title: Kommissionens direktiv 2011/59/EU af 13. maj 2011 om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om kosmetiske midler med henblik på tilpasning af bilag II og III til den tekniske udvikling  EØS-relevant tekst

text:
               14.5.2011

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 125/17

         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2011/59/EU
   af 13. maj 2011
   om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om kosmetiske midler med henblik på tilpasning af bilag II og III til den tekniske udvikling
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), særlig artikel 8, stk. 2,
   efter høring af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Efter offentliggørelsen af en videnskabelig undersøgelse i 2001 med titlen »Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk« konkluderede Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, som siden ved Kommissionens afgørelse 2004/210/EF (2) blev afløst af Den Videnskabelige Komité for Forbrugsvarer (i det følgende benævnt »komitéen«), at de potentielle risici gav anledning til bekymring. Komitéen anbefalede, at Kommissionen tog yderligere skridt til at kontrollere anvendelsen af stoffer, der anvendes i hårfarvningsmidler.

               (2)

               Komitéen anbefalede endvidere en overordnet strategi for vurdering af sikkerheden af stoffer, der anvendes i hårfarvningsmidler, herunder krav om undersøgelse af sådanne stoffers potentielle genotoksicitet/mutagene egenskaber.

               (3)

               Som følge af udtalelserne fra komitéen aftalte Kommissionen med medlemsstaterne og de berørte parter en overordnet strategi til regulering af stoffer, der anvendes i hårfarvningsmidler, ifølge hvilken industrien skal forelægge dokumentation omfattende ajourførte videnskabelige oplysninger om sikkerheden ved stoffer, der anvendes i hårfarvningsmidler, som skal evalueres af komitéen.

               (4)

               Komitéen, som siden ved Kommissionens afgørelse 2008/721/EF af 5. september 2008 om oprettelse af en rådgivningsstruktur bestående af videnskabelige komitéer og eksperter inden for forbrugersikkerhed, folkesundhed og miljø og om ophævelse af afgørelse 2004/210/EF (3) blev afløst af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (i det følgende benævnt »VKF«), vurderede sikkerheden ved enkeltstoffer, som industrien havde forelagt ajourført dokumentation for.

               (5)

               Sidste trin i strategien for vurdering af sikkerheden var at evaluere eventuelle sundhedsrisici for forbrugerne forårsaget af reaktionsprodukter, som oxiderende stoffer, der anvendes til hårfarvning, danner ved hårfarvningen. I sin udtalelse af 21. september 2010 fandt VKF ikke alvorlige forhold i forbindelse med genotoksiske og kræftfremkaldende egenskaber ved de hårfarvningsmidler og deres reaktionsprodukter, som for øjeblikket anvendes i Unionen.

               (6)

               Der er givet tilladelse til midlertidig anvendelse i hårfarvningsmidler indtil den 31. december 2010 af visse stoffer, der anvendes i hårfarvningsmidler, med de begrænsninger og betingelser, der er fastsat i del 2 i bilag III til direktiv 76/768/EØF.

               (7)

               På grundlag af risikovurderingen af de forelagte sikkerhedsdata og de endelige udtalelser fra VKF om sikkerheden ved enkeltstoffer og reaktionsprodukterne bør midlertidigt tilladte stoffer, der anvendes i hårfarvningsmidler, og som for øjeblikket er opført i del 2 i bilag III til direktiv 76/768/EØF, opføres i del 1 i nævnte bilag.

               (8)

               VKF kunne ikke inden den 31. december 2010 færdiggøre sikkerhedsvurderingen af hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine og HC Red No 10 + HC Red No 11 opført i del 2 i bilag III til direktiv 76/768/EØF. Den midlertidige anvendelse af disse stoffer bør derfor forlænges til den 31. december 2011.

               (9)

               VKF erklærede den 22. juni 2010 i sin udtalelse om o-aminophenol, at der ikke på grundlag af de foreliggende data kunne drages nogen endelige konklusioner om sikkerheden ved dette stof. På grundlag af denne udtalelse kan o-aminophenol ikke betragtes som sikkert, når det anvendes i hårfarvningsmidler, og det bør derfor opføres i bilag II til direktiv 76/768/EØF.

               (10)

               Direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (11)

               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —

         VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Bilag II og III til direktiv 76/768/EØF ændres som angivet i bilaget til dette direktiv.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 3. januar 2012 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.
   De gennemfører disse love og bestemmelser fra den 3. januar 2012.
   Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2011.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169.

      (2)  EUT L 66 af 4.3.2004, s. 45.

      (3)  EUT L 241 af 10.9.2008, s. 21.

      BILAG
      I direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I bilag II til direktiv 76/768/EØF indsættes følgende række:

                              Løbenummer

                              Kemisk navn

                              CAS-nr./EF-nr.

                              »1372

                              2-Aminophenol (o-Aminophenol; CI 76520) og salte heraf

                              CAS-nr. 95-55-6/67845-79-8/51-19-4
                              EF-nr. 202-431-1/267-335-4«

                  2)

                  I bilag III foretages følgende ændringer:

                              a)

                              Del 1 ændres således:

                                          i)

                                          Følgende rækker indsættes:

                                                      Løbenummer

                                                      Stof

                                                      Begrænsninger

                                                      Obligatorisk brugsanvisning og advarsel på etiketten

                                                      Anvendelsesområde

                                                      Højeste tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel

                                                      Yderligere begrænsninger og krav

                                                      »215

                                                      4-Amino-3-nitrophenol (CAS-nr. 610-81-1) (EF-nr. 210-236-8)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 %.

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  1,0 %

                                                                  b)

                                                                  Se under løbenummer 208, kolonne f.

                                                      216

                                                      2,7-Naphthalenediol (CAS-nr. 582-17-2) (EF-nr. 209-478-7)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  1,0 %

                                                      217

                                                      m-Aminophenol (CAS-nr. 591-27-5) (EF-nr. 209-711-2) og salte heraf
                                                      m-Aminophenol HCl (CAS No 51-81-0) (EC No 200-125-2)
                                                      m-Aminophenol sulfate (CAS-nr. 68239-81-6) (EF-nr. 269-475-1)
                                                      sodium m-Aminophenol (CAS-nr. 38171-54-9)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,2 %.

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      218

                                                      2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS-nr. 84540-47-6) (EF-nr. 283-141-2)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      222

                                                      2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS-nr. 99610-72-7) (EF-nr. 412-520-9)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 %.

                                                            For a) og b):

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  2,0 %

                                                      223

                                                      2 p-Methylaminophenol (CAS-nr. 150-75-4) (EF-nr. 205-768-2) og sulfat heraf
                                                      p-Methylaminophenol sulfate (CAS-nr. 55-55-0/1936-57-8) (EF-nr. 200-237-1/217-706-1)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,68 % (som sulfat).

