title: Kommissionens direktiv 2004/94/EF af 15. september 2004 om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF for så vidt angår bilag IX(EØS-relevant tekst)

text:
               17.9.2004

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 294/28

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/94/EF
   af 15. september 2004
   om ændring af Rådets direktiv 76/768/EØF for så vidt angår bilag IX
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), særlig artikel 4a, stk. 1, andet afsnit,
   efter høring af Den Videnskabelig Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Indholdet i bilag IX til direktiv 76/768/EØF bør fastlægges for at angive de alternative metoder til dyreforsøg, der er blevet valideret af Det Fælles Forskningscenters Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder (ECVAM), og som ikke er angivet i bilag V til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (2).

               (2)

               Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag IX, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvist.

               (3)

               Direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (4)

               Der findes i øjeblikket ingen alternative metoder, der er valideret af ECVAM, ud over dem, der er angivet i bilag V til Rådets direktiv 67/548/EØF.

               (5)

               De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Teksten i bilaget til nærværende direktiv indsættes i bilag IX til direktiv 76/768/EØF.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 21. september 2004. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   2.   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   3.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 15. september 2004.

            På Kommissionens vegne

         Olli REHN

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/88/EF (EUT L 287 af 8.9.2004, s. 5).

      (2)  EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/73/EF (EUT L 152 af 30.4.2004, s. 1).

      BILAG
      I bilag IX til direktiv 76/768/EØF indsættes følgende:

            »BILAG IX
            LISTE OVER VALIDEREDE ALTERNATIVE METODER TIL DYREFORSØG
            Dette bilag indeholder en liste over de alternative metoder, der er blevet valideret af Det Fælles Forskningscenters Europæiske Center for Validering af Alternative Metoder (ECVAM), som opfylder kravene i dette direktiv, og som ikke er angivet i bilag V til direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer. Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag IX, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvist.

                        Løbenummer

                        Valideret alternativ metode

                        Erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvis

                        A

                        B

                        C«


Avis juridique important

|

31974L0378

Kommissionens ottende direktiv 74/378/EØF af 1. juli 1974 om ændring af bilagene til Rådets direktiv af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer

EF-Tidende nr. L 199 af 22/07/1974 s. 0013 - 0014 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0020

++++  KOMMISSIONENS OTTENDE DIREKTIV  af 1 . juli 1974  om aendring af bilagene til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer   ( 74/378/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer ( 1 ) , senest aendret ved Kommissionens syvende direktiv af 26 . februar 1974 ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 1 , litra a ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Bestemmelserne i ovennaevnte direktiv fastsaetter , at bilagenes indhold til stadighed skal tilpasses den videnskabelige og tekniske udvikling ;  ferro(II)laktat opfylder i enhver henseende de betingelser , der gaelder for tilladelse til benyttelse af tilsaetningsstoffer paa faellesskabsplan ; det vil derfor vaere formaalstjenligt at godkende anvendelsen af dette tilsaetningsstof inden for hele Faellesskabet paa betingelser , der er identiske med dem , der i bilag I er fastsat for mikronaeringsstoffet " jern " ;  coccidiostatica som meticlorpindol/methylbenzoat og monensin-natrium saavel som en ny anvendelse af meticlorpindol er med held blevet afproevet i visse medlemsstater ; det maa vaere formaalstjenligt at godkende deres anvendelse i det mindste paa nationalt plan under afventning af deres godkendelse paa faellesskabsplan ;  stoffet carbadox , der benyttes som vaekstfremmende middel , kan sammen med emulgeringsmidlet  " polyglycerol-alkylether " af ovennaevnte grunde ligeledes optages i bilag II ;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Foderstofkomité -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Bilagene i Raadets direktiv af 23 . november 1970 om tilsaetningsstoffer til foderstoffer aendres som fastsat i de foelgende artikler .  Artikel 2  I bilag I , afsnit I , " mikronaeringsstoffer " tilfoejes under position E 1 :  EOEF-nr . * Element * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Stoerste indhold af element mg pr . kg af fuldfoderet *   - * - * Jern-(II)-laktat * Fe(C3H5O3)2 * 3H2O * - *  Artikel 3  Bilag II aendres som foelger :  1 . I afsnit B " Coccidiostatica og andre laegemidler " tilfoejes :  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * Mindste * Stoerste * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * indhold * *   * * * * * mg pr . kg af fuldfoderet * *  5 * Meticlorpindol * 3,5-dichloro-2,6-dimethyl-4 - pyridinol * Kaniner * - * - * 200 * Indgivelse mindst 3 dage forud for slagtning forbudt *  16 * Meticlorpindol/methylbenzoat/blanding af 100 dele ( a ) og 8,35 dele ( b ) / * ( a ) 3,5-dicloro-2,6 - dimethyl-4-pyridinol ( b ) 7-benzyloxy-6,n-butyl-3 - methoxycarbonyl-4-quinon * Fjerkrae til opfedning * - *  - * 110 * Indgivelse mindst 3 dage forud for slagtning forbudt *  17 * Monensin-Natrium * Kompleks-esther af Natrium-butyrat C36H61O11Na * Fjerkrae til opfedning * - * - * 125 * Indgivelse mindst 3 dage forud for slagtning forbudt *  2 . I afsnit E " Andre tilsaetningsstoffer " tilfoejes :  EOEF-nr . * Tilsaetningsstoffer * Kemisk betegnelse , Beskrivelse * Dyreart * Maksimumsalder * Mindste * Stoerste * Bestemmelser i oevrigt *   * * * * * indhold * *   * * * * * mg pr . kg af fuldfoderet * *  7 * Carbadox * Methylester af N,N-dioxyd af 3 ( 2-quinoxalinyl-methylen)-carbamidsyre * Svin * 4 mdr . *  - * 50 * Indgivelse mindst 4 uger forud for slagtning forbudt *  8 * Emulgeringsmiddel af polylglycerolalkylether * Polyglycerol-alkylether ( P.M . 650-750 ) * Kalve * - * - *  - * Kun i maelkeerstatningsfoder ( 1 000 til 5 000 mg pr . kg ) *  Artikel 4  Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 1 . januar 1975 at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 5  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . juli 1974 .  Paa Kommissionens vegne  François-Xavier ORTOLI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 270 af 14 . 12 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 94 af 4 . 4 . 1974 , s . 18 .


Avis juridique important

|

31999L0015

Kommissionens direktiv 1999/15/EF af 16. marts 1999 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/759/EØF om retningsviserblinklys på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil EØS-relevant tekstKommissionens

