Avis juridique important

|

31997L0018

Kommissionens Direktiv 97/18/EF af 17. april 1997 om udsættelse af datoen for forbud mod afprøvning af kosmetiske midlers bestanddele eller forbindelser heraf på dyr (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 114 af 01/05/1997 s. 0043 - 0044

KOMMISSIONENS DIREKTIV 97/18/EF af 17. april 1997 om udsættelse af datoen for forbud mod afprøvning af kosmetiske midlers bestanddele eller forbindelser heraf på dyr (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest ændret ved direktiv 97/1/EF (2), særlig artikel 4, stk. 1, litra i),efter høring af Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi, ogud fra følgende betragtninger:Direktiv 76/768/EØF har til hovedformål at beskytte folkesundheden, og med henblik herpå er det nødvendigt at foretage visse toksikogiske undersøgelser for at vurdere, om bestanddele eller forbindelser heraf, som indgår i sammensætningen af kosmetiske midler, er sikre for menneskers sundhed;i medfør af artikel 4, stk. 1, litra i), i direktiv 76/768/EØF forbyder medlemsstaterne markedsføring af kosmetiske midler, som indeholder bestanddele eller forbindelser heraf, der er afprøvet på dyr efter den 1. januar 1998 for at opfylde direktivets krav;i henhold til andet afsnit i denne bestemmelse fremsætter Kommissionen forslag til udsættelse af denne dato, hvis der ikke er gjort tilstrækkelige fremskridt med hensyn til udviklingen af tilfredsstillende metoder, der kan anvendes i stedet for dyreforsøg, særlig i tilfælde af at det ikke, på trods af alle rimelige bestræbelser herpå, er blevet videnskabeligt valideret, at de alternative forsøgsmetoder yder samme beskyttelse for forbrugeren under hensyn til OECD's retningslinjer for toksicitetsprøver;der er gjort fremskridt inden for forskning i alternative forsøgsmetoder, særlig på områder, som vedrører perkutan absorption og lokale risici for øjne og hud; det har ikke hidtil været muligt at validere alternative forsøgsmetoder videnskabeligt; OECD har endnu ikke vedtaget retningslinjer for toksicitetsprøver, som er relevante for alternative forsøgsmetoder;forskningsresultaterne kan ikke forventes at ændre sig inden den 1. januar 1998; den dato, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, litra i), i direktiv 76/768/EØF udsættes derfor i overensstemmelse med andet afsnit i denne bestemmelse;i henhold til direktiv 76/768/EØF udsættes datoen med en tilstrækkelig periode, som dog skal være på mindst to år; der skal derfor fastsættes en dato efter den 1. januar 2000; på indeværende tidspunkt er det yderst vanskeligt at fastsætte en dato for, hvornår visse alternative forsøgsmetoder til afprøvning af, om visse bestanddele eller forbindelser heraf indebærer risici for menneskers sundhed, er valideret videnskabeligt;det kan dog forventes, at der efterhånden kommer til at foreligge alternative metoder for perkutan absorption, fotoirritation, øjen- og hudirritation;i betragtning af formålet med bestemmelsen er det endvidere vigtigt ikke at udsætte den videnskabelige nyvurdering for længe; på indeværende tidspunkt bør derfor fastsættes en dato, inden hvilken der ikke kan forventes at være foretaget en tilstrækkelig videnskabelig validering af alternative forsøgsmetoder;det er derfor hensigtsmæssigt at udsætte datoen til den 30. juni 2000;under disse omstændigheder er det ikke muligt at fastsætte en frist, som sikrer, at forbudet mod dyreforsøg kan træde i kraft på en bestemt dato; Kommissionen er derfor kun delvist i stand til at udføre det mandat, der er den pålagt i henhold til artikel 4, stk. 1, litra i), i direktivet;man skal således regne med, at Kommissionen fremsætter et nyt forslag til foranstaltninger på samme vilkår som anført i den pågældende artikel;udsættelsen af datoen forhindrer ikke, at der fortsat udfoldes bestræbelser for at reducere antallet af dyr og deres lidelser, hver gang det er muligt, bl.a. ved hjælp af screening;der bør gøres en maksimal indsats for at få udviklet, valideret og accepteret alternativer til dyreforsøg; i overensstemmelse med traktatens artikel 130 F, stk. 3, og det fjerde rammeprogram for forskning træffer Kommissionen de nødvendige foranstaltninger til fremme af forskning i og validering af alternativer til dyreforsøg på området bestanddele eller forbindelser heraf, som indgår i sammensætningen af kosmetiske midler;de foranstaltninger, som indgår i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske midler -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 I artikel 4, stk. 1, litra i), første afsnit, i direktiv 76/768/EØF erstattes datoen »den 1. januar 1998« med »den 30. juni 2000«.Artikel 2 Hvis der ikke er gjort tilstrækkelige fremskridt med hensyn til udviklingen af tilfredsstillende metoder, der kan anvendes i stedet for dyreforsøg, særlig i tilfælde af at det ikke, på trods af alle rimelige bestræbelser herpå, er blevet videnskabeligt valideret, at de alternative forsøgsmetoder yder samme beskyttelse for forbrugeren under hensyn til OECS's retningslinjer for toksicitetsprøver, fremsætter Kommissionen inden den 1. januar 2000, i overensstemmelse med fremgangsmåden i direktiv 76/768/EØF, artikel 10, forslag til udsættelse af den dato, der er anført i artikel 1 for de forsøgsmetoder, hvor der ikke er gjort tilstrækkelige fremskridt med hensyn til udviklingen af tilfredsstillende alternative metoder. Kommissionen hører Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi, inden den fremsætter forslag.Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1997. De underretter straks Kommissionen herom.Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 4 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1997.På Kommissionens vegneEmma BONINOMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.(2) EFT nr. L 16 af 18. 1. 1997, s. 85.


