Avis juridique important

|

31978L1027

Rådets direktiv 78/1027/EØF af 18. december 1978 om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som dyrlæge

EF-Tidende nr. L 362 af 23/12/1978 s. 0007 - 0009 den finske specialudgave: kapitel 6 bind 2 s. 0017  den græske specialudgave: Kapitel 06 bind 2 s. 0052  den svenske specialudgave: kapitel 6 bind 2 s. 0017  den spanske specialudgave: Kapitel 06 bind 2 s. 0055  den portugisiske specialudgave: Kapitel 06 bind 2 s. 0055

++++  RAADETS DIREKTIV  af 18 . december 1978  om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om virksomhed som dyrlaege   ( 78/1027/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 49 , 57 , 66 og 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 3 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved gennemfoerelsen af den gensidige erkendelse af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlaeger , som foreskrevet i Raadets direktiv 78/1026/EOEF , af 18 . december 1978 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser for dyrlaeger omfattende foranstaltninger , som skal lette den faktiske udoevelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser ( 4 ) goer ensartetheden i uddannelserne i medlemsstaterne det muligt at begraense samordningen paa dette omraade til at omfatte et krav om overholdelse af mindstenormer og i oevrigt overlade det til medlemstaterne frit at tilrettelaegge deres undervisning ;  den i dette direktiv fastsatte samordning af udoevelsesbetingelserne udelukker dog ikke en senere samordning ;  den i dette direktiv fastsatte samordning gaelder dyrlaegers faglige uddannelse ; hvad angaar uddannelsen skelnes der for oejeblikket i stoerstedelen af medlemsstaterne ikke mellem uddannelse af dyrlaeger , der udoever deres virksomhed som loenmodtagere , og uddannelse af dyrlaeger , der virker som selvstaendige ; det synes derfor noedvendigt for i fuldt omfang at fremme den frie bevaegelighed for erhvervets udoevere i Faellesskabet at udstraekke anvendelsen af dette direktiv til ogsaa at omfatte dyrlaeger , der er loenmodtagere -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  1 . Medlemsstaterne goer adgangen til og udoevelsen af virksomhed som dyrlaege betinget af besiddelse af et eksamensbevis , certifikat eller andet kvalifikationsbevis for dyrlaeger , som omhandlet i artikel 3 i direktiv 78/1026/EOEF , og som yder garanti for , at den paagaeldende gennem hele sin uddannelse har erhvervet :  a ) fyldestgoerende kendskab til de videnskaber , som dyrlaegers virksomhed bygger paa ;  b ) fyldestgoerende kendskab til raske dyrs anatomi og funktioner , til deres opdraet og forplantning , til deres hygiejne i almindelighed samt til deres foede , herunder fremstillings - og opbevaringsmetoder for foder , der opfylder deres behov ;  c ) fyldestgoerende kendskab til dyrs adfaerd og beskyttelse ;  d ) fyldestgoerende kendskab til aarsager , art , forloeb , virkninger , diagnoser og behandling af dyresygdomme , hvadenten de betragtes individuelt eller kollektivt , herunder saerligt kendskab til sygdomme , der kan overfoeres til mennesker ;  e ) fyldestgoerende kendskab til forebyggende medicin ;  f ) fyldestgoerende kendskab til hygiejne og fremgangsmaader i forbindelse med frembringelse og fremstilling af samt handel med levnedsmidler af animalsk oprindelse bestemt til menneskefoede ;  g ) fyldestgoerende kendskab til de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser for de ovenfor opregnede omraader ;  h ) fyldestgoerende klinisk og praktisk erfaring under passende tilsyn .  2 . Denne veterinaere uddannelse omfatter i alt mindst 5 aars teoretisk og praktisk fuldtidsundervisning ved et universitet , ved en hoejere laereanstalt paa et tilsvarende anerkendt niveau eller under tilsyn af et universitet og omfattende mindst de i bilaget naevnte fag .  3 . Adgang til denne uddannelse forudsaetter , at den studerende er i besiddelse af et eksamensbevis eller certifikat , som giver vedkommende adgang til det paagaeldende studium ved et universitet eller en hoejere laereanstalt paa et tilsvarende anerkendt niveau i en medlemsstat .  4 . Dette direktiv udelukker paa ingen maade medlemsstaternes mulighed for paa deres eget omraade og efter deres egen lovgivning at give indehavere af eksamensbeviser , certifikater og andre kvalifikationsbeviser , som ikke er erhvervet i en medlemsstat , adgang til at optage og udoeve virksomhed som dyrlaege .  Artikel 2  Dette direktiv finder tillige anvendelse paa statsborgere i medlemsstaterne , som i overensstemmelse med Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1612/68 af 15 . oktober 1968 om arbejdskraftens frie bevaegelighed inden for Faellesskabet ( 5 ) udoever eller agter at udoeve de i artikel 1 i direktiv 78/1026/EOEF omhandlede former for virksomhed som loenmodtager .  Artikel 3  1 . Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden 2 aar efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .  2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .  Paa Raadets vegne  H.-D . GENSCHER  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 92 af 20 . 7 . 1970 , s . 18 .  ( 2 ) EFT nr . C 19 af 28 . 2 . 1972 , s . 10 .  ( 3 ) EFT nr . C 60 af 14 . 6 . 1971 , s . 3 .  ( 4 ) Se side 1 i denne Tidende .  ( 5 ) EFT nr . L 257 af 19 . 10 . 1968 , s . 2 .


