Avis juridique important

|

31972L0180

Kommissionens direktiv 72/180/EØF af 14. april 1972 om fastsættelse af kendetegn og mindstekrav for afprøvning af landbrugsplantearternes sorter/stammer

EF-Tidende nr. L 108 af 08/05/1972 s. 0008 - 0038 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0130  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0387  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 4 s. 0130  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(II) s. 0404  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0225  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0225  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0225

++++  KOMMISSIONENS DIREKTIV  af 14 . april 1972  om fastsaettelse af kendetegn og mindstekrav for afproevning af landbrugsplantearternes sorter/stammer   ( 72/180/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv af 29 . september 1970 , om en faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , saerlig dets artikel 7 , stk . 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Medlemsstaterne er ifoelge naevnte direktivs bestemmelser forpligtet til at udarbejde en eller flere lister over de sorter/stammer , der er anerkendt til godkendelse og til forhandling paa deres omraade ;  anerkendelse af sorterne/stammerne bestemmes af Faellesskabets betingelser , hvis overholdelse skal sikres ved officielle afproevninger , og saerlig ved kontrol under dyrkning ;  afproevningerne skal omfatte et tilstraekkeligt antal kendetegn for at muliggoere beskrivelse af sorterne/stammerne ;  det er noedvendigt paa Faellesskabsplan at bestemme , hvilke kendetegn der i det mindste skal undersoeges ; endvidere skal mindstekravene til gennemfoerelse af afproevninger fastsaettes ;  disse kendetegn og disse mindstekrav til en afproevning skal fastsaettes under hensyntagen til den videnskabelige og tekniske videns udviklingstrin ;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under landbrug , havebrug og skovbrug ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Medlemsstaterne foreskriver , at de officielle afproevninger , der foretages med henblik paa anerkendelse af landsbrugsplantearternes sorter/stammer , i det mindste skal omfatte de kendetegn , der er opfoert i bilag I .  De skal paase , at de mindstekrav , der er opfoert i bilag II , opfyldes ved afproevningernes gennemfoerelse .  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter senest den 1 . juli 1972 de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for at efterkomme bestemmelserne i dette direktiv . De underretter strake Kommissionen herom .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . april 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .  BILAG I  DEL A  KENDETEGN VED AFPROEVNING AF FORSKELLIGHED , STABILITET OG ENSARTETHED  Alle de kendetegn , der er opfoert for de forskellige arter , gaelder for afproevningen med henblik paa sorternes forskellighed og stabilitet . De kendetegn , der er vedtaget for afproevning af ensartethed , er anfoert som foelger :   ( H ) for alle sorter inden for en art   ( H1 ) for sorterne med fri bestoevning inden for en art   ( H2 ) for indavlsstammer og enkelthybrider inden for en art   ( H4 ) for oevrige hybrider inden for en art  1 . ROER  Sukker - og foderroer af arten Beta vulgaris L .  1 . Hypocotyl : farve  2 . Rod :  2.1 hovedets farve  2.2 farve paa den del , der er over jorden ( H )  2.3 farve paa den del , der er under jorden ( H )  2.4 form ( H )  2.5 forholdsmaessig del over jorden ( foderroer )  2.6 toerstofholdighed ( foderroer )  2.7 sukkerholdighed ( sukkerroer )  2.8 rodens vaegt ( udtrykt i procent af plantens totalvaegt )  3 . Blad :  3.1 farve paa bladplade  3.2 farve paa ribber ( foderroer )  3.3 totallaengde af stilk og bladplade  3.4 bredde af stilk  3.5 farve paa basis for stilk ( foderroer )  3.6 bladtops vaekstform  3.7 vaegt af blade , indbefattet hoved ( udtrykt i procent af plantens totalvaegt )  4 . Ploidi :  4.1 ploidi-trin  4.2 procentforhold for forskellige ploidi-trin  ( polyploidesorter )  5 . Monogermi ( H ) .  2 . HVENEGRAES  Hundehvenegraes * Agrostis canina L . ssp . canina Hwd . *  Hvid hvenegraes * Agrostis gigantea Roth *  Hvenegraes m/udloebere * Agrostis stolonifera L . *  Roed hvenegraes * Agrostis tenuis Sibth . *  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Udloeber : til stede eller manglende ( vaekststadiet i observationsoejeblikket angives naermere )  4 . Blad :  4.1 farve ( det aar , der foelger efter saaaaret , foer aksdannelsen )  4.2 oeverste blads vaekstform ( ved begyndelsen af blomstringen )  4.3 oeverste blads dimensioner ( H ) ( ved begyndelser af blomstringen )  5 . Blomsterstand : form ( efter blomstringen )  6 . Klassificering af aksdannelsen eller blomstringen  ( H ) ( det aar , der foelger efter saaaaret )  7 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  8 . Antal kromosomer ( H )  3 . ENGRAEVEHALE  Alopecurus pratensis L .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Udloeber : til stede eller manglende  ( vaekststadiet i observationsoejeblikket angives naermere )  4 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  4.1 oeverste blads vaekstform  4.2 oeverste blads dimensioner ( H )  5 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen  ( H ) ( aaret efter saaaaret )  6 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  7 . Antal kromosomer ( H )  4 . HAVREGRAES  Arrhenatherum elatius ( L . ) J . et C . Presl .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  3.1 sidste , oeverste blads vaekstform  3.2 oeverste blads dimensioner ( H )  4 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen ( H ) ( aaret efter saaaaret )  5 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  6 . Antal kromosomer ( H )  5 . HUNDEGRAES  Dactylis glomerata L .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Blad :  3.1 farve ( aaret efter saaaaret , foer aksdannelsen )  3.2 oeverste blads vaekstform ( ved begyndelsen af blomstringen )  3.3 oeverste blads dimensioner ( H ) ( ved begyndelsen af blomstringen )  4 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen ( H ) ( aaret efter saaaaret )  5 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( H )  ( aaret efter saaaaret )  6 . Vekslen  7 . Antal kromosomer ( H )  6 . ROERSVINGEL  Festuca arundinacea Schreb .