Avis juridique important

|

32003L0104

Kommissionens direktiv 2003/104/EF af 12. november 2003 om godkendelse af isopropylester af hydroxysubstitueret methionin

EU-Tidende nr. L 295 af 13/11/2003 s. 0083 - 0084

Kommissionens direktiv 2003/104/EFaf 12. november 2003om godkendelse af isopropylester af hydroxysubstitueret methioninKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 82/471/EØF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer(1), senest ændret ved direktiv 1999/20/EF(2), særlig artikel 6, ogud fra følgende betragtninger:(1) I direktiv 82/471/EØF er det fastsat, at ændringer af direktivets bilag, som skal foretages af hensyn til den videnskabelige eller tekniske udvikling, fastsættes efter proceduren i artikel 13.(2) Der er blevet indgivet en ansøgning om godkendelse af isopropylester af hydroxysubstitueret methionin, der tilhører gruppen af "substituerede aminosyrer", jf. bilaget til direktiv 82/471/EØF.(3) Den Videnskabelige Komité for Foder afgav den 25. april 2003 en udtalelse om anvendelsen af dette produkt i foderstoffer, og den konkluderede, at isopropylester af hydroxysubstitueret methionin ikke frembyder nogen risiko for dyrs eller menneskers sundhed eller for miljøet.(4) Vurderingen af ansøgningen om godkendelse af isopropylester af hydroxysubstitueret methionin viser, at dette produkt opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i direktiv 82/471/EØF, på de vilkår, der er beskrevet i bilaget til dette direktiv. Produktet bør derfor tillades.(5) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1Bilaget til direktiv 82/471/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.Artikel 21. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 20. maj 2004. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser og en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.2. Når medlemsstaterne vedtager disse love og bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastlægger reglerne for denne henvisning.3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 3Dette direktiv træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Artikel 4Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 2003.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 213 af 21.7.1982, s. 8.(2) EFT L 80 af 23.3.1999, s. 20.BILAGFølgende indsættes i bilaget til direktiv 82/471/EØF i listen over substituerede aminosyrer under overskriften "4.1. Substitueret methionin":">TABELPOSITION>"


title: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/102/EF af 16. september 2009 på selskabsrettens område om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar (EØS-relevant tekst)

text:
               1.10.2009

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 258/20

      EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2009/102/EF
   af 16. september 2009
   på selskabsrettens område om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar
   (kodificeret udgave)
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 44,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
   efter proceduren i traktatens artikel 251 (2), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Rådets tolvte direktiv 89/667/EØF af 21. december 1989 på selskabsrettens område om enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar (3) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder (4). Direktivet bør af klarheds- og rationaliseringshensyn kodificeres.

               (2)

               Det er nødvendigt at samordne visse garantier, som i medlemsstaterne kræves af de i traktatens artikel 48, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde i hele Fællesskabet.

               (3)

               På dette område findes dels Rådets første direktiv 68/151/EØF af 9. marts 1968 om samordning af de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 58, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (5), Rådets fjerde direktiv 78/660/EØF af 25. juli 1978 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om årsregnskaberne for visse selskabsformer (6), samt Rådets syvende direktiv 83/349/EØF af 13. juni 1983 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om konsoliderede regnskaber (7) vedrørende henholdsvis offentlighed, gyldigheden af selskabets forpligtelser, selskabets ugyldighed samt årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, som gælder for alle kapitalselskaber, dels Rådets andet direktiv 77/91/EØF af 13. december 1976 om samordning af de garantier, der kræves i medlemsstaterne af de i artikel 58, stk. 2, i traktaten nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelsen af og ændringer i dets kapital, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (8), Rådets tredje direktiv 78/855/EØF af 9. oktober 1978 med hjemmel i traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om fusioner af aktieselskaber (9), samt Rådets sjette direktiv 82/891/EØF af 17. december 1982 på grundlag af traktatens artikel 54, stk. 3, litra g), om spaltning af aktieselskaber (10) vedrørende henholdsvis stiftelse og kapital samt fusioner og spaltninger, som kun gælder for aktieselskaber.

