title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1155 af 14. juli 2015 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text:
               15.7.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 187/22

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1155
   af 14. juli 2015
   om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1),
   under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

               (2)

               Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Jerzy PLEWA

            Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

      (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

      BILAG

         Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

                  (EUR/100 kg)

                  KN-kode

                  Tredjelandskode (1)

                  Fast importværdi

                  0702 00 00

                  MA

                  160,9

                  MK

                  33,9

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  115,5

                  ZZ

                  115,5

                  0805 50 10

                  AR

                  128,2

                  UY

                  113,5

                  ZA

                  122,9

                  ZZ

                  121,5

                  0808 10 80

                  AR

                  91,5

                  BR

                  99,6

                  CL

                  132,7

                  NZ

                  134,2

                  US

                  172,6

                  UY

                  162,0

                  ZA

                  125,5

                  ZZ

                  131,2

                  0808 30 90

                  AR

                  113,6

                  CL

                  135,6

                  CN

                  86,2

                  NZ

                  272,8

                  ZA

                  118,8

                  ZZ

                  145,4

                  0809 10 00

                  TR

                  246,2

                  ZZ

                  246,2

                  0809 29 00

                  TR

                  252,8

                  US

                  493,3

                  ZZ

                  373,1

                  0809 40 05

                  BA

                  82,8

                  ZZ

                  82,8

         (1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1337/2014 af 16. december 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 og (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver

text:
               17.12.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 360/15

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1337/2014
   af 16. december 2014
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 og (EU) nr. 948/2014 for så vidt angår sidste frist for indgivelse af ansøgninger om støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 18, stk. 2, artikel 20, litra c), f), l), m), og n), og artikel 223, stk. 3, litra c),
   under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (2), særlig artikel 4,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (3), særlig artikel 62, stk. 2, litra b), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 (4) og (EU) nr. 948/2014 (5) åbnede for privat oplagring af henholdsvis smør og skummetmælkspulver i betragtning af den særligt vanskelige markedssituation, som navnlig skyldes den russiske regerings forbud mod import af mejeriprodukter fra EU til Rusland.

               (2)

               Disse forordninger fastsætter, at ansøgninger om støtte kan indgives frem til den 31. december 2014.

               (3)

               Priserne på smør og skummetmælkspulver i EU er faldet yderligere, og den nedadgående tendens vil sandsynligvis fortsætte.

               (4)

               Set i lyset af den aktuelle markedssituation er det hensigtsmæssigt at forlænge ordningen for støtte til privat oplagring af smør og skummetmælkspulver.

               (5)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændring af forordning (EU) nr. 947/2014
   I artikel 5 i forordning (EU) nr. 947/2014 ændres datoen »den 31. december 2014« til »den 28. februar 2015«.
   Artikel 2
   Ændring af forordning (EU) nr. 948/2014
   I artikel 5 i forordning (EU) nr. 948/2014 ændres datoen »den 31. december 2014« til »den 28. februar 2015«.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 2014.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EFT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

      (2)  EFT L 346 af 20.12.2013, s. 12.

      (3)  EFT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

      (4)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 947/2014 af 4. september 2014 om åbning for privat oplagring af smør og forudfastsættelse af støttebeløbet (EUT L 265 af 5.9.2014, s. 15).

      (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 948/2014 af 4. september 2014 om åbning for privat oplagring af skummetmælkspulver og forudfastsættelse af støttebeløbet (EUT L 265 af 5.9.2014, s. 18).


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 131/2014 af 11. februar 2014 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 om godkendelse af cobalt(II)acetattetrahydrat, cobalt(II)carbonat, cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, cobalt(II)sulfatheptahydrat og coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertilsætningsstoffer  EØS-relevant tekst

text:
               12.2.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 41/3

      KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 131/2014
   af 11. februar 2014
   om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 om godkendelse af cobalt(II)acetattetrahydrat, cobalt(II)carbonat, cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, cobalt(II)sulfatheptahydrat og coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertilsætningsstoffer
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 (2) godkendtes cobalt(II)acetattetrahydrat, cobalt(II)carbonat, cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, cobalt(II)sulfatheptahydrat og coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertilsætningsstoffer, der tilhører kategorien »tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber« og den funktionelle gruppe »forbindelser af sporstoffer«.

               (2)

               Den kemiske betegnelse for cobalthydroxid bør udgå af aktivstofferne for at præcisere identifikationen af tilsætningsstoffet cobalt(II)carbonat.

               (3)

               En teknisk ændring af identifikationsnumrene for cobaltforbindelserne er hensigtsmæssig for at opnå større klarhed og undgå forveksling med identifikationsnumrene for selenforbindelser, der er godkendt som fodertilsætningsstoffer.

               (4)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (»autoriteten«) konkluderede i sine udtalelser af 12. juni 2012 (3), (4) og 22. maj 2012 (5), at der bør træffes særlige foranstaltninger til beskyttelse af brugerne. Det dermed forbundne krav om, at forbindelser med kraftig tilbøjelighed til at støve skal markedsføres i form af pellets, kan udvides til at omfatte andre alternativer, der ikke er pulverformige, uden at risikoen for brugerne øges.

               (5)

               Den, der ansøgte om godkendelse af coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, indsendte oplysninger til dokumentation for, at det coatede stof er cobalt(II)carbonat og ikke cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat. Efter kontrol af dokumentationen i ansøgningen, som lå til grund for ovennævnte udtalelse fra autoriteten (6), synes det nødvendigt at ændre godkendelsesvilkårene for dette produkt i overensstemmelse hermed.

               (6)

               Som følge af meddelelsen af nye godkendelser ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 er bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (7) vedrørende kobolt-(II)-acetat, tetrahydrat, basisk kobolt-(II)-karbonat, monohydrat, og kobolt-(II)-sulfat, heptahydrat, forældede og bør udgå.