EF-Tidende nr. L 097 af 12/04/1999 s. 0014 - 0032

KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/15/EFaf 16. marts 1999om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/759/EØF om retningsviserblinklys på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil(EØS-relevant tekst)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fælleskab,under henvisning til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/91/EF(2), særlig artikel 13, stk. 2,under henvisning til Rådets direktiv 76/759/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om retningsviserblinklys på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil(3), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 10, ogud fra følgende betragtninger:(1) Direktiv 76/759/EØF er et af særdirektiverne under den EF-typegodkendelsesprocedure, der er fastlagt ved direktiv 70/156/EØF; følgelig finder bestemmelserne i direktiv 70/156/EØF om køretøjssystemer, komponenter og separate tekniske enheder også anvendelse på direktiv 76/759/EØF;(2) i direktiv 70/156/EØF, særlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 3, kræves det, at der til hvert særdirektiv knyttes et oplysningsskema og en typegodkendelsesattest, der er baseret på bilag VI til nævnte direktiv, således at typegodkendelser kan edb-registreres; typegodkendelsesattesten i direktiv 76/759/EØF må ændres i overensstemmelse hermed;(3) der er behov for at forenkle procedurerne, således at visse særdirektiver og de dertil svarende regulativer fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) forbliver ækvivalente, som omhandlet i artikel 9, stk. 2, i direktiv 70/156/EØF, når de nævnte regulativer ændres; som første skridt må de tekniske forskrifter i direktiv 76/759/EØF afløses af forskrifterne i regulativ nr. 6 ved krydshenvisning;(4) det bør sikres, at Rådets direktiv 76/756/EØF(4), senest ændret ved Komissionens direktiv 97/28/EF(5), og at Rådets direktiv 76/761/EØF(6), senest ændret ved Komissionens direktiv 1999/17/EF(7), overholdes;(5) de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved direktiv 70/156/EØF-UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1I direktiv 76/759/EØF foretages følgende ændringer:1) Artikel 1, stk. 1, affattes således:"1. Medlemsstaterne meddeler EF-typegodkendelse for enhver type retningsviserblinklys, der er i overensstemmelse med fremstillings- og prøvningsforskrifterne i de pågældende bilag."2) Artikel 2, stk. 1, affattes således:"Medlemsstaterne tildeler fabrikanten et EF-komponenttypegodkendelsesmærke som vist i bilag I, tillæg 3, for hver type retningsviserblinklys, som de godkender i medfør af artikel 1."3) Artikel 4 affattes således:"Artikel 4De ansvarlige myndigheder i medlemsstaterne underretter efter fremgangsmåden i artikel 4, stk. 6, i direktiv 70/156/EØF hinanden om, hvilke godkendelser de har meddelt, nægtet eller inddraget i henhold til dette direktiv."4) Artikel 9 affattes således:"Artikel 9Ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer med eller uden karrosseri, som er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed over 25 km/h, samt påhængskøretøjer til sådanne køretøjer, med undtagelse af skinnekøretøjer, landbrugs- og skovbrugstraktorer samt alle mobile maskiner."5) Bilagene affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv.Artikel 21. Fra den 1. oktober 1999 - eller seks måneder efter offentliggørelsen af de tekster, der henvises til i artikel 3, hvis det ikke er sket inden 1. april 1999 - kan medlemstaterne ikke af grunde, der vedrører retningsviserblinklygterne- nægte EF-typegodkendelse eller national typegodkendelse af en type køretøj eller en type retningsviserblinklygte, eller- forbyde registrering, salg eller ibrugtagning af køretøjer eller salg eller ibrugtagning af retningsviserblinklygterhvis lygterne opfylder kravene i direktiv 76/759/EØF, som ændret ved nærværende direktiv, og hvis - for køretøjers vedkommende - lygterne er monteret efter forskrifterne i direktiv 76/756/EØF.2. Fra den 1. april 2000 har medlemsstaterne:- ikke ret til at meddele EF-typegodkendelse- mulighed for at nægte national typegodkendelseaf en køretøjstype med begrundelse i dens retningsviserblinklygter, eller af en type retningsviserblinklygte, hvis forskrifterne i direktiv 76/759/EØF, som ændret ved nærværende direktiv, ikke er opfyldt.3. Fra den 1. april 2001 finder forskrifterne om retningsviserblinklygter som komponenter i direktiv 76/759/EØF, som ændret ved nærværende direktiv, anvendelse til det i artikel 7, stk. 2, i direktiv 70/156/EØF nævnte formål.4. Uanset bestemmelserne i stk. 2 og 3 skal medlemsstaterne fortsat meddele EF-typegodkendelse af retningsviserblinklygter og tillade salg og ibrugtagning af retningsviserblinklygter, som er til brug som reservedele og opfylder kravene i tidligere versioner af direktiv 76/759/EØF, hvis sådanne retningsviserblinklygter- er bestemt til montering på et køretøj, der allerede er i brug, og- opfylder forskrifterne i det direktiv, der var gældende, da køretøjet blev registreret første gang.Artikel 3De dele af og bilag til FN/ECE-regulativ nr. 6, som der henvises til i punkt 1 i bilag II, offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende inden den 1. april 1999.Artikel 41. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 1. oktober 1999; hvis de i artikel 3 omhandlede tekster ikke er offentliggjort inden 1. april 1999, opfylder medlemsstaternes førnævnte forpligtelse inden seks måneder efter den faktiske offentliggørelse af nævnte tekster. De underretter straks Kommissionen herom.Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. oktober 1999 eller - hvis de i artikel 3 omhandlede tekster ikke er offentliggjort inden 1. april 1999 - seks måneder efter den faktiske offentliggørelse af nævnte tekster.Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 5Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 6Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 16. marts 1999.På Kommissionens vegneMartin BANGEMANNMedlem af Kommissionen(1) EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1.(2) EFT L 11 af 16.1.1999, s. 25.(3) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 71.(4) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 1.(5) EFT L 171 af 30.6.1997, s. 1.(6) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 96.(7) Se side 45 i denne EFT.BILAG"BILAGSFORTEGNELSE>TABELPOSITION>BILAG IADMINISTRATIVE BESTEMMELSER OM TYPEGODKENDELSE1. ANSØGNING OM EF-KOMPONENTTYPEGODKENDELSE1.1. Ansøgning om EF-komponenttypegodkendelse af en type retningsviserblinklygte i henhold til direktiv 70/156/EØF, artikel 3, stk. 4, indgives af fabrikanten.1.2. Tillæg 1 indeholder en model af oplysningsskemaet.1.3. Til den tekniske tjeneste, der forestår typegodkendelsesprøvningen, indleveres:1.3.1. To prøver, udstyret med de(n) anbefalede lampe(r); er anordningerne ikke identiske, men symmetriske og egnede til montering således, at den ene placeres i venstre, den anden i køretøjets højre side, skal de to indleverede prøver være identiske og egnede til montering alene i højre eller alene i venstre side af køretøjet; for retningsviserblinklygter af kategori 2b skal ansøgningen desuden være ledsaget af to prøver af de dele, der udgør det system, der bevirker de to lysstyrker.2. MÆRKNING2.1. Anordninger, der søges EF-typegodkendt, skal bære:2.1.1. fabrikantens handelsnavn eller mærke.2.1.2. for lygter med udskriftelige lyskilder: De(n) foreskrevne type(r) glødelampe2.1.3. for lygter med ikke udskiftelige lyskilder: Nominel spænding og effektforbrug.2.2. Disse mærker skal være let læselige og uudslettelige og skal være påført anordningens lysflade eller en af dens lysflader. De skal være synlige udefra, også når anordningen er monteret på køretøjet.2.3. På hver anordning skal der være et areal tilstrækkelig stort til godkendelsesmærket, der skal angives på i de tillæg 1 omhandlede tegninger.3. MEDDELELSE AF EF-TYPEGODKENDELSE3.1. Er de pågældende forskrifter opfyldt, meddeles EF-typegodkendelse i henhold til direktiv 70/156/EØF, artikel 4, stk. 3, og i givet fald artikel 4, stk. 4.3.2. En model for EF-typegodkendelsesattesten findes i tillæg 2.3.3. Hver godkendt type retningsviserblinklygte tildeles et godkendelsesnummer i overensstemmelse med direktiv 70/156/EØF, bilag VII. En medlemsstat må ikke tildele samme nummer til to forskellige typer retningsviserblinklygte.3.4. Når der søges EF-komponenttypegodkendelse af en type lygte/lyssignal bestående af en retningsviserblinklygte og andre lygter, kan der tildeles ét enkelt EF-komponenttypegodkendelsesnummer, forudsat at retningsviserblinklygten opfylder forskrifterne i dette direktiv, og at hver af de øvrige lygter, der er del af den lygte/det lyssignal, som søges EF-komponenttypegodkendt, er i overensstemmelse med det særdirektiv, der finder anvendelse på den.4. EF-KOMPONENTTYPEGODKENDELSESMÆRKE4.1. Ud over de i punkt 2.1 omhandlede mærker skal hver retningsviserblinklygte, der er i overensstemmelse med den type, der er godkendt efter dette direktiv, være påført et EF-komponenttypegodkendelsesmærke.4.2. Dette mærke består af:4.2.1. Et rektangel, som omslutter bogstavet "e", efterfulgt af kodenummer eller -bogstaver på den medlemsstat, som har meddelt typegodkendelse:1 for Tyskland2 for Frankrig3 for Italien4 for Nederlandene5 for Sverige6 for Belgien9 for Spanien11 for Det Forenede Kongerige12 for Østrig13 for Luxembourg17 for Finland18 for Danmark21 for Portugal23 for GrækenlandIRL for Irland4.2.2. i nærheden af rektanglet, "basisgodkendelsens nummer" - som udgør del 4 af typegodkendelsesnummeret omhandlet i direktiv 70/156/EØF, bilag VII - med to foranstillede cifre, der er løbenummeret på den seneste væsentlige tekniske ændring af direktiv 76/759/EØF på dagen for meddelelse af EF-typegodkendelse. I nærværende direktiv er dette løbenummer 01.4.2.3. yderligere symboler som følger:4.2.3.1. et eller flere af tallene: 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5 eller 6, afhængigt af, om anordningen tilhører en eller flere af kategorierne 1, 1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5 eller 64.2.3.2. for anordninger, som ikke kan monteres på begge sider af køretøjet, en pil, der angiver anordningens placering (pilen skal vende væk fra køretøjet for anordninger af kategori 1, 1a, 1b, 2a og 2b og fremad mod køretøjets forende for anordninger af kategori 3, 4, 5 og 6). For anordninger af kategori 6 desuden angivelsen "R" eller "L" for henholdsvis højre og venstre side af køretøjet4.2.3.3. på anordninger, der kan anvendes som uafhængig lygte og som en del af en enhed bestående af to lygter, desuden bogstavet "D" til højre for det i punkt 4.2.3.1 omhandlede symbol.4.3. EF-komponenttypegodkendelsesmærket skal være påført på lygtens lygteglas eller på et af lygteglassene på en sådan måde, at det er uudsletteligt og let læseligt, også når lygterne er monteret på køretøjet.4.4. Udformning af godkendelsesmærket.4.4.1. Uafhængige lygter:Eksempler på EF-komponenttypegodkendelsesmærkning findes i figur 1 i tillæg 3.4.4.2. Sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter:4.4.2.1. Når der tildeles ét enkelt EF-komponenttypegodkendelsesnummer som omhandlet i punkt 3.4 til en type lygte og lyssignal, der består af en retningsviserblinklygte og andre lygter, kan der påføres ét enkelt EF-komponenttypegodkendelsesnummer, bestående af:4.4.2.1.1. et rektangel omsluttende bogstavet "e", efterfulgt af kodenummer eller -bogstaver på den medlemsstat, som har meddelt typegodkendelse (se punkt 4.2.1).4.4.2.1.2. "basisgodkendelsens nummer" (se punkt 4.2.2, første led).4.4.2.1.3. en eventuelt krævet pil, hvis denne vedrører lygteenheden som helhed.4.4.2.2. Mærket kan være påført et vilkårligt sted på lygter, som er sammenbygget, kombineret eller indbygget i hinanden, forudsat at:4.4.2.2.1. det er synligt efter montering af lygterne, og4.4.2.2.2. ingen lysafgivende komponenter i de sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter kan fjernes uden at godkendelsesmærket samtidig fjernes.4.4.2.3. Symbolet til identifikation af hver lygte, svarende til hvert direktiv i henhold til hvilket EF-komponenttypegodkendelse er meddelt, sammen med løbenummeret (se punkt 4.2.2, andet led) og et eventuelt bogstav "D" og en eventuelt krævet pil, skal være påført:4.4.2.3.1. enten på den pågældende lysemitterende flade4.4.2.3.2. eller i en gruppe, således at hver af de sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter tydeligt lader sig identificere.4.4.2.4. Målene på dette mærkes bestanddele må ikke være under de mindstemål, der foreskrives for de enkelte mærker af de forskellige direktiver, i medfør af hvilke EF-komponenttypegodkendelse er meddelt.4.4.2.5. I tillæg 3, fig. 2, findes eksempler på et EF-komponenttypegodkendelsesmærke for en lygte, der er sammenbygget eller kombineret med eller gensidigt indbygget i andre lygter.4.4.3. For lygter, som kan være gensidigt indbygget i eller sammenbygget med andre lygter, hvis lygteglas anvendes til forskellige typer forlygter:4.4.3.1. finder bestemmelserne i punkt 4.4.2 anvendelse4.4.3.2. kan, når samme lygteglas anvendes, dette endvidere være påført de forskellige godkendelsesmærker vedrørende forskellige typer forlygter eller lygteenheder, forudsat at forlygtehuset, også selv om det ikke kan adskilles fra lygteglasset, ligeledes frembyder det i punkt 2.3 anførte areal og er forsynet med godkendelsesmærker for de pågældende funktioner4.4.3.3. kan, hvis forskellige forlygtetyper er omfattet af samme lygtehus, de forskellige godkendelsesmærker være påført dette.4.4.3.4. Eksempler på et EF-komponenttypegodkendelsesmærke for lygter, der er gensidigt indbygget i en forlygte, er givet i figur 3 i tillæg 3.5. ÆNDRING AF TYPE OG TYPEGODKENDELSE5.1. Ved ændring af en type, der er godkendt i henhold til dette direktiv, finder artikel 5 i direktiv 70/156/EØF anvendelse.6. PRODUKTIONENS OVERENSSTEMMELSE6.1. Som hovedregel træffes foranstaltninger til sikring af produktionens overensstemmelse efter forskrifterne i artikel 10 i direktiv 70/156/EØF.6.2. Retningsviserblinklygter skal opfylde de fotometriske og kolorimetriske forskrifter i punkt 6. og 8(1). For anordninger udtaget som stikprøve af serieproduktionen er forskriften for minimumstyrken af det afgivne lys (målt med en standardglødelampe som omhandlet i punkt 7(2)) dog begrænset til 80 procent af de i punkt 6.1 og 6.2 angivne mindsteværdier.(3).(1) i de dokumenter, der er omhandlet i dette direktivs bilag II, punkt 1.(2) i de dokumenter, der er omhandlet i dette direktivs bilag II, punkt 1.(3) i de dokumenter, der er omhandlet i dette direktivs bilag II, punkt 1.Tillæg 1>PIC FILE= "L_1999097DA.002102.EPS">>PIC FILE= "L_1999097DA.002201.EPS">Tillæg 2>PIC FILE= "L_1999097DA.002302.EPS">>PIC FILE= "L_1999097DA.002401.EPS">Tillæg 3EKSEMPLER PÅ EF-KOMPONENTTYPEGODKENDELSESMÆRKEFigur 1>PIC FILE= "L_1999097DA.002502.EPS">Anordningen med ovenstående EF-komponenttypegodkendelsesmærke er en retningsviserblinklygte af kategori 4, typegodkendt i Tyskland (e1) i henhold til dette direktiv (01) under basisgodkendelsesnummer 1471, som desuden kan anvendes til kombinerede lygter. Pilen peger mod køretøjets forende.Nedenfor er der for hver kategori af andordninger angivet, i hvilken retning pilen i godkendelsesmærket peger:>PIC FILE= "L_1999097DA.002503.EPS">Figur 2aForenklet mærkning af sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter, når to eller flere lygter indgår i samme enhed(De lodrette og vandrette linjer viser lygten skematisk og er ikke en del af godkendelsesmærket)MODEL A>PIC FILE= "L_1999097DA.002601.EPS">MODEL B>PIC FILE= "L_1999097DA.002602.EPS">MODEL C>PIC FILE= "L_1999097DA.002701.EPS">Bemærkning:De tre eksempler på godkendelsesmærker (model A, B og C) repræsenterer tre mulige varianter af mærkningen på en lygte eller et lyssignal, når to eller flere lygter indgår som del af samme enhed bestående af sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter. Det viste godkendelsesmærke angiver, at anordningen er godkendt i Tyskland (e1) under basisgodkendelsesnummer 1712 og omfatter:En refleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til Rådets direktiv 76/757/EØF, løbenummer 02.En bageste retningsviserblinklygte af kategori 2a godkendt i henhold til Rådets direktiv 76/759/EØF, løbenummer 01.En baglygte (R) godkendt i henhold til bilag II til direktiv 76/758/EØF, løbenummer 02.En tågebaglygte (F) godkendt i henhold til Rådets direktiv 77/538/EØF, løbenummer 00.En baklygte (AR) godkendt i henhold til Rådets direktiv 77/539/EØF, løbenummer 00.En stoplygte med to lysstyrker (S2) godkendt i henhold til bilag II til direktiv 76/758/EØF, løbenummer 02.En nummerpladelygte (L) godkendt i henhold til direktiv 76/760/EØF, løbenummer 00.Figur 2bForenklet mærkning af sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter, når to eller flere lygter indgår i samme enhed(De lodrette og vandrette linjer viser lygten skematisk og er ikke del af godkendelsesmærket.)MODEL A>PIC FILE= "L_1999097DA.002801.EPS">MODEL B>PIC FILE= "L_1999097DA.002802.EPS">MODEL C>PIC FILE= "L_1999097DA.002803.EPS">MODEL D>PIC FILE= "L_1999097DA.002901.EPS">Bemærkning:De fire eksempler på godkendelsesmærker (model A, B, C og D) repræsenterer fire mulige varianter af mærkning af lygter og lyssignaler, når to eller flere lygter som del af samme enhed bestående af sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter. Dette godkendelsesmærke angiver, at anordningen er godkendt i Tyskland (e1) under basisgodkendelsesnummer 7120 og består af:En forreste positionslygte (A), der er godkendt i henhold til bilag II til direktiv 76/758/EØF, løbenummer 02, til montering i venstre side.En forlygte (HCR) med fjernlys beregnet til højre- og venstrekørsel og fjernlys med maksimal styrke mellem 86250 og 101250 candela (angivet ved tallet 30), godkendt i henhold til bilag V til direktiv 76/761/EØF, løbenummer 02, og med lygteglas af plast (PL).En tågeforlygte (B), der er godkendt i henhold til direktiv 76/762/EØF, løbenummer 02, og har lygteglas af plast (PL).En forreste retningsviserblinklygte af kategori 1a, godkendt i henhold til direktiv 76/759/EØF, løbenummer 01.Figur 3Lygte, som er gensidigt indbygget i eller sammenbygget med en forlygte>PIC FILE= "L_1999097DA.003001.EPS">Ovennævnte eksempel svarer til mærkning af et lygteglas, der er bestemt til brug i forskellige typer forlygter, dvs.:enten en forlygte med nærlys bestemt til både højre- og venstrekørsel og fjernlys med største lysstyrke mellem 86250 og 101250 candela (angivet ved tallet 30) godkendt i Tyskland (e1) under basisgodkendelsesnummer 7120 i henhold til forskrifterne i bilag IV til direktiv 76/761/EØF, løbenummer 04, som er gensidigt indbygget i en forreste retningsviserblinklygte godkendt i henhold til bilag II til direktiv 76/759/EØF, løbenummer 01elleren forlygte med fjernlys og nærlys bestemt til både højre- og venstrekørsel, godkendt i Tyskland (e1) under basisgodkendelsesnummer 7122 i henhold til forskrifterne i bilag IV til direktiv 76/761/EØF, løbenummer 01, som er gensidigt indbygget i samme forreste retningsviserblinklygte som den ovenfor omhandledeelleren af ovennævnte forlygter, godkendt som enkeltlygte.Forlygtehuset skal være påført det eneste gældende godkendelsesnummer, for eksempel:>PIC FILE= "L_1999097DA.003002.EPS">eller>PIC FILE= "L_1999097DA.003003.EPS">eller>PIC FILE= "L_1999097DA.003101.EPS">eller>PIC FILE= "L_1999097DA.003102.EPS">BILAG IITEKNISKE FORSKRIFTER1. De tekniske forskrifter er de forskrifter, der findes i punkt 1 og 5-8 og i bilag 1, 4 og 5 i FN/ECE-regulativ nr. 6, som er en kodificering af følgende dokumenter:- ændringsserie 01, hvori indgår supplement 1-5 til ændringsserie 01 og diverse korrigenda dertil(1)- supplement 6 til ændringsserie 01(2)- supplement 7 til ændringsserie 01(3)dog således at:1.1. henvisninger til "direktiv nr. 48" læses som henvisninger til "direktiv 76/756/EØF"1.2. henvisninger til "regulativ nr. 37" læses som henvisninger til "bilag VII til direktiv 76/761/EØF".(1)>TABELPOSITION>(2)>TABELPOSITION>(3) TRANS/WP.29/518".


