title: Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af tillægsprotokollen til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik#Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af protokollen til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet#Udkast til Aftalen mellem Medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet#(forelagt af Kommissionen)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 104
Vol. 1988/0031
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- Q
                               22   23
  KOMMISSIONEN FOR, DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                       v u    vo
                                              g :;
                                              P vfJl
                                                        KOM(88 ) 104 endelig udg .
                                                       Bruxelles , den 10 . marts 1988
                               / it
                            Henstilling med henblik pi
                                     RÅDETS AFGØRELSE
         om indgåelse af tillægsprotokollen til Samarbejdsaftalen mellem
      Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik
                             Henstilling med henblik på
                                     RÅDETS AFGØRELSE
             om indgåelse af protokollen til Samarbejdsaftalen mellem
      Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik
          som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
                                         Udkast til
     Aftalen mellem Medlemsstaterne i Det Europæiske Kul - og Stålfællesskab
                   og Den Syriske Arabiske Republik som følge af
                 Spaniens og Portugals tiltrædelse af Fællesskabet
                             ( forelagt af Kommissionen )
 ---pagebreak---                                  BEGRUNDELSE
1. Kommissionen har afsluttet forhandlingerne med Syrien om indgåelse af
   tre protokoller om de økonomiske og tekniske tilpasninger samt over¬
   gangsforanstaltninger , der er nødvendige for aftalerne med dette land
   ( EØF- og EKSF-aftaler ) som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse .
   Resultatet af disse forhandlinger er i fuld overensstemmelse med Rådets
   direktiver .
2. Kommissionen henstiller til Rådet og repræsentanterne for medlemsstater ¬
   nes regeringer , forsamlet i Rådet , at de godkender resultatet af forhand¬
   lingerne og indleder proceduren vedrørende undertegnelse og indgåelse .
   Med henblik herpå forelægger den :
   a ) En henstilling med henblik på Rådets afgørelse om indgåelse af
       tillægsprotokollen til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske
       Økonomiske Fællesskab og Syrien , hvortil der som bilag er knyt ¬
       tet den paraferede tekst til udkastet til tillægsprotokollen .
   b ) En henstilling med henblik på Rådets afgørelse af protokollen
       til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles ¬
       skab og Syrien som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken
       Portugals tiltrædelse af Fællesskabet , hvortil der som bilag er
       knyttet den paraferede tekst til protokoludkastet
   c ) Den paraferede tekst til udkastet til Aftalen mellem Medlemssta ¬
       terne i Det Europæiske Kul - og Stålfællesskab og Syrien som følge
       af Kongeriet Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af
       Fællesskabet .
3. I betragtning af de frister , der er nødvendige for gennemførelsen af pro¬
   cedurerne vedrørende indgåelse af de under punkt b ) og c ) nævnte proto¬
   koller , har Kommissionen til hensigt at forelægge forslag om autonom
   anvendelse af ordningen i disse protokoller , indtil disse kan træde i
   kraft .
                                                                               г
 ---pagebreak---                            Henstilling med henblik på
                                  RÅDETS AFGØRELSE
        om indgåelse af tillægsprotokollen til Samarbejdsaftalen mellem
     Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab , særlig artikel 238 ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Par lamentet , og
 ---pagebreak---                                          - 2 -
ud fra følgende betragtning :
Tillægsprotokollen til den Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik , ( 1 ), der blev undertegnet i
Bruxelles den 18 . januar 1977, bør godkendes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE
                                       Artikel 1
Tillægsprotokollen til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik godkendes herved pi Fællesskabets
vegne .
Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse .
                                       Artikel 2
Formanden for Radet foranstalter den notifikation , der er omhandlet i artikel
5 , i protokollen ( 2 ).
( 1 ) EFT nr . L 269 af 27.9.1978, s . 1 .
( 2 ) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De
      Europæiske Fællesskabers Tidende pi foranledning af Generalsekretariatet
      for Ridet .
 ---pagebreak---                                        3
                                  Artikel 3
Denne afgørelse får virkning dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
Fællesskabers Tidende .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                    Pa Rådets vegne
                                                        Formand
                                                                            r
                                                                           <>
 ---pagebreak---               TILL /EGSPROTOKOL
TIL SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE
          ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG
       DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK
 ---pagebreak---                                      - 2 -
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
pi den ene side , og
DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK
på den anden side ,
SOM HENVISER TIL Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
og Den Syriske Arabiske Republik , undertegnet i Bruxelles , den 18 . januar 1977,
i det følgende benævnt " aftalen",
SOM TAGER I BETRAGTNING , at Fællesskabet og Syrien ønsker at styrke deres
forbindelser yderligere for at tage hensyn til den nye situation , der er
opstået som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse af De Europæiske
Fællesskaber den 1 . januar 1986, og at artikel 44 i aftalen åbner mulighed
for en forbedring af dens bestemmelser , og
SOM TAGER I BETRAGTNING , at det traditionelle mønster i Syriens eksport til
Fællesskabet bør bevares , og at det derfor er nødvendigt at fastsætte visse
bestemmelser ,
HAR VEDTAGET med henblik herpå at indgå en protokol om fastsættelse af de
tilpasninger , der skal foretages i visse af aftalens bestemmelser , og har
med henblik herpå som befuldmægtigede udpeget :
 ---pagebreak---                                       - 3 -
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER :
REGERINGEN FOR DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK :
SOM, efter at have udvekslet deres fuldmagter og fundet dem i god og behørig
form ,
ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE BESTEMMELSER :
                                    Artikel 1
1 . For de varer med oprindelse i Syrien , der er anført i bilaget til denne
protokol , og som er omfattet af aftalen , skal den told , der i medfør af af ¬
talen gælder ved indførsel i Fællesskabet , afskaffes gradvis i løbet af de
samme perioder og i samme tempo som dem , der i Akten vedrørende Spaniens og
Portugals Tiltrædelse er fastsat for de samme varer ved indførsel fra disse
lande til Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 . december 1985 . Denne be¬
stemmelse anvendes i henhold til de retningslinjer , der er anført nedenfor
i denne artikel .
Under den gradvise afskaffelse af tolden og såfremt de gældende toldsatser
ved indførsel i Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 . december 1985 af
varer fra Spanien og Portugal er forskellige for de to lande , anvendes den
højeste af de to satser på varer med oprindelse i Syrien .
 ---pagebreak---                                        - 4 -
2 . For de varer , der er anført i bilaget , og for hvilke der over for Syrien
anvendes lavere toldsatser end over for Spanien eller Portugal eller begge
disse lande, påbegyndes toldafviklingen, si snart de satser , der anvendes
for de samme varer fra Spanien og Portugal , er blevet lavere end dem , der
anvendes for varer med oprindelse i Syrien .
3 . Med henblik pi afskaffelse af tolden for tørrede grønsager, henhørende
under pos . 07.04 A i Den Fælles Toldtarif og med oprindelse i Syrien ,
fastsættes der en referencemængde på 700 tons .
Overstiger indførslen af denne vare referencemængden, kan Fællesskabet under
hensyntagen til en årlig opgørelse over samhandelen, som det udarbejder, lade
den pågældende vare omfattes af et fællesskabstoldkontingent , for så vidt
angår en mængde svarende til referencemængden . For de mængder, der indføres
ud over kontingentet , anvender Fællesskabet den told , der følger af aftalen .
4 . For andre varer i bilaget end den , der er omhandlet i stk . 3, kan Fælles¬
skabet fastsætte en referencemængde i den betydning og på de betingelser , der
er angivet i nævnte stykke, hvis det af en årlig opgørelse over samhandelen,
som det udarbejder, fremgår , at der er risiko for , at de importerede mængder
skaber vanskeligheder på fællesskabsmarkedet .
                                     Artikel 2
1 . For at aftalens institutionelle mekanismer kan fungere bedre , nedsættes
der et udvalg for økonomisk og handelsmæssigt samarbejde .
Dette udvalg har til opgave at lette :
- den regelmæssige udveksling af informationer om data og prognoser vedrø¬
   rende samhandel og produktion ,
- den regelmæssige udveksling af informationer om mulighederne for samarbejde
   inden for de områder , der er omfattet af aftalen .
 ---pagebreak---                                         - 5 -
Formandskabet i udvalget varetages pi skift af en repræsentant for Kommis¬
sionen for De Europæiske Fællesskaber og en repræsentant for Syrien .
2 . Samarbejdsrådet fastlægger hurtigst muligt dette udvalgs sammensætning
og funktion i henhold til aftalens artikel 38 , stk . 2 . Det kan også træffe
afgørelse om , hvorvidt udvalget skal fremlægge rapporter .
                                      Artikel 3
Fællesskabet og Syrien undersøger fra året 1995 resultaterne af samarbejdet
mellem de kontraherende parter med henblik på i lyset af de i aftalen fast ¬
lagte målsætninger at vurdere situationen og den fremtidige udvikling i
deres forbindelser .
                                      Artikel 4
Denne protokol udgør en integrerende del af Samarbejdsaftalen mellem Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik .
                                      Artikel 5
1 . Denne protokol skal ratificeres , accepteres eller godkendes i overens¬
stemmelse med de kontraherende parters egne procedurer ; parterne giver
hinanden notifikation om afslutningen af de procedurer , der er nødvendige
i så henseende .
2 . Denne protokol træder i kraft på den første dag i måneden efter den
måned , i hvilken de i stk . 1 omhandlede notifikationer har fundet sted .
                                                                              \o
 ---pagebreak---                                        Artikel 6
Denne protokol er udfærdiget i to eksemplarer pi dansk , engelsk , fransk , græsk ,
italiensk , nederlandsk , portugisisk , spansk , tysk og arabisk , idet hver af
disse tekster har samme gyldighed .
 ---pagebreak---             FÆLLESERKLÆRING FRA DE KONTRAHERENDE PARTER OM ARTIKEL 1
                                I TILLÆGSPROTOKOLLEN
                       ( Knyttes som bilag til protokollen )
De kontraherende parter er enige om, at såfremt tillægsprotokollens ikraft ¬
trædelsesdato ikke falder sammen med begyndelsen på et kalenderår eller i
givet fald et produktionsår, finder de i protokollens artikel 1 omhandlede
kvantitative begrænsninger anvendelse pro rata temporis .
Endvidere er de kontraherende parter enige om , at registreringen af de
mængder varer med oprindelse i Syrien og indført i Fællesskabet , for hvil ¬
ke der i nærværende protokol er fastsat kvantitative begrænsninger , ind¬
ledes den 1 . januar hvert år .
 ---pagebreak---                                                        BILAG
Position i                                              Reference-
den fælles               Varebeskrivelse                mængde
toldtarif
07.04      Grønsager , tørrede , også snittede ,
           knuste eller pulveriserede , men ikke
           yderligere tilberedte :
           A. Spiseløg ( bortset fra skalotteløg
              og hvidløg )                                 700
07.05      Bælgfrugter , udbælgede og tørrede ,
           også afskallede eller flækkede :
           B. I andre tilfælde
08.12      Frugter , tørrede , der ikke henhører
           under pos . 08.01 , 08.02 , 08.03, 08.04
           eller 08.05 :
           A. Abrikoser
09.09      Anis , stjerneanis , fennikel , koriander ,
           spidskommen , kommen og enebær
12.03      Frø, frugter og sporer til udsæd :
           E. Andre varer
12.07      Planter og plantedele ( herunder frø og
           frugter ), som hovedsagelig anvendes
           til fremstilling af parfumer , pharma -
           ceutiske produkter , insektbekæmpelses ¬
           midler , afsvampningsmidler o . lign .,
           friske eller tørrede , hele , snittede ,
           knuste , formalede eller pulveriserede :
           B. Lakridsrod
12.08      Cikorierødder , friske eller tørrede ,
           hele eller snittede , men ikke brændte ;
           johannesbrød , frisk eller tørret , også
           knust eller formalet ; frugtkerner og
           andre vegetabilske produkter , som hoved¬
           sagelig anvendes til menneskeføde , for
           så vidt ikke andetsteds tariferet :
           B. Johannesbrød
           C. Frø af johannesbrød
 ---pagebreak---                 Henstilling med henblik pi
                     RÅDETS AFGØRELSE
              om indgåelse af protokollen til
                  Samarbejdsaftalen mellem
          Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
               Den Syriske Arabiske Republik
             som følge af Spaniens og Portugals
                tiltrædelse af Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske
Økonomiske Fællesskab , særlig artikel 238 ,
under henvisning til henstilling fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Par lamentet , og
ud fra følgende betragtning :
 ---pagebreak--- Protokollen til den Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
og Den Syriske Arabiske Republik ( 1 ), der blev undertegnet i Bruxelles den 18 .
januar 1977, bør godkendes , for at der kan tages hensyn til Spaniens og Portu¬
gals tiltrædelse af Fællesskabet -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                          Artikel 1
Protokollen til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
og Den Syriske Arabiske Republik som følge af Spaniens og Portugals tiltræ¬
delse af Fællesskabet , godkendes herved pi Fællesskabets vegne .
Teksten til protokollen er knyttet til denne afgørelse .
                                          Artikel 2
Formanden for Radet foranstalter den notifikation , der er omhandlet i artikel
24 i protokollen ( 2 ).
( 1 ) EFT nr . L 269 af 27.9.1978 , s . 1 .
( 2 ) Datoen for protokollens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske
      Fællesskabers Tidende pi foranledning af Generalsekretariatet for Ridet .
 ---pagebreak---                                     Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
Fællesskabers Tidende .
Udfærdiget i Bruxelles , den
                                                   På Rådets vegne
                                                       Formand
 ---pagebreak---                      PROTOKOL
              TIL SAMARBEJDSAFTALEN
   MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
        OG DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK
       SOM FØLGE AF KONGERIGET SPANIENS OG
REPUBLIKKEN PORTUGALS TILTRÆDELSE AF FÆLLESSKABET
 ---pagebreak--- HANS MAJESTÆT BELGIERNES KONGE ,
HENDES MAJESTÆT DANMARKS DRONNING ,
PRÆSIDENTEN FOR FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND
PRÆSIDENTEN FOR DEN HELLENSKE REPUBLIK .
HANS MAJESTÆT KONGEN AF SPANIEN
PRÆSIDENTEN FOR DEN FRANSKE REPUBLIK .
PRÆSIDENTEN FOR IRLAND ,
PRÆSIDENTEN FOR DEN ITALIENSKE REPUBLIK .
HANS KONGELIGE HØJHED STORHERTUGEN AF LUXEMBOURG ,
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENE .
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN PORTUGAL , og
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF DET FORENEDE KONGERIGE , STORBRITANNIEN OG
NORDIRLAND ,
hvis stater er kontraherende parter i Traktaten om Oprettelse af Det Euro
polske Økonomiske Fællesskab , samt
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE -FÆLLESSKABER ,
                                  på den ene side , og
REGERINGEN FOR DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK
                                  på den anden side .
 ---pagebreak--- SOM HENVISER TIL Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles
skab og Den Syriske Arabi ske Republ i k , undertegnet den 18 . januar 1977
i Bruxelles , i det følgende benævnt " aftalen ", og
SOM TAGER I BETRAGTNING , at Kongeriget Spanien og Republikken Portugal til
trådte De Europæiske Fællesskaber den 1 . januar 1986 ,
HAR VEDTAGET efter fælles overenskomst at fastlægge de tilpasninger og
overgangsforanstaltninger , der skal indsættes i aftalen som følge af Konge
riget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Det Europæiske Øko¬
nomiske Fællesskab , og har med henblik herpå som befuldmægtigede udpeget :
HANS MAJESTÆT BELGIERNES KONGE :
HENDES MAJESTÆT DANMARKS DRONNING :
PRÆSIDENTEN FOR FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND :
 ---pagebreak--- PRÆSIDENTEN FOR DEN HELLENSKE REPUBLIK :
HANS MAJESTÆT KONGEN AF SPANIEN :
PRÆSIDENTEN FOR DEN FRANSKE REPUBLIK :
PRÆSIDENTEN FOR IRLAND :
PRÆSIDENTEN FOR DEN ITALIENSKE REPUBLIK :
HANS KONGELIGE HØJHED STORHERTUGEN AF LUXEMBOURG
 ---pagebreak--- HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENE :
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN PORTUGAL :
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN , OG
NORDIRLAND :
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER :
REGERINGEN FOR DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK :
 ---pagebreak--- SOM . efter at have udvekslet deres fuldmagter og fundet dem i god og behø ¬
rig form ,
ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE :
                                   ARTIKEL 1
Kongeriget Spanien og Republikken Portugal bliver kontraherende parter i
aftalen og de til slutakten knyttede erklæringer , undertegnet i Bruxelles
den 18 . januar 1977 .
                                   AFSNIT I
                                 TILPASNINGER
                                   ARTIKEL 2
Teksten til aftalen , herunder bilag og protokoller , som udgør en integre ¬
rende del deraf , og til de erklæringer , der er knyttet til slutakten , udar ¬
bejdet på spansk og portugisisk , har samme gyldighed som originalteksterne .
Samarbejdsrådet godkender den spanske og den portugisiske udgave .
 ---pagebreak---                                      AFSNIT II
                            OVERGANGSFORANSTALTN INGER
                                     KAPITEL I
                  Bestemmelser gældende for Kongeriget Spanien
                                    Afdeling I
                                Almindelig ordning
                                     ARTIKEL 3
1.   Kongeriget Spanien anvender fra denne protokols ikrafttræden for varer
med oprindelse i Syrien samme toldsatser ve ■ indførsel som dem , der anven ¬
des for samme varer , der indføres fra FælJ    skabet i dets sammensætning
pr . 31 . december 1985 . Denne foranstaltning anvendes i henhold til de nær ¬
mere bestemmelser i stk . 2 og 3 samt i artikel 4 .
                                                                               2?
 ---pagebreak--- 2.  Kongeriget Spanien afvikler gradvis tolden ved indførsel af varer med
oprindelse i Syrien efter følgende tidsplan :
- den 1 . marts 1986 nedsættes hver sats til 90% af basistolden ,
- den 1 . januar 1987 nedsættes hver sats til 77,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1988 nedsættes hver sats til 62,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1989 nedsættes hver sats til 47,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1990 nedsættes hver sats til 35% af basistolden ,
- den 1 . januar 1991 nedsættes hver sats til 22,5% af basistolden ,
- den 1 . januaF 1992 nedsættes hver sats til 10% af basistolden ,
- den sidste nedsættelse på 10% foretages den 1 . januar 1993 .
3.  De toldsatser , der beregnes i henhold til stk . 2 , anvendes med afrun ¬
ding til én decimal ved bortfald af anden decimal .
 ---pagebreak---                                       ARTIKEL 4
1 . Den basistoldsats , der skal danne grundlag for de i artikel 3 , stk . 2 ,
fastsatte successive nedsættelser , er for hver vare den pr . 1 . januar 1985
af Kongeriget Spanien over for Fællesskabet faktisk anvendte sats .
2.     Uanset stk . 1 er basistoldsatsen for de i det følgende anførte varer
den    sats , der er angivet for hver enkelt vare :
    1                         1                         1
   1  Position i Den Fælles   1   Varebeskrivelse       1  Basistoldsats
             T oldtarif       1                         1
   i                          1                         1
   1                          1                         1
                24.02         1 Tobaksvarer :           1
   !                          1 ekstrakter af tobak :   1
                              1                         1
                              1 A. Cigaretter           1        50%
                             1                          I
   1                         1  B. Cigarer , cerutter 1
   ¡                         1     og cigarillos       1         55%
                             1                         I
                             1  C. Røgtobak            1         46,8%
                             I                         I
  !                          1  D. Skrå og snus        1         26%
                                                       1
                             1                         1
  1                          1  E. Andre varer , her - 1
  1                          1     under båndtobak     1         10,4%
  1                          1                         1
  1                          1                         1     •
  1             27.09        1  Jordolie og rå olier 1
  1                          1  hidrørende fra bitu - 1
  1                          1  minøse mineraler       1         fri
  !                          1                         1
 ---pagebreak---                                     ARTIKEL 5
Såfremt fongeriget Spanien suspenderer eller nedsætter importtolden for
varer , der indføres fra Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 . decem ¬
ber 1985 , i et hurtigere tempo end fastsat i tidsplanen , suspenderer eller
nedsætter landet ligeledes med samme procent den told , der gælder for samme
varer med oprindelse i Syrien .
                                    ARTIKEL 6
1.   Kongeriget Spanien anvender kvantitative importrestriktioner :
- indtil den 31 . december 1988 for de i bilag I anførte varer med oprindelse
   i Syrien ;
- indtil den 31 . december 1989 for de i bilag II anførte varer med oprin ¬
   delse i Syrien .
2.   De i stk . 1 omhandlede restriktioner består i anvendelse af kontin ¬
genter .
3.   De indledende kontingenter er angivet i henholdsvis bilag I og II .
 ---pagebreak---  5.   For så vidt angår forvaltningen af de i stk . 2 fast==*te kontingenter
 anvender Kongeriget Spanien samme administrative regler og praksis som ved
 indførslen af varer med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning
pr . 31 . december 1985 .
                                      ARTIKEL 7
For så vidt angår varer , der henhører under forordning ( EØF ) nr . 3033 / 80 . og
som har oprindelse i Syrien , ophæver Kongeriget Spanien fra denne protokols
ikrafttræden gradvis de toldsatser , der udgør det faste element i tolden, ud
fra de i bilag III anførte basistoldsatser og det i artikel 3, stk . 2, fast¬
satte tempo .
                                     AFDELING II
                   Varer , der er anført i bilag II til Traktaten
               om Oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
                                      ARTIKEL 8
 1 . For så vidt angår de varer , der er anført i bilag II til Traktaten om
Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab , og som har oprindelse i
  Syrien , anvender Kongeriget Spanien , med forbehold af de nedenfor fastsatte
særlige bestemmelser , en toldsats , der formindsker forskellen mellem basis ¬
toldsatsen og præferencetoldsatsen i følgende tempo :
 ---pagebreak--- Tempoet for nen gradvise forhøjelse af de i bilag I anførte kontingenter og
af kontingenterne nr . i s OK 10-14 i bilag II er 25% ved hvert års begyndel ¬
se for kontingenter odtrykt i ECU og med 20% ved hvert års begyndelse for
kontingenter udtrykt i mængde . Forhøjelsen lægges altid til hvert kontin ¬
gent , og den følgende forhøjelse beregnes på grundlag af den samlede
størrelse .
For kontingenterne nr . 6-9 i bilag II er tempoet for den årlige gradvise
forhøjelse følgende :
- den 1 . januar 1986 : 18%
- den 1 . Januar 1987 : 18%
- den 1 . januar 1988 : 20%
- den 1 . januar 1989 : 20% .
4.  Såfremt det konstateres , at indførslen i Spanien af en af de i bilag I
og II anførte varer i lenet af to på hinanden følgende år har udgjort mindre
end 90% af kontingentet , frigives indførslen af den pågældende vare med
oprindelse i Syrien fra begyndelsen af det år , der følger efter ovennævnte
to år , hvis den pågældende vare på dette tidspunkt er frigivet over for
Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 . december 1985 .
Såfremt Kongeriget Spanien frigiver indførslen af en af de i bilag I og II
anførte varer fra Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 . december 1985 ,
eller såfremt Spanien forhøjer et kontingent , der gælder for Fællesskabet i
dets sammensætning pr . 31 . december 1985 , ud over den i stk . 3 omhandlede
mindstesats , frigives ligeledes indførslen af disse varer med oprindelse i
Syrien , eller kontingentet forhøjes proportionalt hermed .
 ---pagebreak--- den 1 . marts 1986 formindskes forskellen til 90,9% af den oprindelige
forskel .
den 1 . januar 1987 formindskes forskellen til 81,8% af den oprindelige
forskel ,
den 1 . januar 1988 formindskes forskellen til 72,7% af den oprindelige
forskel ,
den 1 . januar 1989 formindskes forskellen til 63,6% af den oprindelige
forskel ,
den 1 . januar 1990 formindskes forskellen til 54,5% af den oprindelige
forskel ,
den 1 . januar 1991 formindskes forskellen til 45,4% af den oprindelige
forskel ,
den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 36,3% af den oprindelige
forskel ,
den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 27,2% af den oprindelige
forskel ,
den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 18,1% af den oprindelige
forskel ,
den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til 9,0% af den oprindelige
forskel .
 ---pagebreak--- Kongeriget Spanien anvender præferencesatserne fuldt ud fra den 1 . janu ¬
ar 1996 .
2.   Kongeriget Spanien udsætter indtil den 31 . december 1989 anvendelsen af
præferenceordningen i sektoren for frugt og grønsager henhørende under
forordning ( EØF ) nr . 1035 / 72 .
Fra den 1 . januar 1990 anvender Kongeriget Spanien , for så vidt angår disse
varer , en toldsats , der formindsker forskellen mellem den pr . 31 decem - ■
ber 1989 faktisk anvendte sats og præferencetoldsatsen i følgende tempo :
   den 1 . januar 1990 formindskes forskellen til 85,7% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1991 formindskes forskellen til 71,4% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 57,1% af den oprindelige
   forskel .
- den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 42,8% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 28,5% af den oprindelige
   forskel ,
- den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til 14,2% af den oprindelige
   forskel .
Kongeriget Spanien anvender præferencesatserne fuldt ud fra den 1 . janu
ar 1996 .
 ---pagebreak--- 3.   Den i stk . 1 omhandlede basistoldsats er den sats , der er fastsat i
artikel 4 , stk . 1 .
                                    ARTIKEL 9
Der kan in Uil den 31 . december 1989 anvendes kvantitative restriktioner ved
indførsel i Spanien af de i bilag IV anførte varer med oprindelse i Syrien .
                                   ARTIKEL 10
For så vidt angår de varer , der er omhandlet i artikel 8 , stk . 1 , og som
pr . I marts 1986 ikke var omfattet af en fælles markedsordning , finder afta ¬
lens bestemmelser vedrørende afvikling af afgifter med tilsvarende virkning
som told og ophævelse af kvantitative restriktioner og foranstaltninger med
tilsvarende virkning ikke anvendelse på disse afgifter , restriktioner og
foranstaltninger , når di se var en integrerende del af en national markeds ¬
ordning i Spanien på tidspunktet for tiltrædelsen .
Denne bestemmelse gælder kun , indtil en fælles markedsordning for de pågæl ¬
dende varer er indført , dog st : st indtil den 31 . december 1995 , og kun i
det omfang , det er strengt nødvendigt for at sikre den nationale markedsord ¬
nings opretholdelse .
 ---pagebreak---                                   AFDELING III
                     De Kanariske Øer samt Ceuta og Mel i 11a
                                   ARTIKEL 11
1 . Medmindre andet er fastsat i de efterfølgende bestemmelser , er den ord ¬
ning , der anvendes i samhandelen mellem De Kanariske Øer samt Ceuta og
Melilla og Syrien , den samme som den , der anvendes i samhandelen mellem
Fællesskabet og Syrien , forudsat at Den Syriske Arabiske Republik ind¬
rømmer varer med oprindelse på De Kanariske Øer og i Ceuta og Melilla samme
behandling som varer fra Fællesskabet .
2.   De toldsatser , som er gældende på De Kanariske Øer og i Ceuta og Melilla
for andre varer end dem , der er anført i bilag II til Traktaten om Oprettel ¬
se af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab , samt De Kanariske Øers såkaldte
" arbitrio insular - tarifa general” afvikles gradvis for varer med oprindel ¬
se i Syrien i samme tempo og på samme betingelser som dem , der er fastsat i
artikel 3 , 4 og 5 .
3 . De toldsatser , som er gældende på De Kanariske Øer og i Ceuta og Melilla
for varer , der er anført i bilag II til Traktaten om Oprettelse af Det Euro ¬
pæiske Økonomiske Fællesskab , med oprindelse i Syrien , tilnærmes gradvis de
præferencesatser , som Fællesskabet anvender for de pågældende varer , idet
det dog er muligt for disse områder at indrømme de pågældende varer en gun ¬
stigere behandling end den , der indrømmes af Fællesskabet .
 ---pagebreak--- Tempoet og betingelserne for afviklingsforanstaltningerne kan dog uudei
ingen omstændigheder være gunstigere end det tempo og de betingelser , der er
fastsat i artikel 3 , 4 og 5 .
4.  De Kanariske Øers såkaldte " arbitrio insular - tarifa especial " ophæves
for varer med oprindelse i Syrien ved denne protokols ikrafttræden .
Denne afgift kan dog opretholdes ved indførsel af de varer , der er opført på
listen i bilag V , med en sats , der svarer til 90% af den i nævnte liste
angivne sats for hver enkelt vare og på betingelse af , at denne nedsatte
sats anvendes ensartet for al indførsel af de pågældende varer med oprindel ¬
se i Syrien . Den nævnte afgift ophæves på samme tidspunkt som over for Fæl ¬
lesskabet .
Afgiften må på intet tidspunkt være højere end niveauet i den spanske told ¬
tarif som ændret med henblik på gradvis indførelse af Den Fælles Toldtarif .
 ---pagebreak---                                   KAPITEL II
                Bestemmelser gældende for Republikken Portugal
                                  AFDELING I
                              Almindelig ordning
                                  ARTIKEL 12
1.  Republikken Portugal afskaffer ved denne protokols ikrafttræden tolden
ved indførsel af varer med oprindelse i Syrien .
2.  Uanset stk . 1 afvikler Republikken Portugal gradvis tolden ved indførsel
af de i bilag VI omhandlede varer med oprindelse i Syrien i følgende tempo :
- den 1 . marts 1986 nedsættes hver sats til 90% af basistolden ,
- den 1 . januar 1987 nedsættes hver sats til 80% af basistolden ,
- den 1 . januar 1988 nedsættes hver sats til 65% af basistolden .
 ---pagebreak--- - den 1 . januar 1989 nedsættes hver sats til 50% af basistolden ,
- den 1 . januar 1990 nedsættes hver sats til 40% af basistolden ,
- den 1 . januar 1991 nedsættes hver sats til 30% af basistolden ,
- den 1 . januar 1992 og den 1 . januar 1993 foretages de to sidste nedsæt
   telser på hver 15% .
3.   De toldsatser , der beregnes i henhold til stk . 2 , anvendes med afrunding
til én decimal ved bortfald     • inden decimal .
                                    ARTIKEL 13
1.   Den basistoldsats , der skal danne grundlag for de i artikel 12 , stk . 2 ,
fastsatte successive nedsættelser , er for hver vare den pr . 1 . januar 1985
af Republikken Portugal over for Syrien, faktisk anvendte sats .
2.   ''anset stk . 1 afvikler Republikken Portugal tolden for de i bilag VII
ai     .e varer ud fra de basistoldsatser , der er angivet i nævnte bilag for
hver enkelt vare , forudsat at disse satser er højere end de toldsatser , som
Republikken Portugal faktisk anvendte over for Syrien pr . 1 . januar 1985 .
 ---pagebreak---                                    ARTIKEL 14
Såfremt Republikken Portugal suspenderer eller nedsætter importtolden for
varer , der indføres fra Fællesskabet i dets sammensætning pr . 31 . decem ¬
ber 1985 , i et hurtigere tempo end fastsat i tidsplanen , suspenderer eller
nedsætter landet ligeledes med samme procent den told , der gælder for samme
varer med oprindelse i Syrien .
                                   ARTIKEL 15
1 . De afgifter med tilsvarende virkning som importtold , der anvendes af
Republikken Portugal for varer med oprindelse i Syrien , afskaffes ved denne
protokols ikrafttræden .
