title: Rådets direktiv 75/432/EØF af 10. juli 1975 om støtte til skibsbygningsindustrien

text:
 24. 7. 75                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 192/ 27
                                                  RÅDETS DIREKTIV
                                                     af 10. juli 1975
                                          om støtte til skibsbygningsindustrien
                                                      (75 /432/EØF)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          en skibsbygningsindustri kræver for at være konkur
 FÆLLESSKABER HAR —                                              rencedygtig og i ligevægt en passende justering af
                                                                 produktionsstrukturen, dels således at sektorens virk
                                                                 somheder med tiden vil kunne følge den almindelige
                                                                 økonomiske udvikling på normal vis og imødegå
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              konkurrencen på verdensmarkedet uden at blive
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 92,             understøttet gennem interventioner fra det offentlige,
 stk. 3 , litra d), og artikel 113 ,                             og dels således at investeringsbestræbelserne inden
                                                                 for sektoren er i overensstemmelse med udbud og ef
 under henvisning til forslag fra Kommissionen,                  terspørgsel på verdensmarkedet;
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen             i øvrigt er fordrejningerne af konkurrencen på det
 tet (1 ),                                                       internationale marked blevet dæmpet ved hjælp af
                                                                 flere på hinanden følgende aftaler, som inden for
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og             OECD er blevet indgået af de vigtigste skibsbyg
 sociale Udvalg (2), og                                          ningsnationer med henblik på at harmonisere kre
                                                                 ditvilkårene ved eksport af skibe ; inden for samme
 ud fra følgende betragtninger :                                 organisation har de vigtigste skibsbygningsnationer
                                                                 indgået en almindelig aftale, der fastsætter en gradvis
 Rådets direktiv 72/273 /EØF af 20. juli 1972 om støt           formindskelse af de særlige støtteforanstaltninger,
 te til skibsbygningsindustrien (3), der havde til formål        som fordrejer konkurrencen inden for skibsbygnings
at neutralisere fordrejninger af konkurrence på det              industrien, med henblik på at afskaffe dem inden
internationale marked, har bidraget dels til at                  den 1 . november 1975 ;
 nedstætte den direkte støtte til skibsbygningsindustri
en og dels til at harmonisere denne støtte inden for             gennemførelsen af det mål, der sigter på at gøre
Fællesskabet; dette direktiv, der senest er blevet               skibsbygningsindustrien konkurrencedygtig i løbet af
forlænget ved direktiv 74/59/EØF (4), udløb den 30.              forholdsvis kort tid, kræver en løsning, som omfatter
juni 1975 ;                                                      alle former for støtte og intervention, som direkte el
                                                                 ler indirekte påvirker handels- og konkurrencevilkå
situationen for Fællesskabets skibsbygningsindustri er           rene på markedet for bygning, ombygning eller repa
blevet forbedret siden vedtagelsen af direktiv 72/273 /          ration af skibe ;
EØF ved en gunstig markedsudvikling og som følge af
værfternes rationaliserings- og omstruktureringsbe              opretholdelse af støtte til driften har en bevarende
stræbelser; for at nå de opstillede mål med hensyn til           virkning, der tidligere kunne retfærdiggøres ; men
værfternes konkurrenceevne og til ligevægt i sektoren,           denne opretholdelse vil ikke kunne bidrage til en be
er det nødvendigt at forstærke og fuldføre disse be             tydelig og varig forøgelse af Fællesskabets skibsbyg
stræbelser; dette er så meget mere vigtigt, som sekto           ningsindustris konkurrencedygtighed på verdens
ren trues af alvorlige vanskeligheder;                           markedet ; afskaffelsen af denne støtte bør dog ske
                                                                 gradvis for at give værfterne mulighed for at tilpasse
en sund og konkurrencedygtig skibsbygningsindustri               sig de nye forhold ;
er nødvendig for Fællesskabet; den bidrager til dets
økonomiske og sociale udvikling, idet den udgør et               støtte til skibsbygningsindustrien må dog ikke ændre
betydeligt marked for en hel række sektorer, herun              handelsvilkårene på en sådan måde, at det strider
der også sektorer med avanceret teknologi, og bidra             mod den fælles interesse —
ger til at opretholde arbejdspladser i en række områ
der i Fællesskabet; det samme er tilfældet med om
bygning og reparation af skibe;                                  UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
H EFT nr. C 76 af 3 . 7. 1974, s. 41 .                                                   Artikel 1
(2) EFT nr. C 97 af 16. 8 . 1974, s. 40.
(3) EFT nr. L 169 af 27. 7. 1972, s. 28.                         Støtte og intervention til fordel for skibsbygnings
(4) EFT nr. L 38 af 11 . 2. 1974, s. 1 .                         industrien kan anses som forenelig med fællesmarke
 ---pagebreak--- Nr. L 192/ 28                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    24. 7 . 75
 det i henhold til dette direktiv, for så vidt den er i        Kommissionen udarbejder med jævne mellemrum en
 overensstemmelse med betingelserne i artikel 2, stk. 1        samlet rapport, som gør det muligt at føre hen
 og 2, og artikel 3 .                                          sigtsmæssige drøftelser med de nationale eksperter.
                           Artikel 2                                                      Artikel 3
 1.     Artikel 1 anvendes på støtte og intervention til       Artikel 1 finder anvendelse på støtte og intervention
 fordel for bygning inden for Fællesskabet af følgende         i form af kreditlettelser ved eksport eller ved enhver
 søgående skibe med stålskrog :                                anden form for salg af skibe, såfremt disse kreditlet
                                                               telser er i overensstemmelse med de betingelser, der
— Handelsskibe med en tonnage på 150 bruttoregi               er fastsat i ordningen vedrørende eksportkredit til
     stertons eller derover, til befordring af personer        skibe, og som er fastlagt i OECD-Rådets resolution
     og/eller gods ;                                           af 18 . juli 1974, eller i aftaler, som eventuelt erstatter
                                                               denne .
— fiskerfartøjer med en tonnage på 150 bruttoregi