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  3.1 oeverste blads vaekstform  3.2 oeverste blads dimensioner ( H )  4 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen ( H ) ( aaret efter saaaaret )  5 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  6 . Antal kromosomer ( H )  7 . FAARESVINGEL  Festuca ovina L .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  3.1 oeverste blads vaekstform  3.2 oeverste blads dimensioner ( H )  4 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen ( H ) ( aaret efter saaaaret )  5 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  6 . Antal kromosomer ( H )  8 . ENGSVINGEL  Festuca pratensis Huds .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadier )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen )  3.1 oeverste blads vaekstform  3.2 oeverste blads dimensioner ( H )  4 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen ( H ) ( aaret efter saaaaret )  5 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  6 . Antal kromosomer ( H )  9 . ROED SVINGEL  Festuca rubra L .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Udloeber : til stede eller manglende ( vaekststadiet i observationsoejeblikket angives naermere )  4 . Blad :  4.1 farve ( aaret efter saaaaret , foer aksdannelsen )  4.2 oeverste blads vaekstform ( ved begyndelsen af blomstringen )  4.3 oeverste blads dimensioner ( H ) ( ved begyndelsen af blomstringen )  5 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen  ( H ) ( aaret efter saaaaret )  6 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  7 . Antal kromosomer ( H )  10 . RAJGRAES  Hybridrajgraes * Lolium hybridum Hausskn . *  Italiensk rajgraes * Lolium multiflorum Lam . *  Engelsk rajgraes * Lolium perenne L . *  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  3.1 oeverste blads vaekstform  3.2 oeverste blads dimensioner ( H )  4 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen  ( H ) ( aaret efter saaaaret og , for ét-aars sorter , saaaaret )  5 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  6 . Vekslen  7 . Antal kromosomer ( H )  11 . ENGROTTEHALE  Phleum pratense L .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Blad :  3.1 farve ( aaret efter saaaaret , foer aksdannelsen )  3.2 oeverste blads vaekstform ( ved begyndelsen af blomstringen )  3.3 oeverste blads dimensioner ( H ) ( ved begyndelsen af blomstringen )  4 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen ( H ) ( aaret efter saaaaret )  5 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  6 . Antal kromosomer ( H )  12 . RAPGRAESSER  Etaarig rapgraes * Poa annua L . *  Lundrapgraes * Poa nemoralis L . *  Sumprapgraes * Poa palustris L . *  Engrapgraes * Poa pratensis L . *  Almindelig rapgraes * Poa trivialis L . *  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Udloeber : til stede eller manglende  ( vaekststadiet i observationsoejeblikket angives naermere )  4 . Blad :  4.1 farve ( aaret efter saaaaret , foer aksdannelsen )  4.2 oeverste blads vaekstform ( ved begyndelsen af blomstringen )  4.3 oeverste blads dimensioner ( H ) ( ved begyndelsen af blomstringen )  5 . Bladskede : farve ( poa pratensis )  6 . Skedehinde ( Poa pratensis ) :  6.1 farve  6.2 form  6.3 behaaring  7 . Blomsterstand : farve ( under blomstringen )  8 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen ( H ) ( aaret efter saaaaret )  9 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  10 . Antal kromosomer ( H ) ( med undtagelse af Poa pratensis )  13 . GULDHAVRE  Trisetum flavescens ( L . ) Pal . Beauv .  1 . Plantens vaekstform ( paa aksdannelsesstadiet )  2 . Staengel : laengde ( H ) ( ved slutningen af blomstringen )  3 . Blad :  3.1 farve ( aaret efter saaaaret , foer aksdannelsen )  3.2 oeverste blads vaekstform ( ved begyndelsen af blomstringen )  3.3 oeverste blads dimensioner ( H ) ( ved begyndelsen af blomstringen )  4 . Klassificering af aksdannelsen eller af blomstringen ( H ) ( aaret efter saaaaret )  5 . Genaksdannelse i de forskellige snit ( aaret efter saaaaret )  6 . Antal kromosomer ( H )  14 . SPANSK HANEKLOEVER  Hedysarum coronarium L .  1 . Plantens vaekstform ( H )  2 . Staengel :  2.1 laengde  2.2 diameter ved halv laengde  2.3 forgrening ( antal forgreninger pr . stilk )  3 . Blad : ( iagttages paa plantens midterste tredjedel )  3.1 antal blade pr . staengel  3.2 sidste smaadaekblades form ( H )  3.3 sidste smaadaekblades dimensioner ( H )  3.4 antal smaadaekblade pr . blad  4 . Blomst : fanens farve ( H )  5 . Klassificering af blomstringen ( H )  6 . Vaekstcyklus :  6.1 vaekstbestandighed om efteraaret  6.2 kulturens varighed ( H )  15 . KAELLINGETAND  Lotus corniculatus L .  1 . Staengel : laengde ( H )  2 . Blad :  2.1 midterste smaadaekblads form ( H )  2.2 midterste smaadaekblads dimensioner ( H )  3 . Klassificering af blomstringen ( H )  16 . LUPINER  Hvid Lupin * Lupinus albus L . *  Blaa Lupin * Lupinus angustifolius L . *  Gul Lupin * Lupinus luteus L . *  1 . Stilk : laengde ( H )  2 . Blomst : fanens farve ( H )  3 . Baelg :  3.1 form ( H )  3.2 behaaring : vedblivende eller ikke vedblivende ( H )  4 . Froe :  4.1 form ( H )  4.2 dimensioner ( H )  4.3 grundfarve ( H )  4.4 ornamentering ( H )  5 . Klassificering af blomstringen ( H )  6 . Alkaloidholdighed :  6.1 i blad ( H )  6.2 i froe ( H )  17 . HUMLESNEGLEBAELG  Medicago lupulina L .1 . Stilk : laengde ( H )  2 . Klassificering af blomstringen ( H )  18 . LUCERNER  Luzerne Medicago sativa L . et Medicago varia Martyn  1 . Stilk : laengde ( H )  2 . Blad :  2.1 midterste smaadaekblads form ( H )  2.2 midterste smaadaekblads dimensioner ( H )  3 . Blomst : fanens farve  4 . Klassificering af blomstringen ( H )  19 . HANEKLOEVER  Onobrychis sativa L .  1 . Stilk : laengde ( H )  2 . Blad :  2.1 midterste smaadaekblads form ( H )  2.2 midterste smaadaekblads dimensioner ( H )  3 . Klassificering af blomstringen ( H )  20 . FODERAERT  Pisum arvense L .  