title: Kommissionens direktiv 2014/81/EU af 23. juni 2014 om ændring af tillæg C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj for så vidt angår bisphenol A  EØS-relevant tekst

text:
               24.6.2014

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 183/49

         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2014/81/EU
   af 23. juni 2014
   om ændring af tillæg C i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj for så vidt angår bisphenol A
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF af 18. juni 2009 om sikkerhedskrav til legetøj (1), særlig artikel 46, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Direktiv 2009/48/EF fastsætter generelle krav til stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (2). Sådanne stoffer må ikke bruges i legetøj, legetøjsdele eller i mikrostrukturelt forskellige legetøjsdele, medmindre børn ikke kan komme i kontakt med dem, de er tilladt ved en kommissionsafgørelse eller findes i enkeltkoncentrationer, der svarer til eller er mindre end de relevante koncentrationer fastsat for klassificeringen af blandinger, der indeholder dem som CMR'er. For yderligere at beskytte børns helbred kan særlige grænseværdier fastsættes for sådanne stoffer, såfremt det er relevant, for legetøj, der er beregnet til børn under tre år, eller andet legetøj, der er beregnet på at blive puttet i munden.

               (2)

               Stoffet bisphenol A er et højvolumenstof, der ofte anvendes til produktion af mange forskellige forbrugerprodukter. Bisphenol A anvendes som monomer til fremstilling af polycarbonatplast. Polycarbonatplast anvendes, blandt andet, til fremstillingen af legetøj. Bisphenol A er desuden blevet konstateret i visse typer legetøj.

               (3)

               Rådets direktiv 88/378/EØF af 3. maj 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj (3) fastsatte indtil den 19. juli 2013 de væsentlige sikkerhedskrav vedrørende legetøjs kemiske egenskaber. Den europæiske standard EN 71-9:2005+A1:2007 fastsætter en migrationsgrænse på 0,1 mg/l for bisphenol A. De europæiske standarder EN 71-10:2005 og 71-11:2005 fastsætter de relevante prøvningsmetoder. Grænserne og metoderne for bisphenol A, der er fastlagt i EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 og EN 71-11:2005, bruges i legetøjsindustrien som en reference for at sikre, at der ikke er nogen skadelig eksponering for bisphenol A i legetøj. Alligevel udgør disse standarder ikke harmoniserede standarder.

               (4)

               Bisphenol A er klassificeret i forordning (EF) nr. 1272/2008 som reproduktionstoksisk i kategori 2. I fravær af specifikke krav kan bisphenol A forefindes i legetøj i koncentrationer, der svarer til eller er mindre end den relevante koncentration fastsat for klassificeringen af blandinger, der indeholder det som CMR'er, nemlig henholdsvis 5 % fra den 20. juli 2013 og 3 % fra den 1. juni 2015. Det kan ikke udelukkes, at den koncentration kan lede til øget eksponering af små børn for bisphenol A sammenlignet med migrationsgrænsen på 0,1 mg/l for bisphenol A fastsat ved de europæiske standarder EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 og EN 71-11:2005.

               (5)

               Bisphenol A blev fuldstændigt vurderet i 2003 og 2008 i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen for eksisterende stoffer (4). Det konstateredes i den endelige rapport om risikovurderingen med titlen »Updated European Union Risk Assessment Report 4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol A)«, at bisphenol A blandt andet har hormonmodulerende aktiviteter i flere in vitro- og in vivo-screeningassays, og det blev konkluderet, at yderligere forskning var nødvendig for at afklare den usikkerhed, der omgav bisphenol A's mulige dannelse af skadelige virkninger på udvikling ved lave doser. I lyset af at børn har særlige behov, idet de er en udsat forbrugergruppe, giver et højt sikkerhedsniveau for børn mod risici forårsaget af kemiske stoffer i legetøj ikke desto mindre anledning til at indarbejde migrationsværdien for bisphenol A på 0,1 mg/l i direktiv 2009/48/EF.

               (6)

               Bisphenol A's virkninger vurderes i videnskabelige fora, herunder den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet. Migrationsværdien fastsat ved nærværende direktiv bør derfor genvurderes, hvis nye relevante videnskabelige oplysninger bliver tilgængelige i fremtiden.

               (7)

               Direktiv 2009/48/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (8)

               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Legetøjs Sikkerhed —

         VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Tillæg C til bilag II til direktiv 2009/48/EF affattes således:

         »Tillæg C
         Specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj beregnet til børn under 36 måneder eller andet legetøj, der er beregnet på at blive puttet i munden, vedtaget i overensstemmelse med artikel 46, stk. 2

                     Stof

                     CAS-nr.

                     Grænseværdi

                     TCEP

                     115-96-8

                     5 mg/kg (grænseværdi for indhold)

                     TCPP

                     13674-84-5

                     5 mg/kg (grænseværdi for indhold)

                     TDCP

                     13674-87-8

                     5 mg/kg (grænseværdi for indhold)

                     Bisphenol A

                     80-05-7

                     0,1 mg/l (migrationsværdi) i overensstemmelse med metoderne fastlagt i EN 71-10:2005 og EN 71-11:2005«

   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest 21. december 2015 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.
   De anvender disse love og bestemmelser fra den 21. december 2015.
   Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2014.

            På Kommissionens vegne

         José Manuel BARROSO

            Formand

      (1)  EUT L 170 af 30.6.2009, s. 1.

      (2)  EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1.

      (3)  EFT L 187 af 16.7.1988, s. 1.

      (4)  EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1.


Avis juridique important

|

31986L0199

Kommissionens ottende direktiv 86/199/EØF af 26. marts 1986 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, IV og VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 149 af 03/06/1986 s. 0038 - 0045 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 15 s. 0150  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 15 s. 0150

