Avis juridique important

|

31981L0857

Rådets direktiv 81/857/EØF af 19. oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 80/779/EØF om grænseværdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svævestøv

EF-Tidende nr. L 319 af 07/11/1981 s. 0018 - 0018 den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 3 s. 0077  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 3 s. 0077  den finske specialudgave: kapitel 15 bind 3 s. 0162  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 3 s. 0162

++++  RAADETS DIREKTIV  af 19 . oktober 1981  om tilpasning , som foelge af Graekenlands tiltraedelse , af direktiv 80/779/EOEF om graensevaerdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svaevestoev   ( 81/857/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 og 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  for at tage hensyn til Graekenlands tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber boer der foretages en tilpasning af artikel 14 , stk . 2 , i Raadets direktiv 80/779/EOEF af 15 . juli 1980 om graensevaerdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svaevestoev ( 2 ) ;  i henhold til artikel 198 , stk . 1 , i traktaten har Raadet raadspurgt Det oekonomiske og sociale Udvalg , for saa vidt angaar Kommissionens forslag ; udvalget har ikke vaeret i stand til at fremsaette sin udtalelse inden for den af Raadet givne frist ; traktatens artikel 198 , stk . 2 , tillader , at Raadet behandler sagen , uanset at udtalelsen ikke foreligger ; under hensyn til den betydning , som en hurtig vedtagelse af de paakraevede aendringer har , finder Raadet det noedvendigt at benytte sig af denne mulighed -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I artikel 14 , stk . 2 , i direktiv 80/779/EOEF aendres tallet " 41 " til " femogfyrre " .  Artikel 2  Dette direktiv faar virkning fra den 1 . januar 1981 .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 144 af 15 . 6 . 1981 , s . 37 .  ( 2 ) EFT nr . L 229 af 30 . 8 . 1980 , s . 30 .


Avis juridique important

|

31986L0083

Rådets direktiv 86/83/EØF af 25. februar 1986 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 76/630/EØF om undersøgelser, som medlemsstaterne skal foretage vedrørende svineproduktionen

EF-Tidende nr. L 077 af 22/03/1986 s. 0031 - 0031

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 25. februar 1986  om aendring, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af direktiv 76/630/EOEF om undersoegelser, som medlemsstaterne skal foretage vedroerende svineproduktionen  (86/83/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til Raadets direktiv 76/630/EOEF (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), skal medlemsstaterne foretage undersoegelser vedroerende svineproduktionen;  der boer som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse foretages tekniske tilpasninger i dette direktiv, og der boer saerlig foretages fastsaettelse af Faellesskabets finansielle bidrag til de udgifter, de nye medlemsstater paadrager sig i forbindelse med de undersoegelser, der skal foretages i 1986, 1987 og 1988;  der boer, i overensstemmelse med konklusionerne fra forhandlingskonferencen, fastsaettes saerlige bestemmelser for Portugal under hensyn til de tekniske vanskeligheder i forbindelse med gennemfoerelsen af undersoegelserne -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Med virkning fra den 1. marts 1986 aendres direktiv 76/630/EOEF saaledes:  1. I artikel 1 tilfoejes foelgende stykke:  »Portugal foretager den foerste undersoegelse i begyndelsen af december 1986. I den autonome region Madeira fremkommer resultaterne af den undersoegelse, der skal foretages i december 1986, dog ved en bearbejdelse af den landbrugsundersoegelse, som i dette omraade foretages samme aar i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 1463/84 af 24. maj 1984 om gennemfoerelse af undersoegelser af landbrugsbedrifternes struktur i 1985 og 1987 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (3).  (2) EFT nr. L 142 af 29. 5. 1984, s. 3.  (3) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.«  2. I artikel 4, stk. 1, tilfoejes foelgende afsnit:  »Uanset bestemmelserne i foerste afsnit kan for Portugals vedkommende de undersoegelser, der i de autonome regioner Azorerne og Madeira skal foretages i april og august 1987 og 1988, begraenses til en beregning af den samlede svinebestand.«  3. Foelgende indsaettes som artikel 13a:  »Artikel 13a  De noedvendige udgifter i forbindelse med Spaniens og Portugals gennemfoerelse af den i dette direktiv fastsatte undersoegelse for aarene 1986, 1987 og 1988 afholdes over De europaeiske Faellesskabers budget med et forud fastsat beloeb.«  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1986.  Paa Raadets vegne  G. BRAKS  Formand  (1) EFT nr. L 223 af 16. 8. 1976, s. 4.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.