1 . Staengel : laengde ( H )  2 . Blad :  2.1 akselblades form i de to foerste par ( H )  2.2 de to foerste akselblades dimensioner ( H )  2.3 smaadaekbladets form ( H )  2.4 smaadaekbladets dimensioner ( H )  2.5 form paa smaadaekbladets spids ( H )  3 . Staenglens akselblad :  3.1 form ( H )  3.2 dimensioner ( H )  3.3 pletter : til stede eller manglende ( H )  3.4 ringens form ( H )  3.5 ringens farve ( H )  4 . Blomst :  4.1 fanens farve ( H )  4.2 form paa fanens basis ( H )  5 . Baelg :  5.1 form ( H ) ( ved groenmodenhed )  5.2 spidsens form ( H ) ( ved groenmodenhed )  6 . Froe :  6.1 form , herunder overflade ( H )  6.2 grundfarve ( H )  6.3 ornamentering ( H )  7 . Klassificering af blomstringen ( H )  8 . Blomstringens varighed ( H )  21 . ALEKSANDRINERKLOEVER  Trifolium alexandrinum L .  1 . Plantens vaekstform ( H ) ( ved begyndelsen af blomstringen )  2 . Stilk : laengde ( H ) ( ved begyndelsen af blomstringen )  3 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  3.1 sidste midtersmaadaekblads form ( H )  3.2 sidste midtersmaadaekblads dimensioner ( H )  4 . Blomsterstand :  4.1 forgreninger ( H )  4.2 stilket eller ustilket ( H )  4.3 daekbladenes laengde i forhold til blomsterbaegeret  5 . Blomst : fanens farve  6 . Klassificering af blomstringen ( H )  22 . ALSIKEKLOEVER  Trifolium hybridum L .  1 . Stilk : laengde ( H )  2 . Blad :  2.1 midterste smaadaekblads form ( H )  2.2 midterste smaadaekblads dimensioner ( H )  3 . Klassificering af blomstringen ( H )  4 . Antal kromosomer ( H )  23 . BLODKLOEVER  Trifolium incarnatum L .  1 . Stilk : laengde ( H )  2 . Blomst : fanens farve ( H )  3 . Klassificering af blomstringen ( H )  24 . ROEDKLOEVER  Trifolium pratense L .  1 . Stilk : laengde ( H )  2 . Blad :  2.1 midterste smaadaekblads form ( H )  2.2 midterste smaadaekblads dimensioner ( H )  2.3 bladtegning  3 . Blomst : fanens farve  4 . Froe : grundfarve  5 . Klassificering af blomstringen ( H )  6 . Antal kromosomer ( H )  25 . HVIDKLOEVER  Trifolium repens L .  1 . Blad :  1.1 midterste smaadaekblads form ( H )  1.2 midterste smaadaekblads dimensioner ( H )  1.3 blandtegning  1.4 stilkens laengde ( H )  2 . Klassificering af blomstringen ( H )  3 . Antal kromosomer ( H )  26 . PERSISK KLOEVER  Trifolium resupinatum L .  1 . Stilk ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  1.1 vaekstform  1.2 laengde ( H )  1.3 behaaring : til stede eller manglende  2 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  2.1 mindterste smaadaekblads form ( H )  2.2 midterste smaadaekblads dimensioner ( H )  3 . Blomst : fanens farve  4 . Baelg : form ( ved fuldmodenhed )  5 . Froe : farve  6 . Klassificering af blomstringen ( H )  27 . BUKKEHORN  Trigonella foenum-graecum L .  1 . Plantens vaekstform ( H ) ( ved begyndelsen af blomstringen )  2 . Stilk :  2.1 laengde ( H )  2.2 behaaring : til stede eller manglende ( H )  3 . Blad ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  3.1 midterste smaadaekblads form ( H )  3.2 midterste smaadaekblads dimensioner ( H )  4 . Baelg ( ved fuldmodenhed ) :  4.1 samlede laengde ( H )  4.2 spidsens laengde ( H )  5 . Klassificering af blomstringen ( H )  28 . HESTEBOENNE  Hesteboenne med stoere korn * Vicia faba L . ssp . faba var equina Pers . *  Hesteboenne med smaa korn * Vicia faba L . var . minor  ( Peterm . ) Bull . *  1 . Staengel : laengde ( H1 ) ( H2 )  2 . Baelg ( ved fuldmodenhed ) :  2.1 form ( H2 )  2.2 behaaring ( H2 )  3 . Froe :  3.1 form ( H1 ) ( H2 )  3.2 stoerrelse ( H2 )  3.3 grundfarve ( H1 ) ( H2 )  3.4 ornamentering ( H2 )  3.5 navlefarve ( H2 )  4 . Klassificering af blomstringen ( H2 )  29 . FODERVIKKE  Vicia sativa L .  1 . Blad :  1.1 foerste primaerblades form ( H )  1.2 foerste primaerblades dimensioner ( H )  1.3 smaadaekbladets form ( H )  1.4 smaadaekbladets dimensioner ( H )  2 . Blomst : fanens farve ( H )  3 . Baelg ( ved fuldmodenhed )  3.1 form ( H )  3.2 behaaring ( H )  4 . Froe :  4.1 form ( H )  4.2 stoerrelse ( H )  4.3 grundfarve ( H )  4.4 ornamentering ( H )  4.5 kimbladenes farve ( H )  5 . Klassificering af blomstringen ( H )  30 . PANNONISK VIKKE  Vicia pannonica Crantz  SANKVIKKE  Vicia villosa Roth  1 . Blad :  1.1 smaadaekblads form ( H )  1.2 smaadaekblads dimensioner ( H )  1.3 antal smaadaekblade  2 . Blomst : fanens farve ( H )  3 . Baelg ( ved fuldmodenhed ) :  3.1 form ( H )  3.2 behaaring ( H )  4 . Klassificering af blomstringen ( H )  31 . RAPS OG KAALRABI  Brassica napus L . var . napobrassica ( L . ) Peterm .  1 . Plante : hoejde  2 . Rod :  2.1 form ( H )  2.2 forholdsmaessig del over jorden  2.3 rodens farve ( H )  2.4 farve paa den del , der er over jorden ( H )  2.5 koedets farve ( H )  3 . Hals : laengde ( H )  4 . Bladplade :  4.1 dimensioner ( H )  4.2 form  4.3 rand : kruset eller takket  4.4 blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende ( H )  4.5 antagelse af soegroen farve  5 . Bladstilk :  5.1 vaekstform  5.2 laengde  5.3 tykkelse  5.4 blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende ( H )  32 . FODERKAAL  Brassica oleracea L . conver . acephala ( DC )  1 . Plante ( iagttages naar planten har naaet sin fulde udvikling ) :  1.1 hoejde ( H1 ) ( H2 )  1.2 forgrening ( H2 )  2 . Stok :  2.1 laengde ( H2 )  2.2 tykkelse ( H1 ) ( H2 ) ( saftig foderkaal )  2.3 form ( H1 ) ( H2 ) ( saftig foderkaal )  2.4 farve ( H2 )  3 . Bladplade :  3.1 dimensioner ( H1 ) ( H2 )  3.2 form ( H2 )  3.3 vaekstform ( H2 )  3.4 rand : kruset eller takket ( H2 )  3.5 blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende ( H1 ) ( H2 )  3.6 antagelse af soegroen farve ( H2 )  4 . Bladstilk :  4.1 vaekstform ( H2 )  4.2 laengde ( H2 )  4.3 tykkelse ( H2 )  4.4 blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende ( H1 ) ( H2 )  33 . OLIERAEDDIKE  Raphanus sativus L . ssp . oleifera ( DC ) Metzg .  1 . Plante ( ved modenhed ) :  1.1 hoejde  1.2 forgreningsstoerrelse  1.3 1 . forgrenings indpodningshoejde  2 . Staengel ( ved modenhed ) :  2.1 hovedstaenglens laengde ( H )  2.2 hovedstaenglens tykkelse ( maales 25 cm over rodhals )  3 . Rosetblad ( ved blomsterknoppernes tilsynekomst ) :  3.1 form  3.2 dimensioner  4 . Blomst : kronbladenes farve  5 . Skulpe : spidsens laengde ( H )  6 . Froe : stoerrelse ( H )  7 . Klassificering af blomstringen ( H )  34 . HAVRE  Avena sativa L .  