*****  KOMMISSIONENS  OTTENDE DIREKTIV  af 26. marts 1986  om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, IV og VI til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler  (86/199/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 86/179/EOEF (2), saerlig artikel 5 og artikel 8, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Af sundhedsmaessige grunde boer der fastsaettes renhedskriterier for hexachlorophen og triclocarban;  paa grundlag af de foreliggende oplysninger kan visse midlertidigt tilladte stoffer og konserveringsmidler tillades endeligt, medens andre boer forbydes endeligt eller fortsat tillades i en begraenset periode;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver, der tager sigte paa at fjerne de tekniske handelshindringer paa omraadet for kosmetiske midler -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I bilag II affattes nr. 221 saaledes: »221. Mercury and its compounds, excluding the exceptions listed in Annex V and Annex VI (part 1).«  2. Bilag IV - del 1 og bilag VI - del 1 og 2 erstattes af de bilag, der er anfoert i bilag 1 og 2 til dette direktiv.  Artikel 2  1. Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for, at hverken fabrikanter eller importoerer, der er etableret inden for Faellesskabet, fra den 1. januar 1988 markedsfoerer midler, som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv.  2. Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for, at de i stk. 1 naevnte midler ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter den 31. december 1989.  Artikel 3  1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1986 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. marts 1986.  Paa Kommissionens vegne  Grigoris VARFIS  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.  (2) EFT nr. L 138 af 24. 5. 1986, s. 40.  BILAG I  »BILAG IV  DEL 1  LISTE OVER MIDLERTIDIGT TILLADTE STOFFER  1.2.3,5.6.7 //  //  //  //  //  // Loebe- nummer   // Stof  // Begraensninger  // Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten  // Tilladt indtil  //  // 1.2.3.4.5.6.7 //  //  // anvendelsesomraade  // hoejeste tilladte koncentration i det faerdige kosmetiske middel  // yderligere begraensninger og krav  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  // f  // g   //    //   //   //   //   //   //   // 1  // Methylalkohol   // Som denatureringsmiddel til ethyl- og isopropylalkohol   // 5 % beregnet som procentsats af ethyl- og isopropylalkohol   //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //  //   //   //   //   // 2   // 1,1,1, Trichlorethan (metylchloroform)   // Drivmiddel til aerosoler   // 35 % I tilfaelde af blanding med methylenchlorid er den maksimale koncentration uaendret fastsat til 35 %   //   // Udtoemning maa ikke finde sted imod aaben ild eller gloedende legemer   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   //   // 3   // 3,4,5 Tribromsalicylanilid (tribromsalanum (*))   // Deodorantsaebe  // 1 %   // Renhedskriterier: 3,4,5 Tribromsalicylanilid: minimum 98,5 %. Andre bromsalicylanilider: Maksimum 1,5 % 4,5 dibromsalicylanilid: Maksimum 0,1 % Uorganisk bromid: maksimum 0,1 % udtykt som natriumbromid   // Indeholder tribromsalicylanilid   // 31. 12. 1987   //    //   //   //  //   //   //   // 4   // 2,2-Dithio-bis-(pyridin-1-oxid), additionsprodukt med magnesiumsulfattrihydrat   // Maa kun anvendes i haarplejemidler, der skylles af efter brug   // 1 %  // Som konserveringsmiddel: jf. bilag VI, del 2, nr. 13   //  // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //   //   // 5  // 3-Phenoxypropanol   // - maa kun anvendes i midler, der skylles af efter brug - Forbudt i mundplejemidler   // 2 %  // Som konserveringsmiddel: jf. bilag VI, del 2, nr. 14   //  // 31. 12. 1986«   //    //   //   //   //   //   //  BILAG 2  »BILAG VI  LISTE OVER KONSERVERINGSMIDLER, SOM MAA FOREKOMME I KOSMETISKE MIDLER  PRAEAMBEL  1. Ved konserveringsmidler forstaas stoffer, der tilsaettes som ingrediens i kosmetiske midler, for navnlig at hindre udviklingen af mikroorganismer i disse produkter.  2. Endvidere kan de med (*) maerkede stoffer anvendes i kosmetiske midler i andre koncentrationer end naevnt i dette bilag og til andre bestemte formaal, som fremgaar af varens emballage, f.eks. som deodorant i saeber eller som skaelfjerningsmiddel i haarshampoo.  3. Andre stoffer, som anvendes i fremstillingen af kosmetiske midler, kan desuden have antiseptiske egenskaber og kan derfor bidrage til konservering af disse midler, saaledes som det f.eks. er tilfaeldet med mange eteriske olier og nogle alkoholer. Disse stoffer er ikke medtaget i dette bilag.  4. I denne liste forstaas ved:  - salte: salte af kationer af natrium, kalium, calcium, magnesium, ammonium og ethanolaminer; anioner af chlor, brom, sulfat, acetat;  - estere: methyl-, ethyl-, propyl-, isopropyl-, butyl-, isobutyl-, og phenylestere.  5. Alle faerdige produkter, der indeholder formaldehyd eller stoffer i dette bilag, der kan fraspalte formaldehyd, skal paa etiketten vaere forsynet med teksten: »Indeholder formaldehyd«, saafremt koncentrationen af formaldehyd i det faerdige produkt overstiger 0,05 %. FINÊ  DEL 1  LISTE OVER TILLADTE KONSERVERINGSMIDLER  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Loebe- nummer   // Stof  // Hoejeste tilladte koncentration  // Begraensninger og krav  // Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1   // Benzosyre samt salte og estere heraf (*)   // 0,5 % (syre)   //   //  //    //   //   //   //   // 2   // Propionsyre samt salte heraf (*)   // 2 % (syre)   //   //   //    //   //   //   //  // 3   // Salicylsyre samt salte heraf (*)   // 0,5 % (syre)  // Maa, bortset fra i shampoo, ikke anvendes i midler til boern under 3 aar   // Maa ikke anvendes til boern under 3 aar (1)   //  //   //   //   //   // 4   // Sorbinsyre samt salte heraf (*)  // 0,6 % (syre)   //   //   //    //   //   //   //   // 5  // Formaldehyd og paraformaldehyd   // 0,2 % (undtagen til mundpleje)   // Maa ikke anvendes i aerosoler (spraydaaser)   //  //   //   // 0,1 % (til mundpleje)   //   //   //   //  // Koncentrationerne udtrykt i fri formaldehyd   //   //   //   //   //   //   //   // 6  // (2,2)-Dihydroxy-3,3,5,5,6,6-hexachloro- diphenylmethan hexachlorophen)   // 0,1 %   // - Maa ikke anvendes i midler til boern under 3 aar og i midler til intimhygiejne - Renhedskriterium: uden indhold af 2,3,7,8-tetrachlor-dibenzo-p-dioxin   // Maa ikke anvendes til boern under 3 aar. Indeholder hexachlorophen   //    //   //  //   //   // 7   // Ortophenylphenol samt salte heraf (*)  // 0,2 % udtrykt som phenol   //   //   //    //   //   //  //   // 8   // Zinksalte af pyridin -1-oxid-2-thiol (*)  // 0,5 %   // Tilladt i midler, som skylles af efter brug; maa ikke anvendes i midler til mundpleje   //   //    //   //   //  //   // 9   // Uorganiske sulphiter og bisulphiter (*)  // 0,2 % udtrykt som fri svovldioxid   //   //   //    //  //   //   //   // 10   // Natriumjodat   // 0,1 %   // Maa kun anvendes i midler, som skylles af efter brug   //   // 1,5 // (1) Gaelder kun for midler, der kan taenkes anvendt til boern under 3 aar, og som er i kontakt med hud i laengere tid.  //  //  //  // 1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Loebe- nummer   // Stof  // Hoejeste tilladte koncentration  // Begraensninger og krav  // Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  // 11  // 1,1,1-Trichloro-2-methylpropanol-2 (Chlorobutanol)   // 0,5 %   // Maa ikke anvendes i aerosoler (spraydaaser)  // Indeholder chlorobutanol   //    //   //   //   //   // 12  // Parahydroxybenzosyre samt salte og estere heraf (*)  // 0,4 % (syre) for en ester 0,8 % (syre) for esterblandinger  //   //   //    //   //   //   //   // 13  // Methylacetopyronon og salte heraf   // 0,6 % (syre)   // Maa ikke anvendes i aerosoler (spraydaaser)   //   //    //   //  //   //   // 14   // Myresyre (*)   // 0,5 % (syre)   //   //  //    //   //   //   //   // 15   // 1,6-Di (4-amidinophenoxy)-n-hexan samt salte heraf (inklusive isetionat og parahydroxybenzoat)   // 0,1 %   //   //   //  //   //   //   //   // 16  // Natriumethylmercurithiosalicylat (Thiomersal)   // 0,007 % beregnet som kviksoelv i tilfaelde af blanding med andre kviksoelvholdige forbindelser, som er tilladt i henhold til dette direktiv, er den hoejest tilladte koncentration af kviksoelv uaendret 0,007 %   // Maa kun anvendes i oejensminke og midler til fjernelse af oejensminke   // Indeholder natriumethylmercurithiosalicylat   //    //   //   //   //  // 17   // Phenylmercurisalte (inklusive borater)   // do.  // do.   // Indeholder phenylmercuriforbindelser   //    //  //   //   //   // 18   // Undecylensyre og salte heraf (*)  // 0,2 % (syre)   // Jf. bilag VI, del 2, nr. 8   //   //  //   //   //   //   // 19   // 5-amino-1,3-di (2-ethylhexyl)-hexahydro-5-methylpyrimidin (Hexetidin) (*)  // 0,1 %   // Maa kun anvendes i midler, som skylles af efter brug. Jf. bilag VI, del 2, nr. 18   //   //    //   //   //  //   // 20   // 5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxan   // 0,1 %   // Maa kun anvendes i midler, som skylles af efter brug. Undgaa dannelse af nitrosaminer. Jf. bilag VI, del 1, 2, nr. 7   //  //    //   //   //   //   // 21  // 2-Bromo-2-nitropropan-1,3-diol (Bronopol) (*)   // 0,1 %  // Undgaa dannelse af nitrosaminer   //   //    //   //   //  //   // 22   // 2,4-dichlorobenzylalkohol (*)   // 0,15 %  //   //   //    //   //   //   //   // 23  // 3,4,4-trichloro-carbanilid (*) (Trichlocarban)   // 0,2 %  // Renhedskriterier:   //   //   //   //  // 3-3-4-4-tetrachloro-azobenzen <1 ppm  //  //  //  //  // 3-3-4-4-tetrachloro-azotybenzen <1 ppm  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Loebe- nummer   // Stof  // Hoejeste tilladte koncentration  // Begraensninger og krav  // Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  // 24   // Parachlorometacresol (*)  // 0,2 %   // Maa ikke anvendes i midler, der er bestemt til at komme i beroering med slimhinderne   //   //    //   //   //  //   // 25   // 2,4,4-Trichloro-2-hydrooxydiphenylether (Triclosan) (*)   // 0,3 %   //   //   //    //   //   //   //  // 26   // Parachlorometaxylenol (*)   // 0,5   //   //   //  //   //   //   //   // 27   // Imidzolidinylurea (*)   // 0,6 %   //   //   //    //   //   //   //   // 28  // Poly(-hexamethylen diguanid hydrochlorid (*)   // 0,3 %  //   //   //    //   //   //   //   // 29   // Phenoxyethanol (*)   // 1,0 %   //   //   //    //   //   //   //   // 30  // Hexamethylentetramin (*) (Methenamin)   // 0,15 %   //  //   //    //   //   //   //   // 31  // 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azonia adamantan chlorid  // 0,2 %   //   //   //    //   //   //   //   // 32  // 1-Imidazolyl-1-(4-chlorophenoxy)- 3,3-dimethyl-butan-2-one (*)   // 0,5 %   //   //   //    //   //   //   //   // 33  // Dimethylol-dimethylhydantoin (*)   // 0,6 %   //   //   //   //   //   //   //   // 34   // Benzylalkohol (*)   // 1,0 %  //   //   //    //   //   //   //   // 35  // 1-Hydroxy-4-methyl-6-(2,4,4-trimethylpen- tyl)-2-pyridon og dets 2-hydroxyethyl- ammoniumsalt (*)   // 1,0 %   // I midler, som skylles af efter brug   //   //   //   // 0,5 %   // I andre midler   //   //    //   //   //   //   // 36  // 1,2-Dibrom-2,4 dicyanbutan   // 0,1 %   // Maa ikke anvendes i solbeskyttelsesmidler   //   //    //   //   //   //   // 37  // 3,3-Dibromo-(5,5)-dichloro-2-2- dihydroxydiphenyl methan (*)   // 0,1 %   //   //   //    //   //   //   //   // 38  // 4-Isopropyl-metacresol   // 0,1 %   //   //   //    //  //   //   //   // 39  // 5-Chloro-2-methyl-4-isothiazolidin-3-one + 2-methyl-4-isothiazolidin-3-one, additionsprodukt med magnesiumchlorid og magnesiumnitrat   // 0,003 % (af en blanding i forholdet 3: 1 af 5-Chloro-2-methyl-4-isothiazolidin-3-one + 2-methyl-4-isothiazolidin-3-one)   //   //   //    //   //  //   //  DEL 2  LISTE OVER MIDLERTIDIGT TILLADTE KONSERVERINGSMIDLER  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Loebe- nummer   // Stof  // Hoejeste tilladte koncentration  // Begraensninger og krav  // Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten  // Tilladt indtil   //    //   //   //   //   //   // a   // b  // c  // d  // e  // f   //    //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   // 1   // Borsyre (+)   // a) 0,5 %  // a) Midler til mundpleje   //   // 31. 12. 1988   //   //  // b) 3,0 %   // b) Andre midler   //   //   //    //   //  //   //   //   // 2   // Parachlorphenyl-glyceryl-ether (Chlorphenesin) (*)   // 0,5 %   //   //   // 31. 12. 1987  //    //   //   //   //   //   // 3   // 1,3-Di (4-amidino-2-bromophenoxy)-n-propan (Dibromopropamidin) samt salte heraf (inklusive isetionat)   // 0,1 %   //   //   // 31. 12. 1988   //    //   //   //   //   //   // 4   // Alkyl (C12-C22) trimethylammoniumbromid og -chlorid (inklusiv Cetrimonbromid) (*)   // 0,1 %   //   //   // 31. 12. 1988  //    //   //   //   //   //   // 5  // 3-Heptyl-2(3-heptyl-4-methyl-4-thiozolin-2- ylidenemethyl)-4-methylthiazolinium iodid   // 0,002 %  // Creme, lotion og shampoo   //   // 31. 12. 1988   //    //  //   //   //   //   // 6   // 4,4-Dimethyl-1,3-azazolidin  // 0,1 %   // Maa kun anvendes i midler, der skylles af efter brug Det faerdige produkts pH-vaerdi maa ikke vaere under 6   //  // 31. 12. 1989   //    //   //   //   //   //   // 7  // 5-Bromo-5-nitro-1,3-dioxan   // 0,1 %   // Maa kun anvendes i midler, som ikke skylles af efter brug Undgaa dannelse af nitrosaminer Jf. bilag VI, del 1, nr. 20   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 8   // Undecylensyre samt estere og amider heraf, mono- og diaethanolamider og deres sulfosuccinater (*)   // 0,2 % (syre)   // Jf. bilag VI, del 1, nr. 18   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //  // 9   // 2-Benzyl-4-chlorophenol   // 0,2 %   //   //  // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 10  // N-Methylolchloracetamid   // 0,3 % bestemt som chloracetamid   // Til midler, som skylles af efter brug   //  // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 11  // Di(N-oxopyridyl-2-thio) aluminium camphosulphonat. - (Pyrithion aluminium camsiliat)   // 0,2 %   //   //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //  //  //  //  //  //  //  // Loebe- nummer   // Stof  // Hoejeste tilladte koncentration  // Begraensninger og krav  // Obligatorisk brugsanvisning og advarsel paa etiketten  // Tilladt indtil   //    //   //   //   //   //   // a   // b  // c  // d  // e  // f   //    //   //   //   //   //   //  // 12   // N-(Trichloromethylthio)-4-cyclohexen-1,2- dicarbonximid (Captan)   // 0,06 %   // Maa ikke anvendes i midler, som er bestemt til at komme i beroering med slimhinderne   //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //   // 13  // 2,2-Dithio-bis-(pyridin-1-oxid), additionsprodukt med magnesiumsulfattrihydrat   // 0,2 %   // Maa kun anvendes i midler, der skylles af efter brug   //   // 31. 12. 1986   //  //   //   //   //   //   // 14   // 3-Phenoxypropanol   // 1,0 %   // Maa kun anvendes i midler, der skylles af efter brug  //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //   // 15  // Diisobutylphenoxyethoxyethyl-dimethylbenzyl- ammoniumchlorid (*)   // 0,1 %   // Maa ikke anvendes i midler, som er bestemt til at komme i beroering med slimhinderne   //  // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //   // 16  // Alkyd (C8-C18) dimethylbenzylammoniumchlorid, dets bromider og saccharinater (inklusive Benzalkonchlorid) (*)   // 0,25 %  //   //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //   //   //  // 17   // N-(hydroxymethyl)-N-(1,3-dihydroxymethyl-2,5- dioxy-4-imidazolidinyn)-N-(hydroxymethyl)urea   // 0,5 %   //  //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 18  // 5-amino-1,3-di (2-ethylhexyl)-hexahydro-5-methylpyrimidin (Hexetidin) (*)   // 0,1 %   // Jf. bilag VI, del 1, nr. 19  //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 19  // Parahydroxybenzosyre samt salte og estere heraf (*)  // 0,1 % (syre)   //   //   // 31. 12. 1988   //    //   //  //   //   //   // 20   // 1,6-Di (4-amidinophenoxy)-n-hexan samt salte heraf (inklusive isetionat og parahydroxybenzoat (*)   // 0,1 %   //   //   // 31. 12. 1988   //    //   //   //  //   //   // 21   // Benzylformal   // 0,2 %   //   //  // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 22  // Chloracetamid   // 0,3 %   //   // Indeholder chloracetamid   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 23  // Dodecylguanidinacetat (*)   // 0,5 %   // I midler, som skylles af efter brug   //   // 31. 12. 1986   //   //   // 0,1 %   // I andre midler   //   //   //    //   //   //   //   //  // 24   // 1,6-Dilu-para-chlorphenyl-N-diguanido)-n- hexan samt dets digluborat, diacetat og dihydroklorid (Chlorhexidin) (*)   // 0,3 %   //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //  //   //   //   // 25   // Tri(v-hydroxyethyl)-hexahydrotriazin   // 0,2 %   // Maa kun anvendes i midler, som skylles af efter brug   // Indeholder Tri-(v-hydroxyethyl)-hexahydrotriazin  // 31. 12. 1988   //    //   //   //   //   //


