title: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2019/114 af 24. januar 2019 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF og artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og sorter af grøntsagsarter (EØS-relevant tekst.)

text:
                  25.1.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 23/35

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV (EU) 2019/114
         af 24. januar 2019
         om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF og artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og sorter af grøntsagsarter
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (1), særlig artikel 7, stk. 2, litra a) og b),
         under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (2), særlig artikel 7, stk. 2, litra a) og b), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Kommissionens direktiv 2003/90/EF (3) og 2003/91/EF (4) blev vedtaget for at sikre, at de sorter, som medlemsstaterne optager i deres nationale sortslister, er i overensstemmelse med de protokoller, der er fastsat af EF-Sortsmyndigheden (i det følgende benævnt »CPVO«), for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen af de forskellige arter mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorterne, i det omfang der er fastsat sådanne protokoller. For sorter, der ikke er omfattet af CPVO's protokoller, gælder det i henhold til direktiverne, at de vejledende principper fra Den Internationale Union til Beskyttelse af Plantenyheder (i det følgende benævnt »UPOV«) skal anvendes.

                     (2)

                     Siden den seneste ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF ved Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2018/100 (5) har CPVO og UPOV fastsat yderligere protokoller og vejledende principper samt opdateret eksisterende af slagsen.

                     (3)

                     Direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF bør derfor ændres.

                     (4)

                     Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

            Artikel 1
            Bilag I og II til direktiv 2003/90/EF erstattes af teksten i del A i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 2
            Bilagene til direktiv 2003/91/EF erstattes af teksten i del B i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 3
            For afprøvninger, der er påbegyndt før den 1. september 2019, kan medlemsstaterne beslutte at anvende de bestemmelser i direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF, der var gældende før ændringen ved nærværende direktiv.

            Artikel 4
            Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. august 2019 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.
            De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. september 2019.
            Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

            Artikel 5
            Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Artikel 6
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

            Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1.

            (2)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.

            (3)  Kommissionens direktiv 2003/90/EF af 6. oktober 2003 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter (EUT L 254 af 8.10.2003, s. 7).

            (4)  Kommissionens direktiv 2003/91/EF af 6. oktober 2003 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekravene til afprøvning af sorter af grøntsagsarter (EUT L 254 af 8.10.2003, s. 11).

            (5)  Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2018/100 af 22. januar 2018 om ændring af direktiv 2003/90/EF og 2003/91/EF om gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i Rådets direktiv 2002/53/EF og artikel 7 i Rådets direktiv 2002/55/EF for så vidt angår kendetegn, som afprøvningen mindst skal omfatte, og mindstekrav til afprøvning af sorter af landbrugsplantearter og sorter af grøntsagsarter (EUT L 17 af 23.1.2018, s. 34).

            BILAG

               DEL A

                     »BILAG I

                        Liste over arter, der skal være i overensstemmelse med EF-Sortsmyndighedens protokol tekniske protokoller
                         (1)
                        , jf. artikel 1, stk. 2, litra a)

                                    Videnskabeligt navn

                                    Almindeligt anvendt navn

                                    EF-Sortsmyndighedens protokol

                                    Festuca arundinacea Schreb.

                                 Strandsvingel

                                 TP 39/1 af 1.10.2015

                                    Festuca filiformis Pourr.

                                 Finbladet svingel

                                 TP 67/1 af 23.6.2011

                                    Festuca ovina L.

                                 Fåresvingel

                                 TP 67/1 af 23.6.2011

                                    Festuca pratensis Huds.

                                 Engsvingel

                                 TP 39/1 af 1.10.2015

                                    Festuca rubra L.

                                 Rød svingel

                                 TP 67/1 af 23.6.2011

                                    Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                                 Bakkesvingel

                                 TP 67/1 af 23.6.2011

                                    Lolium multiflorum Lam.

                                 Italiensk rajgræs

                                 TP 4/1 af 23.6.2011

                                    Lolium perenne L.

                                 Almindelig rajgræs

                                 TP 4/1 af 23.6.2011

                                    Lolium x hybridum Hausskn.

                                 Hybridrajgræs

                                 TP 4/1 af 23.6.2011

                                    Pisum sativum L. (partim)

                                 Markært

                                 TP 7/2 Rev. 2 af 15.3.2017

                                    Poa pratensis L.

                                 Engrapgræs

                                 TP 33/1 af 15.3.2017

                                    Vicia sativa L.

                                 Fodervikke

                                 TP 32/1 af 19.4.2016

                                    Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                                 Kålroe

                                 TP 89/1 af 11.3.2015

                                    Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                                 Olieræddike

                                 TP 178/1 af 15.3.2017

                                    Brassica napus L. (partim)

                                 Raps

                                 TP 36/2 af 16.11.2011

                                    Cannabis sativa L.

                                 Hamp

                                 TP 276/1 Delvis rev. af 21.3.2018

                                    Glycine max (L.) Merr.

                                 Sojabønne

                                 TP 80/1 af 15.3.2017

                                    Gossypium spp.

                                 Bomuld

                                 TP 88/1 af 19.4.2016

                                    Helianthus annuus L.

                                 Almindelig solsikke

                                 TP 81/1 af 31.10.2002

                                    Linum usitatissimum L.

                                 Hør (spindhør, oliehør)

                                 TP 57/2 af 19.3.2014

                                    Sinapis alba L.

                                 Gul sennep

                                 TP 179/1 af 15.3.2017

                                    Avena nuda L.

                                 Nøgen havre

                                 TP 20/2 af 1.10.2015

                                    Avena sativa L. (herunder A. byzantina K. Koch)

                                 Almindelig havre

                                 TP 20/2 af 1.10.2015

                                    Hordeum vulgare L.

                                 Byg

                                 TP 19/4 af 1.10.2015

                                    Oryza sativa L.

                                 Ris

                                 TP 16/3 af 1.10.2015

                                    Secale cereale L.

                                 Rug

                                 TP 58/1 af 31.10.2002

                                    xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                                 Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af en art af slægten Triticum med en art af slægten Secale

                                 TP 121/2 rev. 1 af 16.2.2011

                                    Triticum aestivum L.

                                 Hvede

                                 TP 3/4 rev. 2 af 16.2.2011

                                    Triticum durum Desf.

                                 Durumhvede

                                 TP 120/3 af 19.3.2014

                                    Zea mays L. (partim)

                                 Majs

                                 TP 2/3 af 11.3.2010

                                    Solanum tuberosum L.

                                 Kartoffel

                                 TP 23/3 af 15.3.2017

                     BILAG II

                        Liste over arter, der skal være i overensstemmelse med UPOV's vejledende principper
                         (2)
                        , jf. artikel 1, stk. 2, litra b)

                                    Videnskabeligt navn

                                    Almindeligt anvendt navn

                                    UPOV's vejledende principper

                                    Beta vulgaris L.

                                 Foderbede

                                 TG/150/3 af 4.11.1994

                                    Agrostis canina L.

                                 Hundehvene

                                 TG/30/6 af 12.10.1990

                                    Agrostis gigantea Roth

                                 Stortoppet hvene

                                 TG/30/6 af 12.10.1990

                                    Agrostis stolonifera L.

                                 Krybhvene

                                 TG/30/6 af 12.10.1990

                                    Agrostis capillaris L.

                                 Almindelig hvene

                                 TG/30/6 af 12.10.1990

                                    Bromus catharticus Vahl

                                 Amerikansk hejre

                                 TG/180/3 af 4.4.2001

                                    Bromus sitchensis Trin.

                                 Alaskahejre

                                 TG/180/3 af 4.4.2001

                                    Dactylis glomerata L.

                                 Hundegræs

                                 TG/31/8 af 17.4.2002

                                    xFestulolium Asch. et Graebn.

                                 Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af en art af slægten Festuca med en art af slægten Lolium

                                 TG/243/1 af 9.4.2008

                                    Phleum nodosum L.

                                 Knoldrottehale

                                 TG/34/6 af 7.11.1984

                                    Phleum pratense L.

                                 Timoté

                                 TG/34/6 af 7.11.1984

                                    Lotus corniculatus L.