               (4)

               Et retligt instrument, der åbner mulighed for en begrænsning af den individuelle virksomhedsejers hæftelse i hele Fællesskabet, er påkrævet, dog med forbehold af de lovgivninger i medlemsstaterne, som i visse tilfælde foreskriver, at sådanne virksomhedsindehavere hæfter for virksomhedens forpligtelser.

               (5)

               Et selskab med begrænset ansvar kan være et enkeltmandsselskab allerede ved stiftelsen og kan blive det derved, at alle anparterne forenes på en hånd. Medlemsstaterne kan, indtil en senere samordning af de nationale bestemmelser i koncernlovgivningen har fundet sted, fastsætte visse særlige bestemmelser eller sanktioner, når en fysisk person er eneste selskabsdeltager i flere selskaber, eller når et enkeltmandsselskab eller enhver anden juridisk person er eneste selskabsdeltager i et selskab. Denne mulighed har udelukkende til formål at tage hensyn til de særlige forhold, der forekommer i henhold til visse nationale lovgivninger. Medlemsstaterne kan i dette øjemed i særlige tilfælde indføre begrænsninger i adgangen til oprettelse af enkeltmandsselskaber eller ubegrænset ansvar for den eneste selskabsdeltager. Det står medlemsstaterne frit at fastsætte regler med henblik på at imødegå den risiko, som et enkeltmandsselskab kan udgøre som følge af, at der kun findes én selskabsdeltager, navnlig for at sikre frigørelsen af den tegnede kapital.

               (6)

               Hvis alle anparter samles på én hånd, bør dette samt den eneste deltagers identitet offentliggøres ved indførsel i et offentligt tilgængeligt register.

               (7)

               Beslutninger, truffet af den eneste selskabsdeltager i sin egenskab af generalforsamling, bør nedfældes skriftligt.

               (8)

               Også aftaler mellem den eneste selskabsdeltager og det selskab, han repræsenterer, bør være skriftlige, hvis disse kontrakter ikke vedrører løbende transaktioner, der indgås på nationale vilkår.

               (9)

               Dette direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag II, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anvendelse af direktiverne —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   De samordningsforanstaltninger, der foreskrives ved dette direktiv, finder anvendelse på medlemsstaternes ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser for de selskabsformer, der er nævnt i bilag I.
   Artikel 2
   1.   Selskabet kan være et enkeltmandsselskab allerede ved stiftelsen samt blive det derved, at alle anparterne forenes på én hånd (enkeltmandsselskab).
   2.   Indtil en senere samordning af de nationale bestemmelser i koncernlovgivningen har fundet sted, kan der i medlemsstaternes lovgivninger fastsættes særlige bestemmelser eller sanktioner for det tilfælde, at:

               a)

               en fysisk person er eneste selskabsdeltager i flere selskaber, eller

               b)

               et enkeltmandsselskab eller enhver anden juridisk person er eneste selskabsdeltager i et selskab.