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      225

                                                      Ethanol, 2-[4-[ethyl[(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino]-, (CAS-nr. 104516-93-0) og hydrochlorid heraf
                                                      HC Blue No 12 (CAS-nr. 132885-85-9) (EF-nr. 407-020-2)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,75 % (som hydrochlorid).

                                                            For a) og b):

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  1,5 % (som hydrochlorid)

                                                      227

                                                      3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS-nr. 61693-42-3) (EF-nr. 262-909-0) og hydrochlorid heraf
                                                      3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl (CAS-nr. 61693-43-4)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 % (som hydrochlorid).

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  1,5 % (som hydrochlorid)

                                                      230

                                                      Phenyl methyl pyrazolone (CAS-nr. 89-25-8) (EF-nr. 201-891-0)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,25 %.

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      232

                                                      2-Methyl-5-hydroxyethylaminophenol (CAS-nr. 55302-96-0) (EF-nr. 259-583-7)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 %.

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      234

                                                      Hydroxybenzomorpholine (CAS-nr. 26021-57-8) (EF-nr. 247-415-5)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      237

                                                      2,2’-[(4-Amino-3-nitrophenyl)imino]bisetha nol (CAS-nr. 29705-39-3) og hydrochlorid heraf
                                                      HC Red No 13 (CAS-nr. 94158-13-1) (EF-nr. 303-083-4

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,25 %.

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  2,5 % (som hydrochlorid)

                                                      238

                                                      2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamin (CAS-nr. 85679-78-3 (fri base)) og hydrochlorid heraf
                                                      2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamin HCl (CAS-nr. 56216-28-5) (EF-nr. 260-062-1)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,25 % (som hydrochlorid).

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      239

                                                      HC Violet No 1 (CAS-nr. 82576-75-8) (EF-nr. 417-600-7)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,25 %.

                                                            For a) og b):

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  0,28 %

                                                                  b)

                                                                  Se under løbenummer 208, kolonne f.

                                                      241

                                                      1,5-Naphthalenediol (CAS-nr. 83-56-7) (EF-nr. 201-487-4)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  1,0 %

                                                      242

                                                      2 Hydroxypropyl bis (N-hydroxyethyl-p-phenylendiamin) (CAS-nr. 128729-30-6) og tetrahydrochlorid heraf
                                                      Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) HCl (CAS-nr. 128729-28-2) (EF-nr. 416-320-2)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,4 % (som tetrahydrochlorid).

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      243

                                                      4-Amino-2-hydroxytoluene (CAS-nr. 2835-95-2) (EF-nr. 220-618-6)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 %.

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      244

                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS-nr. 70643-19-5) og hydrochlorid og sulfat heraf
                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol HCl (CAS-nr. 66422-95-5) (EF-nr. 266-357-1)
                                                      2,4-Diaminophenoxyethanol sulfate (CAS-nr. 70643-20-8) (EF-nr. 274-713-2)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,0 % (som hydrochlorid).

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      245

                                                      2-Methylresorcinol (CAS-nr. 608-25-3) (EF-nr. 210-155-8)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,8 %.

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  1,8 %

                                                      246

                                                      4-Amino-m-cresol (CAS-nr. 2835-99-6) (EF-nr. 220-621-2)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 %.

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      248

                                                      2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisol (CAS-nr. 83763-47-7) (EF-nr. 280-733-2) og sulfat heraf
                                                      2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole sulfate (CAS-nr. 83763-48-8) (EF-nr. 280-734-8)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 % (som sulfat).

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      249

                                                      Hydroxyethyl-3,4-methylendioxyanilin og hydrochlorid heraf
                                                      Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline HCl (CAS-nr. 94158-14-2) (EF-nr. 303-085-5)

                                                      Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                      Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 %.

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                      Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                      250

                                                      3-Nitro-p-hydroxyethylaminophenol (CAS-nr. 65235-31-6) (EF-nr. 265-648-0)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 3,0 %.

                                                            For a) og b):

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  1,85 %

                                                                  b)

                                                                  Se under løbenummer 208, kolonne f.

                                                      251

                                                      4-Nitrophenyl aminoethylurea (CAS-nr. 27080-42-8) (EF-nr. 410-700-1)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 0,25 %.

                                                            For a) og b):

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  0,5 %

                                                      252

                                                      2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol (CAS-nr. 6358-09-4) (EF-nr. 228-762-1)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 2,0 %.

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  2,0 %

                                                                  b)

                                                                  Se under løbenummer 208, kolonne f.«

                                          ii)

                                          Rækken med løbenummer 201 affattes således:

                                                      »201

                                                      2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol (CAS-nr. 131657-78-8) (EF-nr. 411-440-1)

                                                                  a)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  a)

                                                                  Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,5 %.

                                                            For a) og b):

                                                                  —

                                                                  Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser

                                                                  —

                                                                  Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg

                                                                  —

                                                                  Opbevares i nitritfrie beholdere

                                                                  a)

                                                                  Se under løbenummer 205, kolonne f, litra a)«

                                                                  b)

                                                                  Hårfarvningsingrediens i ikke-oxiderende hårfarvningsmidler

                                                                  b)

                                                                  3,0 %

                              b)

                              Del 2 ændres således:

                                          i)

                                          Rækkerne med løbenummer 3-6, 11, 12, 16, 19-22, 25, 27, 31-39, 44, 48, 49, 55 og 56 udgår.

                                          ii)

                                          I rækkerne med løbenummer 10 og 50 ændres datoen »31.12.2010« i kolonne »g« til »31.12.2011«.


title: Kommissionens direktiv 2007/37/EF af 21. juni 2007 om ændring af bilag I og III til Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (EØS-relevant tekst)

text:
               22.6.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 161/60

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/37/EF
   af 21. juni 2007
   om ændring af bilag I og III til Rådets direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (1), særlig artikel 13, stk. 2, andet led, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/40/EF af 17. maj 2006 om emissioner fra luftkonditioneringsanlæg i motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF (2) er et af særdirektiverne i henhold til EF-typegodkendelsesproceduren i direktiv 70/156/EØF.

               (2)

               I henhold til direktiv 2006/40/EF bør køretøjer med luftkonditioneringsanlæg, der er konstrueret til at indeholde fluorholdige drivhusgasser med et globalt opvarmningspotentiale (GWP-værdi) på mere end 150, typegodkendes for så vidt angår emissioner fra luftkonditioneringsanlægget.