     stertons eller derover;                                  Der kan på samme betingelser træffes beslutning om
                                                               sådan støtte og intervention til ombygning af søgåen
— muddermaskiner med en tonnage på 150 brutto                 de skibe med stålskrog med en tonnage på 5 000
     registertons eller derover;                              bruttoregistertons eller derover, såfremt ombygnin
                                                              gen medfører en gennemgribende ændring af laste
 — bugserbåde med 500 HK eller derover.                       plan, skrog eller hovedmaskineri .
2. a) Artikel 1 anvendes kun på støtte og interven
         tion omhandlet i stk. 1 indtil den 31 . decem                                  Artikel 4
         ber 1975 , og såfremt det nuværende niveau
         for støtte og intervention ikke hæves .              Medlemsstaterne meddeler Kommissionen deres be
                                                               slutninger om at støtte investeringer i værfter til byg
     b ) Artikel 1 anvendes imidlertid ud over den 31 .       ning, ombygning eller reparation af skibe, for så vidt
         december 1975, såfremt nævnte støtte eller in       disse investeringer overstiger 5 mio regningsenheder.
         tervention ydes,                                     Denne meddelelse sker hvert år i form af en tabel på
                                                              grundlag af modellen i bilag II den 1 . marts for
                                                              beslutninger truffet i løbet af andet halvår af det for
         — i Irland, og på betingelse af at denne støtte      løbne kalenderår og den 1 . september for beslutnin
             og intervention er degressiv og ledsages af      ger truffet i løbet af første halvår af det løbende ka
             et rationaliseringsprogram ;                     lenderår.
         — i Italien, og på betingelse af at denne støt
             te og intervention er degressiv, og at der                                  Artikel 5
             samtidig gennemføres et saneringsprogram
             for skibsbygningsindustrien, som kan gøre
             den så konkurrencedygtig, at den kan vi         Støtte og intervention af bevarende karakter, der skal
             dereføres uden sådanne foranstaltninger;         udgøre en midlertidig løsning for at redde en virk
                                                              somhed beskæftiget med bygning, ombygning eller
         — i Frankrig, i form af en prisgaranti i med        reparation af skibe, indtil der findes en endelig løs
                                                              ning på de problemer, som nævnte virksomhed står
             før af den særlige interventionsordning til      over for, meddeles individuelt til Kommissionen i
             fordel for skibsbygningsindustrien, der          henhold til artikel 93 i traktaten .
             bygger på lov af 24. maj 1951 , for så vidt
             nævnte ordning gradvis gøres mere restrik
             tiv.
                                                                                Artikel 6
3.      Medlemsstaterne fremsender Kommissionen en
tabel udelukkende til brug for denne, der er udarbej         Medlemsstaterne afholder sig fra enhver form for in
det på grundlag af modellen i bilag I, og i hvilken er        tervention, bortset fra interventioner i henhold til ar
angivet beslutningerne om bevilling af den i stk. 1           tikel 2 og 3 , eller interventioner, der betragtes som
omhandlede støtte og intervention, samt en vurde             forenelige med fællesmarkedet i henhold til artikel
ring af disses virkninger. Denne fremsendelse foreta         92 og 93 i traktaten, til fordel for bygning, ombyg
ges hvert år den 1 . marts for beslutninger truffet i lø     ning og reparation på medlemsstaternes område af
bet af andet halvår af det forløbne kalenderår og den         skibe bestemt til søfart eller anvendelse på havet, el
1 . september for beslutninger truffet i løbet af første      ler til fordel for fremstilling af dele til indbygning i
halvår af det løbende kalenderår.                             disse skibe .
 ---pagebreak--- 24. 7. 75                                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr. L 192/29
                               Artikel 7                                                                         Artikel 9
Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om                                  Dette direktiv finder anvendelse indtil 31 . december
reglerne og de nærmere bestemmelser, inden disse                                  1977.
iværksættes, vedrørende anvendelse af støtte- og in
terventionsordninger til fordel for bygning, ombyg                                                             Artikel 10
ning og reparation af skibe.
                                                                                Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
                                                                                Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1975 .
                               Artikel 8
                                                                                På Rådets vegne
Når og hvis det er nødvendigt, foretager Rådet på                                                                         E. COLOMBO
forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal
ændringer i dette direktiv.                                                                                Formand
                                                                         BILAG 1
             Oplysninger som medlemsstaterne skal afgive vedrørende den i artikel 2 omhandlede støtte
                                                                     og intervention
                       Løbe              Skibs             Bruttoregister               Finansielle indvirkninger i procent
                     nummer                type                   tons                               af kontraktpris (J )
             (') Støtteækvivalensen beregnes ved hjælp af en ajourføringssats på 8 % . Når betalingerne opdeles , anføres de
                   tilsvarende støtteækvivalenser i den tabel , der vedrører det tidsrum , hvor betalingerne har fundet sted .
                                                                        BILAG II
                                            Tabel over støtte til investeringer i henhold til artikel 4
                                                                                Støtteækvivalens
                    Beskrivelse af           Investeringens         Investerings           Støttens
                     investeringen             formål (')               beløb                 art
                                                                                i procent af
                                                                                investeringsbeløbet
             ( l ) Evt. led i et sektor- eller regionaludviklingsprogram .