2.   Følgende afgifter , der anvendes af Republikken Portugal i samhandelen
med Syrien , afvikles gradvis i følgende tempo :
a ) Afgiften på 0,4% ad valorem gældende :
    - for midlertidigt indførte varer ,
 ---pagebreak---     - for genindførte varer ( bortset fra containere ),
    - for varer indført under proceduren for aktiv forædling karakteriseret
      ved refusion af told opkrævet ved indførslen af de benyttede varer
      efter udførslen af de tilvirkede varer (" drawback ")
    skal
    - nedsættes til 0,2% den 1 . januar 1987 og
    - afskaffes den 1 . januar 1988 .
b ) Afgiften på 0,9% ad valorem gældende for varer indført med henblik på
    overgang til frit forbrug :
    - nedsættes til 0,6% den 1 . januar 1989 ,
    - nedsættes til 0,3% den 1 . januar 1990 og
    - afskaffes den 1 . januar 1991 .
                                    ARTIKEL 16
1.   Republikken Portugal afskaffer ved denne protokols ikrafttræden den
finanstold eller det fiskale element i told , der på denne dato er gældende
for indførsel af varer med oprindelse i Syrien .
2 . For de i bilag VIII anførte varer afvikles den finanstold eller det
fiskale element i told , der anvendes af Republikken Portugal , i det i ar ¬
tikel 12 , stk . 2 , fastsatte tempo .
 ---pagebreak--- 3 . Såfremt Republikken Portugal gør brug af den mulighed , landet har i
overensstemmelse med Tiltrædelsesaktens artikel 196 , stk . 3 , til at erstatte
finanstolden eller det fiskale element i sådan told med en intern afgift ,
udgør det element , der eventuelt ikke er dækket af den interne afgift , den
basistold , der skal danne grundlag for afviklingen . Dette element afskaffes
i samhandelen med Syrien i det i artikel 12 , stk . 2 , fastsatte tempo .
                                   ARTIKEL 17
Republikken Portugal opretholder indtil den 31 . december 1987 kvantitative
restriktioner over for Syrien for automobiler , som er omfattet af den sær ¬
lige ordning , der er aftalt mellem Fællesskabet og Republikken Portugal i
henhold til protokol nr . 18 til Tiltrædelsesakten .
                                   ARTIKEL 18
For så vidt angår varer , der henhører under forordning ( EØF ) nr . 3033 / 80 , og
som har oprindelse i Syrien , ophæver Republikken Portugal de toldsatser , der
udgør det faste element i tolden , ud fra de i bilag IX anførte basistoldsat ¬
ser og i det i artikel 12 , stk . 2 , fastsatte tempo .
 ---pagebreak---                                    AFDELING  II
                 Varer , der er anført i bilag II til Traktaten
             om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
                                   ARTIKEL  19
1 . For så vidt angår de varer , der er anført i bilag II til Traktaten om
Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab , og som har oprindelse i
Syrien , anvender Republikken Portugal , med forbehold af de nedenfor fast ¬
satte særlige bestemmelser , en toldsats , der formindsker forskellen mellem
basistoldsatsen og præferencetoldsatsen i følgende tempo :
- pi denne protokols ikrafttrædelsestidspunkt formindskes forskellen til
   81,8% a,f den oprindelige forskel ,
 - den 1 . januar 1988 formindskes forskellen til 72,7% af den oprindelige
   forske l
 ---pagebreak--- - den 1 . januar 1989 formindskes forskellen til 63,6% af den oprindelige
  forskel ,
- den 1 . januar 1990 formindskes forskellen til 54,5% af den oprindelige
  forskel .
- den 1 . januar 1991 formindskes forskellen til 45,4% af den oprindelige
  forskel ,
- den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 36,3% af den oprindelige
  forskel ,
- den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 27,2% af den oprindelige
  forskel ,
- den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 18,1% af den oprindelige
  forskel ,
- den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til  9,0% af den oprindelige
  forskel .
Republikken Portugal anvender præferencesatserne fuldt ud fra den 1 . janu ¬
ar 1996 .
 ---pagebreak--- 2.    Republikken Portugal udsætter indtil begyndelsen af anden etape som
fastsat i Tiltrædelsesaktens artikel - 260 anvendelsen af præferenceordningers –
i sektoren for frugt og grønsager henhørende under forordning ( EØF )
nr .  1035 / 72 .
For disse varer anvender Republikken Portugal fra begyndelsen af anden etape
en toldsats , der formindsker forskellen mellem den ved udløbet af første
etape faktisk anvendte sats og præferencetoldsatsen i følgende tempo :
   i ) Såfremt anden etape har en varighed på fem år :
       - den 1 . januar 1991 formindskes forskellen til 83,3% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
       - den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 66,6% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
       - den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 49,9% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
       - den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 33,2% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
       - den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til 16,5% af den oprinde
         lige forskel .
 ---pagebreak---  ii ) Såfremt anden etape har en varighed på syv år :
      - den 1 . januar 1989 formindskes forskellen til 87,5% af den oprinde
         lige forskel ,
      - den 1 . januar 1990 formindskes forskellen til 75,0% af den oprinde
         lige forskel ,                 _
      - den 1 . januar 1991 formindskes forskellen til 62,5% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
      - den 1 . januar 1992 formindskes forskellen til 50,0% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
      - den 1 . januar 1993 formindskes forskellen til 37,5% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
      - den 1 . januar 1994 formindskes forskellen til 25,0% af den oprinde ¬
         lige forskel ,
      - den 1 . januar 1995 formindskes forskellen til 12,5% af den oprinde ¬
         lige forskel .
iii ) Republikken Portugal anvender præferencesatserne fuldt ud fra den
      1 . januar 1996 .
3.   Den i stk . 1 omhandlede basistoldsats er den sats , der er fastsat i
artikel 13 , stk . 1 .
 ---pagebreak---                                    ARTIKEL 20
Indtil den 31 . december 1992 kan der anvendes kvantitative restriktioner
ved indførsel i Portugal af de i bilag X anførte varer med oprindelse i
Syrien .
                                   ARTIKEL 21
For så vidt angår de varer , der er omhandlet i artikel 19 , stk . 1 . og som
pr . 1 . marts 1986 ikke var omfattet af en fælles markedsordning , finder
aftalens bestemmelser vedrørende afvikling af afgifter med tilsvarende virk ¬
ning som told og ophævelse af kvantitative restriktioner og foranstaltninger
med tilsvarende virkning ikke anvendelse på disse afgifter , restriktioner og
foranstaltninger , når disse var en integrerende del af en national markeds ¬
ordning i Portugal på tidspunktet for tiltrædelsen .
Denne bestemmelse gælder kun , indtil en fælles markedsordning for de pågæl ¬
dende varer er indført , dc ;   nest indtil den 31 . december 1995 , og kun i
det omfang , det er strengt nødvendigt for at sikre den nationale markedsord ¬
nings opretholdelse .
 ---pagebreak---                                    AFSNIT III
                    ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
                                  ARTIKEL 22
Samarbejdsrådet foretager de ændringer i oprindelsesreglerne , som måtte vise
sig nødvendige som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals
tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber .
                                  ARTIKEL 23
Bilagene til denne protokol udgør en integrerende del heraf . Denne protokol
udgør en integrerende del af aftalen .
                                  ARTIKEL 24
Denne protokol skal godkendes af de kontraherende parter i overensstemmelse
med deres egne procedurer . Den træder i kraft på den første dag i den anden
måned , efter at der er givet notifikation om de kontraherende parters af ¬
slutning af disse procedurer .
Ved denne protokols ikrafttræden skal nedsættelse af toldsatser og forhø ¬
jelse af kontingenter samt enhver anden foranstaltning , der er fastsat i
protokollen for det år , i hvilket ikrafttrædelsen sker , finde anvendelse
straks . Denne protokol har ikke virkning for så vidt angår perioder forud
for ikrafttrædelsesdatoen .
 ---pagebreak---                                     ARTIKEL 25
Denne protokol er udfærdiget i to eksemplarer på dansk , engelsk , fransk ,
græsk , italiensk , nederlandsk , portugisisk , spansk , tysk og arabisk , idet
hver af disse tekster har samme gyldighed .
 ---pagebreak---                                                                                BILAG I
                           Liste omhandlet i artikel 6 , stk . 1 , første led
K^Aitfigrm  Petit·»*
                                                                    VftrcbctkrivcUc
   Λ».     F*Uci Toldtarif
    1          Sí . 15        Sendrre og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; tendere og r       , gere 5  enheder
                              til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydopti ..       eller
                              lydgengivere ); fjernsynskameraer ; radionavigeringtapparaier, radara ^ parater
                              ug radiofjernbetjeningsapparater:
                              A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og
                                   modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med
                                   lydoptagere ellet lydgengivere) tamt fjernsynskameraer:
                                   III . Modtagere , ogsi kombineret med lydoptagere eller lydgengivere:
                                         b ) 1 andre lilf.tldc :
                                             ex 2 . Andre varer:
                                                    – til farvefjernsyn , med diagonalmil af billedskierm :
                                                        – over 42 cm , men hojst 52 cm
                                                        – over Si cm
    2          s' .oi         Traktorer ( bortset fra sidanne , der henhorer under pos. 87.07), ogsl forsynet      2 enheder
                              med spil eller kraftoverforing:
                              ex B. Have· og landbrugstraktorer ( bortset fra cnakslede traktorer) og trakto¬
                                       rer til skovbrug , pi h|ul :
                                       – med slagvolumen 4 000 cm * og derunder
 ---pagebreak---                                                                                BILAG II
                         Liste omhandlet i artikel 6 , stk . 1 ,                            anri<»t    led
lionnn^iM  Pot næn i den
    ne .  fxUrtTbJdtjrtf
                                                                  Verebetkri*tlt*                                 gjiitkoniingmi
     1           25.0}       Svovl af enhver art ( undtagen aublimcret , fxldet eller kolloid ivovl )             40     ,on*
     2           29.03       Sulfo*, nitro* og nitrosoderivater af carbonhydridcr:                                5     tons
                              B. Nitro* og nitrosoderivater:
                                   ex 1 . Trinirrotolucner og dinitronaphthalencr:
                                          » trinitrotoluener
                36.01        Krudt
                36.02        Tilberedte iprtcngitoffer
            ex 36.04         Txndsnore , ogs3 detonerende , fænghætter , sprængkapsler , detonatorer og
                             lignende tændmidler:
                             – med undfngelie af elektriske txndmidler
                36.03        Pyrotekniske artikler ( fyrværkeriartikler , tigesignaler , Itvredningsrakener og
                             lignende artikler )
                36 06        Tændstikker ( undtagen bengalske tændstikker)
    )           39.02        Polymerisations* og copolymerisationsproduk ter ( f.eks pol) ethylen , polytetra*    1     ton
                             Halogenethylen , polyisoburylen , polystyren , polyvinylchlond , polyvinylacetat ,
                             polyvmylchloracetat og andre polyvinylderivater , polyacrylsyrederivater og
                             pol ) methacrylsyredenvater, eumaronindenharpikser );
                             C. Andre varer :
                                           I. Polyethylen :
                                              ex b ) ! andre former:
                                                     – affald og ikrot
                                     ex 1 !. Polytrecrahalogenethylen :
                                              – affald og ikrot
                                    ex III . Polysulfohalogencthylen :
                                              – affald og akrot
                                    cx IV . Polypropylen:
                                              – affald og akrot
                                     ex V. Polyitobutylen:
                                              – affald og ikrot
                                         VI . Poly'tyrcn og copolymcriaatiotuproduktcr deraf:
                                              ex b) I andre former:
                                                     – affald og ikrot
                                       VII . Polyrinylclilorid:
                                              ex b) I andre former:
                                                     – affald og ikrot
                                  ex VIII . Polyvinylidenchlorid ; copolymeriaationiprodukter af vinyliden-
                                              chlond og vinylchlorid :
                                              – affald og ikrot
                                ex IX . Polyvinylacetai :
                                          – affald og ikrot
                                 ex X. Copolymeriiationiprodukter af vinykhlorid og vinylacetat :
                                          – affald og ikrot
 ---pagebreak--- krtniin^rm       Πο*Μ*οη i 0<en
    nf .        ^.TlictToUijrif                                         Varrbc^k rfv(4M
                   39.02         C . ex XI . Polynnylalkoholer , polyvinylacttatcr og polyvinyletherc :
             ( fortsat )                           – affald og skrot
                                       ex XII . Polyacrylsyrederivater Of polymctHacrylsyrrderivaier larm copo-
                                                   lymcriiationsproduktcr aí acryl- of meihacrylsyrc:
                                                   – affald of skrot
                                      ex XIII . Cumarnnharpikser, ¡ndcnharpikscr of cumaronindenharplkacr:
                                                   – affald og skrot
                                          XIV . Andre polymerisations- elle, copolymeritationsprodukter:
                                                   ex b ) 1 andre former:
                                                           – affald of skrot
      4               39.07     Varer af de under pos. 39.01*39.04 nxvnte materialer:                                 1 000 ECU
                                B. Andre varer :
                                        1· Varer af regenerater af cellulose
                                     Ml . Varer af hrtrdcde proteiner
                                      V. Varer af andre materialer :
                                                a ) Filmspoler og spoler ríl lydbånd o . lign . henhorende under
                                                    pos . 92.12
                                                c ) Blancherer og lignende stivere til korsetter , andre beklxdnings*
                                              *     genstande og tilbehør dertil
                                            ex d ) Andre varer:
                                                    – med undragelse af beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestrå ¬
                                                        ling eller kontaminering , ikke kombineret med respirations*
                                                        npparaier
     s            ex 38.01      Gulvrxpper ( herunder guMobcrc og mitter), knyttede , ogsl konfektionerede ,            50C kg
         • V
                                burtset fra txpper fremstillet i hinden
                      SR.02     Andre gulvrxpper ( berunder gulvlebere og mitter ), ogsl konfektionerede ;
                                kelim - og sumacktxppcr og lignende txppcr , ogsl konfektionerede :
                                A. Culvtxpper
     «            ex 33.04      Vævede Mojls· , plys* Og chcnillestoffer ( bonset fra varer henhorende under pos.       100 kg
                                35.08 og 58.05 ):
                                » af bomuld
                      33.09     Tyl og knyttede netstoffer , monstrede; hánd* eller maskinfremstillede blonder
                                og kniplinger , i lobende Isngder , strimler eller motiver:
                                B. Blonder og kniplinger:
       %
                                    ex 1 . Hindfremstillede:
                                               « med undtagelse af blonder og kniplinger af bomuld , uld eller
                                                   kemofibre
                                         11 . Maskinfremstillede
                      <0.01     Trikotagertof, ikke elastisk eller gummeret:
                                C. Af andre tekstilmaterialer :
                                    1 . Af bomuld
    7                 «A 04     Undcrhcklxdningsgcnsiande af trikotage , ikke elastisk eller gummeret :                   75 kg
                                A. neklxdiiingsgenitamle til spxdhom; heklxdningsgcmiande til piger, til o*
                                     med Kandcluturrclsc 36 :
                                       I. T-shirts :
                                            a) Af bomuld
                                      II . Pully-shins:
                                            a ) Af bomuld
                                    III . Andre varer ;
                                            b ) Af bomuld
 ---pagebreak--- Kommfrm   Positio* i Dtn
  fir     Fxllet TolJrsnf
                                                                     V»rcfcokhvclae                                g* u sk oaa&ngent
                          6 . Andre varer:
          bU.U4
                                 I. T-iKirr»:
        ( fortsat )
                                     • ) Af bomuld
                               II . Putly*shins :
                                     a ) Af bomuld
                              IV. Andre varer:
                                    d) Af bomuld
                * 0.05    Ytlefhrkl.Tdmngtgcitstandc og andre varer af trikotage , ikke elastisk eller
                          gummcrci :
                          A. Yderbcki.cdmngsgcnstandc og ttlbchor ti! beklædningsgenstande :
                              II .  Andre varer :
                                    ex a ) Yderbektædningsgenssande fremstillet af trikotage henkorende
                                            under pot . 59.08 :
                                            – af bomuld
                                        b ) Andre yderbcklxdninpgenstandc:
                                            l . Beklædningsgenstande til spxdborn ; beklædningsgenstande
                                                   til piger , til og med handelsstorrelse 86 :
                                                   ec ) Af bomuld
                                     ,      2.     Badedragter og badebenklxder:
                                      *            bb ) Af bomuld
                                            3.     Træningsdragter:
                                                   bb ) Af bomuld
                                            4.     Andre yderbeklredningsgenstande :
                                                  ae ) Bluser , herunder skjortebluser . til kvinder , piger of
                                                          smiborn :
                                                          55 . Af bomuld
                                                  bb ) Sweatere , pullovere, slipovere , cardigans . cardigansxt .
                                                          jumpere , trojer og veste:
                                                          )1 . Til m.errd og drenge :
                                                                ece ) Af bomuld
                                                          22 . Til kvinder , piger og smiborn :
                                                                (ff) Af bomuld
                                                  cc )    Kiolcr :
                                                          44 . Af bomuld
                                                  dd )    Nederdele , herunder buksenederdele :
                                                          35 . Af bomuld
                                                  ec)     Lange hcnklxdcr :
                                                         c * 33 . Af andre tekstilmaterialer :
                                                                    – af bomuld
                                                  ff)     Habitter og kombinerede S.TI (undtagen skisxt ). til
                                                         miend og drenge:
                                                         ex 22 . Af andre tekstilmaterialer:
                                                                    – af bomuld
                                                 gg)     Dragter og kombinerede siet (undtagen skisjet ), til
                                                         kvinder , piger og smiborn :
                                                         44 . Af bomuld
                                                 hh ) Frakker og jakker (undtagen anorakker, vindjakker ,
                                                         blouson-jakkcr o.lign .):
                                                         44 . Af bomiBd
                                                 ijij) Anorakker , vindjakker , blousonjakker o.lign .:
                                                         ex 1 1 . Af uld dier fine dyrehår , bomuld eller kemo¬
                                                                   fibre:
                                                                   – af bomuld
                                                kk ) Skisart bestående af to dier tre dele:
                                                        ex 1 1 . Af uld eller fine dyrehår . bomuld eller kemo¬
                                                                   fibre:
                                                                   – af bomuld
                                                II )    Andre yderbeklcdninfigcnstande:
                                                        44 . Af bomuld
 ---pagebreak--- kofWiftfrnt           «.fcen                                       Vairbctknrttw                             B&jisLoftnnfcm
   *r       fxMe»7uWi4f«f
                  60.05       A. II . b)5 .         TilbcKor iil beUxdnmpgemunde;
               {jOrtSOI)                            c* cc ) Af andre ickstilmaicriatcr :
                                                            – af bomuld
                             B. Andre varer :
                                ex III . Andre tekstilvarer:
                                            – af bomuld
    i             61 01      Vdcrbeklxdiungsgenstande til marnd og drenge:                                  100 kg
                             A. Beklædningsgenstande , tisom cowboytoj og lignende toj til udklxdning og
                                legebrug . *1 handeluiorrelte under 158 ; beklædningsgenstande fremstillet
                                af tekstilstoffer henhorende under pos. 59.08 , 59.11 eller 59.12 :
                                11 . Andre varer :
                                       ex a ) Frakker :
                                               – af bomuld
                                       ex b ) Andre varer :
                                               – af bomuld
                             B. Andre ydcrbcU.Ydningsgenstande:
                                   I. Arbcjds- og beskyttelsesbekl.xdning:
                                        a ) Kedeldragter og overalls:
                                            I. Af bomuld
                                        b ) Andre varer :
                                            t . Af bomuld
                                  II . li.idcbck l;vdmng -
                                        cx b ) Af andre tekstilmaterialer :
                                                – ,if bomuld
                                til . B.idekdber ; slibrokke , hjemmejakker og lignende heklxdningtgenstan-
                                        de til indendort brug :
                                        b ) Af bomuld
                                IV . Farkacoats , anorakker, vindjakker , bloutonjakker o . lign .:
                                        b ) Af bomuld
                                  V. Andre varer :
                                        a ) Jakker ug blazere (undtagen arhejdsjakker , hjemmejakker ug
                                            strandjakker ):
                                            3 . Af bomuld
                                        b) Frakker , kapper og slag:
                                            5 . Af bomuld
                                        cl Habitter og kombinerede txt (undtagen tkisxt ):
                                            3 . Af bomuld
                                        d ) Shorts og andre korte bcnklxdcr:
                                            3 . Af bomuld
                                        c) Lange bcnklxdcr tamt knickers:
                                            3 . Af bomuld
                                         f) Skisxt bettiende af to citer tre dele:
                                            cx I. Af uld eller fine dyrehir . bomuld eller kemofibre:
                                                   – af bomuld
                                        g) Andre yderbcklxdninpgcnuande:
                                            5 . Af bomuld           *
                  61.02      Yderbeklxdningsgenstande til kvinder, piger og tmlborn:
                             A. Beklædningsgenstande til spxdbom , beklædningsgenstande til piger, dl og
                                med handelsstorrelse 86 ; beklædningsgenstande , »isom cowboytoj og
                                lignende toj til udklædning og legebrug, af handeluiorrelte under 151:
                                 I. Beklædningsgenstande til spædborn; ’ •klædningsgenstande til piger, ril
                                      og med handeluiorrelte 86 :
                                      a ) Af bomuld
                             B. Andre varer :
                                  I. Yderbeklædning fremstillet af tekttilitoffer henhorende under
                                       pos . 59.08 , 59.-1 1 eller 59.12:
                                       ex a ) Frakker :       s
                                               – af bomuld
 ---pagebreak--- Kontingent   Foin «*» i Om
   nt .
            fallet Tofdurtí                                               Verrbnkrivrltc                          tauftkominfnu
                    bl . 02    B.      I , ex b ) Andre varer :
                 ( fortsat )                         – af bomuld
                                      II . Andre varer :
                                            a ) Kuler og forklxdcr. aamt anden arbeid«· og beskyttelseibeklxd·
                                                 mng :
                                                 1 . Af bomuld
                                            b) Badcbeklxdmng :
                                                ex 2 . Af andre rck'tilm.uerialcr :
                                                          – åt bonmlj
                                            c} Badekåber og »μΙΛιτ : housecoat«, «engetrojer og lignende beklxd·
                                                ningsgenstande til mdendon brug:
                                                2 . Af bomuld
                                           d ) Parkacoau , anorakker , vindiakker , blousonjakker o lign .:
                                                2 . Af bomuld
                                           e ) Andre varer :
                                                1 . jakker og blazere:
                                                     cc ) Af bomuld
                                                2 . Frakker , kapper og slag:
                                                     cc ) Af bomuld
                                                2 - Dragter og kombinerede ure , herunder Ijoiedragrer og bukte·
                                                     dragter ( undtagen skisxr);
                                                     cc ) Af bomuld
                                                4 . Kjoler :
                                                     ee ) Af bomuld
                                                5 . Nederdele , herunder buktenederdele :
                                                     cc ) Af bomuld
                                                6 . Lange bcnklatder:
                                                     cc ) Af bomuld
                                               7 . Bluter , herunder akjortebluser :
                                                     cc ) Af bomuld
                                               8 . Skisacr bestående af to eller tre dele :
                                                     ex aa ) Af uld eller fine dyrehir , bomuld eller kemofibre :
                                                             – af bomuld
                                               9 . Andre ydcrbeklxdningjgcnscande :
                                                    cc) Af bomuld
  5              61 . OJ      Underbcklxdningsgenttande til mxnd og drenge ( herunder flipper , skjorte¬          50 kg
                              bryster og manchetter):
                              A Skjoner ( herunder spom· og arbejdsskjorter):
                                  IL Af bomuld
                             B. Naibeklxdning:
                                  II . Af bumuld
                             C. Andre varer :
                                  II . Af bomuld
                61.04        UnJerbckl.-cdningigcnatande lil kvinder, piger ug smiburn:
                             Λ . HckLrdmngsgcmrande ril tpxdborn : beklxdningtgcnttande ril piger , ni og
                                 med handeltatorrelte 16 :
                                 I. Af bomuld                               ·
                             B. Andre varer:
                                   1 . Natbeklædning :
                                         b ) Af bomuld
                                 II . Andre varer :
                                         b ) Af bomuld
         ..
 ---pagebreak--- Kofiimgrru PmitKKi i brn
                                                                   Varrbcskrivdac                            ft*MskoMingvw
    nt .   FWlletToldianf
     IO         »4 41      Symaskiner ; moblcr spreidt indrettet til symaskiner ; sym.nskinnile:               1 enhed
                           A. Symaskiner , mobier specieti indrettet ti! symaskiner ;
                                  1 . Symaskiner ( tkyttemaskiner), hvis hoved vejer IS kg og derunder uden
                                      motor eller 17 kg og derunder med motor ; aymaikinhovedcr (til
                                      skyttemaskiner), der vejer IS kg og derunder uden motor eller 17 kg og
                                      derunder med motor:
                                      a ) Symaskiner aí verdi (uden stativ , bord eller mobel) over 63 ECU
                                      b ) 1 andre tilfælde
     11         85 . li   Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere      3 enheder
                          til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller
                          lydgengivere ); fjernsynskameraer; radionavigehngsapparater , radarapparacer
                          og radiofjembetjcmngsapparaier:
                          A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og
                                 modtagere til radiofoni og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med
                                 lydopiagerc eller lydgengivere) samt fjernsynskameraer:
                                 III . Modtagere , også kombineret med lydoptagcrc eller lydgengivere:
                                        b ) 1 andre tilfælde :
                                             ex 2 . Andre varer :
                               1                    – til farvefjernsyn , med diagonalmil af billcdskxrm pi
                                                       42 cm og derunder
    12         87.01      Traktorer ( bortset fra sidanne , der henhorer under pos . 87.07 ), ogsi forsynet    1 enhed
                          med spil eller kraftoverforing:
                          A. Enakslede have* og landbrugstraktorer , med forbrændingsmotor med
                                gnisnxnding dier kompressionstcndmg
    1}         » 3.02     Revolvere og pistoler                                                                5 000 ECU
               93.04      Andre ildviben end de under pos. 93.02 og 93.03 henhorende (herunder
                          signalpistoier , skrxmmepistoler , lineudskydningsapparater o . lign .):
                          ex Λ . J.igt- og sportsgevxrer :
                                      – med undtagelse af jagtegevxrer og sportsgevxrer med nffellob og
                                           ikke med randtxnding , af vxrdi over 200 ECU
               » 3.05     Andre viben ( herunder luft- og fjcderlvmer o. lign .)
               93 06      Dele ril viben , herunder emner til bouepiber . men ikke delt henhorende under
                          pos . 93.01
                                                                                1 ton
   14          »3.07      Ammunition (f eks . bomber, miner , raketter og torpedoer ); dele til ammunition
                          (herunder forladninger og hagl)
 ---pagebreak---                                                                                BILAG III
                                                  liste omhandlet i artikel 7
  Position
                                                                                Basistoldsatser
ifenPxllet                                              Varebeskrivelse
                                                                                ( faste elementer )
 Toldtarif
                                                                                (X)
   17.04   Sukkervarer uden indhold af kakao:
           B. Tyggegummi, med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose )
              pi:
                I. Under 60 vægtprocent                                                                             21,21
              II . 60 vægtprocent og derover                                                                        22.65
           C. Hvid chokolade                                                                                0,00
           D. Andre varer :
                I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt pi under 1,5 vægtprocent :
                    a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccha¬
                        rose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )                                    26,93
                    b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                        på :
                         1 . J vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                     29,28
                        2 . 30 vægtprocent og derover , men under 40 vægtprocent                                    29.80
                        3 . 40 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent :
                             aa ) Uden indhold af stivelse                                                          27,67
                             bb) I andre tilfælde                                                                   25.12
                        4 . 50 vægtprocent og derover, men under 60 vægtprocent                                     23.22
                        5 . 60 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                     21,62
                        6 . 70 vægtprocent og derover , men under 80 vægtprocent                                    21,38
                        7 . 80 vægtprocent og derover , men under 90 vægrprocent                                     18.81
                        8 . 90 vægtprocent og derover                                                               20,56
               II . 1 andre tilfælde :
                    a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccha¬
                        rose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                                      13,06
                    b) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose)
                        pi :
 ---pagebreak---   Position
i Of n Fjrllfj                                                Varebeskrivelse                                        Baitttoldiarter
 Toldtarif                                                                                ( faite elementer )
                                                                                (i)
   17.04        D. II . b) 1 . 5 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent                                        20,71
 (fortsat)
                                2. 30 vzgtprocent og derover, men under SO vzgtprocent                                   11,59
                                3 . 50 vzgtprocent og derover, men under 70 vzgrprocent                                   7,29
                                4 . 70 vzgtprocent og derover                                                            20,91
  18.06        Chokolade og chokoladevarer samt andre nzringsmidler med indhold af kakao:
               A. Kakaopulver , kun sodet ved tilsztning af saccharose , med indhold af saccharose pi :
                       I. Under 65 vzgtprocent                                                                           20,71
                     II . 65 vzgtprocent og derover , men under 80 vzgtprocent                                            7,35
                   III . 80 vzgtprocent og derover                                                                        0,00
               B.  Konsumis :
                      I. Varer , der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 3 vzgtprocent mzlkefedt             0,00
                    II . Varer med indhold af mzlkefedt pi :
                          a ) 3 vzgtprocent og derover , men under 7 vzgtprocent                                          0,00
                          b ) 7 vzgtprocent og derover                                                                    0,00
               C. Chokolade og chokoladevarer , herunder varer overtrukket med chokolade ; sukkervarer og
                  erstatninger herfor , fremstiller pi basis af andre sødemidler end sukker , med indhold af
                  kakao :
                    1 . Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent saccharose
                          ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                                             10,92
                  II . 1 andre tilfzlde :
                          a ) Varer , der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent
                               mzlkefedt , med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccha¬
                              rose) pi :
                               1 . Under 50 vzgtprocent                                                                  12,71
                              2 . 50 vzgtprocent og derover                                                                9,66
                          b ) Varer med indhold af mzlkefedt pi :
                               1 . 1,5 vzgtprocent og derover , men under 3 vzgtprocent                                    7 , Ok
                              2 . 3 vzgtprocent og derover , men under . 4,5 vzgtprocent                                 10,03
                              3 . 4,5 vzgtprocent og derover, men under 6 vzgtprocent                                    10,02
                              4 . 6 vzgtprocent og derover                                                                7,37
 ---pagebreak---    FOWKMI
                                                                                BatiuoMuttcr
i Ørn Fjrtlrs                                            VartbetS&rivcla*
                                                                                (faMe efcmrmcr )
  Toldtarif
                                                                                1*1
    18.06     D. Andre varer:
  (fortsat)
                   I. Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under U vægtprocent mælke¬
                       fedt :
                                                                                0,00
                       a) I pakninger af nettovægt 500 g og derunder
                       b) I andte tilfælde                                                                               0,00
                  II. Varer med indhold af mælkefedt pi:
                       a) 14 vægtprocent og derover, men højst 6,5 vægtprocent:
                           1 . 1 pakninger at nettovagt 500 g og derunder                                                 3.96
                           2 . I andre tilfalde                                                                           3.96
                      b ) Over 6,5 vagtprocent , aen under 26 vagtprocent :
                           1 . I pakninger af nettovagt 500 g og derunder                                                 0,00
                           2 . I andre tilfalde                                                                           0,00
                      c ) 26 vagtprocent og derover :
                           1 . I pakninger af nettovagt 500 g og derunder                                                 0,00
                           2 . Andre varer                                                                                0,00
    19.02     Maltekstrakt ; næringsmidler til bom, til diætetisk brug eller til madlavning , fremstillet af mel ,
              stivelse eller maltekstrakt , ogsi med indhold af kakao, nlr dette udgor mindre end 50
              vægtprocent :
              A. Maltekstrakt :
                   I. Med indhold af tørstof pi 90 vægtprocent og derover                                                19,50
                  II . I andre tilfælde                                                                                19,50
              B. Andre varer:
                   I. Med indhold af maltekstrakt og med indhold af reducerende sukkerarter (beregnet som
                       maltotc ) pi 30 vægtprocent og derover                                                            17,30      1)
                  II . I andre tilfælde :
                       a) Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 14 vægtprocent
                            mælkefedt :
                            I. Med indhold af stivelse pi under 14 vægtprocent:
                                aa) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                    saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)                         17,30 1 )
                                bb) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet tom
                                    saccharose) pi :
                                    11 . 5 vagtprocent og derover , øen under 60 vagtprocen                             17,30 1 )
                                    22 . 60 vagtprocent og derover                                                      17,30 1 )
                          2 . Hed indhold af stivelse pS 14 vagtprocent og derover , aen
                               under 32 vagtprocent :
                               aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder
                                    under 5 vagtprocent saccharose ( herunder invertsukker ,
                                    beregnet soø saccharose )                                                           17,30 1 )
                               bb ) Andre varer                                                                         17,30 1 )
                         3 . Hed indhold af stivelse pS 32 vagtprocent og derover , aen
                               under 45 vagtprocent :
                               aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder
                                    under 5 vagtprocent saccharose ( herunder invertsukker ,
                                    beregnet soa saccharose )                                                          17,30 1 )
                               bb ) Andre varer                                                                        17,30 1 )
                         4 . Hed indhold af stivelse pS 45 vegtprocent og derover , aen
                               under 65 vagtprocent :
                               aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder
                                    under 5 vagtprocent saccharose ( herunder invertsukker ,
                                    beregnet soa saccharose )                                                          17,30 1 )
                              bb ) Andre varer                                                                         17,30 1 )
1 ) Hindst 2,67 ptas pr . kg .