Avis juridique important

|

31996L0041

Kommissionens Nittende Direktiv 96/41/EF af 25. juni 1996 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (Tekst af betydning for EØS)

EF-Tidende nr. L 198 af 08/08/1996 s. 0036 - 0039

KOMMISSIONENS NITTENDE DIREKTIV 96/41/EF af 25. juni 1996 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (Tekst af betydning for EØS) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 95/34/EF (2), særlig artikel 8, stk. 2,efter høring af Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi, ogud fra følgende betragtninger:I henhold til givne videnskabelige oplysninger griber iminazolyl-akrylsyre ind i den immunologiske proces ved ultraviolet stråling, og derfor bør brugen heraf forbydes;calciumhydroxid kan sammen med guanidinsalte og lithiumhydroxid ved anvendelse til udtrækning af håret få uønskede virkninger, hvis det kommer i kontakt med øjnene og derfor bør brugen heraf være underlagt visse begrænsninger og anvendelsesbetingelser;på grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan chlorphenesin, natrium hydroxymethylglycinat og sølvchlorid udfældet på titaniumdioxid bruges som konserveringsmidler i kosmetiske produkter;på grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan polymer N-{-(2 og 4)-[(2-oxoborn-3-yliden)methyl]benzyl}acrylamid bruges som UV-filter i kosmetiske midler;de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget vedrørende Tilpasning til Den Tekniske Udvikling af Direktiver, der Tager Sigte på at Fjerne de Tekniske Handelshindringer på Området for Kosmetiske Midler -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 Direktiv 76/768/EØF ændres som angivet i bilaget.Artikel 2 1. For så vidt angår de i bilaget nævnte stoffer, træffer medlemsstaterne de foranstaltninger, der er nødvendige for, at hverken fabrikanter eller importører, der er etableret inden for Fællesskabet, fra den 1. juli 1997 markedsfører midler, som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv.2. Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for, at de i stk. 1 nævnte midler, der indeholder de i bilaget nævnte stoffer, ikke kan sælges eller overdrages til den endelige forbruger efter den 30. juni 1998.Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1997 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 4 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. juni 1996.På Kommissionens vegneEmma BONINOMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.(2) EFT nr. L 167 af 18. 7. 1995, s. 19.BILAG I bilagene til direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:1) Bilag II: følgende løbenummer tilføjes:»418. 3-imidazol-4-ylacrylsyre og dens ethylester (iminazolyl-akrylsyre).«2) Bilag III, del 1: løbenummer 15 erstattes af følgende løbenumre:>TABELPOSITION>3) Bilag VI:a) del 1:Følgende løbenumre tilføjes:>TABELPOSITION>b) del 2:- Løbenummer 2 og 30 udgår.- »30. 6. 1996« ændres til »30. 6. 1997« for følgende løbenumre: 16, 21 og 29.4) Bilag VII:a) del 1:Følgende løbenummer tilføjes:>TABELPOSITION>b) Del 2:- Løbenummer 33 og 34 udgår.- »30. 6. 1996« ændres til »30. 6. 1997« for følgende løbenumre: 2, 5, 6, 12, 13, 17, 25, 26, 29 og 32.


Avis juridique important

|

31983L0341

Kommissionens tredje direktiv 83/341/EØF af 29. juni 1983 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III og V til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 188 af 13/07/1983 s. 0015 - 0015 den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 4 s. 0128  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 4 s. 0128  den finske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0192  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0192

*****  KOMMISSIONENS  TREDJE DIREKTIV  af 29. juni 1983  om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III og V til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler  (83/341/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 83/191/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Af hensyn til beskyttelsen af den offentlige sundhed boer anvendelsen af visse stoffer, der benyttes som haarfarvningsmidler, forbydes;  paradiaminobenzen boer flyttes fra bilag V til bilag III;  de foranstaltninger, der fastsaettes i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling af direktiver, som tager sigte paa at fjerne tekniske hindringer for samhandelen inden for sektoren kosmetiske midler -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Direktiv 76/768/EOEF aendres saaledes:  1. I bilag II tilfoejes:  363: 1,2-diaminobenzen og dets salte  364: 2,4-diaminotoluen og dets salte.  2. I bilag III, 1. del, loebenummer 8, affattes kolonne b saaledes:  »Diaminobenzener (meta, para), nitrogensubstituerede derivater og salte heraf samt nitrogensubstituerede derivater af orthodia minobenbenzen (1).«.  3. I bilag III, 1. del, loebenummer 9, affattes kolonne b saaledes:  »Diaminotoluener, nitrogensubstituerede derivater og salte heraf (1), med undtagelse af stof nr. 36 i bilag II.«.  4. I bilag V udgaar rubrikken:  4. Paradiaminobenzen og dets salte.  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1984 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1983.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.  (2) EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 25.