Avis juridique important

|

32000L0028

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/28/EF af 18. september 2000 om ændring af direktiv 2000/12/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut

EF-Tidende nr. L 275 af 27/10/2000 s. 0037 - 0038

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/28/EFaf 18. september 2000om ændring af direktiv 2000/12/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitutEUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 47, stk. 2, første og tredje punktum,under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(2),under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank(3),i henhold til fremgangsmåde i traktatens artikel 251(4), ogud fra følgende betragtninger:(1) I overensstemmelse med traktatens målsætninger bør der tilstræbes en harmonisk udvikling i kreditinstitutternes aktiviteter overalt i Fællesskabet, især når det gælder udstedelse af elektroniske penge.(2) En række institutter begrænser deres virksomhed til hovedsagelig at udstede elektroniske penge. For at undgå fordrejning af konkurrencen mellem udstedere af elektroniske penge, selv i forbindelse med pengepolitiske foranstaltninger, bør disse institutter være omfattet af direktiv 2000/12/EF(5), idet der dog bør vedtages særlige regler herfor for at tage hensyn til deres særpræg.(3) Definitionen af kreditinstitutter i artikel 1 i direktiv 2000/12/EF bør derfor udvides til også at omfatte disse institutter.(4) I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/46/EF af 18. september 2000 om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed(6) defineres udstedere af elektroniske penge.(5) Elektroniske penge skal kunne genindløses for at sikre ihændehaverens tillid -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1Direktiv 2000/12/EF ændres således:1) Artikel 1, nr. 1, første afsnit, affattes således:"1) kreditinstitut:a) et foretagende, hvis virksomhed består i fra offentligheden at modtage indlån eller andre midler, der skal tilbagebetales, samt i at yde lån for egen regning, ellerb) en udsteder af elektroniske penge som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/46/EF af 18. september 2000, om adgang til at optage og udøve virksomhed som udsteder af elektroniske penge og tilsyn med en sådan virksomhed(7)."2) Følgende nye artikel indsættes i afsnit V:"Artikel 33aArtikel 3 i direktiv 2000/46/EF gælder for kreditinstitutter."Artikel 21. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 27. april 2002. De underretter straks Kommissionen herom.Disse foranstaltninger skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 3Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 4Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 18. september 2000.På Europa-Parlamentets vegneN. FontaineFormandPå Rådets vegneH. VédrineFormand(1) EFT C 317 af 15.10.1998, s. 12.(2) EFT C 101 af 12.4.1999, s. 64.(3) EFT C 189 af 6.7.1999, s. 7.(4) Europa-Parlamentets udtalelse af 15.4.1999 (EFT C 219 af 30.7.1999, s. 421), bekræftet den 27.10.1999, Rådets fælles holdning af 29.11.1999 (EFT C 26 af 28.1.2000, s. 12) og EuropaParlamentets afgørelse af 11.4.2000 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(5) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF af 20. marts 2000 om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (EFT L 126 af 26.5.2000, s. 1).(6) Se side 39 i denne Tidende.(7) EFT L 275 af 27.10.2000, s. 39.