 ---pagebreak---     Position
                                                                                Basistoldsatser
 t Dtn folles                                              Varebeskrivelse
  Toldtanf
                                                                                ( faste elementer )
                                                                                (%)    __
     19.02    B. II . a) 5 . Med indhold af stivelse pi 65 vægtprocent og derover , men under 80 vegtpro-
   (fortsût)                   cent:
                               aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                                      saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                        17.30      1)
                               bb ) Andre varer                                                                           17.30      1)
                          6 . Med indhold af stivelse pi 80 vzgtprocent og derover , men under 85 vzgtpro-
                               cent :
                               aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                                      saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)                       17,30       1)
                               bb ) Andre varer                                                                           17,30        1)
                          7 . Med indhold af stivelse pi 85 vzgtprocent og derover                                        17,30        1)
                      b ) Med indhold af mzlkefedt pi :
                          1 . 1,5 vzgtprocent og derover , men under 5 vzgtprocent                                         17,30       1)
                          2 . 5 vzgtprocent og derover                                                                     17,30       1)
     19.03    Makaroni , spaghetti og lignende varer :
              A. Med tilsztning af zg                                                                                18,10
              B. I andre tilfælde :
                  1 . Varer uden indhold af mel eller gryn af blød hvede                                                   18,10
                 II . Andre varer                                                                                18,10
     19.04    Gryn og flager, fremstillet af sagostivelse, maniokstivelse, kartoffelstivelse eller anden stivelse:
              – af yucca- eller maniokstivelse                                                                             19,20
              – af kartoffelstivelse                                                                                11,40
              – i andre tilfzlde
                                                                                14,30
     19.05    Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af kom eller kornprodukter (f.eks. puffed rice,
              cornflakes o . lign .):
              A. Varer’ af majs
              B. Varer af ris
                                                                                16,80
              C. Andre varer
1 ) Hindst 2,87 ptas pr . kg .
 ---pagebreak---     Potinoti
                                                                                Batiuoldiatser
i Den trilles                                                Varebeskrivelse
                                                                                ( faste elementer )
  Toldtarif
                                                                                (*)
     19.07    Bred , beskøjter og inder simpelt bagvzrk , uden tilszming af sukker , honning , xg , fedtstoffer ,
              ost eller frugt ; kirkeoblater , oblatkapsler til Ixgemidler , scgloblater og lignende varer aí mel eller
              stivelse :
              A. Knxkbred                                                                                6,10
              B. Usyret brød (- Matte«)                                                                                6,10
              C. Kirkeoblater , oblatkapsler til Ixgemidler, segloblater og lignenede varer af mel eller
                  stivelse                                                                                6,10
              D. Andre varer , med indhold af stivelse pi :
                   1 . Under 50 vxgtprocent                                                                                6,10
                  II . 50 vxgtprocent og derover                                                                                6,10
    19.08     Kiks , kager og andet finere bagvxrk , ogsl med indhold af kakao ( uanset mxngden ):
              A. Honningkager o . lign ., med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som
                  saccharose ) pi :
                    I. Under 30 vxgtprocent                                                                                10,00
                   II . 30 vxgtprocent og derover, men under 50 vxgtprocent                                                     10,00
                  III . 50 vxgtprocent og derover                                                                               10,00
              B. Andre varer :
                    I. Varer, der ikke indeholder stivelse eller indeholder under 5 vxgtprocent stivelse , med
                        indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose ) pi :
                        a ) Under 70 vxgtprocent:
                             – hverken med indhold af sukker eller kakao                                                         8,70
                             – andre varer                                                                                10,00
  -
                        b) 70 vxgtprocent og derover                                                                            10,00
                   II . Varer med indhold af stivelse på 5 vxgtprocent og derover, men under 32 vxgtpro-
                        cent :
                        a ) Varer, der ikke indeholder saccharose ( herunder invensukker, beregnet som saccha¬
                             rose ) eller indeholder under 5 vxgtprocent saccharose:
                             – hverken med indhold af sukker eller kakao                                                         8,70
                           ■ – andre varer                                                                                10,00
                        b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker, beregnet som saccharose)
                             pi 5 vxgtprocent og derover, men under 30 vxgtprocent :
                             1 . Varer , der ikke indeholder mxlkefedt eller indeholder under 1,5 vxgtprocent                   10.00
                                 mxlkefedt
                             2 . Andre varer                                                                                10,00
 ---pagebreak---    Fosmon
                                                                                Basistoldutser
i Prn fclln                                             Varebeskrivelse
  Toldtarif                                                                                ( faste elementer )
                                                                                (%)
    19.08   B. II . c) Varer med indhold al saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
  (fortsat)              pi 30 vzgtprocent og derover, men under 40 vzgtprocent:
                         1 . Varer, der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent
                              mzlkeledt                                                                             10,00
                         2 . Andre varer                                                                            10,00
                     d) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker , beregnet som saccharose)
                         pi 40 vzgtprocent og derover:
                          1 . Varer , der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent
                              mzlkefedt                                                                             10,00
                         2 . Andre varer                                                                            10,00
               111 . Varer med indhold af stivelse pi 32 vzgtprocent og derover , men under 50 vzgtpro¬
                     cent :
                     a ) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invensukker, beregnet som saccha¬
                         rose) eller indeholder under 5 vzgtprocent saccharose:
                          1 . Varer , der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent
                              mzlkefedt :
                              – hverken med indhold af sukker eller kakao                                             8,70
                              – andre varer                                                                         10,00
                         2 . Andre varer :
                              – hverken med indhold af sukker eller kakao                                             8,70
                                                                                10,00
                              – andre varer
                     b ) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose)
                          pi 5 vzgtprocent og derover , men under 20 vzgtprocent:
                          1 . Varer, der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent
                              mzlkefedt                                                                             10,00
                          2 . Andre varer                                                                           10,00
                     c) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                          pi 20 vzgtprocent og derover:
                          1 . Varer, der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent           10,00
                              mzlkefedt
                          2 . Andre varer                                                                           10,00
                IV. Varer med indhold af stivelse pi 50 vzgtprocent og derover, men under 65 vzgrpro-
                     cent :
                     a) Varer, der ikke indeholder saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccha¬
                          rose) eller indeholder under 5 vzgtprocent saccharose:
                        - 1 . Varer, der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent
                              mzlkefedt :
                                                                                8,70
                              – hverken med indhold af sukker eller kakao
                                                                                10,00
                              – andre varer
                          2 . Andre varer :
                              _ hverken med indhold af sukker eller kakao                                             8,70
                                                                                10,00
                              – andre varer
 ---pagebreak---    Position
                                                                                Basisroldsattcr
i Oen F«clles                                              Varebeskrivelse
                                                                                ( faste elementer)
  Toldtarif
                                                                                (X)
    19.08     B. IV . b) Varer med indhold aí saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
  (jortsJt)                 pi 5 vægtprocent og derover:
                            1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vægtprocent
                                mælkefedt                                                                               10,00
                            2 . Andre varer                                                                             10,00
                   V. Varer med indhold af stivelse pi 65 vægtprocent og derover:
                        a ) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccha¬
                            rose ) eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
                            – hverken med indhold af sukker eller kakao                                                   8,70
                            – andre varer                                                                               10,00
                        b ) Andre varer                                                                                10,00
    21.02     Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe , te eller maté samt varer fremstillet pi basis af
              sidanne ekstrakter , essenser og koncentrater ; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger
              samt ekstrakter , essenser og koncentrater deraf:
              C. Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
                  11 . Andre varer                                                                                17,82
              D. Ekstrakter , essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstat¬
                  ninger :
                  II . Andre varer                                                                                22,17
    21.06     Gær ( herunder tørret gær ); tilberedte bagepulvere :
              A. Levende gær:
                  11 . Bagegær:
                        a ) Tørgær                                                                                OO
                        b) Andre varer                                                                                12,40
    21.07     Tilberedte næringsmidler , ikke andetsteds tariferet:
              A. Korn , ogsl pi kolber , forkogt eller pi anden mide tilberedt :
                    1 . Majs                                                                                16,80
                   11 . Ris                                                                                16,80
                  III . Andre varer                                                                                16,80
 ---pagebreak---    Position
                                                                                Baststoldsatser
j Oen feiles                                            Varebeskrivelse
                                                                                ( faste elementer )
  Toldtarif
                                                                                (*)
    21.07    B. Makaroni , spaghetti og lignende varer uden fyld , kogte; forannævnte varer med fyld , ogsl
  (fortsJt)     kogte:
                  I. Ilden fyld , kogte :
                       a ) Tørrede                                                                                16,80
         •
                       b ) 1 andre tilfælde                                                                         16,80
                 II . Med fyld :
                       a ) Kogte                                                                                16,80
                       b ) 1 andre tilfælde                                                                          16,80
             C. Konsumis :
                   I. Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt           16,80
                 II . Varer med indhold af mxlkefedt på :
                       a ) 3 vægtprocent og derover , men under 7 vægtprocent                                        16,80
                       b ) 7 vægtprocent og derover                                                                  16,80
             D. Tilberedt yoghurt ; tilberedt mælkepulver til bom , til diætetisk brug eller til madlavning:
                   I. Tilberedt yoghurt :
                       a ) Varer i pulverform med indhold af mælkefedt på :
                                                                                16,80
                            1 . Under 1 ,J vægtprocent
                                                                                16,80
                            2 . 1,S vægtprocent og derover
                       b ) Andre varer med indhold af mxlkefedt på :
                                                                                16,80
                            1 . Under l.S vægtprocent
                                                                                16,80
                            2 . 1,5 vxgtprocent og derover, men under 4 vxgrprocent
                                                                                16 , 80
                            3 . 4 vægtprocent og derover
                  11 . Andre varer med indhold af mxlkefedt på :
                        a) Under l.S vægtprocent og med indhold af mælkeprotein (nitrogen-indhold x 6,38 )
                            pi :
                                                                                16,80
                            1 . Under 40 vægtprocent
                                                                                16,80
                            2. 40 vxgtprocent og derover, men under 55 vxgtprocent
                                                                                16,80
                            3 . 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent
                                                                                16,80
                            4 . 70 vægtprocent og derover
                                                                                16,80
                        b ) 1,5 vægtprocent og derover
                                                                                16,80
              E. Ostefondue
 ---pagebreak---    Position
                                                                                hjvistoldwtscr
i Den Fxlles                                         Vartbwi/ ivels*
                                                                                ( faste elementer )
  Toldtinf
                                                                                (*)
    21.07    G. Andre varer :
  (fortsat)
                  I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt pi under 1,5 vægtpro-
                     cent :
                     a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                         saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose ):
                         2 . Med indhold af stivelse på :
                              aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                                16,80
                                                                                16,80
                              bb ) 32 vægtprocent og derover , men under 45 vzgtproomt
                              cc ) 45 vægtprocent og derover                                                          16,80
                     b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                         pi 5 vægtprocent og derover , men under 15 vægtprocent
                         1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse piumder S vægtprocent             16,80
                         2 . Med indhold af stivelse pi :
                              aa ) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                                 16,80
                              bb ) 32 vægtprocent og derover , men under •-     rgtpranent                            16,80
                              cc ) 45 vægtprocent og derover                                                          16,80
                     c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose )
                         pi 15 vægtprocent og derover, men under 30 vægtprocent:
                         1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent            16,80
                         2 . Med indhold af stivelse pi:
                              aa ) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                                 16,80
                              bb ) 32 vægtprocent og derover, men under 45 vægtprocent                                16,80
                              cc ) 45 vægtprocent og derover                                                          16,80
                     d ) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose )
                         pi 30 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent:
                         1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent            16,80
                         2 . Med indhold af stivelse pi :
                              aa ) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                                 16,80
                              bb ) 32 vægtprocent og derover                                                          16,80
                                                                                €(
 ---pagebreak---    Position
i Dm falles                                             Varebeskrivelse                                         Basistoldsatser
   Toldtarif                                                                                ( fasce elementer )
    21.07    G.   I. e) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose)
  (fortial)                 på 50 vægtprocent og derover, -men under 85 vxgtproccnt :
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent         16,80
                            2 . Andre varer                                                                           16,80
                      f) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                            pi 85 vzgtprocent og derover                                                              16,80
                II . Med indhold af mælkefedt på 1,5 vægtprocent og derover, men under 6 vægtpro¬
                      cent :
                      a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                           saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under S vzgtprocent         16,80
                           2 . Med indhold af stivelse pi :
                                aa ) 5 vzgtprocent og derover, men under 32 vzgTprocent                               16,80
                                bb ) 32 vzgtprocent og derover , men under 45 vzgtprocent                            16,80
                                cc ) 45 vzgtprocent og derover                                                       16,80
                     b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose )
                           pi 5 vzgtprocent og derover , snen under 15 vzgtprocent :
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent         16,80
                          2 . Med indhold af stivelse pi:
                                aa ) 5 vzgtprocent og derover, men under 32 vægtprocent                              16,80
                                bb) 32 vzgtprocent og derover                                                        16,80
                     c) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker , beregnet som saccharose)
                          pi 15 vzgtprocent og derover , men under 30 vzgtprocent :
                          1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent          16,80
                          2 . Med indhold af stivelse pi:
                               aa ) 5 vzgtprocent og derover, men under 32 vzgtprocent                               16,80
                               bb ) 32 vzgtprocent og derover                                                        16,80
                    d) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker , beregnet som saccharose )
                          pi 30 vzgtprocent og derover, men under 50 vzgtprocent:
                          1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent          16,80
                         2 . Andre varer                                                                             16,80
                    e) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker , beregnet som saccharose)
                         pi 50 vzgtprocent og derover                                                                16,80
 ---pagebreak---    Position
                                                                                Basisioldurscr
i Den relies                                             Vârebcskrivelse
                                                                                (/avce elementer )
  TolJunf
                                                                                151
    21.07    c.   III . Med indhold af mzlkefedt pi 6 vzgtprocent og derover, men under 12 vzgtpro-
  {fortsjtj             cent :
                        a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller som indeholder under 5 vzgrprocent
                             saccharose ( herunder inverrsukker , beregnet som saccharose):
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent        16,80
                             2 . Med indhold af stivelse pi :
                                 aa ) 5 vzgtprocent og derover , men under 32 vzgtprocent                             16,80
                                 bb ) 32 vzgtprocent og derover                                                       16,80
                        b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder inverrsukker , beregnet som saccharose )
                             pi 5 vzgtprocent og derover , men under 15 vzgtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent        16,80
                            2 . Andre varer                                                                           16,80
                        c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder inverrsukker , beregnet som saccharose )
                            pi 15 vzgtprocent og derover , men under 30 vzgtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent        16,80
                            2 . Andre varer                                                                           16,80
                        d ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                            pi 30 vzgtprocent og derover , men under 50 vzgtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent        16,80
                            2 . Andre varer                                                                           16,80
                        e ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose )
                            pi 50 vzgtprocent og derover                                                              16,80
                IV . Med indhold af mzlkefedt pi 12 vzgtprocent og derover , men under 18 vzgtpro¬
                       cent :
                       a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                            saccharose ( herunder invensukker, beregnet som saccharose ):
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent         16,80
                            2 . Andre varer                                                                           16,80
                       b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose )
                            pi 5 vzgtprocent og derover , men under 15 vzgtprocent:
                            1 . Uden indhold af stivelse eller indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent            16,80
                            2 . Andre varer                                                                          16,80
                     . c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose )
                            pi 15 vzgtprocent og derover                                                             16,80
                 V. Med indhold af mzlkefedt pi 18 vzgtprocent og derover, men under 26 vzgtpro¬
                       cent :
                       a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                            saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
                                                                                67
 ---pagebreak---    Position
i Den feiles                                                Varebeskrivelse                                         Basmoldiatier
  Toldtarif                                                                                ( f«ut elementer )
                                                                                (X)
    21.07     G.      V. a) 1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent          16,80
  (fortsat)
                                2 . Andre varer                                                                        16,60
                          b) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker, beregnet som saccharose)
                                pi 5 vægtprocent og derover                                                            16,80
                    VI . Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover» men under 45 vægtpro¬
                          cent :
                          a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose):
                                1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent      16,80
                               2 . Andre varer                                                                         16,80
                         b) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose)
                               pi 5 vægtprocent og derover, men under 25 vægtprocent:
                               1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent       16,80
                               2 . Andre varer                                                                         16,80
                         c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose)
                               pi 25 vægtprocent og derover                                                            16,80
                  VII . Med indhold af mælkefedt på 45 vægtprocent og derover, men under 65 vægtpro¬
                         cent :
                         a ) Varer , der ikke indeholder saccharose ellet som indeholder under 5 vægtprocent
                              saccharose ( herunder invensukker , heregnet som saccharose ):
                               1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent       16,80
                              2 . Andre varer                                                                          16,80
                         b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose)
                              pi 5 vægtprocent og derover:
                              1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent        16,80
                              2 . Andre varer                                                                          16,80
                 VIII . Med indhold af mælkfedt på 65 vægtprocent og derover , men under 85 vægtpro¬
                        cent :
                        a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                              saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose)                            16,80
                        b) Andre varer                                                                                16,80
                 IX .   Med indhold af mælkefedt pi 85 vægtprocent og derover                                         16,80
 12.02       Limonader, ogsl kulsyreholdige , og andre ikke-aikoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og
             grønsagssafter henhørende under pos 20.07:
             B. Andre varer , med indhold af mælkefedt pi :
 ---pagebreak---   Position
                                                                                Bantfoldsarte r
i Oen Felles                                           Varebeskrivelse
                                                                                ( fait « elementer )
  Toldtarif
                                                                                (*)
   38.19     Produkter og restprodukter fra kemiske og nzrstlende industrier ( herunder blandinger af
             naturprodukter ), ikke andetsteds tanferet:
             T. D-glucitol (sorbitol ) undtagen varer henherende under pos . 29.04 C 111 :
                 1 . 1 vandig oplosning:
                     a ) Med indhold aí D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af
                         indholdet af D-glucitol                                                                H.i.0
                     b ) 1 andre tilfzlde                                                                        0,00
                II . 1 andre tilfzlde :
                     a ) Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af
                         indholdet af D-gJucitol                                                                U.i.0
                     b ) 1 andre tilfzlde                                                                         2.58
 ---pagebreak---    Position
« Pen Fx II«                                                Varebeskrivelse
                                                                                Basistoldsatser
  Toldtarif                                                                                ( faste elementer )
                                                                                (X)
   22.02      B.     1. Under 0,2 vzgtprocent                                                                           0,00
 (fornati
                   II . 04 vzgtprocent og derover, men under 2 vzgtprocent                                              0,00
                  IH . 2 vzgtprocent og derover                                                                         0,00
   29.04     Acydiske alkoholer samt halogen·, sullo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
             C. Polyvalente alkoholer:
                   II . D-Mannitol ( mannitol )                                                                         0,00
                 III . D-Clucitol ( sorbitol ):
                         a ) I vandig oplosning:
                             1 . Med indhold af D-mannitol pi 2 vzgtprocent og derunder beregnet pi grundlag
                                 af indholdet af D-glucitol                                                            11,60
                             2 . Andre varer                                                                            0,00
                         b ) 1 andre tilfzlde:
                             1 . Med indhold af D-mannitol pi 2 vzgtprocent og derunder beregnet pi grundlag
                                 af indholdet af D-glucitol                                                            11,60
                             2 . Andre varer                                                                            0,00
  35 05      Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig stivelse og brzndt stivelse ; stivelsesklister:
             A. Dekstrin ; opløselig stivelse og brzndt stivelse                                                       15,68
             B. Dekstrinlim og stivelsesklister med indhold af dekstrin eller stivelse pi :
                    1 . Under 25 vzgtprocent                                                                          25,74
                   II . 25 vzgtprocent og derover , men under 55 vzgtprocent                                          24,40
                 III . 55 vzgtprocent og derover, men under 80 vzgtprocent                                            21,30
                 IV . 80 vzgtprocent og derover                                                                        10,94
  38 12      Tilberedte glitte-, appretur- og bejdsemidler af den an, der anvendes i tekstil-, papir- eller
             lzdermdustrien eller i nzrstlende industner :
             A. Tilberedte glitte- og appreturmidier:
                 I. Fremstillet pi basis af stivelse eller stivelsesprodukter og med indhold af disse produkter
                       pi
                       a ) Under 55 vzgtprocent                                                                       19,12
                       bj 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent                                         14,56
                       c) 70 vzgtprocent og derover, men under 83 vzgtprocent                                         11,03
                       d ) 83 vzgtprocent og derover                                                                    7,65
 ---pagebreak---                                                                      BILAG IV
                       Liste omhandlet i artikel 9
Position i
Den FæLLes                    Varebeskrivelse
Toldtarif
 07.01        Grønsager , friske eller kølede :
           ex H. Skalotteløg , hvidløg og andre spiseløg :
                 - hvidløg og andre spiseløg ( bortset fra skalotteløg )
 ---pagebreak---                                                                                BILAG V
                                              Liste omhandlet i artikel 11,stk . 4
Position i
Den Fælles
                                                                                S«ts
Toldtarif                                    Varebeskrivelse                                                           ( X)
 19.03
                                   Makaroni , spaghetti og lignende varer :
                                   B. I andre tilfalde                                                                   12
     21 I «     S.Hst'cr og .«lulrr ummmune Anui:t|ir,ip4r.iirr:
             j H. Vuurr på fjM* aí imiuimu», -pure o.ltgn.                                                                 9
     ;» "*
            i U. 1 ilbcredt yoghurt ; tilberedt in.vlkcp..vcr cif bum . til diatctisk brug dlvr (il madlav·
            *        nmg :
            I        1. Tilberedt yoghurt:
                         b' Andre varer                                   *                                              12.5
                                                                                •
        o:     PnU men, .mon«. oc ciipolymerisutionsproduktcr ( f.eki . polyeth) len . polytetrahalogenrth ) len .
               pnltiMiKiivlm . pul« »tren . piif«vm>lchlorid . pnlyvinyl.icri.it . polyvipylcKlnrscn.il op andre
               pol .« in « Mentaler . polyscrylivrrdcrivsirr op polymcihacrylsyrcdcrivatcr . Cumsronindrnhsr·
               ρ·1 «er ):
               C     Anjrc barer .
                    ex IV . Polypropylen :
                                – Krimier , af tykkelse uver 0.10 mm                                                    10.5
                        VII . Polyvinylchlorid:
                                e \ b ) I .indre former :
                                        – i rorform                                                                     10.5
   .39 07      Varer jf de under pos . 39.0 ! til 39.06 nxvnce materialer:
               B    Andre x.irer :
                    V. Vjrer af .indre materialer:
                         c \ d ) Andre varer:
                                  – isllrrkrnrr . med diameter p.l 17 iil 21 em ind ., og glas , af polystyren          15
                                  – sikke , poser o . lign ., af pol>rthylen                                            10.5
                                  ^ beholdere bortset fra balloner . flasker og dunke , af polystyren                   15
                                  – roremner og rorfittings, af Polyvinylchlorid                                       10.5
   4' o :     Reiseartikler ! f eks . kufferter. batte.Tsker . vads.Tlke og rvgs.tkke), indkøbstasker . håndrasker .
              dokumentmapper , tegneboger. punge , toiletetuier. v.\rktujsetuicr . tubakspunge tamt fodera·
              1er . etuier »g Asker ( til f.eks . våben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper,
              ι«»ϋι·«ι tlier horuvr ) og lignende beholdere· af Keder, ktutsil.eder . vulsanfiber , plader og foher af
              plast , pap eller tekoiUiof:
              es A     A( plader eller fnUer af glas«:
                       – ta«kcr jf pol)cthylcn                                                                         10.5
   4M . OS     Bolgcpapir og bolgrpap . ogs3 med plkl.tbcdc plane flader , samt kreppet , plisseret , monster-
               presset . mttntterprxget ng perforeret papir og pap . i ruller og arlt :
                   A. Bolgrpapir og bnlgepap                                                                           14
              ex B. Andre varer:                        ·
                        _ Kreppet papir , ril husholdningsbrug , af vigt pr . m1 15 g eller derover , men under
                             50 g                                                                                12.5
 ---pagebreak---                                                              VjrthnLm rlw                                                    ΓΝ )
 СХ 45.1-1    I Brevpapir i blokke , konvolutter , brevkort , korrespondancekort ; xiker , mapper o . lign . af papir
                  og pap indeholdende assortimenter af brevpapir , konvolutter m.v .:
                  – Brevpapir i Bhikkr                                                                                15
     4S.U         Andet p.tpir og pap ( herunder ccllulotevat ), tilskåret ?
                  ex B. Andre varer :
                         – toiletpapir i ruller                                                                              11
                         « papirstrmilef ( herunder i ruller ) til kontormaskiner o. lign .                                  i:
     4K.I6        Æsker , poter , sxkke og andre emballagcgcnstande , af papir eller pap ; kartoteksxsker ,
                  brevbakker og lignende varer af papir eller pap . til anvendelse i kontorer , butikker o . lign .:
                  c* A. Ævler , poser . sxkke og andre cmballagegcnstande :
                          – ,\ sker af bolgcpapir eller bolgcpap                                                             15
                          – s.ckke . poser og pxrepuscr . af kraftpapir                                                      1 1
                                                                                14
                          –- .vsker til cigarer og cigaretter
 «v 4S |S      • Protokoller , snlcboger . notetbnger . notetblokke , ordreboger . kvittcringsblokkc . dagbogcr .
