                              —

                              Antal berørte fiskere

                  I.11

                  Artikel 35
                  Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser — oprettelse af fonden

                              —

                              Den gensidige fonds navn

                  I.12

                  Artikel 35
                  Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser — betalt godtgørelse

                              —

                              Godtgørelse betalt for: ugunstige vejrforhold, miljøhændelser, redningsomkostninger

                              —

                              Antal berørte fartøjer

                              —

                              Antal berørte besætningsmedlemmer

                  I.13

                  Artikel 36
                  Støtte til systemerne for tildeling af fiskerimuligheder

                              —

                              Aktivitetstype: udformning, udvikling, overvågning, evaluering, forvaltning

                              —

                              Type støttemodtager: offentlig myndighed, juridisk eller fysisk person, fiskerorganisation, producentorganisation, andet

                  I.14

                  Artikel 37
                  Støtte til udformning og gennemførelse af bevaringsforanstaltninger og regionalt samarbejde

                              —

                              Aktivitetstype: udformning, udvikling og overvågning, interessenters deltagelse, direkte udsætning

                              —

                              Antal berørte bestande (hvis relevant)

                              —

                              Samlet areal, som projektet berører (km2)

                  I.15

                  Artikel 38 og artikel 44, stk. 1, litra c)
                  Begrænsning af fiskeriets indvirkning på havmiljøet og tilpasning af fiskeriet til beskyttelsen af arter

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Investeringstype: redskabernes selektivitet, reduktion af udsmid eller håndtering af uønskede fangster, begrænsning af fiskeriets indvirkning på økosystemerne og havbunden, beskyttelse af redskaber og fangster mod pattedyr og fugle, anordninger til tiltrækning af fisk i regionerne i den yderste periferi

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  I.16

                  Artikel 39 og artikel 44, stk. 1, litra c)
                  Innovation i tilknytning til bevaring af havets biologiske ressourcer

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type operation: udvikling af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på at begrænse konsekvenserne af fiskeri, indførelse af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på at mindske konsekvenserne af fiskeri, udvikling af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på bæredygtig udnyttelse, indførelse af ny teknisk eller organisatorisk viden med henblik på bæredygtig udnyttelse

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  I.17

                  Artikel 40, stk. 1, litra a)
                  Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — indsamling af affald

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  I.18

                  Artikel 40, stk. 1, litra b)-g) og litra i), og artikel 44, stk. 6
                  Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — bidrag til bedre forvaltning eller bevaring, bygning, etablering eller modernisering af faste eller mobile anlæg, udarbejdelse af beskyttelses- og forvaltningsplaner i tilknytning til Natura 2000-områder og særlige beskyttede områder, forvaltning, genopretning og overvågning af beskyttede havområder, herunder Natura 2000-områder, miljøbevidsthed, deltagelse i andre tiltag, som har til formål at vedligeholde og fremme biodiversiteten og økosystemtjenesterne

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type operation: investering i anlæg, ressourceforvaltning, forvaltningsplaner for Natura 2000-områder og særlige beskyttede områder, forvaltning af Natura 2000-områder, forvaltning af beskyttede havområder, bevidstgørelse, andre tiltag, der har til formål at fremme biodiversiteten

                              —

                              Samlet areal berørt af Natura 2000-område (km2)

                              —

                              Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2)

                              —

                              Antal berørte fiskere

                  I.19

                  Artikel 40, stk. 1, litra h)
                  Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — godtgørelsesordninger for erstatning for skader på fangsten forårsaget af pattedyr og fugle

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  I.20

                  Artikel 41, stk. 1, litra a), b) og c), og artikel 44, stk. 1, litra d)
                  Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer — investeringer om bord, energieffektivitetsrevisioner og -ordninger, undersøgelser

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type operation: udstyr om bord, fiskeredskaber, energieffektivitet, undersøgelser

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                              —

                              reduktion af brændstofforbrug i %

                              —

                              reduktion af CO2-emissioner i % (hvis relevant)

                  I.21

                  Artikel 41, stk. 2, og artikel 44, stk. 1, litra d)
                  Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer — udskiftning eller modernisering af motorer

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type operation: udskiftning, modernisering