               (3)

               Efter indførelsen af EF-typegodkendelsesproceduren og vedtagelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 706/2007 af 21. juni 2007 om fastsættelse, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/40/EF, af administrative bestemmelser om EF-typegodkendelse af køretøjer og af en harmoniseret detektionsmåling af udsivning fra visse luftkonditioneringsanlæg (3), er det nødvendigt at føje en række nye elementer til listen over oplysninger i bilag I til direktiv 70/156/EØF og kravene til oplysningsskemaet med henblik på EF-typegodkendelse af køretøjer i bilag III til dette direktiv.

               (4)

               For at sikre sammenhængen i EF-typegodkendelsesproceduren bør de nye krav, der indføres med dette direktiv, finde anvendelse fra samme dato som de foranstaltninger, der vedtages i henhold til direktiv 2006/40/EF og forordning (EF) nr. 706/2007.

               (5)

               Direktiv 70/156/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Bilag I og III til direktiv 70/156/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 4. januar 2008 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   De anvender disse bestemmelser fra den 5. januar 2008.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. juni 2007.

            På Kommissionens vegne

         Günter VERHEUGEN

            Næstformand

      (1)  EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2006/96/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 81).

      (2)  EUT L 161 af 14.6.2006, s. 12.

      (3)  Se side 33 i denne EUT.

      BILAG
      I direktiv 70/156/EØF foretages følgende ændringer:

                  1)

                  I bilag I indsættes følgende:
                  9.10.8.   Gas anvendt som kølemiddel i luftkonditioneringsanlægget: …
                  9.10.8.1.   Luftkonditioneringsanlægget er konstrueret til at indeholde fluorholdige drivhusgasser med en GWP-værdi på over 150: JA/NEJ (1)
                  9.10.8.2.   I bekræftende fald udfyldes følgende punkter:
                  9.10.8.2.1.   Tegning og kort beskrivelse af luftkonditioneringsanlægget, inklusive udsivningskomponenternes reference- eller reservedelsnummer og materiale:
                  9.10.8.2.2.   Udsivning fra luftkonditioneringsanlægget:
                  9.10.8.2.3.   Ved prøvning af komponent: fortegnelse over udsivningskomponenter, med angivelse af de tilhørende reference- eller reservedelsnumre og materialeoplysninger, respektive årlige udsivninger samt oplysninger om prøvningen (f.eks. prøvningsrapportnr., godkendelsesnr.): …
                  9.10.8.2.4.   Ved prøvning af køretøj: fortegnelse over reference- eller reservedelsnumre og materialeoplysninger for anlæggets komponenter og oplysninger om prøvningen (f.eks. prøvningsrapportnr., godkendelsesnr.): …
                  9.10.8.3.   Samlet udsivning i g/år for hele anlægget: …«

                  2)

                  I bilag III indsættes følgende:
                  9.10.8.   Gas anvendt som kølemiddel i luftkonditioneringsanlægget: …
                  9.10.8.1.   Luftkonditioneringsanlægget er konstrueret til at indeholde fluorholdige drivhusgasser med en GWP-værdi på over 150: JA/NEJ (1)
                  I bekræftende fald: samlet udsivning i g/år for hele anlægget: …«


title: Kommissionens direktiv 2006/65/EF af  19. juli 2006  om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II og III   (EØS-relevant tekst)

text:
               20.7.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 198/11

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2006/65/EF
   af 19. juli 2006
   om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler med henblik på tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II og III
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), særlig artikel 8, stk. 2,
   efter høring af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Efter offentliggørelsen af en videnskabelig undersøgelse i 2001 med titlen »Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk«, konkluderede Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler (SCCNFP, tidligere SCCP), at de potentielle risici gav anledning til bekymring. Komitéen anbefalede, at Kommissionen tager yderligere skridt til at kontrollere anvendelsen af kemikalier, der anvendes i hårfarvningsmidler.

               (2)

               SCCNFP anbefalede endvidere en samlet strategi for sikkerhedsvurdering af hårfarvningsmidler, herunder krav om undersøgelse af de kosmetiske bestanddeles potentielle genotoxicitet/mutagene egenskaber.

               (3)

               På grundlag af udtalelser fra SCCNFP enedes Kommissionen med medlemsstaterne og de berørte parter om en samlet strategi for lovgivning om hårfarvningsmidler, i overensstemmelse med hvilken industrien skulle forelægge de videnskabelige data om hårfarvningsmidler for SCCNFP til evaluering.

               (4)

               Som et første skridt i strategiens gennemførelse blev det besluttet at give prioritet til varige hårfarvningsstoffer, som der ikke udtrykkelig blev udtrykt interesse for at anvende i hårfarvningsmidler under den offentlige høring. Disse stoffer bør derfor forbydes.

               (5)

               Ifølge en udtalelse fra SCCNFP er visse azofarvestoffer til fare for forbrugernes sundhed. Disse stoffer blev derfor slettet fra positivlisten over farvestoffer, det er tilladt at anvende i kosmetiske produkter, i bilag IV til direktiv 76/768/EØF. Af samme grund bør anvendelsen af dem i hårfarvningsmidler forbydes.

               (6)

               For hårfarvningsmidler, der blev tilladt midlertidigt i del 2 i bilag III til direktiv 76/768/EØF, bør den midlertidige tilladelse forlænges.

               (7)

               Bilag II og III til direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (8)

               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Bilag II og III til direktiv 76/768/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til dette direktiv.
   Artikel 2
   Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at kosmetiske produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, senest fra den 1. december 2006 ikke markedsføres af fabrikanter i EU eller importører, der er etableret i EU, og ikke sælges eller stilles til rådighed for de endelige forbrugere.
   Artikel 3
   1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. september 2006. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 4
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 5
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 2006.

            På Kommissionens vegne

         Günter VERHEUGEN

            Næstformand

      (1)  EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2005/80/EF (EUT L 303 af 22.11.2005, s. 32).

      BILAG
      Direktiv 76/768/EØF ændres således:

                  1)

                  I bilag II tilføjes følgende løbenumre 1212-1233:

                              Løbenr.

                              Kemisk navn

                              CAS-nr.