               (7)

               Som følge af disse ændringer bør den overgangsperiode, der er fastsat i gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013, forlænges, så berørte parter kan forberede sig på at opfylde kravene som følge af ændringerne. For så vidt angår foder til selskabsdyr findes der på markedet et meget stort antal forskellige produkter med en særskilt mærkningsordning. Det er derfor hensigtsmæssigt at forlænge en sådan overgangsperiode for at muliggøre en smidig overgang for lederne af de berørte fodervirksomheder.

               (8)

               Gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (9)

               Desuden bør der fastsættes en overgangsperiode for foderstofvirksomhedsledere, der anvendte bestemmelserne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013.

               (10)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013
   I gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 foretages følgende ændringer:

               1)

               Følgende artikel indsættes:
               »Artikel 1a
               Ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 (8)

               I bilaget til forordning (EF) nr. 1334/2003 udgår rækkerne »kobolt-(II)-acetat, tetrahydrat«, »basisk kobolt-(II)-karbonat, monohydrat« og »kobolt-(II)-sulfat, heptahydrat« i forbindelse med grundstoffet E 3 Kobolt – Co.

               2)

               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               Overgangsforanstaltninger
               De i bilaget opførte stoffer, der blev godkendt ved direktiv 70/524/EØF, og foderstoffer, der indeholder disse stoffer, som produceres og mærkes før den 4. september 2014 i overensstemmelse med de regler, der fandt anvendelse før den 15. juli 2013, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt. For så vidt angår foder til selskabsdyr udløber den i første punktum nævnte frist for produktion og mærkning den 4. marts 2016.«

               3)

               Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

         Artikel 2
   Overgangsforanstaltninger
   De i bilaget opførte stoffer, der blev godkendt ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013, og foderstoffer, der indeholder disse stoffer, som produceres og mærkes før den 4. september 2014 i overensstemmelse med de regler, der finder anvendelse før den 4. marts 2014, kan fortsat markedsføres og anvendes, indtil de eksisterende lagre er opbrugt. For så vidt angår foder til selskabsdyr udløber den i første punktum nævnte frist for produktion og mærkning den 4. marts 2016.
   Artikel 3
   Ikrafttræden
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. februar 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 601/2013 af 24. juni 2013 om godkendelse af cobalt(II)acetattetrahydrat, cobalt(II)carbonat, cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, cobalt(II)sulfatheptahydrat og coatet granulat af cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat som fodertilsætningsstoffer (EUT L 172 af 25.6.2013, s. 14).

      (3)  EFSA Journal 2012; 10(7):2791.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(7):2782.

      (5)  EFSA Journal 2012; 10(6):2727.

      (6)  EFSA Journal 2012; 10(7):2782.

      (7)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1334/2003 af 25. juli 2003 om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række tilsætningsstoffer til foderstoffer, der tilhører gruppen »mikromineraler« (EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11).

      (8)  EUT L 187 af 26.7.2003, s. 11.«

      BILAG

            »BILAG

                        Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                        Navn på indehaveren af godkendelsen

                        Tilsætningsstof

                        Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode

                        Dyreart eller -kategori

                        Maksimums-alder

                        Minimums-indhold

                        Maksimums-indhold

                        Andre bestemmelser

                        Godkendelse gyldig til

                        Grundstoffet (Co) i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                           Kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber. Funktionel gruppe: forbindelser af sporstoffer

                        3b301

                        —

                        Cobalt(II)acetattetrahydrat

                                       Tilsætningsstoffets sammensætning

                                    Cobalt(II)acetattetrahydrat, som krystaller/granulat, med et cobaltindhold på mindst 23 %
                                    Partikler < 50 μm: under 1 %

                                       Aktivstoffets karakteristika

                                    Kemisk formel: Co(CH3COO)2 × 4H2O
                                    CAS-nr.: 6147-53-1

                                       Analysemetoder
                                        (1)

                                                Til bestemmelse af acetat i tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301

                                                Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Røntgendiffraktion

                                                Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                                            —

                                                            EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning

                                                Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: Analyse af partikelstørrelse — Laserdiffraktion

                        Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver

                        —

                        —

                        1 (i alt)

                                    1.

                                    Tilsætningsstoffet anvendes i foderblandinger som forblanding.

                                    2.

                                    Der træffes beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundhed og sikkerhed under arbejdet, inklusive Rådets direktiv 89/391/EØF (2), 89/656/EØF (3), 92/85/EØF (4) og 98/24/EF (5). Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med Rådets direktiv 89/686/EØF (6).

                                    3.

                                    Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning:

                                                —

                                                Cobaltindhold

                                                —

                                                »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«

                                    4.

                                    Erklæringer, der skal anføres på foderblandingens brugsanvisning:
                                    »Der bør træffes beskyttelsesforanstaltninger for at undgå eksponering for cobalt ved indånding eller via huden.«

                        15. juli 2023

                        3b302

                        —

                        Cobalt(II)carbonat

                                       Tilsætningsstoffets sammensætning

                                    Cobalt(II)carbonat, som pulver med et cobaltindhold på mindst 46 %
                                    Cobaltcarbonat: mindst 75 %
                                    Cobalthydroxid: 3-15 %
                                    Vand: højst 6 %
                                    Partikler < 11 μm: under 90 %

                                       Aktivstoffernes karakteristika

                                    Kemisk formel: CoCO3

                                    CAS-nr.: 513-79-1

                                       Analysemetoder
                                        (1)

                                                Til bestemmelse af carbonat i tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301

                                                Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Røntgendiffraktion

                                                Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                                            —

                                                            EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning

                                                Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: Analyse af partikelstørrelse — Laserdiffraktion

                        Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver

                        —

                        —

                        1 (i alt)

                                    1.

                                    Tilsætningsstoffet anvendes i foderblandinger som forblanding. Foderblandingen markedsføres i en form, der ikke er pulverform.

