Avis juridique important

|

31982H0472

82/472/EØF: Rådets henstilling af 30. juni 1982 om registrering af arbejde i forbindelse med rekombinant desoxyribonukleinsyre (DNA)

EF-Tidende nr. L 213 af 21/07/1982 s. 0015 - 0016 den spanske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0106  den portugisiske specialudgave: Kapitel 16 bind 1 s. 0106

++++  RAADETS HENSTILLING  af 30 . juni 1982  om registrering af arbejde i forbindelse med rekombinant desoxyribonukleinsyre ( DNA )   ( 82/472/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -  som henviser til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 235 ,  som henviser til udkast til henstilling forelagt af Kommissionen ,  som henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  som henviser til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  som tager foelgende i betragtning :  Udvikling af den basale og anvendte biologiske forskning kan bidrage til medlemsstaternes oekonomiske udvikling og forudsaetter , at der inden for flere sektorer udfoeres arbejde med rekombinant DNA paa visse organismer ;  risiciene i forbindelse med arbejde med rekombinant DNA er af hypotetisk art , men en loebende fortegnelse herover er dog noedvendig i hver enkelt medlemsstat , for at der eventuelt kan indfoeres beskyttelsesforanstaltninger , og for i det hoejst usandsynlige tilfaelde , hvor hypotetiske risici skulle vise sig reelle , at kunne spore oprindelsen af enhver skadelig virkning , der maatte forekomme ;  situationen i hver enkelt medlemsstat maa til stadighed analyseres , for at der - i tilfaelde af , at uforudsete omstaendigheder skulle goere det paakraevet - kan foranstaltes en opstilling af lister over arbejde , der boer forbydes , eller for hvilket der boer gaelde obligatoriske sikkerhedsforanstaltninger i alle medlemsstaterne , samt en harmonisering af de nationale bestemmelser ;  der maa tages hensyn til kompleksiteten af det problem , som de hypotetiske risici ved visse typer af arbejde med rekombinant DNA frembyder , den hurtige udvikling i forstaaelsen af dette problem , omfanget af den paagaeldende forskningssektor og den betydning , der ved vurdering af risiciene i forbindelse med udfoerelse af videnskabeligt arbejde maa tillaegges de lokale forhold ;  for at bevare videnskabelige og industrielle hemmeligheder og beskytte den intellektuelle ejendomsret er det noedvendigt i videst muligt omfang at begraense udbredelsen af indholdet af de forsoegsjournaler , der udarbejdes ved udfoerelsen af saadant arbejde , samt udbredelsen af indholdet af forskningsprojekter baseret paa fremstilling og anvendelse af rekombinant DNA -  HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE :  at de vedtager de love og administrative bestemmelser , der er noedvendige , for at :  Anmeldelsespligt for laboratorier * 1 . ethvert laboratorium , der paa en medlemsstats omraade har til hensigt at udfoere arbejde med rekombinant DNA , foretager anmeldelse herom til den kompetente nationale eller regionale myndighed ; *   * 2 . denne anmeldelse for hvert af de paataenkte forskningsprojekter sker inden datoen for deres ivaerksaettelse eller , naar de kompetente myndigheder traeffer beslutning herom i tilfaelde af arbejde , der henhoerer under en kategori med meget ringe potentiel risiko , om muligt inden seks maaneder og senest tolv maaneder efter ivaerksaettelsesdatoen ; *  Supplerende oplysninger * 3 . anmeldelserne for hvert af de projekter , der er undergivet forudgaaende anmeldelse , ledsages af foelgende dokumenter : *   * - der del af forsoegsjournalen , der er noedvendig til vurdering af sikkerheden paa det sted , hvor det paataenkte arbejde skal udfoeres , *   * - en liste over de beskyttelses - og kontrolforanstaltninger , der vil blive gennemfoert under hele forsoegsarbejdet , *   * - en beskrivelse af den enerelle uddannelse inden for forskning vedroerende rekombinant DNA og af den oplaering , som de medarbejdere har gennemgaaet , der skal deltage i det paataenkte arbejde eller vaere ansvarlige for tilsyn , kontrol eller sikkerhed ; *  Klassificering af anmeldelserne * 4 . enhver anmeldelse og de dertil knyttede dokumenter klassificeres og opbevares af de nationale myndigheder eller af det regionale udvalg for sikkerhed og sundhedsbeskyttelse , hvortil anmeldelse er indgivet ; *  Adgang til anmeldelserne * 5 . enhver anmeldelse og de dertil knyttede dokumenter er tilgaengelige for nationale eksperter med fornoeden bemyndigelse fra de nationale myndigheder ; *  Definition af arbejde med rekombinant DNA * 6 . der ved arbejde med rekombinant DNA forstaas dannelse af nye kombinationer af genetisk materiale ved indfoering af nukleinsyremolekyler , der paa en eller anden maade er fremstillet uden for cellen i et virus , i bakterieplasmider eller i et andet vektorsystem , saaledes at de kan inkorporeres i en vaertsorganisme , hvor de ikke naturligt forekommer , men hvor de fortsat kan formere sig . *  Udfaerdiget i Luxembourg , den 30 . juni 1982 .  Paa Raadets vegne  Ph . MAYSTADT  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 66 af 15 . 3 . 1982 , s . 112 .  ( 2 ) EFT nr . C 353 af 31 . 12 . 1981 , s . 19 .