              I skriveunderlag . tamlebmd ( lotbiadcbmd og andre bind ), dokumentomtlag og lignende varer af
              i papir og pjp . albums ti ! proier eller samlinger samt bogomslag , af papir og pap :,
              j – nntc'hlnLikr ug xnlchnger                                                                                13
              i
 V \ 4S.IV    | llnkcttcr og mxrkcudler af papir og pap , med eller uden pAtryl . ogsA gummerede :
                  – etiketter og m.crkcsedlcr , bortset fra cigarmavebA'ltcr
     4s :i        Andre varer af papirmasse , papir og pap ( herunder ceMulosevat ):
                     B. Bleer og blcmdl.Tg til smAborn :
                         e.x I. Ikke i detailtalgspakninger :
                                 – af ceMulosevat                                                                            14
                         ex II . I andre tilf.clde :
                                 – af ceMulosevat                                                                             14
                 ex 0 . Sengelinned , d.vkketnj . hAmlkl.vdcr . lommetnrkl.vder . renseservietter . viskestykker og
                         lignende varer til toilet * og knkkenbrug . bckl.vdnmgtgenstande :
                         – KAndlJxdcr og bordsemerter                                                                         14
             • ex C      Hvgtcincbind og »tamponer :
             |           – h\ gicinebmd af ccllulosevat                                                                       14
             |       F. Andre varer:
                         ex I. Varer til kirurgisk , medicinsk eller sanirxr brug . ikke i detailsalgspakninger :
                                 – hiver <*g hleunll.ig . af alliiloH v.ii                                                   14
                         ex II . Andre varer :
                                 – bleer og blemdltrg . af ccllulotevat                                                      14
    •nui         Balloner . flasker . krukker , tabletglas og lignende Beholdere . af glas . af Jc arter . Jer
                 sædvanligvis anvende« (il transport af varer eller «nm emballage ; propper . lAg ug andre lukker ,
                 af glas:
                 – med undtagelse af beholdere , fremstillet af glasror med vjcgtykkelse under 1 mm , samt
                     propper , lig og andre lukker                                                                            »
ex "*. 05        Alummiumkonstruktioncr (f rks. hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og
           | protektioner . tirne , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues* og dorrammer . rxkvxrker ,
                 soilcr og piller ), samt dele til lidanne konstruktioner ; plader , stxnger . profiler , ror o . lign ., af
                 aluminium , forarbejdet til brug i konstruktioner:
                 – vinduer og vinduesrammer , dure og dorrammer                                                              1.4
           1 – pl.iJcr . stxngcr . profiler , ror o . lign ., af alummiumlegcrmger . forarbejdet ni brug i
           |         konstruktioner                                                                                1.4
 ---pagebreak--- Position i
Den Felles
Toldtarif                                              Varrbnkrirtht                                           San
                                                                                (% »
  94.03    Andre nobler 0| dele dertil:
           e\ H. Andre varer :
                   – trnge lí nic1.il                                                                          o
                   – reoler ug dele 'dertil , af metal                                                         II J
  94.04    Sengebunde: wniíniJu» «i lipn ., forsyner med T|cdrc cllcr ,nied *iopnin|¡. íyld eller indi .cg .ií
           ethvert injivri.ik' cllcr írvm>«l¡vi J( ekspanderet gummi , skumgummi cllcr ivampcgunimi Jlcf
           jf tilsvarende plastmaterialer . med ell«r uden ovcrcrxk (f.ek'r madrasser, vattxpper . dyner og
           puder):
               A. Scnpcudxyr o.lign . jf skumplast . ekspanderet plast m.v .. med eller uden «vertrek          12
           r\ H. Andre varer :
                   – sengebunde . madrasser ug hovedpuder                                                      1.1
 ---pagebreak---                                                                                BILAG VI
                               Line omhandlet ¡ artikel 12 , stk . 2
Position i
Øen Fzllei                                           Varebeskrivelse
Totdtjrif
   05.01   Menneskehlr , ubearbeidet , ogsl vasket eller affedtet ; affald af menneskehlr
   05.02   Svine- og vildsvineborster; grzvlmgehlr og andre hlr til borstenbinderarbejder; affald af
           sidanne borster og hlr
   05.03   Hestehlr og affald deraf, ogsl i lag med eller uden stottemateriale
   05.05   Fiskeaffald
   05.07   Skind og andre dele af fugle med pisiddende fjer eller dun , fjer og dele af fjer ( ogsl med
           klippede kanter ) samt dun , ri eller kun rensede , desinficerede eller konserverede ; pulver og
           affald af fjer eller dele af fjer
   05.08   Ben og hornkerner , ri , affedtede , behandlede med syre eller afgelatiniserede , ogsl simpelt
           bearbeidede , men ikke tilsklret i form ; pulser og affald af ben og hornkerner
   05.09   Elfenben , skildpaddeskal , horn , gevirer , hove , klove , kløer og nzb , ri eller simpelt
           bearbeidede , men ikke tilsklret i form . samt affald og pulver deraf ; hs albarder o . lign ., ri eller
           simpelt bearbeidede , men ikke tilsklret i form , samt borster og affald deraf
   05.12   Koraller og skaller af bloddyr , ri eller simpelt bearbeidede men ikke tilsklret i form , samt
           pulser og affald deraf
   05.13   Vaskesvampe , naturlige
   05.14   Ambra , bzvergejl , civet og moskus ; spanske fluer ; galde , ogsl torret ; animalske produkter ,
           ans endelige til fremstilling af pharmaceutiske produkter , ferske , kølede eller frosne eller pi
           anden mide forelobigt konserverede
   05.15   Animalske produkter , ikke andetsteds tariferet ; døde dyr af de aner , der er nxvnt i kap . 1
           eller 3 , uegnede til menneskeføde :
           ex B. Andre varer :
                   – sener og nerver ; afklip og lignende affald af ri huder og skind
   09.03   Maté
   13.02   Schellak , kornlak , stoklak o . lign .; vegetabilske carbonhydratgummier , naturharpikser ,
           gummiharpikser og balsamer
   13.03   Plantesafter og planteekstrakter ; pectinstoffer , pectinater og pectater ; agar-agar og andre
           planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer :
           A. Plantesafter og planteekstrakter
           B. Pectinstoffer , pectinater og pectater :
               ex 1 . 1 tor form :
                       – pectater
               ex II . 1 andre tilfzlde :
                       – pectater
           C. Agar-agar og andre planteslimer og geljtinrringsmidlrr udvundet af vegetabilske
               stoffer
 ---pagebreak--- Position i
Arn Pelles                                               Varebeskrivelse
Toldtarif
   14.01     Vegetabilske materialer , tom hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre Rettede
             arbejder ( f.eks . renset , bieget eller (arvet halm samt vidier, ror , siv , spanskror , bambus ,
             rafiabast og lindebark )
   14.02     Vegetabilske materialer , der hovedsagelig anvendes som stoppematerialer (f.eks . kapok og
             vegetabilsk krolhlr ), ogsl i lag eller uden stettemateriale
   14.03     Vegetabilske materialer , tom hovedsagelig anvendes til børstenbinderarbejder ( f.eks. durra ,
             piassava og agavetrevler ), ogsl i bundter eller strenge
   14.05     Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet
   15.05     Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf ( herunder lanolin )
   15.06     Andre animalske fedtstoffer og olier ( herunder klovolie , benfedt og destruktionsfedt )
   15.08     Animalske og vegetabilske olier , kogte , oxyderede , dehydratiserede , svovlbehandlede ,
             blæste , polymeriserede eller pi anden mide modificerede
   15.10     Fedtsyrer ; sure olier fra raffinering ; fedtalkoholer
   15.11     Glycerol , glycerolvand og glycerollud
   15.15     Spermacet ( hvalrav ), rit , presset eller raffineret , ogsl farvet ; bivoks og anden insektvoks ,
             ogsl farvet
   15.16     Vegetabilsk voks, ogsl farvet
   15.17     Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer , fede olier eller animalsk og vegetabilsk
             voks :
             A. Degras
   17.04     Sukkervarer uden indhold af kakao
   18.03     Kakaomasse ( herunder kakaomasse i blokke ), ogsl affedtet
   18.04     Kakaosmor
   18 05     Kakaopulver , usodet
   18 06     Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med indhold af kakao
   19.02     Maltekstrakt ; næringsmidler til bom , ti! diætetisk brug eller til madlavning, fremstillet af
             mel , stivelse eller maltekstrakt , ogsl med indhold af kakao, nlr dette udgor mindre end
             50 vægtprocent
   19.03     Makaroni, spaghetti og lignende varer
    19.04    Gryn og flager , fremstillet af sagostivelse , maniokstivelse, kartoffelstivelse eller anden
             stivelse
    19.05     Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. puffed
             nce , cornflakes o . lign .)
    19.07  -  Brod, beskojter og andet simpelt bagværk , uden tilsætning af sukker , honning, æg.
              fedtstoffer , ost eller frugt ; kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler , segloblater og lignende
              varer af mel eller stivelse
    19 08     Kiks , kager og andet finere bagværk , ogsl med indhold aí kakao (uanset mængden )
    21.02     Ekstrakter , essenser og koncentrater af kaffe , te eller maté samt varer fremstillet pi basis af
              sidanne ekstrakter , essenser og koncentrater , brændt cikorie og andre brændte kaffeersut -
              ninger samt ekstrakter , essenser og koncentrater deraf
 ---pagebreak--- Position t
ßrn P.tÜes                                            Varebeskrivelse
TolJtjnf
   21.03   Sennepsmil og tilberedt sennep
   21.04   Sjucer og andre sammensatte smagspræparater
   21 . OS Suppe og bouillon samt terninger , pulvere , ekstrakter o . lign . til fremstilling deraf;
           homogeniserede sammensatte næringsmidler
   21.06   Gær ( herunder torrei gær ); tilberedte bagepulvere :
           Λ . Levende gær
           C. Tilberedte bagepulvere
   21.07   Tilberedte næringsmidler , ikke andetsteds tariferet :
           Λ . Korn . ogsl pi kolber , forkogt eller pi anden mide tilberedt
           B. Makaroni , spaghetti og lignende varer uden fyld . kogte ; forannævnte varer med fyld ,
                 ogsl kogte
           C. Konsumis
           O. Tilberedt yoghurt ; tilberedt mælkepulver til born , til diætetisk brug eller til madlav ¬
                 ning
           E. Ostefondue
           G. Andre varer
   22.01   Vand . mineralvand og vand tilsat kulsyre ; is og sne
   22.02   Limonader , ogsl kulsyreholdige , og andre ikke-alkoholholdige drikkes arer , undtagen frugt -
           og gronsagssafter henhorende under pos . 20.07
   22.03   Øl
   22.06   Vermouth og anden vin af friske druer , tilsat aromastoffer
   22.08   Ethanol 'ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold pi 80% vol og derover ;
           denatureret ethanol ( ethylalkohol ), uanset alkoholindholdet :
           ex Λ . Denatureret ethanol ( ethylalkohol ), uanset alkoholindholdet :
                    – med undtagelse af alkohol fremstillet af de i bilag II til EOF-traktaten nævnte
                          landbrugsprodukter
                B. Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold pi 80% vol og
                    derover
   11.09   Ethanol Methylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold pi under 80% vol : akvavit .
           Iikor og andre spiritusholdige drikkevarer ; sammensatte alkoholholdige tilberedninger
           ( sikaldte koncentrerede ekstrakter ) til fremstilling af drikkevarer:
           A. Ethanol ( ethylalkohol ), ikke denatureret , med et alkoholindhold pi under 80% vol , i
                 beholdere med indhold af:
                 ex 1 . 2 liter og derunder :
                         – med undtagelse af alkohol fremstillet af de i bilag II til EOF-traktaten næv nte
                              landbrugsprodukter
               _ ex II . Over 2 liter:
                          – med undtagelse af alkohol fremstillet af de i bilag II til EOF-traktaten nævnte
                              landbrugsprodukter
           B. Sammensatte alkoholholdige tilberedninger ( sikaldte koncentrerede ekstrakter)
           C. Spiritusholdige drikkevarer :
                      I. Rom , arrak og tafia
                     II . Gin
                    III . Whisky
                    IV . Vodka med et alkoholindhold pi 45,4% vol og derunder, samt spiritus
                           fremstillet af blommer , pærer eller kirsebær
                 ex V. Andre varer :
                           – pi basis af korn
 ---pagebreak--- Position i
Den FslJes                                                Varebeskrivelse
Toldtarif
   24.02   Tobaksvarer; ekstrakter af tobak
   28.01   Halogener (fluor , chlor, brom og jod ):
           B. Chlor
   28.03   Carbon ( herunder carbon-black eller konreg)
   28 . S4 Hydrogenperoxid , ogsl i fast form
   29.01   Carbonh>drider:
           A. Acycliske carbonh>drider:
                 ex I. Til anvendelse som brændstof:
                             – med undtagelse af acet>len
                 ex II . Til anden anvendelse :
                             – med undtagelse af acetylen
           B. Cycloalkaner og cydoalkener:
                   I. Azulen samt alky (derivater deraf
                  II . Andre varer :
                        ex a ) Til anvendelse som brxndstof:
                                 – med undtagelse af decahvdronaphthalen
                        ex b ) Til anden anvendelse:
                                 – med undtagelse af decahvdronaphthalen
           C. Cydoterpener
           D. Aromatiske carbonhydrider:
                           I. Benzen , toluen og xylener
                          II . Styren
                         111 . Ethylbenzen
                        lV. Cumen ( isopropylbenzen )
                  ex V. Kaphthalen og anthracen:
                               – anthracen
                         VI . Biphenyl og terphenyler
                  ex VII . Andre varer:
                               – med undtagelse af tetrahydronaphthalen
    29.04  Acydiske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosederivater deraf:
           C. Polyvalente alkoholer:
                    II . D-mannitol (mannitol )
                   III . o-glucitol ( sorbitol )
    29.10   Acetater og hemiacetaler samt enkle eller sammensatte acetaler og hemiacetaler indeholdende
            oxygenholdige grupper; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af forannævnte stof¬
            fer :
            ex B. Andre varer:
                        – methylglucosid
    29.14   Enbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider, peroxider og peroxysyrer samt
            halogen-, sulfo-, nitro- og mtrosoderivater deraf:
            A. Mættede acydiske enbasiske syrer :
                   ex XI . Andre varer:
                               – estere af D-glucitol ( sorbitol )
            B. Umættede acydiske enbasiske syrer :
                   ex IV . Andre varer:
                               b ) Andre varer :
                                   – estere af o-glucitol (sorbitol )
 ---pagebreak--- Position i
Oen F.tlîes                                              Varebeskrivelse
Toldunf
   29.15    Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer tarm
            halogen-, sulfo-, nuro- og mtrcsoderivater deraf:
            A. Acychske flerbasiske syrer:
                ex V. Andre varer :
                            – icaconsyre samt salte og estere deraf
            C. Aromatiske flerbasiske syrer:
                      I. Phthalsyreanhydrid
                ex 111 . Andre varer :
                            –  dibutylphthalater (ortho)
                            –  dioctylphthalater
                            –  diisooctyl -, diisononvl- og diisodecylphthalater
                            –  andre estere af diisobutyl
   29.16    Carboxylsyrer indeholdende alkohol -, phenol-, aldehyd- eller ketongrupper og andre
            carboxylsyrer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses
            anhydrider , halogenider , peroxider og peroxysyrer ; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderi-
            tater af forannzvnte stoffer :
            A. Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper:
                         1 . Mzlkesyre samt salte og estere deraf
                       III . Vinsyre samt salte og estere deraf
                       IV . Citronsyre samt salte og estere deraf
                        V. Gluconsyre samt salte og estere deraf
                ex VIII . Andre varer :
                             – glycerinsyre , glycolsvre , sukkersyre , isosukkersyre , heptasukkersyre samt
                                 salte og estere deraf
   29.23    Aminer ( enkle eller sammensatte ) indeholdende oxygenholdige grupper :
            D. Aminosyrer :
                  I. Lysin samt estere og salte deraf
                III . Giutaminsyre samt salte deraf
   29.35    Heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer:
            ex Q. Andre varer :
                      – vandfri forbindelser af D-glucitol ( sorbitol )( f.eks . sorbitaner ), bortset fra maltol og
                           isomaltol
                      – lactoner , som er indre estere af hydroxysyrer og gluconsyrederivater
                      – mellemprodukter fra kemisk omdannelse af penicillin af de under pos . 29.44 A
                           og C henhorende antibiotika
   29.38    Provitaminer og vitaminer , naturlige eller syntetisk reproducerede ( herunder naturlige
            koncentrater ), derivater deraf, der hovedsagelig anvendes som vitaminer , og blandinger af
            disse stoffer ; oplosninger af disse produkter, uanset oplosningsmidlets art :
            B. Vitaminer , ublandede , ogsl i vandig oplosning:
                ex U. Vitamin Bi , Bi , B», Bu og H :
                           – vitamin Bn
                     IV . Vitamin C
   29.93    Sukkeraner , kemisk rene ( undtagen saccharose , glucose og lactose ); sukkerethere sukker ¬
            estere og salte deraf ( undtagen produkter henhorende under pos . 29.39 , 29.41 og
            29.42 ):
            ex B. Andre varer :
                     – Izvulose
                     – estere og salte af Izvulose
                     – sorbose samt salte og estere deraf
 ---pagebreak--- Position i
Den Exiles                                                 Varebeskrivelse
Toldtarif
   29.44     Antibiotika :
             ex A. Penicilliner:
                      – med undtagelse af penicilliner , til hvis fremstilling der pr. kg kræves en mængde
                           hvidt sukker pi over 13,3 kg
             ex C. Andre varer :
                      – Oxytetracyclin og erythromy cin samt ulte deraf
   30.03     Lægemidler, ogsl til veterinær brug:
             A. Ikke i detailsalgspakninger:
                  II . 1 andre tilfælde
             B. 1 detailsalgspakninger:
                  II . 1 andre tilfælde :
                           a ) Med indhold af penicillin , streptomycin eller derivater deraf
                       ex b) 1 andre tilfælde:
                                – med indhold af antibiotika eller derivater deraf, undtagen varer henhorende
                                    under pos. B II a); insulin, guldsalte til behandling af tuberculose, organiske
                                    arsenholdige produkter til behandling af syfilis og produkter til behandling
                                    af spedalskhed
    31.02    Nitrogenholdige godnmgsstoffer , mineralske eller kemiske:
                 A. Naturligt natriumnitrat (natronsalpeter )
             ex C. Andre varer :
                       – med undtagelse af ammoniumnitrat , calciumnitrat med et nitrogenindhold pi 16
                           vægtprocent og derunder , calcium-magnesiumnitrat og urinstof
    32.09    Lakker, klare eller pigmenterede; koldtvandsfarver, ogsl til farvning af læder; anden maling;
             pigmenter revne i linolie. mineralierpennn , terpentinolie, fernis eller lignende ved tilvirkning
              af maling anvendte produkter; prægefolie; farvestoffer formet eller pakket til detailsalg;
             oplosninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel:
                 A. Lakker, klare eller pigmenterede; koldtvandsfarver, ogsl til farvning af læder; anden
                       maling; pigmenter revne i linolie , mineralterpentin, terpentinolie , fernis eller lignende
                       ved til» irkning af maling anvendte produkter; oplosninger som nævnt i bestemmelse 4
                       til dette kapitel :
                            1 . Perleessens
                       ex 11 . Andre varer :
                                – med undtagelse af uædle metaller i pastaform til tilvirkning af maling
              ex B. Prægefolie:                      ^
                       – pi basis af uædle metaller
                 C. Farvestoffer formet eller pakket til detailsalg
     32.12    Ku; podevoks; spartelmasse; ikke-iidfaste præparater til overfladebelægning; udf>ldnmgs·
              og tætningsmidler o.lign. (herunder harpikskit og harpikscement )
     32.13  P Trykfarver , blæk , tusch og lignende farver:
              B. Trykfarver
              C. Andre varer
 ex 34 02      Organiske overfladeaktive stoffer; overfladeaktive præparater umt tilberedte vaske- og
               rengnringsmidler, ogsl med indhold aí sæbe:
           1 – eihoxylater
 ---pagebreak---                                                                                'ì
                                                                                ( '
Poumon i
Oen folle»
Toldurif
                                                         Varebeskrivelse                          j
   35.01   Casein , casemater og andre caseinderivater; caseinlim                             /
   35.02   Albumin , albummater og andre albuminderivater                                       ■
           A. Albumin :
               II . 1 andre tilfælde :
                    a ) Ægalbumin og mælkealbumin
   35.05   Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig stivelse og brzndt stivelse ; stivelsesklister
   35.06   Tilberedt lim og klister , ikke andetsteds tariferet ; varer af enhver art , der er anvendelige som
           lim eller klister og pakket i detailsalgspakmnger , der tilkendegiver , at varerne er til brug som
           lim eller klister , og hvis nettov ægt ikke overstiger 1 kg pr . stk .
   35.07   Enzymer ; tilberedte enzymer , ikke andetsteds tariferet
ex 37.03   Lysfolsomt papir , pap og tekstilstof, ogsl eksponeret , men ikke fremkaldt :
            - lystrykpapir
   38 12   Tilberedte glitte· , appretur· og beidsemidler af den art , der anvendes i tekstil -, papir- eller
           læderindustrien eller i nzrstlende industrier :
           A. Tilberedte glitte- og appreturmidier
               1 . Fremstillet pi basis af stivelse eller stivelsesprodukter
   38.19   Produkter og restprodukter fra kemiske og nzrstlende industrier ( herunder blandinger af
           naturprodukter ), ikke andetsteds tariferet :
           Q. Kernebindemidler til stoberier pi basis af kunstharpikser
           T. D-glucitol (sorbitol ), undtagen varer henhørende under pos . 29.04 C III
           X. Andre varer
   39.01   Condensations-, polycondensations- og polyadditionsprodukter , ogsl modificerede eller
           polymeriserede , lineære eller ikke-linexre ( f.eks . phenoplast , aminoplast , alkyder , polyallvl -
           estere og andre umættede polyestere , siliconer ):
           ex A. lonbvttere :
                    – phenoplast , undtagen af typen » novolak -
               C. Andre varer:
                          I. Phenoplast :
                              ex a ) 1 former som nævnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel :
                                     – harpikser , undtagen af typen » novolak -
                              ex b ) 1 andre former :
                                     – plader , ark . folier og bind . stive , af vægt over 160 g pr . m 1 , ogsl
                                     a med pitryk
                                     – plader , ark , folier og bind . ikke stive eller af skumplast , af vægt over
                                         160 g pr . m 1 , uden pitryk
                         II . Aminoplast :
                              ex b ) 1 andre former :
                                     – plader , ark , folier og bind , stive , af vægt over 160 g pr m -\ ogsl
                                         med pitryk
                                     – plader , ark , folier og bind . ikke stive eller af skumplast , af vægt over
                                         160 g pr . m 1 . uden pitryk
 ---pagebreak--- Position i
Oien Felles                                               Varebeskrivelse
Toldtarif
     39.01        C.    111 . Alkyder og andre polyestere:
   (fortsat)                  ex a ) 1 former som navnt i bestemmelse 3 d ) til dette kapitel:
                                      – plader, ark , folier og bind, stive, af vagt over 160 g pr. m*, ogsi
                                          med pitryk
                                      – plader, ark , folier og bind, ikke stive eller af skumplast, af vagt over
                                           160 g pr . m1 , uden pitryk
                              ex b) 1 andre former:
                                      – andre polyestere end alkyder, umattede, i former som navnt i
                                          bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel , til polyurethaner , bonset fra
                                          til stobning eller ekstrudering
                     ex IV . Polyamider:
                              – plader , ark, folier og bind , stive, af vagt over 160 g pr. m1 , ogsl med
                                   pitryk
                              – plader, ark , folier og bind , ikke stive eller af skumplast, af vagt over 1 60 g
                                   pr . m : , uden pitryk
                     ex V. Polyurethaner:
                               – i former som navnt i bestemmelse 3 a ) og b ! til dette kapitel
                               – plader, ark . folier og bind , stive, af vagt over 160 g pr. m1 , ogsl med
                                   pitryk
                               – plader , ark , folier og bind , ikke stive eller af skumplast, af vagt over 160 g
                                   pr . m*. uden pitryk
                     ex VI . Siliconer :
                               – plader, ark , folier og bind , ikke stive eller af skumplast , af vagt over 160 g
                                   pr . m : , uden pitryk
                '
                     ex Vil . Andre varer:
                               – plader, ark , folier og bind , stive, af vagt over 160 g pr. ml , ogsl med
                                    pitryk
                               – plader, ark . folier og bind . ikke stive eller af skumplast , af vagt over 160 g
                                    pr. mJ , uden pltryk
                               – harpikser, bortset fra epoxy harpikser, i former som navnt i bestemmelse
                                    3 aí og b ) til dette kapitel :
                                    – polyetheralkoholer
                                    – systemer til polyurethaner
      39.02    Polymerisations- og copolvmerisationsprodukter (f.eks. polyethy ten. polytetrahalogenethy-
               len polvisobutvlen, polvstyren. polyvinylchlond, poly vinylacetat, polyvinylchloracetat og
               andre poly v my Idemater, poly acrylsy «derivater og polymethaery Isy rederivater, eumaronm-
               denharpikser ):
               C. Andre varer:
                         1 . Polyethylen :
                                a ) 1 former som navnt i bestemmelse 3 a ) og b! til dette kapitel
                             ex b ; 1 andre former :
                                     – plader, ark , folier og bind. stive, af vagt over 160 g pr. m:. ogsl med
             j                           pltryk
                                     – klxbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
             J                       – affald og skrot
             ! ex II. Poly tetrahalogenethylen:
             1               – plader, ark. folier og bind. stive, af vagt over 160 g pr . m·' . ogsl med
             i                   pltryk
             !               _ klabemidler fremstillet af harpiksemulsioner
 ---pagebreak--- Potmen i
Den Fallet                                           Varebeskrivelse
Toldunf
  39.02    C. ex III . Polysulfohalogenethylen :
(fortsat)               – plader, ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m1 , ogsl med
                            pitryk
                        – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
              ex IV . Polypropylen :
                        – i former som nxvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel samt affald og
                            skrot
                        – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m1 , ogsl med
                            pitryk
                        – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
              ex   V. Polyisobutylen :
                        – plader , ark , folier og bind , stive, af vzgt over 160 g pr . m1 , ogsl med
                            pitryk
                        – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
                  VI . Polystyren og copolymerisationsprodukter deraf:
                        ex b ) 1 andre former :
                               – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m J , ogsl med
                                   pitryk
                               – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
                 VII . Polyvinylchlorid :
                           a ) 1 former som nzvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel :
                               – produkter til stobning
                               – harpikser af emulsionstypen til pasta
                        ex b ) 1 andre former:
                               – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m 1 , ogsl med
                                   pitryk
                               – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
              ex VIII . Polyvinylidenchlorid : copolymerisationsprodukter af vinylidenchlorid og
                        vmylchlorid :
                        – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m J , ogsl med
                            pitryk
                        – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
              ex IX . Polyvinylacetal :
                        – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m 1 , ogsl med
                            pitryk
                        – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
              ex   X. Copolymerisationsprodukter af Vinylchlorid og vinylacetat :
                        – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m! , ogsl med
                            pitryk
                        – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
              ex XI . Poly vinylalkoholer , poly vinylacetater og polyviny lettiere :
                        – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m ] . ogsl med
                            pitryk
                        – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
              ex XII . Polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyrederivater samt copolymerisations-
                        produkter af acryl- og methacrylsyre :
                        – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr . m } , ogsl med
                            pltryk
                        – klzbemidler fremstillet af harpiksemulsioner
                 XIV . Andre polymerisations· eller copolymerisationsprodukter :
                        ex b ) 1 andre former:
                               – plader , ark , folier og bind , stive , af vzgt over 160 g pr m 1 . ogsl med
                                   pltryk
                               – klzbemidler fremstillet aí harpiksemulsioner
 ---pagebreak---    Position ì
   Dtn Felle»                                              Varcbesknvelie
   Toldtarif
      39.03   Regenerater af cellulose; cellulosenitrat , celluloseacetat og andre celluloseestere , celluloseet-
              here og andre kemiske derivater af cellulose , ogsi blodgjorte (f.eks. coliodium og celluloid);
              vulcanfiber:
              B. Andre varer :
                       I. Regenerater af cellulose:
                           b) Andre varer:
                              ex 1 . Folier og bind . ogsl i ruller , af tykkelse under 0,75 mm :
                                       – af vægt 160 g pr . m2 og derunder, uden pitryk
                               ex 2 . Andre varer:
                                       – plader, ark , folier og bind, af vegt 1 60 g pr. m2 og derunder, uden
                                           pitryk
                                       – plader , ark , folier og bind , stive, af vegt over 160 g pr. m2 , ogsi
                                           med pitryk
                      II . Cellulosenitrater:
                           b) Blodgiorte:
                                   1 . Med campher eller andet blodgoringsmiddel (celluloid etc. ):
                                       ex aa ) Folier i ruller eller bind til fotografiske eller kinematografiske
                                               film :
                                               – af celluloid
                                               – andre, stive , af vxgt over 160 g pr . m2 , ogsi med pitryk
                                               – af vxgt 160 pr . m2 og derunder , uden pitryk
                                       ex bb' Andre varer :
                                                – plader , ark . folier og rer , af celluloid
                                                – andreplader, ark , folierogblnd , stive, afvxgt over 160 gpr.
                                                   m2 . ogsi med pltrvk
                                                – plader, ark . folier og bind, af vatgt 1 60 g pr. m2 og derunder,
                                                   ogsi med pitryk
                     III . Cellulosenitrater :
                            b) Blodgjorte:
                                ex 2. Folier i ruller eller bind til fotografiske eller kinematografiske film:
                                       – af vægt 160 g pr. m2 og derunder , uden pitryk
                                       – stive, af vxgt over 160 g pr. m2 , ogsi med pitryk
                                ex 3 . Folier og bind . ogsi i ruller, af tykkelse under 0,75 mm:
                                       – af vxgt 160 g pr. m2 og derunder, uden pitryk
                                   4 . Andre varer :
                                        ex bb ) Andre varer:
                                                _ plader, ark . folier og bind . stive, af vxgt over 160 g pr. m2 .
                                                     ogsi med pltrvk
                                                _ plader , ark , folier og bind , af vxgt 160 gpr . m·' og derunder.
                                                      uden pltrvk
                      IV . Andre celluloseestere :
                            b) Blodgiorte:
                                ex 2. Folier i ruller eller bind til fotografiske eller kinematografiske film
                                        – stive, af vxgt over 160 g pr. m2 , ogsi med pitryk
                                        – af vxgt 160 g pr . m2 og derunder, uden pitryk
£0
 ---pagebreak--- Portion i
Oen F.clies                                             Vjrcbesknvelfte
Toldtjnf
    39.03   B.     IV . b ) ex 3 . Folier og bind , ogsl i ruller , tí tykkelse under 0,7J mm :
  (fornati                           – aí vxgt 160 g pr . m' og derunder , uden pitryk
                                 4 . Andre varer:
                                     ex bb ) Andre varer:
                                             – plader , ark . folier og bind , stive, af vargt over 160 g pr. m1 ,
                                                ogsl med pitryk
                                             – plader , ark , folier og bind , af vxgt 160 g pr . m 1 og derunder ,
                                                uden pitryk
                    V. Celluloseethere og andre kemiske derivater af cellulose:
                         b ) Blodgiorte :
                             2 . Andre varer :
                                  ex aa ) Ethylcellulose :
                                          – plader , ark , folier og bind , stive , af vxgt over 160 g pr . m 1 ,
                                             ogsl med pltrvk
                                          – plader , ark , folier og bind , af vxgt 160 g pr . m * og derunder ,
                                             uden pitryk
                                 ex bb ) Andre varer :
                                          – plader , ark , folier og bind , stive , af vxgt over 160 g pr . m, , ogsl
                                             med pitryk
                                          – plader , ark . folier og bind , af vxgt 160 g pr . m : og derunder ,
                                             uden pitryk
                ex VI . Varer af vulcanfiber :
                         – plader , ark , folier og bind , stise , af vxgt over 160 g pr . m l , ogsl med pitryk ,
                             af plast
    39.06   Andre hoimolekylxre polymere , kunstharpikser og plast ; alginsy re samt salte og estere deraf ;
            linoxyn :
            B. Andre varer :
                    1 . Esterificeret stivelse og etherificeret stivelse
                ex 11 . Andre varer :
                        – dextran
                        – heteropolysaccharin
                        – andre varer , med undtagelse af linoxyn
    39.07   Varer af de under pos . 39.01 –39.06 nzvnte materialer :
            A. Varer til teknisk brug , til anvendelse i civile luftfartøjer
            B. Andre varer :
                ex I. Varer af regenerater af cellulose:
                         – med undtagelse af: kunsttarme : gulv belxgningsmaterialer ; v ifter med blade af
                             plast og med stel og hindtag af ethvert materiale bortset fra xdle metaler :
                             stivere og lignende til korsetter , andre beklxdningsgenstande og tilbehor
                             dertil ; beklxdningsgenstande
                ex II . Varer af vulcanfiber :
                         – med undtagelse af: vifter med blade af plast og med stel og hindtag af ethvert
                              materiale bortset fra xdle metaller ; stivere og lignende til korsetter , andre
                              beklxdningsgenstande og tilbehor dertil
                ex III . Varer af hxrdede proteiner :
                         – med undtagelse af. kunsttarme , vifter med blade af plast og med stel og
                              hlndt.ig aí ethvert materiale bortset fra xdle metaller
 ---pagebreak--- Ponitori i
OcnPxilrs                                              Varebeskrivelse
Toldtarif
   39.07   B. ex IV. Varer af kemiske derivater af naturgummi (kautsjuk):
{/ornat)
                             med undtagelse af: gulvbelægningsmaterialer; vifter med blade af plast og med
                            stel og hindtag af ethvert materiale bortset fra ædle metaller; stivere og
                            lignende til korsetter; andre beklædningsgenstande og tiibehor denti; beklæd¬
                            ningsgenstande
                     V. Varer af andre materialer:
                            a) Filmspoler og spoler til lydbind o.lign. henhorende under pos. 92.12
                        ex d ) Andre varer:
                                - ned undtagelse af : kunsttarne ; gulvbeltgnings -
                                   ■ aterialer ; bekledningsgenstande
ex 40.10   Driv- og transponremme af blodgummi:
           – med undtagelse af remme med trapetformet tværsnit
   40.11   Dæk , ringe, udskiftelige slidbaner til dæk samt slanger og fælgbind af blodgummi til h|u! af
           enhver art :
           ex Λ . Massive og hule ringe samt udskiftelige slidbaner til dæk :
                   – udskiftelige slidbaner til dæk , af vægt op til 20 kg pr . stk .
               B. Andre varer :
                   ex 1 . Dæk til civile luftfartøjer :
                           – af vægt op til 20 kg pr . stk .
                   ex II . Andre varer :
                           – af vægt op til 20 kg pr . stk .