                                    2.

                                    Der træffes passende foranstaltninger for at undgå emission af cobalt i luften og forhindre eksponering ved indånding eller via huden. Hvis disse foranstaltninger ikke er teknisk mulige eller ikke er tilstrækkelige, træffes der beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundheden og sikkerheden under arbejdet, inklusive direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF, 98/24/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF (7). Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med direktiv 89/686/EØF.

                                    3.

                                    Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning:

                                                —

                                                Cobaltindhold

                                                —

                                                »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«

                                    4.

                                    Erklæringer, der skal anføres på foderblandingens brugsanvisning:
                                    »Der bør træffes beskyttelsesforanstaltninger for at undgå eksponering for cobalt ved indånding eller via huden.«

                        15. juli 2023

                        3b303

                        —

                        Cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat

                                       Tilsætningsstoffets sammensætning

                                    Cobalt(II)carbonathydroxid(2:3)monohydrat, som pulver med et cobaltindhold på mindst 50 %
                                    Partikler < 50 μm: under 98 %

                                       Aktivstoffets karakteristika

                                    Kemisk formel: 2CoCO3 × 3Co(OH)2 × H2O
                                    CAS-nr.: 51839-24-8

                                       Analysemetoder
                                        (1)

                                                Til bestemmelse af carbonat i tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301

                                                Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Røntgendiffraktion

                                                Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                                            —

                                                            EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning

                                                Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: Analyse af partikelstørrelse — Laserdiffraktion

                        Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver

                        —

                        —

                        1 (i alt)

                                    1.

                                    Tilsætningsstoffet anvendes i foderblandinger som forblanding. Foderblandingen markedsføres i en form, der ikke er pulverform.

                                    2.

                                    Der træffes passende foranstaltninger for at undgå emission af cobalt i luften og forhindre eksponering ved indånding eller via huden. Hvis disse foranstaltninger ikke er teknisk mulige eller ikke er tilstrækkelige, træffes der beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundheden og sikkerheden under arbejdet, inklusive direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF, 98/24/EF og 2004/37/EF. Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med direktiv 89/686/EØF.

                                    3.

                                    Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning:

                                                —

                                                Cobaltindhold

                                                —

                                                »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«

                                    4.

                                    Erklæringer, der skal anføres på foderblandingens brugsanvisning:
                                    »Der bør træffes beskyttelsesforanstaltninger for at undgå eksponering for cobalt ved indånding eller via huden.«

                        15. juli 2023

                        3b304

                        —

                        Coatet granulat af cobalt(II)carbonat

                                       Tilsætningsstoffets sammensætning

                                    Coatet granulat af et præparat af cobalt(II)carbonat med et cobaltindhold på 1-5 %
                                    Overfladebehandlingsmidler (2,3-3,0 %) og dispergeringsmidler (kan være polyoxyethylen, sorbitanmonolaurat, glycerolpolyethylenglycolricinoleat, polyethylenglycol 300, sorbitol og maltodextrin)
                                    Partikler < 50 μm: under 1 %

                                       Aktivstoffets karakteristika

                                    Kemisk formel: CoCO3

                                    CAS-nr.: 513-79-1

                                       Analysemetoder
                                        (1)

                                                Til bestemmelse af carbonat i tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301

                                                Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Røntgendiffraktion

                                                Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                                            —

                                                            EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning

                                                Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: partikelstørrelsesanalyse — laserdiffraktionsmetoder

                        Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver

                        —

                        —

                        1 (i alt)

                                    1.

                                    Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.

                                    2.

                                    Der træffes beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundheden og sikkerheden under arbejdet, inklusive direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF og 98/24/EF. Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med direktiv 89/686/EØF.

                                    3.

                                    Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning, hvis det er relevant:

                                                —

                                                Cobaltindhold

                                                —

                                                »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«

                        15. juli 2023

                        3b305

                        —

                        Cobalt(II)sulfatheptahydrat

                                       Tilsætningsstoffets sammensætning

                                    Cobalt(II)sulfatheptahydrat, som pulver med et cobaltindhold på mindst 20 %
                                    Partikler < 50 μm: under 95 %

                                       Aktivstoffets karakteristika

                                    Kemisk formel: CoSO4 × 7H2O
                                    CAS-nr.: 10026-24-1

                                       Analysemetoder
                                        (1)

                                                Til bestemmelse af sulfat i tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Den Europæiske Farmakopés monografi 01/2008:20301

                                                Til krystallografisk karakterisering af tilsætningsstoffet:

                                                            —

                                                            Røntgendiffraktion

                                                Til bestemmelse af det samlede cobaltindhold i tilsætningsstoffet, forblandinger, foderblandinger og fodermidler:

                                                            —

                                                            EN 15510: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES)
                                                            eller

                                                            —

                                                            CEN/TS 15621: induktivt koblet plasmaoptisk (atom)emissionsspektrometri (ICP-AES) efter trykoplukning

                                                Til bestemmelse af partikelstørrelsesfordeling:

                                                            —

                                                            ISO 13320:2009: partikelstørrelsesanalyse — laserdiffraktionsmetoder

                        Drøvtyggere med en funktionel vom, dyr af hestefamilien, lagomorfer, gnavere, planteædende krybdyr og pattedyr i zoologiske haver

                        —

                        —

                        1 (i alt)

                                    1.

                                    Tilsætningsstoffet anvendes i foderblandinger som forblanding. Foderblandingen markedsføres i en form, der ikke er pulverform.

                                    2.

                                    Der træffes passende foranstaltninger for at undgå emission af cobalt i luften og forhindre eksponering ved indånding eller via huden. Hvis disse foranstaltninger ikke er teknisk mulige eller ikke er tilstrækkelige, træffes der beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med nationale bestemmelser til gennemførelse af EU-lovgivningen om sundheden og sikkerheden under arbejdet, inklusive direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF,92/85/EØF, 98/24/EF og 2004/37/EF. Der bør anvendes passende sikkerhedshandsker, åndedræts- og øjenværn i overensstemmelse med direktiv 89/686/EØF.