Avis juridique important

|

31980L0216

Rådets direktiv 80/216/EØF af 22. januar 1980 om ændring af direktiv 71/118/EØF om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkrækød

EF-Tidende nr. L 047 af 21/02/1980 s. 0008 - 0010 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0210  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0244  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 11 s. 0210  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0120  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0120

++++  RAADETS DIREKTIV  af 22 . januar 1980  om aendring af direktiv 71/118/EOEF om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkraekoed   ( 80/216/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 og 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets direktiv 71/118/EOEF af 15 . februar 1971 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkraekoed ( 4 ) , senest aendret ved direktiv 77/27/EOEF ( 5 ) , er der fastsat betingelser for produktion af og kontrol med fjerkraekoed bestemt til handel i og mellem Faellesskabets medlemsstater ;  en ikke ubetydelig del af det opdraettede fjerkrae og koedet heraf afsaettes af smaa producenter paa lokale markeder og udgoer en vigtig del af landbrugsvirksomheden i visse omraader af Faellesskabet ; denne form for virksomhed boer fortsat kunne udoeves paa visse betingelser ;  de metoder , der anvendes til produktion af " foie gras " ( lever med hoejt fedtindhold ) goer det umuligt at udtage organerne i et nyslagtet dyr , uden at leveren i alvorlig grad beskadiges ;  idet de i faellesskabsreglerne fastsatte sundheds - og kontrolforskrifter i oevrigt noeje overholdes , og isaer bestemmelserne herom i bilag I , kapitel I , III og XIV i ovennaevnte direktiv , boer der foretages visse noedvendige aendringer i disse regler -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Direktiv 71/118/EOEF aendres saaledes :  1 . I artikel 3 , stk . 1 , punkt A , litra a ) , indsaettes foelgende afsnit :   " Uanset kravene i foerste afsnit kan dyr , der er bestemt til fremstilling af foie gras ( lever med hoejt fedtindhold ) bedoeves , afbloedes og plukkes paa produktionsstedet , dersom dette sker i et saerskilt lokale , der opfylder betingelserne i bilag I , kapitel I , punkt C , og dyrekroppene med organer straks  - i overensstemmelse med bilag I , kapitel XIV - transporteres til en opskaeringsvirksomhed , der er godkendt og udstyret med det specielle lokale , der er naevnt i nr . 2 , litra b ) a , i kapitel II , i bilag I , og hvor dyrekroppens organer skal udtages inden 24 timer . " ;  2 . I artikel 3 , stk . 5 , andet afsnit , udgaar " indtil 15 . august 1981 " .  3 . I bilag I , kapitel II , nr . 2 ,   - indsaettes foelgende litra :   " b ) a for saa vidt som dette udfoeres paa stedet , et lokale til udtagning af organer af gaes og aender , der er opdraettet med henblik paa produktion af foie gras , og som er bedoevet , afbloedt og plukket paa produktionsstedet " ,   - indsaettes " og litra b ) a " efter " litra b ) " i foerste linje i litra h ) .  4 . I bilag I , kapitel III , nr . 3 , litra c ) , indfoejes " b ) a " efter ordene " og i nr . 2 , litra b ) " .  5 . I bilag I , kapitel IV , nr . 13 , indsaettes foelgende afsnit :   " Med hensyn til gaes og aender , der er opdraettet med henblik paa produktion af foie gras , og som er bedoevet , afbloedt og plukket paa produktionsstedet , kan levende syn dog finde sted i den sidste opfedningsuge . "  6 . I bilag I , kapitel IV , nr . 14 , indsaettes foelgende afsnit :   " Med hensyn til gaes og aender , der er opdraettet med henblik paa produktion af foie gras , og som er bedoevet , afbloedt og plukket paa produktionsstedet , skal det i bilag III a omhandlede certifikat ledsage dyrekroppene med organer , naar de ankommer til opskaeringsvirksomheden med det saerskilte lokale til udtagning af organer . "  7 . I bilag I , kapitel V , nr . 23 , indsaettes foelgende afsnit :   " Med hensyn til gaes og aender , der er opdraettet og slagtet med henblik paa produktion af foie gras , kan udtagning af organer dog ske inden for 24 timer , saafremt kroppene med organer hurtigst muligt bibringes den i kapitel XII , nr . 46 , fastsatte temperatur og derefter opbevares ved denne , og saafremt de transporteres efter hygiejneforskrifterne . "  8 . Foelgende bilag indsaettes :   " BILAG III A  MODEL  Sundhedscertifikat for kroppe af gaes og aender , der er opdraettet med henblik paa produktion af foie gras , og som er bedoevet , afbloedt og plukket paa produktionsstedet og transporteres direkte til en opskaeringsvirksomhed med et saerskilt lokale til udtagning af organer  Kompetent myndighed : ...  Nr . ( 1 ) ...  I . Identifikation af dyrekroppene med organer  Dyreart : ...  Antal dyrekroppe med organer : ...  II . Oplysninger om , hvor dyrekroppene med organer kommer fra  Produktionsstedets adresse : ...  III . Bestemmelsessted for dyrekroppene med organer  Dyrekroppene med organer transporteres til foelgende opskaeringsvirksomhed : ...  med foelgende transportmidler : ...  IV . Attestation  Undertegnede embedsdyrlaege attesterer , at ovenfor anfoerte dyrekroppe med organer hidroerer fra dyr , som har vaeret underkastet levende syn paa ovennaevnte produktionssted den ... kl . ... og er fundet sunde .  Udstedt i ... den ...  ... ( embedsdyrlaegens underskrift ) "  ( 1 ) Kan udelades .  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv den 1 . februar 1980 , og underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . januar 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 247 af 1 . 10 . 1979 , s . 16 .  ( 2 ) EFT nr . C 34 af 11 . 2 . 1980 , s . 106 .  ( 3 ) Udtalelse afgivet den 24 . og 25 . 10 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 4 ) EFT nr . L 55 af 8 . 3 . 1971 , s . 23 .  ( 5 ) EFT nr . L 6 af 8 . 1 . 1977 , s . 19 .


title: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/54/EF af 17. juni 2008 om ændring af Rådets direktiv 95/50/EF om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen

text:
               21.6.2008

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 162/11

      EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2008/54/EF
   af 17. juni 2008
   om ændring af Rådets direktiv 95/50/EF om indførelse af ensartede kontrolprocedurer i forbindelse med transport af farligt gods ad vej, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
   efter høring af Regionsudvalget,
   efter proceduren i traktatens artikel 251 (2), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge Rådets direktiv 95/50/EF (3) skal visse foranstaltninger vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (4).

               (2)

               Ved afgørelse 2006/512/EF om ændring af afgørelse 1999/468/EF indførtes forskriftsproceduren med kontrol, som skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, som er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere retsakten med nye ikke-væsentlige bestemmelser.

               (3)

               I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens erklæring (5) vedrørende afgørelse 2006/512/EF skal en række retsakter vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer, for at forskriftsproceduren med kontrol kan finde anvendelse på dem.

               (4)

               Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelse til at tilpasse bilagene til direktiv 95/50/EF til den videnskabelige og tekniske udvikling. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv 95/50/EF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF.

               (5)

               Direktiv 95/50/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (6)

               Eftersom de ændringer, der foretages i direktiv 95/50/EF ved nærværende direktiv, er af teknisk art og kun vedrører udvalgsproceduren, er der intet krav om, at de skal gennemføres af medlemsstaterne. Det er således ikke nødvendigt at vedtage bestemmelser herom —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Ændringer
   Artikel 9a og 9b i direktiv 95/50/EF affattes således:

      »Artikel 9a
      Kommissionen tilpasser bilagene til den videnskabelige og tekniske udvikling på de af direktivet omfattede områder, herunder navnlig for at tage højde for ændringer af direktiv 94/55/EF. Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 9b, stk. 2.
      Artikel 9b
      1.   Kommissionen bistås af Udvalget for Transport af Farligt Gods, der er nedsat ved artikel 9 i direktiv 94/55/EF.
      2.   Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.«

   Artikel 2
   Ikrafttræden
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 3
   Adressater
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Strasbourg, den 17. juni 2008.

            På Europa-Parlamentets vegne

         H.-G. PÖTTERING

            Formand

            På Rådets vegne

         J. LENARČIČ

            Formand

      (1)  EUT C 44 af 16.2.2008, s. 52.

      (2)  Europa-Parlamentets udtalelse af 15.1.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 14.5.2008.

      (3)  EFT L 249 af 17.10.1995, s. 35. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/112/EF (EUT L 367 af 14.12.2004, s. 23).

      (4)  EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).

      (5)  EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1.