   42.02   Reiseartikler ( f.eks . kufferter , hattexsker , vadsække og rygsække ), indkøbstasker , hind¬
           tasker , dokumentmapper , tegnebøger . punge , toiletetuier , vxrktoisetuier , tobakspunge samt
           foderaler , etuier og æsker (til f.eks . viben , musikinstrumenter, kikkerter , smykker , flasker ,
           flipper , fodtoi eller borster' og lignende beholdere , af læder , kunstlæder , vulcanfibcr , plader
           og folier af plast , pap eller tekstilstof:
           ex A. Af plader eller folier af plast :
                   – med undtagelse af cigar- og cigaretetuier , tændstiketuier , tobakspunge , kufferter
                       samt etuier og lignende artikler, der er indrettet til at rumme toiletartikler
           ex B. 1 andre tilfælde:
                   _ med undtagelse af cigar- og cigaretetuier , tændstiketuier , tobakspunge , kufferter
                       samt etuier og lignende artikler , der er indrettet til at rumme toiletartikler
   44.14   Træ . savet i længderetningen , skiret eller skrællet , men ikke yderligere bearbejdet , af hoist 5
           mm's tykkelse ; finer af hoist 5 mm's tykkelse
   48.11   Tapeter og linkrusta ; gennemskinneligt vinduespapir
   48.13   Karbonpapir, andet kopieringspapir. stencils og overforingspapir, tilsklret , ogsl i æsker
   48.15   Andet papir og pap 'herunder cellulosevat . tilsklret :
           ex B. Andre varer :
                   – toiletpapir
   48 16   Æsker , poser , v.ikke og andre emballagegenstande , af papir eller pap; kartoteksæsker,
           brevbakker og lignende varer af papir eller pap, til anvendelse i kontorer , butikker
           o.lign .:
           ex A. Æsker, poser, sække og andre emballagegenstande:
                   – æsker , poser, sække og andre emballagegenstande med pltrv k og æsker og tromler
                       uden pitrtk
 ---pagebreak--- Portion i
Ûrn Relies                                           Varebeskrivelse
Toldtarif
   48.21   Andre varer af papirmasse , papir og pap ( herunder cellulosevat ):
           ex A. Kort til jacquardmaskmer o . lign .:
                  – af papir , af vzgt hejst 160 g pr . m1 uden pitryk
              B. Bleer og bleindlzg til smlbern :
                  ex 1 . Ikke i detailsalgspakninger :
                          – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk
                  ex II . 1 andre tilfælde :
                          – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk
           ex D. Sengelinned , dzkketoj , hlndklzder , lommeterklxder , renseservietter , viskestykker
                  og lignende varer til toilet· og kekkenbrug ; beklzdnmgsgenstande:
                  – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk
           ex E. Hygieinebind og -tamponer :
                  – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk
              F. Andre varer :
                  ex I. Varer ril kirurgisk , medicinsk eller sanitzr brug , ikke i detailsalgspakninger :
                          – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk
                  ex II . Andre varer :
                          – af papirmasse , cellulosevat eller papir uden pitryk , med undtagelse af kort
                              til statistikmaskiner og diagrampapir til registreringsapparater
ex 49.09   Postkort , julekort , fodselsdagskort og lignende kort , illustrerede , uanset fremstillingsmlden ,
           ogsl med pisat udsryr :
           – postkon , tilklippede eller i ark
   49.10   Kalendere af enhver art af papir eller pap ( herunder kalenderblokke )
   49.11   Andre tryksager ( herunder trykte billeder og fotografier ):
           ex B. Andre varer :
                 – med undtagelse af trykte billeder og fotografier , meteorologiske og naturviden ¬
                       skabelige kort , meddelelser , disputatser , afhandlinger og rapponer vedrørende
                       videnskabelige , litterzre og kunstneriske emner , der ikke henhorer under pos .
                       49.01 , og som er udgivet af officielle organer eller kulturelle institutioner og try kt
                       pi et hvilket som helst sprog , samt bøger med kommerciel eller turistmzssig
                       reklame
   51.04   Vzvet stof af endeløse kemofibre ( herunder stof vzvet af monofilamenter eller strimler
           henhorende under pos . 51.01 og 51.02 ):
           A. Af syntetiske fibre :
               ex 1 . Cordvzv til fremstilling af dzk :
                        – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhørende
                            under pos . 51 . 02
               ex II . Stoffer med indhold af elastiske monofilamenter:
                        – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhorende
                            under pos . 51.02
              .ex IV . Andre stoffer :
                        – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhorende
                            under pos . 51.02
           B. Af regenererede fibre :
               ex I. Cordvzv til fremstilling af dzk .
                        – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhorende
                            under pos . 51.02
               ex II . Stoffer med indhold af elastiske monofilameter :
                        – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhørende
                            under pos . 51 . 02
               ex III . Andre stoffer :
                        – med undtagelse af stof vzvet af monofilamenter og kunstige stri henhorende
                            under pos . 51.02
 ---pagebreak--- Position i
Öen Faciles                                          Varebeskrivelse
Toldtarif
   56 01    Korte kemofibre , ikke kartede , kæmmede eller pi anden mide beredte til spinding:
            ex A. Syntetiske fibre:
                   – med undtagelse af fibre af polyester . -
   56.02    Bind ( tow ) til fremstilling af korte kemofibre:
            A. Af syntetiske fibre
   56.03    Affald af kemofibre ( herunder gamaffald og opkradsedr klude ), ikke kartet , kæmmet eller pi
            anden mide beredt til spinding:
            A. Af syntetiske fibre
   56 04    Korte kemofibre og affald af kemofibre , kartede , kæmmede eller pi anden mide beredt til
            spinding :
            A. Af syntetiske fibre
   56.05    Garn af korte kemofibre eller af affald af kemofibre , ikke i detailsalgsoplægninger :
            ex A. Af syntetiske fibre :
                   – fantasigarn
            ex B. Af regenererede fibre :
                   – fantasigarn
   58.04    Vævede flojls· , plys· og chenillestoffer (bortset fra varer henherendc under pos. 55.08 og
            58.05 ):
            – af natursilke , kemofibre og uld eller fine dyrehir
   58.05    Vævede bind ( bortset fra varer henhorende under pos . 58.06 ) og bind bestlende af
            sammenlimede parallelle garner eller fibre:
            A - Vævede bind :
                I. Af flojls-, plys- og chenillestoffer :
                   ex a ) Af kemofibre og bomuld :
                            – af kemofibre
                        b ) Af natursilke
    58.07    Chenillegam ; overspundet gam (bonset fra garn henhorende under pos. 52.01 og
             overspundet garn af hestehlr ); agramaner , possement og lignende arbejder i løbende længder ;
             kvaster , pomponer o . lign .:
             ex A. Flettede bind og snore aí bredde 5 cm og derunder af monofilamenter eller strimler
                    henhørende under pos . 51 .01 eller 51 .02 , aí kemofibre, hor , ramie eller vegetabilske
                    tekstilfibre henhorende under kap . 57 :
                    – af natursilke eller kemofibre , uden metaller
             ex B. 1 andre tilfælde :
                    – af natursilke eller kemofibre , uden metaller
    58.08    Tyl og knyttede netstoffer , umonstrede:
             ex A. Tyl ;
                     – af kemofibre
             ex B. Knyttede netstoffer :
                     – af kemofibre
    58.09    Tyl og knyttede netstoffer, mønstrede; hind- eller maskinfremstillede blonder og kniplinger . i
             løbende længder , strimler eller motiver :
             ex A. Tyl og knyttede netstoffer :
                     – af kemofibre
 ---pagebreak---  Position i
Dm fxllet                                                 Vjrtbetkrivclft*
  Toldtjrif
    58.09        B. Blonder og kniplinger :
 (fortsal)           ex 1 . Hindfremstillede :
                             – af kemofibre
                     ex II . Maskinfremstillede :
                             – af kemofibre
    59.02    Filt og varer deraf, ogsi imprægneret eller overtrukket:
            ex A. Filt i lobende længder eller kun tilsklret i kvadratisk eller rektangulær form :
                     – forliggere , tæpper og lobere
            ex B. 1 andre tilfælde :
                     – forliggere , tæpper og lobere
ex 59.10    Linoleum med tekstilunderlag til enhver anvendelse , ogsi i nlsklme stykker ; gulvbelæg¬
             ningsmateriale bestiende af tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse , ogsi i
             tilskirne stykker:
            – af vægt over 1 400 g pr . m *
ex 59.12    Tekstilstoffer , imprægneret eller overtrukket pi anden mide ; malede teaterkulisser , malede
            atelierbagtæpper o . lign .:
            – tekstilstoffer , imprægneret eller overtrukket pi anden mide , af vægt hoist 1 400 g
                 pr . m1
ex 59.13    Elastiske tekstilstoffer ( undtagen trikotagestof) bestiende af tekstil i forbindelse med
            gummitride :
            – af bredde hoist 50 cm , med undtagelse af varer af uld eller fine dyrehir
    60.01   Trikotagestof, ikke elastisk eller gummeret :
            Λ . Af uld eller fine dyrehir
            B. Af kemofibre
            C. Af andre tekstilmaterialer :
                      1 . Af bomuld
                 ex II . Af andre tekstilmaterialer :
                          – med undtagelse af varer af natursilke
    61.06   Staler , torklæder , mantiller , slor o . lign .:
            A. Af natursilke , herunder schappesilke eller bourettesilke
            B. Af syntetiske fibre
            C. Af regenererede fibre
    64.05   Dele til fodtoj ( herunder indlægssiler og hælepuder) af andet materiale end metal :
            ex A. Samlede dele , bestiende af overdel fastgjort til bindsil eller andre underdele , bonset
                     fra ydersil :
                     – af gummi eller plast
            ex B. Andre varer :
                     – af gummi eller plast
    68:02   Bearbeidede monument - og bygningssten samt varer af monument- og bygningssten
            ( herunder terninger til mosaikarbeideri , bortset fra varer henhorende under pos . 68.01 og
            kap . 69
    68.04   Hvæssesten og polersten til brug i hinden samt mollesten , slibesten og lignende varer
            ( herunder segmenter og andre dele dertil ); til formaling , defibrering , slibning , polering ,
            afretning og skæring , af naturlige stenarter ( herunder agglomererede naturlige stenarier ), af
            agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller aí keramisk materiale , ogsi forsynet
            med kerner , skjfter , aksler o . lign af andet materiale , men uden stativ :
 ---pagebreak--- Position i
Den Fælles                                               Varebeskrivelse
 Toldtarif
    68.04   B. Andre varer:
  (fortsat)
                    1 . Af agglomererede slibemidler:
                        ex a ) Af naturlige eller syntetiske diamanter:
                               – kunstige , undtagen til formaling
                        ex b) 1 andre tilfælde:
                               – kunstige , undtagen til formaling
                ex II . 1 andre tilfælde :
                        – kunstige , undtagen til formaling
    68.06   Slibemidler , naturlige eller kunstige, i pulver eller korn , pi underlag af vævet stof, papir , pap
            eller andet materiale , ogsl tilsklret, sammensyet eller samlet pi anden mide
    69.02   Ildfaste sten , blokke, fliser og lignende ildfast konstruktionsmateriel
   70.04    Planglas , stobt eller valset , ogsl armeret eller overfanget under fremstillingen , med kvadratisk
            eller rektangulær form , ubearbejdet :
            ex B. 1 andre tilfælde :
                   – af tykkelse over 5 mm , men højst 10 mm
ex 70 . OS  Planglas , trukket eller blæst , ogsl overfanget under fremstillingen , med kvadratisk eller
            rektangulær form , ubearbejdet :
            – af ry kkelse højst 3 mm
ex 70.06    Planglas , stobt , valset , trukket eller blæst , ogsl armeret eller overfanget under fremstillingen ,
            med kvadratisk eller rektangulær form , slebet eller poleret pi den ene eller begge sider , men
            ikke yderligere bearbejdet :
            – ikke armeret , af tykkelse hoist S mm
   70.08    Sikkerhedsglas bestlende af hærdet eller lamineret glas, ogsl tilpasset eller formet
   70.14    Belysningsartikler af glas; refleksglas; optiske artikler af glas, hverken optisk bearbejdet eller
            af optisk glas:
                A. Glasartikler , der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler:
                    ex 1 . Facerterede glasstykker, glasplader samt kugleformede, mandelformede og
                            blomsterformede glasvarer, der anvendes til montering af lysekroner:
                            _ af glas, der er farvet, mat . iriseret, slebet , marmoreret, uigennemsigtigt.
                                mælkehvidt eller malet, eller af presset glas med fordybninger eller
                                relieffer
                    ex 11 . Andre varer (lysspredere, skærme til loftsbelysning, lampeskærme af forskellig
                            form (skllformede , kugleformede, bægerformede m.v .)):
                            – lampeglas
                            – andre varer, af glas . der er farvet , mat , iriseret , slebet , marmoreret ,
                                uigennemsigtigt , mælkehvidt , eller af presset glas med fordybninger eller
                                relieffer
            ex B. Andre varer :
                    – af glas. der er farvet , mat . iriseret , slebet , marmoreret , uigennemsigtigt , mælke¬
                        hvidt eller malet , eller af presset glas med fordybninger eller relieffer
    70.20   Glasuld (uanvendeligt til spinding) og andre glasfibre samt varer deraf:
            ex B. Andre glasfibre og varer deraf:
                    – rovings og mitter
 ---pagebreak--- Potriion i
Oen F* II«                                               Vartb«knveltc
 Ibldtjrif
ex 70.21   Andre varer af glas:
           – af glas , der er farvet, mat , graveret , iriseret , slebet , marmoreret , uigennemsigtigt ,
               mælkehvidt eller malet , eller af presset glas med fordybninger eller relieffer
   7 1.0 J Selv ( herunder forgyldt og platineret selv ), ubearbejdet eller i form af halvfabrikata :
           ex B. Stænger , trld og profiler ; plader og bind :
                   – trld ; andre varer , hamrede eller valsede
              D. Folie af tykkelse ( uden underlag ) hejst 0,15 mm
ex 73.14   Trld af jern og stil , ogsl med overtræk ( undtagen isoleret trld til elektrisk brug ):
           – ikke overtrukket med tekstil
   73.15   Legeret stil og kulstofrigt stil i samme former som nævnti pos . 73.06–73.14 :
           A. Kulstofrigt stil :
               ex VIII . Trld , ogsl med overtræk ( undtagen isoleret trld til elektrisk brug ):
                           – ikke overtrukket med tekstil , ikke med overtræk af andre metaller og ikke
                              bestlende af legeret stil , der indeholder én eller flere legeringsbestanddele i
                              følgende mængdeforhold ( beregnet efter vægt ): mindst 2 % silicium , mindst
                              2% mangan , mindst 2% chrom , mindst 2% nikkel , mindst 0,3%
                              molybden. mindst 0,3% vanadium , mindst 0,5% wolfram , mindst 0,5%
                              cobalt , mindst 0JI% aluminium og mindst 1 % kobber
           B. Legeret stil :
               ex VIII . Trld , ogsl med overtræk ( undtagen isoleret trld til elektrisk brug ):
                           – ikke overtrukket med tekstil , ikke med overtræk af andre metaller og ikke
                              bestlende af legeret stil , der indeholder én eller flere legeringsbestanddele i
                              følgendetnængdeforhold ( beregnet efter vægt ): mindst 2% silicium , mindst
                              2% mangan , mindst 2% chrom , mindst 2% nikkel , mindst 0,3%
                              molybden , mindst 0,3% vanadium , mindst 0,5% wolfram , mindst 0,5%
                              cobalt , mindst 0,3 % aluminium og mindst 1 % kobber
   73.18   Kør og roremner, af jem og stil ( undtagen rør henhørende under pos. 73.17 og 73.19):
           ex A. Ror forsynet med fittings , til rorledninger til gasser eller væsker , til anvendelse i civile
                   luftfartoier:
                   – med undtagela af ror i ubearbejdet stand eller malede , lakerede , emanerede eller
                       pi anden mide behandlede (herunder Mannesmannror og ror fremstillet ved
                       sikaldt • swagmg'-metode ), ogsl forsynet med muffer eller flanger , men uden
                       anden forarbejdning ; somlose
              B. Andre varer :
                       II . Lige rør , mød ensartet godstykkelse ( bonset fra varer , som henføres under pos .
                            73 . 1 8 B 1 ), af længde hoist 4,5 m , af legeret stil med indhold af kulstof pi 0,9
                            vægtprocent og derover , men hoist 1,15 vægtprocent og af chrom pi 0.5
                            vægtprocent og derover, men hoist 2 vægtprocent , ogsl med indhold af
                            molybden pi 0,5 vægtprocent og derunder
                   ex III . Andre varer:
                            – med undtagelse af ror i ubearbejdet stand eller malede , lakerede , emaljerede
                                 eller pi anden mide behandlede ( herunder Mannesmannror og ror
                                 fremstillet ved sikaldt - swaging--metode ), ogsl forsynet med muffer eller
                                 flanger , men uden anden forarbeidning ; somlose
 ---pagebreak--- Position i
fen Felln                                               Varebeskrivelse
Toldtarif
ex 73.21   Jem· og stilkonstruktioner (f.eks. hangarer og andre bygningskonstruktioner, broer og
           brosektioner , sluseporte, time , stilladser, tage og tagkonstruktioner, vindues- og dørram-
           mer , skodder, rækværker , sojler og piller) samt dele til sidanne konstruktioner; plader, bind,
           stænger, profiler, rer o.lign., af jern og stil, forarbejdet til brug i konstruktioner:
           – med undtagelse af sluseporte til vandkraftværker
ex 73.24   Beholdere af jem og stil , til komprimerede eller flydende gasser:
           – svejsede , med rumindhold pi hojst 300 liter
   73.25   Snoet trld , kabler , tovværk , flettede bind, stropper o.lign ., af jem- og stlltrld (undtagen
           isoleret trld m.v . til elektrisk brug ):
               A. Forsynet med kroge eller andet tilbehor til anvendelse i civile luftfartejer
           ex B. 1 andre tilfælde :
                    – med undtagelse af bærekabler , lukkede eller halvlukkede , til tovbaner , og
                         armeringskabler til forspændt beton
ex 73.29   Kæder og dele dertil , af jern og stil :
           – leddelte , af typen Calle , Renold eller Morse , med kædedeling hojst 2 cm , undtagen
                noglekæder
   73.31   Som . spigre , stifter , bolgesom , tegnestifter , hager og kramper , af jern ogstll.ogsl med hoved
           af andet materiale '.undtagen varer med hoved af kobber):
           ex B. Andre varer :
                    – til tegnebræts- og kontorbrug
   73.32   Bolte og motrikker , med eller uden gevind , skruer , skruekroge og ejeskruer , af jem og stil ;
           nitter , kiler , splitter og lignende varer samt underlagsskiver , ogsl fodrende, af jern og
           Stil :
           A. Uden gevind :
                ex 1 . Skruer , motrikker, nitter og underlagsskiver ; drejet af massivt materiale , med
                         stifttykkelse eller huldidameter 6 mm og derunder :
                         – af stobeiem , stobestll og aduceret stobejern , med undtagelse af varer til
                              fastgoring af skinner , skruer og nitter
                ex II . Andre varer :
                         _ af stobeiern . stobestll og aduceret stobejern , med undtagelse af varer til
                              fastgoring af skinner , skruer og nitter
           B. Med gevind :
                 ex 1 . Skruer og motrikker , drejet af massivt materiale , med stiftty kkelse eller huldia¬
                         meter 6 mm og derunder:
                         – motrikker af stobejern , stobestll og aduceret stobeiern , med undtagelse af
                              motrikker horende til skruer
                 ex II . Andre varer :
                         – af stobeiern , stobestll og aduceret stobejern , med undtagelse af varer til
                              fastgoring af skinner, bolte og skruer , herunder underlagsskiver og motrikker .
                              nlr disse er forsynet hermed
ex 73.35   Fjedre og blade til fiedre. af jem og stil :
           – bladfiedre til koretoier bortset fra rullende lernbanematcriel
            – spiralfiedre af rund trld eller runde stænger med diameter over 8 mm eller jf kv .idr.itivke
                 eller rektangulære stænger, hvis mindstemll er over 8 mm
 ---pagebreak--- Position i
Den Pilles                                            Varebeskrivelse
Toldurií
ex 73.37   Kedler ( undtagen kedler henhørende under pos . 84.01 ) og radiatorer , ril centralopvarmning ,
           ikke elektrisk opvarmede , samt dele dertil , af jem og stil ; varmluftgeneratorer og
           varmluftfordelere ( herunder apparater , der ogsl kan levere kold eller konditioneret luft ), ikke
           elektrisk opvarmede , med motordreven ventilator eller blæser , samt dele dertil , af tern og
           stil :
           – af jern og stil , forarbejdet mekanisk , valset eller smedet
   73.38   Husholdnings- og sanitetsartikler samt dele dertil , af jem og stil ; jern- og stiluld ;
           gryderensere , svampe , handsker o . lign . til rensning eller polering , af jern og stil :
           A. Sanitetsartikler , bonset fra dele denil , til anvendelse i civile luftfartøjer
           B. 1 andre tilfalde :
                      1 . Vaske og vaskekummer , samt dele dertil , af rustfrit stil
                ex II . Andre varer :
                          – med undtagelse af jern - og stiluld ; gryderensere , svampe , handsker o . lign . til
                             rensning og polering samt trykkogere til madlavning direkte ved damp
ex 7 4.07  Ror , reremner og hule stænger , af kobber:
           – med undtagelse af varer i ubearbeidet stand eller malede , lakerede , emaljerede eller pi
                anden mide behandlede ( herunder Mannesmannrer og ror fremstillet ved sikaldt
                 » swaging'-metode ), ogsl forsynet med muffer eller flanger , men uden anden forarbeid-
                ning , med godstykkelser over 1 mm og største indvendige mil i tværsnit over 80 mm
ex 74.19   Andre varer af kobber :
           – med undtagelse af følgende varer :
                – nile , spænder og hlrnlle ( bortset fra hattenlle og andre pyntenile samt tegnestifter ),
                     fingerbol samt spænder til bælter , korsetter og seler
                – tanke , kar og lignende beholdere ( bortset fra beholdere til komprimerede eller
                     flydende gasser ) med rumindhold over 300 liter , ogsl varmeisolerede eller med
                     indvendig beklædning , men uden mekanisk udstyr eller udsryr til opvarmning eller
                     afkøling
                – kæder og dele dertil
ex 76.02   Stænger , profiler og trld , af aluminium :
           – valstrld
   76.04   Folie af aluminium med en rykkelse ( uden underlag ) af hoist 0,20 mm , ogsl monsterpresset ,
           tilsklret , perforeret , overtrukket , med pitryk eller med underlag af papir eller andet
           forstærkningsmateriale
   76.06   Ror , røremner og hule stænger , af aluminium
   76.08   Aluminiumkonstruktioner ( f.eks . hangarer og andre bygningskonstruktioner , broer og
           brosektioner . time , stilladser , tage og tagkonstruktioner , vindues- og dorrammer , rækvær¬
           ker , soiler og piller ) samt dele til sidanne konstruktioner ; plader , stænger , profiler , rør
           o.lign ., af aluminium , forarbeidet til brug i konstruktioner
   76.12   Snoet trld , kabler , tovværk , flettede bind o.lign ., af aluminiumtrld ( undtagen isoleret trld
           m.v . til elektrisk brug )
   76 15   Husholdnings- og sanitetsartikler , samt dele dertil , af aluminium
   79.01    Ubearbeidet zink , affald og skrot , af zink :
           ex A. Ubearbeidet zink :
                    – elektrolytisk zink ( ingots ) med et zinkindhold pi 99,95% eller derover
 ---pagebreak--- Portion i
Öen folle*                                                  Vjrebeikrivelie
Toldtarif
ex 82.01     Spader , skovle, grebe, hakker , hyppejern , forke og river; okser og lignende huggevzrktoj ;
             leer, segl , hzkkesakse, kiler og andre redskaber til anvendelse i landbrug, havebrug og
             skovbrug – alt til brug i hinden:
             – spader, hakker, hyppejern, forke , river, leer og segl
   82.02     Hindsave tamt savblade af enhver art ( herunder savblade uden tender ):
             A. Hindsave
             B. Savblade :
                         1 . Bindsavblade
                  ex III . Andre varer :
                             – hindsavblade
ex 82.04     Hlndvzrktoj og hlndredskaber , som ikke henhorer under nogen anden position i dette
             kapitel ( herunder -monterede glarmesterdiamanter ); blzselamper og ambolte ; skruestikker
             ( undtagen maskinskrutstikker ); feltesser ; slibesten med stativ ( hind- eller foddrevne ):
             – hamre , srrmmeirm, stenmejsler , bznkmeisler , kornere , dorne , klupper
   82.05     Udskifteligt vzrktoi til vzrktoismaskiner , mekanisk hlndvzrktoj og andet hlndvzrktoj
             ( f.eks . til presning , stansning , boring , gevindskzring . frzsning . skzring , dreinmg , stemning
             og skruning ), herunder matricer til trldtrxknmg og strengpresning af metal samt skzr til
             biergbor :
             ex A. Med virksom del af uzdelt metal :
                       – meíster , spiralbor , kopbor , frzsere , rivaler ( bortset fra stilbare rivaler ), snittappe ,
                            skarebakker og gevindstil
             ex B Med virksom delaf sintrede metalcarbider :
                       – mrislrr , spiralbor , kopbor . frzsere , rivaler ( bortset fra stilbare rivaler ), snittappe ,
                             skzrebakker og gevindstil
             ex C. Med virksom del af diamant eller agglomererei diamant :
                       _ meister , spiralbor , kopbor , frzsere , rivaler ( bortset fra stilbare rivaler ), snittappe ,
                             skzrebakker og gev indstil
             ex D Med virksom del af andet materiale :
                       – -meisler.-spiralbor, kopbor , frzsere, rivaler (bonset fra stilbare rivaler ), snittappe ,
                             skzrebakker ag gevindstll
   82.09     Knive , der ikke henhorer under nogen anden position i dette kapitel , med skzrende eller
             savtakket zg ( herunder beskzrekmve ), samt blade dertil :
             ex A. Knive :
                       – med undtagelse af knive til hlndvxrksmxssig og teknisk brug
   82.14     Skeer , gafler, hsfcefcnrre, rmerkmve, potageskeer og lignende artikler til kokken- og
             bordbrug
   82.15     Skafter af uxdehmteiaJ «1 varer henhorende under pos . 82.09 , 82.13 og 82.14
    83 01     Noglelise , kombmationsUse og elektriske Ilse (herunder spxnder og taskeboiler med
              sidanne Use ) og dele dertil, af uzdle metaller ; nogler til de nzvnte lise . af uxdle
              metaller
           1
    83.02     Beslag og lignende tilbehør. af uxdle metaller, til mobler . dore, trapper, vinduer ,
              rullegardiner, vognmagerarbeider, sadelmagerarbejder , kufferter, kister o.lign . ( herunder
              automatiske dørlukkere ); knager og knagerxkker , hvldekn.rgte o.lign .. af uxdle metaller
 ---pagebreak--- Portion i
pen f.tllei                                            Vjrcbcftkmdtc
TfblJtjrif
   83.06    Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendors brug , af uzdle metaller ; rammer af
            uzdle metaller til fotografier , billeder o.lign .; spejle af uzdle metaller ;
            A. Statuetter og andre dekorationsgenstande til indendors brug
ex 83.09    Spznder, taskebojler, hzgter og maller , snoreringe og lignende varer af uzdle metaller, til
            beklxdningsgenstande , fodtoj , rejseartikler , håndtasker eller andre tekstil- eller Izdervarer ,
            rornitter og splitnitter, af uzdle metaller; perler og pailletter, af uzdle metaller:
            – med undtagelse af perler og pailletter og rornitter og splitnitter
   83.13    Propper, crown corks , flatkehztter . kapsler , spunse med gevind , spunsdzksler , plomber ,
            hjornebeskjttcre og andet emballagetilbehor , af uzdle metaller
   83.15    Tråd , stznger , ror , plader , elektroder og lignende varer , af uzdle metaller eller metalcar-
            bider , overtrukket eller fyldt med flusmidler , til brug ved lodning og svelning af metaller eller
            metalcarbider ; tråd og stznger af agglomererei pulver af uzdle metaller til brug ved
            metallisering ved sproitning
ex 84.01    Dampkedler , herunder kedler med overhedning :
            – med undtagelse af dele
   84.06    Forbrzndingsmotorer med stempel :
            C. Andre motorer :
                 I. Forbrzndingsmotorer med gmsttznding , med slagvolumen :
                        a ) 250 cm * og derunder :
                            ex 1 . Til anvendelse i civile luftfartøjer :
                                   – med effekt 25 kW og derunder
                            ex 2 . 1 andre tilfxlde :
                                   – med effekt 25 kW og derunder , og motorer til cjkler med slagvolu ¬
                                       men på hoist 50 cm 1
                        b ) Over 250 cm' :
                            ex 1 . Til industriel samling af:
                                   Enakslede have- og landbrugstraktorer henhorende under pos 87.01 A
                                   Automobiler ni personbefordring , herunder automobiler til kombineret
                                   person - og godsbefordring , med under 15 siddepladser
                                   Automobiler til godsbefordring med motor med slagvolumen under
                                   2 800 cm »
                                   Automobiler til specielle formål henhorende under pos . 87.03 :
                                   – med effekt 25 kW og derunder
                               2 . 1 andre tilfxlde :
                                   ex aa ) Til anvendelse i civile luftfartoier :
                                           – med effekt 25 kW og derunder
                                   ex bb ) 1 andre tilfzlde :
                                           – med effekt 25 kW og derunder
                II . Forbrzndingsmotorer med kompressionstznding :
                     ex a ) Skibs- og bådmotorer til fremdrift :
                            – med effekt 25 kW og derunder
                        b ) Andre varer :
                            ex 1 . Til industriel samling af:
                                   Enakslede have- og landbrugstraktorer henhorende under pos 8” 01 A
                                   Automobiler til personbefordring , herunder automobiler til kombineret
                                   person- og godsbefordring , med under 15 siddepladser
                                   Automobiler til godsbefordring med motor med slagvolumen under
                                   2 500 cm »
 ---pagebreak--- Position i
ûtn F* Hes                                                Vartbcskriveltc
Toldtarif
  84.06     C. II .        b ) ex 1 . Automobiler til specielle formil henhorende under pot . 87.03 :
(fornati                                – med effekt 25 kW og derunder
                                 ex 2 . 1 andre tilfzlde:
                                        – med effekt 25 kW og derunder
             D. Dele .
                  ex 1 . Til flyvemaskinemotorer , til anvendelse i civile luftfartøjer:
                            – cylinderforinger , stempelpinde , stempler og stempelringe
                      II . Til andre motorer :
                            ex a ) Til flyvemaskinemotorer:
                                     – cylinderforinger , stempelpinde , stempler og stempelringe
                            ex b ) Til andre motorer :
                                     – cylinderforinger , stempelpinde , stempler og stempelringe
    84.07     Hydrauliske kraftmaskiner og motorer (herunder vandhjul og vandturbiner):
              ex A. Hydrauliske kraftmaskiner og motorer og dele dertil , til anvendelse i civile luftfar-
                      toter :
                      – med undtagelse af dele
                 B. Andre hydrauliske kraftmaskiner og motorer
    84.10     Vaskepumper ( herunder motorpumper og turbopumper ), ogsl med mllere ; vaskeelev atorer
              (paternosters arker med spande , vandsnegle , båndelevatorer m.v .):
              ex A. Fordelingspumper med mileanordning eller konstrueret til indbygning af en mile¬
                      anordning:
                      – dele
                  B. Andre pumper :
                        1 . Til anvendelse i civile luftfartøjer
                       II . Andre tilfzlde :
                            ex a ) Pumper :
                                      – med undtagelse aí pumper til sprojtev andmgsanlzg og underv andspum¬
                                         per med tilkoblet motor, uden indvendig beklzdnmg med keramiske
                                         produkter eller gummi , af vagt hotst 1 000 kg pr. stk .