                                    3.

                                    Erklæringer, der skal anføres på tilsætningsstoffets og forblandingens mærkning:

                                                —

                                                Cobaltindhold

                                                —

                                                »Det anbefales at begrænse suppleringen med cobalt til 0,3 mg pr. kg fuldfoder. I den forbindelse bør risikoen for cobaltmangel på grund af lokale forhold og kostens specifikke sammensætning tages i betragtning.«

                                    4.

                                    Erklæringer, der skal anføres på foderblandingens brugsanvisning:
                                    »Der bør træffes beskyttelsesforanstaltninger for at undgå eksponering for cobalt ved indånding eller via huden.«

                        15. juli 2023

         (1)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

         (2)  EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1.

         (3)  EFT L 393 af 30.12.1989, s. 18.

         (4)  EFT L 348 af 28.11.1992, s. 1.

         (5)  EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11.

         (6)  EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

         (7)  EUT L 158 af 30.4.2004, s. 50.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2351 af 14. december 2015 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               17.12.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 331/3

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/2351
   af 14. december 2015
   om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.

               (2)

               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.

               (3)

               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.

               (4)

               Det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt vedrørende varer, som er omfattet af denne forordning, men som ikke er i overensstemmelse hermed, i en vis periode fortsat kan påberåbes af modtageren, jf. artikel 12, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 (2). Denne periode bør fastsættes til tre måneder.

               (5)

               Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne 1 i tabellen i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur under den KN-kode, der er nævnt i kolonne 2 i tabellen.
   Artikel 2
   Bindende tariferingsoplysninger, som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, kan fortsat påberåbes i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i en periode på tre måneder fra denne forordnings ikrafttræden.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektør for beskatning og toldunionen

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1).

      BILAG

                  Varebeskrivelse

                  Tarifering (KN-kode)

                  Begrundelse

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Havegrej præsenteret i en plastemballage bestående af følgende varer:

                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur.
                  Genstandene kan ikke betragtes som »varer i et sæt til detailsalg« i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 3 b), da de ikke alle er sat sammen for at opfylde et særligt behov eller tjene til udøvelsen af en bestemt aktivitet.
                  Tasken skal ikke benyttes til havearbejde, men til opbevaring af de øvrige varer. Den kan også anvendes til andre aktiviteter end havearbejde.
                  Blyanten er heller ikke et haveredskab og har også sin praktiske anvendelse i andre sammenhænge.
                  Hvis en eller flere af varerne i et »sæt« ikke opfylder samme specielle behov eller ikke er udformet med henblik på udøvelse af en bestemt aktivitet, skal hver vare tariferes særskilt (se også retningslinjerne for tarifering i den kombinerede nomenklatur af varer i sæt til detailsalg, Del B (II) (2)).
                  De enkelte varer, som der henvises til i varebeskrivelsen, skal tariferes som følger:

                              a)

                              Tarifering i henhold til teksten til KN-kode 4202, 4202 22 og 4202 22 90.
                              Den skal tariferes som en håndtaske med yderside af tekstilmateriale under KN-kode 4202 22 90.

                              b)

                              Tarifering i henhold til teksten til KN-kode 6216 00 00.
                              Det vævede tekstilmateriale anses for at være det materiale, som handskerne er fremstillet af. De skal derfor tariferes under KN-kode 6216 00 00.

                              c)

                              Tarifering i henhold til teksten til KN-kode 8201 og 8201 50 00.
                              Den skal derfor tariferes som en beskæresaks under KN-kode 8201 50 00.

                              d)

                              Tarifering i henhold til teksten til KN-kode 8201 og 8201 10 00.
                              Den skal derfor tariferes som en skovl under KN-kode 8201 10 00.

                              e)

                              Tarifering i henhold til teksten til KN-kode 3926, 3926 90 og 3926 90 97.
                              De skal derfor tariferes som andre varer af plast under KN-kode 3926 90 97.

                              f)

                              Tarifering i henhold til teksten til KN-kode 9609, 9609 10 og 9609 10 10.
                              Den skal derfor tariferes som en blyant med grafitstift under KN-kode 9609 10 10.

                              a)

                              1 taske af vævet tekstilstof med en yderside af tekstilmateriale og med 1 stor indvendig lomme og 4 mindre udvendige lommer

                  4202 22 90

                              b)

                              1 par handsker, der primært er fremstillet af stof, og hvor handsken har en mindre belægning af celleplast på håndfladen

                  6216 00 00

                              c)

                              1 beskæresaks af uædelt metal

                  8201 50 00

                              d)

                              1 planteske af uædelt metal

                  8201 10 00

                              e)

                              12 planteskilte af plast

                  3926 90 97

                              f)

                              1 blyant med grafitstift.

                  9609 10 10

                  Varerne er pakket hver for sig i beskyttende plastemballage.
                  Det stof, som tasken og handskerne er fremstillet af, har samme mønster (træer, blomster og huse).
                  Se billede (1).

         (1)  Illustrationen er kun vejledende.

         (2)  EUT C 105 af 11.4.2013, s. 1.


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1295/2014 af 4. december 2014 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse  EØS-relevant tekst

text:
               5.12.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 349/33

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1295/2014
   af 4. december 2014
   om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 af 29. april 2004 om offentlig kontrol med henblik på verifikation af, at foderstof- og fødevarelovgivningen samt dyresundheds- og dyrevelfærdsbestemmelserne overholdes (1), særlig artikel 15, stk. 5, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 (2) er der fastsat bestemmelser om den mere intensive offentlige kontrol af importen af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der er opført i nævnte forordnings bilag I (»listen«), som skal foretages på indgangsstederne til de områder, der er opført i bilag I til forordning (EF) nr. 882/2004.