title: Kommissionens direktiv 85/520/EØF af 11. november 1985 om ændring af Kommissionens direktiv 85/429/EØF om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer

text:
Nr. L 323/ 12                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       4. 12. 85
                                                                  II
                                        (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                  KOMMISSIONEN
                                                 KOMMISSIONENS DIREKTIV
                                                       af 11 . november 1985
                  om ændring af Kommissionens direktiv 85/429/EØF om ændring af bilagene til
                          Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer
                                                            (85/520/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        fastsat for slagtesvin i direktiv 70/524/EØF ; indholdet for
FÆLLESSKABER HAR —                                                    andre kategorier eller dyrearter bør desuden tilpasses disse
                                                                      dyrs reelle fysiologiske behov ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     undersøgelsen af de forskellige tilsætningsstoffer, som er
                                                                      opført i bilag II, og som følgelig kan tillades på nationalt
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23 .
november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer ('),             plan, er ikke afsluttet ; det er derfor nødvendigt at
senest   ændret    ved   Kommissionens        direktiv  85/429/       forlænge tilladelsens varighed for disse stoffer for en
                                                                      bestemt periode ;
EØF (2), særlig artikel 7, og
ud fra følgende betragtninger :                                       de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens
                                                                      stemmelse        med      udtalelse    fra   Den     stående
Ifølge direktiv 70/524/EØF skal bilagenes indhold til                 Foderstofkomité —
stadighed tilpasses den videnskabelige og tekniske
udvikling ;                                                           UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
der er gjort omfattende forsøg med en række tilsætnings
stoffer henhørende under antibiotika, coccidiostatika,                                           Artikel 1
emulgatorer eller konserveringsmidler, som hidtil har
været tilladt til visse formål på nationalt plan ; undersø           Bilagene til direktiv 70/524/EØF ændres som anført i
gelserne og erfaringen har vist, at disse tilsætningsstoffer          bilaget til nærværende direktiv.
kan tillades i hele Fællesskabet til de fastsatte formål ;
                                                                                Artikel 2
i henhold til direktiv 70/ 524/EØF er det på visse betin
gelser tilladt at anvende kobber i foder, og det fastsættes           Medlemsstaterne sætter de fornødne love og administra
                                                                      tive bestemmelser i kraft for senest den 3 . december 1986
specielt, hvor stort et kobberindhold der højst må være i
                                                                      at efterkomme bestemmelserne i artikel 1 . De underretter
de forskellige typer svinefoder ;
                                                                      straks Kommissionen herom .
det har vist sig, at svinegylle kan udgøre en vis risiko for
miljøet i de medlemsstater, hvor der praktiseres meget                                           Artikel 3
intensiv svineproduktion og kun findes et begrænset areal,
hvorpå gyllen kan spredes ; blandt andet kan det kobber,              Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
der tilføres ved gyllen, medføre en ikke ubetydelig stig
ning i jordernes kobberindhold og på kortere eller                    Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . november 1985.
længere sigt fremkalde fytotoksiske virkninger ;
under hensyntagen til disse medlemsstaters særlige                                               På Kommissionens vegne
forhold bør der ud over en bestemt grænse for den                                                    Frans ANDRIESSEN
samlede svinebelægning fastsættes et maksimumsindhold
for kobber, der er lavere end det, som for øjeblikket er                                                Næstformand
(') EFT nr. L 270 af 14. 12. 1970, s. 1 .
 2 EFT nr. L 245 af 12 . 9 . 198.7, s . 1 .
 ---pagebreak---                                          BILAG                                                                                4                        .
                                                                                .
                                                                                12 85
  øjelse til EØF-nr. E 715 »Avoparcin« :
                                                                     Mindste        Største
                                                                     indhold       indhold
    Kemisk betegnelse          Dyreart eller         Maksimums                                                    Bestemmelser
       Beskrivelse             dyrekategori             alder                mg/kg af                                i øvrigt
                                                                          fuldfoderet
                                                                                —
                           Kalve                     6 måneder          15              40