Avis juridique important

|

31993L0005

Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler

EF-Tidende nr. L 052 af 04/03/1993 s. 0018 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 12 s. 0087  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 12 s. 0087

RAADETS DIREKTIV 93/5/EOEF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side ved den videnskabelige gennemgang af spoergsmaal vedroerende levnedsmidler  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  For at det indre marked paa levnedsmiddelomraadet kan gennemfoeres og fungere tilfredsstillende, er det noedvendigt at gennemgaa og vurdere videnskabelige spoergsmaal vedroerende levnedsmidler, navnlig naar disse spoergsmaal vedroerer menneskers sundhed;  forbrugerne har krav paa en EF-levnedsmiddelpolitik, der fremmer sikre levnedsmidler, isaer hvad angaar ernaering, mikrobiologi og toksikologi;  til at bistaa sig med denne opgave har Kommissionen ved afgoerelse 74/234/EOEF (4) oprettet Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler;  hoering af denne komité kraeves paa nuvaerende tidspunkt for spoergsmaal vedroerende offentlig sundhed i en raekke direktiver saasom direktiverne vedroerende diaetkost, materialer og genstande i beroering med levnedsmidler, tilsaetningsstoffer, aromastoffer og  ekstraktionsmidler;  Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler boer i langt hoejere grad inddrages i EF-politikker vedroerende levnedsmidler, kost og offentlig sundhed;  arbejdet med henblik paa at faa etableret et tilfredsstillende videnskabeligt grundlag for spoergsmaal vedroerende levnedsmiddelsikkerhed boer i forbrugernes og industriens interesse vaere uafhaengigt, gennemskueligt og effektivt og skal afspejle situationen i  alle medlemsstaterne;  for at sikre, at denne komité kan arbejde effektivt, har Faellesskabet brug for videnskabelig stoette fra medlemsstaternes side;  Faellesskabet har ligeledes brug for videnskabelig stoette i andre spoergsmaal af almen interesse, som er af vaesentlig betydning for, at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, saasom hvorledes uheld i forbindelse med levnedsmiddelforurening skal  gribes an, og i almindelighed naar det er noedvendigt at udarbejde nye forskrifter vedroerende levnedsmidler, som kan paavirke menneskers sundhed;  for at kunne udfoere disse opgaver maa Kommissionen have adgang til de informationer og den assistance, der er til raadighed i medlemsstaterne, som er forpligtet til at lette Kommissionens arbejde;  der findes i medlemsstaterne forskellige institutioner, hvis opgave er at yde videnskabelig stoette til myndighederne i levnedsmiddelspoergsmaal; det er noedvendigt at udnytte disse ressourcer effektivt til stoette for Faellesskabets aktiviteter gennem et  samarbejde;  medlemsstaterne traeffer alle de noedvendige foranstaltninger, herunder finansielle foranstaltninger, der ligger inden for deres muligheder, saaledes at deres kompetente myndigheder og organer kan samarbejde med Kommissionen og yde den den bistand, den har  behov for i forbindelse med videnskabelig undersoegelse af levnedsmiddelspoergsmaal af interesse for offentligheden;  bestemmelserne angaaende disse organer boer derfor tilnaermes for at give organerne mulighed for at samarbejde med Kommissionen isaer med henblik paa at udarbejde kommende bestemmelser, som skal sikre den fri bevaegelighed for levnedsmidler paa grundlag af  alle til raadighed vaerende videnskabelige data;  det er noedvendigt at udvide mandatet for og ekspertisen i Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, isaer med henblik paa at oege Faellesskabets effektivitet i levnedsmiddelspoergsmaal;  det boer vaere muligt for tredjelande at deltage i dette samarbejde;  Kommissionen boer varetage forvaltningen af dette samarbejde, og medlemsstaterne boer paa deres side bistaa den med loesningen af denne opgave inden for Den Staaende Levnedsmiddelkomité;  fuldfoerelsen af det indre marked vil medfoere, at Faellesskabet i hoejere grad kommer til at deltage i moeder og arbejde vedroerende levnedsmidler i internationale organisationer og paa bilateral basis - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  1. Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger til, at deres kompetente myndigheder og organer kan samarbejde med Kommissionen og yde denne den noedvendige bistand til en videnskabelig gennemgang af spoergsmaal af almen interesse  vedroerende levnedsmidler, navnlig paa omraadet offentlig sundhed, inden for discipliner som har tilknytning til medicin, ernaering, toksikologi, biologi, hygiejne, levnedsmiddelteknologi, bioteknologi, nye levnedsmidler og processer,  risikovurderingsteknikker, fysik og kemi.  2. a) Samarbejdsproceduren efter dette direktiv finder anvendelse, naar der ifoelge en raadsakt kraeves en udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.  b) Der traeffes i givet fald efter fremgangsmaaden i artikel 5 afgoerelse om, at samarbejdsproceduren efter dette direktiv ogsaa skal gaelde for andre spoergsmaal vedroerende beskyttelse af menneskers sundhed og sikkerhed i forbindelse med indtagelsen af  levnedsmidler.  Artikel 2  Hver enkelt medlemsstat udpeger den myndighed eller det organ, der vil vaere ansvarlig for samarbejdet med Kommissionen og for fordelingen af arbejdet til egnede institutter inden for medlemsstatens omraade for saa vidt angaar de opgaver, der er  fastlagt i artikel 3, og underretter Kommissionen herom.  Kommissionen offentliggoer en liste over de udpegede myndigheder, der er omtalt i stk. 1, i De Europaeiske Faellesskabers Tidende og ajourfoerer listen.  Hver udpeget myndighed sender Kommissionen en liste over de institutter, der deltager i samarbejdsproceduren inden for dens myndighedsomraade, og eventuelle aendringer til listen. Kommissionen formidler disse oplysninger til de i stk. 1 naevnte myndigheder  og andre beroerte parter.  Artikel 3  1. De vigtigste opgaver, som paahviler de institutter, der deltager i dette samarbejde, skal omfatte dem, der er anfoert i bilaget.  2. Foelgende foranstaltninger vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 5:  - fastlaeggelse af regler for den administrative forvaltning af samarbejdet, herunder - foranstaltninger til sikring af gennemsigtigheden af de henstillinger, som Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler fremsaetter - procedurer for forelaeggelse og vurdering af sager - udarbejdelse af en oversigt over opgaver og dertil hoerende prioritering samt ajourfoering heraf mindst hver sjette maaned.  3. De opgaver, der skal udfoeres ifoelge den oversigt, der vedtages i overensstemmelse med stk. 2, andet led, fordeles efter fremgangsmaaden i artikel 5 paa grundlag af den videnskabelige ekspertise og inden for de graenser, som de til raadighed staaende  midler i medlemsstaterne saetter.  