Avis juridique important

|

31987L0310

Kommissionens direktiv 87/310/EØF af 3. juni 1987 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/890/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om radiostøjdæmping af armaturer med starter for lysstofrør

EF-Tidende nr. L 155 af 16/06/1987 s. 0027 - 0028

*****  KOMMISSIONENS  DIREKTIV  af 3. juni 1987  om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/890/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om radiostoejdaemping af armaturer med starter for lysstofroer  (87/310/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/890/EOEF af 4. november 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om radiostoejdaempning af armaturer med starter for lysstofroer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 83/447/EOEF (2), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grundlag af de indvundne erfaringer og som foelge af den tekniske udvikling i forbindelse med radiostoej har Cenelec fastlagt en ny standard, som indebaerer en ajourfoering af forskrifterne i det tekniske bilag til direktiv 76/890/EOEF;  for at reducere teksten i direktiv 76/890/EOEF boer der i dets tekniske bilag henvises til den nye europaeiske standard EN 55015 fra Cenelec;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske hindringer for handelen med apparater, som frembringer Radiostoej -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Bilaget til direktiv 76/890/EOEF erstattes af bilaget til naervaerende direktiv.  Artikel 2  Inden den 31. december 1988 vedtager og offentliggoer medlemsstaterne de fornoedne bestemmelser for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom.  Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra naevnte dato for saa vidt angaar frihed til markedsfoering og brug af apparater omhandlet i artikel 4 i direktiv 76/890/EOEF og fra den 31. december 1989 for saa vidt angaar forbudet mod markedsfoering som omhandlet i direktivets artikel 2.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. juni 1987.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 336 af 4. 12. 1976, s. 22.  (2) EFT nr. L 247 af 7. 9. 1983, s. 10.  BILAG  1.2 // 1.   // ANVENDELSESOMRAADE (1)   //   // Disse bestemmelser gaelder for armaturer med starter for lysstofroer.  //   // Bestemmelserne i punkt 2.2 og foelgende gaelder for armaturer for lysstofroer til beboelsesomraader. Armaturer, der ikke er stoejdaempede, er udelukkende omfattet af forskrifterne i punkt 2.1.   // 2.   // GENERELLE FORSKRIFTER   // 2.1.  // Paaskrift paa ikke-stoejdaempede armaturer for lysstofroer   //  // Paaskriften »ikke-stoejdaempet armatur for lysstofroer til brug uden for beboelsesomraader« skal paafoeres armaturet.   //  // Denne paaskrift skal benyttes, indtil udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling har udarbejdet et symbol til erstatning herfor.   //   // Definitionen af omraader uden for beboelsesomraader henhoerer under de nationale myndigheders kompetence.   // 2.2.   // Graensevaerdi for indskudsdaempningen  //   // Der skal vaere mindst 80 % sandsynlighed for, at mindst 80 % af seriefremstillede armaturer for lysstofroer overholder graensevaerdien for indskudsdaempningen.   //   // Den metode, efter hvilken graensevaerdierne for indskudsdaempningen finder anvendelse, er angivet i punkt 3.   // 3.   // FORSKRIFTER VEDROERENDE RADIOSTOEJ   //   // De ovenfor omhandlede apparater skal opfylde foelgende standard:  EUROPAEISK STANDARD  (udarbejdet af Cenelec, rue Bréderode 2, boîte 5, 1000 Bruxelles)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Nr.   // Titel  // Udgave  // Dato   //    //   //   //   // EN 55015   // Graensevaerdier og metoder til maaling af egenskaberne ved lysstofroer og armaturer i forbindelse med radiostoej   // 1   // Februar 1987  //    //   //   //  (1) Punkt 1 i bilaget til Raadets direktiv 76/890/EOEF.


title: Rådets direktiv (EU) 2016/1065 af 27. juni 2016 om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår behandlingen af vouchere

text:
               1.7.2016

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 177/9

         RÅDETS DIREKTIV (EU) 2016/1065
   af 27. juni 2016
   om ændring af direktiv 2006/112/EF for så vidt angår behandlingen af vouchere
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 113,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2),
   efter en særlig lovgivningsprocedure, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådets direktiv 2006/112/EF (3) fastsætter bestemmelser om tid og sted for levering af varer og ydelser, afgiftsgrundlaget, merværdiafgiftens (momsens) forfald og fradragsret. Disse bestemmelser er imidlertid ikke tilstrækkeligt klare eller omfattende til at sikre konsekvens i afgiftsbehandlingen af transaktioner, der indebærer vouchere, og det i et omfang, der har uønskede følger for et velfungerende indre marked.

               (2)

               Med henblik på at sikre en sikker og ensartet behandling, overensstemmelse med principperne om en generel forbrugsafgift, der er direkte proportional med varernes og ydelsernes pris, undgå inkonsekvens, konkurrencefordrejning, dobbelt- eller ingen afgiftspålæggelse samt for at mindske risikoen for afgiftsunddragelse er der behov for specifikke bestemmelser for den momsmæssige behandling af vouchere.

               (3)

               I lyset af de nye bestemmelser om leveringsstedet for telekommunikationstjenester, spredningstjenester og elektronisk leverede tjenester, der har fundet anvendelse siden den 1. januar 2015, er det nødvendigt med en fælles løsning for vouchere for at sikre, at der ikke opstår misforhold for så vidt angår vouchere, der leveres mellem medlemsstaterne. Det er derfor absolut nødvendigt at indføre bestemmelser, der præciserer den momsmæssige behandling af vouchere.

               (4)

               Kun vouchere, der kan anvendes til indløsning mod varer eller ydelser, bør være omfattet af disse bestemmelser. Instrumenter, der giver indehaveren ret til en rabat ved køb af varer eller ydelser, men ikke ret til at modtage sådanne varer eller ydelser, bør dog ikke være omfattet af disse bestemmelser.

               (5)

               Bestemmelserne om vouchere bør ikke medføre nogen ændringer i den momsmæssige behandling af rejsehjemler, entrébilletter til biografer og muséer, frimærker eller lignende.

               (6)

               For klart at kunne identificere, hvad der udgør en voucher med hensyn til moms, og for at skelne mellem vouchere og betalingsinstrumenter er det nødvendigt at definere vouchere, som kan antage fysisk eller elektronisk form, samt tage hensyn til deres væsentligste egenskaber, navnlig karakteren af de rettigheder, der følger af voucheren, og forpligtelsen til at acceptere den som modværdi for en levering af varer eller ydelser.

               (7)

               Den momsmæssige behandling af transaktioner i tilknytning til vouchere afhænger af voucherens specifikke karakter. Det er derfor nødvendigt at skelne mellem forskellige typer af vouchere og at fastlægge disse sondringer i EU-lovgivningen.