Avis juridique important

|

31991L0383

Rådets direktiv 91/383/EØF af 25. juni 1991 om supplering af foranstaltningerne til forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegrænset ansættelsesforhold eller et vikaransættelsesforhold

EF-Tidende nr. L 206 af 29/07/1991 s. 0019 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 5 bind 5 s. 0063  den svenske specialudgave: kapitel 5 bind 5 s. 0063

RAADETS DIREKTIV  af 25. juni 1991  om supplering af foranstaltningerne til forbedring af sikkerheden og sundheden paa arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et tidsbegraenset ansaettelsesforhold eller et vikaransaettelsesforhold  (91/383/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faelleskab, saerlig artikel 118 A,   under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),   i samarbejde med Europa-Parlamentet(2),   under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3), og  ud fra foelgende betragtninger:   Efter artikel 118 A i Traktaten skal Raadet ved udstedelse af direktiver vedtage minimumsforskrifter med henblik paa at forbedre navnlig arbejdsmiljoeet for at beskytte arbejdstagernes sikkerhed og sundhed;   ifoelge naevnte artikel skal det i direktiverne undgaas, at der paalaegges administrative, finansielle og retlige byrder af en saadan art, at de haemmer oprettelse og udvikling af smaa og mellemstore virksomheder;  anvendelsen af arbejdsformer saasom tidsbegraenset arbejde og vikararbejde er tiltaget betydeligt;   det fremgaar af foretagne undersoegelser, at arbejdstagere, der har et tidsbegraenset ansaettelsesforhold eller et vikaransaettelsesforhold, i visse sektorer almindeligvis er udsat for en stoerre risiko for arbejdsulykker og erhvervssygdomme end de oevrige  arbejdstagere;   denne oegede risiko, som findes i visse sektorer, er til dels forbundet med visse saerlige former for intregration i virksomheden; risikoen kan nedsaettes ved passende underretning og oplaering straks ved ansaettelsesforholdets start;    direktiverne vedroerende sikkerhed og sundhed paa arbejdsstedet, navnlig Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(4), indeholder bestemmelser,  som har til formaal at forbedre sikkerheden og sundheden for arbejdstagerne i almindelighed;   den saerlige situation, som arbejdstagere med et tidsbegraenset ansaettelsesforhold eller et vikaransaettelsesforhold befinder sig i, samt de saerlige risici, de udsaettes for i visse sektorer, goer det noedvendigt at fastsaette saerlige supplerende  bestemmelser, navnlig for saa vidt angaar underretning og oplaering af samt laegetilsyn med de paagaeldende arbejdstagere;   dette direktiv udgoer et konkret bidrag til virkeliggoerelsen af det indre markeds sociale dimension -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  KAPITEL I ANVENDELSESOMRAADE OG FORMAAL    Artikel 1  Anvendelsesomraade   Dette direktiv finder anvendelse paa:   1)ansaettelsesforhold, der er reguleret af en tidsbegraenset arbejdskontrakt, indgaaet direkte mellem arbejdsgiver og arbejdstager, hvor kontraktens udloeb er bestemt af objektive faktorer saasom: en noejagtigt angivet ophoersdato, fuldfoerelse af en bestemt  opgave eller en bestemt begivenheds indtraeden  2)vikaransaettelsesforhold mellem et vikarbureau, som er arbejdsgiveren, og arbejdstageren, som stilles til raadighed for at arbejde for og under kontrol af en brugervirksomhed og/eller -institution.     Artikel 2  Formaal   1.  Formaalet med dette direktiv er at sikre, at arbejdstagere, der har et ansaettelsesforhold som omhandlet i artikel 1, for saa vidt angaar sikkerhed og sundhed paa arbejdsstedet er sikret samme beskyttelsesniveau som det, der gaelder for de oevrige  arbejdstagere i den paagaeldende brugervirksomhed og/eller -institution.   2.  Et ansaettelsesforhold som omhandlet i artikel 1 kan ikke begrunde forskelsbehandling med hensyn til arbejdsforhold, for saa vidt som det drejer sig om beskyttelse af sikkerheden og sundheden paa arbejdsstedet, saerlig adgangen til personlige  vaernemidler.   3.  Saavel direktiv 89/391/EOEF som de saerdirektiver, der udstedes i medfoer af artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EOEF, gaelder fuldt ud for arbejdstagere med de i artikel 1 naevnte ansaettelsesforhold, dog med forbehold af mere bindende og/eller mere  specifikke bestemmelser i naervaerende direktiv.  KAPITEL II  ALMINDELIGE BESTEMMELSER    Artikel 3  Underretning af arbejdstagerne   Med forbehold af artikel 10 i direktiv 89/391/EOEF traeffer medlemsstaterne de noedvendige foranstaltninger for:   1)at arbejdstagere, der har et ansaettelsesforhold som omhandlet i artikel 1, forud for arbejdets begyndelse af brugervirksomheden og/eller -institutionen underrettes om de risici, de udsaettes for  2)at det i denne underretning:   -navnlig oplyses, om det er noedvendigt med saerlige faglige kvalifikationer eller faerdigheder eller med specielt laegetilsyn som defineret i den nationale lovgivning, og at det  -praeciseres, om arbejdet eventuelt indebaerer stoerre risici af saerlig karakter som defineret i den nationale lovgivning.    Artikel 4  Oplaering af arbejdstagerne   Med forbehold af artikel 12 i direktiv 89/391/EOEF traeffer medlemsstaterne de noedvendige foranstaltninger for, at arbejdstagerne i de artikel 3 omhandlede tilfaelde faar en tilstraekkelig og passende oplaering svarende til arbejdets saerlige kendetegn under  hensyntagen til deres kvalifikationer og erfaring.    Artikel 5  Arbejdsopgaver og laegetilsyn   1.  Medlemsstaterne kan forbyde, at arbejdstagere, der har et ansaettelsesforhold som omhandlet i artikel 1, saettes til at udfoere visse former for arbejde, der er saerlig farlige for disse arbejdstageres sikkerhed og sundhed som defineret i den nationale  lovgivning, og navnlig visse former for arbejde, som kraever specielt laegetilsyn som defineret i den nationale lovgivning.   2.  Naar medlemsstaterne ikke benytter sig af den i stk. 1 naevnte mulighed, traeffer de med forbehold af artikel 14 i direktiv 89/391/EOEF de noedvendige foranstaltninger for, at arbejdstagere, der har et ansaettelsesforhold som omhandlet i artikel 1, og  som saettes til at udfoere arbejde, der kraever specielt laegetilsyn som defineret i den nationale lovgivning, underkastes et passende specielt laegetilsyn.   3.  Medlemsstaterne kan vedtage, at det specielle laegetilsyn, der er omhandlet stk. 2, fortsaetter efter, at den paagaeldende arbejdstagers ansaettelsesforhold er ophoert.    Artikel 6  Beskyttelses- og forebyggelsestjenester   Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for, at de arbejdstagere, serviceorganer eller personer, der i overensstemmelse med artikel 7 i direktiv 89/391/EOEF er udpeget til at varetage aktiviteterne til beskyttelse og til forebyggelse af  erhvervsbetingede risici, i noedvendigt omfang faar meddelelse om anvendelse af arbejdstagere, der har et ansaettelsesforhold som omhandlet i artikel 1, saaledes at de udpegede arbejdstagere, serviceorganer eller personer paa passende maade kan varetage deres  beskyttelses- og forebyggelsesaktiviteter for alle arbejdstagerne i virksomheden og/eller institutionen.  KAPITEL III  SAERLIGE BESTEMMELSER    Artikel 7  Vikaransaettelsesforhold: oplysninger   Med forbehold af artikel 3 traeffer medlemsstaterne de noedvendige foranstaltninger for:   1)at brugervirksomheden og/eller -institutionen inden tilraadighedsstillelsen af en arbejdstager, der har et ansaettelsesforhold som omhandlet i artikel 1, nr. 2),  bl. a. giver vikarbureauet oplysninger om det kraevede faglige niveau og om det paagaeldende arbejdes saerlige kendetegn  2)at vikarbureauet goer de beroerte arbejdstagere bekendt med alle disse enkeltheder.   Medlemsstaterne kan bestemme, at de oplysninger, som brugervirksomheden og/eller institutionen skal give vikarbureauet i henhold til stk. 1, nr. 1), skal anfoeres i en kontrakt om tilraadighedsstillelse.    Artikel 8  Vikaransaettelsesforhold: ansvar   Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for:   1)at brugervirksomheden og/eller -institutionen, saa laenge det paagaeldende arbejde varer, er ansvarlig(e) for arbejdsforholdene, uden at dette indskraenker vikarbureauets ansvar som fastsat i den nationale lovgivning  2)at der ved gennemfoerelsen af nr. 1) ved »arbejdsforhold« udelukkende forstaas forhold, som har forbindelse med sikkerheden, hygiejnen og sundheden paa arbejdsstedet.  KAPITEL IV  FORSKELLIGE BESTEMMELSER    Artikel 9  Gunstigere bestemmelser   Dette direktiv griber ikke ind i nuvaerende eller fremtidige nationale bestemmelser og faellesskabsbestemmelser, som er gunstigere med hensyn til beskyttelse af sikkerheden og sundheden paa arbejdsstedet for arbejdstagere, der har et ansaettelsesforhold  som omhandlet i artikel 1.    Artikel 10  Afsluttende bestemmelser   1.  Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1992. De underretter straks Kommissionen herom.   Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af  medlemsstaterne.   2.  Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de allerede har udstedt eller udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.   3.  Medlemsstaterne forelaegger hvert femte aar Kommissionen en rapport om den praktiske gennemfoerelse af bestemmelserne i dette direktiv med anfoerelse af de af arbejdsmarkedets parter fremfoerte synspunkter.   Kommissionen giver Europa-Parlamentet, Raadet, Det OEkonomiske og Sociale Udvalg samt Det Raadgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen underretning herom.   4.  Kommissionen forelaegger regelmaessigt Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv under hensyntagen til stk. 1, 2 og 3.    Artikel 11  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.   Udfaerdiget i Luxembourg, den 25. juni 1991.  Paa Raadets vegne J.-C. JUNCKER Formand (1)EFT nr. C 224 af 8. 9. 1990, s. 4.   (2)Udtalelse afgivet den 20. november 1990 (endnu ikke offentliggjort i Tidende) og EFT nr. C 158 af 17. 6. 1991.   (3)EFT nr. C 332 af 31. 12. 1990, s. 167.  (4)EFT nr. L 183 af 29. 6. 1989, s. 1.