                              »1212

                              6-metoxy-2,3-pyridindiamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              94166-62-8

                              1213

                              2,3-naphthalendiol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              92-44-4

                              1214

                              2,4-diaminodiphenylamin, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              136-17-4

                              1215

                              2,6-bis(2-hydroxyethoxy)-3,5-pyridindiamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              117907-42-3

                              1216

                              2-methoxymethyl-p-aminophenol og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              29785-47-5

                              1217

                              4,5-diamino-1-methylpyrazolon og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              20055-01-0

                              1218

                              4,5-diamino-1-((4-chlorophenyl)methyl)-1H-pyrazolon-sulfat, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              163183-00-4

                              1219

                              4-chloro-2-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              95-85-2

                              1220

                              4-hydroxyindol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              2380-94-1

                              1221

                              4-methoxytoluen-2,5-diamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              56496-88-9

                              1222

                              5-amino-4-fluoro-2-methylphenolsulfat, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              163183-01-5

                              1223

                              N,N-diethyl-m-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              91-68-9

                              1224

                              N,N-dimethyl-2,6-pyridindiamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              1225

                              N-cyclopentyl-m-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              104903-49-3

                              1226

                              N-(2-methoxyethyl)-p-phenyldiamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              72584-59-9

                              1227

                              2,4-diamino-5-methylphenetol og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              113715-25-6

                              1228

                              1,7-naphthalendiol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              575-38-2

                              1229

                              3,4-diaminobenzoesyre, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              619-05-6

                              1230

                              2-aminomethyl-p-aminophenol og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              79352-72-0

                              1231

                              Solvent Red 1 (CI 12150), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              1229-55-6

                              1232

                              Acid Orange 24 (CI 20170), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              1320-07-6

                              1233

                              Acid Red 73 (CI 27290), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår

                              5413-75-2«

                  2)

                  I del 2 i bilag III foretages følgende ændringer:

                              a)

                              Løbenummer 17, 23, 40 og 42 udgår.

                              b)

                              I løbenummer 1, 2, 8, 13, 15, 30, 34, 41, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 og 60 ændres datoen »31.8.2006« til »31.12.2007«.

                              c)

                              I løbenummer 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 44, 47, 48, 49, 50, 55, 56 og 58 ændres datoen »31.12.2006« til »31.12.2007«.


Avis juridique important

|

31987L0343

Rådets direktiv 87/343/EØF af 22. juni 1987 om ændring, for så vidt angår kreditforsikring og kautionsforsikring, af direktiv 73/239/EØF om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udøvelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring

EF-Tidende nr. L 185 af 04/07/1987 s. 0072 - 0076 den finske specialudgave: kapitel 6 bind 2 s. 0157  den svenske specialudgave: kapitel 6 bind 2 s. 0157