Avis juridique important

|

31979L0694

Rådets direktiv 79/694/EØF af 24. juli 1979 om ændring af direktiv 74/150/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer

EF-Tidende nr. L 205 af 13/08/1979 s. 0017 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0055  den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 8 s. 0196  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0055  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 10 s. 0152  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 10 s. 0152

++++  RAADETS DIREKTIV  af 24 . juli 1979  om aendring af direktiv 74/150/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs - og skovbrugshjultraktorer   ( 79/694/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Visse anordninger til eller dele af traktorer , som udgoer en teknisk enhed , saelges allerede saavel separat som efter at vaere monteret paa en traktor ; i det omfang , disse anordninger eller dele af traktorer lige saa vel kan afproeves , inden de monteres paa en traktor , kan den frie omsaetning heraf lettes ved at indfoere EOEF-typegodkendelse ogsaa af disse tekniske enheder ;  det er derfor formaalstjenligt nu at supplere Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4 . marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende visse dele og specifikationer for landbrugs - og skovbrugshjultraktorer ( 3 ) med bestemmelser til oprettelse af en saadan typegodkendelsesordning ;  ved EOEF-typegodkendelse af tekniske enheder til montering paa traktorer kan standardtypegodkendelsen af traktorer lettes , da en gentagelse af visse former for kontrol ved godkendelsen af disse undgaas ; paa den anden side skal der ved meddelelsen af EOEF-typegodkendelse af tekniske enheder kunne fastsaettes begraensninger for brugen af disse og/eller monteringsforskrifter ;  det skal hele tiden vaere muligt at tilpasse saerdirektiverne til den tekniske udvikling med hensyn til fremstilling af tekniske enheder , og med henblik herpaa er den i artikel 13 i direktiv 74/150/EOEF fastsatte fremgangsmaade egnet ;  de tekniske forskrifter , som manoevreringsrum for foereren og vinduer paa traktorerne skal opfylde , er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat ; det er derfor noedvendigt , at de samme forskrifter vedtages i alle medlemsstater enten som tillaeg til eller i stedet for deres nuvaerende bestemmelser ;  det er formaalstjenligt , at kontrollen med overholdelsen af disse forskrifter sker inden for rammerne af fremgangsmaaden for EOEF-standardtypegodkendelse af hver type traktor i henhold til Raadets direktiv 74/150/EOEF ; dette direktiv boer derfor suppleres ved indsaettelse saavel i bilag I ( model for oplysningsskema ) som i bilag II ( model for EOEF-standardtypegodkendelseskema ) af de i denne forbindelse noedvendige oplysninger -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I direktiv 74/150/EOEF foretages foelgende aendringer :  a ) efter artikel 9 indsaettes foelgende artikel :   " Artikel 9a  1 . I det omfang det udtrykkeligt bestemmes i saerdirektiverne , kan EOEF-standardtypegodkendelsen ligeledes udstedes for typer af anordninger eller traktordele , som udgoer en teknisk enhed .  2 . Saafremt den tekniske enhed , som skal standardtypegodkendes , kun fungerer eller udviser en saerlig egenskab i forbindelse med andre elementer paa traktoren , og overholdelsen af en eller flere forskrifter derfor foerst kan kontrolleres , naar den tekniske enhed , der skal standardtypegodkendes , fungerer i forbindelse med andre elementer paa traktoren , der enten simuleres eller er reelle , skal EOEF-standardtypegodkendelsen for den tekniske enhed have begraenset raekkevidde i overensstemmelse hermed . EOEF-standardtypegodkendelseskemaet for en teknisk enhed skal da indeholde indskraenkningerne vedroerende anvendelsen samt eventuelle monteringsforskrifter ; ved EOEF-standardtypegodkendelse af traktoren kontrolleres overholdelsen af disse indskraenkninger og forskrifter .  3 . Artikel 3 til 9 samt 14 finder tilsvarende anvendelse .  Dog er indehaveren af en EOEF-standardtypegodkendelse for en teknisk enhed , der er tildelt i overensstemmelse med naervaerende artikel , ikke alene forpligtet til at udarbejde den i artikel 5 , stk . 2 , omtalte attest , men ogsaa til paa hver enhed , der fremstilles i overensstemmelse med den godkendte type , at anbringe sit fabriks - eller handelsmaerke , typebetegnelse og , saafremt det foreskrives i saerdirektivet , typegodkendelsesnummeret . "  b ) artikel 11 suppleres med foelgende afsnit :   " Denne procedure anvendes ligeledes med henblik paa i et saerdirektiv at optage bestemmelser vedroerende EOEF-standardtypegodkendelse af tekniske enheder . "  c ) i bilag I ( formular til oplysningskort ) indsaettes :   - " 8.4.4 . Manoevreringsrum for foereren " ,   - " 8.4.5 . Vinduer " ;  d ) i bilag II ( EOEF-standardtypegodkendelsesskema ) indsaettes :   - " 7.4.4 . Plads til at manoevrere S.D . " ,   - " 7.4.5 . Vinduer S.D . "  Artikel 2  1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 18 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .  2 . Medlemsstaterne drager omsorg for at meddele Kommissionen teksten til de vigtigste retsforskrifter , som de vedtager paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .  Paa Raadets vegne  M . O'KENNEDY  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 127 af 21 . 5 . 1979 , s . 80 .  ( 2 ) Udtalelse afgivet den 22 . /23 . 5 . 1979 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 3 ) EFT nr . L 84 af 28 . 3 . 1974 , s . 10 .