                                  b ) Dele
               C. Vzskeelev atorer ( paternostervzrker med spande , vandsnegle , bindelevatorer m.v .)
     84.11     Luftpumper, vakuumpumper og luft- og gaskompressorer (herunder motor- og turbopum¬
               per . motor- og turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til gasturbiner;; ventilatorer,
               blzsere o . lign .:
               C. Ventilatorer , blzsere o.lign .:
                    ex 1 . Til anvendelse i civile luftfartoier :
                             – af vzgt hoist 200 kg pr . stk ., undtagen dele
                    ex II . 1 andre tilfzlde :
                             – af vzgt hoist 200 kg pr . stk .. undtagen dele
      84.15    Maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre.
               ex A. Maskiner og apparater (undtagen dele! til anvendelse i civile luftfartoier:
                         - med undtagelse af apparater monteret pi et fzlles fundament eller med indbyrdes
                              forbundne elementer , til køleskabe , og skabe og andre mobler . der indfores med
                              tilhørende koleapparat . af vzgt hoist 200 kg. samt dele
            1      C. Andre varer :
                         ex 1 . Køleskabe og kolebokse med rumindhold over 340 1 :
                                   _ af vzgt over 200 kg pr . stk .
 ---pagebreak---  Pimtion i
 Den Fallet                                             Varcbcfckmelsc
 Toldtjfií
    84.15      C. ex II . Andre varer :
   'Jortutl                 – med undtagelse af apparater monteret pi et faciles fundament eller med
                                indb>rde> forbundne elementer , til køleskabe , og skabe og andre mobler ,
                                der indfores med tilhorende koleapparat , af vagt hoist 200 kg , samt
                                dele
    84.17   Maskiner, apparater og anlxg, ogsi elektrisk opvarmede, til behandling af materialer ved
            processer , der indbefatter temperaturxndnnger , sisom opvarmning , kogning , ristning ,
            destillation , rektifikation , sterilisation , pasteurisering , dampning , torring , inddampnmg ,
            fordampning , kondensering og afkoling ( undtagen maskiner og apparater til husholdnings¬
            brug}; vandvarmere , ikke elektriske :
            ex A. Maskiner , apparater og anl.eg til fremstilling af varer henherende under pos . 28.51 A
                    (EuratomJ:
                    – dele
            ex B. Maskiner , apparater og anlxg specielt udformet til adskillelse af bestrllet kernebrend -
                   stof, til behandling af radioaktivt affald eller til behandling af bestrllet kernebrendstof
                   for genanvendelse ¡Euratom !:
                   - dele
               C. Varmeudvekslere :
                    ex 1 . Til anvendelse i cis ile luftfartoier:
                            – dele
                    ex II . 1 andre tilfelde :
                            – dele
               D. Kaffemaskiner ( perkolatorer ! og andre apparater til tilberedning af kaffe og andre
                    varme drikke :
                    ex I. Elektrisk opvarmede :
                            – dele
                    ex II . 1 andre tilfælde :
                            – dele
               E. Sterilisationsapparater til medicinsk-ktrurgiske formil :
                   ex 1 . Elektrisk ops armede :
                            – dele
                   ex 11 . 1 andre tilfælde :
                            – dele
               F. Andre varer :
                   ex 1 . Vandvarmere , ikke-elektriske :
                            – til husholdningsbrug
                   ex II . Andre varer :
                            – dele
ex 84 20    Vzgte, herunder telle- og kontrolvegte ( undtagen vzgte, følsomme for 5 centigram eller
            mindre ); vegtlodder , alle slags :
            – vxgte , automatiske og halvautomatiske , af vegt hojst 250 kg pr . stk ., undtagen dele
    84.22   Maskiner og apparater til løftning , lastning , losning og flytning ( f.eks . elevatorer ,
            heisevcrker , spil , kraner , donkrafte , talier , transportorer og tosbaner ), bortset fra maskiner
            og apparater henhorende under pos . 84 . 23 :
            ex A. Maskiner og apparater ( undtagen dele ), til anvendelse i civile luftfartoier :
                   – med undtagelse af spil og donkrafte
               B. 1 andre tilfælde :
                   ex 1 . Maskiner og apparater , specielt udformet ni hindtering af sterkt radioaktive
                             stoffer fEuratom):
                             – med undtagelse af spil , talier og trisser samt alle dele
                   ex 11 . Selvbevegende kraner pi hjul , bortset fra kraner til kørsel pi skinner :
                             – med undtagelse aí dele
 ---pagebreak--- Position i
ûrn Petits                                             Varebeskrivelse
Toldtarif
   84.22         B. ex 111 . Folgende maskiner til valsevzrker: valseborde til fremforing og transport af
  (/ornat)                    produkter ; tippeapparater og manipulatorer til ingots , blokke, stznger og
                              plader:
                              – med undtagelse af dele
                      ex IV . Andre varer:
                              – med undtagelse af spil , talier og trisser , donkrafte til koretojer , samt alle
                                   dele
ex 84.24    Landbrugs- og havebrugsmaskiner til jordens bearbejdning og dyrkning ( f.eks . plove, harver ,
            kultivatorer , simaskiner og godmngsspredere ); tromler til plxner og sportpladser:
            – mundfixl og skzr , undtagen af stobejern og stobestll , plovhoveder , plader , plovskraber,
                  langiern af form som knive og langjern af form som plader , til plove; tznder til
                  kultivatorer og harver , plader til tallerkenharver ; redskaber til lugning, hypning og
                  pleining , til lugemasktner
ex 84.27    Pressere , perser og andre maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin , cider , frugtsaft
            o . lign .:
            – druepersere og - rivere samt kontinuerlige druepressere , undtagen dele dertil
    84.31    Maskiner og apparater til fremstilling af papirmasse og til fremstilling og efterbehandling af
            papir og pap :
                 A. Til fremstilling af papir og pap
             ex B. 1 andre tilfxlde :
                        - med undtagelse af maskiner til linjering , af vzgt hojst 2 000 kg pr. stk.
    84.36    Maskiner til fremstilling 'extrusion ) af kemofibre; maskiner til forbehandling af spindestof-
             fer ; spinde- og tvindemaskiner ; spolemaskiner (herunder skudgarnsspolemaskiner)
    84.37    Vzvestole . strikkemaskiner og maskiner til fremstilling af overspunden trld , tyl , blonder og
             kniplinger , broderier , possement og net ; maskiner til forbehandling af garn til vzvning m.v .
             ( herunder kzdeskzremaskiner og siettemaskiner ):
             ex A. Vzvestole :
                       – mekaniske vzvestole af vzgt højst 2 500 kg pr . stk ., ikke automatiske eller
                           automatiske , undtagen automatiske til bomuld
             ex B. Strikkemaskiner :
                        – fladstrikkemaskiner
             ex C. Maskiner til fremstilling af overspunden trld , tyl, blonder og kniplinger , broderier,
                        possement og net :
                        – mekaniske , af vzgt hoist 2 500 kg pr . stk .
ex 84.38     Hizlpemaskmer og hizlpeapparater til brug i forbindelse med de under pos. 84.37 horende
             maskiner ( f.eks . skaftmaskiner , jacquardmaskiner, kzde- og skudvogtere og skytteskift¬
             ningsmaskiner ); dele og tilbehor af den art, der sxdvanligvis anvendes til maskiner
              henhorende under denne position eller under pos . 84.36 og 84.37 ( f.eks. spindler og
              spindelv inger . kartebeslag, kamme, spindedyser. skytter, soller og nlle til strikkemaski¬
              ner ):
              – med undtagelse af kontinuerlige spindemaskiner (riflede ruller af vzgt hojst 2,5 kg pr.
                   stk.; spindler, trykcvlindre samt strammeaksler og -talier til spindeldrivremme, forsynet
                   med kugleleier, rullener eller nlleleier); |ern- eller stilbind med tznder til kartebeslag;
                   spindedyser af zdle metaller
     84.40    Maskiner og apparater til vaskning, rensning, torring. blegning, farvning, appretering.
              imprzgner.ng og anden efterbehandling af tekstilgarn . tekstilstof og forarbeidede tekstilvarer
              (herunder vaskemaskiner og maskiner til udrensning); maskiner til sammenligning,
              oprulning og tilskzring aí tekstilstoffer; maskiner til pllzgnmg af masse pi tekstilstof eller
              andet stottemateriale ved fremstilling af linoleum eller anden gulvbelxgnmg; maskiner til
              trykning af tekstilvarer, Izder. tapet , pakpapir, linoleum og andre materialer (herunder
           1 graverede plader , blokke og cylindre til sldanne maskiner ):
 ---pagebreak--- Position i
Den F.cllft                                           Varebeskrivelse
Toldtjrif
    «4.40   B. Vaskemaskiner mcd en kapacitet pi 6 kg ten toi og derunder ; vridemaskincr til
  (fortiat)    husholdningsbrug:
               ex 1 . Elektriske:
                        – vaskemaskiner, undtagen dele
               exil . 1 andre tilfælde :
                        – vaskemaskiner, undtagen dele
            C. Andre varer :
               – maskiner og apparater til vaskning , undtagen dele
               – maskiner og apparater til farvning af tekstiler , undtagen dele
    84 . 4J Værktøjsmaskiner til bearbejdning af metaller og meulcarbider ( undtagen maskiner
            henhorende under pos . 84.49 og 84.50 ):
            C. Andre værktøjsmaskiner :
                 1 . Drejebænke :
                     ex a ) Automatiske maskiner , styret ved kodet information :
                              – paralleldreiebænke , af vægt hojst 2 000 kg pr . stk .
                     ex b ) Andre varer :
                              – paralleldrejebænke , af vægt hojst 2 000 kg pr . stk .
               III . Hos lemaskiner :
                     ex a ) Automatiske maskiner , styret ved kodet information :
                              – af vægt hojst 2000 kg pr . stk .
                     ex b ) Andre varer:
                              – af vægr hojst 2 000 kg pr . stk .
               IV . Shapmgmaskiner , maskinsave , afskæremaskiner , rommemaskiner og notsnkke -
                     maskiner :
                     ex a ) Automatiske maskiner , sryret ved kodet information :
                              – shapmgmaskiner og maskinsave , af vægt hejst 2 000 kg pr . stk .
                     ex b ) Andre varer :
                              – shapmgmaskiner og maskinsave , af vægt heist 2 000 kg pr . stk .
                V. Fræsemaskiner og boremaskiner :
                     ex a ) Automatiske maskiner , styret ved kodet information :
                              – boremaskiner , af vægt hoist 2 000 kg pr . stk .
                     ex b) Andre varer :
                              – boremaskiner , af vægt hoist 2 000 kg pr . stk .
               VI . Slibemaskiner , hvæssemaskiner , honemaskiner, tappemaskiner , poleremaskiner og
                     lignende maskiner, der anvender slibesten , slibcskiver eller slibe- eller poleremid¬
                     ler :
                     a ) Med mikrometrisk indstillingsanordning som defineret i suppl . bestemmelse 2 til
                           kap . 84 :
                           ex 1 . Automatiske maskiner , styret ved kodet information :
                                  – maskiner til slibning af save , af vægt hojst 2 000 kg pr . stk .
                           ex 2 . Andre varer :
                                  – maskiner til slibning af save , af vægt hejst 2 000 kg pr . stk .
                     b ) 1 andre tilfælde :
                           ex 1 . Automatiske maskiner , styret ved kodet information :
                                  – maskiner til slibning af save , af vægt hoist 2 000 kg pr . stk .
                           ex 2 . Andre varer :
                                  – maskiner til slibning af save . af vægt hojst 2 000 kg pr . stk .
 ---pagebreak--- Petition ί
Öen felle»                                           Varebeskrivelse
Toldtarif
ex 84.47   Værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ , kork , ben, hirdgummi , hird plast og lignende
           hlrde materialer ( undtagen maskiner, der henhører under pos . 84.49 ):
           – med undtagelse af hydrauliske presser, af vatgt.hojst 200 kg pr. stk.
   84 . SI Skrivemaskiner (undtagen kombinerede regne- og skrivemaskiner); checkbeskyttere:
           A. Skrivemaskiner
ex 84.56   Maskiner og apparater til sortering, harpning , vaskning , knusning, formaling og blanding af
           jord , sten , malm og andre faste mineralske stoffer , ogsi i pulver- og pastaform ; maskiner og
           apparater til agglomerering og formning af faste brændselsstoffer , keramiske masser ,
           uhxrdet cement , gips og andre mineralske produkter i pulver- eller pastaform ; maskiner til
           fremstilling af stobeforme af sand :
           – formalingsmaskiner af vxgt hejst 5 000 kg pr . stk .; granulatorer og knusere , med eller
                uden regulerbare sigter , af vxgt hojst 5 000 kg pr . stk .; faste eller bevægelige
                betonblandemaskiner af vxgt hojst 2 000 kg pr . stk ., undtagen dele til de nzvnte
                maskiner og apparater
   84.59   Maskiner , apparater og mekaniske redskaber, der ikke henhorer under nogen anden position
           i dette kapitel :
           ex A. Maskiner til fremstilling af varer henhorende under pos . 28.51 A (Euratom}:
                    – hydrauliske presser af vægt 5 000 kg pr . stk . og derunder samt presser med
                        mekanisk transmission , af vxgt hoist 1 000 kg pr. stk ., undtagen dele dertil
           ex C. Specielt udformet til behandling af bestrllet kernebrxndstof for genanvendelse
                    (sintring af radioaktive metaloxider , indkapsling, etc. ) (Euratom):
                    – hydrauliske presser af vxgt 5 000 kg pr. stk . og derunder samt presser med
                        mekanisk transmission , af vxgt hojst 1 000 kg pr . stk ., undtagen dele dertil
                E. Andre varer :
                    ex II . Andre varer :
                             – hydrauliske presser af vxgt 5 000 kg pr. stk . og derunder samt presser med
                               mekanisk transmission , af vxgt hojst 1 000 kg pr . stk ., undtagen dele
                               dertil
ex 84.60    Formkasser til metalstobmng; stobeforme til metaller (bortset fra kokiller), metalcarbider,
            glas, mineralske materialer (f.eks. keramisk pasta , beton m.v.), gummi og plast:
            – stobeforme til mekanisk forarbejdning
   84.61    Haner, ventiler og lignende tilbehor til rorledninger, kedler, beholdere o.lign . (herunder
            try kreguleringsventiler og termostatregulerede ventiler)
ex 84.62    Kugle-, rulle- og nlleteier, alle slags:
            – lejer med en enkelt række kugler, i hvilke kuglerne ikke kan udtages manuelt , eller i hvilke
                 kuglerxkken ikke kan adskilles, eller i hvilke de to løberinges sideflader ligger i samme
                 plan, med udvendig diameter over 36 mm. men hojst 72 mm, undtagen dele
    84.63   Transmissionsaksier, krumtappe, lejehuse, aksellejer. tandhjul , tandhjulsudvekslinger,
            friktionsgear , regulerbare gear, svinghiul , remskiver , talieblokke . koblinger med eller uden
            bevægelige dele :
            ex A. Til anvendelse i civile luftfartøjer:
                     – gearkasser og andre regulerbare gear
                B. 1 andre tilfælde :
                     ex II . Andre varer :
                             – gearkasser og andre regulerbare gear
 ---pagebreak--- Position i
Den Fuelles                                                V^rcbeftkmelsc
 Toldurif
   85.01    Elektriske generatorer , motorer , omformere ( roterende eller statiske ), transformatorer ,
            ensrettere , ensrenerapparater og induktionsspoler:
            ex A. Folgende varer til anvendelse i civile luftfartøjer:
                     Elektriske generatorer , omformere ( roterende eller statiske), transformatorer , ensret¬
                     tere , ensretterapparater og induktionsspoler;
                     Elektriske motorer med effekt 0,75 kW og derover, men under 150 kW
                     – trefasede asynkronmotorer ; enfasede motorer ; elektriske generatorer , roterende
                           og statiske omformere ( med undtagelse af ensrettere og ensretterapparater ) og
                           andre motorer , af vzgt hoist 100 kg pr. stk .; transformatorer
               B. Andre maskiner og apparater:
                           1 . Elektriske generatorer , motorer (ogsl med reduktionsgear eller andre reguler¬
                               bare gear) og roterende omformere:
                                  a ) Synkronmotorer med effekt 18 watt og derunder
                               ex b ) Andre varer:
                                      – trefasede asynkronmotorer; enfasede motorer ; elektriske generato¬
                                          rer , roterende omformere og andre motorer , af vzgt hoist 100 kg pr .
                                          stk .
                     ex 11 . Transformatorer . statiske omformere , ensrettere , ensretterapparater og induk¬
                               tionsspoler :
                               – transformatorer ; induktionsspoler , af vzgt over 500 kg pr . stk .; statiske
                                   omformere , med undtagelse af ensrettere og ensretterapparater , af vzgt
                                   hoist 100 kg pr . stk .
ex 85.03    Primxrelementer og primxrbatterier :
            – torelementer og torbatterier
   85.12    Elektriske vandvarmere ( gennemstrømnings! ands armere , akkumulerende vandvarmere og
            dyppes armere ); elektriske apparater til rum - og jordbundsopvarmning ; elektriske hlrbe-
            handlingsapparater ( f.eks . torre- og krolleapparater , krelleiernsvarmere ); elektriske stryge¬
            jern ; elektrotermiske apparater til husholdningsbrug ; elektriske varmelegemer ( undtagen af
            kul ):
            A. Elektriske vandvarmere :
                       1 . Elektriske vandvarmere ( undtagen dele ), til anvendelse i civile luftfartoier
                ex II . Andre varer:
                           – med undtagelse af dele
            B. Elektriske apparater til rum- og lordbundsopvarmning:
                      1 . Apparater ( undtagen dele ), til anvendelse i civile luftfartøjer
                ex II . Andre varer :
                           – med undtagelse af dele
            D. Elektriske strygejern
            E. Elektrotermiske apparater til husholdningsbrug:
                      1 . Ovne , komfurer og andre elektrotermiske apparater ( undtagen dele ), til madlav¬
                           ning , til anvendelse i civile luftfartoier
                ex 11 . Andre varer:
                           – kogeapparater , komfurer , ovne og lignende apparater til madlavning, til
                                husholdningsbrug
   85.13    Elektriske apparater til trldtelefom og trldtclegrafi (herunder apparater til bxrefrekvens-
            trids) stemer ):
            ex A. Apparater til bxrefrek venstrid systemer:
                     – telefonapparater , herunder dele til telefonapparater og horetelefoner
            ex B. Andre varer :
                     – telefonapparater , herunder dele til telefonapparater og horetelefoner
 ---pagebreak--- POMI ion i
Ocn ¿riles                                                       Varebeskrivelse
Toldtarif
   85.19           Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredslob , til beskyttelse af elektriske
                    kredslob og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredslob ( f.eks. afbrydere, releer,
                   sikringer , overspendingsafledere , overspzndingsbeskyttere, stikpropper, lampeholdere og
                    forgreningsdiser }; faste og variable modstande ( herunder potentiometre), bortset fra
                    varmelegemer; trykte kredslob; fordelings- og kontroltavler (undtagen telefonborde):
                    ex A. Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredslob, til beskyttelse af
                            elektriske kredslob og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredslob:
                             – ikke-automatiske afbrydere og ledningsadskillere, af vegt hojst 2 kg pr . stk ., af
                                 andre materialer end keramik og glas , og ikke-automatiske afbrydere og lednings¬
                                 adskillere af vegt over 500 kg pr . stk .
                             – automatiske afbrydere , effektafbrydere og kontaktorer
                             – dele
                     ex B. Faste og variable modstande , herunder potentiometre:
                             – reostater , af vegt hoist 2 kg pr . stk ., af andre materialer end keramik og glas , og
                                 reostater af vigt over 500 kg pr . stk .
                             – dele
                         D. Fordelings- og kontroltavler
                                                .
    85.20            Elektriske glodelamper og udladningslamper ( herunder infrarode og ultraviolette lamper);
                     buelamper :
           !             A. Glodelamper til belysning
           ! ex B. Andre lamper:
           !                 – til belysning
           j ex C. Dele:
           1                 – til glodelamper til behsmng
           1
           ji         Isolerede ( herunder lakerede eller anodiserede elektriske ledninger, tride , kabler , skinner,
    85.23
             ! bind o.lign. ( herunder koaksialkabler}. ogsl forsynet med forbindelsesdele:
              i ex A. Sammensatte elektriske kabler , til anvendelse i civile luftfartojer:
              I               – med armering eller metalbeklidning. ogsl dikket af andre materialer, med
              j                   undtagelse af koaksialkabler
              i ex B. 1 andre tilfilde:
              I               – med armering eller metalbeklidnmg. ogsl dikket af andre materialer , med
                                  undtagelse af koaksialkabler og undersoiske kabler
               \
     89.01     1 Skibe, bide og andre fartoier. som ikke henhorer under nogen ai de folgende positioner i dette
                       kapitel :
                ' ex A. Krigsskibe:
                1             – med enge fremdriv ningsmaskme. af bruttotonnage hojst 4 000 tons. undtagen
                j                 luftpudcblde
                          B. Andre varer :
                i              ex 1 . Sogiende fartoier :
           Ί                           _ mf<j rgtn fremdriv ningsmaskme . af bruttotonnage hoist 4 000 tons.
                 '                         undtagen luftpudcblde; bide udelukkende til sponsbrug. der erhverves af
                 1                         lovligt stiftede seilsportsforenmger eller af deres medlemmer; bide. der
                                           erhverves af lodssammenslutninger til tienestebrug
                                  II . 1 andre tilfilde :
                  ί                    ex a : Aí vigt 100 kg og derunder:
                  1                           _ mc£j fgen fremdriv ningsmaskme , undtagen luftpudcbidc; bide
                                                  udelukkende til sportsbrug, der erhverves af lov ligt stiftede seilsports·
                                                  foreninger eller af deres medlemmer : bide . der erhverv e» af lodssam -
                   '                              ms-nslutninger ni tienestebrug
 ---pagebreak--- Position i
Den " elles                                                 Varebeskrivelse
Toldtarif
    89.01       B.        11 . ex b ) 1 andre tilfzlde :
  (fortSJt)                           – med egen fremdrivningsmaskine , af brurtonnage heist 4 000 tons ,
                                          undtagen luftpudebldc ; bide udelukkende til sportsbrug , der erhver¬
                                          ves af lovligt stiftede se¡lsportsforeninger eller af deres medlemmer ;
                                          bide , der erhverves af lodssammenslutninger til tjenestebrug
ex 90.03    Stel og indfatninger til briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o.tign .; dele til sidanne stel og
            indfatninger :
            – med undtagelse af varer af guld
ex 90.04    Briller , lorgnetter , beskyttelsesbriller o . lign .:
            – med undtagelse af varer med stel af guld eller gulddublé eller med forgyldte stel , samt
                  beskyttelsesbriller til brug inden for kunst og kunsthlndvzrk
    90.16   Instrumenter til tegning , afstikning og beregning ( tegnemaskiner , pantografer , tegnebestik ,
            linealer , regnestokke , regneskiv er m.v .); instrumenter og apparater til mlling , afprøvning og
            kontrollering , ikke henhorende under andre positioner i dette kapitel ( f.eks . mikrometre ,
            skydelzrer , metermil , planimetre og afbalanceringsapparater ); profilproiektionsappara-
            ter :
            ex A. Instrumenter til tegning , afstikning og beregning:
                     – vinkler , linealer , vinkelmllere og kurvelinealer
                     – komplette tegnebestik , forlzngerben til passere , passere , ridsefiedre og lignende
                           instrumenter
    90.24   Instrumenter og apparater ti ! mlling , kontrollering og automatisk regulering af strømnings¬
            hastighed , dybde , tryk og andre variable størrelser i vzsker og gasser eller til automatisk
            temperaturreguiering ( f.eks . manometre , termostater , vzskestandsmllere , gennemstrøm-
            ningsmllere , varmemllere og automatiske trzkregulatorer til ovne ), bonset fra varer
            henhorende under pos . 90.14 :
            ex A. Til anvendelse i civile luftfartoier :
                     –     manometre
                B. 1 andre tilfzlde :
                     I. Manometre
    90.28   Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til mlling , afprøvning , kontrollering ,
            analy sering og automatisk regulering:
            Λ . Elektroniske instrumenter og apparater :
                  ex I. Til anvendelse i civile luftfartøjer :
                           – galvanomètre , ikke-registrerende , med termisk graduering , amperemetre ,
                                voltmetre og wattmetro
                  ex II . I andre tilfzlde :
                           b ) Andre varer:
                                – galvanomètre , ikke-registrerende , med termisk graduering , amperemetre ,
                                    voltmetre og wattmetre
            B. Andre instrumenter og apparater:
                  ex l . Til anvendelse i civile luftfartøjer:
                           – galvanomètre , ikke-registrerende , med termisk graduering , amperemetre ,
                                voltmetre og wattmetre
                  ex II . 1 andre tilfzlde :
                           – galvanomètre , ikke-registrerende , med termisk graduering , amperemetre ,
                                voltmetre og wattmetre
    91.04   Andre ure :
            ex A. Elektriske eller elektroniske :
                     – til opstilling eller ophzngnmg , komplette , af vzgt over 500 g , og ikke-kompleite ,
                           af vzgt over 500 g og ikke komplette uanset vzgt
            ex B. 1 andre tilfzlde :
                     – til opstilling eller ophzngnmg , komplette , af vzgt over 500 g , og ikkekomplette
                           uanset vzgt
 ---pagebreak--- Position i
Oen (relies                                              Varebeskrivelse
Toldtarif
   92.12    Grammofonplader og andre lydoptagelser eller lignende optagelser; plader, valser, film ,
            bind , trld og andre medier , færdige til optagelse af lyd o.lign.; matricer til fremstilling af
            grammofonplader:
            B. Med optagelse:
                 I. Voksplader, lakplader , matricer og andre halvfabrikata , undtagen magnetiske
                     bind :
                     b) 1 andre tilfælde
                II . Andre varer :
                     a ) Grammofonplader:
                         2 . 1 andre tilfælde
                     b) Andre medier ( bind , film , trld m.v .):
                              1 . Magnetiske optagelser, til lydunderlægning af kinematografiske film
                         ex 2 . Andre varer:
                                  – med undtagelse af materiale til sprogundervisning
   94.01    Stole og andre siddemøbler ( herunder sovesofaer o.lign .), bonset fra sidanne , der henhorer
            under pos. 94.02 ; dele denil :
            ex A. Stole og andre siddemobler ( bortset fra varer med læderbetræk ) undtagen dele, til
                     anvendelse i civile luftfartojer:
                     – med undtagelse af møbler af træ , jern eller stil
               B. 1 andre tilfælde :
                     ex 1 . Stole og andre siddemobler og dele denil , til luftfanojer:
                              – med undtagelse af møbler af træ , jern eller stil
                     ex II . 1 andre tilfælde :
                              – med undtagelse af mobler af træ , jern eller stil , vidjer og andre vegetabilske
                                  materialer
    94.03   Andre mobler og dele denil :
            ex Λ . Mobler (undtagen dele), til anvendelse i civile luftfanojer:
                     – af uædle metaller bonset fra jern og stil
                     – af træ , udsklret , fineret, voksbehandlet , poleret eller lakeret , drejet , forsynet med
                         lister, malet og beklædt med ethven materiale bonset fra læder og læderimitationer
                          samt stoffer, der indeholder silke og kunstige og syntetiske tekstilfibre
                     – af træ , indlagt , lakeret , forgyldt , belagt med ædle træsoner, dekoreret med metal
                          eller andre materialer og beklædt med læder og læderimitationer eller stoffer, der
                          indeholder silke og kunstige og syntetiske tekstilfibre
                     – af andre materialer, bortset fra vidjer og andre vegetabilske materialer
             ex B. Andre varer :
                     – af uædle metaller bonset fra jern og stil
                     – af træ . udsklret, fineret , voksbehandlet , poleret eller lakeret, drejet , forsynet med
                          lister, malet og beklædt med ethvert materiale bonset fra læder og læderimitationer
                          samt stoffer, der indeholder silke og kunstige og syntetiske tekstilfibre
                      – af træ. indlagt , lakeret, forgyldt , belagt med ædle træsoner, dekoreret med metal
                          eller andre materialer og beklædt med læder og læderimitationer eller stoffer , der
                           indeholder silke og kunstige og syntetiske tekstilfibre
                      – af andre materialer, bonset fra vidjer og andre vegetabilske materialer
     98.01   Knapper, kraveknapper, manchetknapper, tryklise o.lign., knapforme; emner og dele til de
             nævnte varer :
             ex A. Emner til knapper; knapforme :
                      – med undtagelse af emner og forme til manchetknapper, kraveknapper og lignende
                           varer af faiance, glas, silke eller andre tekstilfibre
             ex B. Knapper , tryklise o.lign .; dele denil:
                      – med undtagelse af manchetknapper, kraveknapper og lignende varer af faiance.
                            glas, silke eller andre tekstilfibre
 ---pagebreak--- Position t
Cfn F.rllct                                            Varcbetkrivclvc
Toldunf
   98.03    Fyldepenne , kuglepenne , pencil· , penneskafter . blyantholdere o . lign .; dele og cilbehor dertil
            ( bortiet fra varer , der henhorer under poi . 98.04 og 98.05 ):
            ex Λ . Fy ldepenne, kuglepenne , filt· og fibcrtpidipcnne:
                    – kuglepenne
            ex B. Penneskafter ; pencilt ; blyantholdere o . lign .:
                    – kuglepenne
                C. Dele og tilbehor :
                    ex 1 . Dele af uedelt metal drejet af mattivi materiale :
                            – til kuglepenne
                    ex II . Andre varer :
                            – til kuglepenne
ex 98.08    Farveblnd med farve til skrivemaskiner , instrumenter m.v ., ogsl pi spoler ; stempelpuder,
            med eller uden farve , ogsl i jesker :
            – farveblnd pi spoler , til umiddelbar brug
   98.10    Cigar- og cigarettendere . gastændere og lignende tendere ( herunder kemiske og elektriske
            tendere ! samt dele dertil undtagen fyrsten og veger ):
            ex A. Dele af uedelt metal , dreiet af massivt materiale med storste tvermll 25 mm og
                    derunder :
                    – ikke forgyldte , forsølvede eller pletterede eller dublerede med edelmetaller
            ex B. Andre varer :
                    – ikke forgv Idte . forsolv ede eller pletterede eller dublerede med edelmetaller ; ikke af
                        edelmetaller
ex 98.12    Redekamme , pyntekamme . hlrspxnder og lignende varer :
            – af kunstige plastmaterialer og ebonit
 ---pagebreak---                                                                                Bilag VII
                                                 Liste omhandlet i artikel 13 , stit . 2
PoMdon i l>en
                                                             V'arebeskrivelse                                            Biststold
KillfN ToMtant                                                                                (%)
  ex 34.02       Organiske overfladeaktive stoffer; overfladeaktive przparater samt tilberedte vaske- og
                 rengøringsmidler , ogsi med indhold af szbe:
                 – natriumsulfat og dodecan - l - ylsulfat                                                                   20
                 – triethanolaminsulfat og dodecan - l -ylsulfat                                                             20
                 – sulfonsyre . natriumsulfonatalkylbenzen og ammoniumsulfanatalkylbenzen                                    20
                 – blandinger og przparater af natriumsulfat , dodecan- l -ylsulfat og triethanolaminsulfat                  20
      38.19      Produkter og restprodukter fra kemiske og nzrstiende industrier ( herunder blandinger af
                 naturprodukter ), ikke andetsteds tariferet :
                    Q. Kemcbindemidler til støberier pi basis af kunstharpikser                                              20
                 ex X. Andre varer :
                        – ildfaste foringer til støberier med henblik pi forbedring af overfladen af støbte
                              emner                                                                                20
                        – præparater til forhindring af kedelstensdannelse til kedler og behandling af
                              industrielt kølevand                                                                           20
      39 01      Condensations· , polycondensations- og polyadditionsprodukter , også modificerede eller
                 polymeriserede , linezre eller ikke-lmezre ( f.eks. phenoplast, aminoplast, alkyder, polyallyl-
                 estere og andre umzttede polyestere , siliconer ):
                 C. Andre varer :
                          II . Aminoplast :
                                ex a ) I former som nzvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel :
                                       – carbamidplast , modificeret med furfurylalkohol , i etheropløsninger,              '25
                                           anvendt i støberier
                         III . Alkyder og andre polyestere:
                                ex bl I andre former :
                                        – poly(ethylenterephtalat ) mzttet . undtagen sorte polymerer , i former som
                                           nzvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dette kapitel , tilberedt til presning .