Avis juridique important

|

32003L0118

Kommissionens direktiv 2003/118/EF af 5. december 2003 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF med hensyn til maksimalgrænseværdier for acephat, 2,4-D og parathion-methyl (EØS-relevant tekst)

EU-Tidende nr. L 327 af 16/12/2003 s. 0025 - 0032

Kommissionens direktiv 2003/118/EFaf 5. december 2003om ændring af bilagene til Rådets direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF med hensyn til maksimalgrænseværdier for acephat, 2,4-D og parathion-methyl(EØS-relevant tekst)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager(1), senest ændret ved direktiv 2003/60/EF(2), særlig artikel 5,under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/62/EF(4), særlig artikel 10,under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse(5), senest ændret ved direktiv 2003/60/EF, særlig artikel 10,under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager(6), senest ændret ved direktiv 2003/69/EF(7), særlig artikel 7,under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler(8), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/84/EF(9), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), ogud fra følgende betragtninger:(1) Det blev besluttet ikke at optage de eksisterende aktive stoffer acephat og parathion-methyl i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved henholdsvis Kommissionens beslutning 2003/219/EF(10) og 2003/166/EF(11). Ifølge disse beslutninger skal det ikke længere være tilladt i EF at anvende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer.(2) For at indfri de legitime forventninger om, at de bestående pesticidlagre vil blive brugt, fastsattes der ved de kommissionsbeslutninger, som er nævnt i første betragtning, en udfasningsperiode, og maksimalgrænseværdierne, der er baseret på, at brugen af det pågældende stof ikke er tilladt i EF, bør først gælde efter udløbet af den pågældende udfasningsperiode.(3) EF-maksimalgrænseværdierne og de værdier, der anbefales af Codex Alimentarius(12), fastsættes og vurderes efter de samme procedurer. Der er et begrænset antal Codex-maksimalgrænseværdier for acephat og parathion-methyl. De er taget med i betragtning ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdierne i dette direktiv. Der er ikke taget hensyn til Codex-maksimalgrænseværdier, som vil blive anbefalet trukket tilbage i nær fremtid. De maksimalgrænseværdier, som er baseret på Codex-maksimalgrænseværdier, er blevet evalueret med hensyn til risikoen for forbrugerne, og der er ikke påvist en sådan risiko.(4) For at beskytte forbrugerne mod at blive eksponeret for pesticidrester ved uautoriseret anvendelse af plantebeskyttelsesmidler bør der fastsættes maksimalgrænseværdier svarende til bestemmelsesgrænseværdien for de pågældende produkt-/pesticidkombinationer.(5) Alle pesticidrester, der hidrører fra anvendelse af de nævnte plantebeskyttelsesprodukter, bør derfor optages i bilagene til direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF for at muliggøre den nødvendige kontrol med overholdelsen af forbuddet mod deres anvendelse og for at beskytte forbrugerne.(6) Maksimalgrænseværdierne for parathion-methyl bør fastsættes i direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF. Bestemmelserne i direktiv 76/895/EØF, som fastsætter maksimalgrænseværdier for dette stof, bør derfor udgå.(7) Findes der ingen permanent eller midlertidig EF-maksimalgrænseværdi, sådan som det er tilfældet for 2,4-D på citrusfrugter, jf. Kommissionens direktiv 2002/97/EF(13), skal medlemsstaterne fastsætte en midlertidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF, inden plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, kan godkendes. En medlemsstat har indsendt data, som viser, at der kan fastsættes en højere maksimalgrænseværdi for citrusfrugter, i overensstemmelse med anvendelsen af 2,4-D i visse tredjelande. Af visse af de indsendte data fremgår det, at disse restkoncentrationer ikke udgør en risiko for forbrugerne i EF.(8) De relevante bilag til direktiv 76/895/EØF, 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.(9) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1I bilag II til direktiv 76/895/EØF udgår oplysningerne vedrørende parathion-methyl.Artikel 2I del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF indsættes følgende:">TABELPOSITION>"Artikel 3I del B i bilag II til direktiv 86/363/EØF indsættes følgende:">TABELPOSITION>"Artikel 4I bilag II til direktiv 90/642/EØF foretages følgende ændringer:1) Maksimalgrænseværdierne i bilaget til nærværende direktiv indsættes i bilag II til direktiv 90/642/EØF.2) Maksimalgrænseværdien for 2,4-D (sum af 2,4-D og dets estere udtrykt som 2,4-D) på citrusfrugter ændres til 1 (p) mg/kg.Artikel 5Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. november 2004 de bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, med undtagelse af bestemmelsen i artikel 4, stk. 2, som vedtages og offentliggøres af medlemsstaterne senest den 31. marts 2004. De underretter straks Kommissionen herom.De anvender disse bestemmelser fra den 1. december 2004, med undtagelse af bestemmelsen i artikel 4, stk. 2, som bringes i anvendelse senest den 1. april 2004.Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 6Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Artikel 7Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 2003.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26.(2) EUT L 155 af 24.6.2003, s. 15.(3) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37.(4) EUT L 154 af 21.6.2003, s. 70.(5) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43.(6) EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71.(7) EUT L 175 af 15.7.2003, s. 37.(8) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.(9) EUT L 247 af 30.9.2003, s. 20.(10) EUT L 82 af 29.3.2003, s. 40.(11) EUT L 67 af 10.3.2003, s. 18.(12) http://apps.fao.org/CodexSystem/ pestdes/pest_q-e.htm.(13) EFT L 343 af 18.12.2002, s. 23.BILAG>TABELPOSITION>


Avis juridique important

|

31999L0071

Kommissionens direktiv 1999/71/EF af 14. juli 1999 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn, i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse og på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 194 af 27/07/1999 s. 0036 - 0044

KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/71/EFaf 14. juli 1999om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn, i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse og på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager(EØS-relevant tekst)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 1999/65/EF(2), særlig artikel 10,under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse(3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/82/EF(4), særlig artikel 10,under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager(5), senest ændret ved direktiv 1999/65/EF, særlig artikel 7,under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler(6), senest ændret ved direktiv 1999/1/EF(7), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), ogud fra følgende betragtninger:(1) Det nye aktive stof azoxystrobin blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 98/47/EF(8) til anvendelse udelukkende som fungicid, men uden angivelse af særlige betingelser, der har virkning på afgrøder, der kan behandles med plantebeskyttelsesmidler, som indeholder azoxystrobin;(2) optagelsen i bilag I var baseret på en vurdering af de oplysninger, der var forelagt om den foreslåede anvendelse som fungicid på korn og vinstokke; nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om anvendelse på korn, vinstokke og bananer i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF; de foreliggende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier;(3) findes der ingen EF-maksimalgrænseværdi og heller ingen midlertidig maksimalgrænseværdi, skal medlemsstaterne fastsætte en midlertidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF, inden godkendelsen kan gives;(4) med optagelsen i bilag I til direktiv 91/414/EØF afsluttedes den tekniske og videnskabelige vurdering af azoxystrobin den 22. april 1998 i form af Kommissionens vurderingsrapport for azoxystrobin; i rapporten er den accepterede daglige indtagelse (ADI) for azoxystrobin fastsat til 0,1 mg/kg legemsvægt pr. dag; forbrugernes livslange eksponering for levnedsmidler behandlet med azoxystrobin er blevet vurderet efter de procedurer og den praksis, der følges i EF, under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af WHO(9), og det er blevet beregnet, at de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i dette direktiv, ikke giver anledning til overskridelse af ADI;(5) der blev ikke fundet akutte toksiske virkninger, som kræver fastsættelse af en akut referencedosis, under den vurdering og drøftelse, der gik forud for optagelsen af azoxystrobin i bilag I til direktiv 91/414/EØF;(6) for nogle landbrugsprodukters vedkommende var betingelserne for at anvende azoxystrobin allerede fastlagt på en sådan måde, at der kan fastsættes endelige maksimalgrænseværdier;(7) for at beskytte forbrugerne mod at blive eksponeret for rester i eller på produkter, for hvilke der ikke er givet nogen godkendelse, bør de midlertidige maksimalgrænseværdier fastsættes til bestemmelsesgrænseværdien for alle de produkter, der er omfattet af direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF; fastsættelsen af midlertidige EF-maksimalgrænseværdier er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for azoxystrobin i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF og i henhold til bilag VI til direktiv 91/414/EØF, særlig del B, punkt 2.4.2.3; fire år anses for at være en tilstrækkelig lang periode til at fastsætte de fleste yderligere anvendelsesformål for azoxystrobin; derefter bør de midlertidige maksimalgrænseværdier gå over til at være definitive;(8) EF's handelspartnere er blevet hørt angående de grænseværdier, der er fastsat i dette direktiv, via Verdenshandelsorganisationen (WTO), og deres bemærkninger til disse grænseværdier er blevet taget i betragtning; Kommissionen vil undersøge muligheden for at fastsætte importtolerancer for maksimalgrænseværdier for bestemte kombinationer af pesticider og afgrøder, hvis der forelægges acceptable data;(9) der er taget hensyn til udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter, især råd og henstillinger om beskyttelse af forbrugere af levnedsmidler, der er behandlet med pesticider;(10) dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Plantesundhed -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1Følgende pesticidrester indsættes i del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF:>TABELPOSITION>Artikel 2Følgende pesticidrester indsættes i del B i bilag II til direktiv 86/363/EØF:>TABELPOSITION>Artikel 3Følgende pesticidrester indsættes i bilag II til direktiv 90/642/EØF:>TABELPOSITION>Artikel 41. I de tilfælde, hvor maksimalgrænseværdien for azoxystrobin er angivet som "(p)" for de landbrugsprodukter, der er anført i del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF og i bilag II til direktiv 90/642/EØF, skal den forstås som den midlertidige (p)-bestemmelsesgrænseværdi efter artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF.2. Fire år efter dette direktivs ikrafttrædelse ophører de midlertidige maksimalgrænseværdier for azoxystrobin i bilagene med at være midlertidige og bliver definitive, jf. artikel 4, stk. 1, i direktiv 86/362/EØF og direktiv 86/363/EØF og artikel 3 i direktiv 90/642/EØF.Artikel 51. Dette direktiv træder i kraft den 1. august 1999.2. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 31. januar 2000 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. februar 2000.3. Disse love og administrative bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 6Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37.(2) EFT L 172 af 8.7.1999, s. 40.(3) EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43.(4) EFT L 290 af 29.10.1998, s. 25.(5) EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71.(6) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.(7) EFT L 21 af 21.1.1999, s. 21.(8) EFT L 191 af 7.7.1998, s. 50.(9) "Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesicide Residues", offentliggjort af World Health Organisation 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).