               (2)

               Det fastsættes i artikel 2 i forordning (EF) nr. 669/2009, at listen skal revideres regelmæssigt og mindst hvert kvartal, hvor der som minimum anvendes de informationskilder, der er anført i nævnte artikel.

               (3)

               Forekomsten og relevansen af fødevarehændelser, der meddeles gennem det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder, resultaterne af auditter i tredjelande, der gennemføres af Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, samt de rapporter om sendinger af foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, som medlemsstaterne hvert kvartal forelægger Kommissionen i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 669/2009, viser, at listen bør ændres.

               (4)

               Navnlig bør listen ændres på den måde, at oplysninger vedrørende varer, for hvilke de tilgængelige informationskilder viser en generelt tilfredsstillende grad af opfyldelse af de relevante sikkerhedskrav i EU-lovgivningen, og for hvilke det derfor ikke længere er nødvendigt med en mere intensiv offentlig kontrol, udgår af listen. Oplysningerne på listen vedrørende appelsiner fra Egypten og blade af koriander, basilikum og mynte fra Thailand bør derfor udgå.

               (5)

               Desuden bør listen ændres på den måde, at hyppigheden af den offentlige kontrol øges for varer, for hvilke de samme informationskilder viser en højere grad af manglende overholdelse af relevant EU-lovgivning, som derfor gør det berettiget at indføre en mere intensiv offentlig kontrol. Oplysningerne på listen vedrørende tørrede krydderier fra Indien, betelblade fra Indien og Thailand og vinblade fra Tyrkiet bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               For at sikre sammenhæng og klarhed bør bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

               (7)

               Forordning (EF) nr. 669/2009 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (8)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 669/2009 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2015.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. december 2014.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 165 af 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 af 24. juli 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 882/2004 for så vidt angår en mere intensiv offentlig kontrol af visse foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse og om ændring af beslutning 2006/504/EF (EUT L 194 af 25.7.2009, s. 11).

      BILAG

            »BILAG I
            Foderstoffer og fødevarer af ikke-animalsk oprindelse, der skal underkastes en mere intensiv offentlig kontrol på det udpegede indgangssted

                        Foderstoffer og fødevarer
                        (påtænkt anvendelse)

                        KN-kode (1)

                        Taric-underopdeling

                        Oprindelsesland

                        Risiko

                        Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%)

                        Tørrede druer

                           (Fødevarer)

                        0806 20

                        Afghanistan (AF)

                        Ochratoksin A

                        50

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brasilien (BR)

                        Aflatoksiner

                        10

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), afskallede

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnøddesmør

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                           (Foderstoffer og fødevarer)

                                    —

                                    Meterbønner
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Cambodja (KH)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt rest-koncentration (2)

                        50

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                        Kinesisk selleri (Apium graveolens)

                           (Fødevarer — friske eller kølede urter)

                        ex 0709 40 00

                        10

                        Cambodja (KH)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (3)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (anden spiselig Brassica, »kailankål«) (4)

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Kina (CN)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (5)

                        50

                        Te, også aromatiseret

                           (Fødevarer)

                        0902

                        Kina (CN)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt rest-koncentration (6)

                        10

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Den Dominikanske Republik (DO)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (7)

                        10

                                    —

                                    Karela (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                                    —

                                    Meterbønner
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Den Dominikanske Republik (DO)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (7)

                        20

                                    —

                                    Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                        Jordbær (friske)

                           (Fødevarer)

                        0810 10 00

                        Egypten (EG)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (8)

                        10

                        Peberfrugter (søde og ikke-søde) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                        Egypten (EG)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (9)

                        10

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Betelblade (Piper betle L.)

                           (Fødevarer)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Indien (IN)

                        Salmonella (10)

                        10

                        Sesamfrø

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                        1207 40 90

                        Indien (IN)

                        Salmonella (10)

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, hel

                                    —

                                 0904 21 10

                        Indien (IN)

                        Aflatoksiner

                        10

                                    —

                                       Capsicum annuum, knust eller formalet

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Tørrede frugter af slægten Capsicum, hele, dog ikke søde peberfrugter (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Muskatnød
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                           (Fødevarer — tørrede krydderier)

                        Enzymer; tilberedte enzymer

                           (Foderstoffer og fødevarer)

                        3507

                        Indien (IN)

                        Chloramphenicol

                        50

                                    —

                                    Muskatnød

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Indonesien (ID)

                        Aflatoksiner

                        20

                           (Fødevarer — tørrede krydderier)

                                    —

                                    Ærter med bælg

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Kenya (KE)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (11)

                        10

                                    —

                                    Bønner med bælg

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                        Mynte

                           (Fødevarer — friske eller kølede urter)

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Marokko (MA)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (12)

                        10

                        Tørrede bønner

                           (Fødevarer)

                        0713 39 00

                        Nigeria (NG)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (13)

                        50

                        Spisedruer

                           (Fødevarer — friske)

                        0806 10 10

                        (PE) Peru

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (14)

                        10

                        Vandmelonfrø (Egusi, Citrullus lanatus) og deraf afledte produkter

                           (Fødevarer)

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoksiner

                        50

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), med skal

                                    —

                                 1202 41 00

                        Sudan (SD)

                        Aflatoksiner

                        50

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), afskallede

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Jordnøddesmør

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                           (Foderstoffer og fødevarer)

                        Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thailand (TH)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (15)

                        10

                        Betelblade (Piper betle L.)