Artikel 4  Kommissionen kan efter konsultation med de i artikel 2 naevnte myndigheder eller organer opfordre institutter i tredjelande til paa frivillig basis at deltage i udfoerelsen af de opgaver, der er noedvendige for opfyldelsen af dette direktivs  maalsaetninger, og isaer de opgaver, der er anfoert i den i artikel 3, stk. 2, andet led, naevnte oversigt. Hvis et institut i et tredjeland har indvilget i at deltage, tager Kommissionen hensyn til denne deltagelse ved fordelingen af opgaverne i henhold til  artikel 3, stk. 3.  Den i stk. 1 naevnte deltagelse maa under ingen omstaendigheder medfoere udgifter for faellesskabsbudgettet.  Artikel 5  Kommissionen bistaas af Den Staaende Levnedsmiddelkomité, der er nedsat ved afgoerelse 69/414/EOEF (5), i det foelgende benaevnt »komitéen«.  Kommissionens repraesentant forelaegger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal  haster. Den udtaler sig med det flertal, som er fastsat i Traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Under afstemningen i komitéen tildeles de stemmer, der afgives af  repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, som er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.  Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med komitéens udtalelse.  Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med komitéens udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes. Raadet traeffer afgoerelse med  kvalificeret flertal.  Har Raadet, efter udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra forslagets forelaeggelse for Raadet, ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen, medmindre Raadet med simpelt flertal har udtalt sig mod de naevnte  foranstaltninger.  Artikel 6  Kommissionen aflaegger inden tre aar efter gennemfoerelsen af dette direktiv og hvert tredje aar derefter beretning til Europa-Parlamentet og Raadet om strukturerne, arbejdet og effektiviteten i Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.  Artikel 7  1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest 1. juni 1993. De underretter straks Kommissionen herom.  Naar medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.  2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vaesentligste nationale bestemmelser, som de vedtager paa dette direktivs omraade.  Artikel 8  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1993.  Paa Raadets vegne J. TROEJBORG Formand (1) EFT nr. C 108 af 23. 4. 1991, s. 7 og EFT nr. C 107 af 28. 4. 1992, s. 13.  (2) EFT nr. C 94 af 13. 4. 1992, s. 286 og afgoerelse af 20. januar 1993 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3) EFT nr. C 14 af 20. 1. 1992, s. 6.  (4) EFT nr. L 136 af 20. 5. 1974, s. 1.  (5) EFT nr. L 291 af 19. 11. 1969, s. 9.    BILAG  De vigtigste opgaver, som skal varetages af de institutter, der deltager i samarbejdet, skal omfatte:  - udfaerdigelse af protokoller for risikovurdering i forbindelse med levnedsmiddelbestanddele og udvikling af metoder til ernaeringsevaluering - vurdering af, om kosten har den rette naeringsvaerdi - gennemgang af forsoegsdata, leveret til Kommissionen i medfoer af faellesskabsregler, og fremstilling af en monografi til vurdering i Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler - gennemfoerelse af kostvaneoversigter, som er noedvendige til bestemmelse eller evaluering af betingelserne for anvendelse af tilsaetningsstoffer til levnedsmidler eller fastsaettelse af graensevaerdier for andre stoffer i levnedsmidler - gennemfoerelse af undersoegelser vedroerende kostbestanddele i de forskellige medlemsstater eller af biologisk eller kemisk forurening af levnedsmidler - bistand til Kommissionen ved dennes overholdelse af Faellesskabets internationale forpligtelser ved at stille specialviden om sikkerheden ved levnedsmidler til dens raadighed.