Avis juridique important

|

31996L0032

Rådets direktiv 96/32/EF af 21. maj 1996 om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager og bilag II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, samt om opstilling af en fortegnelse over maksimalgrænseværdier

EF-Tidende nr. L 144 af 18/06/1996 s. 0012 - 0034

RÅDETS DIREKTIV 96/32/EF af 21. maj 1996 om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager og bilag II til direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, samt om opstilling af en fortegnelse over maksimalgrænseværdier RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grøntsager (1), særlig artikel 5,under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (2), særlig artikel 1,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:For på fællesskabsplan at fastlægge bindende maksimalgrænseværdier for pesticidrester bør bestemmelserne i direktiv 76/895/EØF vedrørende pesticiderne chlormequat, diazinon, dicofol, endosulfan, fentin og propoxur overføres til direktiv 90/642/EØF; visse af disse bestemmelser bør ændres på baggrund af den tekniske og videnskabelige udvikling;Kommissionen har på baggrund af direktiv 90/642/EØF fået mandat til at opstille en liste over pesticidrester og deres maksimalgrænseværdier med henblik på Rådets godkendelse;ved direktiv 90/642/EØF blev der opstillet en liste over maksimalgrænseværdier for visse pesticidrester, herunder en maksimalgrænseværdi for herbicidet glyphosat på og i sojabønner (3) og for fungicidet fenarimol på og i bananer (4); der bør for sojabønners og bananers vedkommende foretages en ændring af maksimalgrænseværdierne for pesticider for at tage hensyn til den tilladte anvendelse i visse tredjelande; de nye værdier er kostmæssigt acceptable; disse værdier burde lette den internationale handel;ved direktiv 90/642/EØF blev der fastlagt maksimalgrænseværdier for iprodion på og i rabarber og for benomyl på og i rabarber og courgetter; der foreligger nye data for disse kombinationer af pesticider og produkter; på baggrund af disse data bør der nu foretages en ændring af maksimalgrænseværdierne for pesticider for rabarbers og courgetters vedkommende; de nye værdier er kostmæssigt acceptable;Som følge af dyrkningsmetoderne kan der forekomme pesticidrester i produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager; der bør tages hensyn til de relevante data for såvel tilladt pesticidanvendelse som kontrollerede forsøg;for bedre at kunne bedømme omfanget af pesticidrester, der indtages med kosten, bør der samtidig så vidt muligt fastsættes maksimalgrænseværdier for de enkelte pesticider i alle de vigtigste bestanddele af kosten; disse værdier svarer til anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der er nødvendige for at opnå en passende bekæmpelse, og som anvendes på en sådan måde, at man opnår den lavest mulige, toksikologisk acceptable restkoncentration;der bør fastsættes maksimalgrænseværdier for visse pesticidrester i produkter af vegetabilsk oprindelse, nemlig disulfoton, fenbutatinoxid, mecarbam, phorat, propyzamid, triazophos og triforin; på grund af utilstrækkelige oplysninger er det dog ikke muligt at fastsætte maksimalgrænseværdier for alle kombinationer af pesticider og produkter;efter gældende normer er oplysningerne imidlertid ikke tilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier for visse kombinationer af pesticidrester og produkter; i sådanne tilfælde forekommer det rimeligt, at der afsættes en periode på højst fire år til at fremskaffe de nødvendige oplysninger; der bør derfor fastsættes maksimalgrænseværdier på grundlag af disse oplysninger senest den 30. april 2000; hvis der til den tid ikke er indsamlet fyldestgørende oplysninger, vil grænseværdierne blive fastsat til det pågældende pesticids bestemmelsesgrænseværdi; der bør gives tilfredsstillende tilsagn om, at de nødvendige oplysninger vil blive fremskaffet, inden for et år efter udstedelsen af dette direktiv;de maksimalgrænseværdier, der fastsættes i dette direktiv, skal tages op til fornyet overvejelse i forbindelse med den nyvurdering af aktive stoffer, der skal foretages som led i det arbejdsprogram, der omhandles i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (5) -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 I bilag II til direktiv 76/895/EØF foretages følgende ændringer:1) Henvisningerne til følgende pesticidrester udgår:chlormequatdiazinondicofolendosulfanfentinpropoxur.2) Der indføres følgende henvisninger:>TABELPOSITION>3) Henvisningerne i nr. 2 udgår senest den 30. april 2000.Artikel 2 1. I bilag II til direktiv 90/642/EØF foretages følgende ændringer:GLYPHOSATI kolonnen med overskriften »Glyphosat« indsættes »20,0« ud for følgende produktangivelse:- i gruppe »4. Oliefrø«: »Sojabønne«.FENARIMOLI kolonnen med overskriften »Fenarimol« indsættes »0,3« ud for følgende produktangivelse:- i gruppe »1. vi) Diverse Frugter«: »Bananer«.IPRODIONI kolonnen med overskriften »Iprodion« indsættes tallet »0,2« ud for følgende produktangivelse:- i gruppe »2. vii) Stængelgrøntsager«: »Rabarber«.BENOMYLI kolonnen med overskriften »Benomyl« indsættes tallet »2,0« ud for følgende produktangivelse:- i gruppe »2. vii) Stængelgrøntsager«: »Rabarber«.I kolonnen med overskriften »Benomyl« indsættes tallet »0,3« ud for følgende produktangivelse:- i gruppe »2. iii) Grøntsager bestående af frugt eller blomsterstand«: »Courgetter«.2. Hvis der ikke senest den 30. april 2000 er vedtaget maksimalgrænseværdier for de i artikel 1, nr. 2, nævnte kombinationer af pesticider og produkter, indføres grænseværdien 0,05 (6*) for hver af de i artikel 1, nr. 2, nævnte kombinationer af pesticider og produkter.Artikel 3 I bilag II til direktiv 90/642/EØF tilføjes følgende pesticidrester:>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>>TABELPOSITION>Artikel 4 Medlemsstaterne sætter senest den 30. april 1997 de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterrne.Artikel 5 Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 6 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 21. maj 1996.På Rådets vegneM. PINTOFormand(1) EFT nr. L 340 af 9. 12. 1976, s. 26. Direktivet er senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.(2) EFT nr. L 350 af 14. 12. 1990, s. 71. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/61/EF (EFT nr. L 292 af 7. 12. 1995, s. 27).(3) EFT nr. L 211 af 23. 8. 1993, s. 6.(4) EFT nr. L 189 af 23. 7. 1994, s. 70.(5) EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1.(6*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.(7*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien.(8x) Jf. artikel 1 og artikel 2, stk. 2.(9a) 0,05 (7*)(10b) 0,02 (8*)(11c) 0,1 (9*)(12d) 0,01 (10*)


Avis juridique important

|

31995L0039

Rådets direktiv 95/39/EF af 17. juli 1995 om ændring af bilagene til direktiv 86/362/EØF og 86/363/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på henholdsvis korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse

EF-Tidende nr. L 197 af 22/08/1995 s. 0029 - 0031

RÅDETS DIREKTIV 95/39/EF af 17. juli 1995 om ændring af bilagene til direktiv 86/362/EØF og 86/363/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på henholdsvis korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (1), særlig artikel 11,under henvisning til Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (2), særlig artikel 11,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Kommissionen har fået mandat til som led i direktiv 86/362/EØF og 86/363/EØF at opstille listen over pesticidrester og deres maksimalgrænseværdier med henblik på Rådets godkendelse;dyrkningsmetoderne kan medføre, at der opstår pesticidrester i korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse; der bør tages hensyn til de relevante data for de to tilladte pesticidanvendelser og alt efter tilfældet for kontrollerede forsøg og fodringsstudier;for bedre at kunne bedømme omfanget af pesticidrester, der indtages med kosten, bør der samtidig i passende omfang fastsættes maksimalgrænseværdier for de enkelte pesticider i alle de vigtigste bestanddele af kosten; disse værdier svarer til anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der er nødvendige for at opnå en passende bekæmpelse, og som anvendes på en sådan måde, at man opnår den lavest mulige, toksikologisk acceptable restkoncentration;på baggrund af de tekniske og videnskabelige fremskridt og de sundhedsmæssige og landbrugsmæssige krav bør direktiv 86/362/EØF og 86/363/EØF ændres ved, at der indsættes bestemmelser om andre pesticidrester i og på korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse, nemlig methidathion, methomyl-thiodicarb, amitraz, pirimiphosmethyl, aldicarb og thiabendazol;efter gældende normer er dataene imidlertid utilstrækkelige til, at der kan fastsættes maksimalgrænseværdier for visse kombinationer af pesticidrester og produkter; i sådanne tilfælde forekommer det rimeligt, at der afsættes en periode på ikke over fire år til at fremskaffe de nødvendige oplysninger; der bør derfor fastsættes maksimalgrænseværdier på grundlag af disse oplysninger senest den 1. juli 2000; hvis der til den tid ikke er indsamlet fyldestgørende oplysninger, vil grænseværdierne normalt blive fastsat til det pågældende pesticids påvisningsgrænse; der bør gives tilfredsstillende tilsagn om, at de nødvendige data vil blive fremskaffet, inden for et år efter vedtagelsen af dette direktiv;de maksimale grænseværdier, der fastsættes i dette direktiv, skal tages op til fornyet overvejelse i forbindelse med de nyvurderinger af aktive stoffer, der skal foretages som led i det arbejdsprogram, der omhandles i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3) -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 I del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF indsættes følgende pesticidrester:>TABELPOSITION>Artikel 2 1. I del A i bilag II til direktiv 86/363/EØF indsættes følgende pesticidrester:>TABELPOSITION>2. I bilag II, del B, til direktiv 86/363/EØF indsættes følgende pesticidrester:>TABELPOSITION>Artikel 3 Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 22. august 1996.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Luxembourg, den 17. juli 1995.På Rådets vegneL. ATIENZA SERNAFormand(1) EFT (nr. L 221 af 7. 8. 1986, s. 37. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/29/EF (EFT nr. L 189 af 23. 7. 1994, s. 67).(2) EFT nr. L 221 af 7. 8. 1986, s. 43. Direktivet er senest ændret ved direktiv 94/29/EF (EFT nr. L 189 af 23. 7. 1994, s. 67).(3) EFT nr. L 230 af 19. 8. 1991, s. 1.


title: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/1034 af 23. juni 2016 om ændring af direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter (EØS-relevant tekst)

text:
                  30.6.2016

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 175/8

            EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV (EU) 2016/1034
      af 23. juni 2016
      om ændring af direktiv 2014/65/EU om markeder for finansielle instrumenter
      (EØS-relevant tekst)
      EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 53, stk. 1,
      under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
      efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
      under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank (1),
      under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (2),
      efter den almindelige lovgivningsprocedure (3), og
      ud fra følgende betragtninger:

                  (1)

                  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (4) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU (5) (tilsammen benævnt »den nye retlige ramme«) er væsentlige finansielle lovgivningsmæssige retsakter, der blev vedtaget i kølvandet på den finansielle krise for så vidt angår værdipapirmarkeder, investeringsformidlere og markedspladser. Den nye retlige ramme styrker og erstatter Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF (6).

                  (2)

                  Den nye retlige ramme regulerer de krav, som finder anvendelse på investeringsselskaber, regulerede markeder, udbydere af dataindberetningstjenester og tredjelandsselskaber, der yder investeringsservice eller udfører investeringsaktiviteter i Unionen. Den harmoniserer ordningen med positionslofter for råvarederivater for at øge gennemsigtigheden, støtte en korrekt prisdannelse og forhindre markedsmisbrug. Den indfører også bestemmelser om algoritmisk højfrekvenshandel og forbedrer tilsynet med de finansielle markeder ved at harmonisere de administrative sanktioner. Med udgangspunkt i de gældende regler styrker den nye retlige ramme også investorbeskyttelsen ved at indføre håndfaste krav til organisation og forretningsadfærd. Medlemsstaterne skal have gennemført direktiv 2014/65/EU senest den 3. juli 2016.

                  (3)

                  Den nye retlige ramme indebærer krav om, at markedspladser og systematiske internalisatorer forelægger de kompetente myndigheder referencedata om finansielle instrumenter, som på en ensartet måde beskriver karakteristikaene for hvert finansielt instrument, der er omfattet af direktiv 2014/65/EU. Disse data anvendes også til andre formål, f.eks. til beregning af tærskelværdier for gennemsigtighed og likviditet samt til positionsrapportering om råvarederivater.

                  (4)

                  For at indsamle data på en effektiv og harmoniseret måde udvikles en ny dataindsamlingsinfrastruktur, et system til referencedata om finansielle instrumenter (»FIRDS«), af Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (»ESMA«) i samarbejde med de nationale kompetente myndigheder. FIRDS vil omfatte en bred vifte af finansielle instrumenter, som falder inden for anvendelsesområdet for forordning (EU) nr. 600/2014, og vil sammenkoble data feeds mellem ESMA, nationale kompetente myndigheder og markedspladser i hele Unionen. Langt de fleste af de nye IT-systemer, der understøtter FIRDS, skal bygges op fra grunden baseret på nye parametre.

                  (5)

                  Medlemsstaterne skal anvende de nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2014/65/EU fra den 3. januar 2017. På grund af omfanget og kompleksiteten af de data, der skal indsamles og behandles, for at den nye retlige ramme kan blive operationel, navnlig for så vidt angår indberetning af transaktioner, gennemsigtighedsberegninger og positionsrapportering om råvarederivater, er interessenter såsom handelsplatforme, ESMA og kompetente nationale myndigheder ikke i stand til at sikre, at den fornødne dataindsamlingsinfrastruktur vil være på plads og taget i brug inden denne dato.

                  (6)

                  Manglen på de nødvendige dataindsamlingsinfrastrukturer ville have konsekvenser for hele anvendelsesområdet for den nye retlige ramme. Uden data ville det ikke være muligt at foretage en nøjagtig afgrænsning af, hvilke finansielle instrumenter der er omfattet af anvendelsesområdet for den nye retlige ramme. Det ville desuden ikke være muligt at tilpasse reglerne for før- og efterhandelsgennemsigtighed med henblik på at fastslå, hvilke instrumenter der er likvide, og hvornår der bør gives dispensationer eller tilladelse til at udsætte offentliggørelse.

                  (7)

                  I mangel af de nødvendige dataindsamlingsinfrastrukturer ville markedspladser og investeringsselskaber ikke kunne indberette gennemførte transaktioner til de kompetente myndigheder. I mangel af positionsrapportering om råvarederivater ville det være vanskeligt at håndhæve positionslofter for sådanne råvarederivater. Uden positionsrapportering ville der være begrænset mulighed for reelt at opdage overskridelser af disse positionslofter. Mange af kravene vedrørende algoritmisk handel afhænger også af data.

                  (8)

                  Manglen på de nødvendige dataindsamlingsinfrastrukturer ville også gøre det vanskeligt for investeringsselskaber at anvende reglerne om »best execution«. Markedspladser og systematiske internalisatorer ville ikke kunne offentliggøre oplysninger om kvaliteten af gennemførelsen af transaktioner på disse markedspladser. Investeringsselskaber ville ikke have vigtige gennemførelsesdata til at hjælpe dem med at vælge den bedste måde at udføre kundeordrer på.