Avis juridique important

|

31989L0174

Kommissionens ellevte direktiv 89/174/EØF af 21. februar 1989 om tilpasning af den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 064 af 08/03/1989 s. 0010 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 17 s. 0215  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 17 s. 0215

*****  KOMMISSIONENS  ELLEVTE DIREKTIV  af 21. februar 1989  om tilpasning af den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V, VI og VII til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler  (89/174/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 88/667/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grundlag af de foreliggende oplysninger kan visse midlertidigt tilladte farvestoffer, stoffer og konserveringsmidler samt ultraviolette filtre tillades endeligt, medens andre boer forbydes endeligt eller fortsat tillades i en begraenset periode;  af hensyn til folkesundheden boer brugen af Padimat A (DCI) som UV-filter, benzoylperoxid, samtlige oestrogenhormoner i kosmetiske midler samt brugen af visse stoffer, der anvendes som haarfarvningsmidler, forbydes;  paa grundlag af de foreliggende oplysninger boer anvendelsesomraadet for hydroxy-8-quinolein og sulfater heraf udvides;  paa grundlag af resultaterne af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan anvendelsen af glutaraldehyd som konserveringsmiddel samt af 2,4,6-trianilin-(p-carbo-2-ethylhexyl-1-oxi)-1,3,5-triazin som ultraviolet filter tillades i kosmetiske midler under visse betingelser;  af hensyn til folkesundheden boer koncentrationen af chloro-5-methyl-2-isothiazolin-4-one-3- + methyl-2-isothiazolin-4-one-3 + magnesiumchlorid og magnesiumnitrat som konserveringsmiddel i kosmetiske midler nedsaettes;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Fjernelse af de Tekniske Handelshindringer vedroerende Kosmetiske Midler -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I bilag II:  - i nr. 260 udgaar »with the exception of those listed in annex V«  - indsaettes foelgende numre:  »381. Amyl-4-dimethylaminobenzoat (blanding af isomerer) (Padimat A (CDI))  382. Benzoylperoxid  383. 2-Amino-4-nitrophenol  384. 2-Amino-5-nitrophenol«.  2. I bilag III, del 1:  a) og b) (vedroerer ikke den danske udgave)  c) i loebenummer 53, etidronsyre, udgaar teksten i kolonne f.  3. I bilag III, del 2, udgaar teksten i kolonnen »Yderligere begraensninger og krav« for numrene 12 700 - 15 800 - 20 470 - 42 170 - 45 190 - 47 000.  4. I bilag IV, del 1, tilfoejes loebenummer 1:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  // f  // g   //    //   //   //   //   //   //  // »1   // Hydroxy-8-quinolein og hydroxy-8-quinoleinsulfat  // a) Hudplejemidler, som ikke skylles af efter brug   // 0,02 % beregnet som base   //   // a) b) c) indeholder hydroxy-8-quinolein   // 31. 12. 1990«   //   //   // b) Fodplejemidler, som ikke skylles af efter brug   // 0,04 % beregnet som base   //   //   //   //   //   // c) Mundplejemidler   // 0,01 % beregnet som base   //   //   //  //    //   //   //   //   //   //  5. I bilag IV, del 2:  a) udgaar numrene 15 800 - 19 120 - 20 470 - 21 115 - 42 170 - 45 190 - 47 000 - 73 905 - 75 660  b) erstattes datoen »31. 12. 1988« i kolonnen »Tilladt indtil« med datoen »31. 12. 1989« for foelgende numre: 13 065 - 21 110 - 26 100 - 42 045 - 42 535 - 44 045 - 61 554 - 73 900 - 74 180  c) tilfoejes for farvestoffet CI 42 535 i kolonnen »Yderligere begraensninger og krav«: »udelukkende i haarplejemidler i en koncentration paa hoejst 100 ppm«.  6. I bilag V under punkt a) udgaar loebenummer 3, oestron, oestradiol, og estere heraf, oestriol og estere heraf.  7. I bilag VI, del 1:  a) (vedroerer ikke den danske udgave)  b) erstattes den hoejst tilladte koncentration i kolonne c for stof nr. 39, chloro-5-methyl-2-isothiazolin-4-one-3 + methyl-2-isothiazolin-4-one-3 + magnesiumchlorid og magnesiumnitrat, af 0,0015 %  c) udgaar i loebenummer 20, bromo-5-nitro-5-dioxan 1,3, teksten »se bilag VI, del 2, nr. 7« i kolonne d.  8. I bilag VI, del 2:  a) tilfoejes foelgende loebenummer:  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // a   // b  // c   // d  // e  // f   //    //   //   //   //   //   // »26  // Glutaraldehyd   // 0,1 %   // Forbudt i aerosoler (sprays)  // Indeholder glutaraldehyd i den udstraekning, koncentrationen af glutaraldehyd i det faerdige produkt overstiger 0,05 %  // 31. 12. 1991«   //    //   //   //   //   //  b) udgaar foelgende loebenumre:  - 1. Borsyre (+)  - 3. 1,3-Di (4-amidon-2-bromophenoxy)-n-propan (Dibromopropamidin) (DCI) og salte heraf (herunder isethionat)  - 5. 2 - (2 - (3 - heptyl - 4 - methyl - 2 - thiazolyn - 2 - yli-  den) - methylen) - 3 - heptyl - 4 - methyl - thiazo- linium (iodid)  - 19. p-hydroxybenzoesyrebenzylester  - 25. Tri(v-hydroxyethyl)-hexanhydrotriazin  c) aendres datoen »31. 12. 1988« i kolonne f til  »31. 12. 1989« for foelgende loebenumres vedkommende:  - 4. Alkyl (C12-C22) trimethylammonium, -bromid, -chlorid (+)  - 15. Diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl dimethylbenzylammoniumchlorid (+)  - 16. Alkyl (C8-C18) dimethylbenzylammoniumchlorid, -bromid, -saccharinat (+) (benzalkoniumchlorid), -bromid, -saccharinat)  - 20. 1,6-Di (4-amidinophenoxy)-n-hexan (Hexamidin) og salte heraf (herunder isethionat og p-hydroxybenzoat) (+).  9. I bilag VII, del 2, udgaar foelgende loebenumre:  - 3. Padimat A (DCI)  - 7. Trimethyl-3,3,5-cyclohexyl-acetamido-2-benzoat  - 8. Kaliumcinnamat  - 9. Salte af methoxy-4 cinnaminsyre (kalium, natrium og diethanolamin)  - 10. Propyl-4-methoxycinnamat  - 11. Salte af salicylsyre (kalium, natrium og triethanolamin)  - 14. Cinoxat (DCI)  - 15. Dihydroxy-3,4 [(trihydroxy-3,4,5 benzoyl)oxy]-5 benzoesyretrioleat  - 18. 2-ethyl-hexyl-2-(4 phenyl benzoyl)benzoat  - 19. 5-methyl-2 phenylbenzoxazol  - 20. Natrium-3,4-dimethoxy-phenylglyoxylat  - 21. Bis (methoxy-4 phenyl)-1,3 propanedion-1,3  - 22. Dimethyl-3,3 trinor-8,9,10 bornyliden-2)-5 penten-3-one-2 - 23. Alpha-(oxo-2 bornyliden-3)-p-xylen-2-sulphonsyre  - 27. Alpha-cyano-4-methoxycinnaminsyre og hexylestere heraf  - 30. Cyclohexyl-methoxy-4-cinnamat.  10. I bilag VII erstattes del 2 med bilaget til naervaerende direktiv.  Artikel 2  1. Med forbehold af de i artikel 1, nr. 4, 5, 8 og 10, naevnte tilladelsesdatoer traeffer medlemsstaterne de foranstaltninger, der er noedvendige for, at hverken fabrikanter eller importoerer, der er etableret inden for Faellesskabet, fra den 1. januar 1990 for de i artikel 1, nr. 1, og fra den 1. januar 1991 for de i artikel 1, nr. 2, 4, 5, 7, 8 og 10, naevnte stoffers vedkommende markedsfoerer midler, som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv.  2. Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger, der er noedendige for, at de i stk. 1 naevnte midler indeholdende de i artikel 1, nr. 1, naevnte stoffer samt midler indeholdende de i artikel 1, nr. 2, 4, 5, 7, 8 og 10, naevnte stoffer ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter henholdsvis den 31. december 1990 og den 31. december 1992.  Artikel 3  1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1989 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1989.  (1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.  (2) EFT nr. L 382 af 31. 12. 1988, s. 46.  BILAG  »BILAG VII  DEL 2  LISTE OVER UV-FILTRE, SOM MIDLERTIDIGT MAA FOREKOMME I KOSMETISKE MIDLER  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Loebe- nummer   // Stof  // Hoejeste tilladte koncentration   // Andre begraensninger og krav   // Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten  // Tilladt indtil   //    //   //   //   //   //   // a   // b  // c   // d   // e   // f   //    //   //   //   //   //  // 1   // Ethyl-4-dipropoxy-aminobenzoat (blanding af isomerer)   // 5 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //  //   //   //   // 2   // Ethyl-4-polyethoxy-aminobenzoat  // 10 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //  //   // 4   // Glycerol-1-(4-aminobenzoat)   // 5 %   // Fri for benzocain (DCI)   //   // 31. 12. 1991   //    //   //  //   //   //   // 5  // Ethyl-2-hexyl-4-(dimethylamino)-benzoat   // 8 %   //   //  // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 6  // 2-ethylhexylsalicylat   // 5 %   //   //   // 31. 12. 1991  //    //   //   //   //   //   // 12  // Isopentyl-4-methoxycinnamat (blanding af isomerer)   // 10 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //  // 13   // 2-ethylhexyl-4-methoxycinnamat   // 10 %   //   //  // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 16  // 2-hydroxy 4-methoxy 4'-methylbenzophenon (Mexenon (DCI))  // 4 %   //   // Indeholder mexenon (1)   // 31. 12. 1991  //    //   //   //   //   //   // 17  // 2-hydroxy-4-methoxy-5-sulfonsyre og natriumsaltet heraf (Sulisobenzon og natriumsulisobenzon)   // 5 % (udtrykt i syre)   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //  // 24   // Alpha-(Oxo-2-bornyliden-3)-toluen-4-sulfonsyre og salte heraf   // 6 % (udtrykt i syre)   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 25  // 3-(4'-methylbenzylideen)-kamfer   // 6 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 26  // 3-Benzyliden-kamfer   // 6 %   //   //   // 31. 12. 1991  //    //   //   //   //   //   // 28  // 4-Isopropyl-dibenzoylmethan   // 5 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 29  // Isopropyl-4-benzylsalicylat   // 4 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 31   // (Tert-butyl-4 phenyl)-1 (methoxy-4-phenyl)-3 propandion-1,3   // 5 %   //  //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //   //   // 32  // 2,4,6-Tritanilin-(p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi)-1,3,5-triazin   // 5 %   //   //   // 31. 12. 1991   //    //   //   //   //  //  (1) Ikke noedvendig, naar koncentrationen er paa 0,5 % eller derunder, og naar stoffet anvendes til beskyttelse af produktet.«


Avis juridique important

|

31980L0720

Rådets direktiv 80/720/EØF af 24. juni 1980 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om betjeningsplads og adgangsforhold til førerplads samt om døre og vinduer i førerhuse på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer

EF-Tidende nr. L 194 af 28/07/1980 s. 0001 - 0011 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0210  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0031  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0210  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 11 s. 0031