               (8)

               Når den momsmæssige behandling, der kan henføres til den bagvedliggende levering af varer eller ydelser, kan bestemmes med sikkerhed allerede ved udstedelsen af en voucher til ét formål, bør momsen opkræves for hver overdragelse, herunder ved udstedelsen af voucheren til ét formål. Den faktiske overdragelse af varerne eller den faktiske levering af ydelserne til gengæld for en voucher til ét formål, bør ikke betragtes som en uafhængig transaktion. For vouchere til flere formål er det nødvendigt at præcisere, at momsen bør opkræves, når de varer eller ydelser, som voucheren henviser til, leveres. På denne baggrund bør enhver forudgående overdragelse af vouchere til flere formål ikke pålægges moms.

               (9)

               For vouchere til ét formål, der kan blive afgiftspålagt ved overdragelse, herunder ved udstedelsen af voucheren til ét formål af en afgiftspligtig person, der handler i eget navn, betragtes hver overdragelse, herunder udstedelsen af den pågældende voucher, som en levering af de varer eller ydelser, som voucheren til ét formål relaterer sig til. En sådan afgiftspligtig person er i så fald i henhold til artikel 73 i direktiv 2006/112/EF nødt til at angive momsen for den modværdi, der er modtaget for voucheren til ét formål. Når vouchere til ét formål derimod udstedes eller distribueres af en afgiftspligtig person, der handler i en anden persons navn, anses den pågældende afgiftspligtige person ikke for at have deltaget i den bagvedliggende levering.

               (10)

               Det vil kun være formidlingstjenesterne eller en særskilt levering af ydelser, såsom distributions- eller reklameydelser, der pålægges moms. Når en afgiftspligtig person, der ikke handler i eget navn, modtager en særskilt modværdi for overdragelsen af en voucher, bør denne modværdi derfor være afgiftspligtig i henhold til den almindelige momsordning.

               (11)

               I forhold til vouchere til flere formål bør leverandøren af varerne eller ydelserne for at sikre, at det momsbeløb, der betales for vouchere til flere formål, hvor momsen på den bagvedliggende levering af varer eller ydelser kun opkræves ved indløsning, er nøjagtigt, angive momsen på basis af den modværdi, der er betalt for voucheren til flere formål, jf. dog artikel 73 i direktiv 2006/112/EF. I mangel af sådanne oplysninger bør afgiftsgrundlaget være det samme som den pengeværdi, der er angivet på selve voucheren til flere formål eller i den tilhørende dokumentation, med fradrag af momsbeløbet af de leverede varer eller ydelser. Hvis en voucher til flere formål delvis anvendes mod levering af varer eller ydelser, bør afgiftsgrundlaget være det samme som den tilsvarende del af modværdien eller pengeværdien med fradrag af momsbeløbet af de leverede varer eller ydelser.

               (12)

               Dette direktiv er ikke rettet mod situationer, hvor en voucher til flere formål ikke er indløst af den endelige forbruger i løbet af gyldighedsperioden, og den modtagne modværdi af en sådan voucher beholdes af sælgeren.

               (13)

               Målene for dette direktiv, nemlig at forenkle, modernisere og harmonisere momsreglerne for vouchere kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke videre end, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.

               (14)

               Medlemsstaterne har i henhold til den fælles politiske erklæring fra medlemsstaterne og Kommissionen af 28. september 2011 om forklarende dokumenter forpligtet sig til i begrundede tilfælde at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter. Med hensyn til nærværende direktiv anser lovgiveren fremsendelse af sådanne dokumenter for at være begrundet.

               (15)

               Bestemmelserne om momsmæssig behandling af vouchere bør kun finde anvendelse på vouchere, der er udstedt efter den 31. december 2018, og berører ikke gyldigheden af den lovgivning og den fortolkning, som medlemsstaterne hidtil har vedtaget.

               (16)

               Direktiv 2006/112/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

         VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
   Artikel 1
   I direktiv 2006/112/EF foretages følgende ændringer:

               1)

               I afsnit IV, indsættes følgende kapitel:

                  »KAPITEL 5

                     Fælles bestemmelser for kapitel 1 og 3

               Artikel 30a
               I dette direktiv forstås ved:
               1)   »voucher«: et instrument, hvor der består en forpligtelse til at acceptere det som hel eller delvis modværdi for en levering af varer eller ydelser, og hvor de varer eller ydelser, der skal leveres, eller deres potentielle leverandørers identitet enten er angivet på selve instrumentet eller i den tilhørende dokumentation, herunder vilkårene og betingelserne for anvendelse af et sådant instrument
               2)   »voucher til ét formål«: en voucher, hvor leveringsstedet for de varer eller ydelser, som voucheren relaterer sig til, og den moms, der skal betales for de pågældende varer eller ydelser, er kendt på tidspunktet for udstedelsen af voucheren
               3)   »voucher til flere formål«: en voucher, der ikke er en voucher til ét formål.
               Artikel 30b
               1.   Hver overdragelse af en voucher til ét formål, der foretages af en afgiftspligtig person, som handler i eget navn, betragtes som en levering af de varer eller ydelser, som voucheren relaterer sig til. Den faktiske overdragelse af varerne eller den faktiske levering af ydelserne til gengæld for en voucher til ét formål, som af leverandøren accepteres som hel eller delvis modværdi, betragtes ikke som en uafhængig transaktion.
               Hvis overdragelsen af en voucher til ét formål foretages af en afgiftspligtig person, der handler i en anden afgiftspligtig persons navn, betragtes denne overdragelse som en levering af de varer eller ydelser, som voucheren relaterer sig til, foretaget af den anden afgiftspligtige person, i hvis navn den afgiftspligtige person handler.
               Hvis leverandøren af varerne eller ydelserne ikke er den afgiftspligtige person, der handler i eget navn og har udstedt voucheren til ét formål, anses leverandøren dog for at have foretaget leveringen til den pågældende afgiftspligtige person af de varer eller ydelser, som den pågældende voucher relaterer sig til.
               2.   Den faktiske overdragelse af de varer eller den faktiske levering af de ydelser til gengæld for en voucher til flere formål, som af leverandøren accepteres som hel eller delvis modværdi, pålægges moms i henhold til artikel 2, mens hver forudgående overdragelse af vouchere til flere formål ikke er momspligtig.
               Hvis voucheren til flere formål overdrages af en anden afgiftspligtig person end den afgiftspligtige person, der foretager den momspligtige transaktion i henhold til første afsnit, pålægges enhver levering af ydelser, der kan identificeres, såsom distributions- eller reklameydelser, moms.«

               2)