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 22. juni 1987  om aendring, for saa vidt angaar kreditforsikring og kautionsforsikring, af direktiv 73/239/EOEF om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udoevelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring  (87/343/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 57, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets foerste direktiv 73/239/EOEF af 24. juli 1973 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til og udoevelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (4), aendret ved direktiv 76/580/EOEF (5), ophaeves visse forskelle mellem de nationale lovgivninger for at lette adgangen til og udoevelsen af naevnte virksomhed;  det praeciseres imidlertid i dette direktivs artikel 2, stk. 2, litra d), at det »indtil den senere samordning, der skal gennemfoeres inden en frist paa fire aar efter dette direktivs bekendtgoerelse«, ikke vedroerer »eksportkreditforsikringsvirksomhed for statens regning eller med statsstoette«; den beskyttelse af den sikrede, som hjemles i dette direktiv, overtages af staten, naar eksportkreditforsikringsvirksomheden gennemfoeres for statens regning eller med statsgaranti, hvoraf foelger, at udelukkelsen af denne form for virksomhed fra direktivets anvendelsesomraade skal opretholdes, indtil en senere samordning er gennemfoert;  det praeciseres i direktivets artikel 7, stk. 2, litra c), at »indtil den senere samordning, der finder sted inden en frist paa fire aar efter meddelelse af dette direktiv, kan Forbundsrepublikken Tyskland opretholde forbudet mod, at sygeforsikring, kredit- og kautionsforsikring eller retshjaelpsforsikring udoeves sideloebende eller samtidig med andre klasser paa dens omraade«; heraf foelger, at der endnu er hindringer i vejen for oprettelse af visse agenturer og filialer; dette boer afhjaelpes;  med hensyn til kautionsforsikring er de sikredes interesser tilstraekkelig beskyttet gennem bestemmelserne i ovennaevnte direktiv; den mulighed, der ved direktivet blev givet Forbundsrepublikken Tyskland for at forbyde udoevelse af kautionsforsikring sammen med andre forsikringsklasser, boer ophaeves;  forsikringsvirksomheder, hvis kreditforsikringer udgoer mere end en lille del af deres samlede omsaetning, boer oprette en udligningsreserve, som ikke indgaar i solvensmargenen; denne reserve boer beregnes efter de i direktivet fastsatte aekvivalente metoder;  i betragtning af det cykliske skadesforloeb inden for kreditforsikring maa denne i forbindelse med beregningen af den gennemsnitlige skade efter artikel 16, stk. 2, i naevnte direktiv ligestilles med storm-, hagl- og frostskadeforsikring;  risikoen ved kreditforsikring er af en saadan art, at kreditforsikringsvirksomheder maa oprette en stoerre minimumsgarantifond end den, der for tiden er foreskrevet i direktiv 73/239/EOEF;  de virksomheder, som skal opfylde denne forpligtelse, boer indroemmes tilstraekkelige frister hertil;  det er ikke noedvendigt at paalaegge virksomheder, hvis aktiviteter inden for denne klasse ikke overstiger et bestemt omfang, denne forpligtelse;  paa grund af de i dette direktiv indeholdte bestemmelser vedroerende kreditforsikring er det ikke laengere berettiget at opretholde forbudet mod udoevelse af kreditforsikring sammen med andre forsikringsklasser i Forbundsrepublikken Tyskland, og forbudet boer derfor ophaeves -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 73/239/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 2, nr. 2, litra d), affattes saaledes:  »d) indtil en senere samordning, eksportkreditvirksomhed for statens regning eller med statsgaranti eller de tilfaelde, hvor staten staar som forsikrer.«  2. I artikel 7, stk. 2, andet afsnit, litra c), udgaar ordene »kredit- og kautionsforsikring«.  3. Foelgende indsaettes som artikel 15a:  »Artikel 15a  1. Hver medlemsstat kraever, at virksomheder, der er etableret paa dens omraade, og som daekker risici, der er omfattet af forsikringsklassen under punkt A, nr. 14, i bilaget, i det foelgende benaevnt »kreditforsikring«, skal oprette en udligningsreserve, som skal daekke et eventuelt teknisk tab eller en skadesprocent, der er hoejere end gennemsnittet, naar et saadant forhold forekommer inden for denne forsikringsklasse ved afslutningen af regnskabsaaret.  2. Udligningsreserven beregnes i henhold til regler, som hver stat fastsaetter, efter en af de fire metoder, der er anfoert under punkt D i bilaget og betragtes som aekvivalente.  3. Op til de beloeb, der er beregnet efter metoderne under punkt D i bilaget, indregnes udligningsreserven ikke i solvensmargenen.  4. Medlemsstaterne kan fritage forretningssteder fra kravet om oprettelse af en udligningsreserve for kreditforsikringsklassen, hvis deres indtaegt fra praemier og bidrag i denne klasse udgoer mindre end 4 % af den samlede praemie- og bidragsindtaegt og er mindre end 2 500 000 ECU.«  4. Artikel 16, stk. 2, andet punktum, affattes saaledes:  »Saafremt virksomheder hovedsagelig kun daekker en eller flere af foelgende risici: kredit-, storm-, hagl- og frostrisici, tages der dog hensyn til de sidste syv regnskabsaar som referenceperiode for gennemsnittet af skader.«  5. Artikel 17, stk. 2, litra a), foerste led, erstattes af foelgende led:  »- 1 400 000 ECU for de risici eller en del af de risici, som hoerer under den i punkt A i bilaget under nr. 14 anfoerte forsikringsklasse. Denne bestemmelse finder anvendelse paa enhver virksomhed, hvis aarligt indgaaende praemier eller bidrag inden for denne forsikringsklasse i hvert af de tre sidste regnskabsaar har overskredet 2 500 000 ECU eller 4 % af de til den paagaeldende virksomhed indgaaede praemier eller bidrag;  - 400 000 ECU for de risici eller en del af de risici, der hoerer under en af de klasser, der er anfoert i punkt A i bilaget under nr. 10, 11, 12, 13 og 15 samt, medmindre foerste led finder anvendelse, nr. 14.«  6. I artikel 17, stk. 2, indsaettes foelgende som litra d):  »d) Skal en virksomhed, som udoever kreditforsikring, forhoeje den i litra a), foerste led, omhandlede garantifond, til 1 400 000 ECU, indroemmer den paagaeldende medlemsstat denne virksomhed:  - en frist paa tre aar for at bringe fonden op paa 1 000 000 ECU,  - en frist paa fem aar for at bringe fonden op paa 1 200 000 ECU,  - en frist paa syv aar for at bringe fonden op paa 1 400 000 ECU.  Disse frister loeber fra den dato, paa hvilken de i litra a), foerste led, naevnte forudsaetninger er opfyldt.«  7. I artikel 19 indsaettes foelgende som stk. 1a:  »1a. For saa vidt angaar kreditforsikring skal virksomheden give tilsynsmyndigheden adgang til regnskabsmateriale, hvori baade de tekniske resultater og de tekniske reserver i forbindelse med denne virksomhed er opfoert.«  8. I bilaget indsaettes punkt D som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv. Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer inden den 1. januar 1990 de noedvendige foranstaltninger for efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  De anvender disse foranstaltninger senest fra den 1. juli 1990.  Artikel 3  Efter meddelelsen (1) af dette direktiv fremsender medlemsstaterne til Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 22. juni 1987.  Paa Raadets vegne  L. TINDEMANS  Formand  (1) EFT nr. C 245 af 29. 9. 1979, s. 7, og  EFT nr. C 5 af 7. 1. 1983, s. 2.  (2) EFT nr. C 291 af 10. 11. 1980, s. 70.  (3) EFT nr. C 146 af 16. 6. 1980, s. 6.  (4) EFT nr. L 228 af 16. 8. 1973, s. 3.  (5) EFT nr. L 189 af 13. 7. 1976, s. 13.  (1) Dette direktiv er meddelt medlemsstaterne den 25. juni 1987.  BILAG  »D. Metoder til beregning af udligningsreserven for kreditforsikringsklassen  Metode nr. 1  1. Under hensyn til de risici, der er anfoert i forsikringsklassen under punkt A nr. 14 (i det foelgende benaevnt »kreditforsikring«), skal der oprettes en udligningsreserve til daekning af et eventuelt teknisk tab, som forekommer inden for denne forsikringsklasse ved afslutningen af regnskabsaaret.  2. Indtil reserven udgoer 150 % af det hoejeste aarlige beloeb i de senere fem regnskabsaar for nettopraemier eller -bidrag, skal der i hvert regnskabsaar til reserven overfoeres et beloeb paa 75 % af det eventuelle tekniske overskud fra kreditforsikringsvirksomheder, idet denne overfoersel dog ikke kan overstige 12 % af nettopraemier eller -bidrag.  Metode nr. 2  1. Under hensyn til de risici, der er anfoert i forsikringsklassen under punkt A, nr. 14, i bilaget (i det foelgende benaevnt »kreditforsikring«), skal der oprettes en udligningsreserve til daekning af et eventuelt teknisk tab, som forekommer inden for denne forsikringsklasse ved afslutningen af regnskabsaaret.  2. Udligningsreservens minimumsbeloeb skal udgoere 134 % af gennemsnittet af den aarlige indtaegt fra praemier eller bidrag i de fem foregaaende regnskabsaar efter fradrag af overdragelser og tillaeg af godkendte genforsikringer.  3. Denne reserve skal i hvert af de efterfoelgende regnskabsaar tilfoeres en overfoersel paa 75 % af det eventuelle tekniske overskud i denne klasse, indtil reserven er lig med eller hoejere end det minimum, der er beregnet i overensstemmelse med stk. 2.  4. Medlemsstaterne kan for beregning af reservens stoerrelse og/eller stoerrelsen af den aarlige overfoersel fastsaette saerlige regler, der resulterer i stoerre beloeb end de i dette direktiv fastsatte minimumsbeloeb.  Metode nr. 3  1. For den under punkt A, nr. 14, anfoerte forsikringsklasse (i det foelgende benaevnt »kreditforsikring«) skal der oprettes en udligningsreserve til daekning af en i regnskabsaaret forekommende skadesprocent, der er hoejere end gennemsnittet i denne forsikringsklasse.  2. Denne udligningsreserve beregnes efter foelgende metode:  Alle beregninger vedroerer indtaegter og udgifter for egen regning.  For hvert regnskabsaar skal det beloeb, der foelger af et skadesforloeb under normalen, overfoeres til udligningsreserven, indtil reserven naar eller igen naar op paa det beregnede beloeb.  Der foreligger et skadesforloeb under normalen, saafremt regnskabsaarets skadesprocent er lavere end den gennemsnitlige skadesprocent i referenceperioden. Beloeb, der foelger af et skadesforloeb under normalen, svarer til differencen mellem disse to procenter multipliceret med praemieindtaegterne i regnskabsaaret.  Det beregnede beloeb for reserven er lig med det seksdobbelte af standardforskellen mellem skadesprocenterne i referenceperioden og den gennemsnitlige skadesprocent multipliceret med praemieindtaegterne i regnskabsaaret.  Er der i et regnskabsaar opstaaet en skadesexcedent, skal beloebet udredes over udligningsreserven. Der foreligger en skadesexcedent, saafremt regnskabsaarets skadesprocent er hoejere end den gennemsnitlige skadesprocent. Stoerrelsen af skadesexcedenten svarer til differencen mellem disse to procenter multipliceret med praemieindtaegterne i regnskabsaaret.  Uanset skadesforloebet skal der i hvert regnskabsaar straks tilfoeres udligningsreserven 3,5 % af det beregnede beloeb, indtil reserven naar eller ingen naar op paa dette beloeb.  Referenceperioden skal have en varighed af mindst 15 og hoejst 30 aar. Forsikringsgiveren kan undlade at oprette en udligningsreserve, saafremt der ikke er konstateret noget forsikringsteknisk tab i referenceperioden.  Udligningsreservens beregnede beloeb og overfoersler herfra kan nedsaettes, saafremt det af den gennemsnitlige skadesprocent i referenceperioden tillige med omkostningsprocenten fremgaar, at praemierne omfatter et sikkerhedstillaeg.  Metode nr. 4  1. For den under punkt A, nr. 14, anfoerte forsikringsklasse (i det foelgende benaevnt »kreditforsikring«) skal der oprettes en udligningsreserve til daekning af en i regnskabsaaret forekommende skadesprocent, der er hoejere end gennemsnittet i denne forsikringsklasse. 2. Denne udligningsreserve beregnes efter foelgende metode:  Alle beregninger vedroerer indtaegter og udgifter for egen regning.  For hvert regnskabsaar skal det beloeb, der foelger af et skadesforloeb under normalen, overfoeres til udligningsreserven, indtil reserven naar eller igen naar op paa det maksimale beregnede beloeb.  Der foreligger et skadesforloeb under normalen, saafremt regnskabsaarets skadesprocent er lavere end den gennemsnitlige skadesprocent i referenceperioden. Beloeb, der foelger af et skadesforloeb under normalen, svarer til differencen mellem disse to procenter multipliceret med praemieindtaegterne i regnskabsaaret.  Det maksimale beregnede beloeb for reserven er lig med det seksdobbelte af standardforskellen mellem skadesprocenten i referenceperioden og den gennemsnitlige skadesprocent multipliceret med praemieindtaegterne i regnskabsaaret.  Er der i et regnskabsaar opstaaet en skadesexcedent, skal beloebet udredes over udligningsreserven, indtil reserven naar det minimale beregnede beloeb. Der foreligger en skadesexcedent, saafremt regnskabsaarets skadesprocent er hoejere end den gennemsnitlige skadesprocent. Stoerrelsen af skadesexcedenten svarer til differencen mellem disse to procenter multipliceret med praemieindtaegterne i regnskabsaaret.  Det minimale beregnede beloeb for reserven er lig med det tredobbelte af standardforskellen mellem skadesprocenten i referenceperioden og den gennemsnitlige skadesprocent multipliceret med praemieindtaegterne i regnskabsaaret.  Referenceperioden skal have en varighed af mindst 15 og hoejst 30 aar. Forsikringsgiveren kan undlade at oprette en udligningsreserve, saafremt der ikke er konstateret noget forsikringsteknisk tab i referenceperioden.  Begge de beregnede beloeb, der indgaar i udlingsreserven, og overfoersler hertil eller herfra kan nedsaettes, saafremt det af den gennemsnitlige skadesprocent i referenceperioden tillige med omkostningsprocenten fremgaar, at praemierne omfatter et sikkerhedstillaeg, og dette sikkerhedstillaeg er over 1 1/2 gang stoerre end skadesprocentens standardafgivelse i referenceperioden. I saa fald multipliceres de naevnte beloeb med en kvotient, der svarer til 1 1/2 gang standardafgivelsen divideret med sikkerhedstillaegget.«