                                 Kællingetand

                                 TG 193/1 af 9.4.2008

                                    Lupinus albus L.

                                 Hvid lupin

                                 TG/66/4 af 31.3.2004

                                    Lupinus angustifolius L.

                                 Smalbladet lupin

                                 TG/66/4 af 31.3.2004

                                    Lupinus luteus L.

                                 Gul lupin

                                 TG/66/4 af 31.3.2004

                                    Medicago doliata Carmign.

                                 Tornet sneglebælg

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago italica (Mill.) Fiori

                                 Disc medic

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                                 Kyst-sneglebælg

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago lupulina L.

                                 Humlesneglebælg

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago murex Willd.

                                 Kærvsneglebælg

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago polymorpha L.

                                 Krogsneglebælg

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago rugosa Desr.

                                 Wrinkled medic/Gama medic

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago sativa L.

                                 Lucerne

                                 TG/6/5 af 6.4.2005

                                    Medicago scutellata (L.) Mill.

                                 Skjoldsneglebælg

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago truncatula Gaertn.

                                 Tøndesneglebælg

                                 TG 228/1 af 5.4.2006

                                    Medicago x varia T. Martyn

                                 Sandlucerne

                                 TG/6/5 af 6.4.2005

                                    Trifolium pratense L.

                                 Rødkløver

                                 TG/5/7 af 4.4.2001

                                    Trifolium repens L.

                                 Hvidkløver

                                 TG/38/7 af 9.4.2003

                                    Vicia faba L.

                                 Hestebønne

                                 TG/8/6 af 17.4.2002

                                    Phacelia tanacetifolia Benth.

                                 Honningurt

                                 TG/319/1 af 5.4.2017

                                    Arachis hypogaea L.

                                 Jordnød

                                 TG/93/4 af 9.4.2014

                                    Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                                 Rybs

                                 TG/185/3 af 17.4.2002

                                    Carthamus tinctorius L.

                                 Saflor

                                 TG/134/3 af 12.10.1990

                                    Papaver somniferum L.

                                 Valmue

                                 TG/166/4 af 9.4.2014

                                    Sorghum bicolor (L.) Moench

                                 Durra

                                 TG/122/4 af 25.3.2015

                                    Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

                                 Sudandurra

                                 TG 122/4 af 25.3.2015

                                 Hybrider af Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                                 Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af Sorghum bicolor og Sorghum sudanense

                                 TG 122/4 af 25.3.2015

               «

               DEL B

                     »BILAG I

                        Liste over arter, der skal være i overensstemmelse med EF-Sortsmyndighedens protokol tekniske protokoller
                         (3)
                        , jf. artikel 1, stk. 2, litra a)

                                    Videnskabeligt navn

                                    Almindeligt anvendt navn

                                    EF-Sortsmyndighedens protokol

                                    Allium cepa L. (Cepa group)

                                 Kepaløg

                                 TP 46/2 af 1.4.2009

                                    Allium cepa L. (Aggregatum group)

                                 Skalotteløg

                                 TP 46/2 af 1.4.2009

                                    Allium fistulosum L.

                                 Pibeløg

                                 TP 161/1 af 11.3.2010

                                    Allium porrum L.

                                 Porre

                                 TP 85/2 af 1.4.2009

                                    Allium sativum L.

                                 Hvidløg

                                 TP 162/1 af 25.3.2004

                                    Allium schoenoprasum L.

                                 Purløg

                                 TP 198/2 af 11.3.2015

                                    Apium graveolens L.

                                 Selleri

                                 TP 82/1 af 13.3.2008

                                    Apium graveolens L.

                                 Knoldselleri

                                 TP 74/1 af 13.3.2008

                                    Asparagus officinalis L.

                                 Alm. asparges

                                 TP 130/2 af 16.2.2011

                                    Beta vulgaris L.

                                 Rødbede

                                 TP 60/1 af 1.4.2009

                                    Beta vulgaris L.

                                 Bladbede

                                 TP 106/1 af 11.3.2015

                                    Brassica oleracea L.

                                 Grønkål

                                 TP 90/1 af 16.2.2011

                                    Brassica oleracea L.

                                 Blomkål

                                 TP 45/2 Rev. 2 af 21.3.2018

                                    Brassica oleracea L.

                                 Broccoli

                                 TP 151/2 Rev. af 15.3.2017

                                    Brassica oleracea L.

                                 Rosenkål

                                 TP 54/2 Rev. af 15.3.2017

                                    Brassica oleracea L.

                                 Knudekål

                                 TP 65/1 Rev. af 15.3.2017

                                    Brassica oleracea L.

                                 Savojkål, hvidkål og rødkål

                                 TP 48/3 Rev. af 15.3.2017

                                    Brassica rapa L.

                                 Kinakål

                                 TP 105/1 af 13.3.2008

                                    Capsicum annuum L.

                                 Spansk peber, herunder chilipeber og sød peber

                                 TP 76/2 Rev. af 15.3.2017

                                    Cichorium endivia L.

                                 Endivie, herunder kruset endivie og bredbladet endivie

                                 TP 118/3 af 19.3.2014

                                    Cichorium intybus L.

                                 Cikorierod

                                 TP 172/2 af 1.12.2005

                                    Cichorium intybus L.

                                 Bladcikorie

                                 TP 154/1 af 21.3.2018

                                    Cichorium intybus L.

                                 Julesalat

                                 TP 173/2 af 21.3.2018

                                    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                                 Vandmelon

                                 TP 142/2 af 19.3.2014

                                    Cucumis melo L.

                                 Melon

                                 TP 104/2 af 21.3.2007

                                    Cucumis sativus L.

                                 Almindelig agurk, herunder drueagurk

                                 TP 61/2 Rev. af 21.3.2018

                                    Cucurbita maxima Duchesne

                                 Centnergræskar

                                 TP 155/1 af 11.3.2015

                                    Cucurbita pepo L.

                                 Mandelgræskar, herunder courgette og squash

                                 TP 119/1rev. af 19.3.2014

                                    Cynara cardunculus L.

                                 Artiskok og kardon

                                 TP 184/2 af 27.2.2013

                                    Daucus carota L.

                                 Gulerod og fodergulerod

                                 TP 49/3 af 13.3.2008

                                    Foeniculum vulgare Mill.

                                 Fennikel

                                 TP 183/1 af 25.3.2004

                                    Lactuca sativa L.

                                 Havesalat

                                 TP 13/6 af 21.3.2018

                                    Solanum lycopersicum L.

                                 Tomat

                                 TP 44/4 Rev. 3 af 21.3.2018

                                    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                 Persille

                                 TP 136/1 af 21.3.2007

                                    Phaseolus coccineus L.

                                 Pralbønne

                                 TP 9/1 af 21.3.2007

                                    Phaseolus vulgaris L.

                                 Havebønne, herunder buskbønne og stangbønne

                                 TP 12/4 af 27.2.2013

                                    Pisum sativum L. (partim)

                                 Almindelig ært, herunder marvært, skalært og sukkerært

                                 TP 7/2 Rev. 2 af 15.3.2017

                                    Raphanus sativus L.

                                 Radise, herunder ræddike

                                 TP 64/2 rev. af 11.3.2015

                                    Rheum rhabarbarum L.

                                 Haverabarber

                                 TP 62/1 af 19.4.2016

                                    Scorzonera hispanica L.

                                 Haveskorzoner

                                 TP 116/1 af 11.3.2015

                                    Solanum melongena L.

                                 Aubergine eller ægplante

                                 TP 117/1 af 13.3.2008

                                    Spinacia oleracea L.

                                 Spinat

                                 TP 55/5 Rev. 2 af 15.3.2017

                                    Valerianella locusta (L.) Laterr.