               Som artikel indsættes:
               »Artikel 73a
               Med forbehold af artikel 73 er afgiftsgrundlaget for levering af varer eller ydelser, der foretages mod en voucher til flere formål, det samme som den modværdi, der er betalt for voucheren, eller i mangel af oplysninger om denne modværdi den pengeværdi, der er angivet på selve voucheren til flere formål eller i den tilhørende dokumentation, med fradrag af momsbeløbet for de leverede varer eller ydelser.«

               3)

               I afsnit XV indsættes følgende kapitel:

                  »KAPITEL 2a

                     Overgangsforanstaltninger i forbindelse med anvendelse af ny lovgivning

               Artikel 410a
               Artikel 30a, 30b og 73a finder kun anvendelse på vouchere, der udstedes efter den 31. december 2018.
               Artikel 410b
               På grundlag af de oplysninger, der er indhentet hos medlemsstaterne, forelægger Kommissionen senest den 31. december 2022 Europa-Parlamentet og Rådet en evalueringsrapport om anvendelsen af dette direktivs bestemmelser for så vidt angår den momsmæssige behandling af vouchere, navnlig med hensyn til definitionen af vouchere, momsregler vedrørende afgiftspålæggelse af vouchere i distributionskæden og ikke indløste vouchere, om nødvendigt ledsaget af et passende forslag til ændring af de relevante regler.«

         Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. december 2018 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser.
   De anvender disse bestemmelser fra den 1. januar 2019.
   2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Luxembourg, den 27. juni 2016.

            På Rådets vegne

         M.H.P. VAN DAM

            Formand

      (1)  EUT C 45 af 5.2.2016, s. 173.

      (2)  EUT C 11 af 15.1.2013, s. 27.

      (3)  Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1).


title: KOMMISSIONENS DIREKTIV af 27. oktober 1989 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (89/583/EØF) #

text:
Avis juridique important

|

31989L0583

KOMMISSIONENS DIREKTIV af 27. oktober 1989 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (89/583/EØF)  -

EF-Tidende nr. L 325 af 10/11/1989 s. 0033 - 0034 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0191  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 30 s. 0191

*****  KOMMISSIONENS  DIREKTIV  af 27. oktober 1989  om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer  (89/583/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved direktiv 89/23/EOEF (2), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal indholdet af bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 85/429/EOEF (3);  undersoegelsen af forskellige tilsaetningsstoffer, der er anfoert i bilag II, og som derfor kan tillades paa nationalt plan, er ikke afsluttet; det er derfor noedvendigt at forlaenge tilladelsens varighed for disse stoffer for en bestemt periode;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Bilag II til direktiv 70/524/EOEF aendres som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. oktober 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 11 af 14. 1. 1989, s. 34.  (3) EFT nr. L 245 af 12. 9. 1985, s. 1.  BILAG  I bilag II:  1) i del A »Antibiotika« aendres datoen »30. 11. 1989« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1990« for foelgende numre:  - nr. 21 »Virginiamycin« (dyreart eller dyrekategori »Slagtekvaeg«)  - nr. 22 »Avoparcin« (dyreart eller dyrekategori »Lam, fra droevtygningens begyndelse undtagen lam, der graesser«)  - nr. 27 »Salinomycinnatrium«  - nr. 28 »Avilamycin«  2) i del D »Coccidiostatika og andre laegemidler«:  a) aendres datoen »30. 11. 1989« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1990« for foelgende numre:  - nr. 16 »Meticlorpindol/methylbenzoquat« (dyreart eller dyrekategori »Kaniner«)  - nr. 20 »Lasalocidnatrium«  b) i nr. 21 »Maduramicinammonium«:  - aendres datoen »30. 11. 1989« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1990«  - indsaettes bemaerkningen »Blanding af Maduramicinammonium med Bentonit-Montmorillonit er tilladt« i kolonnen »Bestemmelsen i oevrigt«  3) i del F »Farvestoffer, herunder pigmenter« aendres datoen »30. 11. 1989« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1990« for nr. 5 »Astaxanthin«  4) i del G »Konserveringsmidler« aendres datoen »30. 11. 1989« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1990« for nr. 20 »Methylpropionsyre«.


Avis juridique important

|

31985L0342

Kommissionens halvtredsindstyvende direktiv 85/342/EØF af 24. juni 1985 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer

EF-Tidende nr. L 179 af 11/07/1985 s. 0035 - 0035

*****  KOMMISSIONENS  HALVTREDSINDSTYVENDE DIREKTIV  af 24. juni 1985  om aendring af bilagene til Raadets direktiv 70/524/EOEF om tilsaetningsstoffer til foderstoffer  (85/342/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 70/524/EOEF af 23. november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens niogfyrretyvende direktiv 85/312/EOEF (2), saerlig artikel 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge direktiv 70/524/EOEF skal bilagenes indhold til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling;  undersoegelsen af forskellige af de tilsaetningsstoffer, som er anfoert i bilag II, og som derfor kan tillades anvendt paa nationalt plan, er ikke tilendebragt; det er derfor noedvendigt at forlaenge tilladelsens varighed for disse stoffer for en naermere angivet periode;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I bilag II til direktiv 70/524/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I del A »Antibiotika«  a) nr. 22 »Avoparcin«:  aa) i rubrikken »Mindste indhold« aendres for kalves vedkommende tallet »20« til »15«;  bb) angivelsen »Kun i maelkeerstatningsfoder« udgaar for kalves vedkommende;  cc) i rubrikken »Tilladelsens varighed« aendres »den 30. juni 1985« til »den 30. november 1985«;  b) nr. 25 »Nosiheptid«:  i rubrikken »Tilladelsens varighed« aendres »den 30. juni 1985« til »den 30. november 1985«.  2. I del B »Coccidiostatica og andre laegemidler« aendres »den 30. juni 1985« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »den 30. november 1985« for foelgende positioner:  nr. 6 Nicarbazin,  nr. 19 Nifursol.  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juni 1985.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.  (2) EFT nr. L 165 af 25. 6. 1985, s. 21.