1 . Plantens vaekstform ( H ) ( paa rodskydningsstadiet )  2 . Straa :  2.1 laengde ( H )  2.2 behaaring af oeverste led ( H )  3 . Blad : behaaring af bladpladerand ( H )  4 . Top : form ( H )  5 . Ydetavne : antagelse af soegroenfarve ( H ) ( paa blomstringsstadiet )  6 . Froe :  6.1 inderavnernes farvetype ( H )  6.2 inderavnernes akseskaeg :  til stede eller manglende ( H )  6.3 basisbehaaring af 1 . rang ( H )  6.4 noegent eller beklaedt ( H )  7 . Klassificering af aksdannelsen ( H )  35 . BYG  Toradet byg * Hordeum distichum L . *  Flerradet byg * Hordeum polystichum L . *  1 . Plantens vaekstform ( H ) ( ved slutningen af rodskydningen )  2 . Straa : laengde ( H )  3 . Bladflig : farve ( H )  4 . Bladskede :  4.1 behaaring af nederste bladskede ( H )  4.2 antagelse af soegroen farve ( H )  5 . Aks :  5.1 type : 2 , 4 eller 6 radet ( H )  5.2 akseskaeg : til stede eller manglende ( H )  5.3 tanddannelse af skaeg ( H )  5.4 vaekstform ( H )  5.5 taethed ( H )  5.6 antagelse af soegroen farve ( H )5.7 farven paa sterile smaaaks' bugstilk ( H )  5.8 formen paa sterile smaaaks ( H )  5.9 laengde af hovedaksets nederste led ( H )  6 . Yderavne : laengde ( H )  7 . Froe :  7.1 laengde af bugstilks behaaring ( H )  7.2 tanddannelse af inderavner ( H )  7.3 noegen eller beklaedt ( H )  7.4 behaaring af fure ( H )  7.5 blaat farvestof ( anthocyan ) , paa inderskals ribber :  til stede eller manglende ( H )  8 . Klassificering af aksdannelsen ( H )  9 . Vekslen ( H )  10 . Reaktioner paa DDT eller paa anden reagens med tilsvarende resultater ( H )  36 . RIS  Oryza sativa L .  1 . Straa :  1.1 leddenes farve : groen eller pigmenteret ( H )  ( under vaekst )  1.2 hoejde ved modenhed , maalt fra rodhais til spidsen af hoejeste top ( H ) ( paa modenhedsstadiet )  2 . Blad : groen eller pigmenteret farve ( H ) ( under vaekst )  3 . Bladflig : groen eller pigmenteret farve ( H )  ( under vaekst )  4 . Top :  4.1 akseskaeg : til stede eller manglende ( H )  4.2 vaekstform ( H ) ( paa modenhedsstadiet )  4.3 stoevfangs farve : farveloes eller pigmenteret ( H )  5 . Inderavne :  5.1 koelens farve : groen eller pigmenteret ( H )  5.2 hasens farve : groen eller pigmenteret ( H )  5.3 spidsens farve : groen eller pigmenteret ( H )  5.4 behaaring ( H )  6 . Froe :  6.1 profilbillede af afskallet froe ( 1 ) ( H )  6.2 perle : til stede eller manglende ( H )  7 . Klassificering af aksdannelsen ( H )  37 . KANARIEGRAES  Phalaris canariensis L .  1 . Straa : laengde ( H )  2 . Blad : vaekstform ( H ) ( foer aksdannelsen )  3 . Aks : form  4 . Klassificering af aksdannelsen ( H )  38 . RUG  Secale cereale L .  1 . Skede : farve  2 . Plantens vaekstform :  2.1 ved slutningen af rodskydningen ( om foraaret )  2.2 paa saftstigningsstadiet  3 . Straa :  3.1 laengde ( H )  3.2 oeverste leds farve  3.3 behaaringstaethed under aksdannelse  4 . Bladskede : behaaring ( paa saftstigningsstadiet )  5 . Aks :  5.1 form ( paa blomstrings - eller i maelkemodenhedsstadiet )  5.2 farve ( paa maelkemodenhedsstadiet )  5.3 stoevknappernes farve  5.4 blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende  6 . Skaeg : blaafarvningsstyrke  7 . Froe :  7.1 form  7.2 farve  8 . Klassificering af aksdannelse ( H )  9 . Vekslen : vinter - eller sommerform ( H )  10 . Ploidi ( H )  39 . HVEDE  Bloed hvede * Triticum aestivum L . *  Haard hvede * Triticum durum L . *  1 . Skede : farve ( H )  2 . Plantens vaekstform ( H ) ( ved slutning af rodskydningen )  3 . Straa :  3.1 laengde ( H )  3.2 straaets fyldningsgrad i midten af oeverste mellemled :  hul eller fyldt ( H )  3.3 antagelse af soegroen farve ( H )  3.4 blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende ( H )  4 . Blad ( lige foer aksdannelsen ) :  4.1 vaekstform ( H )  4.2 bladpladernes antagelse af soegroen farve ( H )  5 . Bladskede :  5.1 behaaring af oeverste blads skede ( H )  5.2 antagelse af soegroen farve  6 . Aks :  6.1 form ( H )  6.2 taethed ( H )  6.3 maengde af akseskaeg ( H )  6.4 akseskaeggenes farve ( H )  6.5 antagelse af soegroen farve ( H )  6.6 stoevknappernes farve ( H )  6.7 aksenes farve ( H ) ( paa gulmodenhedsstadiet )  7 . Aksehus :  7.1 skulderform ( H )  7.2 bredde af skulder ( H )  7.3 tandform ( H )  7.4 laengde af tand ( H )  7.5 behaaring af yderside ( H )  7.6 behaaring af inderside ( H )  8 . Froe :  8.1 form ( H )  8.2 farve ( H )  8.3 behaaring af spids ( H )  8.4 fenolfarvning ( H )  9 . Klassificering af aksdannelsen ( H )  10 . Vekslen ( H )  40 . SPELTHVEDE  Triticum spelta L .  1 . Skede : farve ( H )  2 . Plantens vaekstform ( H ) ( ved slutning af rodskydningen )  3 . Straa :  3.1 laengde ( H )  3.2 straaets fyldningsgrad i midten af oeverste mellemled : hul eller fyldt ( H )  4 . Blad ( lige foer aksdannelsen ) :  4.1 vaekstform ( H )  4.2 bladpladernes antagelse af soegroen farve  5 . Bladskede :  5.1 behaaring af oeverste blads skede ( H )  5.2 antagelse af soegroen farve ( H )  6 . Aks :  6.1 form ( H )  6.2 taethed ( H )  6.3 maengde af akseskaeg ( H )  6.4 akseskaeggenes farve ( H )  6.5 antagelse af soegroen farve ( H )  6.6 stoevknappernes farve ( H )  6.7 aksenes farve ( H ) ( paa gulmodenhedsstadiet )  6.8 aksets fasthed ( H )  7 . Aksehus :  7.1 skulderform ( H )  7.2 bredde af skulder ( H )  7.3 tandform ( H )  7.4 laengde af tand ( H )  7.5 behaaring af yderside ( H )  7.6 behaaring af inderside ( H )  8 . Froe :  8.1 form ( H )  8.2 farve ( H )  9 . Klassificering af aksdannelsen ( H )  10 . Vekslen ( H )  41 . MAJS   ( med undtagelse af popcorn og sukkermajs )  Zea Mays L . ( med undtagelse af convar . microsperma Koern . og convar . saccharata Koern . )  1 . Staengel :  1.1 laengde af hovedstaengel ( H2 )  1.2 blaat farvestof ( anthocyan ) paa leddene : til stede eller manglende ( H2 )  1.3 oeverste kolbes indpodningshoejde paa hovedstaengel  ( H1 ) ( H2 ) ( H3 )  2 . Blad :  2.1 vaekstform ( H2 ) ( ved toppens tilsynekomst )  2.2 samlede antal ( H2 )  2.3 bladplades bredde paa det blad , der udgaar fra leddet over oeverste kolbe ( H2 )  3 . Bladskede :  3.1 blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende ( H2 ) ( blade fra midterste tredjedel )  3.2 behaaring af bladskedens rand paa oeverste blad ( H2 )  4 . Top :  4.1 laengde af midterakse ( H2 )  4.2 antal forgreninger : sekundaere eller tertiaere ( H2 )  4.3 vaekstform af forgreninger ( H2 ) ( under fuld blomstring af hanblomster )  4.4 farve paa stoevknapper ( H2 ) ( under udsendelse af pollen )  5 . Kolber :  5.1 farve paa stoevfang ( H1 ) ( H2 ) ( 2 - 3 dage efter deres fremkomst )  5.2 laengde ( H2 )  5.3 form ( H2 )  5.4 diameter paa midterste trediedel ( H2 )  5.5 antal raekker ( H2 )  5.6 laengde af kolbestilk ( H1 ) ( H2 )  5.7 antal af frugtbare kolber paa hovedstaengel ( H2 )  5.8 hylsterlaengde i forhold til kolbe ( H1 ) ( H2 )  5.9 kolbehylster ( H2 ) ( paa fuldmodenhedsstadiet , naar hylstrene er helt toerre )  5.10 farve paa afplukket kolbe ( H1 ) ( H2 ) ( paa fuldmodenhedsstadiet )  5.11 diameter af afplukket kolbe ( H2 )  6 . Froe :  6.1 type af hoestet froe ( H1 ) ( H2 ) ( H3 )  6.2 farve paa spids og sider ( H2 )  6.3 form ( H2 )  7 . Periode mellem spiring og :  7.1 blomstring af hanblomster ( H2 )  7.2 blomstring af hunblomster ( H1 ) ( H2 ) ( H3 )  8 . Modenhedsklasse bestemt under hensyn til perioden mellem spiring og :  8.1 stadiet med 60 % vand i froeet ( H2 )  8.2 stadiet med 30 % vand i froeet ( H2 )  42 . KARTOFLER  Solanum tuberosum L .  