                              —

                              kW før udskiftning/modernisering (certificeret eller kontrolleret fysisk)

                              —

                              kW efter udskiftning/modernisering (certificeret eller kontrolleret fysisk)

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                              —

                              Reduktion af brændstofforbrug i %

                              —

                              Reduktion af CO2-emissioner i % (hvis relevant)

                  I.22

                  Artikel 42 og artikel 44, stk. 1, litra e)
                  Merværdi, produktkvalitet og anvendelse af uønskede fangster

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Type operation: investeringer, der skaber merværdi for fiskevarer, investeringer om bord, der forbedrer kvaliteten af fiskevarerne

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                  I.23

                  Artikel 43, stk. 1 og 3, og artikel 44, stk. 1, litra f)
                  Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne — investeringer, der forbedrer fiskerihavnenes og auktionshallernes infrastruktur eller landingssteder og nødhavne samt investeringer, der øger sikkerheden for fiskere

                              —

                              Angivelse af, om operationen vedrører hav- eller ferskvandsfiskeri eller begge

                              —

                              Investeringskategori: Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller, nødhavne

                              —

                              Type investering: kvalitet, kontrol og sporbarhed, energieffektivitet, miljøbeskyttelse sikkerhed og arbejdsvilkår

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                              —

                              Antal øvrige havnebrugere eller andre arbejdstagere, der er omfattet af operationen

                  I.24

                  Artikel 43, stk. 2
                  Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne — investeringer, der letter overholdelsen af forpligtelsen til at lande alle fangster

                              —

                              Investeringskategori: Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller, nødhavne

                              —

                              Antal fiskere, der er omfattet af operationen

                     Kapitel II: Bæredygtig udvikling af akvakultur

                  II.1

                  Artikel 47
                  Innovation

                              —

                              Type innovation: udvikling af viden, markedsføring af nye arter, gennemførlighedsundersøgelser

                              —

                              Angiv, hvilken type forskningsorgan der deltager: privat, offentligt

                              —

                              Antal medarbejdere, som operationen er til umiddelbar gavn for i de virksomheder, der modtager støtte

                  II.2

                  Artikel 48, stk. 1, litra a)-d) og litra f)-h)
                  Produktiv investering i akvakultur

                              —

                              Type investering: produktiv investering, diversificering, modernisering, dyresundhed, produktkvalitet, genopretning, supplerende aktiviteter

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  II.3

                  Artikel 48, stk. 1, litra e), i) og j)
                  Produktive investeringer i akvakultur — ressourceeffektivitet, reduktion af vandforbruget og mængden af kemikalier, recirkulationssystemer, der minimerer vandforbruget

                              —

                              Type investering: miljø og ressourcer, vandforbrug og -kvalitet, lukkede systemer

                  II.4

                  Artikel 48, stk. 1, litra k)
                  Produktive investeringer i akvakultur — øget energieffektivitet, vedvarende energikilder

                              —

                              Type investering: energieffektivitet, vedvarende energikilder

                  II.5

                  Artikel 49
                  Forvaltnings-, vikar- og rådgivningstjenester for akvakulturbrug

                              —

                              Type operation: oprettelse af forvaltningstjenester, vikar- og rådgivningstjenester, indkøb af rådgivningstjenester

                              —

                              Type rådgivningstjeneste, hvis relevant: overholdelse af miljølovgivningen, miljøkonsekvensvurdering, overholdelse af lovgivningen om dyrevelfærd og -sundhed og om folkesundhed, afsætnings- og forretningsstrategier

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  II.6

                  Artikel 50
                  Fremme af menneskelig kapital og netværk

                              —

                              Aktivitetstype: erhvervsuddannelse, livslang læring, formidling, nye erhvervsmæssige færdigheder, forbedring af arbejdsvilkår og fremme af sikkerhed på arbejdspladsen, netværk og udveksling af erfaringer

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                              —

                              Antal ægtefæller og livsledsagere, der er omfattet af operationen

                  II.7

                  Artikel 51
                  Forøgelse af akvakulturbrugs potentiale

                              —

                              Type operation: identifikation af områder, forbedring af støttefaciliteter og infrastrukturer, tiltag, der forhindre alvorlige skader, tiltag som følge af konstateret dødelighed eller sygdom