                                 Tandfri vårsalat

                                 TP 75/2 af 21.3.2007

                                    Vicia faba L. (partim)

                                 Valsk bønne

                                 TP Broadbean/1 af 25.3.2004

                                    Zea mays L. (partim)

                                 Sukkermajs og perlemajs

                                 TP 2/3 af 11.3.2010

                                    Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner, Solanum tuberosum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner, Solanum tuberosum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill., Solanum tuberosum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg, Solanum pimpinellifolium L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner

                                 Tomatgrundstammer

                                 TP 294/1 Rev. 3 af 21.3.2018

                                    Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne

                                 Interspecifikke hybrider af Cucurbita maxima Duchesne x Cucurbita moschata Duchesne til brug som podestammer

                                 TP 311/1 af 15.3.2017

                     BILAG II

                        Liste over arter, der skal være i overensstemmelse med UPOV's vejledende principper
                         (4)
                        , jf. artikel 1, stk. 2, litra b)

                                    Videnskabeligt navn

                                    Almindeligt anvendt navn

                                    UPOV's vejledende principper

                                    Brassica rapa L.

                                 Majroe/Høstroe

                                 TG/37/10 af 4.4.2001

               «

               (1)  Protokollerne kan findes på EF-Sortsmyndighedens websted (www.cpvo.europa.eu).

               (2)  De vejledende principper kan findes på UPOV's websted (www.upov.int).

               (3)  Protokollerne kan findes på EF-Sortsmyndighedens websted (www.cpvo.europa.eu).

               (4)  De vejledende principper kan findes på UPOV's websted (www.upov.int).


title: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2018/1581 af 19. oktober 2018 om ændring af Rådets direktiv 2009/119/EF for så vidt angår metoder til beregning af oplagringsforpligtelser

text:
                  22.10.2018

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 263/57

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV (EU) 2018/1581
         af 19. oktober 2018
         om ændring af Rådets direktiv 2009/119/EF for så vidt angår metoder til beregning af oplagringsforpligtelser
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 2009/119/EF af 14. september 2009 om forpligtelse for medlemsstaterne til at holde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter (1), særlig artikel 3, stk. 4, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I overensstemmelse med artikel 22 i direktiv 2009/119/EF har Kommissionen gennemført en evaluering af direktivets virkemåde og gennemførelse (»midtvejsevalueringen«), som fremhæver behovet for at indføre en række tekniske ændringer af direktivet for at lette gennemførelsen (2).

                     (2)

                     Udskydelse af starten på den nye årlige oplagringsforpligtelse under direktiv 2009/119/EF med tre måneder burde give medlemsstaterne yderligere tid til at afslutte de administrative procedurer og lette overholdelsen af fristen og eventuelt føre til lavere omkostninger.

                     (3)

                     Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 (3) er en reference for definitionen af »olielagre« og for identifikationen af de forskellige olieprodukter, som er relevante for beregningen af oplagringsforpligtelsen, niveauet af nødlagre og specifikke lagre og til rapporteringsformål. Forordning (EF) nr. 1099/2008 er blevet ændret adskillige gange. Som følge heraf er henvisninger til specifikke bestemmelser i forordning (EF) nr. 1099/2008, som findes i direktiv 2009/119/EF, forældede og bør tilpasses, så de henviser til de relevante bestemmelser i forordningen.

                     (4)

                     Anvendelsen af to forskellige formler til beregning af de naftamængder, der ikke er relevante for beregningen af oplagringsforpligtelsen, alt efter om naftaudbyttet i det foregående år var større eller mindre end 7 %, har i praksis ført til udsving i oplagringsforpligtelserne for nogle medlemsstater, hvilket kan forårsage en betydelig finansiel byrde og manglende overholdelse, uden at dette er begrundet ud fra direktivets mål. Hvis tærsklen på 7 % fjernes, og alle medlemsstaterne får samme muligheder, burde det fjerne uligheder og ubegrundede udsving.

                     (5)

                     I overensstemmelse med medlemsstaternes og Kommissionens fælles politiske erklæring af 28. september 2011 om forklarende dokumenter (4) har medlemsstaterne forpligtet sig til i begrundede tilfælde at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter.

                     (6)

                     De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det ved artikel 23 i direktiv 2009/119/EF nedsatte udvalg —

               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

            Artikel 1
            I direktiv 2009/119/EF foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 2, litra i), affattes således:
                        »i)   »olielagre«: lagre af de energiprodukter, der er opregnet i bilag A, afsnit 3.4, i forordning (EF) nr. 1099/2008«.

                        2)

                        Artikel 3, stk. 3, affattes således:

                           »3.   Uanset stk. 2 bestemmes den gennemsnitlige daglige nettoimport og det gennemsnitlige daglige indenlandske forbrug i nævnte stykke for så vidt angår perioden fra den 1. januar til den 30. juni i hvert kalenderår på grundlag af de mængder, der er importeret og forbrugt det næstsidste kalenderår før det pågældende kalenderår.«

                        3)

                        Artikel 6, stk. 1, andet punktum, affattes således:
                        »Fortegnelsen skal bl.a. indeholde de oplysninger, der er nødvendige for at lokalisere det depot, raffinaderi eller den lagerfacilitet, hvor de pågældende lagerbeholdninger befinder sig, samt deres størrelse, ejer og art ved henvisning til kategorierne i bilag A, afsnit 3.4, i forordning (EF) nr. 1099/2008.«

                        4)

                        Artikel 9, stk. 2, første punktum, affattes således:

                           »2.   Specifikke lagre kan kun bestå af en eller flere af følgende produktkategorier som defineret i bilag A, afsnit 3.4, i forordning (EF) nr. 1099/2008:«

                        5)

                        Artikel 9, stk. 3, tredje afsnit, affattes således:
                        »De i første og andet afsnit omhandlede råolieækvivalenter beregnes ved, at summen af aggregerede »observerede indenlandske bruttoleverancer«, jf. definitionen i bilag C, afsnit 3.2.2.11, i forordning (EF) nr. 1099/2008, for de produkter, der er medtaget i de brugte eller berørte kategorier, ganges med en faktor på 1,2. Bunkring (international søtrafik) medregnes ikke.«

                        6)

                        Bilag II, andet afsnit, affattes således:
                        »Det pågældende indenlandske forbrug fremkommer ved sammenlægning af aggregerede »observerede indenlandske bruttoleverancer« som defineret i bilag C, afsnit 3.2.2.11, i forordning (EF) nr. 1099/2008 af følgende produkter: motorbenzin, flybenzin, jetbrændstof (af naphtha- eller JP-4-typen), jetbrændstof af petroleumstypen, anden petroleum, gas- og dieselolie (destilleret brændselsolie), brændselsolie (med højt og lavt svovlindhold) som defineret i bilag A, afsnit 3.4, i forordning (EF) nr. 1099/2008.«

                        7)

                        Bilag III, sjette afsnit, litra a), affattes således:

                                    »a)

                                    medregne alle øvrige lagre af olieprodukter som anført i bilag A, afsnit 3.4, i forordning (EF) nr. 1099/2008 og beregne råolieækvivalenten ved at gange mængderne med en faktor på 1,065 eller«.

                        8)

                        Bilag I affattes som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 2

               1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 19. oktober 2019 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De meddeler straks Kommissionen disse love og bestemmelser.
               De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. januar 2020.
               Disse bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

               2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

            Artikel 3
            Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Artikel 4
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

            Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 265 af 9.10.2009, s. 9.

            (2)  Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene — Midtvejsevaluering af Rådets direktiv 2009/119/EF om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af råolie og/eller olieprodukter (SWD (2017) 439 final).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1099/2008 af 22. oktober 2008 om energistatistik (EUT L 304 af 14.11.2008, s. 1).

            (4)  EUT C 369 af 17.12.2011, s. 14.

            BILAG
            »

                     BILAG I

                        METODE TIL BEREGNING AF RÅOLIEÆKVIVALENTEN FOR IMPORT AF OLIEPRODUKTER

                     Medlemsstaterne skal beregne råolieækvivalenten for import af olieprodukter, jf. artikel 3, under anvendelse af nedenstående metode.

                                 1)

                                 Summen af nettoimporten af råolie, NGL, raffinaderi-råmateriale og andre kulbrinter som defineret i bilag A, afsnit 3.4, i forordning (EF) nr. 1099/2008 (*1) beregnes og korrigeres for eventuelle udsving i lagerbeholdningerne. Fra dette resultat trækkes ét af følgende tal for naftaudbyttet:

                                             —

                                             4 %

                                             —

                                             det gennemsnitlige naftaudbytte

                                             —

                                             det faktiske naftanettoforbrug.

                                 2)

                                 Summen af nettoimporten af alle andre olieprodukter som defineret i bilag A, afsnit 3.4, i forordning (EF) nr. 1099/2008, bortset fra nafta, beregnes og korrigeres for udsving i lagerbeholdningerne og ganges med en faktor på 1,065.

                           Summen af resultaterne fra trin 1) og 2) udgør råolieækvivalenten.
                     Bunkring (international søtrafik) medregnes ikke.

               «


title: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2019/369 af 13. december 2018 om ændring af bilaget til Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA for så vidt angår inkluderingen af nye psykoaktive stoffer i definitionen af »narkotika«

text:
                  7.3.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 66/3

         KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV (EU) 2019/369
         af 13. december 2018
         om ændring af bilaget til Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA for så vidt angår inkluderingen af nye psykoaktive stoffer i definitionen af »narkotika«
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/2103 af 15. november 2017 om ændring af Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA med henblik på at inkludere nye psykoaktive stoffer i definitionen af »narkotika« og om ophævelse af Rådets afgørelse 2005/387/RIA (1) (herefter »direktivet«), særlig artikel 3, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Bilaget til Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA (2) indeholder en liste over stoffer, der er omfattet af definitionen af narkotika i artikel 1, nr. 1, litra b), i nævnte rammeafgørelse.

                     (2)

                     Bilaget til rammeafgørelse 2004/757/RIA blev tilføjet ved direktiv (EU) 2017/2103. I bilaget oplistes alle de nye psykoaktive stoffer, der var omfattet af kontrolforanstaltninger og strafferetlige sanktioner i henhold til Rådets afgørelse 2005/387/RIA (3), før direktiv (EU) 2017/2103 blev vedtaget.

                     (3)

                     Ved direktiv (EU) 2017/2103 blev afgørelse 2005/387/RIA ophævet med virkning fra den 23. november 2018. Mellem datoen for vedtagelsen af direktiv (EU) 2017/2103 og den 23. november 2018 har fem nye psykoaktive stoffer været underkastet kontrolforanstaltninger og strafferetlige sanktioner i henhold til afgørelse 2005/387/RIA. Disse nye psykoaktive stoffer er imidlertid endnu ikke inkluderet i bilaget til rammeafgørelse 2004/757/RIA.

                     (4)

                     Som følge af ophævelsen af afgørelse 2005/387/RIA bør følgende nye psykoaktive stoffer derfor inkluderes i bilaget til rammeafgørelse 2004/757/RIA:

                                 a)

                                    N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamid (furanylfentanyl), underkastet kontrolforanstaltninger ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2170 (4);

                                 b)

                                    N-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazol-3-carboxamid (ADB-CHMINACA), underkastet kontrolforanstaltninger ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/747 (5);

                                 c)

                                 1-(4-cyanobutyl)-N-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazol-3-carboxamid (CUMYL-4CN-BINACA), underkastet kontrolforanstaltninger ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/748 (6);

                                 d)

                                    N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropancarboxamid (cyclopropylfentanyl) and 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamid (methoxyacetylfentanyl), underkastet kontrolforanstaltninger ved Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1463 (7).

                     (5)

                     Irland er bundet af direktiv (EU) 2017/2103 deltager derfor i vedtagelsen og anvendelsen af dette delegerede direktiv.

                     (6)

                     Det Forenede Kongerige er ikke bundet af direktiv (EU) 2017/2103 og deltager derfor ikke i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende delegerede direktiv, og direktivet er ikke bindende for og finder ikke anvendelse i Det Forenede Kongerige.

                     (7)

                     Danmark er ikke bundet af direktiv (EU) 2017/2103 og deltager derfor ikke i vedtagelsen og anvendelsen af nærværende direktiv, og direktivet er ikke bindende for og finder ikke anvendelse i Danmark.

                     (8)

                     Rammeafgørelse 2004/757/RIA bør derfor ændres —

               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

            Artikel 1
            Ændring af rammeafgørelse 2004/757/RIA
            Følgende føjes til listen i bilaget til rammeafgørelse 2004/757/RIA:

                           »13.

                              N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamid (furanylfentanyl), jf. Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2170 (*1).

                           14.

                              N-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazol-3-carboxamid (ADB-CHMINACA), jf. Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/747 (*2).

                           15.

                           1-(4-cyanobutyl)-N-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazol-3-carboxamid (CUMYL-4CN-BINACA), jf. Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/748 (*3)

                           16.

                              N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropancarboxamid (cyclopropylfentanyl) and 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamid (methoxyacetylfentanyl), jf. Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1463 (*4).

            Artikel 2
            Gennemførelse i national ret

               1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 7. september 2019. De love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme punkt 16 i bilaget til rammeafgørelse 2004/757/RIA, som omhandlet i artikel 1 i dette direktiv, sætter de dog i kraft senest den 29. september 2019. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.
               Disse bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

               2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

            Artikel 3
            Ikrafttræden
            Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Artikel 4
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne i overensstemmelse med traktaterne.

            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2018.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 305 af 21.11.2017, s. 12.

            (2)  Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA af 25. oktober 2004 om fastsættelse af mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor (EUT L 335 af 11.11.2004, s. 8).

            (3)  Rådets afgørelse 2005/387/RIA af 10. maj 2005 om udveksling af oplysninger om, risikovurdering af og kontrol med nye psykoaktive stoffer (EUT L 127 af 20.5.2005, s. 32).

            (4)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/2170 af 15. november 2017 om at underkaste N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamid (furanylfentanyl) kontrolforanstaltninger (EUT L 306 af 22.11.2017, s. 19).

            (5)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/747 af 14. maj 2018 om at underkaste det nye psykoaktive stof N-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazol-3-carboxamid (ADB-CHMINACA) kontrolforanstaltninger (EUT L 125 af 22.5.2018, s. 8).

            (6)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/748 af 14. maj 2018 om at underkaste det nye psykoaktive stof 1-(4-cyanobutyl)-N-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazol-3-carboxamid (CUMYL-4CN-BINACA) kontrolforanstaltninger (EUT L 125 af 22.5.2018, s. 10).

            (7)  Rådets gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/1463 af 28. september 2018 om at underkaste de nye psykoaktive stoffer N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]cyclopropancarboxamid (cyclopropylfentanyl) og 2-methoxy-N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]acetamid (methoxyacetylfentanyl) kontrolforanstaltninger (EUT L 245 af 1.10.2018, s. 9).


title: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2019/990 af 17. juni 2019 om ændring af listen over slægter og arter i artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2002/55/EF, i bilag II til Rådets direktiv 2008/72/EF og i bilaget til Kommissionens direktiv 93/61/EØF (EØS-relevant tekst.)

text:
                  18.6.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 160/14

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV (EU) 2019/990
         af 17. juni 2019
         om ændring af listen over slægter og arter i artikel 2, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2002/55/EF, i bilag II til Rådets direktiv 2008/72/EF og i bilaget til Kommissionens direktiv 93/61/EØF
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 2002/55/EF af 13. juni 2002 om handel med grøntsagsfrø (1), særlig artikel 2, stk. 2,
         under henvisning til Rådets direktiv 2008/72/EF af 15. juli 2008 om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter bortset fra frø (2), særlig artikel 1, stk. 3, og artikel 22,
         under henvisning til Kommissionens direktiv 93/61/EØF af 2. juli 1993 om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af plantemateriale og formeringsmateriale af grønsagsplanter bortset fra frø, i overensstemmelse med Rådets direktiv 92/33/EØF (3), særlig artikel 1, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF er de arter, som er omfattet af disse direktiver, anført i en tabel med to kolonner, hvor artens videnskabelige navn er anført i den ene kolonne, og en eller flere fællesnavne for hver art er anført i den anden kolonne.

                     (2)

                     Visse sorter af grøntsagsarter tilhører arter, der er opført under deres videnskabelige navn, men ikke til de typer af sorter, der betegnes ved fællesnavnene. Det bør derfor præciseres, hvorvidt en sort er omfattet af anvendelsesområdet for direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF.

                     (3)

                     Denne præcisering bør tage hensyn til den kendsgerning, at nogle sorter af visse forskellige arter markedsføres bredt i Unionen, mens andre er begrænset til nationale eller regionale markeder. Det vil derfor ikke være hensigtsmæssigt at medtage samtlige sorter af sådanne grøntsagsarter. Det bør derfor præciseres, at samtlige sorter af visse arter skal være omfattet, mens kun bestemte sorter af visse andre arter skal være omfattet.

                     (4)

                     Med International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP) blev der indført en formel kategori, »gruppe«, med henblik på klassificering af sorter af dyrkede arter. Kategorien »Gruppe« er et egnet instrument til at definere de sorter, der tilhører en bestemt art, som er omfattet af direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF.

                     (5)

                     For at præcisere, hvorvidt samtlige sorter af en grøntsagsart eller kun visse grupper er omfattet, bør tabellerne over arter i direktiv 2002/55/EF og 2008/72/EF ændres. De respektive botaniske navne på grøntsagsarter og de tilhørende gruppenavne bør præsenteres i hierarkisk rækkefølge for at fjerne enhver tvetydighed om, hvor mange sorter af de pågældende arter der er omfattet.

                     (6)

                     Anvendelsen af interspecifik hybridisering og intraspecifik hybridisering af sorter kan resultere i sorter af grøntsagsarter, som ikke tilhører en etableret art eller gruppe. Med henblik på at medtage sådanne typer af sorter under anvendelsesområdet for direktiv 2002/55/EF bør listen over arter omfatte hybrider mellem arter og grupper, der er anført i listen i artikel 2, stk. 1, litra b), i nævnte direktiv.

                     (7)

                     De grupper, der er anført i listen i artikel 2, stk. 1, litra b), i direktiv 2002/55/EF, bør også, hvor det er relevant, fremgå af listerne i bilag II, punkt 3, litra a), og bilag III, punkt 2, til nævnte direktiv.

                     (8)

                     Direktiv 2002/55/EF, 2008/72/EF og 93/61/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

                     (9)

                     Ved direktiv 93/61/EØF gennemføres endvidere artikel 4 i Rådets direktiv 92/33/EØF (4), som er blevet ophævet og erstattet af artikel 4 i direktiv 2008/72/EF. I bilaget til direktiv 93/61/EØF er der fastsat en oversigt over de betingelser, der skal opfyldes af formeringsmateriale af grønsagsplanter, og hvoraf fremgår disse arter og de skadegørere, som kan påvirke kvaliteten heraf.

                     (10)

                     De botaniske navne på visse arter i direktiv 93/61/EØF bør ajourføres under hensyn til udviklingen af videnskabelig viden som del af ajourføringen af den respektive liste.

                     (11)

                     Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

            Artikel 1
            Ændringer af direktiv 2002/55/EF
            Direktiv 2002/55/EF ændres som angivet i del A i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 2
            Ændringer af direktiv 2008/72/EF
            Bilag II til direktiv 2008/72/EF erstattes af teksten i del B i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 3
            Ændringer af direktiv 93/61/EØF
            Bilaget til direktiv 93/61/EØF ændres som angivet i del C i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 4
            Gennemførelse
            Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 30. juni 2020 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.
            De anvender disse love og bestemmelser fra den 1. juli 2020.
            Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

            Artikel 5
            Ikrafttræden
            Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Artikel 6
            Adressater
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.

            (2)  EUT L 205 af 1.8.2008, s. 28.

            (3)  EFT L 250 af 7.10.1993, s. 19.

            (4)  Rådets direktiv 92/33/EØF af 28. april 1992 om afsætning af plantemateriale og formeringsmateriale og grønsagsplanter bortset fra frø (EFT L 157 af 10.6.1992, s. 1).

            BILAG
            DEL A
            I direktiv 2002/55/EF foretages følgende ændringer:

                        1)

                        Artikel 2, stk. 1, litra b), affattes således:

                                    »Allium cepa L.

                                                —

                                                Cepa-gruppen (Kepaløg)

                                                —

                                                Aggregatum-gruppen (Skalotteløg)

                                       Allium fistulosum L. (Pibeløg)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Allium porrum L. (Porre)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Allium sativum L. (Hvidløg)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Allium schoenoprasum L. (Purløg)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Havekørvel)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Apium graveolens L.

                                                —

                                                Gruppen bladselleri

                                                —

                                                Gruppen knoldselleri

                                       Asparagus officinalis L. (Almindelig asparges)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Beta vulgaris L.

                                                —

                                                Gruppen rødbede

                                                —

                                                Gruppen bladbede

                                       Brassica oleracea L.

                                                —

                                                Gruppen grønkål

                                                —

                                                Gruppen blomkål

                                                —

                                                Gruppen hovedkål (rødkål og hvidkål/spidskål)

                                                —

                                                Gruppen rosenkål

                                                —

                                                Gruppen knudekål

                                                —

                                                Gruppen savojkål

                                                —

                                                Gruppen broccoli

                                                —

                                                Gruppen palmekål

                                                —

                                                Gruppen ribbekål (portugisisk kål)

                                       Brassica rapa L.

                                                —

                                                Gruppen kinakål

                                                —

                                                Gruppen majroe

                                       Capsicum annuum L. (Spansk peber, herunder chilipeber og sød peber)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Cichorium endivia L. (Endivie)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Cichorium intybus L.

                                                —

                                                Gruppen witloof-cikorie (julesalat)

                                                —

                                                Gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie)

                                                —

                                                Gruppen cikorierod

                                       Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Vandmelon)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Cucumis melo L. (Melon)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Cucumis sativus L.

                                                —

                                                Gruppen almindelig agurk

                                                —

                                                Gruppen drueagurk

                                       Cucurbita maxima Duchesne (Centnergræskar)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Cucurbita pepo L. (Mandelgræskar, herunder moden græskar og ufo-squash, eller courgette, herunder umoden ufo-squash)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Cynara cardunculus L.

                                                —

                                                Gruppen artiskok

                                                —

                                                Gruppen kardon

                                       Daucus carota L. (Have- og fodergulerod)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Foeniculum vulgare Mill. (Almindelig fennikel)

                                                —

                                                Gruppen Azoricum

                                       Lactuca sativa L. (Havesalat)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Solanum lycopersicum L. (Tomat)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                                —

                                                Gruppen bladpersille

                                                —

                                                Gruppen rodpersille

                                       Phaseolus coccineus L. (Pralbønne)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Phaseolus vulgaris L.

                                                —

                                                Gruppen buskbønne

                                                —

                                                Gruppen stangbønne

                                       Pisum sativum L.

                                                —

                                                Gruppen skalært

                                                —

                                                Gruppen marvært

                                                —

                                                Gruppen sukkerært

                                       Raphanus sativus L.

                                                —

                                                Gruppen radise

                                                —

                                                Gruppen ræddike

                                       Rheum rhabarbarum L. (Haverabarber)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Scorzonera hispanica L. (Haveskorzoner)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Solanum melongena L. (Aubergine eller ægplante)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Spinacia oleracea L. (Spinat)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Valerianella locusta (L.) Laterr. (Tandfri vårsalat)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Vicia faba L. (Valsk bønne)

                                                —

                                                alle sorter

                                       Zea mays L.

                                                —

                                                Gruppen sukkermajs

                                                —

                                                Gruppen perlemajs

                              Alle hybrider af ovennævnte arter og grupper.«

                        2)

                        I bilag II, punkt 3, litra a), skemaet, første kolonne, affattes rækkerne mellem »Asparagus officinalis« og »Cichorium endivia« således:

                                    »Beta vulgaris (Gruppen rødbede)

                                       Beta vulgaris (Gruppen andre end rødbede)

                                       Brassica oleracea (Gruppen blomkål)

                                       Brassica oleracea (Gruppen andre end blomkål)

                                       Brassica rapa (Gruppen kinakål)

                                       Brassica rapa (Gruppen majroe)

                                       Capsicum annuum

                                       Cichorium intybus (Gruppen witloof-cikorie (julesalat), gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie))

                                       Cichorium intybus (Gruppen cikorierod)«.

                        3)

                        I bilag III, punkt 2, skemaet, første kolonne, affattes rækkerne mellem »Capsicum annuum« og »Cichorium endivia« således:

                                    »Cichorium intybus (Gruppen witloof-cikorie (julesalat), gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie))

                                       Cichorium intybus (Gruppen cikorierod)«.

                  DEL B

                     »BILAG II

                        Liste over de slægter og arter, der er nævnt i artikel 1, stk. 2

                                    Allium cepa L.

                                             Cepa-gruppen (Kepaløg)

                                             Aggregatum-gruppen (Skalotteløg)

                                    Allium fistulosum L. (Pibeløg)

                                             alle sorter

                                    Allium porrum L. (Porre)

                                             alle sorter

                                    Allium sativum L. (Hvidløg)

                                             alle sorter

                                    Allium schoenoprasum L. (Purløg)

                                             alle sorter

                                    Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Havekørvel)

                                             alle sorter

                                    Apium graveolens L.

                                             Gruppen bladselleri

                                             Gruppen knoldselleri

                                    Asparagus officinalis L. (Almindelig asparges)

                                             alle sorter

                                    Beta vulgaris L.

                                             Gruppen rødbede

                                             Gruppen bladbede

                                    Brassica oleracea L.

                                             Gruppen grønkål

                                             Gruppen blomkål

                                             Gruppen hovedkål (rødkål og hvidkål/spidskål)

                                             Gruppen rosenkål

                                             Gruppen knudekål

                                             Gruppen savojkål

                                             Gruppen broccoli

                                             Gruppen palmekål

                                             Gruppen ribbekål (portugisisk kål)

                                    Brassica rapa L.

                                             Gruppen kinakål

                                             Gruppen majroe

                                    Capsicum annuum L. (Spansk peber, herunder chilipeber og sød peber)

                                             alle sorter

                                    Cichorium endivia L. (Endivie)

                                             alle sorter

                                    Cichorium intybus L.

                                             Gruppen witloof-cikorie (julesalat)

                                             Gruppen bredbladet cikorie (italiensk cikorie)

                                             Gruppen cikorierod

                                    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Vandmelon)

                                             alle sorter

                                    Cucumis melo L. (Melon)

                                             alle sorter

                                    Cucumis sativus L.

                                             Gruppen almindelig agurk

                                             Gruppen drueagurk

                                    Cucurbita maxima Duchesne (Centnergræskar)

                                             alle sorter

                                    Cucurbita pepo L. (Mandelgræskar, herunder moden græskar og ufo-squash, eller courgette, herunder umoden ufo-squash)

                                             alle sorter

                                    Cynara cardunculus L.

                                             Gruppen artiskok

                                             Gruppen kardon

                                    Daucus carota L. (Have- og fodergulerod)

                                             alle sorter

                                    Foeniculum vulgare Mill. (Almindelig fennikel)

                                             Gruppen Azoricum

                                    Lactuca sativa L. (Havesalat)

                                             alle sorter

                                    Solanum lycopersicum L. (Tomat)

                                             alle sorter

                                    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                             Gruppen bladpersille

                                             Gruppen rodpersille

                                    Phaseolus coccineus L. (Pralbønne)

                                             alle sorter

                                    Phaseolus vulgaris L.

                                             Gruppen buskbønne

                                             Gruppen stangbønne

                                    Pisum sativum L.

                                             Gruppen skalært

                                             Gruppen marvært

                                             Gruppen sukkerært

                                    Raphanus sativus L.

                                             Gruppen radise

                                             Gruppen ræddike

                                    Rheum rhabarbarum L. (Haverabarber)

                                             alle sorter

                                    Scorzonera hispanica L. (Haveskorzoner)

                                             alle sorter

                                    Solanum melongena L. (Aubergine eller ægplante)

                                             alle sorter

                                    Spinacia oleracea L. (Spinat)

                                             alle sorter

                                    Valerianella locusta (L.) Laterr. (Tandfri vårsalat)

                                             alle sorter

                                    Vicia faba L. (Valsk bønne)

                                             alle sorter

                                    Zea mays L.

                                             Gruppen sukkermajs

                                             Gruppen perlemajs.

               «
            DEL C
            I bilaget til direktiv 93/61/EØF ændres kolonnen »Slægter og arter« således:

                        a)

                        »Allium ascalonicum« ændres til »Allium cepa — Aggregatum-gruppen«

                        b)

                        »Allium cepa« ændres til »Allium cepa — Cepa-gruppen«

                        c)

                        »Brassica pekinensis« ændres til »Brassica rapa — Gruppen kinakål«

                        d)

                        »Lycopersicon lycopersicum« ændres til »Solanum lycopersicum«.


title: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2019/1845 af 8. august 2019 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) i visse gummikomponenter, der anvendes i motorsystemer (EØS-relevant tekst)

text:
                  5.11.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 283/38

         KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV (EU) 2019/1845
         af 8. august 2019
         om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) i visse gummikomponenter, der anvendes i motorsystemer

            (EØS-relevant tekst)

         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra a), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ifølge direktiv 2011/65/EU skal medlemsstaterne sørge for, at elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning, ikke indeholder de farlige stoffer, der er opført i bilag II til nævnte direktiv. Dette krav gælder ikke for de anvendelser, der er opført i bilag III til direktiv 2011/65/EU.

                     (2)

                     De forskellige kategorier af elektrisk og elektronisk udstyr, som direktiv 2011/65/EU finder anvendelse på, er opført i nævnte direktivs bilag I.

                     (3)

                     Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) er et stof, der er underlagt begrænsninger, og som er opført i bilag II til direktiv 2011/65/EU. Den 29. juni 2017 modtog Kommissionen en ansøgning i henhold til artikel 5, stk. 3, i direktiv 2011/65/EU om en undtagelse til opførelse i bilag III til nævnte direktiv for anvendelsen af DEHP i gummidele såsom O-ringe, pakninger, vibrationsdæmpere, tætningsringe, slanger, grommetringe og tætningspropper i motorsystemer, herunder udstødningsrør og turboladere, der er udformet til anvendelse i udstyr, der ikke udelukkende er beregnet til forbrugeranvendelse (»den ønskede undtagelse«).

                     (4)

                     Vurderingen af den ønskede undtagelse omfattede en høring af interessenterne som krævet i henhold til artikel 5, stk. 7, i direktiv 2011/65/EU.

                     (5)

                     DEHP tilsættes gummimateriale som blødgører for at opnå fleksibilitet. Gummikomponenterne anvendes som fleksible forbindelser mellem dele i motorsystemer og har til formål at forebygge lækage, tætne motordele og beskytte mod vibrationer eller snavs og væsker i hele motorernes levetid.

                     (6)

                     Der findes på nuværende tidspunkt ingen tilgængelige DEHP-frie alternativer på markedet, som giver en tilstrækkelig grad af pålidelighed ved anvendelse i motorer, hvor der kræves lang levetid og særlige egenskaber, som f.eks. modstandsdygtighed over for et eventuelt kontaktmateriale (f.eks. brændstof, smøreolie, kølemidler, gasser eller snavs), temperatur og vibrationer.

                     (7)

                     Eftersom der ikke findes pålidelige alternativer, er det stadig ikke videnskabeligt eller teknisk muligt i praksis at substituere eller eliminere DEHP i visse gummidele, der anvendes i motorsystemer. Den ønskede undtagelse er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (2) og svækker således ikke den miljø- og sundhedsbeskyttelse, der ydes ved nævnte forordning.

                     (8)

                     Den ønskede undtagelse bør derfor indrømmes, ved at de anvendelser, der er omfattet heraf, medtages i bilag III til direktiv 2011/65/EU for så vidt angår det elektriske og elektroniske udstyr, der hører under kategori 11 i bilag I til direktiv 2011/65/EU.

                     (9)

                     Undtagelsen bør indrømmes for den maksimale gyldighedsperiode på fem år med virkning fra den 22. juli 2019, jf. artikel 4, stk. 3, og artikel 5, stk. 2, første afsnit, i direktiv 2011/65/EU. I lyset af resultaterne af de igangværende bestræbelser på at finde en pålidelig substitution forventes varigheden af denne undtagelse ikke at få nogen negative indvirkninger på innovationen.

                     (10)

                     Direktiv 2011/65/EU bør derfor ændres —

               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

            Artikel 1
            Bilag III til direktiv 2011/65/EU ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 2

               1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest 30. april 2020 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser.
               De anvender disse bestemmelser fra 1. maj 2020.
               Disse bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

               2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

            Artikel 3
            Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Artikel 4
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

            Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2019.

                  På Kommissionens vegne

                  Formand

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  EUT L 174 af 1.7.2011, s. 88.

            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) og om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

            BILAG
            I bilag III til direktiv 2011/65/EU tilføjes følgende som punkt 43:

                           »43

                           Di(2-ethylhexyl)phthalat i gummikomponenter i motorsystemer, der er udformet til anvendelse i udstyr, der ikke udelukkende er beregnet til forbrugeranvendelse, forudsat at ingen blødgjorte materialer kommer i kontakt med menneskers slimhinder eller i langvarig kontakt med huden, og at koncentrationen af di(2-ethylhexyl)phthalat ikke overstiger:

                                       (a)

                                       30 vægtprocent af gummiet i

                                                   (i)

                                                   beklædningen på tætningsringe

                                                   (ii)

                                                   massivgummitætningsringe eller

                                                   (iii)

                                                   gummikomponenter, der indgår i enheder bestående af mindst tre komponenter, der bruger elektrisk, mekanisk eller hydraulisk energi for at virke, og som er fastgjort til motoren.

                                       (b)

                                       10 vægtprocent af gummiet i dele, der indeholder gummi, og som ikke er omhandlet i litra a).

                                 I dette punkt forstås der ved »langvarig kontakt med huden« kontinuerlig kontakt af mere end 10 minutters varighed eller periodisk kontakt i en periode på 30 minutter om dagen.

                           Gælder for kategori 11 og udløber den 21. juli 2024.«


title: Kommissionens delegerede direktiv (EU) 2019/1846 af 8. august 2019 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lodninger, der anvendes i visse forbrændingsmotorer (EØS-relevant tekst)

text:
                  5.11.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 283/41

         KOMMISSIONENS DELEGEREDE DIREKTIV (EU) 2019/1846
         af 8. august 2019
         om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU for så vidt angår en undtagelse for bly i lodninger, der anvendes i visse forbrændingsmotorer

            (EØS-relevant tekst)

         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (1), særlig artikel 5, stk. 1, litra a), og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     Ifølge direktiv 2011/65/EU skal medlemsstaterne sørge for, at elektrisk og elektronisk udstyr, der bringes i omsætning, ikke indeholder de farlige stoffer, der er opført i bilag II til nævnte direktiv. Dette krav gælder ikke for de anvendelser, der er opført i bilag III til direktiv 2011/65/EU.

                     (2)

                     De forskellige kategorier af elektrisk og elektronisk udstyr, som direktiv 2011/65/EU finder anvendelse på, er opført i nævnte direktivs bilag I.

                     (3)

                     Bly er et stof, der er underlagt begrænsninger, og som er opført i bilag II til direktiv 2011/65/EU. Den 29. juni 2017 modtog Kommissionen en ansøgning indgivet i henhold til artikel 5, stk. 3, i direktiv 2011/65/EU om en undtagelse til opførelse i bilag III til samme direktiv for anvendelsen af bly i lodninger på sensorer, aktuatorer og motorstyringsenheder, der anvendes til overvågning og kontrol af motorsystemer, herunder turboladere, og kontrol af udstødningsemissioner fra forbrændingsmotorer i udstyr, der ikke udelukkende er beregnet til forbrugeranvendelse (»den ønskede undtagelse«).

                     (4)

                     Vurderingen af den ønskede undtagelse omfattede en høring af interessenterne som krævet i henhold til artikel 5, stk. 7, i direktiv 2011/65/EU.

                     (5)

                     Hver motor, der er omfattet af den ønskede undtagelse, er udstyret med specifikke typer sensorer, aktuatorer og motorstyringsenheder, der overvåger og kontrollerer motorens emissioner med henblik på at sikre overholdelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 (2). Forholdene i og tæt på sådanne motorer og udstødningssystemer kan være så krævende i form af høje temperaturer og vibrationsniveauer, at det kan forårsage tidligt svigt i lodninger.

                     (6)

                     For de anvendelser af bly, der er omfattet af den ønskede undtagelse, er der i øjeblikket behov for ekstra testtid for at sikre pålideligheden af de blyfri alternativer, der er til tilgængelige.

                     (7)

                     Eftersom der ikke findes pålidelige alternativer, er det ikke videnskabeligt eller teknisk muligt i praksis at substituere eller eliminere bly i visse forbrændingsmotorer. Den ønskede undtagelse er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (3) og svækker således ikke den miljø- og sundhedsbeskyttelse, der ydes ved nævnte forordning.

                     (8)

                     Den ønskede undtagelse bør derfor indrømmes, ved at de anvendelser, der er omfattet heraf, medtages i bilag III til direktiv 2011/65/EU for så vidt angår det elektriske og elektroniske udstyr, der hører under kategori 11 i bilag I til direktiv 2011/65/EU.

                     (9)

                     Undtagelsen bør indrømmes for den maksimale gyldighedsperiode på fem år med virkning fra den 22. juli 2019, jf. artikel 4, stk. 3, og artikel 5, stk. 2, første afsnit, i direktiv 2011/65/EU. I lyset af resultaterne af de igangværende bestræbelser på at finde en pålidelig substitution forventes varigheden af denne undtagelse ikke at få nogen negative indvirkninger på innovationen.

                     (10)

                     Direktiv 2011/65/EU bør derfor ændres —

               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

            Artikel 1
            Bilag III til direktiv 2011/65/EU ændres som anført i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 2

               1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest [den sidste dag i den femte måned efter dette direktivs ikrafttrædelsesdato] de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser.
               De anvender disse bestemmelser fra [den sidste dag i den femte måned efter dette direktivs ikrafttrædelsesdato + 1 dag].
               Disse bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

               2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

            Artikel 3
            Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Artikel 4
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

            Udfærdiget i Bruxelles, den 8. august 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 174 af 1.7.2011, s. 88.

            (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 af 14. september 2016 om krav vedrørende emissionsgrænser for forurenende luftarter og partikler for og typegodkendelse af forbrændingsmotorer til mobile ikkevejgående maskiner, om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 og (EU) nr. 167/2013 og om ændring og ophævelse af direktiv 97/68/EF (EUT L 252 af 16.9.2016, s. 53).

            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) og om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

            BILAG
            I bilag III til direktiv 2011/65/EU tilføjes følgende som punkt 44:

                           »44

                           Bly i lodninger på sensorer, aktuatorer og motorstyringsenheder i forbrændingsmotorer henhørende under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 (*1), der er monteret i udstyr, der anvendes i stationære stillinger, mens det er i brug, og som er konstrueret til professionelle brugere, men også bruges af ikkeprofessionelle brugere

                           Gælder for kategori 11 og udløber den 21. juli 2024.

               (*1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1628 af 14. september 2016 om krav vedrørende emissionsgrænser for forurenende luftarter og partikler for og typegodkendelse af forbrændingsmotorer til mobile ikkevejgående maskiner, om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 og (EU) nr. 167/2013 og om ændring og ophævelse af direktiv 97/68/EF (EUT L 252 af 16.9.2016, s. 53).«


title: Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2019/68 af 16. januar 2019 om tekniske specifikationer for mærkning af skydevåben og væsentlige dele heraf i henhold til Rådets direktiv 91/477/EØF om erhvervelse og besiddelse af våben (EØS-relevant tekst.)

text:
                  17.1.2019

                  DA

                  Den Europæiske Unions Tidende

                  L 15/18

         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV (EU) 2019/68
         af 16. januar 2019
         om tekniske specifikationer for mærkning af skydevåben og væsentlige dele heraf i henhold til Rådets direktiv 91/477/EØF om erhvervelse og besiddelse af våben
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Rådets direktiv 91/477/EØF af 18. juni 1991 om erhvervelse og besiddelse af våben (1), særlig artikel 4, stk. 2a, og
         ud fra følgende betragtninger:

                     (1)

                     I henhold til artikel 4, stk. 1, i direktiv 91/477/EØF skal medlemsstaterne sikre, at skydevåben og væsentlige dele heraf, hvad enten de udgør en del af et skydevåben eller sælges særskilt, forsynes med en tydelig, permanent og unik mærkning. I artikel 4, stk. 2, i direktivet fastlægges de oplysninger, der skal indgå i mærkningen for at øge sporbarheden af skydevåben og væsentlige dele heraf samt for at lette deres frie bevægelighed. For meget små væsentlige dele er de oplysninger, der skal indgå i mærkningen, begrænset til et serienummer eller en alfanumerisk eller digital kode. I henhold til direktivets artikel 4, stk. 4, skal medlemsstaterne oprette et dataregistreringssystem og registrere alle de oplysninger, som er nødvendige for at kunne spore og identificere skydevåben, herunder oplysninger om mærkningen af et skydevåben og dets væsentlige dele og oplysninger om eventuelle ombygninger eller ændringer af et skydevåben, der fører til en ændring i dets kategori eller underkategori, bl.a. oplysninger om den enhed, som har erstattet eller ændret en væsentlig del.

                     (2)

                     I tilfælde af en overførsel fra statslige lagre med henblik på permanent civil brug skal identiteten af den overførende enhed også indgå i mærkningen. Med mindre identiteten allerede er en del af den eksisterende mærkning, skal den medtages ved overførslen til civil brug.

                     (3)

                     I henhold til direktiv 91/477/EØF skal medlemsstaterne også sikre, at hver basispakke med komplet ammunition forsynes med mærkning med angivelse af fabrikantens navn, sendingens (partiets) identifikationsnummer samt kaliber og ammunitionstype. På grund af den nuværende markedspraksis for emballering af ammunition og den aktuelle teknologi er det på nuværende tidspunkt ikke nødvendigt at fastlægge tekniske specifikationer for denne mærkning. Dette direktiv bør derfor kun finde anvendelse på mærkningen af skydevåben og væsentlige dele heraf (herunder meget små væsentlige dele).

                     (4)

                     Passende skriftstørrelser for mærkningen er af afgørende betydning for at opfylde målet om at øge sporbarheden af skydevåben og væsentlige dele heraf. I de tekniske specifikationer bør der derfor fastsættes en mindste skriftstørrelse, som medlemsstaterne skal overholde, når de fastsætter skriftstørrelsen for mærkningen i deres nationale lovgivning.

                     (5)

                     Under henvisning til De Forenede Nationers internationale standarder for kontrol med håndvåben (ISACS) vedrørende mærkning og registrering bør rammer og låsestole fremstillet af ikke-metalliske materialer af en art, der kan begrænse mærkningens tydelighed og bestandighed (for eksempel rammer eller låsestole lavet af visse kategorier af polymerer), have deres mærkning præget i en metalplade, der indlejres permanent i rammens eller låsestolens materiale. Det bør stå medlemsstaterne frit for at tillade anvendelsen af en anden teknik, som for eksempel dybdegravering med laserstråler, som sikrer en tilsvarende grad af tydelighed og bestandighed for mærkningen af rammer og låsestole fremstillet af ikkemetalliske materialer.

                     (6)

                     For at fremme sporbarheden for skydevåben og væsentlige dele heraf i medlemsstaternes dataregistreringssystem bør medlemsstaterne kun kunne vælge mellem det latinske, det kyrilliske eller det græske alfabet, når de fastsætter, hvilket alfabet eller hvilke alfabeter der må anvendes til mærkning af skydevåben og væsentlige dele heraf. På samme måde bør de talsystemer, der anvendes til mærkning af skydevåben og væsentlige dele heraf, begrænses til arabertal eller romertal, som fastsat af hver enkelt medlemsstat.

                     (7)

                     Dette direktiv tilsidesætter ikke artikel 3 i direktiv 91/477/EØF.

                     (8)

                     I henhold til den fælles politiske erklæring af 28. september 2011 fra medlemsstaterne og Kommissionen om forklarende dokumenter (2) har medlemsstaterne forpligtet sig til i tilfælde, hvor det er berettiget, at lade meddelelsen af gennemførelsesforanstaltninger ledsage af et eller flere dokumenter, der forklarer forholdet mellem et direktivs bestanddele og de tilsvarende dele i de nationale gennemførelsesinstrumenter.

                     (9)

                     Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 13b, stk. 1, i direktiv 91/477/EØF —

               VEDTAGET DETTE DIREKTIV:

            Artikel 1
            Anvendelsesområde
            Dette direktiv finder anvendelse på skydevåben og væsentlige dele heraf, men ikke på basispakker med komplet ammunition.

            Artikel 2
            Tekniske specifikationer for mærkning af skydevåben og væsentlige dele heraf
            Medlemsstaterne sikrer, at den mærkning, der kræves i henhold til artikel 4 i direktiv 91/477/EØF, overholder de tekniske specifikationer i bilaget til nærværende direktiv.

            Artikel 3
            Gennemførelsesbestemmelser

               1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 17. januar 2020. De underretter straks Kommissionen herom.
               Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.

               2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

            Artikel 4
            Ikrafttræden
            Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

            Artikel 5
            Adressater
            Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

            Udfærdiget i Bruxelles, den 16. januar 2019.

                  På Kommissionens vegne

               Jean-Claude JUNCKER

                  Formand

            (1)  EUT L 256 af 13.9.1991, s. 51.

            (2)  EUT C 369 af 17.12.2011, s. 14.

            BILAG

               Tekniske specifikationer for mærkning af skydevåben og væsentlige dele heraf

                        1.

                        Den skriftstørrelse, der anvendes til mærkningen, fastsættes af medlemsstaten. Den størrelse eller mindstestørrelse, som fastsættes af hver enkelt medlemsstat, skal være mindst 1,6 mm. Om nødvendigt kan der anvendes en mindre skriftstørrelse til mærkningen af væsentlige dele, der er for små til at blive mærket i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 91/477/EØF.

                        2.

                        For rammer eller låsestole fremstillet af et ikkemetallisk materiale af en art, der angives af medlemsstaten, påføres mærkningen en metalplade, som er permanent indlejret i det materiale, som rammen eller låsestolen er fremstillet af, på en sådan måde, at:

                                    a)

                                    pladen ikke nemt eller uden videre kan fjernes, og

                                    b)

                                    en del af rammen eller låsestolen vil blive ødelagt, hvis man fjerner pladen.

                              Medlemsstater kan også tillade anvendelsen af andre teknikker til mærkning af sådanne rammer eller låsestole, såfremt disse teknikker sikrer en tilsvarende grad af tydelighed og bestandighed af mærkningen.
                        Når medlemsstaterne fastsætter, hvilke ikke-metalliske materialer der skal angives i forbindelse med denne specifikation, skal de tage hensyn til, i hvilket omfang materialet kan kompromittere tydeligheden og bestandigheden af mærkningen.

                        3.

                        Det alfabet, der anvendes til mærkningen, fastsættes af medlemsstaten. Det alfabet eller de alfabeter, der fastsættes af hver enkelt medlemsstat, skal være det latinske, det kyrilliske eller det græske.

                        4.

                        Det talsystem, der anvendes til mærkningen, fastsættes af medlemsstaten. Det talsystem eller de talsystemer, som fastsættes af hver enkelt medlemsstat, skal være arabertal eller romertal.