                           (Fødevarer)

                        ex 1404 90 00

                        10

                        Thailand (TH)

                        Salmonella (10)

                        10

                                    —

                                    Meterbønner
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thailand (TH)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (16)

                        20

                                    —

                                    Auberginer

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                        Tørrede abrikoser

                           (Fødevarer)

                        0813 10 00

                        Tyrkiet (TR)

                        Sulfitter (17)

                        10

                                    —

                                    Søde peberfrugter (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Tyrkiet (TR)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (18)

                        10

                           (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)

                        Vinblade

                           (Fødevarer)

                        ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Tyrkiet (TR)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (19)

                        10

                        Tørrede druer

                           (Fødevarer)

                        0806 20

                        Usbekistan (UZ)

                        Ochratoksin A

                        50

                                    —

                                    Blade af koriander

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (20)

                        20

                                    —

                                    Basilikum (hellig og sød)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Mynte

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Persille

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Fødevarer — friske eller kølede urter)

                                    —

                                    Pitahaya (dragefrugt)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                        Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration (20)

                        20

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                                    —

                                    Peberfrugter (ikke-søde) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Fødevarer — friske eller kølede)

         (1)  Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en KN-kode skal undersøges, og der ikke findes nogen specifik underopdeling af koden, er KN-koden markeret med »ex«.

         (2)  Herunder især rester af: carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxycarbofuran, udtrykt som carbofuran), chlorbufam, dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat).

         (3)  Herunder især rester af: carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxycarbofuran, udtrykt som carbofuran), hexaconazol, phenthoat, triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol).

         (4)  Arter af Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Også kendt som »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan« og »Chinese bare Jielan«.

         (5)  Herunder især rester af: chlorfenapyr, fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil), carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim), acetamiprid, dimethomorph og propiconazol.

         (6)  Herunder især rester af: buprofezin; imidacloprid; fenvalerat og esfenvalerat (summen af RS- og SR-isomerer); profenofos; trifluralin; triazophos; triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol), cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer)).

         (7)  Herunder især rester af: amitraz, (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), acephat, aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb), carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim), chlorfenapyr, chlorpyrifos, dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), diafenthiuron, diazinon, dichlorvos, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat), endosulfan (summen af alpha- og beta-isomerer og endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan), fenamidon, imidacloprid, malathion (summen af malathion og malaoxon, udtrykt som malathion), methamidophos, methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb), methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl), monocrotophos, oxamyl, profenofos, propiconazol, thiabendazol, thiacloprid.

         (8)  Herunder især rester af: carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim), cyfluthrin (cyfluthrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer), cyprodinil, diazinon, dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat), ethion, fenitrothion, fenpropathrin, fludioxonil, hexaflumuron, lambda-cyhalothrin, methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb), methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl), oxamyl, phenthoat, thiophanat-methyl.

         (9)  Herunder især rester af: carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxycarbofuran, udtrykt som carbofuran), chlorpyrifos, cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer)), cyproconazol, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), difenoconazol, dinotefuran, ethion, flusilazol, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), profenofos, propiconazol, thiophanat-methyl og triforin.

         (10)  Referencemetode EN/ISO 6579 eller en metode, der er valideret i forhold til denne referencemetode, jf. artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2073/2005 af 15. november 2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Herunder især rester af: dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat), chlorpyrifos, acephat, methamidophos, methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb udtrykt som methomyl), diafenthiuron, indoxacarb som summen af S- og R-isomerer.

         (12)  Herunder især rester af: chlorpyriphos, cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer)), dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat), endosulfan (summen af alpha- og beta-isomerer og endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan), hexaconazol, parathion-methyl (summen af parathion-methyl og paraoxon-methyl, udtrykt som parathion-methyl), methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl), flutriafol, carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim), flubendiamid, myclobutanil, malathion (summen af malathion og malaoxon, udtrykt som malathion).

         (13)  Herunder især rester af dichlorvos.

         (14)  Især rester af diniconazol, ethephon og methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb udtrykt som methomyl).

         (15)  Herunder især rester af: carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxy-carbofuran, udtrykt som carbofuran), methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl), dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat), triazophos, malathion (summen af malathion og malaoxon, udtrykt som malathion), profenofos, prothiophos, ethion, carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim), triforin, procymidon, formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid).

         (16)  Herunder især rester af: acephat, carbaryl, carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim), carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxy-carbofuran, udtrykt som carbofuran), chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat), ethion, malathion (summen af malathion og malaoxon, udtrykt som malathion), metalaxyl og metalaxyl-M (metalaxyl, herunder andre blandinger af isomerer, herunder metalaxyl-M (summen af isomerer)), methamidophos, methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl), monocrotophos, prophenofos, prothiofos, quinalphos, triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol), triazophos, dicrotophos, EPN, triforin.

         (17)  Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.

         (18)  Herunder især rester af: methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb udtrykt som methomyl), oxamyl, carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim udtrykt som carbendazim), clofentezin, diafenthiuron, dimethoat (summen af dimethoate og omethoat udtrykt som dimethoat), formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanat (hydrochlorid)), malathion (summen af malathion og malaoxon udtrykt som malathion), procymidon, tetradifon, thiophanat-methyl.

         (19)  Herunder især rester af: azoxystrobin, boscalid, chlorpyrifos, dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, herunder maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), endosulfan (summen af alpha- og beta-isomerer og endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan), kresoxim-methyl, lambda-cyhalothrin, metalaxyl og metalaxyl-M (metalaxyl, herunder andre blandinger af isomerer, herunder metalaxyl-M (summen af isomerer)), methoxyfenozid, metrafenon, myclobutanil, penconazol, pyraclostrobin, pyrimethanil, triadimefon og triadimenol (summen af triadimefon og triadimenol) og trifloxystrobin.