Avis juridique important

|

31996L0042

Rådets direktiv 96/42/EF af 25. juni 1996 om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem

EF-Tidende nr. L 170 af 09/07/1996 s. 0034 - 0034

RÅDETS DIREKTIV 96/42/EF af 25. juni 1996 om ændring af direktiv 77/388/EØF om det fælles merværdiafgiftssystem RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 99,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg (2), ogud fra følgende betragtninger:Efter artikel 12, stk. 3, litra d), i direktiv 77/388/EØF (3), skal reglerne vedrørende beskatning af andre landbrugsprodukter end dem, der falder ind under kategori I i bilag H, vedtages enstemmigt af Rådet inden den 31. december 1994 på forslag af Kommissionen; indtil denne dato kunne de medlemsstater, der allerede anvendte en reduceret sats, fortsætte med at gøre dette, medens de medlemsstater, der anvendte en standardsats, ikke kunne anvende en reduceret sats; dette gav mulighed for en toårig udsættelse af anvendelsen af standardsatsen;erfaringen viser, at den strukturelle uligevægt i de momssatser, der anvendes i medlemsstaterne for landbrugsprodukter fra blomster- og havebrugssektoren, har resulteret i en række tilfælde af svig; denne strukturelle uligevægt er en direkte følge af anvendelsen af artikel 12, stk. 3 litra d), og bør ændres i overensstemmelse hermed;den mest hensigtsmæssige løsning vil være, at muligheden for at anvende en reduceret sats udvides til alle medlemsstater til i en overgangsperiode også at gælde for leveringer af landbrugsprodukter fra blomster- og havebrugssektoren samt træ til brændsel -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1 Direktiv 77/3883EØF ændres således:1) Artikel 12, stk. 3. litra d), udgår.2) I artikel 28, stk. 2, indsættes følgende litra:»i) Medlemsstaterne kan anvende en reduceret sats på leveringer af levende planter og andre blomsterdyrkningsprodukter (herunder løg, rodfrugter og lignende, afskårne blomster og pyntegrønt) samt træ til brændsel.«Artikel 2 Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksterne til de nationale retsforskrifter, som de vedtager på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 3 Dette direktiv anvendes fra den 1. januar 1995.Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 1996.På Rådets vegneM. PINTOFormand(1) EFT nr. C 17 af 22. 1. 1996, s. 26.(2) EFT nr. C 236 af 11. 9. 1995, s. 10.(3) EFT nr. L 145 af 13. 6. 1977, s. 1. Direktivet er senest ændret ved direktiv 95/7/EF (EFT nr. L 102 af 5. 5. 1995, s. 18).


Avis juridique important

|

31993L0047

Kommissionens sekstende direktiv 93/47/EØF af 22. juni 1993 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, V, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 203 af 13/08/1993 s. 0024 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 24 s. 0155  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 24 s. 0155