30.12.2006       DA                   Den Europæiske Unions Tidende                         L 396/853
                      Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/121/EF
                                         af 18. december 2006
                  om ændring af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af
            lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
                      med henblik på tilpasning til Europa-Parlamentets og
                               Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006
                           om registrering, vurdering og godkendelse af
                           samt begrænsninger for kemikalier (REACH)
                        og om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg1,
efter høring af Regionsudvalget,
efter proceduren i traktatens artikel 2512, og
ud fra følgende betragtning:
1
        EUT C 294 af 25.11.2005, s. 38.
2
        Europa-Parlamentets udtalelse af 17.11.2005 (EUT C 280 E af 18.11.2006, s. 440), Rådets
        fælles holdning af 27.6.2006 (EUT C 276 E af 14.11.2006, s. 252) og Europa-Parlamentets
        holdning af 13.12.2006 (endnu ikke offentliggjort i EUT)).
 ---pagebreak--- L 396/854         DA                      Den Europæiske Unions Tidende                      30.12.2006
På baggrund af vedtagelsen af forordning (EF) nr. 1907/20061 bør der foretages en tilpasning af
direktiv 67/548/EØF2, og dets bestemmelser om anmeldelse og risikovurdering af kemikalier bør
udgå –
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
                                                     Artikel 1
I direktiv 67/548/EØF foretages følgende ændringer:
1)        I artikel 1, stk. 1, udgår litra a), b) og c).
2)        I artikel 2, stk. 1, udgår litra c), d), f) og (g).
3)        Artikel 3 affattes således:
          "Artikel 3
          Forsøg og vurdering af stoffers egenskaber
          Forsøg med stoffer inden for rammerne af dette direktiv skal udføres i henhold til kravene i
          artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december
          2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier
          (REACH) og om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur (*).
          ____________________
          (*) EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1."
1
        Se side 1 i denne EUT.
2
        EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/73/EF (EUT
        L 152 af 30.4.2004, s. 1. Berigtiget i EUT L 216 af 16.6.2004, s. 3).
 ---pagebreak--- 30.12.2006        DA                    Den Europæiske Unions Tidende                                 L 396/855
4)       I artikel 5 foretages følgende ændringer:
         a)     Stk. 1, første afsnit, affattes således:
                "1.      Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at
                stoffer kun markedsføres alene eller i kemiske produkter, såfremt de er emballeret og
                mærket i overensstemmelse med dette direktivs artikel 22-25 og kriterierne i bilag VI
                til dette direktiv og, for så vidt angår registrerede stoffer, i overensstemmelse med
                oplysninger fremskaffet ved anvendelse af artikel 12 og 13 i forordning (EF)
                nr. 1907/2006, medmindre det drejer sig om præparater (kemiske produkter), der er
                omfattet af bestemmelser i andre direktiver."
         b)     Stk. 2 affattes således:
                "2.    De foranstaltninger, der er omhandlet i stk. 1, første afsnit, finder anvendelse,
                       indtil stoffet opføres i bilag I, eller indtil der efter proceduren i artikel 29 er
                       truffet afgørelse om ikke at opføre det i dette bilag."
5)       Artikel 7-15 udgår.
6)       Artikel 16 udgår.
7)       Artikel 17-20 udgår.
8)       Artikel 27 udgår.
 ---pagebreak--- L 396/856          DA                    Den Europæiske Unions Tidende                                 30.12.2006
9)        Artikel 32 affattes således:
          "Artikel 32
          Henvisninger
          Henvisninger til bilag VIIA, VIIB, VIIC, VIID og VIII til dette direktiv skal læses som
          henvisninger til de tilsvarende bilag VI, VII, VIII, IX, X og XI til forordning (EF)
          nr. 1907/2006."
10)       Bilag V udgår.
11)       I bilag VI foretages følgende ændringer:
          a)     I afsnit 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1,
                 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1,
                 9.1.1.2, 9.3 og 9.5 i bilag VI ændres "bilag V" og "bilag V til dette direktiv" til
                 "Kommissionens forordning om forsøgsmetoder, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning
                 (EF) nr. 1907/2006"
 ---pagebreak--- 30.12.2006    DA                     Den Europæiske Unions Tidende                          L 396/857
         b) Afsnit 1.6.1, litra a), affattes således:
            "a)    Hvad angår stoffer, for hvilke der kræves de oplysninger, der er angivet i
                   bilag VI, VII og VIII til forordning (EF) nr. 1907/2006, findes de fleste af de
                   nødvendige data til klassificering og mærkning i basissættet. Klassificeringen
                   og mærkningen skal om nødvendigt revurderes, når der foreligger yderligere
                   oplysninger (bilag IX og X til forordning (EF) nr. 1907/2006)"
         c) Afsnit 5.1, stk. 2, andet punktum, affattes således:
            "De nedenfor anførte kriterier følger direkte af Kommissionens forordning om
            forsøgsmetoder, jf. artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006, i det omfang
            de er nævnt. De testmetoder for basissættet, der er omhandlet i bilag VII og VIII til
            forordning (EF) nr. 1907/2006, er begrænsede, og oplysningerne herfra kan være
            utilstrækkelige til en hensigtsmæssig klassificering. En klassificering kan kræve
            yderligere data på grundlag af bilag IX og X til forordning (EF) nr. 1907/2006 eller
            andre tilsvarende undersøgelser. Klassificeringer kan endvidere tages op til fornyet
            behandling i lyset af ny viden."
 ---pagebreak--- L 396/858         DA                     Den Europæiske Unions Tidende                        30.12.2006
          d)     Afsnit 5.2.1.2, stk. 2, andet punktum, affattes således:
                 "Sådan supplerende videnskabelig dokumentation bør sædvanligvis baseres på
                 undersøgelser krævet i henhold til bilag IX til forordning (EF) nr. 1907/2006 eller
                 undersøgelser af tilsvarende værdi og kunne omfatte:"
12)       Bilag VIIA, VIIB, VIIC, VIID og VIII udgår.
                                                  Artikel 2
1.        Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at
          efterkomme dette direktiv med virkning fra den 1. juni 2008. De underretter straks
          Kommissionen herom.
          Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv
          eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for
          henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
2.        Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter,
          som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
 ---pagebreak--- 30.12.2006       DA                   Den Europæiske Unions Tidende                        L 396/859
                                                Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions
Tidende.
Det anvendes fra den 1. juni 2008.
Uanset stk. 2 anvendes artikel 1, nr. 6), fra den 1. august 2008.
                                                Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2006.
På Europa-Parlamentets vegne                   På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES                           M. VANHANEN
Formand                                        Formand