                                           støbning eller ekstrudering                                                        20
                                        – i pulverform , indeholdende tilsztmngsstoffer og pigmenter, til brug ved
                                           overfladebeklzdnmg eller maling med anvendelse af varme                            20
               r     ex VII . Andre varer :
                                _ epoxvharpikser, i pulverform , indeholdende tilsztningsstoffer og pigmenter.                20
                                    til brug ved overflade beklzdnmg eller maling med anvendelse af varme
 ---pagebreak---                                                                                Basistold
 Position i Øen
                                                            Varebeskrivelse                                          (% )
?xllts Toldtarif
      39.02      Polymerisations- ogcopolymerisationsprodukter ( f.eks . polyethylen , polytetrahalogenethylen ,
                 polvsorburylen , polystyren , Polyvinylchlorid , polyvinylacetat , polyvinylchloracetat og andre
                 polyvmylderivater, polyacrylsyrederivater og polymethacrylsyredehvater, cumaronindenhar-
                 pikser ):
                 C. Andre varer :
                         VII . Polyvinylchlorid :
                               ex a ) 1 former som nzvnt i bestemmelse 3 a ) og b ) til dene kapitel :
                                      – i microsuspension                                                             20
                      ex X. Copolymerisationsprodukter af vinylchlorid og vinylacetat :
                               – przparater til presning af grammofonplader                                           20
      40.06      Ikke-vulkaniseret naturgummi og syntetgummi ( herunder gummilatex ) i andre former ( f.eks .
                 stinger , ror og profiler , oplosninger og dispersioner ); varer af ikke-vulkaniseret naturgummi
                 eller syntetgummi ( f.eks . overtrukket eller impregnerei tekstilgarn ; ringe og rondeller ):
                 ex B. Andre varer :
                         – gummilapper til reparation af luftslanger eller gummidaek                                  20
      40.07      Tride og snore af blodgummi , ogsi overtrukket med tekstil ; tekstilgarn , imprzgneret eller
                 overtrukket med blodgummi :
                 ex A. Tride og snore af blodgummi , ogsi overtrukket med tekstil ;
                         – ikke overtrukket med tekstil , og med rundt tvzrsnit                                       20
     48.07       Papir og pap . imprzgneret eller med belzgning pi overfladen , med farvet eller dekoreret
                 overflade eller med pitryk ( herunder ikke tryksager henhorende under kap . 49 ), i ruller og
                 ark :
                 ex D. Andre varer :
                         –- papir og pap , nopret
                                                                                25
      56 . OJ    Korte kemofibre, ikke kartede , kzmmede eller pi anden mide beredte til spinding:
                 ex A. Syntetiske fibre:
                         – af polyester , af Izngde under 65 mm og med en tenacitet over 53 cN / tex                   35
      59.03      Fiberdug samt varer deraf, ogsi imprzgneret eller overtrukket :
                 ex B. Andre varer :
                         – fiberdug i lobende Izngder eller kun tilsklret i kvadratisk eller rektangulzr form ,
                            nopret
                                                                                16
                         – fiberdug i lebende Izngder eller kun tilsklret i kvadratisk eller rektangulzr form , af
                            vzgt pr . m' pi 17 g eller derover , men hoist 80 g                                       20
  ex 59.08       Teksnlstoffer , imprzgneret , overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden
                 plast :
                 – ikke-imprzgneret , nopret med Polyvinylchlorid                                                      35
                 – ikke-imprzgneret , som ikke har retside af tekstilmaterialer , og som er belagt med                 35
                     cellulosederivater eller anden plast , undtagen polyurethan
 ---pagebreak---  Posición i Pen                                                                                Basistold
FællcsToldtanf                                                  Varebeskrivelse
                                                                                (% !
  ex 59.12          Tekstilstoffer , imprægneret eller overtrukket pi anden mide ; malede teaterkultsser , malede
                    atelierbagtæpper o.lign .:
                    – nopret                                                                                35
  ex 70.06          Planglas, stobt , valset , trukket eller blæst , ogsi armeret eller overfanget under fremstillingen ,
                    med kvadratisk eller rektangulær form , slebet eller poleret pi den ene eller begge sider , men ikke
                    yderligere bearbejdet:
                    – float glass, ikke armeret , undtagen slebet glas, af tykkelse over 2 mm , men hejst
                         10 mm                                                                                35
      70.08         Sikkerhedsglas bestiende af hærdet eller lamineret glas, ogsi tilpasset eller formet :
                    ex B. 1 andre tilfælde:
                             – af lamineret glas til brug i koretojer eller skibe , bide og andre fartejer                        20
  ex 70.13          Bordservice , husholdnings-, toilet- og kontorartikler , dekorationsgenstande o.lign ., af glas
                    ( bortset fra varer henhorende under pos. 70.19 ):
                    – af natriumglas , fremstillet ved mekanisk glasudtagning, undtagen drikkeglas, slebne eller pi
                         anden mide dekorerede , henkogningsglas og varer af hærdet glas:
                        – af glas , der er farvet , nat , graveret , iriseret , slebet ,
                             marmoreret , uigennemsigtigt , melkehvidt eller malet , eller
                             af presset glas med fordybninger eller relieffer , bortset
                             fra genstande med et enkelt merke eller en enkelt inskrip¬
                             tion eller med en materet del til inskriptioner                                                     35
                                                                                10
                        – af andet glas
       73.38         Husholdnings- og sanitetsartikler, samt dele dertil , af iern og stil ; jern- og stiluld ; gryderensere,
                     svampe, handsker o.lign . til rensning eller polering, af jern og stil:
                  ! B. 1 andre tilfælde:
                  1
                  ¡      ex II. Andre varer:                                                                                30
                t
                  1             – badekar af jern- eller stilplader af en tykkelse pi hejst 3 mm, emaljerede
       74.03         Slænger , profiler og trid , af kobber:
                     ex B. 1 andre tilfælde :
                                                                                20
                             – stænger med rundt tværsnit , af ulegeret kobber, i oprullet stand
                                                                                20
                             – trid med rundt tværsnit , af ulegeret kobber
   ex 83.01          Noglelise , kombinationslåse og elektriske lise ( herunder spænder og taskeboiler med sidanne
                     lise,' og dele dertil , aí uædle metaller; nøgler til de nævnte lise, aí uædle metaller:
                                                                                20
                     – lisehuse, cylindre og fjedre, medbringere og noglekamme fremstillet ved sintring
 ---pagebreak---                                                                                Bauuold
 PcMKion i Oen                                                  Varebeskrivelse                                         (%)
ft lir * Tóídurif
                     -–                                                                                1
        84.10        Viskepumper ( herunder moiorpumper og rurbopumper ), ogsi med mllere ; vzskeelevatorer
                     ( paternostervzrker med spande , vandsnegle , bindelevatorer m . v .):
                     B. Andre pumper:
                         II . 1 andre tilfzlde :
                              ex a) Pumper :
                                                                                30
                                    – roterende stremningspumper og dykpumper , undtagen doseringspumper
        84.12        Luftkonditioneringsmaskiner best lende af en motordreven ventilator og elementer til zndring
                     af luftens temperatur og fugtighed , alt sammenbygget til en enhed :
                     ex B. 1 andre tilfzlde :
                              – med undtagelse af dele                                                                   20
        84.15        Maskiner og apparater til koling og frysning , elektriske og andre :
                     C. Andre varer :
                         ex I. holeskabe og kolebokse med rumindhold over 340 1 :
                                  – af vzgt pr . stk . 200 kg eller derunder , undtagen dele                              20
                         ex II . Andre varer :
                                  – køleskabe og kolebokse samt frysebokse og fryseskabe , af vzgt 200 kg eller
                                                                                20
                                     derunder , undtagen dele
  ex 84.20           Vzgte , herunder tzlle- og kontrolvzgte ( undtagen vzgte , følsomme for 5 centigram eller
                     mindre ); szgtlodder , alle slags :
                     – elektroniske vzgte . der afveter bestemte vzgtmzngder og udtommer varerne i szkke eller
                         andre beholdere , elektroniske dosenngss zgte samt andre elektroniske vzgte til afvejning af
                         konstante vzgtmzngder , undtagen dele og tilbehør                                               20
                     – elektroniske vzgte til vejning og etikettering af indpakkede varer , undtagen dele og
                         tilbehør                                                                                20
                     – elektroniske brovzgte med kapacitet over 5 000 kg , undtagen dele og tilbehør                     20
                     – elektroniske butiksvzgte med digitalt display , undtagen dele og tilbehør                         20
                     – elektroniske vzgte og gulvvzgte med digitalt display , undtagen personvzgte samt dele og
                         tilbehør                                                                                20
                      1
       84.41         Symaskiner ; møbler specielt indrettet til symaskiner ; symaskinnlle :
                     Λ . S > maskiner , møbler specielt indrettet til symaskiner :
                         ex III . Dele ; møbler specielt indrettet til symaskiner :
                                  – dele til symaskiner, fremstillet ved sintring                                        20
  ex 84.42           Maskiner og apparater ( undtagen symaskiner ) til berednmg og forarbejdning af huder og skind
                     og til fremstilling af varer af Izder og pelsskind ( herunder fodtøj ) undtagen symaskiner
                     henhorende under pos . 84.41 :
                     – presse- og skzremaskiner til brug ved berednmg og forarbetdning af huder og skind .
                         undtagen dele                                                                                20
            . /' » •
 ---pagebreak---  Position i den                                                  Varebeskrivelse                                        Basiscold
felle* Toldtarif
       84.53          Automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil ; magnetiske og optiske læsere ,
                      maskiner til overforsel af data til databærere i kodet form samt maskiner til bearbejdning af
                      sidanne data , ikke andetsteds tariferet :
                      ex B. Andre varer :
                             – kompakte digitalbearbejdningsenheder, som mindst består af en centralenhed og en
                                  indlæse- og udlæseenhed , som er sammenbygget i et fælles kabinet , til anvendelse i
                                  industrielle systemer til produktion , fordeling og anvendelse af elektrisk energi       20
                             – modulations- og demodulationsenheder (MODEM ) til datatransmission                          20
       84.59          Maskiner , apparater og mekaniske redskaber, der ikke henhorer under nogen anden position i
                      dette kapitel:
                      E. Andre varer:
                          ex II . Andre varer :
                                  – sproitestobemaskiner. ekstrudere, breakere og maskiner og apparater til form-
                                      blæsning til gummi- og plastindustrien                                                20
  e \ 84.62           Kugle-, rulle- og nllelejer . alle slags :
                      – ringe til kugleleier . fremstillet ved sintring , bestemt til cykler                                20
       84.63          Transmissionsaksier. krumtappe, lejehuse, aksellejer , tandhjul , tandhjulsudvekslinger, frik¬
                      tionsgear. regulerbare gear, svinghiul . remskiver, taljeblokke, koblinger med eller uden
                      bevægelige dele:
                      B. I andre tilfælde:
                          ex II . Andre varer :
                                  – akselleier . fremstillet ved sintring:
        •
                                      – af vægt pr . stk . 500 g og derunder                                                20
                                      – til tandhjul og tandhjulsudvekslinger, selvsmorere, af bronze eller af jern         20
                                            .
                 t
       85.01     ! Elektriske generatorer, motorer, omformere (roterende eller statiske), transformatorer,
                 ! ensrettere, ensretterapparater og induktionsspoler:
                 i B. Andre maskiner og apparater:
                 !            1 . Elektriske generatorer, motorer ! ogsi med reduktionsgear eller andre regulerbare
                  i               gear) og roterende omformere:
                  j               ex b) Andre varer:
                  !                      _ generatorsart med forbrændingsmotor med kompressionstænding eller
                  :                           med gnisttænding. med stempel, med effekt hoist 750 kV A , herunder sæt .
                    1                         hvis effekt ikke udtrvkkes i kW eller kVA , af v*gt pr. stk . over 100 kg      20
                                         – vekselstromsgeneratorer, af *-cgt pr. stk . over 100 kg og med effekt hoist       20
                                              750 kVA
                                         – jævnstromsgeneratorer, af vægt pr. stk. over 100 kg. med undtagelse af
                                              motorer og andre generatorer, hvis effekt ikke udtrykkes i klX eller
                                              kVA                                                                           25
                                                                                20
                  !                      – roterende omformere , af vægt pr . stk . over 100 kg
 ---pagebreak---                                                                                Bjtncold
  Position ift?n                                                Varebeskrivelse
 Killes Tul Jr jrif                                                                                <% .
85.01                g . ex 11 . Transformatorer . statiske omformere , ensrettere , ensretterapparater og induktions-
( fortsat )                       spoler:
                                  – statiske omformere , ensrettere og ensretterapparater, af vxgt pr. stk . over
                                       100 kg , og jndre omformere , ensrettere og ensretterapparater end svejseomfor-
                                       mere - ensrettere og - ensretterapparater                                            30
                                  – trefasede transformatorer uden vxskeisolation ( tortransformatorer ), med effekt
                                                                                3b
                                       50 kVA og derover og 2 500 kVA og derunder
        85.04         Elektriske akkumulatorer :
                      B. 1 andre tilfxlde :
                          ex II . Andre akkumulatorer :
                                  – nikkel-cadmiumakkumulatorer , ikke gastxtte                                           20
       85 . 12        Elektriske vandvarmere ( gennemstromningsvandvarmere , akkumulerende vandvarmere og
                      dyppevarmere ); elektriske apparater til rum - og lordbundsopvarmning ; elektriske hårbehand-
                      lingsapparater if.eks. torre- og krolleapparater , krollejernsvarmere); elektriske strygejern ;
                      elektrotermiske apparater til husholdningsbrug ; elektriske varmelegemer ( undtagen af kul ):
                      ex C. Elektriske hårbehandlingsapparater:
                               – torreapparater , med undtagelse af torrehielme                                           20
       85.1 i         Elektriske apparater til trådtelefoni og trådtelegrafi 'herunder apparater til bxrefrekvenstråd-
                      systemer ):
                      ex B. Andre varer :
                               – elektroniske hjemmejpparater med automatik , undtagen dele og reservedele                  20
                                                                   ■
       «...           Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni og
                      fiernsyn 'herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ); fjernsynska¬
                      meraer; radionavigeringsapparater , radarapparater og radiofjernbetieningsapparater:
                      A. Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni ; sendere og modtagere til radiofoni
                          og fjernsyn ( herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere ) samt
                          fiernsynskameraer:
   '   .                    1 . Sendere:
                                ex b ) 1 andre tilfxlde :
                                       – som anvender HF- og UF-bindet                                                     20
                   /
                           II . Sender-modtagere:
                                ex b) I andre tilfxlde:
                                       – der anvender VHF bånd                                                             20
                                       – transportable stativer til VHF sendermodtagere                                    20
                          III . Modtagere , også kombineret med lydoptagere eller lydgengivere:
                                b) 1 andre tilfxlde:
                                   ex 2 . Andre varer :
                                          – modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni , der anvender VLF, LF , MF
                                               og HF bånd                                                                 20
 ---pagebreak--- Position i Den
                                                                                BJMMOM
Felles TolJeαπί                                              Varebeskrivelse
                                                                                (% >
  ex 85.16       Elektrisk trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veie, floder , kanaler , havne og
                 lufthavne :
                – med undtagelse af trafikreguleringsudstyr til icrnbaner og dele                                         20
      85.1 “    Elektriske signulapparater , akustiske eller visuelle ( f.eks. ringeapparater, sirener, signaltavler ,
                tv veriularmer og brandalarmer ), bortset fra varer henhorende under pos. 85.09 og 85.16 :
                ex B. Andre varer :
                        – med undtagelse af tyverialarmcr . brandalarmer o.lign . samt dele                               20
      85.19      Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredslob, til beskyttelse af elektriske
                 kredslob og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredslob ( f.eks. afbrydere, relier ,
                sikringer, overspxndingsafledere . overspindingsbeskyttere , stikpropper, lampeholdere og
                 forgreningsdiser ); faste og variable modstande ( herunder potentiometre ); bonset fra varme¬
                 legemer; trykte kredslob ; fordelings- og kontroltavler ( undtagen telefonborde ):
                ex A. Elektriske apparater til at slutte eller afbryde elektriske kredslob, til besky ttelse af
                        elektriske kredslob og til at skabe forbindelse til eller i elektnske kredslob :
                        – til industrielt brug, undtagen tilslutningsmateriel :
                              – pi 1 000 V eller derover:
                                 – afbrvdere , herunder afbrydere med overbelastningsrelx . fra 1 kV til under
                                    60 kV                                                                                35
                                 – sikringer , fra 6 kV til 36 kV , af HT-type                                            35
                             – pi under 1 000 V :
                                 – sikringer af NH-type                                                                   35
                                 – afbrydere , fra 63 Λ til 1 000 A , tre- eller firepolede , med dobbelt afbryder-
                                    funktion                                                                              35
                ex O. Fordelings- og kontroltavler:
                        – med udstyr:
                             – til industriel brug, undtagen telekommunikations- og mlleudstyr:
                                 – til driftsspxnding 1 000 V og derover, bestlende af afmonterbare enheder
                                    med omkoblere eller afbrydere til pladekapslede anlxg                                 25
                                 – til driftsspxnding 1 000 V og derunder                                                 25
     85.23      Isolerede ( herunder lakerede eller anodiserede ) elektriske ledninger , tride , kabler, skinner,
                bind o.lign . (herunder koaksialkabler), ogsl forsynet med forbindelsesdele:
                ex B. 1 andre tilfxlde :
                       – ledninger , iride og kabler til energioverforsel , til driftsspxnding 60 kV og derunder,
                             ikke forberedt til eller forsynet med forbindelsesstykker , isoleret med polyethylen ,
                             undtagen beviklingstrid                                                                      20
                        – kobberbeviklingstråd , lakeret , ferniseret eller emaljeret, med en diameter pi mindst
                             0,40 mm og hojst 1,20 mm ( klasse F, afdeling 1 og II )                                      20
                                                                                tf
 ---pagebreak---  Potinon i Qm                                                                                Bisiuold
fclltsToldrjrif                                              Varebeskrivelse
      8 ". 02   Automobiler til person - og godsbefordring ( herunder sportsautomobiler og trolleybusser ):
                Λ . Automobiler til personbefordring , herunder automobiler til kombineret person- og
                    godsbefordring:
                     1 . Med forbrændingsmotor:
                         ex b ) Andre varer:
                                 – med fire drivhiul , frihøjde over 205 mm , egenvægt over 1 350 kg , men under
                                      1 900 kg , totalvægt 1 950 kg og derover , men under 3 600 kg , med
                                      forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen over 1 560 cm 1 , men
                                      under 2 900 cm 1 , eller med kompressionstænding med slagvolumen over
                                      1 980 cm 1 , men under 2 500 cm 1                                                      20
                B. Automobiler til godsbefordring:
                    II . Andre varer :
                         a ) Med forbrændingsmotor:
                             1 . Lastautomobiler med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen
                                  2 800 cm 1 og derover eller med forbrændingsmotor med kompressionstænding
                                  med slagvolumen 2 500 cm 1 og derover :
                                  ex bb ) Andre varer:
                                          – med fire drivhiul , frihojde over 205 mm , egenvægt over 1 350 kg ,
                                             men under 1 900 kg , totalvægt 1 950 kg og derover , men under 3 600
                                              kg , med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen
                                             under 2 900 cm *                                                                20
                             2 . Andre varer :
                                  ex bb ) Andre varer:
                                          – med fire drivhjul , friholde over 205 mm , egenvægt over 1 350 kg ,
                                             men under 1 900 kg , totalvægt 1 950 kg og derover , men under 3 600
                                              kg , med forbrændingsmotor med gnisttænding med slagvolumen
                                             over 1 560 cm 1 , men under 2 900 cm 1 , eller med forbrændingsmotor
                                              med kompressionstænding med slagvolumen over 1 980 cm 1 , men
                                              under 2 500 cm 1                                                               20
      87.06     Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos . 8 7 . 01 , 87.02 eller 87.03 :
                B. 1 andre tilfælde :
                    ex II . Andre varer :
                             – stempler og cylindre til støddæmpere , fremstillet ved sintring                               20
                            – dele og tilbehør fremstillet ved sintring , undtagen dele og tilbehør ril karrosserier,
                                 til gearkasser, komplette , til hjul samt hiuldele og tilbehør til hjul , til bæreaksler
                                 og monterede bremse belægninger , til skivebremser                                          20
                            – stabiliseringsklodser til hjul                                                                 20
 ---pagebreak---    Po'itior ï Pen                                                                                Basmold
                                                               Varebeskroelte
  F* '-e» Told«· rif                                                                                (V
         87.12       Dele og tilbehør til køreteier henhorende under pos . 87.09 , 87.10 eller 87.11 :
                     ex B. I andre tilfælde :
                             – tandhjul fremstillet ved sintring                                                        20
    ex 90.17         Instrumenter og apparater til medicinsk , odontologisk , kirurgisk og veterinzr brug ( herunder
                     elektromedicinske og oftalmiske instrumenter og apparater ):
                     – sprojter , af plast                                                                              20
         90.28       Elektriske og elektroniske instrumenter og apparater til miltng, afprøvning , kontrollering ,
                     analysering og automatisk regulering:
                     A. Elektroniske instrumenter og apparater :
                         II . 1 andre tilfælde :
                              ex b ) Andre varer :
                                     – regulatorer                                                                      20
                                     – instrumenter og apparater til kontrollering og automatisk regulering til
                                         anvendelse i industrianlæg til produktion , distribution og anvendelse af
                                         elektrisk energi                                                               20
                     B. Andre instrumenter og apparater:
                         ex II . Andre varer :
                                 – regulatorer                                                                          20
-
 ---pagebreak---                                                                                BILAG VIII
                                            Line otnhandlet i artikel lg , stk . 2
                                                                                Tuldvitvcr
 PuMtion i
ftrn Ftllrv                                      Vjrebctkmtitt                                        FlAkjlt
TolJunt
                                                                                element             element
   I' 04    Sukkervarer uden indhold a ( kakao :
            A. Lakndssaft , der indeholder over 10 vxgtprocem laccharose . uden ulsxrmng aí
                andre «offer                                                                        J esc / kg         12 esc / kg
  21 03     Sennepsmel og tilberedt sennep:
            A. Sennepsmel                                                                             13 %                22 %
            B. Tilberedt sennep                                                                       13%                 22%
  22 . os   Ethanol ( ethslalkohol ), ikke denaturerei , med et alkoholindhold pi 80% sol og
            deroser ; denatureret ethanol ( ethslalkohol ), uanset alkoholindholdet :
            B. Ethjnol leth ) lalkohol ). ikke denatureret , med et alkoholindhold pi 80 % sol og
               deroser . i beholdere med indhold af :
                – 2 liter og derunder                                                             280 esc . pr .     2 190 esc . pr.
                                                                                hl ren              hl ren
                                                                                alkohol             alkohol
               – oser 2 liter                                                                     214 esc . pr .     2 256 esc . pr.
                                                                                hl ren              hl ren
                                                                                alkohol             alkohol
  24.02     Tobakssarer ; ekstrakter af tobak :
               A. Cigaretter                                                                       180 esc / kg             fn
            ex B. Cigarer , cerutter og cigarillos :
                  – med dzksblad af tobak                                                         200 esc / kg              fn
            ex C. Rogtobak :
                  – tobak , fint skiret                                                            1T0 esc ■ kg             fr,
            ex D. Skri og snus :
                  – tobak , fint skiret                                                            ITO esc' kg
            ex E. Andre varer , herunder bindtobak :
                  – tobak , fint skiret                                                            1T0 esc / kg            fri
 ---pagebreak---                                                                                BILAG IX
                                                           List« omhandlet i anikel   18
Position i
Den F.TIICS                                                    Varebeskrivelse
                                                                                Basistoldsatser
ToldtJrif                                                                                ( fast^lementer )
 17.04          Sukkervarer uden indhold af kakao :
                B. Tyggegummi , med indhold af sarrianruf ( herunder invrrtsukker , beregn« tom saccharose ) pi :
                    1 . Under 60 vxgrprocent                                                                               80 . <.3
              J    11 . 60 vægtprocent og derover                                                                          79,33
              | C. Hvid chokolade                                                                                79,09
                D. Andre varer :
              |       I. Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mzlkefedr pi und« 1,5 vxgtprocent :
              !          a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
             I               ( herunder invensukker, beregnet som saccharose)                                              82.24
             j            b) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet tom saccharose) pi:           87,26
             I                1.5 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent
                                                                                78.35
             |               2. 30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent
             I               3 . 40 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent :
                                 aa ) Uden indhold af stivelse                                                             84,21
                                 bb ) I andre tilfælde                                                                     81,73
            |                4 . 50 vxgtprocent og derover, men under 60 vægtprocent                                       69,63
            I                5 . 60 vægtprocent og derover , men under 70 vægtprocent                                      76,92
            |                6. 70 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent                                        86,37
            I                7 . 80 vægtprocent og derover , men under 90 vægtprocent                                      68.25
                             8 . 90 vægtprocent og derover                                                                 92.36
                    II . I andre tilfælde :
            {            a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                                                                                60,05
            |                ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
            '            b Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregn« som saccharose ) pi :
 ---pagebreak---       Position i
         filles                                                 Varebeskrivelse
                                                                                Basistoldsatser
      Toidtjnf                                                                                ( faste^ementer )
   17.04         D. II    b ) 1 . 5 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent
( fortsat )                                                                                71,11
                                2 . 30 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent                                        72,69
                                3 . 50 vægtprocent og derover , men under 70 vægtprocent                                        64,09
                                4 . 70 vægtprocent og derover
                                                                                69,80
       18.06     Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med indhold af kakao:
                 A. Kakaopulver , kun sodet ved tilsætning af saccharose , med indhold af saccharose pi :
                      I. Under 65 vægtprocent                                                                                51,14
                     II . 65 vægtprocent og derover , men under 80 vægtprocent                                                  46,69
                    III . 80 vægtprocent og derover                                                                             14,00
                 B. Konsumis :
                      I. Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt                   43,23
                     II . Varer med indhold af mælkefedt pi :
                           a ) 3 vægtprocent og derover , men under 7 vægtprocent                                               45,57
                           b ) 7 vægtprocent og derover                                                                         35,66
                 C. Chokolade og chokoladevarer , herunder varer overtrukket med chokolade ; sukkervarer og
                    erstatninger herfor , fremstillet pi basis af andre sødemidler end sukker , med indhold af kakao :
                      I. Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                           ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )                                                  50,19
                     II . I andre tilfælde :
                           a ) Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1 ,5 vægtprocent mælkefedt ,
                                med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharosel ol :
                               1 . Under 5(1 vægtprocent                                                                        56,23
                               2 . 50 vægtprocent og derover                                                                    54,91
                          b Varer med indhold af mælkefedt pi :
                               1 . 1.5 vægtprocent og derover , men under 3 vægtprocent                                         49.28
                               2 . 3 vægtprocent og derover , men under 4,5 vægtprocent                                         53,36
                               3 . 4,5 vægtprocent og derover , men under 6 vægtprocent                                         53,86
                               4 . 6 vægtprocent og derover                                                                     48.28
 ---pagebreak---  l'oMiion i
 Orn FAIICS                                               Varebeskrivelse
                                                                                Basistoldsatser
 TolJunt                                                                                ( faste , tU*enter )
            D   Andre varer :
    18.06
                 I. Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocem mælkefedt :
( fortsat )
                      a ) I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                                             46,78
                      b ! t andre tilfzlde                                                                                33,04
                II . Varer med indhold af mzlkefedi pi :
                      a ) 1,5 vægtprocent og derover , men højst 6,5 vzgtprocem:
                          1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                                         44,93
                          2 . I andre ulfxlde                                                                                44,93
                      b ) Over 6,5 vzgtprocem , men under 26 vzgtprocem :
                           1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder                                                        14,00
                          2 . I andre tilfzlde                                                                                14,00
                      c ) 26 vægtprocent og derover:
                                                                                33,04
                           1 . I pakninger af nettovægt 500 g og derunder
                                                                                33,04
                           2 . Andre varer
    19.02   Maltekvtraki ; næringsmidler til born , til diztettsk brug eller til madlavning, fremstillet af mel , stivelse
            eller maltekstrakt , ogsl med indhold af kakao, nlr dette udgør mindre end 50 vægtprocent:
            A. Maltekstrakt :
                                                                                11,00
                  I. Med indhold af tørstof pi 90 vægtprocent og derover
                 II . I andre tilfzlde                                                                                11,00
            B. Andre varer :
                  I. Med indhold af maltekstrakt og med indhold af reducerende sukkeraner (beregnet som
                       maltose i pi 30 vægtprocent og derover                                                                     12,00
                               I
                                                                                |(*?