KOMMISSIONENS SEKSTENDE DIREKTIV 93/47/EOEF af 22. juni 1993 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, V, VI og VII til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 92/86/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Paa grundlag af de foreliggende oplysninger kan violette filtre tillades endeligt, medens visse stoffer, konserveringsmidler og ultraviolette filtre forbydes endeligt eller fortsat tillades i en begraenset periode;  af hensyn til folkesundheden boer det forbydes at anvende 4-amino-2-nitrofenol;  paa grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan brugen af strontiumperoxid og fenolftalein tillades i kosmetiske midler med visse restriktioner og paa visse betingelser, idet der paa maerkningen obligatorisk anfoeres advarsler om  sundhedsfaren;  paa grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan 3-imidazol-4-ylacrylsyre og estere heraf med visse restriktioner og paa visse betingelser tillades indtil 30. juni 1994 som ultraviolet filter i kosmetiske midler;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra udvalget vedroerende tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver, der tager sigte paa at fjerne de tekniske handelshindringer paa omraadet for kosmetiske midler  - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer:  1) I bilag II tilfoejes foelgende nummer:  »412. 4-amino-2-nitrofenol« 2) I bilag III, del 1:  a) Saetningen »Brug egnede beskyttelseshandsker« tilfoejes til loebenummer 8, 9 og 10 i punkt b) i kolonne f).  b) Ved nr. 12 tilfoejes i kolonne f) foelgende: »a/Brug egnede beskyttelseshandsker«.  3) I bilag III, del 2:  Foelgende loebenumre tilfoejes:   /* Tabel: Se EFT */       betingelser . . .«.  5) I bilag VI, del 2: datoen »30. juni 1993« erstattes af »30. juni 1994« i foelgende loebenumre: 2, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29 og 30.  6) I bilag VII, del 1:  a) Foelgende loebenummer tilfoejes:  7) I bilag VII, del 2:  a) Foelgende loebenummer tilfoejes:  c) Datoen »30. juni 1993« erstattes med »30. juni 1994« i foelgende loebenumre: 2, 5, 6, 12, 13, 17, 24, 25, 26, 28, 29 og 32.  Artikel 2  1. Med forbehold af de i artikel 1 naevnte datoer traeffer medlemsstaterne de foranstaltninger, der er noedvendige for, at hverken fabrikanter eller importoerer, der er etableret inden for Faellesskabet, fra den 1. juli 1994 markedsfoerer midler,  som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv.  2. Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for, at de i stk. 1 naevnte midler, der indeholder de i artikel 1 naevnte stoffer, ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter den 30. juni 1995, hvis de ikke opfylder  bestemmelserne i dette direktiv.  Artikel 3  1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1994 af efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  2. Naar medlemsstaterne indfoerer disse bestemmelser, skal disse indeholde en henvisning til dette direktiv eller ledsages af en saadan henvisning ved deres offentliggoerelse. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.  3. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1993.  Paa Kommissionens vegne Christiane SCRIVENER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.  (2) EFT nr. L 325 af 11. 11. 1992, s. 18.


Avis juridique important

|

31991L0671

Rådets direktiv 91/671/EØF af 16. december 1991 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 3,5 tons

EF-Tidende nr. L 373 af 31/12/1991 s. 0026 - 0028 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 4 s. 0057  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 4 s. 0057

RAADETS DIREKTIV af 16. december 1991  om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes  lovgivning vedroerende obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i koeretoejer paa under 3,5 tons  (91/671/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 75, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger: De eksisterende lovbestemmelser vedroerende obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler udviser  betydelige forskelle fra medlemsstat til medlemsstat, og de boer derfor harmoniseres; den obligatoriske anvendelse af sikkerhedsseler i koeretoejer paa under 3,5 tons boer harmoniseres,  saaledes at foereres og passagerers sikkerhed under koerslen oeges; direktiv 76/115/EOEF (4) og 77/541/EOEF (5) omhandler de tekniske krav til sikkerhedsseler i  motordrevne koeretoejer, men ikke deres anvendelse; ved resolution af 19. december 1984 (6) forpligtede Raadet og repraesentanterne for regeringerne for  De Europaeiske Faellesskabers medlemsstater, forsamlet i Raadet, sig til at soerge for, at forslag  vedroerende faerdselssikkerhed vedtages hurtigt, og opfordrede Kommissionen til at forelaegge forslag  herom; i Europa-Parlamentets beslutninger vedroerende faerdselssikkerhedsomraadet (7), opfordres der til, at  anvendelse af sikkerhedsseler for samtlige passagerer, herunder ogsaa boern, paa alle pladser i  personkoeretoejer (undtagen i offentlige transportmidler) og ved koersel paa alle veje goeres  obligatorisk; det boer goeres obligatorisk at anvende fastholdelsesanordninger for boern paa saeder, der er forsynet  med sikkerhedssele; indtil der er vedtaget harmoniserede faellesskabsnormer for fastholdelsesanordninger for boern, skal  de normer, der er i overensstemmelse med medlemsstaternes nationale forskrifter, anerkendes af alle  de oevrige medlemsstater; undersoegelser viser endvidere, at bagsaedepassagerer er naesten lige saa udsat som personer paa  forsaederne, saafremt der ikke anvendes sikkerhedssele, samt at bagsaedepassagerer, der ikke anvender  sikkerhedssele, paafoerer personer paa forsaederne en oeget risiko for at paadrage sig kvaestelser i  tilfaelde af en ulykke; antallet af doedsfald og tilskadekomne vil saaledes kunne nedbringes  yderligere, saafremt anvendelse af sikkerhedsseler paa bagsaederne goeres obligatorisk; fristen for ivaerksaettelse af de i dette direktiv omhandlede foranstaltninger boer levne  tilstraekkelig tid til gennemfoerelsen af disse, isaer for de medlemsstaters vedkommende, hvor der  endnu ikke findes bestemmelser paa dette omraade - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1 1.  Dette direktiv finder anvendelse paa alle motordrevne koeretoejer i  klasse M1, M2 (bortset fra bagsaederne og bortset fra koeretoejer med en tilladt totalvaegt paa mere end  3,5 tons og koeretoejer med saerlige staapladser) og N1 (bortset fra bagsaederne) som defineret i bilag  I til direktiv 70/156/EOEF (1), der er bestemt til faerdsel paa vej, og som har mindst fire hjul og en  konstruktivt bestemt maksimalhastighed paa over 25 km/t. 2.  I dette direktiv forstaas ved: 1) sikkerhedssele eller sele: et arrangement af gjorde med lukkebeslag, justeringsanordninger og  befaestigelsesbeslag, som kan forankres i et koeretoej, og som er konstrueret til at hindre eller  formindske risiko for kvaestelser for brugeren under pludselig reduktion af koeretoejets hastighed  eller sammenstoed, idet det begraenser kroppens bevaegelsesmuligheder; dette arrangement betegnes  under et som et »saet«; denne betegnelse indbefatter ogsaa enhver anordning, som virker  energiabsorberende, samt retractorer 2) fastholdesesanordning: en anordning, der er en kombination af et saede, som er faestnet til  koeretoejets stel paa passende maade, og en sikkerhedssele, hvoraf mindst ét forankringspunkt er  faestnet til saedet 3) saede: en opbygning, herunder polstring, uanset om den indgaar som del i koeretoejets opbygning, der  tjener som siddeplads for en voksen person, idet betegnelsen daekker saavel et enkelt saede som den  del af et udelt saede, der svarer til én siddeplads. Artikel 2 Medlemsstaterne soerger for, at foereren og passagerer, der benytter saederne i de i  artikel 1 omhandlede koertoejer, under koerslen anvender sikkerhedsseler eller en typegodkendt  fastholdelsesanordning, naar de sidder paa saeder, der er forsynet hermed. Bagsaedepassagererne skal  fortrinsvis benytte de saeder, der er forsynet med seler eller en anordning. Medlemsstaterne soerger for, at boern under tolv aar med en legemshoejde under 150 cm, som benytter  saeder, der er forsynet med sikkerhedsseler, fastholdes af en typegodkendt fastholdelsesanordning,  som passer til barnets legemshoejde og vaegt. Disse saeder skal benyttes frem for andre. Naar en saadan anordning er typegodkendt af de kompetente myndigheder i en medlemsstat, betragtes den  som godkendt i de andre medlemsstater. Artikel 3 Bestemmelserne i dette direktiv finder ligeledes anvendelse paa foerere og passagerer i  koeretoejer, der er indregistreret i tredjelande, naar disse koerer i Faellesskabet. Artikel 4 1.  Uanset artikel 2, stk. 2, kan medlemsstaterne paa deres omraade tillade, at boern paa  tre aar og derover, som benytter saederne i de i artikel 1 omhandlede koeretoejer, fastholdes af en  sikkerhedssele eller en anden fastholdelsesanordning, der er typegodkendt for voksne. 2.  Medlemsstaterne kan ligeledes i tilfaelde, som fastsaettes i den nationale lovgivning, paa deres  omraade tillade, at boern under tre aar, som benytter, bagsaederne, ikke er fastholdt af en  fastholdelsesanordning, der er tilpasset deres legemshoejde og vaegt, hvis boernene befordres i et  koertoej, hvor en saadan anordning ikke er til raadighed. Artikel 5 Fra forpligtelserne i artikel 2 undtages personer, der ved en laegeattest, som er  udstedt af de kompetente myndigheder, af alvorlige laegelige aarsager er fritaget for pligten til at  anvende sikkerhedssele. Laegeattester, der er udstedt af en medlemsstats kompetente myndigheder, er  ogsaa gyldige i de oevrige medlemsstater; gyldighedsperioden skal vaere anfoert i laegeattesten, som paa  forlangende skal forevises en person, der er bemyndiget til at kontrollere denne i overensstemmelse  med de enkelte medlemsstaters gaeldende bestemmelser herom. Den skal baere foelgende symbol: >REFERENCE TIL EN FILM>Artikel 6 Medlemsstaterne kan med Kommissionens godkendelse indroemme  andre fritagelser end de i artikel 5 omhandlede med henblik paa: - at tage hensyn til saerlige fysiske forhold eller saerlige omstaendigheder i et begraenset tidsrum - at goere det muligt at udoeve visse erhvervsmaessige funktioner paa en effektiv maade - at sikre, at aktiviteter i forbindelse med haandhaevelse af lov og orden, sikkerhed og noedstilfaelde  kan fungere bedst muligt. Artikel 7 Kommissionen forelaegger inden den 1. august 1994 en rapport om anvendelsen af dette  direktiv, blandt andet med henblik paa en vurdering af, om det er hensigtsmaessigt at udbygge  foranstaltningerne for at opnaa stoerre sikkerhed, og om der er behov for yderligere harmonisering.  Rapporten ledsages i givet fald af forslag. Raadet traeffer hurtigst muligt med kvalificeret flertal  afgoerelse om disse forslag. Artikel 8 1.  Medlemsstaterne saetter, efter samraad med Kommissionen, de noedvendige love og  administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1993. De  underretter straks Kommissionen herom. 2.  Naar medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en  henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning.  De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne. 3.  Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som  de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 9 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1991. Paa Raadets vegneH. MAIJ-WEGGENFormand     (1)EFT nr. C 298 af 23. 11. 1988, s. 8, og EFT nr. C 308 af 8. 12. 1990, s. 11.  (2)EFT nr. C 96 af 17. 4. 1989, s. 220, og EFT nr. C 240 af 16. 9. 1991, s. 74.  (3)EFT nr. C 159 af 26. 6. 1989, s. 52, og EFT nr. C 159 af 17. 6. 1991, s. 56.  (4)Raadets direktiv 76/115/EOEF af 18. december 1975 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om  sikkerhedsselers forankring i motordrevne koeretoejer (EFT nr. L 24 af 30. 1. 1976, s. 6), senest  aendret ved direktiv 90/629/EOEF (EFT nr. L 341 af 6. 12. 1990, s. 14).  (5)Raadets direktiv 77/541/EOEF af 28. juni 1977 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes  lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne koeretoejer (EFT nr. L 220 af  29. 8. 1977, s. 95), senest aendret ved direktiv 90/628/EOEF (EFT nr. L 341 af 6. 12. 1990, s. 1).  (6)EFT nr. C 341 af 21. 12. 1984, s. 1.  (7)EFT nr. C 104 af 16. 4. 1984, s. 38, og EFT nr. C 68 af 24. 3. 1986, s. 35.  (1)Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om  godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil (EFT nr. L 42 af 23. 2. 1970, s.  1), senest aendret ved direktiv 87/403/EOEF (EFT Nr. L 220 af 8. 8. 1987, s. 44).


Avis juridique important

|

31984L0415

Kommissionens femte direktiv 84/415/EØF af 18. juli 1984 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V, VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 228 af 25/08/1984 s. 0031 - 0033 den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 5 s. 0049  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 5 s. 0049  den finske specialudgave: kapitel 13 bind 13 s. 0201  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 13 s. 0201

*****  KOMMISSIONENS  FEMTE DIREKTIV  af 18. juli 1984  om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V, VI til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler  (84/415/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 83/574/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  med henblik paa at beskytte folkesundheden boer det forbydes at anvende aristolochiasyre (8-methoxy-3,4-methylendioxy-10-nitrophenanthren-1-carboxylsy og salte heraf samt alle arter veratrum i kosmetiske midler;  paa grundlag af de seneste videnskabelig og tekniske undersoegelser kan det godkendes, at der i kosmetiske midler inden for visse graenser og paa visse betingelser anvendes hydrogenperoxid i hudplejemidler og i neglehaerdere, at hydrochinon anvendes som middel til blegning af et afgraenset hudomraade og at nicomethanolhydrofluorid anvendes i mundplejemidler; anvendelse af soelvnitrat til farvning af oejenvipper og bryn kan godkendes definitivt;  monoglycerolesteren af paraaminobenzoesyre er et UV-filter, der er optaget i bilag VII, anden del, under nr. 4, og kan derfor udgaa af bilag IV, foerste del, nr. 2, i direktiv 76/768/EOEF;  konserveringsmidlerne 56 og 57 i anden del af bilag VI til direktiv 76/768/EOEF foejes ligeledes til de kosmetiske midler til andre bestemte formaal;  de i naervaerende direktiv fastsatte forholdsregler er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling, idet der her er tale om direktiver, der tager sigte paa at fjerne de tekniske handelshindringer paa kosmetikomraadet -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. I bilag II  - erstattes nr. 333 med:  »333. Veratrum Spp. og praeparater heraf«  - tilfoejes  »365. Aristolochiasyre og salte heraf«.  2. I bilag III, del 1,  - aendres loebenumrene 12 og 14 til:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // a  // b  // c  // d  // e  // f  //   //   //   //   //   //   // 12  // Hydrogenperoxid  // a) Haarplejemidler b) Hudplejemidler c) Neglehaerder  // 12 % of H2O2 (40 volumenprocent) 4 % H2O2 2 % H0O2  //   // a) b) c) Indeholder brintoverilte. Maa ikke komme i beroering med oejnene. Hvis midlet kommer i beroering med oejnene, skylles disse straks.  //   //   //   //   //   //  // 14  // Hydroquinon (2)  // a) Iltende farvestof til haarfarvning:  // 2 %  //   // a)  //   //   // 1. Til privat brug  //   //   // 1. Maa ikke anvendes til farvning af oejenvipper og -bryn. Saafremt midlet er kommet i beroering med oejnene, skylles de straks. Indeholder hydroquinon.  //   //  // 2. Erhvervsmaessig anvendelse  //   //   // 2. Forbeholdt fagfolk. Indeholder hydroquinon. Hvis midlet kommer i beroering med oejnene, skylles disse straks.  //   // Hydroquinon  // b) Middel til blegning af et afgraenset hudomraade.  // 2 %  //  // b) - Indeholder hydroquinon. - Maa ikke komme i beroering med oejnene. - Maa kun anvendes paa smaa omraader. - I tilfaelde af irritation maa midlet ikke anvendes. - Maa ikke anvendes paa boern under tolv aar.  //   //   //   //   //   //  - tilfoejes foelgende loebenumre:  1.2.3.4.5.6 //   //   //   //   //   //   // a  // b  // c  // d  // e  // f  //   //   //   //   //   //   // 47  // Nicomethanol- hydrofluorid  // Mundplejemidler  // 0,15 % F beregnet som F. I tilfaelde af blanding med andre fluorforbindelser, som er tilladt i medfoer af dette bilag, er den maksimale koncentration af F uaendret fastsat til 0,15 %  //   // Indeholder nicomethanolhydrofluorid  //   //   //  //   //   //   // 48  // Soelvnitrat  // Udelukkende til midler til farvning af oejenvipper og -bryn  // 4 %  //   // - Indeholder soelvnitrat - Saafremt midlet kommer i beroering med oejnene, skylles disse straks.  //   //   //   //   //   //  3. I bilag IV, foerste del, udgaar loebenumrene 2 og 6.  4. I bilag V udgaar loebenummer 11.  4. I bilag VI, anden del, indsaettes tegnet (*) i kolonne b) efter betegnelsen for de stoffer, der svarer til loebenumrene 56 og 57.  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige love eller administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1985 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juli 1984.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.  (2) EFT nr. L 332 af 28. 11. 1983, s. 38.