title: Kommissionens direktiv 2007/8/EF af 20. februar 2007 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af phosphamidon og mevinphos (EØS-relevant tekst )

text:
               1.3.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 63/9

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/8/EF
   af 20. februar 2007
   om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af phosphamidon og mevinphos
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager (1), særlig artikel 5,
   under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (2), særlig artikel 10,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (3), særlig artikel 7, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For korn og produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, afspejler grænseværdierne anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksikologisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til miljøbeskyttelse og forbrugernes skønnede indtagelse gennem føden. For fødevarer af animalsk oprindelse afspejler grænseværdierne dyrenes indtagelse af korn og produkter af vegetabilsk oprindelse, der er behandlet med pesticider, ligesom der i relevante tilfælde er taget hensyn til de direkte konsekvenser af anvendelsen af veterinærlægemidler. EF-maksimalgrænseværdierne repræsenterer den øvre grænse for, hvor stor en mængde der kan forventes at være af sådanne restkoncentrationer i produkter, hvis der er anvendt god landbrugspraksis.

               (2)

               Der holdes løbende øje med maksimalgrænseværdierne for pesticider, og disse værdier ændres under hensyntagen til nye oplysninger og data. Maksimalgrænseværdierne sættes til bestemmelsesgrænseværdien, hvis anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler til godkendte anvendelsesformål ikke medfører påviselige pesticidrester i eller på fødevaren, eller hvis der ikke er nogen godkendte anvendelsesformål, eller hvis de anvendelsesformål, der er godkendt af medlemsstaterne, ikke er blevet underbygget med de nødvendige data, eller hvis anvendelsesformål i tredjelande, der medfører restkoncentrationer i eller på fødevarer, som kan blive bragt i omsætning på EF's marked, ikke er blevet underbygget med de nødvendige data.

               (3)

               Kommissionen fik oplyst, at der på baggrund af nye oplysninger om toksikologien og forbrugernes indtagelse kunne være behov for at ændre maksimalgrænseværdierne for phosphamidon og mevinphos. Kommissionen bad de pågældende rapporterende medlemsstater om at fremlægge forslag til ændring af EF-maksimalgrænseværdierne. Kommissionen har fået forelagt sådanne forslag.

               (4)

               Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for de pesticider, som er omhandlet i dette direktiv, via fødevarer er blevet omvurderet efter EF's procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen (4). Der bør på dette grundlag fastsættes nye maksimalgrænseværdier, der sikrer, at der ikke sker en uacceptabel eksponering af forbrugerne.

               (5)

               Hvor det er relevant, er den akutte eksponering af forbrugerne for disse pesticider via hver af de fødevarer, der kan indeholde restkoncentrationer, blevet vurderet efter EF's procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen. Det konkluderes, at tilstedeværelse af pesticidrester på niveau med eller under de nye maksimalgrænseværdier ikke vil give anledning til akutte toksiske virkninger.

               (6)

               EF's handelspartnere er blevet konsulteret om de nye maksimalgrænseværdier via Verdenshandelsorganisationen, og der er taget hensyn til deres kommentarer til disse grænseværdier.