1 . Knold :  1.1 form : beskrivelse , regelmaessighed og ensartethed ( H )  1.2 skallens farve ( H )  1.3 koedets frave ( H )  2 . Kim :  2.1 farve ( H )  2.2 form ( H )  2.3 behaaring ( H )  3 . Staengel : farve ( H )  4 . Blomst :  4.1 til stede eller manglende ( H )  4.2 baegerblades farve paa knopstadiet ( H )  4.3 kronblades farve ( H )  43 . JORDNOED  Arachis hypogaea L .  1 . Plantens vaekstform ( paa blomstringsstadiet )  2 . Staengel : behaaring : til stede eller manglende ( H )  3 . Blad ( paa blomstringsstadiet ) :  3.1 smaadaekbladenes form ( H )  3.2 bladpladens behaaring ( H )  3.3 rand : randhaar til stede eller manglende ( H )  4 . Akselblade : laengde i forhold til stilk ( H )  5 . Frugtholder : laengde ( H ) ( ved nedgravning )  6 . Baelg ( paa modenhedsstadiet ) :  6.1 form ( H )  6.2 indsnaevring : til stede eller manglende ( H )  6.3 froegemmets fasthed ( H )  6.4 antal kerner : op til 2 eller mere end 2 ( H )  7 . Froe :  7.1 form ( H )  7.2 froehudens farve ( H )  44 . AGERKAAL  Brassica campestris L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk .  1 . Kimblade : dimensioner  2 . Plante ( paa modenhedsstadiet ) :  2.1 hoejde  2.2 forgreningsstoerrelse  2.3 1 . forgrenings indpodningshoejde  3 . Staengel ( paa modenhedsstadiet ) :  3.1 laengde af hovedstaengel ( H )  3.2 tykkelse af hovedstaengel der maales 25 cm over rodhals  4 . Rosetblad ( ved blomsterknoppernes tilsynekomst ) :  4.1 form ( H )  4.2 dimensioner ( H )  5 . Blomst : kronbladenes farve ( H )  6 . Froe : dimensioner ( stoerrelse )  7 . Klassificering af blomstringen ( H )  8 . Vekslen ( H )  45 . BRUN SENNEP  Brassica juncea L .  1 . Staengel : laengde ( H ) ( paa fuldmodenhedsstadiet )  2 . Rosetblade : form ( H ) ( ved blomsterknoppernes tilsynekomst )  3 . Blomst : kronbladenes farve ( H )  4 . Froe :  4.1 dimensioner ( H )  4.2 farve ( H )  5 . Klassificering af blomstringen ( H )  46 . RAPS  Brassica napus L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk .  1 . Kimblade : dimensioner ( H )  2 . Plante : forgreningsstoerrelse ( H ) ( paa modenhedsstadiet )  3 . Staengel : laengde af hovedstaengel ( H )  ( paa modenhedsstadiet )  4 . Rosetblade : form ( H ) ( ved blomsterknoppernes tilsynekomst )  5 . Blomst : kronbladenes farve ( H )  6 . Klassificering af blomstringen ( H )  7 . Vekslen ( H )  47 . SORT SENNEP  Brassica nigra ( L . ) W . Koch  1 . Plante : hoejde af hovedstaengel ( H )  ( ved fuldmodenhed )  2 . Blomst : kronbladenes farve ( H )  3 . Skulpe : staenglens vaekstform ( H ) ( paa modenhedsstadiet )  4 . Klassificering af blomstringen ( H )  48 . HAMPCannabis sativa L .  1 . Staengel ( planter , der baerer hunblomster ) :  1.1 furer : til stede eller manglende  1.2 farve  2 . Blad : antal lapper ( planter , der baerer hunblomster )  3 . Frugt ( planter , der baerer hunblomster ) :  3.1 form  3.2 fortykkelse : til stede eller manglende  4 . Klassificering af modenhed ( H )  5 . Enbo eller tvebo ( H )  49 . KOMMEN  Carum carvi L .  1 . Staengel : laengde ( H )  2 . Blad :  2.1 vaekstform foer saftstigningen  2.2 farve  3 . Frugt : skalfrugt , der skilles let eller ikke ( H )  4 . Klassificering af blomstringen ( H )  50 . BOMULD  Gossypium sp .  1 . Plantens vaekstform ( H )  2 . Staengler ( paa blomstringsstadiet ) :  2.1 forgreningstype  2.2 antal vaekstskud og blomsterskud  2.3 behaaring  3 . Blad af vaekstskud ( ved begyndelsen af blomstringen ) :  3.1 behaaring af bladplader ( H )  3.2 antal lapper  3.3 dybde af indskaeringer ( H )  4 . Blomst ( foer udvikling af pollen ) :  4.1 laengde af daekblade i forhold til blomsterkronen  ( H )  4.2 kronbladenes farve  5 . Kapsel :  5.1 form ( H ) ( paa groenmodenhedsstadiet )  5.2 punktering : til stede eller manglende ( H )  ( paa groenmodenhedsstadiet )  5.3 aabning : hel eller delvis ( H ) ( paa fuldmodenhedsstadiet )  5.4 antal froerum ( paa fuldmodenhedsstadiet )  6 . Fiber ( paa fuldmodenhedsstadiet ) :  6.1 kruset eller glat  6.2 middellaengde  6.3 laengdens regelmaessighed  7 . Froe :  7.1 noegent eller med fuzz  7.2 farve paa fuzz  51 . SOLSIKKE  Helianthus annuus L .  1 . Hypokotyl : blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende ( H2 )  2 . Blad :  2.1 staengelmidtes vaekstform ( H2 )  2.2 farve paa bladpladen ( H2 ) ( naar der er 4 blade )  2.3 dimensioner ( H1 ) ( H2 )  3 . Blomsterkurv :  3.1 form ( H2 )  3.2 tungeblomster : til stede eller manglende ( H2 )  4 . Frugtbar blomst :  4.1 kronbladenes farve : gul eller orange ( H1 ) ( H2 )  4.2 blaat farvestof ( anthocyan ) i baegerblade : til stede eller manglende ( H2 )  4.3 stoevfangenes farve ( H2 )  5 . Froe :  5.1 form ( H2 )  5.2 grundfarve ( H1 ) ( H2 )  5.3 striber : til stede eller manglende ( H1 ) ( H2 )  5.4 stribernes farve ( H2 )  5.5 froehindens procendel ( H2 )  6 . Klassificering af modenhed ( H1 ) ( H2 )  52 . HOER  Linum usitatissimum L .  1 . Plante :  1.1 staengellaengde ( H )  1.2 forgreningens indpodningshoejde ( H )  2 . Blomst :  2.1 diameter ( H )  2.2 baegerbladspletter ( H )  2.3 kronbladenes farve ( H )  2.4 farve paa kronbladenes ribber ( H )  2.5 stoevtraadenes farve ( H )  2.6 stoevknappernes farve ( H )  2.7 griffelens farve ( H )  2.8 stoevfangets farve ( H )  3 . Kapsel : behaaring af skillevaegge ( H )  4 . Froe :  4.1 farve ( H )  4.2 form ( H )  4.3 tykkelse ( H )  5 . Klassificering af blomstringen ( H )  53 . OPIUMVALMUE  Papaver somniferum L .  