 ---pagebreak---                                                                                Basistoldsatser
   0*M Fi IU%                                                  V.ifcbrArivel *
   T»*M « < r il                                                                                ( faste ^ ementer )
19.02            B « U - I andre tilfxldc :
( fortsat )              J ) Varer , der ikke indeholder mzlkefedi eller indeholder under 1,5 vzgtprocent:
                             1 . Med indhold af stivelse pi under M vzgtprocenc
                                 aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                                       saccharose ( herunder mvertsukker , beregnet som saccharose )                           12,00
                                 bb ) Varer med indhold af saccharose ( herunder mvertsukker , beregnet som saccharose )
                                       pi :
                                       1 1 . 5 vzgtprocent og derover , men under 60 vzgtprocent                               12,00
                                       22 . 60 vxgtprocent og derover                                                          12,00
                             2 . Med indhold af stivelse pi 14 vzgtprocent og derover , men under 32 vzgtprocent :
                                 ua ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                                       saccharose ( herunder mvertsukker , beregnet som saccharose)                            12,00
                                                                                12,00
                                 bb ) Andre varer
                             3 . Med indhold af stivelse pi 32 vzgtprocent og derover , men under 45 vzgtprocent :
                                 ,ia ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                                                                                31,55
                                       saccharose ( herunder mvertsukker , beregnet som saccharose )
                                                                                31,55
                                 bb ! Andre varer
                             4 . Med indhold af stivelse pi 45 vzgtprocent og derover , men under 65 vzgtprocent:
                                 aa ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vzgtprocent
                                       saccharose ( herunder mvertsukker , beregnet som saccharose )                           12,00
                                 bb ) Andre varer                                                                              12,00
 ---pagebreak---            Position i
                                                                                Basistoldsatser
         .fcin P.i lies                                                   YjrrbctlLnveltt
           TolJtinl                                                                                ( faste^eaenter )
   19.02
                        8 . II   a ) S. Med indhold af stivelse pi 65 vægtprocent og derover, men under 80 vægtprocent:
(fortsat )
                                            aa) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent
                                                 saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose)                     13,58
                                            bb ) Andre varer                                                                      19,82
                                       6 . Med indhold af stivelse pi 80 vægtprocent og derover , men under 85 vægtprocent:
                                            aa ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent       20,92
                                                 saccharose (herunder invensukker , beregnet som saccharose)
                                            bb ) Andre varer                                                                      13,65
                                       7 . Med indhold af stivelse pi 85 vægtprocent og derover                                   16,57
                                   b ) Med indhold af mælkefedt pi :
                                        1 . 1 ,5 vægtprocent og derover, men under 5 vægtprocent
                                       2 . 5 vægtprocent og derover ,
              19.03       Makaroni , spagheni og lignende varer:
                                                                                36,96
                          A. Med tilsætning af æg
                          B. I andre tilfælde :
                                                                                35,82
                                I. Varer uden indhold af mel eller gryn af blød hvede
                                                                                35,00
                               II . Andre varer
                                                                                0,00
              19.04       Gryn og flager, fremstillet af sagostivelse, mamokstivelse, kanoffelstivelse eller anden stivelse
               19.05       Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. puffed nce,
                           cornflakes o . lign .):
                                                                                63,85
                           A. Varer af ma|S
                                                                                0,00
                           B. Varer af ris
                                                                                0,00
                           C. Andre varer
                                                                                irf
 ---pagebreak--- Position i                                                                                Bas i s t o 1 dsa t ser
Den Fïlles                                                 Vjrrhr>knvcl*r
Toldtarif                                                                                ( faste | jje»enler )
    19.07  Brod , beskojter og ander simpelt bagvxrk , uden tilsztning af sukker , honning, zg, fedtstoffer , ost eller
           frugt ; kirkeoblater, oblatkapsler til Ixgemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse:
           A. Knzkbrod                                                                                12,63
           B. Usyret brod (- Matze -)                                                                                0,00
           C. Kirkeoblater, oblatkapsler til Izgemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse                    0,00
           D. Andre varer , med indhold af stivelse pi :
                1 . Under SO vzgtprocent                                                                                35,00
               II . 50 vzgtprocent og derover                                                                                5,57
    19.08  Kiks , kager og andet finere bagvzrk , ogsi med indhold af kakao (uanset mzngden ):
           A. Honningkager o .lign ., med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccha¬
               rose ) pi :
                                                                                82,95
                  I. Under 30 vzgtprocent
                11 . 30 vzgtprocent og derover , men under 50 vzgtprocent                                                      81,87
               III . 50 vzgtprocent og derover                                                                                77,11
           B. Andre varer :
                  1 . Varer , der ikke indeholder stivelse eller indeholder under 5 vzgtprocent stivelse , med indhold
                      af saccharose 'herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi :
                                                                                79 , <.4
                      aj Under 70 vzgtprocent
                                                                                70.97
                      b : 70 vzgtprocent og derover
                II . Varer med indhold af stivelse pi 5 vzgtprocent og derover , men under 32 vzgtprocent :
                      ai Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                          eller indeholder under 5 vzgtprocent saccharose                                                     88,96
                      b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi
                          5 vzgtprocent og derover , men under 30 vzgtprocent :
                          1 . Varer , der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent mzlke-             81,02
                              fedt
                                                                                69,82
                          2 . Andre varer
                                      • >   /
 ---pagebreak---          Position i                                                                                Basistoldsatser
         Den 'Fîlles                                               Vjrrhoknvel *
         Toldtanf                                                                                ( faste^eaenter )
                             c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker, beregnet som saccharose) pi
   19 . 08                        30 vægtprocent og derover, men under 40 vægtprocent:
( fortsat )                       1 . Varer , der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1 ,5 vægtprocent mælke¬
                                       fedt
                                                                                79,45
                                  2 . Andre varer
                                                                                68,26
                             d ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker, beregnet som saccharose) pi
                                  40 vægtprocent og derover:
                                  1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1 ,5 vægtprocent mælke¬
                                       fedt                                                                                77,09
                                  2 . Andre varer                                                                                65,69
                       111 . Varer med indhold af stivelse pi 32 vægtprocent og derover , men under SO vægtprocent:
                             a ) Varer, der ikke indeholder saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose)
                                  eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose :
                                  1 . Varer , der ikke indeholder mzlkefedt eller indeholder under 1,S vægtprocent mzlke¬
                                       fedt                                                                                73,70
                                  2 . Andre varer :                                                                                47,93
                             b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi
                                  S vægtprocent og derover, men under 20 vægtprocent:
                                  1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1 ,J vægtprocent mzlke-
                                       fedt                                                                                79,45
                                  2 . Andre varer                                                                                68,86
                              c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose ) pi
                                  20 vægtprocent og derover:
                                   1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1 ,J vægtprocent mælke¬
                                        fedt
                                                                                75,73
                                  2 . Andre varer                                                                                67,68
                        IV . Varer med indhold af stivelse pi 50 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent:
                              a ) Varer, der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker. beregnet som saccharose)
                                   eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose:
                     I             1 . Varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1 ,5 v ægtprocent mælke-
                     j                  fedt                                                                                74,64
                     i             2 . Andre varer                                                                                65,52
                                                                                1
                                                                                _  • W
                                                                                «1
 ---pagebreak--- Position i 1                                                                                Basistoldsatser
Den Fïlles ;                                                   V jreln slrivri *
Toldtarif    !                                                                                ( f as t e j^eaen ter
   19.08             IV b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregn ;               - charose ) pi
 ( fortsat )                  S vzgtprocent og derover:
                              1 . Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 1,5 vzgtprocent mælke¬
                                  fedt                                                                                73,76
                              2 . Andre varer                                                                                62,38
                     V    Varer med indhold af stivelse pA 65 vzgtprocent og derover:
                          a ) Varer , der ikke indeholder saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )
                              eller indeholder under 5 vzgtprocent saccharose                                                      71,60
                          b ) Andre varer                                                                                71,71
     21.02      Ekstrakter , essenser og koncentrater af kaffe , te eller mate samt varer fremstillet pA basis af sAdanne
                ekstrakter , essenser og koncentrater : brzndt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt
                ekstrakter , essenser og koncentrater deraf:
                C. Brzndt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger :
                    11 . Andre varer                                                                                11,00
                D. Ekstrakter , essencer og koncentrater af brzndt cikorie og af andre brzndte kaffeerstatninger:
                    II . Andre varer                                                                                27,52
     21.06      Gær ( herunder torret gær ); tilberedte bagepulvere :
                A. Levende gær :
                    II . Bagegzr :
                         a ) Torgzr                                                                                0.00
                         bl Andre varer                                                                                19,18
     21.07
              I Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:
              ! A. Korn . ogsA pA kolber , forkogt eller pA anden mAdc tilberedt :
              |        I. Mais                                                                                0,00
              !      II . Ris                                                                                11 . C0
                    III . Andre varer                                                                                0,00
 ---pagebreak--- Position . i .
Den Fïlles ,                                                                                Basistoldsatser
                                                                VjrchrHkmeUe
Toldtarif !
                                                                                ( fastC|£^caenter )
    21.07       B. Makaroni , spaghetti og lignende varer uden fyld, kogte; forannxvnte varer med fyld, ogsl
 ( fortsat )       kogte:
                     I. Uden fyld , kogte:
                           a ) Torrede                                                                                70,21
                          b ) I andre tilfælde                                                                         70,86
                    11 . Med fyld :
                          a ) Kogte                                                                                81,46
                          b) I andre tilfælde                                                                          64,96
               C. Konsumis :
                     I. Varer , der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt            11,00
                    II . Varer med indhold af mælkefedt pi :
                          a ) 3 vægtprocent og derover , men under 7 vægtprocent                                        14,50
                          b) 7 vægtprocent og derover                                                                   17,45
               D. Tilberedt yoghurt ; tilberedt mælkepulver til bom . til diætetisk brug eller til madlavning:
                         I. Tilberedt yoghurt:
                              a ) Varer i pulverform med indhold af mælkefedt pi :
                                  1 . Under 1,5 vægtprocent                                                               0,00
                                  2 . 1,5 vægtprocent og derover                                                          0,00
                              b ! Andre varer med indhold af mælkefedt pi :
                                  1 . Under 1,5 vægtprocent                                                             i 5 , 34
                                  2 . 1 ,5 vægtprocent og derover, men under 4 vægtprocent                                7,10
                                  3 . 4 vægtprocent og derover                                                            0,00
                        II . Andre varer med indhold af mælkefedt pi :
                              aj Under 1,5 vægtprocent og med indhold af mælkeprotein ( nitrogen-indhold x 6,38 )
                                  pi .
                                                                                0,00
                                  1 . Under 40 vægtprocent
                                  2. 40 vægtprocent og derover , men under 55 vægtprocent                                 0,00
                                  3 . 55 vegtprocent og derover , men under 70 vegtprocent                               0,00
                                  4 . 70 vagtprocent og derover                                                          0,00
                             b ) 1,5 vegtprocent og derover                                                              0,00
               E. Ostefondue                                                                                0,00
                                                                                ai
 ---pagebreak---   Position i j                                             Vjfrbrslnvel *
                                                                                Basistoldsatser
  ?lMiRr j                                                                                ( f ast * j jjeienter )
               C. Andre varer :
   21.07
( foresat )
                    1 . Uden indhold af mælkefedt eller med indhold af mælkefedt pi under 1,5 vægtprocent :
                        a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                            ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
                            2 . Med indhold af stivelse pi :
                                 aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                                   86.35
                                 bb ) 32 vægtprocent og derover , men under 45 vægtprocent                                  84,69
                                 cc ) 45 vægtprocent og derover                                                             75,59
                        b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi
                            5 vægtprocent og derover , men under 15 vægtprocent :
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent               87,69
                            2 . Med indhold af stivelse pi :
                                 aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                                   84,15
                                 bb ) 32 vægtprocent og derover , men under 45 vægtprocent                                  81,31
                                 cc ) 45 vægtprocent og derover                                                             71,36
                        c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose ) pi
                             15 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent              86,66
                            2 . Med indhold af stivelse pi :
                                 aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                                   78,92
                                 bb ) 32 vægtprocent og derover , men under 45 vægtprocent                                  77,38
                                 cc ) 45 vægtprocent og derover                                                             75,12
                        d ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som sacchrose ) pi
                            30 vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent :
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent              60,26
                            2 . Med indhold af stivelse pi :
                                 aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                                   85,01
                                 bb ) 32 vægtprocent og derover                                                             78,61
 ---pagebreak---     Position i !                                                                                Basistoldsatser
    Oen Fslles I                                          Vjrrbcslnvel *
    Toldtarif                                                                                ( faste^eaenter )
   21.07              e ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker, beregnet som saccharose ) pi
( fortsat )                50 vzgtprocent og derover , men under 85 vægtprocent :
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent         75,14
                           2 . Andre varer                                                                           79,37
                       f) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker , beregnet som saccharose ) pi
                           85 vzgtprocent og derover                                                                 75,61
                 II . Med indhold af mælkefedt pi 1,5 vzgtprocent og derover , men under 6 vzgtprocent :
                      a) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                           ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
                           1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent         71,83
                           2 . Med indhold af stivelse pi:
                                 aa ) 5 vægtprocent og derover, men under 32 vzgtprocent                             53,41
                                 bb ) 32 vzgtprocent og derover , men under 45 vzgtprocent                           45,54
                                 cc ) 45 vzgtprocent OR derover                                                      46,43
                      b) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose) pi
                           5 vzgtprocent og derover , men under 15 . vzgtprocent :
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent         54,43
                           2 . Med indhold af stivelse pi :
                                 aa ) 5 vzgtprocent og derover , men under 32 vzgtprocent                             45,78
                                 bb ) 32 vægtprocent og derover                                                       41,31
                       c ) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) pi
                            15 vægtprocent og derover, men under 30 vzgtprocent:
                            1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vzgtprocent         64,55
                            2 . Med indhold af stivelse pi :
                                 aa ) 5 vzgtprocent og derover, men under 32 vzgtprocent                              64,00
                                 bb ) 32 vzgtprocent og derover                                                       56,72
                       d ) Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) pi
                            30 vægtprocent og derover , men under 50 vzgtprocent:
                             1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent         67,58
                                                                                56,64
                             2 . Andre varer
                       e) Varer med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) pi           67.25
                             50 vzgtprocent og derover
 ---pagebreak---     I’l’tlllslll I
    0t ii P i IK >                                                V.irrlx An>ei*
                                                                                Basistoldsatser
    Ύ··Μι ιοί
                                                                                ( faste^eaenter )
   21.07              G. Hl . Med indhold af mælkefedt pi 6 vægtprocent og derover , men under 12 vægtprocent:
( fortsat )
                              a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under S vægtprocent saccharose
                                  (herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
                                  1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent           61,46
                                  2 . Med indhold af stivelse pi :
                                       aa ) 5 vægtprocent og derover , men under 32 vægtprocent                               77,79
                                       bb ) 32 vægtprocent og derover                                                         60,10
                              b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ) pi
                                  S vægtprocent og derover , men under 15 vægtprocent :
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent          61,05
                                  2 . Andre varer                                                                             35,00
                              c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose ) på
                                   15 vægtprocent og derover , men under 30 vægtprocent :
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent          58,85
                                  2 . Andre varer                                                                             52,59
                              d)' Varer med indhold af saccharose (herunder invensukker, beregnet som saccharose) pi 30
                                  vægtprocent og derover , men under 50 vægtprocent :
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent          68,64
                                  2 . Andre varer                                                                             35,00
                              e ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose ) pi
                                  50 vægtprocent og derover                                                                   48,25
                         IV . Med indhold af mælkefedt pi 12 vægtprocent og derover , men under 18 vægtprocent :
                              a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                                  ( herunder invensukker, beregnet som saccharose ):
                                  1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent           70,22
                                  2 . Andre varer                                                                             68,88
                              b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invensukker , beregnet som saccharose ) pi
                                  5 vægtprocent og derover , men under 15 vægtprocent :
                                   1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent           74,01
                                   2 . Andre varer                                                                             43,27
                   I
                              c ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose) pi
                   !               1 5 vægtprocent og derover                                                                  57,04
                          V. Med indhold af mælkefedt pi 18 vægtprocent og derover , men under 26 vægtprocent :
                              a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                    i              ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
 ---pagebreak---     I *• «Ml ta «Il |
   0. M         lll >                                                  VjrrbokrivelNC
                                                                                Basistoldsatser
    TiiMi.mi
                                                                                ( faste||^eaenter )
      21.07              6 . y _ a j 1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent               5k , 55
( fortsat )                            2 . Andre varer                                                                               46,15
                                   b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose ) pi
                                       5 vægtprocent og derover                                                                      37,24
                             VI . Med indhold af mælkefedt pi 26 vægtprocent og derover , men under 45 vægtprocent :
                                   a ) Varer , der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                                       ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
                                       1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af scivelse pi under 5 vægtprocent             46,41
                                       2 . Andre varer                                                                               48,00
                                   b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder inyertsukker, beregnet som saccharose ) pi
                                       5 vægtprocent og derover , men under 25 vægtprocent :
                                        1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent            58,96
                                       2 . Andre varer                                                                               35,00
                                   c) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker, beregnet som saccharose ) pi
                                       25 vægtprocent og derover                                                                     35,00
                            VII . Med indhold af mælkefedt pi 45 vægtprocent og derover, men under 65 vægtprocent:
                                   a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                                       ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ):
                                        1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent            35,00
                                       2 . Andre varer                                                                               35,00
                                   b ) Varer med indhold af saccharose ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose ! pi
                                        5 v ægtprocent og derover:
                                        1 . Uden indhold af stivelse eller med indhold af stivelse pi under 5 vægtprocent            35,00
                                       2 . Andre varer                                                                               35,00
                            VIII . Med indhold af mælkefedt pi 65 vægtprocent og derover , men under 85 vægtprocent:
                                   a ) Varer, der ikke indeholder saccharose eller indeholder under 5 vægtprocent saccharose
                                        ( herunder invertsukker , beregnet som saccharose )                                          35,00
                                   b ) Andre varer                                                                                35,00
                             IX . Med indhold af mælkefedt pi 85 vægtprocent og derover                                              35,00
                      I
        22.02           Limonader, ogsA kulsyreholdige, og andfe ikke-alkoholholdige drikkevarer , undtagen frugt- og
                      j grønsagssafter henhørende under pos. 20.07:
                      | B. Andre varer , med indhold af mælkefedt p3 :
                                                                                » ■ #   . J 'f•- » .< »
 ---pagebreak--- Position i '
Den Filles i                                                                                Basistoldsatser
Toldtarif
-f
            1                                                                                ( faste^eienter )
   22.02      8.     I. Under 0,2 vægtprocent                                                                               13,77
( fortsat )
                   II . 0,2 vægtprocent og derover , men under 2 vægtprocent                                                13,77
                  III . 2 vægtprocent og derover                                                                            13,77
    29.04     Acycliske alkoholer samt halogen -, sulfro-, nitro- og nitrosoderivater deraf:
              C. Polyvalente alkoholer :
                    11 . D-mannitol ( mannitol )                                                                             0,00
                   HI . D-glucitol ( sorbitoli :
                         a ) 1 vandig oplosmng :
                              1 . Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af
                                  indholdet af D-glucitol                                                                     0,00
                              2 . Andre varer                                                                                0,00
                         b ) I andre tilfælde :
                              1 . Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag af
                                  indholdet af D-glucitol                                                                     0,00
                              2 . Andre varer                                                                                0,00
    35.05       Dekstrin og dekstrinlim ; opløselig stivelse og brændt stivelse; stivelseiklister:
                                                                                0,00
                A. Dekstrin ; upluselig stivelse og brændt stivelse
                B. Dekstrinlint og scivelscsklisier med indhold af dekstrin eller stivelse pi:
                     cs     I. Under 25 vægtprocent :
                                 – sovetscskltsicr                                                                          19,69
                                 – andre varer                                                                                0,00
                     ex 11 . 25 vægtprocent og derover , men under 55 vægtprocent:
                                 – ttivtl&csklieitr
                                                                                26,00
                                                                                0,00
                                 – andre ¥sret
                      c\ III . 55 vxjtprocen! og derover * men under 10 vægtprocent:
                                  – itivcltcsklivtcr                                                                         12,00
                                  – andre varer                                                                               0,00
                      ex IV . SO vægtprocent og derover :
                                  – »tivf)»e»kl)*irr                                                                         12,00
                                  – andre varer
                                                                                0,00
     38 12       Tilberedte glitte-, appretur- og beidsemidler af den art . der anvendes i tekstil-, papir- eller
                 læderindustrien eller i nær niende industrier :
                 A. TilbereJte glme - og apprcturmidler:
                      I. "Fremstillet p3 basis af stivelse eller stivelsesprodukter og med indhold af disse produkter
                           Pi
                                                                                0,00
                           a ) Under 55 vægtprocent
                                                                                0,00
                           b ) 55 vægtprocent og derover, men under 70 vægtprocent
                           c ) 70 vægtprocent og derover , men under 83 vægtprocent                                            0,00
                           d ) 83 vægtprocent og derover                                                                       0,00
 ---pagebreak---            T
Position i                                                                                Basistoldsatser
Den Fïlles                                             V.i(rlH>knv«l«
Toldtarif                                                                                ( faste^eaenter )
    38.19    Produkter og restprodukter fra kemiske og natrstiende industrier (herunder blandinger af naturpro¬
             dukter ), ikke andetsteds tariferet :
             T. D-glucitol (sorbitol) undtagen varer henhørende under pos 29.04 C 111:
                   I. I vandig oplosning:
                       a) Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag al                   0,00
                           indholdet af D-glucitol
                       b ) I andre tilfælde                                                                                0,00
                 11 . 1 andre tilfælde :                                                                        .
                       a) Med indhold af D-mannitol pi 2 vægtprocent og derunder beregnet pi grundlag at                   0,00
                            indholdet af D-glucitol
                       b ) I andre tilfælde .                                                                              0,00
                                                                                VI
 ---pagebreak---                                                                   BILAG X
                Liste omhandlet i artikel 20
Position i
Den Fælles                       Varebeskrivelse
Toldtarif
 12.08     Cikorierødder , friske eller tørrede , hele eller snittede ,
           men ikke brændte ; johannesbrød , frisk eller tørret , også
           knust eller formalet ; frugtkerner og andre vegetabilske
           produkter , som hovedsagelig anvendes til menneskeføde , for
           så vidt ikke andetsteds tariferet
                                                                          ni
 ---pagebreak---                         PROTOKOL
           TIL AFTALEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE
         I DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKAB
           OG DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK
SOM FØLGE AF KONGERIGET SPANIENS OG REPUBLIKKEN PORTUGALS
               TILTRÆDELSE AF FÆLLESSKABET
 ---pagebreak--- KONGERIGET BELGIEN ,
KONGERIGET DANMARK .
FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND ,
DEN HELLENSKE REPUBLIK .
KONGERIGET SPANIEN ,
DEN FRANSKE REPUBLIK ,
IRLAND ,
DEN ITALIENSKE REPUBLIK ,
STORHERTUGDØMMET LUXEMBOURG ,
KONGERIGET NEDERLANDENE ,
REPUBLIKKEN PORTUGAL , og
DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND .
medlemsstater i Det Europæiske Kul - og Stålfællesskab ,
                               på den ene side , og
DEN SYRISKE ARABISKE REPUBLIK ,
                               på den anden side ,
 ---pagebreak---  SOM HENVISER TIL Aftalen mellem medlemsstaterne i Det Europæiske Kul - og
 Stålfællesskab og Den Syriske Arabiske Republik , undertegnet i Bruxelles
den 18 . januar 1977 , i det følgende benævnt " aftalen ", og
SOM HENVISER TIL Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af
De Europæiske Fællesskaber den 1 . januar 1986 ,
HAR VEDTAGET efter fælles overenskomst at fastlægge de tilpasninger og over ¬
gangsforanstaltninger , der skal indsættes i aftalen som følge af Kongeriget
Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Det Europæiske Kul - og
.Stålfællesskab , og
AT INDGÅ DENNE PROTOKOL :
                                    ARTIKEL 1
 I medfør af denne protokol tiltræder Kongeriget Spanien og Republikken
Portugal aftalen .
                                    AFSNIT I
                                  TILPASNINGER
                                    ARTIKEL 2
 I.  Teksten til aftalen , herunder bilaget og protokollerne , som udgør en
 integrerende del deraf , og til den erklæring , der er knyttet til slutakten ,
udarbejdet på spansk og portugisisk , har samme gyldighed som originalteks ¬
terne . Samarbejdsrådet godkender den spanske og den portugisiske udgave .
                                                                                13 1
 ---pagebreak--- 2.  For de af aftalen omhandlede varer med oprindelse i Syrien gælder ved
indførsel til De Kanariske Øer eller til Ceuta og Melilla i enhver hen ¬
seende , herunder også med hensyn lj.1 De Kanariske Øers såkaldte " arbitrio
insular ", den samme toldprocedure som for varer med oprindelse i Fællesska ¬
bets toldområde .
3 . Den Syriske Arabiske Republik anvender ved indførsel af de varer ,
der er omfattet af aftalen , og som har oprindelse på De Kanariske Øer eller
i Ceuta og Melilla , den samme toldprocedure som for varer indført fra og med
oprindelse i Spanien .
                                   AFSNIT II
                           OVERGANGSFORANSTALTN INGER
                                   ARTIKEL 3
1.  For de af aftalen omfattede varer afvikler Kongeriget Spanien tolden ved
indførsel af varer med oprindelse i Syrien efter følgende tidsplan :
- den 1 . marts 1986 nedsættes hver sats til 90% af basistolden ,
- den I. januar 1987 nedsættes hver sats til 77,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1988 nedsættes hver sats til 62,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1989 nedsættes hver sats til 47,5% af basistolden .
 ---pagebreak--- - den 1 . januar 1990 nedsættes hver sats til 35% af basistolden ,
- den 1 . januar 1991 nedsættes hver sats til 22,5% af basistolden ,
- den 1 . januar 1992 nedsættes hver sats til 10% af basistolden ,
- den sidste nedsættelse på 10% foretages den 1 . januar 1993 .
2.  Den basistoldsats , der skal danne grundlag for de i stk . 1 fastsatte
successive nedsættelser , er for hver vare den pr . 1 . januar 1985 af Konge ¬
riget Spanien over for Fællesskabet faktisk anvendte sats .
3 . De toldsatser , der beregnes i henhold til de foregående stykker , an ¬
vendes med afrunding til én decimal ved bortfald af anden decimal .
                                   ARTIKEL 4
1.  For de af aftalen omfattede varer afskaffer Republikken Portugal fra
denne protokols ikrafttræden tolden ved indforsel af varer med oprindelse i
Syrien .
 ---pagebreak--- 2.   Uanset stk . 1 afvikler Republikken Portugal tolden ved indførsel af den
i  stk .   3 nævnte  vare med oprindelse i Syrien efter følgende tidsplan :
- den    1 . marts  1986 nedsættes hver ¡sats til 90% έif basistolden ,
- den    1 . januar 1987 nedsættes hver   sats til 80%  af basistolden ,
- den    1 . januar 1988 nedsæt tes hver  sats til 65% af basistolden .
- den    1 . januar  1989 nedsættes hver sats til 50%   af basistolden ,
- den    1 . januar  1990 nedsættes hver sats til 40%   af basistolden ,
- den    1 . januar  1991 nedsættes hver sats til 30%   af basistolden ,
- den    1 . januar  1992 og den 1 . januar 1993 foretages de to sidste nedsættel
   ser   på  hver 15% .
 ---pagebreak--- 3.  For nedennævnte vare anvender Republikken Portugal en basistold på 20% .
!                      1
¡      Position i Den  1                      Varebeskrivelse
i     Fælles Toldtarif 1
1                      1
                       1
                       1
           73.13       1 Plader   af jern og stål , varmt - eller koldtvalsede :
                       1
i
1                      lex B.    Andre plader :
                       \
                       1    IV .  Beklædt ( pletteret ), overtrukket eller
;                       1         overfladebehandlet på anden måde :
                        1
                        1         ex d ) Andre varer ( forkobret , kunstigt
                        1                 oxyderet , lakeret , forniklet ,
:                       1                 beklædt ( pletteret ), parkeriseret ,
                                          med påtryk m.v .) ( EKSF ):
                        1
                        1               • - overtrukket med Polyvinylchlorid
*
                        1
4 . De toldsatser , der beregnes i henhold til de foregående stykker , anven ¬
des med afrunding til én decimal ved bortfald af anden decimal .
                                      ARTIKEL 5
Følgende afgifter , som anvendes af Republikken Portugal i samhandelen med
Syrien , afvikles gradvis efter følgende tidsplan :
 ---pagebreak--- a ) afgiften på 0,4% ad valorem , gældende for midlertidigt indforte varer ,
     for genindførte varer ( bortset fra containere ) og for varer indført under
    proceduren for aktiv forædling karakteriseret ved refusion af told opkræ ¬
    vet ved indførsel af de benyttede varer efter udførslen af de tilvirkede
    varer ( " drawback ") , nedsættes til 0,2% den 1 . januar 1987 og afskaffes
    den 1 . januar 1988 ;
b ) afgiften på 0,9% ad valorem , gældende for varer indført med henblik på
    overgang til frit forbrug , nedsættes til 0,6% den 1 . januar 1989 , til
    0,3% den 1 . januar 1990 og afskaffes den 1 . januar 1991 .
                                       ARTIKEL 6
Såfremt Kongeriget Spanien eller Republikken Portugal helt eller delvis
suspenderer opkrævningen af told eller de i artikel 3 og 4 omhandlede afgif ¬
ter for varer , der indføres fra Fællesskabet i dets sammensætning pr .
31 . december 1985 , suspenderer eller nedsætter de ligeledes med samme pro ¬
cent den told eller de afgifter , der gælder for varer med oprindelse i
Syrien .
                                      AFSNIT III
                      ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
                                       ARTIKEL 7
Samarbejdsrådet foretager de ændringer i oprindelsesreglerne , som måtte være
nødvendige som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltræ ¬
delse af De europæiske Fællesskaber .
 ---pagebreak---                                      ARTIKEL 8
Denne protokol udgør en integrerende del af aftalen .
                                     ARTIKEL 9
Denne protokol skal godkendes af de kontraherene parter i overensstemmelse
med deres egne procedurer . Den træder i kraft den første dag i den anden
måned , efter at der er givet notifikation om de kontraherende parters af ¬
slutning af disse procedurer .
Ved denne protokols ikrafttræden skal nedsættelse af toldsatser og enhver
anden foranstaltning , der er fastsat i protokollen for det år , i hvilket
ikrafttrædelsen sker , finde anvendelse straks . Denne protokol har ikke virk
ning for så vidt angår perioder forud for ikrafttrædelsesdatoen .
                                    ARTIKEL 10
Denne protokol er udfærdiget i to eksemplarer på dansk , engelsk , fransk ,
græsk , italiensk , nederlandsk , portugisisk , spansk , tysk og arabisk ,, idet
hver af disse tekster har samme gyldighed .
 ---pagebreak---                              FINANSIERINGSOVERSIGT
1. Budgetpost :   Afsnit I " Egne indtægter "
2. Foranstaltningens betegnelse : Henstilling med henblik pi Rådets
   afgørelse om indgåelse af tillægsprotokollen til Samarbejdsaftalen
   mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Syrien
3. Retsgrundlag :   EØF-Traktatens artikel 238
4. Formå l :
   - Gradvis afvikling indtil den 31.12.1995 af tolden på de væsentligste
     landbrugsprodukter , som eksporteres af det pågældende land
5. Finansielle virkninger :    Regnskabsåret 1988 og følgende regnskabsår
   - Gradvis tab af toldindtægter , som vil andrage knapt 150,000 EcU fra
     regnskabsåret 1996 ( overslag baseret på Fællesskabets import af de
     pågældende landbrugsprodukter ).
 ---pagebreak---                   Annexe : concernant les petites
                      et  moyennes entreprises
          Les exportations syriennes concernées par Les protocoles
à conclure avec la Syrie sont d' un niveau très modeste et relèvent
principalement du secteur agricole .  Les mesures prévues dans ces
protocoles ne sont donc pas susceptibles d' avoir un impact sur la
compétitivité et l' emploi dans les P.M.E. de la Communauté .