                           Slagtekvæg                                   15              30    I brugsanvisningen anføres :
                                                                                »For supplerende foderstoffer må største dosis i
                                                                                daglig fodermængde ikke overskride :
                                                                                — for 100 kg kropsvægt : 110 mg
                                                                                — over 1 00 kg kropsvægt : tilsætning af 5
                                                                                mg for hver yderligere 10 kg af dyrets
                                                                                kropsvægt«
r« foretages følgende tilføjelse til EØF-nr. E 761 »Metichlorpindol/methylbenzoquat (blanding af 100 dele a) metichlorpindol og 8,35 dele
                                                                     Mindste        Største
                                                                     indhold       indhold
    Kemisk betegnelse          Dyreart eller         Maksimums                                                    Bestemmelser
                                                        alder
                                                                                De Europæiske Fællesskabers Tidende
       Beskrivelse             dyrekategori                                  mg/kg af                                i øvrigt
                                                                          fuldfoderet
                           Kalkunhaner                 12 uger         110           110      Anvendelse de sidste fem døgn før slagtning
                                                                                forbudt«
  ings- og geleringsmidler« indsættes følgende EØF-nr. :
                                                                     Mindste        Største
                                                                     indhold       indhold
    Kemisk betegnelse           Dyreart eller        Maksimums                                                    Bestemmelser
       Beskrivelse              dyrekategori            alder                mg/kg af                                i øvrigt                    Nr                                    .
                                                                         fuldfoderet                                                             L
                                                           —           —                —
           —               Hunde                                                              Alle foderstoffer«
                                                                                323                                       /   13
 ---pagebreak---                                                                                Nr                     .
                                                                                L
                                                                                Mindste       Største
                                                                                indhold      indhold
                                                                                323                          /   14
      Kemisk betegnelse                 Dyreart eller                 Maksimums                                                       Bestemmelser
           Beskrivelse                  dyrekategori                     alder              mg/kg af                                     i øvrigt
                                                                                fuldfoderet
                                                                           —            —           100           Kun foder i konservesdåser«
            NaNC>2                 Hunde, katte
Propandiol« :
                                                                                Mindste       Største
                                                                                indhold      indhold
      Kemisk betegnelse                 Dyreart eller                 Maksimums                                                       Bestemmelser
           Beskrivelse                  dyrekategori                     alder              mg/kg af                                     i øvrigt
                                                                                fuldfoderet                                                                  De
                                                                           —            —                         Alle foderstoffer«
                                   Katte                                                          75 000
                                                                                Europæiske
. E 4 »Kobber-Cu« saledes :
                            Kemisk betegnelse                                          Største indhold af grundstoffet i mg/kg
     tof                       Beskrivelse                                                              af fuldfoderet
   monohydrat            Cu(CH3C00)2.H20                    Slagtesvin :                                      j    I medlemsstater, hvis gennemsnitlige svinebe
  at                                                1       — indtil 16 uger : 175 (i alt)                    ) lægningstæthed er 175 svin eller derover pr.
                         C U(C5H 10NO2S)2                   — fra 17. uge indtil slagtning : 35 (i alt)            100 ha udnyttet landbrugsareal