               (7)

               Bilagene til direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF og 90/642/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (8)

               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   I bilag II til direktiv 76/895/EØF udgår oplysningerne vedrørende phosphamidon og mevinphos.
   Artikel 2
   Direktiv 86/362/EØF ændres som angivet i bilag I til nærværende direktiv.
   Artikel 3
   Direktiv 90/642/EØF ændres som angivet i bilag II til nærværende direktiv.
   Artikel 4
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 1. september 2007 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   De anvender disse bestemmelser fra den 2. september 2007.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 5
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 6
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2007.

            På Kommissionens vegne

         Markos KYPRIANOU

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/92/EF (EUT L 311 af 10.11.2006, s. 31).

      (2)  EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/92/EF.

      (3)  EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2006/92/EF.

      (4)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen i 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      BILAG I
      I del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF indsættes følgende oplysninger om phosphamidon og mevinphos:

                     Pesticidrester

                     Maksimalgrænseværdi i mg/kg

                     »Phosphamidon

                     0,01 (1)

                     Korn

                     Mevinphos, summen af E- and Z-isomerer

                     0,01 (1)

                     Korn

         (1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.«

      BILAG II
      I del A i bilag II til direktiv 90/642/EØF indsættes følgende oplysninger om phosphamidon og mevinphos:

                     Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

                     Grupper af og eksempler på individuelle produkter, for hvilke der gælder maksimalgrænseværdier

                     Phosphamidon

                     Mevinphos, summen af E- og Z-isomerer

                                 »1.

                                 Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved frysning, ikke tilsat sukker; nødder

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                                 i)

                                 CITRUSFRUGTER

                     Grapefrugter

                     Citroner

                     Limefrugter

                     Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger)

                     Appelsiner

                     Pompelmus

                     Andre

                                 ii)

                                 TRÆNØDDER (også afskallede)

                     Mandler

                     Paranødder

                     Cashewnødder

                     Kastanjer

                     Kokosnødder

                     Hasselnødder

                     Macadamia

                     Pekannødder

                     Pinjekerner

                     Pistacienødder

                     Valnødder

                     Andre

                                 iii)

                                 KERNEFRUGTER

                     Æbler

                     Pærer

                     Kvæder

                     Andre

                                 iv)

                                 STENFRUGTER

                     Abrikoser

                     Kirsebær

                     Ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger)

                     Blommer

                     Andre

                                 v)

                                 BÆR OG SMÅFRUGTER

                                 a)

                                 Spisedruer og druer til vinfremstilling

                     Spisedruer

                     Druer til vinfremstilling

                                 b)

                                 Jordbær (undtagen vildtvoksende)

                                 c)

                                 Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende)

                     Brombær

                     Korbær

                     Loganbær

                     Hindbær

                     Andre

                                 d)

                                 Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)

                     Blåbær

                     Tranebær

                     Solbær og ribs (røde, hvide)

                     Stikkelsbær

                     Andre

                                 e)

                                 Vildtvoksende bær og frugter

                                 vi)

                                 DIVERSE FRUGTER

                     Avocadoer

                     Bananer

                     Dadler

                     Figner

                     Kiwifrugter

                     Kumquats

                     Litchiblommer

                     Mangofrugter

                     Spiseoliven

                     Oliven (oliefremstilling)

                     Papaja

                     Passionsfrugter

                     Ananas

                     Granatæbler

                     Andre

                                 2.

                                 Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                                 i)

                                 ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER

                     Rødbeder

                     Gulerødder

                     Maniok

                     Knoldselleri

                     Peberrod

                     Jordskokker

                     Pastinakker

                     Persillerod

                     Radiser

                     Skorzonerrod

                     Batater

                     Kålroer

                     Majroer

                     Yams

                     Andre

                                 ii)

                                 LØG

                     Hvidløg

                     Løg, alm.

                     Skalotteløg

                     Forårsløg

                     Andre

                                 iii)

                                 FRUGTGRØNTSAGER

                                 a)

                                 Solanacea

                     Tomater

                     Peberfrugter

                     Auberginer

                     Okra

                     Andre

                                 b)

                                 Cucurbitae — spiselig skræl

                     Agurker

                     Drueagurker

                     Courgetter

                     Andre

                                 c)

                                 Cucurbitae — ikke spiselig skræl

                     Meloner

                     Græskar

                     Vandmeloner

                     Andre

                                 d)

                                 Sukkermajs

                                 iv)

                                 KÅL

                                 a)

                                 Blomsterkål

                     Broccoli (herunder calabrese)

                     Blomkål

                     Andre

                                 b)

                                 Hovedkål

                     Rosenkål

                     Hvid- og rødkål

                     Andre

                                 c)

                                 Bladkål

                     Kinakål

                     Grønkål

                     Andre

                                 d)

                                 Kålrabi

                                 v)

                                 BLADGRØNTSAGER OG FRISKE URTER

                                 a)

                                 Salat og lignende

                     Karse

                     Vårsalat

                     Hoved- og pluksalat

                     Endivie, bredbladet

                     Rucola

                     Blade og stilke af kål

                     Andre

                                 b)

                                 Spinat og lignende

                     Spinat

                     Bladbeder

                     Andre

                                 c)

                                 Brøndkarse

                                 d)

                                 Julesalat

                                 e)

                                 Krydderurter

                     Kørvel

                     Purløg

                     Persille

                     Selleriblade

                     Andre

                                 vi)

                                 BÆLGFRUGTER (friske)

                     Bønner (med bælg)

                     Bønner (uden bælg)

                     Ærter (med bælg)

                     Ærter (uden bælg)

                     Andre

                                 vii)

                                 STÆNGELGRØNTSAGER (friske)

                     Asparges

                     Kardoner

                     Selleri

                     Fennikel

                     Artiskokker

                     Porrer

                     Rabarber

                     Andre

                                 viii)

                                 SVAMPE

                                 a)

                                 Svampe, dyrkede

                                 b)

                                 Svampe, vildtvoksende

                                 3.

                                 Bælgplanter

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Bønner

                     Linser

                     Ærter

                     Lupiner

                     Andre

                                 4.

                                 Oliefrø

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Hørfrø

                     Jordnødder

                     Valmuefrø

                     Sesamfrø

                     Solsikkefrø

                     Rapsfrø

                     Sojabønner

                     Sennepsfrø

                     Bomuldsfrø

                     Hampefrø

                     Andre

                                 5.

                                 Kartofler

                     0,01 (1)

                     0,01 (1)

                     Nye kartofler

                     Spisekartofler

                                 6.

                                 Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)

                                 7.

                                 Humle (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

                     0,02 (1)

                     0,02 (1)

         (1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.«