Avis juridique important

|

31979L0663

Rådets direktiv 79/663/EØF af 24. juli 1979 om ændring af bilaget til direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater

EF-Tidende nr. L 197 af 03/08/1979 s. 0037 - 0038 den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 8 s. 0182  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 10 s. 0138  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 10 s. 0138  den finske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0041  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0041

++++   ( 1 ) EFT nr . C 96 af 12 . 4 . 1979 , s . 3 .   ( 2 ) EFT nr . C 127 af 21 . 5 . 1979 , s . 69 .   ( 3 ) Udtalelse afgivet den 27 . 6 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort )   ( 4 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976 , s . 201 .  RAADETS DIREKTIV  af 24 . juli 1979  om aendring af bilaget til direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater   ( 79/663/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , ( 1 )  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Visse typer lamper , askebaegre og andre dekorationsgenstande omfatter glasbeholdere med meget giftig , sundhedsskadelige eller let antaendelige vaesker ( f.eks . tetrachlormethan , trichlorethylen , perchlorethylen ) ;  stabiliteten af disse genstande er ikke altid ganske tilfredsstillende , hvilket medfoerer , at de let vaeltes omkuld , isaer af smaaboern , saaledes at glasbeholderen beskadiges , vaesken loeber ud , og der opstaar giftige eller sundhedsskadelige gasarter , som i foerte raekke kan paafoere boern skade ; saadanne ulykker har endog foert til mindst to personers doed ;  naar saadanne genstande gaar i stykker , kan det endvidere foraarsage brand eller eksplosioner ;  for at forhindre yderligere ulykker , navnlig med doedeligt udfald , er det bydende noedvendigt , at der hurtigst muligt indfoeres et forbud paa faellesskabsplan mod markedsfoering og anvendelse af saadanne genstande , der indeholder farlige vaesker ;  allerede udstedte forbud i visse medlemsstater paavirker funktionen af det faelles marked ; det er derfor noedvendigt at gennemfoere en indbyrdes tilpasning af de paagaeldende retsforskrifter i medlemsstaterne og foelgelig aendre bilaget til Raadets direktiv 76/769/EOEF af 27 . juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater ( 4 ) ;  indgaaende undersoegelser har yderligere vist , at stoffet tri ( 2,3-dibromopropyl )-phosphat ( CAS nr . 126-72-7 ) , der anvendes til impraegnering af tekstiler og beklaedningsgenstande , navnlig boernebeklaedning , indebaerer sundhedsfare ; anvendelsen af dette stof boer derfor begraenses ;  i visse medlemsstater findes der bestemmelser for ovennaevnte stof ; disse bestemmelser udviser forskelle med hensyn til betingelserne for markedsfoering og anvendelse ; disse forskelle udgoer en hindring for samhandelen og har direkte indflydelse paa det faelles markeds oprettelse og funktion ;  bilaget til direktiv 76/769/EOEF boer derfor ogsaa aendres i denne henseende _  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Bilaget til direktiv 76/769/EOEF aendres saaledes :  a ) Der indsaettes foelgende punkter :   " 3 . Flydende stoffer i naturlig form eller i et praeparat anfoert i bilag I til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27 . juni 1967 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om klassificering , emballering og etikettering af farlige stoffer ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 79/370/EOEF ( 2 ) , i foelgende kategorier :   _ meget giftige   _ giftige   _ sundhedsfarlige   _ aetsende   _ eksplosive   _ meget letantaendelige   _ letantaendelige   _ antaendelige  samt enhver vaeske med et flammepunkt paa under 55 * C  4 . Triphosphat ( 2,3-dibromopropyl ) CAS nr . ( Chemical Abstract Service Number ) 126-72-7  b ) Der indsaettes foelgende fodnoter :   " ( 1 ) EFT nr . 196 af 16 . 8 . 1967 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 88 af 7 . 4 . 1979 , s . 1 . "  Er ikke tilladt i dekorationsgenstande , der skal frembringe lyseffekter eller farver ved hjaelp af forskellige faser , f.eks . i lamper og askebaegre .  Er ikke tilladt i tekstilvarer , der er bestemt til at komme i beroering med huden , for eksempel beklaedningsgenstande , underbeklaedningsgenstande og linned . "  Artikel 2  1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden for en frist paa tolv maaneder fra dets meddelelse , og underretter straks Kommissionen herom .  2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .  Paa Raadets vegne  M . O'KENNEDY  Formand


Avis juridique important

|

31995L0034

Kommissionens attende direktiv 95/34/EF af 10. juli 1995 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 167 af 18/07/1995 s. 0019 - 0021