++++  RAADETS DIREKTIV  af 24 . juni 1980  om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om betjeningsplads og adgangsforhold til foererplads samt om doere og vinduer i foererhuse paa landbrugs - og skovbrugshjultraktorer   ( 80/720/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  De tekniske forskrifter , som i medfoer af national lovgivning skal overholdes for traktorer , vedroerer blandt andet betjeningsplads , adgangsforhold til foererplads ( paa - og afstigning ) , samt doere og vinduer ;  disse forskrifter er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ; det er derfor noedvendigt , at alle medlemsstater til supplering af eller i stedet for deres nuvaerende lovgivning fastsaetter ensartede forskrifter , isaer for at goere det muligt for hver traktortype at ivaerksaette den fremgangsmaade for EOEF-standardtypegodkendelse , som er omhandlet i Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4 . marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs - og skovbrugshjultraktorer ( 4 ) , aendret ved direktiv 79/694/EOEF ( 5 ) -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  1 . Ved ( landbrugs - eller skovbrugs-)traktor forstaas ethvert motordrevet koeretoej , med hjul eller med baelter , der har mindst to aksler , og hvis funktion i det vaesentlige ligger i dets traekkraft , og som er saerlig konstrueret til at traekke , skubbe , baere eller drive visse redskaber , maskiner eller paahaengkoeretoejer bestemt til benyttelse i landbrugs - og skovbrugsbedrifter . Det kan vaere indrettet til transport af gods og ledsagere .  2 . Dette direktiv finder alene anvendelse paa de i stk . 1 definerede traktorer , der er forsynede med luftgummiringe , og som har to aksler , en konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa mellem 6 og 25 km/t og en fast eller indstillelig mindste sporvidde paa en af de drivende aksler paa mindst 1 150 mm .  Artikel 2  Medlemsstaterne kan hverken naegte EOEF-standardtypegodkendelse eller national godkendelse af en traktor , naegte indregistrering eller forbyde salg , ibrugtagning eller benyttelse af en traktor paa grundlag af   - betjeningsplads ,   - adgangsforhold til foererpladsen  ( paa - og afstigning ) ,   - dore og vinduer ,  saafremt disse svarer til forskrifterne i bilag I .  Artikel 3  De aendringer , der er noedvendige for at tilpasse forskrifterne i bilag I , til den tekniske udvikling , fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 13 i direktiv 74/150/EOEF .  1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden atten maaneder fra dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .  2 . Medlemsstaterne soerger for at meddele Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .  Artikel 5  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1980 .  Paa Raadets vegne  S . FORMICA  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 25 af 29 . 1 . 1979 , s . 30 .  ( 2 ) EFT nr . C 127 af 21 . 5 . 1979 , s . 80 .  ( 3 ) EFT nr . C 227 af 10 . 9 . 1979 , s . 34 .  ( 4 ) EFT nr . L 84 af 28 . 3 . 1974 , s . 10 .  ( 5 ) EFT nr . L 205 af 13 . 8 . 1979 , s . 17 .  BILAG I  I . Betjeningsplads  I.1 . Ved " betjeningsplads " forstaas den mindsteplads , afgraenset af en fast struktur , som foereren maa raade over , saafremt han fra foerersaedet i fuld sikkerhed skal kunne betjene traktoren .  Ved " saedets referencepunkt " forstaas det referencepunkt , som er fastsat ved den i tillaeg 1 beskrevne metode .  Ved " referenceplan " forstaas et plan , der ligger parallelt med traktorens midterlaengdeplan , og som gaar gennem saedets referencepunkt .  I.2 . Betjeningspladsen skal vaere mindst 900 mm bred i en hoejde paa mellem 400 og 900 mm over saedets referencepunkt og 450 mm foran dette punkt ( se figur 2 og 3 ) .  I.3 . Koeretoejets dele og tilbehoer maa ikke genere foereren under koerslen .  I.4 . I alle ratstammens og rattets positioner skal der mellem rattets nederste kant og traktorens faste dele vaere et frit rum paa mindst 50 mm ; i alle andre retninger skal dette frie rum vaere mindst 80 mm regnet fra rattets kant ; denne afstand maales uden for det omraade , rattet daekker  ( se figur 2 ) .  I.5 . Foererhusets begvaeg skal i en hoejde fra 300 til 900 mm over referencepunktet vaere mindst 150 mm bag et lodret plan der gaar gennem referencepunktet og danner en ret vinkel med referenceplanet ( se figur 2 og 3 ) .  Denne vaeg skal have en bredde paa mindst 300 mm paa hver side af saedets referenceplan ( se figur 3 ) .  I.6 . Betjeningsorganerne skal anbringes saaledes i forhold til hinanden og i forhold til de oevrige dele af traktoren , at deres betjening ikke kan beskadige foererens haender .  Naar der til betjening skal udoeves en kraft paa over 150 N , anses en afstand paa 50 mm som tilstraekkelig , og naar denne kraft er paa mellem 80 N og 150 N , nedsaettes afstanden til 25 mm . Der stilles ingen krav ved vaerdier under 80 N ( se figur 3 ) .  Enhver anden udformning , der paa tilsvarende maade opfylder ovennaevnte krav , kan accepteres .  I.7 . Intet punkt af taget maa vaere mindre end 1 050 mm fra saedets referencepunkt for den del , som ligger foran et lodret plan gennem referencepunktet og vinkelret paa referenceplanet ( se figur 2 ) .  II . Adgangsforhold til foererplads ( paa - og afstigning )  II.1 . Paa - og afstigning skal kunne ske uden fare . Hjulnav , hjuldaeksler eller faelge godkendes ikke som trin .  II.2 . Adgang til foererplads og passagersaede skal vaere fri for dele , der kan foraarsage legemsbeskadigelse . Naar der foreligger en forhindring , saasom en koblingspedal , skal et trin eller en stoetteflade sikre adgang til foerersaedet uden fare .  II.3 . Trin og indbyggede paastigningsanordninger skal have foelgende dimensioner :  Frit rum i dybden : mindst 150 mm  Frit rum i bredden : mindst 250 mm  Vaerdier under denne mindste bredde er kun tilladt , dersom tekniske forhold goer det noedvendigt . I saa fald boer man bestraebe sig paa at faa det stoerst mulige frie rum i bredden . Dette maa dog ikke vaere mindre end 150 mm .  Frit rum i hoejden : mindst 120 mm  Frit rum mellem to trins overflade : hoejst 300 mm  ( se figur 4 ) .  II.4 . Ved afstigningen skal oeverste trin vaere let kendeligt og tilgaengeligt . Der skal saa vidt muligt vaere samme lodrette afstand mellem de paa hinanden foelgende trin .  II.5 . Der skal ved alle paa - og afstigningssteder vaere passende greb .  II.6 . Nederste trin maa ikke vaere mere end 550 mm over jorden , naar traktoren er udstyret med de af fabrikanten anbefalede stoerste daek ( se figur 4 ) . Trinene skal vaere udfoert saaledes , at man ikke kan glide paa dem .  III . Doere , vinduer og noedudgange  III.1 . Vindues - og doergreb skal udformes og monteres saaledes , at de ikke udgoer nogen fare for foereren og ikke generer denne under koerslen .  III.2 . Doerens aabningsvinkel skal goere det muligt at stige ind og ud uden fare .  III.3 . Vinduer , der tjener ventilationsformaal , skal vaere let indstillelige .  III.4 . Foererhusene har normalt to doere , én paa hver side .  III.5 . Foererhuse med to doere skal have en ekstra udgang , der tjener som noedudgang .  Foererhuse med en enkelt doer skal have to ekstra udgange , der tjener som noedudgange .  Disse tre udgange skal vaere anbragt i hver sin vaeg  ( ved vaeg forstaas her ogsaa taget ) . Vindspejl samt side - , bag - og tagvinduer kan betragtes som noedudgange , hvis der findes foranstaltninger til at aabne dem hurtigt indefra .  Noedudgangenes kanter maa ikke udgoere nogen fare ved udstigning .  Noedudgangenes mindste maal skal vaere saaledes , at de kan omskrive en elipse med en lille akse paa 400 mm og en stor akse paa 640 mm .  Figur 1 : JFR . EFT  Figur 2 : JFR . EFT  Figur 3 : JFR . EFT  Figur 4 : JFR . EFT  Tillaeg 1  METODE TIL BESTEMMELSE AF SAEDETS REFERENCEPUNKT ( S )  1 . Definition paa saedets referencepunkt ( S )  Ved " saedets referencepunkt ( S ) " forstaas skaeringspunktet i saedets midterlaengdeplan mellem et tangentplan til det nederste af den polstrede ryg og et vandret plan . Dette vandrette plan skaerer saedets nederste overflade 150 mm foran saedets referencepunkt ( S ) .  2 . Saedets placering  Saedet skal vaere anbragt i sin bageste stilling i laengderetningen og i sin midterste stilling i hoejderetningen . Hvis saedeaffjedringen giver en fri fjedervandring , hvad enten fjederen kan indstilles eller ej , skal den indstilles saaledes , at saedet befinder sig i midtpunktet af vandringen .  3 . Indretning til bestemmelse af saedets referencepunkt ( S )  Den indretning , der er vist paa nedenstaaende figur 1 , bestaar af en plade , der forestiller saedet , og af andre plader , der forestiller ryggen . Den nedre ryglaensplade er leddelt i hoejde med hoftekammen ( A ) og laenden ( B ) ; dette led ( B ) skal kunne indstilles i hoejden .  4 . Metode til bestemmelse af saedets referencepunkt ( S )  Saedets referencepunkt ( S ) bestemmes ved anvendelse af den i figur 1 og 2 viste indretning , som skal forestille et siddende menneske . Indretningen anbringes paa saedet . Derefter belastes den med en kraft paa 550 N i et punkt 50 mm foran leddet ( A ) , og de to ryglaensplader holdes med et let tryk tangentielt mod ryglaenets polstring .  Er det ikke muligt at bestemme tangenterne for hver ryglaensoverflade ( over og under laenderegionen ) , anvendes foelgende fremgangsmaade :  a ) er der ikke nogen mulighed for at bestemme tangenten til den nederste overflade :  presses den nedre del af ryglaenspladen i lodret stilling med ringe kraft mod ryglaenets polstrigt ;  b ) er der ikke mulighed for at bestemme tangenten til den oeverst mulige overflade :  fastholdes leddet ( B ) 230 mm over saedets referencepunkt ( S ) , hvis den nederste ryglaensplade er lodret ; derefter holdes de to lodrette ryglaensplader med et let tryk tangentielt mod ryglaenets polstring .  Figur 1 : JFR . EFT  Figur 2 : JFR . EFT  BILAG II  MODEL  Myndighedens navn  BIJLAG TIL EOEF-STANDARDTYPEGODKENDELSESSKEMA FOR EN TRAKTORTYPE MED HENSYN TIL BETJENINGSPLADS , ADGANGSFORHOLD TIL FOERERPLADS ( PAA - OG AFSTIGNING ) , DOERE OG VINDUER   ( Artikel 4 , stk . 2 , og artikel 10 i Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4 . marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs - og skovbrugshjultraktorer ) .  EOEF-standardtypegodkendelse nr . ...  1 . Bestanddel(e ) eller specifikation(er )   - betjeningsplads   - adgangsforhold til foererplads ( paa - og afstigning )   - doere og vinduer  2 . Traktorens maerke ( firmabetegnelse ) ...  3 . Traktorens type og handelsbetegnelse ...  4 . Fabrikantens navn og adresse ...  5 . Den befuldmaegtigedes navn og adresse ( eventuelt ) ...  6 . Naermere beskrivelse af de under punkt 1 angivne bestanddel(e ) og/eller specifikation(er ) ...  7 . Traktor fremstillet til EOEF-typegodkendelse den ...  8 . Kontrolmyndighed ...  9 . Afproevningsrapportens dato ...  10 . Afproevningsrapportens nummer ...  11 . EOEF-typegodkendelse af betjeningsplads , adgangsforhold til foererplads ( paa - og afstigning ) , doere og vinduer meddeles/naegtes ( 1 ) .  12 . Sted ...  13 . Dato ...  14 . Underskrift ...  15 . Foelgende dokumenter , der er forsynet med det ovenfor angivne EOEF-typegodkendelsesnummer , vedlaegges denne meddelelse :  ... maalsatte tegninger  ... eksploderet projektion eller fotografi af foererhus og/eller paa - og afstigningsanordningerne .  Disse oplysninger gives til de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater paa disses udtrykkelige anmodning .  16 . Eventuelle bemaerkninger ...  ( 1 ) Overstreg det ikke gaeldende .