                                                                                Fællesskabers Tidende
 II)-carbonat,           C U C03.C U (0H)2.H20              Slagtesvin :                                      1
                                                            — indtil 16 uger : 175 (i alt)                    / I medlemsstater, hvis gennemsnitlige svinebe
    dihydrat             C U C12.2H20                       — fra 17. uge til 6 måneder : 100 (i alt)         / lægningstæthed er under 175 svin pr. 100 ha
                         CUO
                                                            — fra 6 måneder indtil slagtning : 35             " udnyttet landbrugsareal«
                         C U S04.5H20
                                                        ^       (i alt)
    entahydrat                                              Avlssvin : 35 (i alt)
                                                        i   Kalve :
                                                            — mælkeerstatninger 30 (i alt)
                                                            — andre fuldfoderstoffer 50 (i alt)
                                                            Får : 20 (i alt)                                                                                4           .
                                                            Andre dyrearter eller dyrekategorier : 35                                                                                .
                                                            (i alt)                                                                                12 85
 ---pagebreak--- 4 . 12. 85                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 323/ 15
           2. I bilag II :
              a) i del A »Antibiotika« :
                 aa) ændres »30. 11 . 1985« i kolonnen »Tilladelsens varighed« hver gang til »3. 12. 1986« for
                      følgende numre :
                      nr. 21 Virginiamycin,
                      nr. 22 Avoparcin ,
                      nr. 25 Nosiheptid ;
                 bb) under nr. 22 »Avoparcin « :
                      aaa) ændres »45« i kolonnen »Største indhold« til »30« for slagtekvæg ;
                      bbb) i kolonnen » Bestemmelser i øvrigt«,
                            — første tankestreg : ændres » 155« til » 110 «,
                            — anden tankestreg : ændres »6,5« til »5« ;
              b) i del D »Coccidiostatika og andre lægemidler« :
                 aa) ændres »30. 11 . 1985« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »3. 12. 1986« for følgende
                      numre :
                      nr. 6 Nicarbazin,
                      nr. 16 Metichlorpindol/methylbenzoquat (blanding af 100 dele (a) methichlorpindol og
                      8,35 dele b) methylbenzoquat),
                      nr. 19 Nifursol ;
                  bb) under nr. 6 »Nicarbazin« ændres »syv døgn« i kolonnen »Bestemmelser i øvrigt« til »9
                      døgn« ;
                  cc) under nr. 19 »Nifursol« foretages følgende tilføjelse til teksten i kolonnen »Bestemmelser i
                      øvrigt« :
                      »I brugsanvisningen anføres : »Undgå indånding og kontakt med huden« ;
              c) i del E »Emulgatorer, stabilisatorer, fortyknings- og geleringsmidler« :
                  aa) ændres »30. 11 . 1985« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »3. 12. 1986« for følgende
                      numre :
                      nr.  8 Polyglycerol-polyricinoleat,
                      nr.  12 Polyoxyethylen (20) sorbitan   monolaurat,
                      nr.  13 Polyoxyethylen (20) sorbitan   monopalmitat,
                      nr.  14 Polyoxyethylen (20) sorbitan   monostearat,
                      nr.  15 Polyoxyethylen (20) sorbitan   tristearat,
                      nr.  16 Polyoxyethylen (20) sorbitan   mono-oleat,
                      nr.  29 Polyoxyethylen (20) sorbitan   trioleat (Synonym polysorbat 85) ;
                  bb) under nr. 8 »Polyglycerol-polyricinoleat« indsættes »Hunde« i kolonnen »Dyreart eller dyre
                      kategori« ;
              d) i del F »Farvestoffer, herunder pigmenter« ændres »30. 11 . 1985« i kolonnen »Tilladelsens varig
                  hed« til »3 . 12. 1986« for nr. 2 » Cantaxanthin« ;
              e) i del G »Konserveringsmidler« :
                  aa) ændres »30. 11 . 1985« i kolonnen »Tilladelsens varighed« til »3. 12. 1986« for følgende
                      numre :
                      nr.  3 Saltsyre,
                      nr.  4 Svovlsyre,
                      nr.  5 Formaldehyd,
                      nr.  16 Natrium-nitrit (E 250),                                 '
                      nr.  19 1,2-Propandiol ;
                  bb) under nr. 1 6 »Natrium-nitrit (E 250)« indsættes »med undtagelse af foder i konservesdåser« i
                       kolonnen »Bestemmelser i øvrigt« efter »Alle foderstoffer« ;
 ---pagebreak--- Nr. L 323/ 16                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       4. 12. 85
              f) i del J »Vækstfremmende stoffer« ændres »30. 11 . 1985« i kolonnen »Tilladelsens varighed« hver
                 gang til »3. 12. 1986« for følgende numre :
                 nr. 1 Nitrovin,
                 nr. 2 Carbadox,
                 nr. 3 Olaquindox ;
              g) i del L »Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler« ændres »30. 11 . 1985« i
                 kolonnen »Tilladelsens varighed« til »3. 12. 1986« for følgende numre :
                 nr. 1 Bentonit og montmorillonit,
                 nr. 4 Naturlige blandinger af steatit og chlorit, asbestfri, undtagen blanding E 560,
                 nr. 5 Perlit.