         Artikel 3
   Når selskabet bliver et enkeltmandsselskab derved, at alle anparterne forenes på én hånd, skal oplysning herom samt om den eneste selskabsdeltagers identitet henlægges i selskabets aktmappe eller indføres i registeret nævnt i artikel 3, stk. 1 og 2, i direktiv 68/151/EØF eller i et offentligt tilgængeligt register, der føres af selskabet selv.
   Artikel 4
   1.   Den eneste selskabsdeltager udøver de beføjelser, som tilkommer en generalforsamling.
   2.   De beslutninger, som træffes af den eneste selskabsdeltager på det i stk. 1 omhandlede område, indføres i en protokol eller nedfældes skriftligt.
   Artikel 5
   1.   Aftaler, som indgås mellem den eneste selskabsdeltager og det selskab, han repræsenterer, indføres i en protokol eller nedfældes skriftligt.
   2.   Medlemsstaterne kan undlade at anvende stk. 1 på løbende transaktioner, der indgås på normale vilkår.
   Artikel 6
   Når en medlemsstat tillader, at et aktieselskab kan være et enkeltmandsselskab, i henhold til artikel 2, stk. 1, gælder bestemmelserne i dette direktiv.
   Artikel 7
   En medlemsstat behøver ikke at tillade enkeltmandsselskaber, hvis lovgivningen i den pågældende medlemsstat giver individuelle virksomhedsindehavere mulighed for at stifte en virksomhed, hvis hæftelse er begrænset til en kapital, som er forbeholdt en bestemt erhvervsudøvelse, når der for sådanne virksomheder fastsættes garantier, som svarer til dem, der er foreskrevet i dette direktiv eller i andre fællesskabsbestemmelser, der finder anvendelse på de i artikel 1 angivne selskaber.
   Artikel 8
   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 9
   Direktiv 89/667/EØF, som ændret ved de direktiver, der er nævnt i bilag II, del A, ophæves, uden at dette berører medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de i bilag II, del B, angivne frister for gennemførelse i national ret og anvendelse af direktiverne.
   Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag III.
   Artikel 10
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 11
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Strasbourg, den 16. september 2009.

            På Europa-Parlamentets vegne

         J. BUZEK

            Formand

            På Rådets vegne

         C. MALMSTRÖM

            Formand

      (1)  EUT C 77 af 31.3.2009, s. 42.

      (2)  Europa-Parlamentets udtalelse af 18.11.2008 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 13.7.2009.

      (3)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 40.

      (4)  Jf. bilag II, del A.

      (5)  EFT L 65 af 14.3.1968, s. 8.

      (6)  EFT L 222 af 14.8.1978, s. 11.

      (7)  EFT L 193 af 18.7.1983, s. 1.

      (8)  EFT L 26 af 31.1.1977, s. 1.

      (9)  EFT L 295 af 20.10.1978, s. 36.

      (10)  EFT L 378 af 31.12.1982, s. 47.

      BILAG I

         Selskabsformer, jf. artikel 1

                  —

                     i Belgien:

                  société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

                  —

                     i Bulgarien:

                  дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество

                  —

                     i Den Tjekkiske Republik:

                  společnost s ručením omezeným

                  —

                     i Danmark:

                  anpartsselskaber

                  —

                     i Tyskland:

                  Gesellschaft mit beschränkter Haftung

                  —

                     i Estland:

                  aktsiaselts, osaühing

                  —

                     i Irland:

                  private company limited by shares or by guarantee

                  —

                     i Grækenland:

                  εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

                  —

                     i Spanien:

                  sociedad de responsabilidad limitada

                  —

                     i Frankrig:

                  société à responsabilité limitée

                  —

                     i Italien:

                  società a responsabilità limitata

                  —

                     i Cypern:

                  ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση

                  —

                     i Letland:

                  sabiedrība ar ierobežotu atbildību

                  —

                     i Litauen:

                  uždaroji akcinė bendrovė

                  —

                     i Luxembourg:

                  société à responsabilité limitée

                  —

                     i Ungarn:

                  korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság

                  —

                     i Malta:

                  kumpannija privata/private limited liability company

                  —

                     i Nederlandene:

                  besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid

                  —

                     i Østrig:

                  Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

                  —

                     i Polen:

                  spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

                  —

                     i Portugal:

                  sociedade por quotas

                  —

                     i Rumænien:

                  societate cu răspundere limitată

                  —

                     i Slovenien:

                  družba z omejeno odgovornostjo

                  —

                     i Slovakiet:

                  spoločnosť s ručením obmedzeným

                  —

                     i Finland:

                  osakeyhtiö/aktiebolag

                  —

                     i Sverige:

                  aktiebolag

                  —

                     i Det Forenede Kongerige:

                  Private company limited by shares or by guarantee.