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  II.8

                  Artikel 52
                  Tilskyndelse til nye akvakulturbrugere, der udøver bæredygtig akvakultur

                              —

                              Samlet berørt areal (km2)

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  II.9

                  Artikel 53
                  Omlægning til miljøledelse og miljørevision og økologisk akvakultur

                              —

                              Type operation: omlægning til økologisk akvakultur, deltagelse i EMAS

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                              —

                              Samlet berørt areal (km2)

                  II.10

                  Artikel 54
                  Akvakultur, der yder miljøtjenester

                              —

                              Type operation: akvakultur i tilknytning til Natura 2000, ex-situ-bevaring og reproduktion, akvakulturaktiviteter, der omfatter bevaring og forbedring af miljøet og biodiversiteten

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                              —

                              Samlet areal, der er berørt af Natura 2000 (km2)

                              —

                              Samlet berørt areal uden for Natura 2000 (km2)

                  II.11

                  Artikel 55
                  Folkesundhedsforanstaltninger

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  II.12

                  Artikel 56
                  Foranstaltninger vedrørende dyresundhed og dyrevelfærd

                              —

                              Type operation: bekæmpelse og udryddelse af sygdomme, bedste praksis og adfærdskodekser, begrænsning af afhængigheden af veterinærmedicin, veterinære eller farmaceutiske undersøgelser og god praksis, sundhedsorganisationer, godtgørelse til bløddyrsopdrættere

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                  II.13

                  Artikel 57
                  Akvakulturforsikring

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                     Kapitel III: Bæredygtig udvikling af fiskeri- og akvakulturområder

                  III.1

                  Artikel 62, stk. 1, litra a)
                  Støtte fra EHFF til lokaludvikling styret af lokalsamfundet — støtte til forberedelse

                              —

                              Type støttemodtager: offentlig myndighed, NGO, andre kollektive organer, privatperson

                  III.2

                  Artikel 63
                  Gennemførelse af lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet — udvælgelse af FLAG'er (1)

                              —

                              Samlet befolkning, som FLAG'en dækker (i enheder)

                              —

                              Antal offentlige partnere i FLAG'en

                              —

                              Antal private partnere i FLAG'en

                              —

                              Antal civilsamfundspartnere i FLAG'en

                              —

                              Antal fuldtidsækvivalenter ansat i FLAG'en til administration

                              —

                              Antal fuldtidsækvivalenter, der er ansat i FLAG'en til aktivitetsstyring

                  III.3

                  Artikel 63
                  Gennemførelse af lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet — projekter støtter af FLAG'er (inkl. driftsomkostninger og aktivitetsstyring)

                              —

                              Type operation: værditilvækst, diversificering, miljø, sociokulturelle aktiviteter, forvaltning, driftsomkostninger og aktivitetsstyring

                  III.4

                  Artikel 64
                  Samarbejdsaktiviteter

                              —

                              Type operation: støtte til forberedelse; projekter i en og samme medlemsstat; projekter, der gennemføres med flere medlemsstater; projekter, der gennemføres med partnere uden for EU

                              —

                              Antal partnere, hvis relevant

                     Kapitel IV: Afsætnings- og forarbejdningsrelaterede foranstaltninger

                  IV.1

                  Artikel 66
                  Produktions- og afsætningsplaner

                              —

                              Antal medlemmer i de deltagende producentorganisationer

                  IV.2

                  Artikel 67
                  Oplagringsstøtte

                              —

                              Antal medlemmer i de deltagende producentorganisationer

                  IV.3

                  Artikel 68
                  Afsætningsforanstaltninger

                              —

                              Type operation: oprettelse af producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer eller brancheorganisationer; finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene; fremme kvaliteten og skabe merværdi; gennemsigtighed i produktionen; sporbarhed og miljømærker; standardkontrakter; kommunikations- og salgsfremstød

                              —

                              Når det gælder projekter, der har til formål at finde nye markeder og forbedre afsætningsvilkårene: arter med afsætningspotentiale, uønskede fangster, produkter produceret med lav påvirkning af miljøet, eller økologiske akvakulturprodukter