                  (9)

                  For at garantere retssikkerheden og undgå potentielle markedsforstyrrelser er det nødvendigt og berettiget at træffe hasteforanstaltninger for at udsætte anvendelsen af den nye retlige ramme som helhed, herunder alle delegerede retsakter og gennemførelsesretsakter vedtaget i henhold dertil.

                  (10)

                  Implementeringsprocessen for dataindsamlingsinfrastrukturerne består af fem trin: forretningsmæssige krav, specifikationer, udvikling, afprøvning og ibrugtagning. ESMA skønner, at disse trin vil være afsluttet senest i januar 2018, forudsat at der er retlig klarhed vedrørende de endelige krav i de relevante reguleringsmæssige tekniske standarder senest i juni 2016.

                  (11)

                  I lyset af de særlige omstændigheder og for at gøre det muligt for ESMA, kompetente nationale myndigheder og interessenter at afslutte den operationelle gennemførelse er det hensigtsmæssigt at udskyde den dato, fra hvilken medlemsstaterne skal anvende de nationale foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2014/65/EU, og datoen, hvor ophævelsen af direktiv 2004/39/EF får virkning, med 12 måneder til den 3. januar 2018. Rapporter og revisioner bør udsættes i overensstemmelse hermed. Det er også hensigtsmæssigt at udsætte fristen for medlemsstaternes gennemførelse af direktiv 2014/65/EU til den 3. juli 2017.

                  (12)

                  Den undtagelse, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, litra d), i direktiv 2014/65/EU, bør udvides til at omfatte ikkefinansielle enheder, der er medlemmer eller deltagere på et reguleret marked eller i en multilateral handelsfacilitet (MHF) eller har direkte elektronisk adgang til en markedsplads, når de på en markedsplads gennemfører transaktioner, som objektivt kan måles til at reducere de risici, der er direkte knyttet til disse ikkefinansielle enheders eller deres koncerns forretningsmæssige aktivitet eller likviditetsfinansieringsaktivitet.

                  (13)

                  Direktiv 2014/65/EU bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

            VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
      Artikel 1
      I direktiv 2014/65/EU foretages følgende ændringer:

                  1)

                  Artikel 2, stk. 1, litra d), nr. ii), affattes således:

                              »ii)

                              er medlemmer eller deltagere på et reguleret marked eller i en MHF, på den ene side, eller har direkte elektronisk adgang til en markedsplads, på den anden side, undtagen ikkefinansielle enheder, der på en markedsplads gennemfører transaktioner, som objektivt kan måles til at reducere de risici, der er direkte knyttet til disse ikkefinansielle enheders eller deres koncerns forretningsmæssige aktivitet eller likviditetsfinansieringsaktivitet.«

                  2)

                  Artikel 25, stk. 4, litra a), andet afsnit, affattes således:
                  »I forbindelse med dette litra anses et tredjelandsmarked for at svare til et reguleret marked, hvis kravene og proceduren i tredje og fjerde afsnit er opfyldt.
                  Efter anmodning fra den kompetente myndighed i en medlemsstat vedtager Kommissionen ækvivalensafgørelser efter undersøgelsesproceduren i artikel 89a, stk. 2, hvoraf det fremgår, om et tredjelands retlige og tilsynsmæssige ramme sikrer, at et reguleret marked, hvortil der er givet tilladelse i det pågældende tredjeland, opfylder retligt bindende krav, som med henblik på anvendelse af dette litra er ækvivalente med de krav, der fremgår af forordning (EU) nr. 596/2014, af afsnit III i dette direktiv, af afsnit II i forordning (EU) nr. 600/2014 og af direktiv 2004/109/EF, og som er underlagt effektiv kontrol og håndhævelse i det pågældende tredjeland. Den pågældende kompetente myndighed angiver, hvorfor den vurderer, at den retlige og tilsynsmæssige ramme i det pågældende tredjeland skal betragtes som ækvivalent, og giver relevante oplysninger i denne henseende.
                  Et sådant tredjelands retlige og tilsynsmæssige ramme kan betragtes som ækvivalent, når denne ramme mindst opfylder følgende betingelser:

                              i)

                              markederne er underlagt krav om tilladelse og om løbende effektivt tilsyn og effektiv håndhævelse

                              ii)

                              markederne har klare og gennemsigtige regler, hvad angår optagelse af værdipapirer til handel, således at værdipapirer kan handles på rimelige, ordentlige og effektive betingelser og er frit omsættelige

                              iii)

                              værdipapirudstedere er underlagt regelmæssig og løbende oplysningspligt, der sikrer en høj grad af investorbeskyttelse, og

                              iv)

                              markedsgennemsigtighed og -integritet er sikret ved forebyggelse af markedsmisbrug i form af insiderhandel og kursmanipulation.«

                  3)

                  I artikel 69, stk. 2, andet afsnit, ændres datoen »3. juli 2016« til »3. juli 2017«.

                  4)

                  I artikel 70, stk. 1, tredje afsnit, ændres datoen »3. juli 2016« til »3. juli 2017«.

                  5)

                  Følgende artikel indsættes:
                  »Artikel 89a
                  Udvalgsprocedure
                  1.   Kommissionen bistås af Det Europæiske Værdipapirudvalg nedsat ved Kommissionens afgørelse 2001/528/EF (*). Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 (**).
                  2.   Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.

                     (*)  Kommissionens afgørelse 2001/528/EF af 6. juni 2001 om oprettelse af Det Europæiske Værdipapirudvalg (EFT L 191 af 13.7.2001, s. 45)."

                     (**)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).«"

                  6)

                  I artikel 90 foretages følgende ændringer:

                              a)

                              I stk. 1 ændres datoen »3. marts 2019« til »3. marts 2020«.

                              b)

                              I stk. 2 ændres datoen »3. september 2018« til »3. september 2019«, og datoen »3. september 2020« ændres til »3. september 2021«.

                              c)

                              I stk. 4 ændres datoen »1. januar 2018« til »1. januar 2019«.

                  7)

                  I artikel 93, stk. 1, ændres datoen »3. juli 2016« til »3. juli 2017«, datoen »3. januar 2017« ændres til »3. januar 2018«, og datoen »3. september 2018« ændres til »3. september 2019«.

                  8)

                  I artikel 94 ændres datoen »3. januar 2017« til »3. januar 2018«.

                  9)

                  I artikel 95, stk. 1, ændres datoen »3. juli 2020« til »3. januar 2021«, og datoen »3. januar 2017« ændres til »3. januar 2018«.

            Artikel 2
      Dette direktiv træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
      Artikel 3
      Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

         Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2016.

               På Europa-Parlamentets vegne

            M. SCHULZ

               Formand

               På Rådets vegne

            A.G. KOENDERS

               Formand

         (1)  Udtalelse af 29.4.2016 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

         (2)  Udtalelse af 26.5.2016 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

         (3)  Europa-Parlamentets holdning af 7. juni 2016 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 17.6.2016 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

         (4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84).

         (5)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/65/EU af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af direktiv 2002/92/EF og direktiv 2011/61/EU (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 349).

         (6)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/39/EF af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter, om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF, og 93/6/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/12/EF og om ophævelse af Rådets direktiv 93/22/EØF (EUT L 145 af 30.4.2004, s. 1).


Avis juridique important

|

31982L0528

Rådets direktiv 82/528/EØF af 19. juli 1982 om ændring af bilag II til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grønsager

EF-Tidende nr. L 234 af 09/08/1982 s. 0001 - 0004 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0132  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0038  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0132  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0038