      BILAG II
      DEL A

         Ophævet direktiv med oversigt over ændringer

      (jf. artikel 9)

                  Rådets direktiv 89/667/EØF
                  (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 40)

                  Tiltrædelsesakten af 1994, bilag I, pkt. XI.A
                  (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 194)

                  Tiltrædelsesakten af 2003, bilag II, pkt. 4.A
                  (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 338)

                  Rådets direktiv 2006/99/EF
                  (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 137)

                  Udelukkende punkt A.4 i bilaget

            DEL B

         Liste over frister for gennemførelse i national ret og anvendelse

      (jf. artikel 9)

                  Direktiv

                  Gennemførelsesfrist

                  Anvendelsesdato

                  89/667/EØF

                  31. december 1991

                  Fra 1. januar 1993 på selskaber, som allerede eksisterer pr. 1. januar 1992

                  2006/99/EF

                  1. januar 2007

      BILAG III

         SAMMENLIGNINGSTABEL

                  Direktiv 89/667/EØF

                  Nærværende direktiv

                  Artikel 1, indledende tekst

                  Artikel 1

                  Artikel 1, første til syvogtyvende led

                  Bilag I

                  Artikel 2-7

                  Artikel 2-7

                  Artikel 8, stk. 1

                  —

                  Artikel 8, stk. 2

                  —

                  Artikel 8, stk. 3

                  Artikel 8

                  —

                  Artikel 9

                  —

                  Artikel 10

                  Artikel 9

                  Artikel 11

                  —

                  Bilag I

                  —

                  Bilag II

                  —

                  Bilag III


title: Kommissionens direktiv 2004/116/EF af 23. december 2004 om ændring af bilaget til Rådets direktiv 82/471/EØF for så vidt angår medtagelse af Candida guilliermondiiEØS-relevant tekst.

text:
               24.12.2004

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 379/81

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/116/EF
   af 23. december 2004
   om ændring af bilaget til Rådets direktiv 82/471/EØF for så vidt angår medtagelse af Candida guilliermondii

   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 82/471/EØF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), særlig artikel 6, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Der er indgivet ansøgning om godkendelse af Candida guilliermondii, der dyrkes på substrater af vegetabilsk oprindelse, og som henhører under produktgruppen »1.2.1. Gær dyrket på substrater af animalsk eller vegetabilsk oprindelse« i bilaget til direktiv 82/471/EØF. Der er tale om et mikrobielt foderprodukt baseret på celler, der har været anvendt til industriel fremstilling af citronsyre ved gæring.

               (2)

               Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder) afgav den 7. juni 2004 udtalelse om anvendelsen af dette produkt i foderstoffer, hvori den konkluderede, at anvendelsen af Candida guilliermondii dyrket på et substrat af vegetabilsk oprindelse (sukkerrørsmelasse) ikke udgør nogen risiko for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet.

               (3)

               Vurderingen af ansøgningen om godkendelse af Candida guilliermondii dyrket på substrater af vegetabilsk oprindelse viser, at dette produkt opfylder betingelserne i artikel 6, stk. 2, i direktiv 82/471/EØF, på de vilkår, der er beskrevet i bilaget.

               (4)

               Direktiv 82/471/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (5)

               De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Bilaget til direktiv 82/471/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 30. juni 2005. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. december 2004.

            På Kommissionens vegne

         Markos KYPRIANOU

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 213 af 21.7.1982, s. 8. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2003/104/EF (EUT L 295 af 13.11.2003, s. 83).

      BILAG
      Produktgruppe 1.2.1 i bilaget til direktiv 82/471/EØF affattes således:

                     Benævnelse af produktgruppe

                     Benævnelse af produktet

                     Den ernæringsfysiologisk aktive substans eller mikroorganismens art

                     Kultursubstrat
                     (eventuelle nærmere angivelser)

                     Karakteristika for produktets sammensætning

                     Dyreart

                     Særlige bestemmelser

                                 »1.2.1.