1 . Staengel :  1.1 laengde ( H )  1.2 behaaring af hovedstaenglens oeverste del ( H )  2 . Blad ( foer saftstigning ) :  2.1 bladpletter : til stede eller manglende ( H )  2.2 bladpletternes farve ( H )  3 . Blomst :  3.1 blaat farvestof ( anthocyan ) i baegerbladene : til stede eller manglende ( H )  3.2 kronbladenes farve ( H )  4 . Kapsel ( paa modenhedsstadiet ) :  4.1 form ( H )  4.2 farve ( H )  5 . Froe : farve ( H )  6 . Klassificering af blomstringen ( H )  54 . HVID SENNEP  Sinapis alba L .  1 . Plante ( paa fuldmodenhedsstadiet ) :  1.1 hovedstaenglens hoejde ( H )  1.2 forgreningsstoerrelse  1.3 foerste forgrenings indpodningshoejde  2 . Rosetblade ( ved blomsterknoppernes tilsynekomst ) :  2.1 antal  2.2 form  2.3 behaaring  3 . Blomst : kronbladenes farve ( H )  4 . Froe :  4.1 stoerrelse  4.2 brun farve : til stede eller manglende ( H )  5 . Klassificering af blomstringen ( H )  55 . SOJA  Soia hispida L .  1 . Kimblad : blaat farvestof ( anthocyan ) : til stede eller manglende ( H )  2 . Staengel : laengde ( H )  3 . Blomst : farve ( H )  4 . Baelg : farve ( H )  5 . Froe :  5.1 grundfarve ( H )  5.2 ornamentering : til stede eller manglende ( H )  5.3 form ( H )  6 . Klassificering af blomstringen ( H )  DEL B  KENDETEGN VED AFPROEVNING AF DYRKNINGSVAERDI OG UDNYTTELSE  De kendetegn , der er anfoert i det foelgende , gaelder for alle de arter , der er naevnt i del A .  1 . Afgroeder  2 . Modstand mod skadelige organismer  3 . Forhold over for de omgivende faktorer  4 . Kvalitetskendetegn  5 . Vekslen - for de sorter , der har sommer - og vinterform  6 . Produktionrytme - for graesser  De anvendte metoder angives , naar resultaterne meddeles .  ( 1 ) Det drejer sig om forholdet laengde/hoejde :  afrundet : mindre end 1,75  halvrund : 1,75 til 1,99  halvtenformet : 2,00 til 2,45  tenformet : mere end 2,45  BILAG II  A . ALMINDELIGE MINDSTEKRAV  Arter * Kriterier : F : forskellighed , S : stabilitet , E : ensarterhed * Antal planter eller parcellers areal * Parceller pr . forsoeg * Forsoeg pr . aar * Saaaar *   * * Enkelte planter * Afkom * I parceller m/raekkesaaning P : planter , m2 : kvadratmeter , m : meter raekkelaengde * * * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *  1 . Roer * F , S , E * 120 * - * - * 2 * 2 * 2 *  2 . Foderplanter * * * * * * * *  2.1 Graesser * F , S * - * - * 10 m * 2 * 2 * 2 *   * E * 50 * - * - * 2 * 1 * 1 *  2.2 Baelgplanter * * * * * * * *  2.2.1 Foderaerter * F , S * - * - * 100 P * 2 * 2 * 2 *   * E * - * 50 * - * 2 * 1 * 1 *  2.2.2 Vikker * F , S * - * - * 100 P * 2 * 1 * 2 *   * * - * 50 * - * 2 * 1 * 1 *  2.2.3 Hesteboenner * E * * * * * * *  2.2.3.1 Indavlstammer og enkelthybrider * F , S , E * 20 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.2.3.2 Andre hybrider og sorter med fri bestoevning * F , S , E * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.2.4 Andre baelgplanter * F , S * - * - * 10 m * 2 * 2 * 2 *   * E * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.3 Foderkaal * * * * * * * *  2.3.1 Indavlstammer og indklethybrider * F , S , E * 20 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.3.2 Andre hybrider og sorter med fri bestoevning * F , S , E * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  2.4 Andre foderplanterarter * F , S * - * - * 100 P * 2 * 1 * 2 *   * E * - * - * 100 P * 2 * 1 * 1 *  3 . Kornsorter * * * * * * * *  3.1 Selvbestoevende arter * F , S * - * - * 2 000 P * 2 * 1 * 2 *  3.1.1 Vinterformer * E * - * 150 * 2 000 P * 2 * 1 * 1 *  3.1.2 Foraarsformer * E * - * 100 * 2 000 P * 2 * 1 * 1 *  3.2 Fremmedbestoevende arter m/undt , af majs * F , S , E * - * - * 2 000 P * 2 * 1 * 2 *  3.3 Majs * * * * * * * *  3.3.1 Indavlstammer og enkelthybrider * F , S , E * 20 * - * - * 2 * 1 * 2 *  3.3.2 Andre hybrider og sorter m/fri bestoevning * F , S , E * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  4 . Kartofler * F , S , E * 80 * - * - * 2 * 2 * 2 *  Arter * Kriterier : F : forskellighed , S : stabilitet , E : ensartethed * Antal planter eller parcellers areal * Parceller pr . forsoeg * Forsoeg pr . aar * Saaaar *   * * Enkelte planter * Afkom * I parceller m/taekkesaaning P : planter , m2 : kvadratmeter , m : meter raekkelaengde * * * *  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 *  5 . Olie - og fiberplanter * * * * * * * *  5.1 Raps og opiumvalmue * F , S * - * - * 1 000 P * 2 * 1 * 2 *   * E * - * - * 1 000 P * 2 * 1 * 1 *  5.2 Hamp * F , S , E * - * - * 500 P * 2 * 1 * 2 *  5.3 Kommen * F , S , E * - * - * 10 m * 2 * 1 * 2 *  5.4 Bomuld * F , S , E * - * - * 30 m2 * 3 * 2 * 2 *  5.5 Solsikke * * * * * * * *  5.5.1 Indavlstammer og enkelthybrider * F , S , E * 20 * - * - * 2 * 1 * 2 *  5.5.2 Andre hybrider og sorter m/fri bestoevning * F , S , E * 50 * - * - * 2 * 1 * 2 *  5.6 Hoer * F , S * - * - * 2 000 P * 2 * 1 * 2 *   * E * - * 50 * - * 2 * 1 * 1 *  5.7 Soja * F , S * - * - * 500 P * 2 * 1 * 2 *   * E * - * 50 * - * 2 * 1 * 1 *  5.8 Andre arter * F , S * - * - * 500 P * 2 * 1 * 2 *   * E * - * - * 500 P * 2 * 1 * 1 *  B . SAERLIGE BEMAERKNINGER  1 . Ansoegeren skal stille de maengder froe eller planter til raadighed for de officielle kompetente rjenestegrene , som disse finder noedvendige til gennemfoerelse af forsoeg og senere kontrol .  2 . Froe eller planter skal opfylde de kvalitetskrav , der er foreskrevet for kategorien basissaasaed eller basisplanter i Raadets direktiver af 14 . juni 1966 , om handel med bederoefroe ( 1 ) , tillige med Raadets direktiv af 30 . juni 1969 om handel med olie - og spindplanter ( 2 ) .  3 . Antallet af kartoffelknolde med svamp maa ikke overstige 2 % . Planterne skal vaere fri for kartoffelbrok , bakterieforraadnelse og bakterievisnen . Den vaegtmaessige andel af knolde , der er deforme eller beskadigede , maa ikke overstige 3 % .  4 . Naar det drejer sig om perennerende planter , skal forsoegene fortsaettes til det oejeblik , da alle kendetegn er iagttaget og noteret mindst en gang .  5 . Saafremt der er tvivl med hensyn til bedoemmelsen af ensartethed hos de arter , der er opfoert i bilag I , del A , numrene 20 , 29 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 43 , 45 , 46 , 50 , 52 , 53 eller 55 , skal man ligeledes foretage undersoegelse af afkom af det i det foregaaende aar dyrkede materiale .  6 . Saafremt det ikke er sikkert , at den afproevningsmetode , der bruges i én medlemsstat , ligeledes anvendes i de andre medlemsstater , skal denne metode anfoeres .  ( 1 ) EFT nr . 125 af 11 . 7 . 1966 , S . 2290/66 .  ( 2 ) EFT nr . L 169 af 10 . 7 . 1969 , S . 3 .