++++  RAADETS DIREKTIV  af 19 . juli 1982  om aendring af bilag II til direktiv 76/895/EOEF om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager   ( 82/528/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 76/895/EOEF af 23 . november 1976 om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for pesticidrester paa og i frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 81/36/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 5 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til artikel 5 i direktiv 76/895/EOEF aendres bilagene regelmaessigt og i forbindelse hermed tages den foreliggende tekniske og videnskabelige viden samt sundhedsmaessige og landbrugsmaessige hensyn i betragtning ;  da det er tilstraekkeligt at identificere pesticidrester ved hjaelp af deres saedvanlige og kemiske betegnelser , boer udformningen af bilag II til naevnte direktiv forenkles i overensstemmelse hermed ;  pesticiderne aramit og chlorfenson har ikke laengere oekonomisk betydning , og rester heraf vil naeppe forekomme i foedevarer ; de boer derfor slettes i naevnte bilag II ;  paa baggrund af udviklingen inden for den tekniske og videnskabelige viden er det noedvendigt , navnlig hvad angaar de maksimale graensevaerdier , at aendre de bestemmelser i bilag II , der vedroerer pesticiderne atrazin , azinphos-ethyl , azinphos-methyl , barban , binapacryl , carbaryl , chlorbenzilat , diallat , endosulphan , lindan , parathion herunder paraoxon , og folpet ;  af samme grund boer direktivet ajourfoeres ved indsaettelse af bestemmelser vedroerende foelgende pesticider , hvoraf rester kan forekomme i frugt og groensager : bromophos-ethyl , bromopropylat , captafol , chlorpropham , chlorbufam , chlorfenvinphos , chlormequat , DDT , diazinon , dichlofluanid , dichlorvos , dicofol , dioxathion , diquat , fentin , heptachlor , methylbromid , paraquat , pyrethriner , triallat , vamidothion og chinomethionat ;  i overensstemmelse med aktuel international praksis boer de hidtil med " 0 " angivne maksimale graensevaerdier for amitrol , endrin og TEPP erstattes med endelige graensevaerdier , der nogenlunde svarer til de nedre bestemmelsesgraenser ;  under hensyn til fejl i forbindelse med kontrol af maksimalgraensevaerdierne , navnlig ved proeveudtagning og analyse , boer disse maksimale graensevaerdier udtrykkes paa passende maade med signifikante tal ; graensevaerdierne for chlorbensid og methylparathion , herunder methylparaoxon , boer derfor aendres -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I bilag II til direktiv 76/895/EOEF foretages foelgende aendringer :  1 . Kolonnen " EOEF-nr . ( 1 ) " og fodnote 1 udgaar .  2 . Leddene " aramit " og " chlorfenson " udgaar .  3 . For nedennaevnte pesticidrester aendres angivelserne i bilaget - bortset fra de kemiske betegnelser , der forbliver uaendrede - i overensstemmelse med foelgende angivelser :  Saedvanlig betegnelse * Maksimal graensevaerdi  ( i mg/kg ( ppm ) ) *  amitrol * 0,05 *  atrazin * 0,1 *  azinphos-ethyl * 0,05 *  azinphos-methyl * 1 : druer , citrusfrugter *   * 0,5 : andre produkter *  binapacryl * 0,05 : loeg - , knold - og rodgroensager *   * 0,3 : andre groensager , frugt *  carbaryl * 3 : abrikoser , aebler , paerer , ferskner , druer , blommer , salat , kaal *   * 1 : andre produkter *  chlorbensid * 2 *  chlorbenzilat * 0,2 : noedder *   * 2 : andre produkter *  endosulfan ( sum af a - og 6-endosulfan og endosulfansulfat ) * 0,2 : rodgroensager *   * 1 : andre produkter *  endrin * 0,01 *  folpet * 15 : kirsebaer , hovedsalat , hindbaer , blaabaer , ribs , solbaer , druer , jordbaer *   * 10 : citrusfrugter , kernefrugter *   * 5 : tomater *   * 2 : andre produkter *  lindan ( gamma HCH ) * 2 : bladgroensager *   * 0,5 : tomater , stenfrugter , druer *   * 0,1 : guleroedder *   * 1 : andre produkter *  parathion-methyl , herunder paraoxon-methyl * 0,2 *  TEPP * 0,01 *  4 . Nedennaevnte pesticidrester og tilhoerende angivelser indsaettes i skemaet :  Pesticidrester * Maksimal graensevaerdi ( i mg/kg  ( ppm ) ) *  Saedvanlig betegnelse * Kemisk betegnelse * *  bromophos-ethyl * 0 - ( 4-bromo-2,5-dichlorphenyl ) -0,0-diethylphosphorothioat * 0,5 *  bromopropylat * Isopropyl 4,4'-dibrombenzilat * 3 : citrusfrugter , bananer *   * * 2 : kerne - og stenfrugter , jordbaer , druer *   * * 1 : groensager *   * * 0,05 : andre frugter *  captafol * 1,2,3,6-tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrachlor -ethylthio ) phtalimide * 8 : bladgroensager *   * * 2 : rodgroensager *   * * 5 : andre produkter *  chlorfenvinphos ( sum af E - og Z-isomere ) * 2-chloro-1-(2,4-dichlorphenyl ) vinyldiethyl phosphat * 0,5 : loeg - , knold - og rodgroensager , selleri , persille *   * * 0,05 : svampe , frugt *   * * 0,1 : andre groensager *  chlormequat , udtrykt som chlormequatkation * 2-chlorethyltrimethylammoniumion * 3 : paerer *   * * 1 : druer *   * * 0,05 : andre produkter *  DDT ( sum af p,p'DDT ; p,p'DDT ; p,p'DDE og p,p'TDE ) * 1,1,1-trichloro-2,2-bis ( 4-chlor-phenyl)-ethan * 0,1 *  diazinon * 0,0-diethyl-0 -  ( 2-isopropyl-6-methylpyrimidin-4-yl ) -phosphorothioat * 0,05 : noedder *   * * 0,5 : andre produkter *  dichlofluanid * N-dichlorofluoromethylthio-N,N'dimethyl -N-phenylsulphamid * 10 : hovedsalat , jordbaer , andre baer , druer *   * * 5 : andre produkter *  dichlorvos * 2,2-dichlorvinyldimethylphosphat * 0,1 *  dicofol * 2,2,2-trichloro-1,1-bis(4-chlor-phenyl)-ethanol * 2 : frugt *   * * 0,5 : groensager *  dioxathion * S,S'-(1,4-dioxan-2,3-diyl ) 0,0,0',0'-tetraethyldi-(phosphorodithioat ) * 3 : citrusfrugter *   * * 0,4 : druer *   * * 0,2 : andre produkter *  diquat , udrykt som diquatkation * 1,1'-ethylen-2,2'-bipyridyldiyliumion * 0,1 : groensager *   * * 0,05 : andre produkter *  fentin-forbindelser ( sum udtrykt som fentinhydroxid ) * triphenyltin * 1 : selleri *   * * 0,1 : guleroedder *   * * 0,05 : andre produkter *  Pesticidrester * Maksimal graensevaerdi ( i mg/kg  ( ppm ) ) *  Saedvanlig betegnelse * Kemisk betegnelse * *  heptachlor ( sum af heptachlor og heptachlorepoxid ) * 1,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7 -methanoinden * 0,01 *  methylbromid * brommethan * 0,1 *  paraquat , udtrykt som paraquatkation * 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridyldiyliumion * 0,05 *  pyrethriner ( sum af pyrethriner I og II , cineriner I og II samt jasmoliner I og II ) * - * 1 *  vamidothion ( sum af vamidothion og vamidothionsulfoxid ) * 0,0-dimethyl-S-2-(1 - methylcarbamoylethylthio ) ethylphosphorothioat * 0,5 : kernefrugter *   * * 0,05 : andre produkter *  chinomethionat * 6-methyl-1,3-dithiolo-(4,5-b ) quinoxalin-2-on * 0,3 *  5 . Leddene " barban " og " diallat " erstattes med grupperne henholdsvis " barban , chlorpropham , chlorbufam " og " diallat , triallat " , i overensstemmelse med foelgende skema :  Pesticidrester * Maksimal graensevaerdi ( i mg/kg  ( ppm ) ) *  Saedvanlig betegnelse * Kemisk betegnelse * *  barban sum udtrykt som 3-chloroanilin * 4-chlorobut-2-ynyl 3-chlorcarbanilat ; * 0,1 : selleri , guleroedder , koervel , pastinak , persille *   * * 0,05 : andre produkter *  chlorpropham sum udtrykt som 3-chloroanilin * isopropyl 3-chlorphenylcarbamat ; * 0,1 : selleri , guleroedder , koervel , pastinak , persille *   * * 0,05 : andre produkter *  chlorbufam sum udtrykt som 3-chloroanilin * 1-methylprop-2-ynyl 3-chlorphenylcarbamat * 0,1 : selleri , guleroedder , koervel , pastinak , persille *   * * 0,05 : andre produkter *  diallat sum * S-2,3-dichlor-allyl diisopropylthiocarbamat ; * 0,1 *  triallat sum * S-2,3,3-trichlorallyl diisopropylthiocarbamat * 0,1 *  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 1 . juli 1984 at efterkomme artikel 1 i dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . juli 1982 .  Paa Raadets vegne  B . WESTH  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 340 af 9 . 12 . 1976 , s . 26 .  ( 2 ) EFT nr . L 46 af 19 . 2 . 1981 , s . 33 .  ( 3 ) EFT nr . C 95 af 16 . 4 . 1982 , s . 6 .