title: Den Europæiske Centralbanks henstilling af 6. marts 2003 til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank (ECB/2003/3)

text:
27.3.2003             DA                             Den Europæiske Unions Tidende                                              C 75/11
                                    DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK
                                       DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING
                                                            af 6. marts 2003
                   til Rådet for Den Europæiske Union om de eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank
                                                               (ECB/2003/3)
                                                             (2003/C 75/11)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK —                             udnævnes to eksterne revisorer, og har derfor anmodet
                                                                            ECB at henstille, at der udnævnes endnu en revisor.
som henviser til statutten for Det Europæiske System af
Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel             (5) Deutsche Bundesbank har valgt de foreslåede revisorer i
27.1, og                                                                    overensstemmelse med de for Deutsche Bundesbank
                                                                            gældende regler for offentligt udbud, og efter ECB's opfat-
ud fra følgende betragtninger:                                              telse opfylder de foreslåede revisorer de nødvendige krav —
(1) Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank og for
     Eurosystemets nationale centralbanker revideres af uafhæn-         HENSTILLER FØLGENDE:
     gige eksterne revisorer, der indstilles af Styrelsesrådet for
     ECB og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.                PwC Deutsche Revision AG udnævnes som den ene af
                                                                        Deutsche Bundesbanks to eksterne revisorer (ved siden af det
(2) I henhold til Rådets afgørelse af 13. marts 2000 om                 forlængede mandat for Ernst & Young Deutsche Allgemeine
     ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale central-           Treuhand AG) for regnskabsåret 2003 for et år med mulighed
     bankers eksterne revisorer (2000/223/EF) (1) godkendtes            for forlængelse.
     Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG og
     KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG som eksterne
     revisorer for Deutsche Bundesbank for årsregnskabet fra            Denne henstilling offentliggøres i Den Europæiske Unions
     og med regnskabsåret 2000.                                         Tidende.
(3) Deutsche Bundesbank besluttede i 2002 at bibeholde
     Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG som                  Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 6. marts 2003.
     eneste eksterne revisor for årsregnskabet fra og med regn-
     skabsåret 2002.
                                                                                Formand for ECB
(4) Deutsche Bundesbank finder det formålstjenligt, at der for
     årsregnskabet fra og med regnskabsåret 2003 på ny                                                         Willem F. DUISENBERG
(1) EFT L 71 af 18.3.2000, s. 24.