KOMMISSIONENS ATTENDE DIREKTIV 95/34/EF af 10. juli 1995 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, ogunder henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 94/32/EF (2), særlig artikel 8, stk. 2,efter høring af Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi, ogud fra følgende betragtninger:Furocoumariner anerkendes som værende fotomutagene og fotocancerogene, og Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi har ikke på baggrund af undersøgelser og til rådighed stående videnskabelige, tekniske og epidemiologiske data kunnet fastslå, at solfiltre med furocoumariner er uskadelige i solcremer og solbruningsmidler, der indeholder furocoumariner ud over en vis minimumskoncentration; for at sikre folkesundheden må koncentrationen af furocoumariner i disse produkter være under 1 mg/kg;4-tert-Butyl-3-metoxy-2,6-dinitrotoluen (musk ambrette) er et kraftigt fotoallergen; den seneste videnskabelige forskning har vist, at anvendelse af dette stof i kosmetiske midler indebærer en risiko for menneskets sundhed, og brugen heraf bør derfor forbydes;den toksikologiske evaluering af diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzylammoniumchlorid (Benzethoniumchlorid) har vist, at denne bestanddel er meget toksisk; anvendes denne bestanddel i kosmetiske midler, er sikkerhedsmargenen for menneskets sundhed utilstrækkelig; brugen heraf bør derfor forbydes;Creutzfeldt-Jacob sygdom, human spongiform encefalopati og visse vira kan overføres med celler, væv eller produkter fra mennesker; på baggrund af den tilgængelige videnskabelige viden bør anvendelsen heraf i kosmetiske midler derfor forbydes;nyere toksikologiske undersøgelser af 3,3-bis(4-hydroxyphenyl)phtalid (Phenolpthalein*) viser en klar clastogen virkning in vitro, og sikkerhedsmargenen er ringe, navnlig for børn; brugen heraf bør derfor forbydes;på grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan anvendelsen af 2-cyano-3,3-diphenyl-2-acrylsyre, 2-ethylhexylester tillades som ultraviolet filter i kosmetiske midler;de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget vedrørende Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver, der Tager Sigte på at Fjerne de Tekniske Handelshindringer på Området for Kosmetiske midler -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 Direktiv 76/768/EØF ændres som angivet i bilaget.Artikel 2 1. For så vidt angår de i bilaget nævnte stoffer, træffer medlemsstaterne de foranstaltninger, der er nødvendige for, at hverken fabrikanter eller importører, der er etableret inden for Fællesskabet, fra den 1. juli 1996 markedsfører midler, som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv.2. Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for, at de i stk. 1 nævnte midler, der indeholder de i bilaget nævnte stoffer, ikke kan sælges eller overdrages til den endelige forbruger efter den 30. juni 1997.Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1996 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 4 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 1995.På Kommissionens vegneEmma BONINOMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.(2) EFT nr. L 181 af 15. 7. 1994, s. 31.BILAG I bilagene til direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:1. Bilag II ændres således:a) Løbenummer 358 erstattes af følgende nummer:»358. Furocoumariner (f.eks. trioxysalen*, 8-methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen) undtagen det normale indhold i de anvendte naturlige essenser.I solbeskyttelses- og solbruningsmidler skal indholdet af furocoumariner være mindre end 1 mg/kg.«b) Følgende løbenumre tilføjes:»414. 4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluen (Musk Ambrette)415. Diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzylammoniumchlorid (Benzethoniumchlorid)416. Ekstrakter og væv fra menneskelige organismer417. 3,3-bis(4-hydroxyphenyl)phthalid (Phenolphthalein*).«2. Bilag III, del 2:Løbenummer 3 udgår.3. Bilag VI, del 2:- Løbenummer 15 udgår.- »30. juni 1995« ændres til »30. juni 1996« i følgende løbenumre: 2, 16, 21, 29 og 30.4. Bilag VII ændres således:a) Del 1:Følgende løbenummer tilføjes:>TABELPOSITION>b) Del 2:»30. juni 1995« ændres til »30. juni 1996« i følgende løbenumre: 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29, 32, 33 og 34.


Avis juridique important

|

31994L0072

Rådets direktiv 94/72/EF af 19. december 1994 om ændring af direktiv 91/439/EØF om kørekort

EF-Tidende nr. L 337 af 24/12/1994 s. 0086 - 0086 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 5 s. 0188  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 5 s. 0188

RAADETS DIREKTIV 94/72/EF af 19. december 1994 om aendring af direktiv 91/439/EOEF om koerekortRAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende vilkaarene for Kongeriget Norges, Republikken OEstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europaeiske Union (1), i det foelgende  benaevnt »tiltraedelsesakten af 1994«, saerlig artikel 169,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger:  Koerekort i Finland og Sverige bestaar af kort, der er indkapslet i plastik; mens en anden EF-model er under overvejelse, boer Republikken Finland og Kongeriget Sverige have tilladelse til fortsat og indtil den 31. december 1997 at udstede koerekort efter  deres nuvaerende model; direktiv 91/439/EOEF (2) boer derfor aendres;  i henhold til artikel 2, stk. 3, i tiltraedelsestraktaten af 1994, kan Faellesskabets institutioner foer tiltraedelsen vedtage tilpasninger i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 169, idet saadanne tilpasninger traeder i kraft under forudsaetning af og paa  samme dato som ikrafttraedelsen af naevnte traktat - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:   Artikel 1  I artikel 1, stk. 1, i direktiv 91/439/EOEF tilfoejes foelgende punktum:  »Republikken Finland og Kongeriget Sverige kan dog fortsat udstede koerekort efter deres nuvaerende model indtil den 31. december 1997.«  Artikel 2  Dette direktiv traeder i kraft under forudsaetning af og fra samme dato som ikrafttraedelsen af tiltraedelsestraktaten af 1994.   Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994.  Paa Raadets vegne K. KINKEL Formand  (1) EFT nr. C 241 af 29. 8. 1994, s. 21.  (2) EFT nr. L 237 af 24. 8. 1991, s. 1.