                                 Gær dyrket på substrater af animalsk eller vegetabilsk oprindelse

                     Alle gærsorter

                                 —

                                 fremstillet på grundlag af de i hhv. spalte 3 og 4 opregnede mikroorganismer og substrater

                                 —

                                 hvis celler er blevet dræbt

                        Saccharomyces cerevisiae

                        Saccharomyces carlsbergiensis

                        Kluyveromyces lactis

                        Kluyveromyces fragilis

                     Melasse, vinasse, korn og stivelsesholdige produkter, frugtsaft, valle, mælkesyre, hydrolysen af vegetabilske fibre

                     Alle dyrearter

                        Candida guilliermondii

                     Melasse, vinasse, korn og stivelsesholdige produkter, frugtsaft, valle, mælkesyre, hydrolysen af vegetabilske fibre

                     Tørstof: min. 16 %

                     Fedesvin«


title: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/82/EF af  14. december 2005  om ophævelse af Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd, der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet   (EØS-relevant tekst)

text:
               27.12.2005

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 344/38

      EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2005/82/EF

   af 14. december 2005
   om ophævelse af Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd, der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
   under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (2),
   efter proceduren i traktatens artikel 251 (3), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ifølge direktiv 90/544/EØF (4) skulle medlemsstaterne senest den 31. december 1992 udpege fire kanaler i frekvensbåndet 169,4 — 169,8 MHz til den fælleseuropæiske landbaserede offentlige personsøgetjeneste (i det følgende benævnt »Ermes«) og så hurtigt som muligt udarbejde planer, således at den fælleseuropæiske offentlige personsøgetjeneste kunne anvende hele 169,4 — 169,8 MHz-båndet i overensstemmelse med kommercielle behov.

               (2)

               Brugen af frekvensbåndet 169,4 — 169,8 MHz til Ermes i Fællesskabet er gået tilbage eller endda ophørt, hvilket betyder, at frekvensbåndet i dag ikke udnyttes effektivt af Ermes og derfor kan udnyttes bedre til at opfylde andre fællesskabspolitiske behov.

               (3)

               Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 676/2002/EF af 7. marts 2002 om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) (5) etablerer en politisk og retlig ramme i Fællesskabet for at sikre samordning af tilgangen til politikkerne og, hvor det er hensigtsmæssigt, den harmonisering af betingelserne for adgang til og effektiv udnyttelse af radiofrekvenserne, der er nødvendig for det indre markeds oprettelse og funktion. Ifølge nævnte beslutning kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger for at sikre harmonisering af betingelserne for adgang til og effektiv udnyttelse af radiofrekvenserne.

               (4)

               Frekvensbåndet 169,4 — 169,8 MHz er egnet til anvendelser til gavn for handicappede, og da det er et politisk mål for Fællesskabet at fremme sådanne systemer, såvel som et overordnet mål at sikre et velfungerende indre marked, gav Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 2, i frekvenspolitikbeslutningen Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer (i det følgende benævnt »CEPT«) mandat til at undersøge bl.a. anvendelser til hjælp for handicappede.

               (5)

               I overensstemmelse med mandatet har CEPT opstillet en ny frekvensplan og en kanalplan, der gør det muligt at lade seks typer udvalgte anvendelser dele frekvensbåndet med henblik på at opfylde en række fællesskabspolitiske behov.

               (6)

               Af disse årsager og i overensstemmelse med formålet med frekvenspolitikbeslutningen bør direktiv 90/544/EØF ophæves —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Direktiv 90/544/EØF ophæves med virkning fra den 27. december 2005.
   Artikel 2
   Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 3
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Strasbourg, den 14. december 2005.

            På Europa-Parlamentets vegne

         J.BORRELL FONTELLES

            Formand

         På Rådets vegne
         C. CLARKE

            Formand

      (1)  Udtalelse af 27.10.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

      (2)  Udtalelse af 17.11.2005 på grundlag af ikke-obligatorisk høring (endnu ikke offentliggjort i EUT).

      (3)  Europa-Parlamentets udtalelse af 15.11.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 1.12.2005.