                              —

                              Når det gælder projekter, der har til formål at fremme kvaliteten og skabe merværdi: certificering og fremme af bæredygtige produkter, direkte afsætning, emballering

                              —

                              Antal virksomheder, der er omfattet af operationen

                              —

                              Antal medlemmer i de deltagende producentorganisationer

                  IV.4

                  Artikel 69
                  Forarbejdning af fiskevarer og akvakulturprodukter

                              —

                              Type investering: energibesparelser eller begrænsning af indvirkningen på miljøet; forbedring af sikkerhed, hygiejne, sundhed og arbejdsvilkår; forarbejdning af fangster, der ikke anvendes til direkte konsum; forarbejdning af biprodukter; forarbejdning af økologiske akvakulturprodukter; nye eller forbedrede produkter, processer eller forvaltningssystemer

                              —

                              Antal virksomheder, der modtager støtte

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                     Kapitel V: Godtgørelse for meromkostninger i regioner i den yderste periferi for fiskevarer og akvakulturprodukter

                  V.1

                  Artikel 70
                  Godtgørelsesordning

                              —

                              Godtgørelse for meromkostninger

                              —

                              Antal virksomheder, der er omfattet af operationen

                              —

                              Antal medarbejdere, der er omfattet af operationen

                     Kapitel VI: Ledsageforanstaltninger til den fælles fiskeripolitik under delt forvaltning

                  VI.1

                  Artikel 76
                  Kontrol og håndhævelse

                              —

                              Type operation: indkøb, installation og udvikling af teknologi; udvikling, indkøb og installation af de komponenter, der er nødvendige for at sikre datatransmission; udvikling, indkøb og installation af de komponenter, der er nødvendige for at sikre sporbarhed; gennemførelse af programmer for udveksling og analyse af data; modernisering og indkøb af patruljefartøjer, luftfartøjer og helikoptere; indkøb af andre kontrolmidler; udvikling af innovative kontrol- og overvågningssystemer og gennemførelse af pilotprojekter; uddannelses- og udvekslingsprogrammer; cost-benefit-analyser og vurdering af revisioner; seminarer og medieværktøjer; driftsomkostninger; gennemførelse af en handlingsplan

                              —

                              Type støttemodtager: privat, offentlig, blandet

                              —

                              Antal fiskerfartøjer, der er omfattet, hvis relevant

                  VI.2

                  Artikel 77
                  Dataindsamling

                              —

                              Type støttemodtager: privat, offentlig, blandet

                     Kapitel VII: Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ

                  VII.1

                  Artikel 78
                  Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ

                              —

                              Type operation: gennemførelse af det operationelle program, IT-systemer, forøgelse af den administrative kapacitet, kommunikationsaktiviteter, evaluering, undersøgelser, kontrol og revision, netværk mellem FLAG'er, andet

                     Kapitel VIII: Fremme af den integrerede havpolitiks gennemførelse

                  VIII.1

                  Artikel 80, stk. 1, litra a)
                  Integreret havovervågning

                              —

                              Type operation: bidrag til den integrerede havovervågning, bidrag til CISE

                              —

                              Type støttemodtager: privat, offentlig, blandet

                  VIII.2

                  Artikel 80, stk. 1, litra b)
                  Beskyttelse af havmiljøet og bæredygtig udnyttelse af hav- og kystressourcer

                              —

                              Type operation: beskyttede havområder Natura 2000

                              —

                              Samlet areal udpeget som beskyttet havområde (km2)

                              —

                              Samlet areal omfattet af Natura 2000 (km2)

                              —

                              Type støttemodtager: privat, offentlig, blandet

                  VIII.3

                  Artikel 80, stk. 1, litra c)
                  Forbedring af kendskabet til havmiljøets tilstand

                              —

                              Type operation: etablering af overvågningsprogram, udarbejdelse af foranstaltninger med henblik på havstrategirammedirektivet

                              —

                              Type støttemodtager: privat, offentlig, blandet

         (1)  Oplyses kun, hvis der er udvalgt FLAG'er.


title: Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1325 af 31. juli 2015 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/513

text:
               1.8.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 206/12

         RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1325
   af 31. juli 2015
   om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) 2015/513
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (1), særlig artikel 2, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådet vedtog den 26. marts 2015 gennemførelsesforordning (EU) 2015/513 (2) om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001, der opstiller en ajourført liste over de personer, grupper og enheder, som forordning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på (»listen«).