Avis juridique important

|

31995L0055

Kommissionens direktiv 95/55/EF af 31. oktober 1995 om ændring af Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer

EF-Tidende nr. L 263 af 04/11/1995 s. 0018 - 0019

KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/55/EF af 31. oktober 1995 om ændring af Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 95/37/EF (2), særlig artikel 7, ogud fra følgende betragtninger:Ifølge direktiv 70/524/EØF skal bilagene til stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling; bilagene blev kodificeret ved Kommissionens direktiv 91/248/EØF (3);undersøgelsen af de forskellige tilsætningsstoffer, der er anført i bilag II til direktiv 70/524/EØF, og som derfor kan tillades på nationalt plan, er endnu ikke afsluttet; det er derfor nødvendigt at forlænge tilladelsens varighed for disse stoffer med en nærmere bestemt periode;de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 Bilag II til direktiv 70/524/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. marts 1996. De underretter straks Kommissionen herom.Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1.(2) EFT nr. L 172 af 18. 7. 1995, s. 21.(3) EFT nr. L 124 af 18. 5. 1991, s. 1.BILAG I bilag II til direktiv 70/524/EØF foretages følgende ændringer:1. I del A »Antibiotika«:1.1. i nr. 29 »Efrotomycin« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »18. 4. 1996« for dyrekategorierne »Smågrise« og »Svin«1.2. i nr. 30 »Virginiamycin« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorien »Søer«1.3. i nr. 31 »Zinkbacitracin« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorierne »Slagtekyllinger« og »Svin«1.4. i nr. 32 »Ardacin« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorien »Slagtekyllinger«.2. I del D »Coccidiostatika og andre lægemidler« i nr. 25 »Halofuginon« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorien »Hønniker«.3. I del F »Farvestoffer, herunder pigmenter« i nr. 11 »Astaxanthin-rig Phaffia rhodozyma« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorien »Laks, ørreder«.4. I del L »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler«:4.1. i nr. 1 »Calciumaluminat, syntetisk« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorien »Malkekøer, slagtekvæg, kalve, lam og gedekid«4.2. i nr. 2 »Natrolit-phonolit« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996«.5. I del N »Enzymer« i nr. 1 »3-fytase (EC 3.1.3.8.)« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorierne »Svin (alle dyrekategorier)« og »Kyllinger og høner (alle dyrekategorier)«.6. I del O »Mikroorganismer«:6.1. i nr. 1 »Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorierne »Smågrise«, »Svin« og »Søer«6.2. i nr. 2 »Bacillus licheniformis (DSM 5749)/Bacillus subtilis (DSM 5750) (i forholdet 1/1)« ændres »30. 11. 1995« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »30. 11. 1996« for dyrekategorien »Smågrise«.


Avis juridique important

|

31968L0031

KOMMISSIONENS DIREKTIV AF 22. DECEMBER 1967 VEDROERENDE FASTSAETTELSE AF DET TEMPO, I HVILKET AFVIKLINGEN AF DEN AFGIFT PAA 0,5 % PAA ADMINISTRATIVE TJENESTEYDELSER, SOM REPUBLIKKEN ITALIEN OPKRAEVER VED INDFOERSEL AF VARER FRA DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER, SKAL FOREGAA  UOFFICIEL OVERSAETTELSE

EF-Tidende nr. L 012 af 16/01/1968 s. 0008 - 0009

 /* Der findes ingen dansk version af dette dokument, da det ikke er indeholdt i den danske Specialudgave. Kriterierne for at udelade retsakter var foelgende:  - akter, som ikke laengere havde virkning paa tidspunktet for Danmarks indtraeden i Faellesskabet (1. jan. 1973)  - akter, hvis virkning automatisk ophoerte paa indtraedelsestidspunktet (f.eks. visse aftaler mellem Faellesskabet og Det Forenede Kongerige, Irland eller Danmark)  - akter, som kun er bindende for dem, de er rettet til, og som derfor kun er autentiske paa originalsproget  - ikke-bindende akter  - akter, som ikke skoennedes tilstraekkeligt betydningsfulde til at blive medtaget  - visse akter, som tilbagekaldtes under udarbejdelsen af specialudgaven.  oknoda73 */


Avis juridique important

|

31980L0879

Kommissionens direktiv 80/879/EØF af 3. september 1980 om sundhedsmærkning af fersk fjerkrækød i store emballager

EF-Tidende nr. L 251 af 24/09/1980 s. 0010 - 0012 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0059  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 19 s. 0059