title: Rådets direktiv 2006/101/EF af 20. november 2006 om tilpasning af direktiv 73/239/EØF, 74/557/EØF og 2002/83/EF vedrørende fri udveksling af tjenesteydelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse

text:
               20.12.2006

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 363/238

      RÅDETS DIREKTIV 2006/101/EF
   af 20. november 2006
   om tilpasning af direktiv 73/239/EØF, 74/557/EØF og 2002/83/EF vedrørende fri udveksling af tjenesteydelser på grund af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (1), særlig artikel 4, stk. 3,
   under henvisning til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 56,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Artikel 56 i tiltrædelsesakten fastsætter, at hvis det på grund af tiltrædelsen er nødvendigt at tilpasse retsakter vedtaget af institutionerne, som er gyldige ud over den 1. januar 2007, og de nødvendige tilpasninger ikke er indeholdt i tiltrædelsesakten eller bilagene dertil, vedtager Rådet de fornødne retsakter, medmindre det er Kommissionen, der har vedtaget den oprindelige retsakt.

               (2)

               I slutakten fra konferencen, som udfærdigede tiltrædelsestraktaten, blev det anført, at de høje kontraherende parter var nået til politisk enighed om en række tilpasninger af retsakter vedtaget af institutionerne, som er nødvendige på grund af tiltrædelsen, og Rådet og Kommissionen blev opfordret til at vedtage disse tilpasninger inden tiltrædelsen, om nødvendigt suppleret og ajourført for at tage hensyn til udviklingen i gældende EU-ret.