               (2)

               Rådet har, hvor det var praktisk muligt, forelagt alle personerne, grupperne og enhederne en begrundelse for, hvorfor de er opført på listen.

               (3)

               I en bekendtgørelse offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende gjorde Rådet de personer, grupper og enheder, der er opført på listen, opmærksom på, at det havde besluttet at bevare dem herpå. Rådet gjorde også de pågældende personer, grupper og enheder opmærksom på, at de kan indgive en anmodning om at få Rådets begrundelse for, hvorfor de er opført på listen, medmindre en sådan begrundelse allerede er meddelt dem.

               (4)

               Rådet har foretaget en gennemgang af listen som krævet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001. Rådet har i den forbindelse taget hensyn til de bemærkninger, som de pågældende har indgivet til Rådet, samt de ajourførte oplysninger fra de kompetente nationale myndigheder om status for de opførte personer og enheder på nationalt plan.

               (5)

               Rådet har kontrolleret, at kompetente myndigheder som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i fælles holdning 2001/931/FUSP (3) har truffet afgørelser for alle de på listen opførte personer, grupper eller enheder om, at de har været involveret i terrorhandlinger som defineret i artikel 1, stk. 2 og 3, i den nævnte fælles holdning. Rådet har også konkluderet, at de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, fortsat bør være omfattet af de specifikke restriktive foranstaltninger, der er fastsat deri.

               (6)

               Listen bør ajourføres i overensstemmelse hermed, og gennemførelsesforordning (EU) 2015/513 bør ophæves —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001, er indeholdt i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Gennemførelsesforordning (EU) 2015/513 ophæves.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2015

            På Rådets vegne

         J. ASSELBORN

            Formand

      (1)  EUT L 344 af 28.12.2001, s. 70.

      (2)  Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/513 af 26. marts 2015 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 790/2014 (EUT L 82 af 27.3.2015, s. 1).

      (3)  Rådet fælles holdning 2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme (EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93).

      BILAG

         LISTE OVER PERSONER, GRUPPER OG ENHEDER, JF. ARTIKEL 1

      I.   PERSONER

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), født den 11.8.1960 i Iran. Pasnr.: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), født den 6. eller 15.3.1955 i Iran. Iransk og amerikansk statsborger. Pasnr.: C2002515 (Iran); pasnr.: 477845448 (USA). Nationalt ID-nr.: 07442833, udløbsdato den 15. marts 2016 (amerikansk kørekort).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam (Nederlandene) — medlem af »Hofstadgroep«.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 i Libanon, libanesisk statsborger.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan, pasnr.: 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), født cirka 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran militærbase, Ilamprovinsen, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, født cirka 1965 i Teheran, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), født den 11.3.1957 i Iran. Iransk statsborger. Pasnr.: 008827 (iransk diplomatpas), udstedt 1999. Titel: generalmajor.

            II.   GRUPPER OG ENHEDER

                  1.

                  »Abu Nidal Organisation« — »ANO« (alias »Fatah Revolutionary Council«, alias »Arab Revolutionary Brigades«, alias »Black September« (»Sorte September«), alias »Revolutionary Organisation of Socialist Muslims«).

                  2.

                  »Al-Aqsa Martyrs' Brigade« (»Al Aqsa-Martyrernes Brigade«).

                  3.

                  »Al-Aqsa. e.V.«.

                  4.

                  »Babbar Khalsa«.

                  5.

                  »Det Filippinske Kommunistparti«, herunder »New People's Army« — »NPA«, Filippinerne.

                  6.

                  »Gama'a al-Islamiyya« (alias »Al-Gama'a al-Islamiyya«) (»Islamisk Gruppe« — »IG«).

                  7.

                  »İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi« — »IBDA-C« (»Great Islamic Eastern Warriors Front«).

                  8.

                  »Hamas«, herunder »Hamas-Izz al-Din al-Qassem«.

                  9.