         (20)  Herunder især rester af: carbofuran (summen af carbofuran og 3-hydroxy-carbofuran, udtrykt som carbofuran), carbendazim og benomyl (summen af benomyl og carbendazim, udtrykt som carbendazim), chlorpyrifos, dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), profenofos, permethrin (summen af isomerer), hexaconazol, difenoconazol, propiconazol, fipronil (summen af fipronil + sulfonmetabolit (MB46136), udtrykt som fipronil), propargit, flusilazol, phenthoat, cypermethrin (cypermethrin, herunder andre blandinger af isomerer (summen af isomerer)), methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl), quinalphos, pencycuron, methidathion, dimethoat (summen af dimethoat og omethoat, udtrykt som dimethoat), fenbuconazol.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1404/2013 af 20. december 2013 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er BASF SE)  EØS-relevant tekst

text:
               21.12.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 349/88

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1404/2013
   af 20. december 2013
   om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er BASF SE)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 af 22. september 2003 om fodertilsætningsstoffer (1), særlig artikel 9, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Forordning (EF) nr. 1831/2003 indeholder bestemmelser om godkendelse af fodertilsætningsstoffer og om grundlaget og procedurerne for meddelelse af en sådan godkendelse.

               (2)

               Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 indgivet en ansøgning om godkendelse af en ny anvendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404). Ansøgningen var vedlagt de oplysninger og dokumenter, der kræves i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1831/2003.

               (3)

               Ansøgningen vedrører godkendelse i tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« af en ny anvendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) som tilsætningsstof til foder til slagtesvin.

               (4)

               Dette præparat blev ved Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2009 (2) tilladt anvendt i ti år til fravænnede smågrise, slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner og slagteænder og ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1068/2011 (3) til hønniker, avlskalkuner, kalkuner opdrættet til avl, andre mindre udbredte fuglearter (undtagen slagteænder) og prydfugle.

               (5)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) bekræftede i sin udtalelse af 18. juni 2013 (4) som tidligere konkluderet, at præparatet af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) ikke har skadelige virkninger på dyrs eller menneskers sundhed eller på miljøet i forbindelse med de påtænkte anvendelsesformål. EFSA konkluderede, at det kan være effektivt til slagtesvin. EFSA mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen. EFSA har ligeledes gennemgået den rapport om analysemetoden vedrørende fodertilsætningsstoffet, der blev forelagt af det i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 oprettede referencelaboratorium.

               (6)

               Vurderingen af præparatet af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) viser, at betingelserne for godkendelse, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er opfyldt. Derfor bør anvendelsen af dette præparat godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

               (7)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det i bilaget opførte præparat, der tilhører tilsætningsstofkategorien »zootekniske tilsætningsstoffer« og den funktionelle gruppe »fordøjelighedsfremmende stoffer«, tillades anvendt som fodertilsætningsstof på de betingelser, der er fastsat i bilaget.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2013.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2009 af 2. april 2009 om godkendelse af et præparat af endo-1,4-beta-xylanase og endo-1,4-beta-glucanase som fodertilsætningsstof til fravænnede smågrise, slagtekyllinger, æglæggende høner, slagtekalkuner og slagteænder (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EUT L 91 af 3.4.2009, s. 5).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1068/2011 af 21. oktober 2011 om godkendelse af et enzympræparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) som tilsætningsstof til foder til hønniker, avlskalkuner, kalkuner opdrættet til avl, andre mindre udbredte fuglearter (undtagen slagteænder) og prydfugle (indehaver af godkendelsen er BASF SE) (EUT L 277 af 22.10.2011, s. 11).

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(7):3285.

      BILAG

                  Tilsætningsstoffets identifikationsnummer

                  Navn på indehaveren af godkendelsen

                  Tilsætningsstof

                  Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode

                  Dyreart eller -kategori

                  Maksimumsalder

                  Minimumsindhold

                  Maksimumsindhold

                  Andre bestemmelser

                  Godkendelse gyldig til

                  Antal enheder aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %

                     Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer. Funktionel gruppe: fordøjelsesfremmende stoffer

                  4a7

                  BASF SE

                  Endo-1,4-beta-xylanase
                  EC 3.2.1.8
                  Endo-1,4-beta-glucanase
                  EC 3.2.1.4

                     Tilsætningsstoffets sammensætning

                  Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404) med en aktivitet på mindst:
                  5 600 TXU (1) og 2 500 TGU (2)/g.
                  I fast eller flydende form.

                     Aktivstoffets karakteristika

                  Endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-beta-glucanase produceret af Aspergillus niger (DSM 18404).

                     Analysemetode
                      (3)

                  Kvantificering af endo-1,4-beta-xylanases aktivitet:
                  Viskosimetrisk metode baseret på reduceret viskositet fremkaldt ved endo-1,4-beta-xylanases aktion på substratet, der indeholder xylan (hvede-arabinoxylan), ved pH 3,5 og 55 °C.
                  Kvantificering af endo-1,4-beta-glucanases aktivitet:
                  Viskosimetrisk metode baseret på reduceret viskositet fremkaldt ved endo-1,4-beta-glucanases aktion på substratet, der indeholder glucan (byg-beta-glucan), ved pH 3,5 og 40 °C.

                  Slagtesvin

                  —

                  560 TXU
                  250 TGU

                  —

                              1.

                              I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringsbetingelserne og pelleteringsstabilitet.

                              2.

                              Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 560-840 TXU/250-375 TGU.

                              3.

                              Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal bæres åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker under håndteringen.

                  12. januar 2024

         (1)  1 TXU er den mængde enzym, der frigiver 5 mikromol reducerende sukker (xyloseækvivalenter) fra hvede-arabinoxylan pr. minut ved pH 3,5 og 55 °C.

         (2)  1 TGU er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol reducerende sukker (glucoseækvivalenter) fra byg-beta-glucan pr. minut ved pH 3,5 og 40 °C.

         (3)  Nærmere oplysninger om analysemetoderne findes på referencelaboratoriets hjemmeside:
      http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/712 af 28. april 2015 om ændring af forordning (EU) nr. 103/2012 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

text:
               5.5.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 114/1

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/712
   af 28. april 2015
   om ændring af forordning (EU) nr. 103/2012 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådets forordning (EU) nr. 953/2013 (2) ændrede bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 og erstattede KN-koderne 8528 59 10, 8528 59 40 og 8528 59 80 med KN-koderne 8528 59 20, 8528 59 31, 8528 59 39 og 8528 59 70.