Avis juridique important

|

31995L0060

Rådets direktiv 95/60/EF af 27. november 1995 om afgiftsmærkning af gasolier og petroleum

EF-Tidende nr. L 291 af 06/12/1995 s. 0046 - 0047

RÅDETS DIREKTIV 95/60/EF af 27. november 1995 om afgiftsmærkning af gasolier og petroleum RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99,under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (3), ogud fra følgende betragtninger:De EF-foranstaltninger, der er omfattet af dette direktiv, er ikke blot nødvendige, de er en uomgængelig betingelse for gennemførelsen af målsætningerne for det indre marked; disse mål kan ikke gennemføres af medlemsstaterne individuelt, og desuden er gennemførelsen heraf på fællesskabsplan allerede fastsat i direktiv 92/81/EØF (4), særlig artikel 9; som følge deraf efterleves subsidiaritetsprincippet;direktiv 92/82/EØF (5) indeholder bestemmelser om minimumspunktafgiftssatser for visse mineralolier og navnlig for bestemte kategorier af gasolie og petroleum;for at det indre marked kan fungere tilfredsstillende, er det nu nødvendigt, at der fastsættes fælles regler for afgiftsmærkning af gasolie og petroleum, der ikke er afgiftsbelagt efter den fulde sats, som gælder for disse mineralolier, når de anvendes som motorbrændstof;visse medlemsstater bør have tilladelse til at fravige foranstaltninger i dette direktiv på grund af særlige nationale omstændigheder;direktiv 92/12/EØF (6) indeholder bestemmelser om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, og ved direktivets artikel 24 nedsættes der et punktafgiftsudvalg, som kan undersøge spørgsmål vedrørende anvendelsen af fællesskabsbestemmelser om punktafgifter;visse tekniske spørgsmål med hensyn til beskrivelsen af de produkter, der skal anvendes til afgiftsmærkning af gasolie og petroleum, bør behandles efter denne artikel -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 1. For så vidt andet ikke følger af de nationale bestemmelser om afgiftsmærkning, anvender medlemsstaterne et system med afgiftsmærkning, der er i overensstemmelse med dette direktiv- for alle gasolier henhørende under KN-kode 2710 00 69, som er overgået til forbrug efter betydningen i artikel 6 i direktiv 92/12/EØF, og som er punktafgiftsfrie eller er punktafgiftspligtige efter en anden sats end den, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i direktiv 92/82/EØF- for petroleum henhørende under KN-kode 2710 00 55, som er overgået til forbrug efter betydning i artikel 6 i direktiv 92/12/EØF, og som er punktafgiftsfri eller er punktafgiftspligtig efter en anden sats end den, der er fastsat i artikel 8, stk. 1, i direktiv 92/82/EØF.2. Medlemsstaterne kan indrømme undtagelser fra det i stk. 1 omhandlede afgiftsmærkningssystem af hensyn til folkesundheden, sikkerheden eller af andre tekniske årsager, på betingelse af, at de træffer passende foranstaltninger til afgiftskontrol.Irland kan desuden beslutte ikke at anvende eller tillade anvendelsen af dette mærkningssystem i overensstemmelse med artikel 21, stk. 4, i direktiv 92/12/EØF. Irland meddeler i givet fald dette til Kommissionen, som straks underretter de øvrige medlemsstater herom.Artikel 2 1. Det stof, der anvendes ved mærkningen (mærkestoffet), består af en nøje defineret kombination af kemiske additiver, som tilsættes under afgiftsmyndighedens kontrol senest inden de pågældende mineralolier overgår til forbrug.Dog- kan medlemsstaterne, hvis der fra en anden medlemsstat foretages en direkte levering fra et afgiftsoplag under afgiftssuspension, kræve, at mærkestoffet tilsættes, inden produktet forlader det afgiftsoplag, som det afsendes fra- kan medlemsstater, der har vedtaget denne foranstaltning inden den 1. januar 1996, i visse ekstraordinære tilfælde eller situationer tillade, at mærkestoffet under afgiftsmyndighedens kontrol tilsættes, efter at de pågældende mineralolier er overgået til forbrug. En medlemsstat, der iværksætter en sådan foranstaltning, underretter Kommissionen herom. Kommissionen underretter de øvrige medlemsstater om foranstaltningen. I så fald kan medlemsstaterne refundere den punktafgift, der blev betalt ved produkternes overgang til forbrug- kan Danmark, under forudsætning af at varerne fortsat er under afgiftsmyndighedernes kontrol, udskyde tilsætningen af mærkestoffet senest til tidspunktet for det endelige detailsalg.2. Det mærkestof, der skal anvendes, bestemmes i overensstemmelse med proceduren i artikel 24 i direktiv 92/12/EØF.Artikel 3 Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at undgå misbrug af de mærkede produkter og navnlig sikre, at de pågældende mineralolier ikke kan anvendes som motorbrændstof i køretøjer, der er bestemt til vejkørsel, eller opbevares i sådanne køretøjers brændstoftanke, medmindre en sådan anvendelse er tilladt i særlige tilfælde, som bestemmes af de kompetente myndigheder i medlemsstaterne.Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om, at anvendelse af de pågældende mineralolier i det i første afsnit nævnte tilfælde skal betragtes som en overtrædelse af den pågældende medlemsstats nationale lovgivning. Den enkelte medlemsstat træffer de fornødne foranstaltninger til at sikre, at alle bestemmelserne i dette direktiv gennemføres fuldt ud, og fastsætter i særdeleshed de sanktioner, der skal anvendes i tilfælde af overtrædelse af bestemmelserne; sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og være af forebyggende art.Artikel 4 Medlemsstaterne kan tilsætte et nationalt mærkestof eller en national farve foruden det i artikel 1, stk. 1, omhandlede mærkestof.Ingen må tilsætte de pågældende mineralolier andre mærkestoffer eller farver end dem, der er foreskrevet i fællesskabslovgivningen eller i den pågældende medlemsstats nationale lovgivning.Artikel 5 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv fra det tidspunkt, hvor de bestemmelser, der vedtages efter proceduren i artikel 2, træder i kraft. De underretter straks Kommissionen herom.Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 6 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 1995.På Rådets vegneP. SOLBES MIRAFormand(1) EFT nr. C 15 af 18. 1. 1994, s. 18.(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1995, s. 178.(3) EFT nr. C 133 af 16. 5. 1994, s. 35.(4) EFT nr. L 316 af 31. 10. 1992, s. 12. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/74/EF (EFT nr. L 365 af 31. 12. 1994, s. 46).(5) EFT nr. L 316 af 31. 10. 1992, s. 19. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/74/EF (EFT nr. L 365 af 31. 12. 1994, s. 46).(6) EFT nr. L 76 af 23. 3. 1992, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/74/EF (EFT nr. L 365 af 31. 12. 1994, s. 46).


Avis juridique important

|

31998L0016

Kommissionens toogtyvende direktiv 98/16/EF af 5. marts 1998 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 077 af 14/03/1998 s. 0044 - 0046

KOMMISSIONENS TOOGTYVENDE DIREKTIV 98/16/EF af 5. marts 1998 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/45/EF (2), særlig artikel 8, stk. 2, ogud fra følgende betragtninger:Ved Kommissionens direktiv 97/1/EF (3) blev det af forsigtighedshensyn forbudt at anvende væv og væsker fra kvæg, får og geder, som stammer fra hjerne, rygmarv og øjne, og bestanddele, der er afledt heraf; dette direktiv skulle revideres på baggrund af en undersøgelse af de elementer, det var baseret på, og generelt tilpasses i lyset af udviklingen af den videnskabelige viden;Kommissionens beslutning 97/534/EF af 30. juli 1997 om forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier (4) definerer, hvad der forstås ved specificeret risikomateriale, fastsætter metoder til at sikre eliminering ved kilden og forbud mod indførsel heraf i Fællesskabet;direktiv 76/768/EØF pålægger medlemsstaterne at træffe alle hensigtsmæssige foranstaltninger for, at kosmetiske midler kun kan bringes i handelen i Fællesskabet, såfremt de opfylder bestemmelserne i dette direktiv, og især at de bør forbyde markedsføring af kosmetiske midler, som indeholder de i bilag II nævnte stoffer;disse bestemmelser gælder for alle kosmetiske midler, der markedsføres i Fællesskabet, uanset hvor det kosmetiske middel har sin oprindelse, eller hvilke bestanddele det indeholder; det kontrolleres og efterprøves derfor, at kosmetiske midler, råvarer og mellemprodukter hertil, der indføres i Fællesskabet, og som er bestemt til at indgå i fremstillingen af kosmetiske midler, er i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen;direktiv 76/768/EØF bør ændres for at tilpasse listen over de forbudte bestanddele fra dyr i overensstemmelse med listen over specificeret risikomateriale i beslutning 97/534/EF;ifølge udtalelse fra Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi af 24. juni 1997 anses talgafledte produkter, der anvendes til fremstilling af kosmetiske midler, såsom fedtsyrer, glycerin, estere af fedtsyrer og sæbe for at være sikre, hvis de som mindstekrav er fremstillet ved de processer, der er fastlagt i udtalelsen, og hvis certificeringskravene til disse processer er strengt overholdt; i samme udtalelse anses desuden andre talgafledte produkter, som f.eks. fedtalkoholer og fedtamider, der er fremstillet af ovennævnte afledte produkter og underkastet yderligere processer, for at være sikre;på baggrund af denne videnskabelige udtalelse kan der fastsættes en undtagelse, for så vidt angår talgafledte produkter; denne undtagelse bør også omfatte andre talgafledte produkter, såsom fedtalkoholer, fedtaminer og fedtamider, der hidrører fra ovennævnte afledte produkter, som har været underkastet de i bilaget nævnte metoder og desuden underkastet yderligere processer;de foranstaltninger, der er fastsat i dette direktiv, er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiverne om fjernelse af tekniske handelshindringer på området for kosmetiske midler;medlemsstaterne har ret til at opretholde de bestemmelser, der er truffet i henhold til direktiv 97/1/EF, indtil den 1. april 1998 -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 Direktiv 76/768/EØF ændres som angivet i bilaget.Artikel 2 Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for, at kosmetiske midler, der indeholder de i bilaget nævnte stoffer, ikke kan markedsføres fra den 1. april 1998. Denne bestemmelse finder ikke anvendelse på produkter, der er fremstillet inden den 1. april 1998.Artikel 3 1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. april 1998. De underretter straks Kommissionen herom.Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 4 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 5 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 1998.På Kommissionens vegneMartin BANGEMANNMedlem af Kommissionen(1) EFT L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.(2) EFT L 196 af 24. 7. 1997, s. 77.(3) EFT L 16 af 18. 1. 1997, s. 85.(4) EFT L 216 af 8. 8. 1997, s. 95.BILAG Løbenummer 419 i bilag II til direktiv 76/768/EØF affattes således:»419 a) kranium, herunder hjerne og øjne, mandler og rygmarv fra:- kvæg på over tolv måneder- får og geder, som er over tolv måneder gamle, eller som har en frembrudt, blivende hjørnetandog bestanddele, der er afledt herafb) milt fra får og geder samt bestanddele, der er afledt heraf.Talgafledte produkter må dog anvendes, forudsat at følgende metoder er blevet anvendt, og at certificeringskravene er strengt overholdt af producenten:- transesterificering eller hydrolyse ved mindst 200 °C og 40 bar (40 000 hPa) i 20 minutter (glycerol og fedtsyrer og estere)- forsæbning med NaOH 12M (glycerol og sæbe)- batch-proces: ved 95 °C i 3 timer, eller- kontinuerlig proces: ved 140 °C og 2 bar (2 000 hPa) i otte minutter eller en tilsvarende proces.«