Avis juridique important

|

31976L0628

Rådets direktiv 76/628/EØF af 20. juli 1976 om fjerde ændring af direktiv 73/241/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum

EF-Tidende nr. L 223 af 16/08/1976 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 5 s. 0028  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 16 s. 0086  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 5 s. 0028  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 5 s. 0032  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 5 s. 0032

++++  RAADETS DIREKTIV  af 20 . juli 1976  om fjerde aendring af direktiv 73/241/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum   ( 76/628/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 6 , stk . 2 , i Raadets direktiv 73/241/EOEF af 24 . juli 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kakao - og chokoladevarer bestemt til konsum ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 75/155/EOEF ( 4 ) , er det bestemt , at de enkelte varegrupper for varer af kakaopulver senere skal fastsaettes ;  vaegtskalaen boer fastsaettes med henblik paa at sikre markedets gennemsigtighed og saa vidt muligt undgaa vaegtgraenser , der ligger for taet paa hinanden , og som kan give anledning til , at forbrugeren vildledes -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Artikel 6 , stk . 2 , i direktiv 73/241/EOEF , affattes saaledes :   " 2 . Saafremt de i bilag I , stk . 1 , pkt . 1.8 . til 1.13 definerede varer af kakaopulver er pakket i emballager med en nettovaegt paa 50 g eller derover pr . stk . , men ikke over 1 kg , maa de kun bringes i handelen i foelgende nettovaegtgrupper : 50 g , 75 g , 125 g , 250 g , 500 g , 750 g og 1 kg . "  Artikel 2  Inden for en frist paa et aar fra meddelelsen af dette direktiv aendrer medlemsstaterne om fornoedent deres lovgivninger for at efterkomme dette direktiv og underretter omgaaende Kommissionen herom .  Den saaledes aendrede lovgivning gennemfoeres paa en saadan maade , at den :   - to aar efter meddelelsen giver adgang til , at de varer , som er i overensstemmelse med dette direktiv , kan bringes i handelen ;   - senest syv aar efter meddelelsen forbyder , at varer , som ikke er i overensstemmelse med dette direktiv , bringes i handelen .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . juli 1976 .  Paa Raadets vegne  A . P . L . M . M . van der STEE  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 280 af 8 . 12 . 1975 , s . 69 .  ( 2 ) EFT nr . C 15 af 22 . 1 . 1976 , s . 7 .  ( 3 ) EFT nr . L 228 af 16 . 8 . 1973 , s . 23 .  ( 4 ) EFT nr . L 64 af 11 . 3 . 1975 , s . 21 .


title: Kommissionens direktiv 2009/89/EF af 30. juli 2009 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage nitrogen som et aktivt stof i bilag I hertil (EØS-relevant tekst)

text:
               31.7.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 199/19

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/89/EF
   af 30. juli 2009
   om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage nitrogen som et aktivt stof i bilag I hertil
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 16, stk. 2, andet afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I Kommissionens forordning (EF) nr. 1451/2007 af 4. december 2007 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter (2), er der opstillet en liste over aktive stoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF. Denne liste omfatter nitrogen.

               (2)

               I henhold til forordning (EF) nr. 1451/2007 er nitrogen vurderet i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/8/EF til anvendelse i produkttype 18, insektbekæmpelsesmidler, jf. bilag V til direktiv 98/8/EF.

               (3)

               Irland blev udpeget som rapporterende medlemsstat og sendte den kompetente myndigheds rapport sammen med en henstilling til Kommissionen den 13. november 2007 i overensstemmelse med artikel 14, stk. 4 og 6, i forordning (EF) nr. 1451/2007.

               (4)

               Medlemsstaterne og Kommissionen har gennemgået den kompetente myndigheds rapport. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1451/2007 er resultaterne af vurderingen indføjet i en vurderingsrapport i Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter den 28. november 2008.

               (5)

               Det fremgår af de forskellige undersøgelser, at biocidholdige produkter, der anvendes som insektbekæmpelsesmidler og indeholder nitrogen, kan forventes at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF. Nitrogen bør derfor optages i bilag I for at sikre, at der i alle medlemsstater kan gives, ændres eller tilbagekaldes godkendelser af biocidholdige produkter, der anvendes som insektbekæmpelsesmidler og indeholder nitrogen, i overensstemmelse med artikel 16, stk. 3, i direktiv 98/8/EF.

               (6)

               Ikke alle potentielle anvendelser er blevet vurderet på fællesskabsplan. Derfor bør medlemsstaterne vurdere de risici for delmiljøer og befolkningsgrupper, der ikke har været behandlet repræsentativt i risikovurderingen på fællesskabsplan, og sikre, at der i forbindelse med udstedelse af produktgodkendelser træffes passende foranstaltninger eller stilles specifikke betingelser, som begrænser de identificerede risici til et acceptabelt omfang.