|

52010DC0116

Kommissionens henstilling om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om fornyelse af protokollen til partnerskabsaftalen med Mikronesiens Forenede Stater om fiskeri  /* KOM/2010/0116 endelig udg. */

	[pic] | EUROPA-KOMMISSIONEN |Bruxelles, den 29.3.2010KOM(2010)116 endeligKOMMISSIONENS HENSTILLINGom bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om fornyelse af protokollen til partnerskabsaftalen med Mikronesiens Forenede Stater om fiskeri(forelagt af Kommissionen)KOMMISSIONENS HENSTILLINGom bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om fornyelse af protokollen til partnerskabsaftalen med Mikronesiens Forenede Stater om fiskeriBEGRUNDELSEDen Europæiske Union og Mikronesiens Forenede Stater indgik den 25. april 2006 en partnerskabsaftale om fiskeri[1], hvis protokol om de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen, trådte i kraft den 26. februar 2007 og udløb den 25. februar 2010.Kommissionen foreslår, at der forhandles en ny protokol, som er bedre tilpasset de konstaterede muligheder og behov inden for medlemsstaternes flåde, i overensstemmelse med Rådets konklusioner fra 2004 om fiskeripartnerskabsaftalerne.Rådet anmodes derfor om at godkende de forhandlingsdirektiver, der er vedlagt som bilag til denne henstilling.HENSTILLINGPå grundlag af ovenstående henstiller Kommissionen, at Rådet:-  bemyndiger Kommissionen til at indlede og føre forhandlinger om fornyelse af protokollen til partnerskabsaftalen med Mikronesiens Forenede Stater om fiskeri-  udpeger Kommissionen til at føre forhandlinger herom-  opfordrer Kommissionen til at føre disse forhandlinger i samråd med en særlig komité i overensstemmelse med bestemmelserne i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og-  godkender de forhandlingsdirektiver, der er vedlagt som bilag til denne henstilling.BILAG ForhandlingsdirektiverFormålet med forhandlingerne er at forny protokollen til partnerskabsaftalen om fiskeri mellem Den Europæiske Union og Mikronesiens Forenede Stater med udgangspunkt i Rådets konklusioner af 15. juli 2004, der er baseret på Kommissionens meddelelse af 23. december 2002.For at sikre, at denne nye protokol kan tjene til at fremme et bæredygtigt og ansvarligt fiskeri, vil Kommissionen basere forhandlingerne på følgende målsætninger:-  Adgang til Mikronesiens Forenede Staters eksklusive økonomiske zone (EØZ) samt de nødvendige tilladelser til EU-fartøjerne til at fiske efter tunfisk i nævnte EØZ.-  Hensyntagen til den bedste tilgængelige videnskabelige rådgivning.-  Adgang til ressourcerne baseret på de parametre, der er fastlagt i den nuværende protokol, og på den udvikling, der er konstateret de seneste år.-  Styrkelse af dialogen om sektorpolitikken med det formål at tilskynde til indførelse af en ansvarlig fiskeripolitik i sammenhæng med målsætningerne for landets udvikling, navnlig for så vidt angår kontrol med og overvågning af fiskeriet, forvaltning af fiskeressourcerne og forbedring af hygiejnen i forbindelse med fiskevarer.[1] Rådets forordning (EF) nr. 805/2006 af 25. april 2006 - EUT L 151 af 6.6.2006.