Avis juridique important

|

32003L0001

Kommissionens direktiv 2003/1/EF af 6. januar 2003 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 005 af 10/01/2003 s. 0014 - 0015

Kommissionens direktiv 2003/1/EFaf 6. januar 2003om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler(EØS-relevant tekst)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/34/EF(2), særlig artikel 8, stk. 2,efter høring af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, ogud fra følgende betragtninger:(1) Løbenummer 419 i bilag II til direktiv 76/768/EØF, der indeholder listen over de stoffer, som ikke må anvendes i kosmetiske produkter, er i øjeblikket tilpasset Kommissionens beslutning 97/534/EF af 30. juli 1997 om forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier(3). Denne beslutning blev ophævet ved Kommissionens beslutning 2000/418/EF af 29. juni 2000 om regulering af anvendelsen af materiale, der udgør en risiko med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier, og om ændring af beslutning 94/474/EF(4). Løbenummer 419 i bilag II til direktiv 76/768/EØF bør i henhold til udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler (SCCNFP) tilpasses Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier(5), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2002(6).(2) Der bør i løbenummer 419 i bilag II til direktiv 76/768/EØF indsættes en henvisning til specificeret risikomateriale som angivet i bilag V til forordning (EF) nr. 999/2001.(3) Det fremgår dog af artikel 22, stk. 1, i forordning (EF) nr. 999/2001, at bestemmelserne i forordningens bilag XI, del A, skal finde anvendelse indtil datoen for vedtagelsen af en afgørelse, hvorefter artikel 8 i forordningen og bilag V træder i kraft. Løbenummer 419 i bilag II til direktiv 76/768/EØF bør derfor også henvise til bilag XI, del A, til forordning (EF) nr. 999/2001.(4) Direktiv 76/768/EØF bør ændres i overensstemmelse hermed.(5) Medlemsstaterne bør på grund af ovennævnte risikomaterialers særlige karakter kunne træffe de i nærværende direktiv fastsatte foranstaltninger, allerede inden den i denne retsakt fastsatte maksimumsfrist er udløbet.(6) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Kosmetiske Midler -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1Bilag II til direktiv 76/768/EØF ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende direktiv.Artikel 21. Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at hverken fabrikanter eller importører, der er etableret i Fællesskabet, senest fra den 15. april 2003 markedsfører kosmetiske midler, der ikke opfylder bestemmelserne i nærværende direktiv.2. Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at de i stk. 1 anførte midler senest efter den 15. april 2003 hverken sælges eller overdrages til den endelige forbruger.Artikel 3Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 15. april 2003. De underretter straks Kommissionen herom.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 4Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 5Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 6. januar 2003.På Kommissionens vegneErkki LiikanenMedlem af Kommissionen(1) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169.(2) EFT L 102 af 18.4.2002, s. 19.(3) EFT L 216 af 8.8.1997, s. 95.(4) EFT L 158 af 30.6.2000, s. 76.(5) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.(6) EFT L 45 af 15.2.2002, s. 4.BILAGI løbenummer 419 i bilag II til Rådets direktiv 76/768/EØF ændres:a) kranium, herunder hjerne og øjne, mandler og rygmarv fra:- kvæg på over 12 måneder- får og geder, som er over 12 måneder gamle, eller som har en frembrudt, blivende hjørnetandb) milt fra får og geder samt bestanddele, der er afledt heraf.til:Fra datoen, hvortil der henvises i artikel 22, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001(1), specificeret risikomateriale som angivet i bilag V hertil og bestanddele fremstillet heraf.Indtil denne dato, specificeret risikomateriale som angivet i bilag XI, del A, til forordning (EF) nr. 999/2001 og bestanddele fremstillet heraf.(1) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.


Avis juridique important

|

31982L0147

Kommissionens direktiv 82/147/EØF af 11. februar 1982 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 063 af 06/03/1982 s. 0026 - 0026 den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 3 s. 0129  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 3 s. 0129  den finske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0239  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 11 s. 0239

*****  KOMMISSIONENS  DIREKTIV  af 11. februar 1982  om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler  (82/147/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 79/661/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  paa grundlag af de seneste videnskabelige og tekniske forskningsresultater boer anvendelsen af acetylethyltetramethyltetralin forbydes i betragtning af dets neurotoksiske virkninger, som er skadelige for helbredet;  de i dette direktiv fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling - kosmetiske produkter -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I bilag II til direktiv 76/768/EOEF indsaettes:  »362 3'ethyl-5',6',7',8'tetrahydro-5',6',8',8'-tetramethyl-2'-acet hthone  Syn.: 1,1,4,4-tetramethyl-6-ethyl-7-acetyl-1,2,3,4-tetrahydronaphta (acetylethyltetramethyl tetralin, AETT).«.  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige love eller administrative forskrifter i kraft for senest den 31. december 1982 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. februar 1982.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.  (2) EFT nr. L 192 af 31. 7. 1979, s. 35.


Avis juridique important

|

31999L0009

Kommissionens direktiv 1999/9/EF af 26. februar 1999 om ændring af direktiv 97/17/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af opvaskemaskiner (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 056 af 04/03/1999 s. 0046 - 0046

KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/9/EF af 26. februar 1999 om ændring af direktiv 97/17/EF om gennemførelsesbestemmelser til Rådets direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af opvaskemaskiner (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 92/75/EØF af 22. september 1992 om angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger (1), særlig artikel 9, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionens direktiv 97/17/EF (2) indeholder gennemførelsesbestemmelserne til direktiv 92/75/EØF for så vidt angår energimærkning af opvaskemaskiner;udarbejdelsen og vedtagelsen af målemetoder (EN 50242) er blevet forsinket; da der ikke findes en harmoniseret målestandard, kan leverandørerne ikke opfylde deres forpligtelser i henhold til direktiv 97/17/EF; gennemførelsen af dette direktiv bør derfor udskydes;de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det ved artikel 10 i direktiv 92/75/EØF oprettede udvalg -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 Artikel 4, stk. 1, i direktiv 97/17/EF affattes således:»1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 28. februar 1999 de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. De anvender disse bestemmelser fra den 1. marts 1999.Medlemsstaterne tillader imidlertid indtil den 31. juli 1999:- markedsføring, handel med og/eller udstilling af apparater, og- uddeling af trykt oplysningsmateriale efter bestemmelserne i artikel 2, stk. 4,som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv.Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.«Artikel 2 Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 1999.På Kommissionens vegneChristos PAPOUTSISMedlem af Kommissionen(1) EFT L 297 af 13. 10. 1992, s. 16.(2) EFT L 118 af 7. 5. 1997, s. 1.


Avis juridique important

|

32003L0083

Kommissionens direktiv 2003/83/EF af 24. september 2003 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III og VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (EØS-relevant tekst)

EU-Tidende nr. L 238 af 25/09/2003 s. 0023 - 0027

Kommissionens direktiv 2003/83/EFaf 24. september 2003om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III og VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler(EØS-relevant tekst)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/80/EF(2), særlig artikel 8, stk. 2,efter høring af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, ogud fra følgende betragtninger:(1) Benzoylperoxid og hydroquinonmethylether (synonym for 4-methoxyfenol) er i øjeblikket opført på listen i bilag II, hydroquinon er allerede underlagt de i bilag III anførte restriktioner og betingelser. Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, i det følgende benævnt "SCCNFP", er nået frem til den konklusion, at anvendelsen af benzoylperoxid, hydroquinon og hydroquinonmethylether i kunstige negle ikke udgør en risiko på grund af forbrugerens meget begrænsede anvendelse. Løbenummer 178 i bilag II og løbenummer 14 i bilag III, del 1, ændres derfor i overensstemmelse hermed, løbenummer 382 i bilag II udgår, og løbenummer 94 og 95 indsættes i bilag III, del 1.(2) Det er SCCNFP's opfattelse, at de toksikologiske virkninger af dialkanolamine salte, navnlig deres evne til at danne nitrosaminer, svarer godt til dialkanolaminernes egenskaber, og at dialkylaminer og deres salte har egenskaber, der ligner de respektive dialkonaminers analoger for så vidt angår dannelsen af nitrosaminer. Betegnelsen "dialkanolaminer" og "dialkylaminer" er synonym med "sekundære alkanolaminer" og "sekundære alkylaminer", og sidstnævnte betegnelse er mindre tvetydig. Løbenummer 411 i bilag II og løbenummer 60, 61 og 62 i bilag III, del 1, ændres i overensstemmelse hermed.(3) SCCNFP er nået til den konklusion, at forbindelsen 2,4-diaminopyrimidin-3-oxid (CAS-nr. 74638-76-9) kan anvendes i kosmetiske midler i en koncentration på op til 1,5 % uden fare for sundheden. 2,4-diaminopyrimidin-3-oxid indsættes derfor i bilag III, del 1, med løbenummer 93.(4) SCCNFP er af den opfattelse, at anvendelsen af 1,2-dibrom-2,4-dicyanobutan bør begrænses til rensemidler med det nuværende maksimale tilladte niveau på 0,1 %. Løbenummer 36 i bilag VI, del 1, bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.(5) Direktiv 76/768/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.(6) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området for Kosmetiske Midler -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1Bilag II, III og VI til direktiv 76/768/EØF ændres som anført i bilaget til dette direktiv.Artikel 21. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at fra den 24. marts 2005 markedsfører EF-producenter eller importører i EF ingen kosmetiske midler, som ikke overholder bestemmelserne i dette direktiv.2. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de i stk. 1 anførte midler ikke sælges eller afsættes til den endelige forbruger efter den 24. september 2005.Artikel 3Medlemsstaterne sætter de fornødne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 24. september 2004. Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 4Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Artikel 5Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 24. september 2003.På Kommissionens vegneErkki LiikanenMedlem af Kommissionen(1) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169.(2) EUT L 224 af 6.9.2003, s. 27.BILAGI bilag II, III og VI til direktiv 76/768/EØF foretages følgende ændringer:1) I bilag II foretages følgende ændringer:a) Løbenummer 178 affattes således:"178. 4-Benzoyloxyfenol og 4-ethoxyfenol"b) Løbenummer 382 udgår.c) Løbenummer 411 affattes således:"411. Sekundære alkylaminer og alkanolaminer og deres salte"2) I bilag III, del 1, foretages følgende ændringer:a) Løbenummer 14 affattes således:">TABELPOSITION>"b) Løbenummer 60, 61 og 62 affattes således:">TABELPOSITION>"c) Løbenummer 93, 94 og 95 indsættes:">TABELPOSITION>"3) I bilag VI, del 1, affattes løbenummer 36 således:">TABELPOSITION>"