               (7)

               I lyset af resultaterne i vurderingsrapporten bør der i forbindelse med produkttilladelsen stilles krav om, at der træffes specifikke risikobegrænsende foranstaltninger for produkter, som indeholder nitrogen, og som anvendes som insektbekæmpelsesmidler. Produkterne bør kun sælges til og anvendes af fagfolk, der er uddannet i brugen af dem og som følger sikre arbejdsrutiner og -systemer, således at risikoen minimeres mest muligt.

               (8)

               Det er vigtigt at anvende dette direktivs bestemmelser samtidigt i alle medlemsstaterne for at sikre ligebehandling af biocidholdige produkter indeholdende det aktive stof nitrogen på markedet og også lette den korrekte funktion af markedet for biocidholdige produkter generelt.

               (9)

               Før et aktivt stof optages i bilag I, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, optagelsen medfører, og for at sikre, at ansøgere, der har udarbejdet dossierer, fuldt ud kan udnytte databeskyttelsesperioden på ti år, der indledes på datoen for optagelsen, jf. artikel 12, stk. 1, litra c), nr. ii), i direktiv 98/8/EF.

               (10)

               Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i artikel 16, stk. 3, i direktiv 98/8/EF og især til at give, ændre eller tilbagekalde godkendelser af biocidholdige produkter i produkttype 18 indeholdende nitrogen med henblik på at sikre, at direktiv 98/8/EF er opfyldt.

               (11)

               Direktiv 98/8/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (12)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Bilag I til direktiv 98/8/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. august 2010 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv.
   De anvender disse bestemmelser fra den 1. september 2011.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 2009.

            På Kommissionens vegne

         Stavros DIMAS

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1.

      (2)  EUT L 325 af 11.12.2007, s. 3.

      BILAG
      Følgende »nr. 27« indsættes i tabellen i bilag I til direktiv 98/8/EF:

                     Nr.

                     Almindeligt anvendt navn

                     IUPAC-navn
                     Identifikationsnr.

                     Minimumsrenhed af det biocidholdige produkts aktive stof i den form, det markedsføres

                     Optagelsesdato

                     Frist for overensstemmelse med artikel 16, stk. 3
                     (undtagen for produkter, som indeholder mere end ét aktivt stof — her er fristen for overholdelse af artikel 16, stk. 3, den frist, der fastsættes i den sidste af beslutningerne om optagelse angående dets aktive stof)

                     Udløbsdato for optagelsen

                     Produkttype

                     Særlige bestemmelser (1)

                     »27

                     Nitrogen

                     Nitrogen
                     EF-nr.: 231-783-9
                     CAS-nr.: 7727-37-9

                     999 g/kg

                     1. september 2011

                     31. august 2013

                     31. august 2021

                     18

                     Når medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 5 og bilag VI vurderer ansøgningen om godkendelse af et produkt, skal de lægge særlig vægt på de miljømedier og/eller befolkningsgrupper, der ikke er omfattet af risikovurderingen på fællesskabsplan, og som måtte udsættes for produktet, og brugs- og udsættelsesscenarier, der ikke er blevet repræsentativt behandlet i risikovurderingen på fællesskabsplan.
                     Når medlemsstaterne udsteder produktgodkendelser, skal de vurdere risiciene og efterfølgende sørge for, at der træffes egnede foranstaltninger eller pålægges specifikke betingelser for at afbøde de konstaterede risici.
                     Der må kun udstedes produktgodkendelser, hvis ansøgningen påviser, at risiciene kan reduceres til acceptable niveauer.
                     Medlemsstaterne sikrer, at godkendelser gives på følgende betingelser:

                                 1)

                                 Produkterne må kun sælges til og anvendes af fagfolk, der er uddannet i brugen af dem.

                                 2)

                                 Der skal foreligge sikre arbejdsrutiner og -systemer, således at risikoen minimeres mest muligt, herunder om nødvendigt adgang til personligt sikkerhedsudstyr.«

         (1)  Med henblik på gennemførelsen af de fælles principper i bilag VI findes indholdet og konklusionerne af vurderingsrapporterne på Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm