title: Kommissionens direktiv 2008/127/EF af 18. december 2008 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage en række aktivstoffer (EØS-relevant tekst)

text:
               20.12.2008

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 344/89

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/127/EF
   af 18. december 2008
   om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage en række aktivstoffer
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1), særlig artikel 6, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1112/2002 (2) og (EF) nr. 2229/2004 (3) fastsættes de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af fjerde fase af det arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 8, stk. 2, i Rådets direktiv 91/414/EØF, ligesom der er opstillet en liste over aktivstoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF. Denne liste omfatter de aktivstoffer, der er opført i bilaget til nærværende direktiv.

               (2)

               Ved forordning (EF) nr. 1095/2007 (4) blev der indsat en ny artikel 24b i forordning (EF) nr. 2229/2004 for at tillade, at et aktivstof, for hvilket der er klare indikationer for, at det kan forventes ikke at have skadelig indvirkning på menneskers eller dyrs sundhed eller på grundvandet eller en uacceptabel indvirkning på miljøet, optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF, uden at der er indhentet en detaljeret videnskabelig udtalelse fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA).

               (3)

               For de aktivstoffer, der er opført på listen i bilaget til nærværende direktiv, har Kommissionen i henhold til artikel 24a i forordning (EF) nr. 2229/2004 undersøgt virkningerne på menneskers og dyrs sundhed, grundvandet og miljøet for en række anvendelsesformål, som anmelderne har foreslået, og har konkluderet, at de pågældende aktivstoffer opfylder kravene i artikel 24b i forordning (EF) nr. 2229/2004.

               (4)

               Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2229/2004 forelagt udkast til vurderingsrapporter om de aktivstoffer, der er opført på listen i bilaget til nærværende direktiv, til gennemgang i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Disse rapporter er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og behandlingen blev afsluttet den 28. oktober 2008 med Kommissionens reviderede vurderingsrapporter. Ifølge artikel 25a i forordning (EF) nr. 2229/2004 skal Kommissionen anmode EFSA om at fremlægge sin vurdering af udkastene til reviderede vurderingsrapporter senest den 31. december 2010.

               (5)

               Det fremgår af diverse undersøgelser, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de aktivstoffer, der er opført på listen i bilaget til nærværende direktiv, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 91/414/EØF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i Kommissionens reviderede vurderingsrapporter. De aktivstoffer, der er opført på listen i bilaget til nærværende direktiv, bør derfor optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.

               (6)

               Før et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, optagelsen medfører.

               (7)

               Uden at det berører de forpligtelser, der i henhold til direktiv 91/414/EØF følger af, at et aktivstof optages i bilag I, bør medlemsstaterne have en frist på seks måneder efter optagelsen til at tage eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de aktivstoffer, der er opført på listen i bilaget til nærværende direktiv, op til fornyet overvejelse for at sikre, at kravene i direktiv 91/414/EØF, navnlig i artikel 13, og de relevante betingelser i bilag I er opfyldt. Medlemsstaterne bør, alt efter hvad der er relevant, ændre, erstatte eller tilbagekalde eksisterende godkendelser i henhold til direktiv 91/414/EØF. Uanset ovenstående frist bør der afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det fuldstændige dossier, jf. bilag III, for hvert plantebeskyttelsesmiddel og for hvert enkelt påtænkt anvendelsesformål i overensstemmelse med de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF.

               (8)

               Erfaringerne fra tidligere optagelser i bilag I til direktiv 91/414/EØF af aktivstoffer, som er vurderet inden for rammerne af forordning (EØF) nr. 3600/92, har vist, at der kan opstå vanskeligheder med fortolkningen af de pligter, som indehavere af eksisterende godkendelser har med hensyn til adgang til data. For at undgå yderligere vanskeligheder synes det derfor nødvendigt at præcisere medlemsstaternes pligter, især pligten til at kontrollere, at indehaveren af en godkendelse kan påvise, at han har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet. Denne præcisering pålægger imidlertid ikke medlemsstaterne eller indehavere af godkendelser nye forpligtelser i forhold til de hidtil vedtagne direktiver om ændring af bilag I.

               (9)

               Direktiv 91/414/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (10)

               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
   Artikel 2
   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 28. februar 2010 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   De anvender disse bestemmelser fra den 1. marts 2010.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   Artikel 3
   1.   Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv 91/414/EØF senest den 28. februar 2010 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de i bilaget opførte stoffer som aktivstoffer.
   Inden da skal medlemsstaterne navnlig kontrollere, at betingelserne i bilag I til direktiv 91/414/EØF vedrørende de i bilaget opførte aktivstoffer er overholdt, dog ikke betingelserne i del B vedrørende disse aktivstoffer, og at indehaveren af godkendelsen er i besiddelse af eller har adgang til et dossier, der opfylder kravene i bilag II til direktivet, jf. betingelserne i direktivets artikel 13.
   2.   Uanset stk. 1 revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder et af de i bilaget opførte aktivstoffer, enten som eneste aktivstof eller som ét af flere aktivstoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 31. august 2009, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende de i bilaget opførte aktivstoffer. På grundlag af den vurdering fastslår medlemsstaterne, om midlet opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b)-e), i direktiv 91/414/EØF.
   Derefter skal medlemsstaterne:

               a)

               hvis det drejer sig om et middel, der indeholder et af de i bilaget opførte aktivstoffer som eneste aktivstof, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. august 2015, eller

               b)

               hvis det drejer sig om et middel, der indeholder et af de i bilaget opførte aktivstoffer som ét af flere aktivstoffer, om nødvendigt ændre godkendelsen eller trække den tilbage senest den 31. august 2015 eller senest den dato, der er fastsat for en sådan ændring eller tilbagetrækning i det eller de pågældende direktiver, hvorved det eller de pågældende stoffer blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF, alt efter hvilket der er det seneste tidspunkt.

         Artikel 4
   Dette direktiv træder i kraft den 1. september 2009.
   Artikel 5
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 18. december 2008.

            På Kommissionens vegne

         Androulla VASSILIOU

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.

      (2)  EFT L 168 af 27.6.2002, s. 14.

      (3)  EUT L 379 af 24.12.2004, s. 13.

      (4)  EUT L 246 af 21.9.2007, s.19.

      BILAG
      Følgende indsættes sidst i tabellen i bilag I til direktiv 91/414/EØF:

                     Nr.

                     Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr

                     IIUPAC-navn

                     Renhed (1)

                     Ikrafttrædelse

                     Udløbsdato for stoffets optagelse i listen

                     Særlige bestemmelser

                     »224

                     Eddikesyre
                     CAS-nr.: 64-19-7
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Eddikesyre

                     ≥ 980 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som herbicid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om eddikesyre (SANCO/2602/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     225

                     Aluminium-ammoniumsulfat
                     CAS-nr.: 7784-26-1
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Aluminium-ammoniumsulfat

                     ≥ 960 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om aluminiumammoniumsulfat (SANCO/2985/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     226

                     Aluminiumsilikat
                     CAS-nr.: 1332-58-7
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Foreligger ikke
                     Kemisk betegnelse: Kaolin

                     ≥ 999,8 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om aluminiumsilikat (SANCO/2603/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     227

                     Ammoniumacetat
                     CAS-nr.: 631-61-8
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Ammoniumacetat

                     ≥ 970 g/kg
                     Relevant urenhed: tungmetaller som Pb, højst 10ppm

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som lokkemiddel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om ammoniumacetat (SANCO/2986/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     228

                     Blodmel
                     CAS-nr.: ikke tildelt
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Foreligger ikke

                     ≥ 990 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent. Blodmel skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om blodmel (SANCO/2604/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     229

                     Calciumcarbid
                     CAS-nr.: 75-20-7
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Calciumcarbid
                     Calciumacetylid

                     ≥ 765 g/kg
                     Indeholder 0,08 – 0,52 g/kg calcium-phosphid

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om calciumcarbid (SANCO/2605/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     230

                     Calciumcarbonat
                     CAS-nr.: 471-34-1
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Calciumcarbonat

                     ≥ 995 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om calciumcarbonat (SANCO/2606/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     231

                     Kuldioxid
                     CAS-nr.: 124-38-9

                     Kuldioxid

                     ≥ 99,9%

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som fumigeringsmiddel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om kuldioxid (SANCO/2987/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     232

                     Denathoniumbenzoat
                     CAS-nr.: 3734-33-6
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Benzyldiethyl[[2,6-xylylcarbamoyl]methyl]ammoniumbenzoat

                     ≥ 995 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om denathoniumbenzoat (SANCO/2607/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     233

                     Ethylen
                     CAS-nr.: 74-85-1
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Ethen

                     ≥ 99 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om ethylen (SANCO/2608/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     234

                     Ekstrakt af tetræ
                     CAS-nr.: Tetræsolie 68647-73-4
                     Hovedbestanddele:

                                 terpinen-4-ol 562-74-3

                                 γ-terpinen 99-85-4

                                 α-terpinen 99-86-5

                                 1,8-cineol 470-82-6

                           CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Tetræsolie er en kompleks blanding af kemiske stoffer.

                     Hoved-bestanddele:

                                 terpinen-4-ol ≥ 300 g/kg

                                 γ-terpinen ≥ 100 g/kg

                                 α-terpinen ≥ 50 g/kg

                                 1,8-cineol spor

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som fungicid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om ekstrakt af tetræ (SANCO/2609/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     235

                     Fedtdestillationsrester
                     CAS-nr.: ikke tildelt
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Foreligger ikke

                     ≥ 40 % spaltede fedtsyrer
                     Relevant urenhed: Ni, højst 200mg/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent. Fedtdestillationsrester af animalsk oprindelse skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fedtdestillationsrester (SANCO/2610/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     236

                     Fedtsyrer, C7 to C20

                     CAS-nr.: 112-05-0 (pelargonsyre)
                     67701-09-1 (fedtsyrer, C7-C18 og C18 umættede kaliumsalte)
                     124-07-2 (caprylsyre)
                     334-48-5 (caprinsyre)
                     143-07-7 (laurinsyre)
                     112-80-1 (oliesyre)
                     85566-26-3 (fedtsyrer C8-C10 methylestere)
                     111-11-5 (methyloctanoat)
                     110-42-9 (methyldecanoat)
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Nonansyre
                     Caprylsyre, pelargonsyre, caprinsyre, laurinsyre, oliesyre (ISO for alle disse)
                     Octansyre, nonansyre, decansyre, dodecansyre, cis-9-octadecensyre (IUPAC for alle disse)
                     Fedtsyrer, C7-C10, methylestere

                     ≥ 889 g/kg (pelargonsyre)
                     ≥ 838 g/kg fedtsyrer
                     ≥ 99 % fedtsyre-methylestere

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som insekticid, acaricid og herbicid samt plantevækstregulerende middel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fedtsyrer (SANCO/2610/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     237

                     Hvidløgsekstrakt
                     CAS-nr.: 8008-99-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Koncentreret hvidløgssaft til fødevarebrug

                     ≥ 99,9 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent, insekticid og nematicid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om hvidløgsekstrakt (SANCO/2612/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     238

                     Gibberellinsyre
                     CAS-nr.: 77-06-5
                     CIPAC-nr.: 307

                     (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylen-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylsyre
                     Alternativt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)- 6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylen-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylsyre

                     ≥ 850 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om gibberellinsyre (SANCO/2613/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     239

                     Gibberelliner
                     CAS-nr.: GA4: 468-44-0
                     GA7: 510-75-8
                     GA4A7-blanding: 8030-53-3
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     GA4:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylen-2-oxoperhydro-4a,7-methano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylsyre
                     GA7:
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hydroxy-3-methyl-6-methylen-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxylsyre

                     Revideret vurderingsrapport (SANCO/2614/2008).

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om gibberelliner (SANCO/2614/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     240

                     Hydrolyserede proteiner
                     Roemelasse-ureahydrolysat
                     Kollagen-proteinhydrolysat
                     CAS-nr.: ikke tildelt
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Foreligger ikke

                     Roemelasse-ureahydrolysat: råprotein-ækvivalent mindst: 360 g/kg (36 % w/w)
                     Kollagen-protein-hydrolysat: indhold af organisk nitrogen: > 240 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som lokkemiddel. Hydrolyserede animalske proteiner skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om hydrolyserede proteiner (SANCO/2615/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     241

                     Jernsulfat
                     Jern(II)sulfat, vandfrit: CAS No: 7720-78-7
                     Jern(II)sulfat, monohydrat: CAS No: 17375-41-6
                     Jern(II)sulfat, heptahydrat: CAS No: 7782-63-0
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Jern(II)sulfat

                     Jern(II)sulfat, vandfrit ≥ 367,5 g/kg
                     Jern(II)sulfat, monohydrat ≥ 300g/kg
                     Jern(II)sulfat, heptahydrat ≥ 180g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som herbicid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om jernsulfat (SANCO/2616/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     242

                     Kiselgur (diatoméjord)
                     CAS-nr.: 61790-53-2
                     CIPAC-nr.: 647

                     Kiselgur (diatoméjord)

                     920 ± 20 g SiO2/kg diatoméjord
                     Højst 0,1 % partikler af krystallinske silikater (med en diameter på under 50 μm.)

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som insekticid og acaricid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om kiselgur (SANCO/2617/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     243

                     Kalksten
                     CAS-nr.: 1317-65-3
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Foreligger ikke

                     ≥ 980 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om kalksten (SANCO/2618/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     244

                     Methylnonylketon
                     CAS-nr.: 112-12-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Undecan-2-on

                     ≥ 975 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om methylnonylketon (SANCO/2619/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     245

                     Peber
                     CAS-nr.: ikke tildelt
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Sort peber – Piper nigrum

                     Det er en kompleks blanding af kemiske stoffer, og bestanddelen piperin som markør bør være mindst 4%

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om peber (SANCO/2620/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     246

                     Planteolier/citronelleolie
                     CAS-nr.: 8000-29-1
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Citronelleolie er en kompleks blanding af kemiske stoffer.
                     Hovedbestanddelene er:

                                 citronellal (3,7-dimethyl-6-octenal)

                                 geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol)

                                 citronellol (3,7-dimethyl-6-octan-2-ol)

                                 geranylacetat (3,7-dimethyl-6-octen-1yl acetat).

                     Relevante urenheder: methyleugenol og methyl-isoeugenol, højst 0,1%.

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som herbicid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om citronelleolie (SANCO/2621/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     247

                     Planteolier/nellikeolie
                     CAS-nr.: 94961-50-2 (nellikeolie)
                     97-53-0 (Eugenol – hovedbestanddel)
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Nellikeolie er en kompleks blanding af kemiske stoffer.
                     Hovedbestanddelen er eugenol.

                     ≥ 800 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som fungicid og baktericid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om nellikeolie (SANCO/2622/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     248

                     Planteolier/rapsolie
                     CAS-nr.: 8002-13-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Rapsolie

                     Rapsolie er en kompleks blanding af fedtsyrer.

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som insekticid og acaricid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om rapsolie (SANCO/2623/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     249

                     Planteolier/olie af grøn mynte
                     CAS-nr.: 8008-79-5
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Olie af grøn mynte

                     ≥ 550 g/kg som L-carvon

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om olie af grøn mynte (SANCO/2624/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     250

                     Kaliumhydrogen-carbonat
                     CAS-nr.: 298-14-6
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Kaliumhydrogencarbonat

                     ≥ 99,5 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som fungicid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om kaliumhydrogencarbonat (SANCO/2625/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     251

                     Putrescin (1,4-Diaminobutan)
                     CAS-nr.: 110-60-1
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Butan-1,4-diamin

                     ≥ 990 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som lokkemiddel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om putrescin (SANCO/2626/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     252

                     Pyrethriner
                     CAS-nr.: A og B:
                     pyrethriner: 8003-34-7
                     Ekstrakt A: ekstrakter af chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
                     pyrethrin 1: CAS 121-21-1
                     pyrethrin 2: CAS 121-29-9
                     cinerin 1: CAS 25402-06-6
                     cinerin 2: CAS 121-20-0
                     jasmolin 1: CAS 4466-14-2
                     jasmolin 2: CAS 1172-63-0
                     Ekstrakt B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
                     pyrethrin 2: CAS 121-29-9
                     cinerin 1: CAS 25402-06-6
                     cinerin 2: CAS 121-20-0
                     jasmolin 1: CAS 4466-14-2
                     jasmolin 2: CAS 1172-63-0
                     CIPAC-nr.: 32

                     Pyrethriner er en kompleks blanding af kemiske stoffer.

                     Ekstrakt A: ≥ 500 g/kg pyrethriner
                     Ekstrakt B: ≥ 480 g/kg pyrethriner

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som insekticid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om pyrethriner (SANCO/2627/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     253

                     Kvartssand
                     CAS-nr.: 14808-60-7
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Kvarts, siliciumdioxid, silica, silicondioxid, SiO2

                     ≥ 915 g/kg
                     Højst 0,1 % partikler af krystallinske silikater (med en diameter på under 50 um.)

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om kvartssand (SANCO/2628/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     254

                     Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie
                     CAS-nr.: 100085-40-3
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Fiskeolie

                     ≥ 99 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent. Fiskeolie skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fiskeolie (SANCO/2629/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     255

                     Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt
                     CAS-nr.: 98999-15-6
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Fårefedt

                     Rent fårefedt med et vandindhold på højst 0,18 % w/w

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent. Fårefedt skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om fårefedt (SANCO/2630/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     256

                     Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/rå tallolie CAS-nr.: 8002-26-4
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Rå tallolie

                     Rå tallolie er en kompleks blanding af tallolieharpiks og fedtsyrer

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om rå tallolie (SANCO/2631/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     257

                     Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/talloliebeg CAS-nr.: 8016-81-7
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Talloliebeg

                     Kompleks blanding af estere af fedtsyrer, harpiks og små mængder dimere og trimere af harpikssyre og fedtsyrer

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om talloliebeg (SANCO/2632/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     258

                     Havalgeekstrakt (tidligere havalgeekstrakt og tang)
                     CAS-nr.: ikke tildelt
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Havalgeekstrakt

                     Havalge-ekstrakt er en kompleks blanding. Hoved-bestanddele som markører: mannitol, fucoidaner og alginater. Revideret vurderingsrapport SANCO/2634/2008

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om havalgeekstrakt (SANCO/2634/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     259

                     Natriumaluminium-silikat
                     CAS-nr.: 1344-00-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Natriumaluminiumsilikat: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] × zH2O

                     1 000g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som repellent.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om natriumaluminiumsilikat (SANCO/2635/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     260

                     Natriumhypochlorit
                     CAS-nr.: 7681-52-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Natriumhypochlorit

                     10 % (w/w) udtrykt som chlorin

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som desinficeringsmiddel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om natriumhypochlorit (SANCO/2988/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     261

                     Ligekædede sommerfugle-feromoner

                     Acetatgruppen:

                     Revideret vurderingsrapport (SANCO/2633/2008)

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som lokkemiddel
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om ligekædede sommerfugleferomoner (SANCO/2633/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     (E)-5-decen-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 38421-90-8
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (E)-5-decen-1-yl-acetat

                     (E)-8-dodecen-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 38363-29-0
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (E)-8-dodecen-1-yl-acetat

                     (E/Z)-8-dodecen-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: foreligger ikke
                     CIPAC-nr.: foreligger ikke

                     (E/Z)-8-dodecen-1-yl-acetat som individuelle isomerer

                     (Z)-8-dodecen-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 28079-04-1
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-8-dodecen-1-yl-acetat

                     (Z)-9-dodecen-1-yl acetat
                     CAS-nr.: 16974-11-1
                     CIPAC-nr.: 422

                     (Z)-9-dodecen-1-yl-acetat

                     (E,Z)-7,9-dodecadien-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 54364-62-4
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (E,Z)-7,9-dodecadien-1-yl-acetat

                     (E)-11-tetradecen-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 33189-72-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (E)-11-tetradecen-1-yl-acetat

                     (Z)-9-tetradecen-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 16725-53-4
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-9-tetradecen-1-yl-acetat

                     (Z)-11-tetradecen-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 20711-10-8
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-11-tetradecen-1-yl-acetat

                     (Z, E)-9, 12-tetradecadien-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 31654-77-0
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z, E)-9, 12-tetradecadien-1-yl-acetat

                     Z-11-hexadecen-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 34010-21-4
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Z-11-hexadecen-1-yl-acetat

                     (Z, E)-7, 11-hexadecadien-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 51606-94-4
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Z, E)-7, 11-hexadecadien-1-yl-acetat

                     (E, Z)-2, 13-octadecadien-1-yl-acetat.
                     CAS-nr.: 86252-65-5
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (E, Z)-2, 13-octadecadien-1-yl-acetat

                     Alkoholgruppen:

                     Alkoholgruppen:

                     (E)-5-decen-1-ol
                     CAS-nr.: 56578-18-8
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (E)-5-decen-1-ol

                     (Z)-8-dodecen-1-ol
                     CAS-nr.: 40642-40-8
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-8-dodecen-1-ol

                     (E,E)-8,10-dodecadien-1-ol
                     CAS-nr.: 33956-49-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (E,E)-8,10-dodecadien-1-ol

                     Tetradecan-1-ol
                     CAS-nr.: 112-72-1
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Tetradecan-1-ol

                     (Z)-11-hexadecen-1-ol
                     CAS-nr.: 56683-54-6
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-11-hexadecen-1-ol

                     Aldehydgruppen:

                     Aldehydgruppen:

                     (Z)-7-tetradecenal
                     CAS-nr.: 65128-96-3
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-7-tetradecenal

                     (Z)-9-hexadecenal
                     CAS-nr.: 56219-04-6
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-9-hexadecenal

                     (Z)-11-hexadecenal
                     CAS-nr.: 53939-28-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-11-hexadecenal

                     (Z)-13-octadecenal
                     CAS-nr.: 58594-45-9
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     (Z)-13-octadecenal

                     Blandinger af acetater:

                     Blandinger af acetater:

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: 28079-04-1
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-yl-acetat

                     og ii) dodecyl-acetat
                     CAS-nr.: 112-66-3
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     og ii) dodecyl-acetat

                                 i)

                                 (Z)-9-dodecen-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: 16974-11-1
                                 CIPAC-nr.: 422
                                 og

                                 i)

                                 (Z)-9-dodecen-1-yl-acetat
                                 og

                                 ii)

                                 dodecyl-acetat
                                 CAS-nr.: 112-66-3
                                 CIPAC-nr.: 422

                                 ii)

                                 dodecyl-acetat

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodecadien-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: 55774-32-8
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt
                                 og

                                 i)

                                 (E,Z)-7,9-dodecadien-1-yl-acetat
                                 og

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodecadien-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: 54364-63-5
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt

                                 ii)

                                 (E,E)-7,9-dodecadien-1-yl-acetat

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-hexadecadien-1-yl-acetat
                                 og

                                 i)

                                 (Z,Z)-7,11-hexadecadien-1-yl-acetat
                                 og

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-hexadecadien-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: i) og ii) 53042-79-8
                                 CAS-nr.: i) 52207-99-5
                                 CAS-nr.: ii) 51606-94-4
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt

                                 ii)

                                 (Z,E)-7,11-hexadecadien-1-yl-acetat

                     Blandinger af aldehyder:

                     Blandinger af aldehyder:

                                 i)

                                 (Z)-9-hexadecenal
                                 CAS-nr.: 56219-04-6
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt
                                 og

                                 i)

                                 (Z)-9-hexadecenal
                                 og

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 CAS-nr.: 53939-28-9
                                 CIPAC: ikke tildelt
                                 og

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 og

                                 iii)

                                 (Z)-13-octadecenal
                                 CAS-nr.: 58594-45-9
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt

                                 iii)

                                 (Z)-13-octadecenal

                     Blandinger af forbindelser:

                     Blandinger af forbindelser:

                                 i)

                                 (E)-5-decen-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: 38421-90-8
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt
                                 og

                                 i)

                                 (E)-5-decen-1-yl-acetat og

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-ol
                                 CAS-nr.: 56578-18-8
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-ol

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodecen-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: som de individuelle isomerer
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt
                                 og

                                 i)

                                 (E/Z)-8-dodecen-1-yl-acetat
                                 og

                                 i)

                                 (E)-8-dodecen-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: (E) 38363-29-0
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt
                                 og

                                 i)

                                 (E)-8-dodecen-1-yl-acetat
                                 og

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: (Z) 28079-04-1
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt
                                 og

                                 i)

                                 (Z)-8-dodecen-1-yl-acetat
                                 og

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ol
                                 CAS-nr.: ii) 40642-40-8
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ol

                                 i)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 CAS-nr.: 53939-28-9
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt
                                 og

                                 i)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 og

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadecen-1-yl-acetat
                                 CAS-nr.: 34010-21-4
                                 CIPAC-nr.: ikke tildelt

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadecen-1-yl-acetat

                     262

                     Trimethylamin-hydrochlorid
                     CAS-nr.: 593-81-7
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Trimethylamin-hydrochlorid

                     ≥ 988 g/kg

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som lokkemiddel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om trimethylaminhydrochlorid (SANCO/2636/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     263

                     Urea
                     CAS-nr.: 57-13-6
                     CIPAC-nr.: 8352

                     Urea

                     ≥ 98 % w/w

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som lokkemiddel og fungicid.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om urea (SANCO/2637/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     264

                     Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat
                     CAS-nr.: 78617-58-0
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat

                     ≥ 75 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som lokkemiddel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl-acetat (SANCO/2649/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.

                     265

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat
                     CAS-nr. 135459-81-3
                     CIPAC-nr.: ikke tildelt

                     Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat

                     ≥ 90 %

                     1. september 2009

                     31. august 2019

                     DEL A
                     Må kun tillades anvendt som lokkemiddel.
                     DEL B
                     Med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag VI skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl-isobutyrat (SANCO/2650/2008), særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
                     Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.«

         (1)  Yderligere oplysninger om aktivstoffernes identitet og specifikationer fremgår af den reviderede vurderingsrapport.


title: Kommissionens direktiv 2007/62/EF af 4. oktober 2007 om ændring af visse bilag til Rådets direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af bifenazat, pethoxamid, pyrimethanil og rimsulfuron (EØS-relevant tekst)

text:
               5.10.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 260/4

      KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/62/EF
   af 4. oktober 2007
   om ændring af visse bilag til Rådets direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af bifenazat, pethoxamid, pyrimethanil og rimsulfuron
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i og på korn (1), særlig artikel 10,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (2), særlig artikel 7,
   under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (3), særlig artikel 4, stk. 1, litra f), og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Følgende aktivstoffer er blevet optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF: pyrimethanil, pethoxamid, bifenazat og rimsulfuron ved Kommissionens direktiv 2006/74/EF (4), 2006/41/EF (5), 2005/58/EF (6) og 2006/39/EF (7).

               (2)

               Optagelsen af disse aktivstoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF var baseret på en vurdering af de forelagte oplysninger om det foreslåede anvendelsesformål. Nogle medlemsstater har forelagt oplysninger om anvendelsesformålet i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i samme direktiv. De foreliggende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at der kan fastsættes visse maksimalgrænseværdier.

               (3)

               Findes der ingen EF-maksimalgrænseværdi eller midlertidig maksimalgrænseværdi, skal medlemsstaterne fastsætte en midlertidig national maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF, inden plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktivstoffer, kan godkendes.

               (4)

               EF-maksimalgrænseværdierne og de grænseværdier, der anbefales af Codex Alimentarius, fastsættes og vurderes efter de samme procedurer. Der findes flere Codex-maksimalgrænseværdier for bifenazat. De maksimalgrænseværdier, der er baseret på Codex-maksimalgrænseværdier, er blevet vurderet med hensyn til risiciene for forbrugerne. Der er ikke fastslået nogen risiko ved anvendelse af de toksikologiske endpoints, der er baseret på undersøgelser, som Kommissionen har kendskab til.

               (5)

               I Kommissionens reviderede vurderingsrapporter, der blev udarbejdet med henblik på optagelse af de pågældende aktivstoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF, fastsættes det acceptable daglige indtag (ADI) og eventuelt den akutte referencedosis (ARfD) for de pågældende stoffer. Forbrugernes eksponering for fødevarer behandlet med de pågældende aktivstoffer er blevet vurderet efter de gældende fællesskabsprocedurer. Det er sket under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen (8), og udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter (9) om den anvendte metodologi. Det konkluderes, at de foreslåede maksimalgrænseværdier ikke vil medføre overskridelse af ADI eller ARfD.

               (6)

               For at beskytte forbrugerne mod at blive eksponeret for restkoncentrationer ved uautoriseret anvendelse af plantebeskyttelsesmidler bør der fastsættes midlertidige maksimalgrænseværdier svarende til bestemmelsesgrænseværdien for de pågældende produkt-/pesticidkombinationer.

               (7)

               Fastsættelsen af midlertidige EF-maksimalgrænseværdier er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for de pågældende stoffer i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF og i henhold til dets bilag VI. Fire år anses for at være en tilstrækkelig lang periode til at fastsætte yderligere anvendelsesformål for de pågældende aktivstoffer. Derefter bør de midlertidige maksimalgrænseværdier gå over til at være definitive.

               (8)

               Det er derfor nødvendigt at ændre de maksimalgrænseværdier, der er indeholdt i bilagene til direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF, for at sikre passende overvågning af og kontrol med forbuddet mod deres anvendelse og for at beskytte forbrugerne.

               (9)

               Direktiv 86/362/EØF og 90/642/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (10)

               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Bilag II til direktiv 86/362/EØF ændres som angivet i bilag I til nærværende direktiv.
   Artikel 2
   Bilag II til direktiv 90/642/EØF ændres som angivet i bilag II til nærværende direktiv.
   Artikel 3
   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 5. april 2008 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   De anvender disse bestemmelser fra den 6. april 2008.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   Artikel 4
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 5
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 4. oktober 2007.

            På Kommissionens vegne

         Markos KYPRIANOU

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/57/EF (EUT L 243 af 18.9.2007, s. 61).

      (2)  EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71. Senest ændret ved direktiv 2007/57/EF.

      (3)  EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2007/52/EF (EUT L 214 af 17.8.2007, s. 3).

      (4)  EUT L 235 af 30.8.2006, s. 17.

      (5)  EUT L 187 af 8.7.2006, s. 24.

      (6)  EUT L 246 af 22.9.2005, s. 17.

      (7)  EUT L 104 af 13.4.2006, s. 30.

      (8)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised), prepared by the GEMS/Food Programme in collaboration with the Codex Committee on Pesticide Residues, offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationen i 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Den Videnskabelige Komité for Planters udtalelse af 14. juli 1998 om spørgsmål vedrørende ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      BILAG I
      I del A i bilag II til direktiv 86/362/EØF indsættes følgende oplysninger om bifenazat, pethoxamid, pyrimethanil og rimsulfuron:

                     »Pesticidrester

                     Maksimalgrænseværdi i mg/kg

                     Bifenazat

                     0,01 (1)
                         (2)

                     KORN

                     Pethoxamid

                     0,01 (1)
                         (2)

                     KORN

                     Pyrimethanil

                     0,05 (1)
                         (2)

                     KORN

                     Rimsulfuron

                     0,05 (1)
                         (2)

                     KORN

         (1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

         (2)  Angiver midlertidig maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF: Medmindre den ændres, vil denne grænseværdi gå over til at være definitiv den 25. oktober 2011.«

      BILAG II
      I del A i bilag II til direktiv 90/642/EØF indsættes følgende oplysninger om bifenazat, pethoxamid, pyrimethanil og rimsulfuron:

                     »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

                     Grupper af og eksempler på individuelle produkter, for hvilke der gælder MGV

                     Bifenazat

                     Pethoxamid

                     Pyrimethanil

                     Rimsulfuron

                                 1.

                                 Frugter, friske, tørrede eller ubehandlede, konserveret ved nedfrysning, ikke tilsat sukker; nødder

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 CITRUSFRUGTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     10 (2)

                     Grapefrugter

                     Citroner

                     Limefrugter

                     Mandariner (herunder klementiner og lignende krydsninger)

                     Appelsiner

                     Pompelmus

                     Andre

                                 ii)

                                 TRÆNØDDER (også afskallede)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Mandler

                     0,2 (2)

                     Paranødder

                     Cashewnødder

                     Kastanjer

                     Kokosnødder

                     Hasselnødder

                     Macadamia

                     Pekannødder

                     Pinjekerner

                     Pistacienødder

                     0,2 (2)

                     Valnødder

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 KERNEFRUGTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Æbler

                     Pærer

                     Kvæder

                     Andre

                                 iv)

                                 STENFRUGTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Abrikoser

                     3 (2)

                     Kirsebær

                     Ferskner (herunder nektariner og lignende krydsninger)

                     10 (2)

                     Blommer

                     3 (2)

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 BÆR OG SMÅ FRUGTER

                                 a)

                                 Spisedruer og druer til vinfremstilling

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Spisedruer

                     Druer til vinfremstilling

                                 b)

                                 Jordbær (undtagen vildtvoksende)

                     2 (2)

                     5 (2)

                                 c)

                                 Stængelfrugter (undtagen vildtvoksende)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Brombær

                     10 (2)

                     Korbær

                     Loganbær

                     Hindbær

                     10 (2)

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Blåbær

                     Tranebær

                     Solbær og ribs (røde, hvide)

                     Stikkelsbær

                     Andre

                                 e)

                                 Vildtvoksende bær og frugter

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 DIVERSE FRUGTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Avocadoer

                     Bananer

                     0,1 (2)

                     Dadler

                     Figner

                     Kiwifrugter

                     Kumquats

                     Litchiblommer

                     Mangofrugter

                     Spiseoliven

                     Oliven (oliefremstilling)

                     Papaja

                     Passionsfrugter

                     Ananas

                     Granatæbler

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 2.

                                 Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Rødbeder

                     Gulerødder

                     1 (2)

                     Maniok

                     Knoldselleri

                     Peberrod

                     Jordskokker

                     Pastinakker

                     Persillerod

                     Radiser

                     Skorzonerrod

                     Batater

                     Kålroer

                     Majroer

                     Yams

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 LØG

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Hvidløg

                     Løg

                     0,1 (2)

                     Skalotteløg

                     Forårsløg

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 FRUGTGRØNTSAGER

                                 a)

                                 Solanacea

                     Tomater

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Peberfrugter

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Auberginer

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Okra

                     Andre

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Cucurbitae — spiselig skræl

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Agurker

                     Drueagurker

                     Courgetter

                     Andre

                                 c)

                                 Cucurbitae — ikke spiselig skræl

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Meloner

                     Græskar

                     Vandmeloner

                     Andre

                                 d)

                                 Sukkermajs

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 KÅL

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Blomsterkål

                     Broccoli (herunder calabrese)

                     Blomkål

                     Andre

                                 b)

                                 Hovedkål

                     Rosenkål

                     Hvid- og rødkål

                     Andre

                                 c)

                                 Bladkål

                     Kinakål

                     Grønkål

                     Andre

                                 d)

                                 Kålrabi

                                 v)

                                 BLADGRØNTSAGER OG FRISKE URTER

                     0,01 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Salat og lign.

                     Karse

                     Vårsalat

                     Hoved- og pluksalat

                     10 (2)

                     Endivie, bredbladet

                     Rucola

                     Blade og stilke af kål (herunder majroetoppe)

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Spinat og lignende

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Spinat

                     Bladbeder

                     Andre

                                 c)

                                 Brøndkarse

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Julesalat

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 e)

                                 Urter

                     3 (2)

                     Kørvel

                     Purløg

                     Persille

                     Selleriblade

                     Andre

                                 vi)

                                 BÆLGFRUGTER (friske)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Bønner (med bælg)

                     2 (2)

                     Bønner (uden bælg)

                     Ærter (med bælg)

                     Ærter (uden bælg)

                     0,2 (2)

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 STÆNGELGRØNTSAGER (friske)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Asparges

                     Kardoner

                     Selleri

                     Fennikel

                     Artiskokker

                     Porrer

                     1 (2)

                     Rabarber

                     Andre

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 SVAMPE

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Svampe, dyrkede

                                 b)

                                 Svampe, vildtvoksende

                                 3.

                                 Bælgplanter

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Bønner

                     Linser

                     Ærter

                     Lupiner

                     Andre

                                 4.

                                 Oliefrø

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Hørfrø

                     Jordnødder

                     Valmuefrø

                     Sesamfrø

                     Solsikkefrø

                     Rapsfrø

                     Sojabønner

                     Sennepsfrø

                     Bomuldsfrø

                     Hampefrø

                     Græskarkerner

                     Andre

                                 5.

                                 Kartofler

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Nye kartofler

                     Spisekartofler

                                 6.

                                 Te (tørrede blade og stilke, også gærede, af Camellia sinensis)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                                 7.

                                 Humle (tørret), også humlepellets og ikke koncentreret pulver

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

         (2)  Angiver midlertidig maksimalgrænseværdi i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/EØF: Medmindre den ændres, vil denne grænseværdi gå over til at være definitiv den 25. oktober 2011.«


Avis juridique important

|

31987L0403

Rådets direktiv 87/403/EØF af 25. juni 1987 om supplering af bilag I til direktiv 70/156/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil

EF-Tidende nr. L 220 af 08/08/1987 s. 0044 - 0047 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 16 s. 0196  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 16 s. 0196

RAADETS DIREKTIV af 25 juni 1987 om supplering af bilag I til  direktiv 70/156/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkoeretoejer  og paahaengskoeretoejer dertil (87/403/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 100, under henvisning til forslag fra Kommissionen(1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), ud fra foelgende betragtninger: I bemaerkningerne i bilag I til direktiv 70/156/CEE(3), senest aendret ved direktiv 87/358/EOEF(4), er  klasseinddelingen af motorkoeretoejer og paahaengskoeretoejer anfoert; der er nu behov for, at der paa faellesskabsplan fastsaettes en definition af terraengaaende (off-road)  koeretoejer, navnlig med henblik paa anvendelse af direktiv 84/424/EOEF(5),6 som i artikel 1 indeholder  undtagelser for disse koeretoejstyper, og mere generelt med henblik paa anvendelse af ethvert andet  direktiv vedroerende motorkoeretoejer, som maatte kraeve en saadan definition; terraengaaende koeretoejer defineres forskelligt i hver enkelt medlemsstat, og for ikke at skabe  hendelshindringer inden for Faellesskabet er der behov for en faelles definition inden for den  internationale klasseinddeling, der er anfoert i bemaerkningerne til bilag I til direktiv 70/156/EOEF  - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV : Artikel 1 Bilag I til direktiv 70/156/EOEF aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende  direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for  senest den 1. oktober 1988 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Luxembourg, den 25. juni 1987. Paa Raadets vegneH. DE CROOFormand (1)EFT nr. C 108 af 23. 4. 1987, s. 9.  (2)Udtalelse afgivet den 19 juni 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).  (3)EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s. 1.  (4)Se side i denne Tidende.  (5)EFT nr. L 238 af 6. 9. 1984, s. 31.   BILAG I »bemaerkningerne« i bilag I indsaettes efter litra b) foelgende punkt: 4.Koeretoejer af ovennaevnte klasse M og N, der betragtes som terraengaaende (off-road) koeretoejer under  de belastnings- og kontrolbetingelser, der er anfoert i punkt 4.4, og i henhold til de definitioner  og skitser, der er anfoert i punkt 4.5. 4.1.Ethvert koeretoej af klasse N1 med en totalmasse paa indtil 2 tons samt ethvert koeretoej af klasse  M1 betragtes som et terraengaaende koeretoej, saafremt det er forsynet med: -mindst én foraksel og mindst én bagaksel, som er konstrueret til at traekke samtidig, herunder  koeretoejer, hvor drivkraften paa den ene aksel kan frakobles, -mindst én differentialspaerre eller mindst én anordning, der sikrer en lignende virkning, og -saafremt det kan gennemfoere en haeldning paa 30 % beregnet for det enkelte koeretoej. Endvidere skal det opfylde mindst fem af foelgende seks krav: -en mindste forreste frigangsvinkel paa 25o, -en mindste bageste frigangsvinkel paa 20o, -en mindste rampevinkel paa 20o, -en mindste frihoejde under forakslen paa 180 mm, -en mindste frihoejde under bagakslen paa 180 mm, -en mindste frihoejde mellem akslerne paa 200 mm. 4.2.Ethvert koeretoej af klasse N1 med en totalmasse paa over 2 tons, klasse N2 og M2 samt klasse M3  med en totalmasse paa indtil 12 tons betragtes som et terraengaaende koeretoej, saafremt det er forsynet  med hjul, der er konstrueret til at traekke samtidig, herunder koeretoejer, hvor drivkraften paa den  ene aksel kan frakobles, eller hvis det opfylder foelgende tre krav: -det har mindst én foraksel og mindst én bagaksel, der er konstrueret til at traekke samtidig,  herunder naer drivkraften paa den ene aksel kan frakobles; -det er udstyret med mindst én differentialspaerreanordning eller mindst én anordning, der sikrer en  lignende virkning; -det kan gennemkoere en haeldning paa 25 % beregnet for det enkelte koeretoej. 4.3.Ethvert koeretoej af klasse M3 med en totalmasse paa over 12 tons og af klasse N3 betragtes som et  terraengaaende koeretoej, saafremt det er forsynet med hjul, der er konstrueret til at traekke samtidig,  herunder naar drifkraften paa den ene aksel kan frakobles, eller hvis det opfylder foelgende krav: -mindst halvdelen af hjulene er drivhjul, -det er udstyret med mindst én differentialspaerre eller mindst én anordning, der sikrer en lignende  virkning, -det kan gennemkoere en haeldning paa 25 % beregnet for det enkelte koeretoej, -det opfylder mindst fire af foelgende seks krav: -en mindste forreste frigangsvinkel paa 25o, -en mindste bageste frigangsvinkel paa 25o, -en mindste rampevinkel paa 25o, -en mindste frihoejde under forakslen paa 250 mm, -en mindste frihoejde mellem akslerne paa 300 mm, -en mindste frihoejde under bagakslen paa 250 mm. 4.4.Belastnings- og kontrolbetingelser 4.4.1.Koeretoejer af klasse N1 med en totalmasse paa indtil 2 tons og koeretoejer af klasse M1 skal vaere  i koereklar stand, dvs. med koelevaeske, smoereolie, braendstof, vaerktoej, reservehjul og foerer, hvis  masse fastsaettes til 75 kg. 4.4.2.Andre koeretoejer end de i punkt 4.4.1 naevnte skal vaere laesset til den teknisk tilladte  maksimalmasse, som konstruktoeren har opgivet. 4.4.3.Kontrollen af gennemkoerslen af de beskrevne haeldninger (25 % og 30 %) foregaar ved simple  beregninger. I graensetilfaelde kan den tekniske instans imidlertid anmode om at faa stillet et  koeretoej af den paagaeldende type til raadighed med henblik paa en faktisk afproevning. 4.4.4.Ved maalingerne af forreste frigangsvinkel, bageste frigangsvinkel og rampevinkel tages  afskaermningsanordningerne ikke i betragtning. 4.5.Definitioner og skitser af forreste frigangsvinkel, bageste frigangsvinkel og rampevinkel samt  frihoejde 4.5.1.Ved «forreste frigangsvinkel« forstaas den maksimale vinkel mellem horisontalplanet og de  planer, der tangerer de statisk belastede daek paa forhjulene, saaledes at intet punkt paa koeretoejet  foran den forreste aksel liggen under disse planer, og ingen fast del af koeretoejet, med undtagelse  af eventuelle trinbraet, ligger under disse planer. >START GRAFIK>1>SLUT GRAFIK>4.5.2.Ved »bageste frigangsvinkel« forstaas den maksimale vinkel  mellem horisontal-planet og de planer, der tangerer de statisk belastede daek paa baghjulene, saaledes  at intet punkt paa koeretoejet bag den bageste aksel ligger under disse planer, og ingen fast del af  koeretoejet ligger under disse planer. >START GRAFIK>2>SLUT GRAFIK>4.5.3.Ved »rampevinkel« forstaas den minimale spidse vinkel mellem to  planer, vinkelrette paa koeretoejets midterplan i laengderetningen, tangerende henholdsvis forhjulenes  og baghjulenes statisk belastede daek, og hvis skaering roerer den nederste faste del af koeretoejet  uden for hjulene. Denne vinkel bestemmer den stoerste rampe, paa hvilken koeretoejet kan koere. >START GRAFIK>3>SLUT GRAFIK>4.5.4.-Ved »frihoejde mellem akslerne« forstaas den mindst afstand  mellem horisontalplanet og det laveste faste punkt paa koeretoejet. Flerhjulsaet betragtes som vaerende en enkelt aksel. >START GRAFIK>4>SLUT GRAFIK>-Ved »frihoejde under en aksel« forstaas den afstand, der bestemmes af  det hoejeste punkt paa en cirkelbue, der gaar gennem midten af den baerende flade paa en aksels hjul (de  indvendige hjul i tilfaelde af tvillingdaek), og som roerer det laveste faste punkt paa koeretoejet  mellem hjulene. Ingen fast del af koeretoejet maa rage ind i den skraverede del af tegningen.  Frihoejden for flere aksler angives i givet fald i henhold til disses placering, f.eks.  280/250/250. >START GRAFIK>5>SLUT GRAFIK>