               (2)

               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 103/2012 (3) om tarifering af varer, der er vedtaget for at sikre ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur som fastsat ved forordning (EØF) nr. 2658/87, henviser til KN-koder, der ikke længere eksisterer. Den bør derfor ajourføres ved ændringer, hvormed der tages hensyn til de relevante gældende KN-koder.

               (3)

               Toldkodeksudvalget har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 103/2012 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. april 2015.

            På Kommissionens vegne

            For formanden

         Heinz ZOUREK

            Generaldirektør for beskatning og toldunion

      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Rådets forordning (EU) nr. 953/2013 af 26. september 2013 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 263 af 5.10.2013, s. 4).

      (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 103/2012 af 7. februar 2012 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur (EUT L 36 af 9.2.2012, s. 17).

      BILAG

            »BILAG

                        Varebeskrivelse

                        Tarifering
                        (KN-kode)

                        Begrundelse

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        En modulopbygget skærm i adskilt stand (såkaldt »LED-væg«) bestående af flere moduler, hvert af størrelse ca 38 × 38 × 9 cm.
                        Hvert enkelt modul har røde, grønne og blå lysemitterende dioder, en opløsning på 16 × 16 pixel, en pixelafstand på 24 mm, en lysstyrke på 2 000  cd/m2 og en opdateringsfrekvens på mere end 300 Hz. De indeholder endvidere drevelektronik.
                        Skærmen foreligger med et behandlingsanlæg, der omfatter:

                                    —

                                    en videoprocessor, der kan modtage forskellige signaler (f.eks. CVBS, Y/C, YUV/RGB (HD-)SDI eller DVI), og som gør det muligt at tilpasse billeder/video til skærmens størrelse

                                    —

                                    en signalprocessor, der muliggør pixelmapping af indgangssignalet til skærmen.

                              Det behandlede signal sendes fra signalprocessoren til en datafordeler ved hjælp af optiske fiberkabler. Datafordeleren sender derefter dataene til skærmens forskellige moduler.
                        Skærmen er beregnet til anvendelse ved sports-/underholdningsarrangementer, til butiksskiltning m.m., men er uegnet til at se tæt på.

                        8528 59 39

                        Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 2 a) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 8528 , 8528 59  og 8528 59 39 .
                        Da skærmen kan vise video, kan den ikke betragtes som et elektrisk, visuelt signalapparat. Tarifering under pos. 8531  som signaltavle er derfor udelukket.
                        De objektive karakteristika taget i betragtning, f.eks. skærmens størrelse, de understøttede tv-standarder (CVBS) og billedopløsninger, en pixelafstand, der er uegnet til at se tæt på, og den høje lysstyrke, er skærmen beregnet til anvendelse ved sports-/underholdningsarrangementer, til butiksskiltning m.m. Den kan følgelig ikke anses for udelukkende eller hovedsagelig at skulle anvendes i automatiske databehandlingsanlæg henhørende under pos. 8471 . Tarifering under pos. 8528 51 00  er derfor også udelukket.
                        Da skærmen kan forevise signaler fra en automatisk databehandlingsmaskine på et niveau, der er tilstrækkeligt for den praktiske brug af den automatiske databehandlingsmaskine, betragtes den som værende i stand til at forevise signaler fra automatiske databehandlingsmaskiner på et acceptabelt funktionsniveau.
                        Det tariferes derfor under KN-kode 8528 59 39  som andre fladskærme, som med et acceptabelt funktionsniveau kan vise signaler fra automatiske databehandlingsanlæg.«


title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 291/2013 af 26. marts 2013 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia

text:
               27.3.2013

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 87/4

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 291/2013
   af 26. marts 2013
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 872/2004 om yderligere restriktive foranstaltninger over for Liberia (1), navnlig artikel 11, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 indeholder en liste over de fysiske og juridiske personer, organer og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

               (2)

               Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den 21. januar 2013 at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde.

               (3)

               Bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 bør derfor ajourføres —

         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2013.

            På Kommissionens vegne For formanden

            Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

      (1)  EUT L 162 af 30.4.2004, s. 32.

      BILAG
      Bilag I til forordning (EF) nr. 872/2004 ændres således:
      Punktet "Richard Ammar Chichakli (alias Ammar M. Chichakli). Adresse: a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA; b) 811 South Central Expressway Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA. Fødselsdato: 29.3.1959. Fødested: Syrien. Nationalitet: Amerikansk. Andre oplysninger: a) Socialsikringsnr.: 405 41 5342 eller 467 79 1065; b) statsautoriseret revisor og autoriseret inspektør i bedragerisager; c) funktionær i San Air General Trading." affattes således:

         "Richard Ammar Chichakli (alias a) Ammar M. Chichakli, b) Jehad Almustafa, c) Jehad Almusara, d) Jhad Almustasa). Adresse: a) 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA; b) 811 South Central Expressway Suite 210 Richardson, Texas 75080, USA, c) 51 Churchill Ave., Reservoir VIC 3073, Australien. Fødselsdato: a) 29.3.1959, b) 10.7.1967. Fødested: a) Syrien, b) Deirazzor, Syrien. Nationalitet: amerikansk. Pasnr.: 002680351 (syrisk pas udstedt den 25.4.2007, som udløber den 24.4.2013). Andre oplysninger: a) socialsikringsnr.: 405 41 5342 eller 467 79 1065, b) kørekortnr. 099711346 (udstedt af staten Victoria i Australien); c) statsautoriseret revisor og statsautoriseret inspektør i bedragerisager, d) leder af San Air General Trading. Den i artikel 6, litra b), omhandlede dato: 30.11.2005".