      (4)  EFT L 310, af 9.11.1990, s. 28.

      (5)  EFT L 108, af 24.4.2002, s. 1.


Avis juridique important

|

31987L0487

Rådets direktiv 87/487/EØF af 22. september 1987 om ændring af direktiv 80/1095/EØF om bekæmpelse af klassisk svinepest på Fællesskabets område og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen

EF-Tidende nr. L 280 af 03/10/1987 s. 0024 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0154  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 24 s. 0154

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 22. september 1987  om aendring af direktiv 80/1095/EOEF om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen  (87/487/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets beslutning 87/230/EOEF af 7. april 1987 om aendring af direktiv 80/1095/EOEF samt til beslutning 80/1096/EOEF og 82/18/EOEF for saa vidt angaar varigheden af og de finansielle midler til foranstaltningerne til udryddelse af klassisk svinepest (1), saerlig artikel 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (4), og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets direktiv 80/1095/EOEF (5), fastsaettes, at enhver medlemsstat, som ikke er officielt fri for svinepest, skal anvende nationale programmer med henblik paa at udrydde sygdommen inden seks aar;  efter artikel 2 i beslutning 87/230/EOEF traeffer Raadet navnlig afgoerelse om de noedvendige foranstaltninger, som medlemsstaterne skal ivaerksaette med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest i Faellesskabet; saadanne foranstaltninger kan faa konsekvenser for samtlige hidtil vedtagne faellesskabsforskrifter med hensyn til veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med handel med dyr og koed; med henblik paa at garantere effektiviteten af disse foranstaltninger boer bestemmelserne i naevnte forskrifter derfor aendres i overensstemmelse hermed;  i loebet af den periode, der er daekket af direktiv 80/1095/EOEF, har en alvorlig epizooti af klassisk svinepest ramt visse medlemsstaters omraade og gjort det vanskeligt for dem at gennemfoere deres udryddelsesprogrammer fuldt ud;  som foelge af de foranstaltninger, der er blevet gennemfoert til bekaempelse af sygdommen, navnlig oprettelsen af vaccinationszoner, har den kunnet begraenses; det er derfor muligt for disse medlemsstater at viderefoere bekaempelsesforanstaltningerne med henblik paa at goere de paagaeldende omraader fri for klassisk svinepest; med henblik herpaa er en ny periode paa fem aar noedvendig; udryddelsesforanstaltninger kan visse sig noedvendige i de medlemsstater, der allerede har saneret deres omraade;  paa baggrund af den saaledes opstaaede nye situation boer der ske en samordning af ophoeret med systematisk vaccination i de tilfaelde, hvor en saadan er ivaerksat;  opnaaelse eller vedligeholdelse af omraader i medlemsstaterne eller dele af saadanne omraader, der er officielt fri eller fri for klassisk svinepest, kan bidrage til saavel frie varebevaegelser for levende svin og svinekoed mellem disse omraader eller dele af et omraade som forbedring af opdraetsproduktiviteten og dermed indkomsterne for dem, der arbejder i denne sektor -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 80/1095/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 2, stk. 1, andet led, stk. 2, sidste afsnit, og stk. 3, sidste afsnit, tilfoejes efter ordene »ingen svin er vaccineret mod svinepest« ordene »i loebet af de seneste 12 maaneder«.  2. Som artikel 3a indsaettes:  »Artikel 3a  1. Enhver medlemsstat, som efter den i artikel 3 omhandlede foranstaltning ikke har opnaaet status som officielt fri for svinepest, udarbejder en ny plan med henblik paa fortsat udryddelse af denne sygdom.  2. Den nye plan skal gennemfoeres inden for en frist, hvorved varigheden af den i artikel 3 og i denne artikel fastsatte foranstaltning bliver paa ti aar i alt. Den skal vaere i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 4a og skal godkendes i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3. i beslutning 80/1096/EOEF (1).  (1) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 5.«  3. Som artikel 4a indsaettes:  »Artikel 4a  1. Den i artikel 3a omhandlede nye plan skal udformes saaledes, at den paagaeldende medlemsstats omraade ved udloebet af den fastsatte frist er officielt fri for klassisk svinepest.  2. I den nye plan anfoeres alt efter omstaendighederne:  a) i de regioner, hvor vaccinationen har fundet sted i mindst et aar:  - antallet af bedrifter, der er udvalgt med henblik paa at udgoere et repraesentativt udsnit af den paagaeldende region, og antallet af svin paa hver bedrift,  - antal smaagrise, der er foedt at vaccinerede soeer paa disse bedrifter, og som ikke vil blive vaccineret,  - antal og art af de undersoegelser, disse smaagrise vil blive underkastet i en periode paa seks maaneder med henblik paa at paavise eventuel forekomst af klassisk svinepestvirus,  - saafremt de i tredje led omhandlede undersoegelser viser, at der ikke forekommer klassisk svinepestvirus, en forpligtelse til at ophoere med vaccinationen og den forventede dato for dette ophoer;  b) i de regioner, hvor der har fundet vaccination sted inden for det sidste aar:  - datoen for paabegyndelsen af vaccinationerne,  - den forventede dato for ivaerksaettelsen af de i litra a) omhandlede foranstaltninger;  c) i de medlemsstater eller dele af medlemsstaters omraade, hvor vaccination er blevet suspenderet, men som endnu ikke er officielt fri for svinepest:  - antal besaetninger (besaetninger af avlssvin, besaetninger af opformeringssvin, blandede besaetninger og besaetninger af fedesvin), hvor der vil blive gennemfoert stikproevekontrol,  - aarligt antal tilfaelde af kontrol i alt for disse besaetningers vedkommende og arten af denne kontrol,  - aarligt antal tilfaelde af serologisk stikproevekontrol af slagtesvin ved slagtningen.  3. De paagaeldende medlemsstater meddeler Kommissionen de forventede aarlige udgifter til gennemfoerelsen af den nye plan i den periode, der er tilbage, fra 1. januar 1988.«  4. I artikel 6, stk. 1, indsaettes:  »eller de i artikel 3a omhandlede nye planer i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1a, i beslutning 80/1096/EOEF«.  5. I artikel 6, stk. 2, indsaettes foelgende punktum:  »De nye planer godkendes efter fremgangsmaaden i artikel 5, stk. 3, i beslutning 80/1096/EOEF«.  6. I artikel 6, stk. 3, fjerde linje, indsaettes ordene »eller i enhver anden del af Faellesskabets omraade« efter ordene »paa deres omraade«.  7. I artikel 8, stk. 1, indsaettes foelgende punktum:  »Paa samme maade kan en medlemsstat, som under gennemfoerelsen af foranstaltningen i sin helhed som omhandlet i artikel 2, stk. 1, i beslutning 80/1096/EOEF har mistet sin status som officielt fri for svinepest, bringe artikel 3a, stk. 1, i anvendelse, for saa vidt gennemfoerelsen af medlemsstatens plan er begraenset til varigheden af den paagaeldende foranstaltning«.  8. Som artikel 12a indsaettes:  »Artikel 12a  Medlemsstaterne saetter de fornoedne love eller administrative bestemmelser i kraft for at ivaerksaette de i artikel 3a omhandlede nye planer for udryddelse, som er godkendt i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, i beslutning 80/1096/EOEF, paa den dato, der fastsaettes af Kommissionen i beslutningen om godkendelse.«  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. september 1987.  Paa Raadets vegne  L. TOERNAES  Formand  (1) EFT nr. L 99 af 11. 4. 1987, s. 16.  (2) EFT nr. L 295 af 21. 11. 1986, s. 5.  (3) EFT nr. C 76 af 23. 3. 1987, s. 169.  (4) EFT nr. C 83 af 30. 3. 1987, s. 3.  (5) EFT nr. L 325 af 1. 12. 1980, s. 1.