               (3)

               Direktiv 73/239/EØF (2), 74/557/EF (3) og 2002/83/EF (4) bør derfor ændres —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Direktiv 73/239/EØF, 74/557/EF og 2002/83/EF ændres som anført i bilaget til dette direktiv.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest på tidspunktet for Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft med forbehold af ikrafttrædelsen af traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og da på datoen herfor.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2006

            På Rådets vegne

         J. KORKEAOJA

            Formand

      (1)  EUT L 157 af 21.6.2005, s. 11.

      (2)  EFT L 228 af 16.8.1973, s. 3.

      (3)  EFT L 307 af 18.11.1974, s. 5.

      (4)  EFT L 345 af 19.12.2002, s. 1.

      BILAG
      FRI BEVÆGELIGHED FOR TJENESTEYDELSER

                  1.

                  31973 L 0239: Rådets første direktiv 73/239/EØF af 24. juli 1973 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til udøvelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring (EFT L 228 af 16.8.1973, s. 3), som ændret ved:

                              —

                              31976 L 0580: Rådets direktiv 76/580/EØF af 29.6.1976 (EFT L 189 af 13.7.1976, s. 13),

                              —

                              11979 H: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Hellenske Republiks tiltrædelse (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 17),

                              —

                              31984 L 0641: Rådets direktiv 84/641/EØF af 10.12.1984 (EFT L 339 af 27.12.1984, s. 21),

                              —

                              11985 I: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 23),

                              —

                              31987 L 0343: Rådets direktiv 87/343/EØF af 22.6.1987 (EFT L 185 af 4.7.1987, s. 72),

                              —

                              31987 L 0344: Rådets direktiv 87/344/EØF af 22.6.1987 (EFT L 185 af 4.7.1987, s. 77),

                              —

                              31988 L 0357: Rådets andet direktiv 88/357/EØF af 22.6.1988 (EFT L 172 af 4.7.1988, s. 1),

                              —

                              31990 L 0618: Rådets direktiv 90/618/EØF af 8.11.1990 (EFT L 330 af 29.11.1990, s. 44),

                              —

                              31992 L 0049: Rådets direktiv 92/49/EØF af 18.6.1992 (EFT L 228 af 11.8.1992, s. 1),

                              —

                              11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21),

                              —

                              31995 L 0026: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/26/EF af 29.6.1995 (EFT L 168 af 18.7.1995, s. 7),

                              —

                              32000 L 0026: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/26/EF af 16.5.2000 (EFT L 181 af 20.7.2000, s. 65),

                              —

                              32002 L 0013: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/13/EF af 5.3.2002 (EFT L 77 af 20.3.2002, s. 17),

                              —

                              32002 L 0087: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF af 16.12.2002 (EUT L 35 af 11.2.2003, s. 1),

                              —

                              12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33),

                              —

                              32005 L 0001: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/1/EF af 9.3.2005 (EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9),

                              —

                              32005 L 0068: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/68/EF af 16.11.2005 (EUT L 323 af 9.12.2005, s. 1).

                        Følgende tilføjes i artikel 8, stk. 1, litra a):

                              »—

                              for Bulgarien: »акционерно дружество«,

                              —

                              for Rumænien: »societăţi pe acţiuni«, »societăţi mutuale«.«

                  2.

                  31974 L 0557: Rådets direktiv 74/557/EØF af 4. juni 1974 om gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig virksomhed og formidlervirksomhed inden for handel med og distribution af giftige stoffer (EFT L 307 af 18.11.1974, s. 5), som ændret ved:

                              —

                              11994 N: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 21),

                              —

                              12003 T: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne — Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 33).

                        Følgende tilføjes i bilaget:
                  »—   Bulgarien:

                              1.

                              Stoffer og præparater omfattet af loven om beskyttelse mod skadelig indvirkning af kemiske stoffer og præparater (SG 10/2000), som ændret, samt den afledte ret, der er vedtaget i medfør af denne lov, som ændret, om procedurer for vurdering af kemiske stoffers og præparaters risikograd, disses klassificeringsmåde og etikettering samt om et sikkerhedsdatablad for kemiske stoffer og præparater, der klassificeres som farlige.

                              2.

                              Giftige kemiske stoffer og deres prækursorer som omfattet af loven om forbud mod kemiske våben og kontrol med giftige kemiske stoffer og deres prækursorer (SG 8/2000), som ændret.

                              3.

                              Plantebeskyttelsesmidler godkendt i henhold til loven om plantebeskyttelse (SG 91/1997), som ændret, og den afledte ret, der er vedtaget i medfør af denne lov, som ændret.

                        —   Rumænien:

                              1.

                              Plantebeskyttelsesmidler, herunder biologiske pesticider, hvis handel og distribution reguleres af regeringens anordning nr. 4/1995 om fremstilling af, handel med og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler til at kontrollere sygdomme, skadegørere og ukrudt i landbrug og skovbrug, som ændret.

                              2.

                              Farlige stoffer og præparater omfattet af regeringens nødanordning nr. 200/2000 om klassificering, etikettering og emballering af farlige stoffer og præparater godkendt ved lov nr. 451/2001 samt ved regeringens afgørelse nr. 490/2002 om godkendelse af metodologiske standarder med henblik på anvendelse af regeringens anordning nr. 200/2000 og ved regeringens afgørelse nr. 92/2003 om godkendelse af metodologiske standarder vedrørende klassificering, etikettering og emballering af farlige stoffer og præparater.«.

                  3.

                  32002 L 0083: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 om livsforsikring (EFT L 345 af 19.12.2002, s. 1), som ændret ved:

                              —

                              32004 L 0066: Rådets direktiv 2004/66/EF af 26.4.2004 (EUT L 168 af 1.5.2004, s. 35),

                              —

                              32005 L 0001: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/1/EF af 9.3.2005 (EUT L 79 af 24.3.2005, s. 9),

                              —

                              32005 L 0068: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/68/EF af 16.11.2005 (EUT L 323 af 9.12.2005, s. 1).

                                          (a)

                                          I artikel 6, stk. 1, litra a), indsættes følgende mellem Belgien og Den Tjekkiske Republik:

                                                      »—

                                                      for Bulgarien: »акционерно дружество«, »взаимозастрахователна кооперация«,«

                                                og mellem Portugal og Slovenien:

                                                      »—

                                                      for Rumænien: »societăţi pe acţiuni«, »societăţi mutuale«,«

                                          (b)

                                          Artikel 18, stk. 3, fjerde led, affattes således:

                                                      »—

                                                      1. maj 2004 for selskaber godkendt i Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet«

                                          (c)

                                          I artikel 18, stk. 3, indsættes følgende efter fjerde led:

                                                      »—

                                                      1. januar 2007 for selskaber godkendt i Bulgarien og Rumænien og«.