++++  KOMMISSIONENS DIREKTIV  af 3 . september 1980  om sundhedsmaerkning af fersk fjerkraekoed i store emballager   ( 80/879/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 71/118/EOEF af 15 . februar 1971 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med fersk fjerkraekoed ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 75/431/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 , punkt A , litra e ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  For navnlig at tage hensyn til de forskellige praesentationsformer , som anvendes i handelen , forudsat at de er overensstemmelse med hygiejnebestemmelserne , fastsaettes betingelserne for tilladelse til forhandling af store emballager med dyrekroppe , dele af dyrekroppe eller slagteaffald , der ikke er maerket i overensstemmelse med kapitel X , nr . 44.3 a i bilag I til direktiv 71/118/EOEF efter fremgangsmaaden i artikel 12a , i denne forbindelse boer kapitel X suppleres ;  det er noedvendigt at indfoere saerlige kontrolbestemmelser , der skal sikre , at hygiejnebestemmelserne overholdes , og som kan vaere forskellige efter arten af den paagaeldende handel ;  i Kommissionens direktiv 77/27/EOEF ( 3 ) fastsattes indledende undtagelsesbestemmelser paa dette omraade , som var tidsbegraensede og kun omfattede dyrekroppe , der var genstand for handel mellem visse godkendte virksomheder ; da de foerste erfaringer paa omraadet har vaeret tilfredsstillende boer naevnte Kommissionsdirektiv ophaeves og erstattes med foranstaltninger , der ogsaa tillader undtagelser for dyrekroppe , dele af dyrekroppe og slagteaffald , der er genstand for andre former for handel ;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Som undtagelse fra kapitel X i bilag I til direktiv 71/118/EOEF er sundhedsmaerkning af dyrekroppe , dele af dyrekroppe og slagteaffald som omhandlet i nr . 44.3.a , i naevnte kapitel X ikke noedvendig i de i artikel 2 , 3 og 4 omhandlede tilfaelde .  Artikel 2  Partier bestaaende af dyrekroppe , herunder saadanne , hvorfra dele er fjernet i overensstemmelse med bilag I , kapitel VII , nr . 32.2 , direktiv 71/118/EOEF , skal afsendes fra et godkendt slagteri til en godkendt opskaeringsvirksomhed til opskaering under foelgende betingelser :  a ) store emballager med fersk fjerkraekoed er paa den udvendige overflade forsynet med sundhedsmaerkning i henhold til bilag I , kapitel X , nr . 44.1 b og 44.4 , til direktiv 71/118/EOEF ,  b ) den afsendende virksomhed foerer en fortegnelse over maengden og arten af samt bestemmelsesstedet for partier , som er afsendt i henhold til dette direktiv ,  c ) den modtagende opskaeringsvirksomhed foerer en fortegnelse over maengden , arten og oprindelsen af partier , som er modtaget i henhold til dette direktiv ,  d ) sundhedsmaerkningen paa den store emballage maa foerst brydes under tilsyn af embedsdyrlaegen ved aabning af den store emballage ,  e ) den ydre emballage er tydeligt maerket med partiets bestemmelsessted og den paataenkte anvendelse i henhold til denne artikel og bilaget .  Artikel 3  Partier bestaaende af dyrekroppe , herunder saadanne hvorfra dele er fjernet i overensstemmelse med bilag I , kapitel VII , nr . 32.2 til direktiv 71/118/EOEF , dele af dyrekroppe og foelgende affald ; hjerte , lever og kraase , skal afsendes fra et godkendt slagteri eller en godkendt opskaeringsvirksomhed til en koedproduktvirksomhed til behandling under foelgende betingelser :  a ) store emballager med fersk fjerkraekoed er paa den udvendige overflade forsynet med sundhedsmaerkning i henhold til bilag I , kapitel X , nr . 44.1.b og 44.4 , til direktiv 71/118/EOEF ,  b ) den afsendende virksomhed foerer en fortegnelse over maengden og arten af samt bestemmelsesstedet for partier , som er afsendt i henhold til dette direktiv ,  c ) den modtagende koedproduktvirksomhed foerer en saerlig fortegnelse over maengden , arten og oprindelsen af partier , som er modtaget i henhold til dette direktiv ,  d ) naar fersk fjerkraekoed paataenkes anvendt i et koedprodukt i intern handel , maa sundhedsmaerkningen paa den store emballage foerst brydes under tilsyn af den kompetente myndighed ved aabning af den store emballage ,  e ) den ydre emballage er tydeligt maerket med partiets bestemmelsessted og den paataenkte anvendelse i henhold til denne artikel og bilaget .  Artikel 4  Medlemsstater kan tillade afsendelsen af partier af dyrekroppe , herunder saadanne , hvorfra dele er fjernet i overensstemmelse med bilag I , kapitel VII , nr . 32.2 , til direktiv 71/118/EOEF , fra et godkendt slagteri eller en godkendt opskaeringsvirksomhed til restauranter , kantiner og institutioner bestemt til den endelige bruger efter varmebehandling , paa foelgende betingelser :  a ) emballagen med fersk fjerkraekoed er paa den udvendige overflade forsynet med sundhedsmaerkning i henhold til bilag I , kapitel X , nr . 44.1.b og 44.4 , til direktiv 71/118/EOEF ,  b ) det afsendende kontor foerer en fortegnelse over maengden og arten af samt bestemmelsesstedet for partier , som er afsendt i henhold til dette direktiv ,  c ) modtageren foerer en fortegnelse over maengden , arten og oprindelsen af partier , som er modtaget i henhold til dette direktiv ,  d ) afsaetningsstederne skal vaere under kontrol af en kompetent myndighed , der skal have adgang til de foerte fortegnelser ,  e ) den ydre emballage er tydeligt maerket med partiets bestemmelsessted og den paataenkte anvendelse i henhold til denne artikel og bilaget .  Artikel 5  Direktiv 77/27/EOEF ophaeves .  Artikel 6  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 1 . januar 1981 , at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 7  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 3 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 55 af 8 . 3 . 1971 , s . 23 .  ( 2 ) EFT nr . L 192 af 24 . 7 . 1975 , s . 6 .  ( 3 ) EFT nr . L 6 af 8 . 1 . 1977 , s . 19 .  BILAG  Paataenkt anvendelse : opskaering/behandling ( 1 )  Modtagerens adresse :  ( 1 ) Det ikke oenskede overstreges .


Avis juridique important

|

31998L0100

Kommissionens direktiv 98/100/EF af 21. december 1998 om ændring af direktiv 92/76/EØF om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet

EF-Tidende nr. L 351 af 29/12/1998 s. 0035 - 0036

KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/100/EF af 21. december 1998 om ændring af direktiv 92/76/EØF om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 77/93/EØF af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/2/EF (2), særlig artikel 2, stk. 1, litra h), første afsnit,under henvisning til Kommissionens direktiv 92/76/EØF af 6. oktober 1992 om anerkendelse af beskyttede zoner, som er udsat for særlige plantesundhedsrisici i Fællesskabet (3), senest ændret ved direktiv 98/17/EF (4), ogud fra følgende betragtninger:Ved direktiv 92/76/EØF blev bestemte zoner i Irland og Italien foreløbigt anerkendt som »beskyttede zoner« i henseende til visse skadegørere for en periode, der udløber den 31. december 1998;af oplysninger fra Østrig, Irland og Italien og fra tilsynet med undersøgelserne, som er indsamlet af Kommissionens eksperter, fremgår det, at den foreløbige anerkendelse af de beskyttede zoner for Østrig, Irland og Italien med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bør forlænges i endnu en begrænset periode, således at de officielle ansvarlige organer i Østrig, Irland og Italien kan afslutte indsamlingen af oplysninger om udbredelsen af Erwinia amylovora og videreføre og afslutte deres programmer for udryddelse af denne skadegører i deres respektive lande, og Kommissionens eksperter kan overvåge og vurdere disse programmers effektivitet;af oplysninger fra Finland og fra tilsynet med undersøgelserne, som er indsamlet af Kommissionens eksperter, fremgår det, at den foreløbige anerkendelse af den beskyttede zone for Finland med hensyn til Globodera pallida (Stone) Behrens bør ændres til en »permanent« status og forlænges ud over datoen 31. december 1998; nødvendigheden af en sådan anerkendelse skal undersøges på baggrund af resultaterne af undersøgelsen af Rådets direktiv af 8. december 1969 om bekæmpelse af kartoffelnematod (5) og gennemførelsen deraf;de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 I artikel 1 i direktiv 92/76/EØF foretages følgende ændringer:1) I første afsnit ændres teksten »når det gælder litra b), punkt 2, for Irland og regionen Apulia i Italien, anerkendes de nævnte zoner indtil den 31. december 1998 og for Østrig indtil den 31. december 1998« til »når det gælder litra b), punkt 2, for Østrig, Irland og regionerne Apulia, Emilia-Romagna, Lombardia og Veneto i Italien, anerkendes de nævnte zoner indtil den 31. marts 2000«.2) Andet afsnit affattes således:»Når det gælder litra a), punkt 5b, anerkendes zonen indtil den 31. december 1996.«Artikel 2 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra 1. januar 1999. De underretter straks Kommissionen herom.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater herom.Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 21. december 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 26 af 31. 1. 1977, s. 20.(2) EFT L 15 af 21. 1. 1998, s. 34.(3) EFT L 305 af 21. 10. 1992, s. 12.(4) EFT L 85 af 20. 3. 1998, s. 28.(5) EFT L 323 af 24. 12. 1969, s. 3.