                  »Hizballah Military Wing« (Hizbollahs militære gren) (alias »Hezbollah Military Wing«, alias »Hizbullah Military Wing«, alias »Hizbollah Military Wing«, alias »Hezballah Military Wing«, alias »Hisbollah Military Wing«, alias »Hizbu'llah Military Wing« alias »Hizb Allah Military Wing«, alias »Jihad Council« (og alle de enheder, der refererer til den, herunder den eksterne sikkerhedsorganisation)).

                  10.

                  »Hizbul Mujahideen« — »HM«.

                  11.

                  »Hofstadgroep«.

                  12.

                  »International Sikh Youth Federation« — »ISYF«.

                  13.

                  »Khalistan Zindabad Force« — »KZF«.

                  14.

                  »Det Kurdiske Arbejderparti« — »PKK« (alias »KADEK«, alias »KONGRA-GEL«).

                  15.

                  »De Tamilske Tigre« — »LTTE«.

                  16.

                  »Ejército de Liberación Nacional« (»Den Nationale Befrielseshær«).

                  17.

                  »Palæstinensisk Islamisk Jihad« — »PIJ«.

                  18.

                  »Popular Front for the Liberation of Palestine« (»Folkefronten til Palæstinas Befrielse«) — »PFLP«.

                  19.

                  »Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command« (»Folkefronten til Palæstinas Befrielse-Generalkommandoen«) (alias »PFLP-General Command«).

                  20.

                  »Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia« — »FARC« (»Colombias Væbnede Revolutionære Styrker«).

                  21.

                  »Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi« — »DHKP/C« (alias »Devrimci Sol« (»Revolutionary Left«), alias »Dev Sol«) (»Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party«).

                  22.

                  »Sendero Luminoso« — »SL« (»Den Lysende Sti«).

                  23.

                  »Teyrbazen Azadiya Kurdistan« — »TAK« (alias »Kurdistan Freedom Falcons«, alias »Kurdistan Freedom Hawks«).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 337/2014 af 28. marts 2014 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               2.4.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 99/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) nr. 337/2014
   af 28. marts 2014
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2 ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 2014.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Algirdas ŠEMETA

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering
                  (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  En elektrisk belysningsartikel (såkaldt »LED-flomlys«) i et rektangulært aluminiumskabinet med glasforside, der måler ca. 23 × 19 × 13 cm.
                  Varen består af en aluminiumsreflektor og har en bærearm på bagsiden, hvormed lysvinklen kan justeres.
                  Den er forsynet med en højeffekt-LED-chip og en strømforsyning med transformer.
                  Den har et strømforbrug på 95 W, et lysudbytte på 100 lm/W og en strålevinkel på 120°.
                  Varen anvendes udendørs til belysning af f.eks. landskaber, bygninger, byggepladser, reklameskilte, græsplæner og haver.

                      (1) Se illustration.

                  9405 40 99

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 9405, 9405 40 og 9405 40 99.
                  I betragtning af varens objektive kendetegn, herunder den vide strålevinkel, er varen bestemt til belysning af store områder. Derfor er tarifering under pos. 9405 40 10 som projektører udelukket (se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 9405, gruppe I, tredje afsnit).
                  Varen skal derfor tariferes under KN-kode 9405 40 99 som andre elektriske belysningsartikler.

         (1)  Illustrationen er kun vejledende.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 296/2014 af 20. marts 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Neufchâtel (BOB)]

text:
               25.3.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 89/32

      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 296/2014
   af 20. marts 2014
   om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [Neufchâtel (BOB)]
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Frankrigs ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Neufchâtel«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1107/96 (2).

               (2)

               Eftersom den pågældende ændring ikke er af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i overensstemmelse med artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
                   (3).

               (3)

               Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den ændring af varebeskrivelsen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen i bilaget til denne forordning, godkendes.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 2014.

            På Kommissionens vegne For formanden

         Dacian CIOLOȘ

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

      (2)  EFT L 148 af 21.6.1996, s.1.

      (3)  EUT C 316 af 30.10.2013, s. 14.

      BILAG
      Landbrugsprodukter bestemt til konsum, som er opført i traktatens bilag I:

         Kategori 1.3.   Oste

      FRANKRIG
      Neufchâtel (BOB)