Avis juridique important

|

31985L0321

Rådets direktiv 85/321/EØF af 12. juni 1985 om ændring af direktiv 80/215/EØF for så vidt angår visse bestemmelser vedrørende afrikansk svinepest

EF-Tidende nr. L 168 af 28/06/1985 s. 0039 - 0040 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0200  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0172  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0200  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 35 s. 0172

*****  RAADETS  DIREKTIV  af 12. juni 1985  om aendring af direktiv 80/215/EOEF for saa vidt angaar visse bestemmelser vedroerende afrikansk svinepest  (85/321/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 100,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved direktiv 80/215/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 81/476/EOEF (5), er det fastsat, hvilke veterinaerpolitimaessige bestemmelser koedprodukter, som er bestemt til samhandelen mellem medlemsstaterne, skal opfylde;  afrikansk svinepest udgoer, selv om den kun undtagelsesvis konstateres i visse dele af Faellesskabets omraade, en risiko for smitte for medlemsstaternes svinebestande; der boer derfor fastsaettes bestemmelser vedroerende de beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes i samhandelen mellem medlemsstaterne med produkter paa basis af svinekoed, som ikke har undergaaet en behandling, der udskadeliggoer denne sygdomsvirus -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Direktiv 80/215/EOEF aendres saaledes:  1. I artikel 7, stk. 1, indsaettes foelgende afsnit:  »Hvis den paagaeldende sygdom er afrikansk svinepest, finder artikel 7a dog anvendelse.«.  2. Som artikel 7a indsaettes:  »Artikel 7a  1. En medlemsstat, paa hvis omraade der inden for de sidste tolv maaneder er konstateret afrikansk svinepest, sender kun produkter paa basis af svinekoed, der har undergaaet den i artikel 4, stk. 1, litra a), naevnte behandling, til de oevrige medlemsstaters omraade.  Efter fremgangsmaaden i artikel 8 kan det vedtages, at foerste afsnit ikke skal gaelde for en eller flere dele af den paagaeldende medlemsstats omraade. Denne undtagelse er ikke til hinder for, at artikel 7 kan anvendes i tilfaelde af et eller flere nye udbrud af afrikansk svinepest i ovennaevnte del eller dele af omraadet.  2. Hvis afrikansk svinepest opstaar paa en medlemsstats omraade, hvor denne sygdom ikke er blevet konstateret inden for de sidste tolv maaneder, kan det efter fremgangsmaaden i artikel 8 vedtages, at stk. 1 kun skal gaelde for den beroerte del af omraadet. Indtil denne afgoerelse traeffes og med forbehold af artikel 7, soerger den paagaeldende medlemsstat for, at der omgaaende indfoeres forbud mod forsendelse af produkter paa basis af svinekoed til de oevrige medlemsstater fra den del af omraadet, hvor epizootien er konstateret. Ved fastlaeggelsen af denne del af omraadet skal der tages hensyn til de i artikel 7, stk. 2, fastsatte kriterier.  Et eller flere udbrud af afrikansk svinepest i en del af en medlemsstats omraade, der i geografisk henseende er adskilt fra dens hovedomraade, er ikke til hinder for, at foerste afsnit kan finde anvendelse.  Forudsaetningerne for anvendelse af foerste afsnit anses endvidere for at vaere til stede, hvis foelgende betingelser er opfyldt:  i) det eller de sygdomsangeb, der er konstateret ved udbruddet af den i foerste afsnit omhandlede afrikanske svinepest, er slaaet ned hurtigst muligt;  ii) det nye sygdomsangreb, der er genstand for en ny anmodning om afgoerelse i henhold til foerste afsnit, har ikke epidemiologisk tilknytning til det eller de i punkt i) omhandlede sygdomsangreb.  3. Afskaffelse af de i henhold til stk. 2 gennemfoerte foranstaltninger vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 8.«.  3. Som artikel 7b indsaettes:  »Artikel 7b  1. Ved bestemmelsen af den del eller de dele af omraadet, der er omhandlet i artikel 7a, stk. 1, tages der isaer hensyn til foelgende:  - metoder til kontrol med og udryddelse af afrikansk svinepest,  - fravaer af sygdomsudbrud inden for de sidste tolv maaneder konstateret ved alle midler til paavisning heraf, bl.a. serologisk kontrol,  - omraadedelenes areal og administrative og geografiske afgraensninger,  - foranstaltninger, der er ivaerksat for at forhindre smitte eller fornyet smitte af svinebestande,  - foranstaltninger til kontrol med flytning af svin.  2. Ved bestemmelsen af den i artikel 7a, stk. 2, omhandlede del af omraadet tages der isaer hensyn til foelgende:  - metoder til bekaempelse af sygdommen, herunder fjernelse af svin fra inficerede, smittede eller smittemistaenkte bedrifter,  - omraadedelens areal og dens administrative og geografiske afgraensninger,  - sygdommens incidens og tendens til spredning,  - foranstaltninger med henblik paa at forhindre enhver risiko for spredning,  - foranstaltninger med henblik paa at begraense og kontrollere flytning af svin inden for og ud af den paagaeldende del af omraadet,  og saafremt der ikke gaelder forbudsforanstaltninger for visse produkter:  - den behandling, som produkterne er blevet underkastet,  - fremstillingstidspunkt,  - foranstaltninger med henblik paa at bestemme og garantere fremstillingsdatoen.«.  Artikel 2  Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 1. januar 1986 at efterkomme dette direktiv.  De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 12. juni 1985.  Paa Raadets vegne  C. DEGAN  Formand  (1) EFT nr. C 272 af 12. 10. 1984, s. 6.  (2) EFT nr. C 12 af 14. 1. 1985, s. 127.  (3) EFT nr. C 44 af 15. 2. 1985, s. 4.  (4) EFT nr. L 47 af 21. 2. 1980, s. 4.  (5) EFT nr. L 186 af 8. 7. 1981, s. 20.


Avis juridique important

|

31991L0184

Kommissionens trettende direktiv 91/184/EØF af 12. marts 1991 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V, VI og VII til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 091 af 12/04/1991 s. 0059 - 0062 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 20 s. 0067  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 20 s. 0067

KOMMISSIONENS TRETTENDE DIREKTIV  af 12 . marts 1991  om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V, VI og VII til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler   ( 91/184/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27 . juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler ( 1 ), senest aendret ved direktiv 90/121/EOEF ( 2 ), saerlig artikel 8, stk . 2, og  ud fra foelgende betragtninger :  Paa grundlag af de foreliggende oplysninger kan visse midlertidigt tilladte farvestoffer og konserveringsmidler tillades endeligt, medens andre boer forbydes endeligt eller fortsat tillades i en begraenset periode;  af hensyn til folkesundheden boer det forbydes at anvende lidocain og thiomersal;  paa grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan brugen af magnesiumfluorid tillades i kosmetiske midler med visse restriktioner og paa visse betingelser, idet der paa maerkningen obligatorisk anfoeres advarsler om sundhedsfaren;  paa grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan brugen af 7-ethylbicyclooxazolidin med visse restriktioner og paa visse betingelser tillades indtil den 31 . december 1992 som konserveringsmiddel og 3,3-(1,4-phenylendimethyliden ) bis  ( 7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-(2,2,1 ) heptan-1-methansulfonsyre ) og salte heraf som UV-filter i kosmetiske midler;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget Vedroerende Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver, der tager Sigte paa at Fjerne de Tekniske Handelshindringer paa Omraadet for Kosmetiske Midler -   UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer :  1 ) i bilag II  a ) i nr . 221 erstattes »i bilag V og VI, del 1« med »i bilag VI, del 1«  b ) tilfoejes foelgende numre :   »395 .  Hydroxy-8-quinolein og hydroxy-8-quinoleinsulfat bortset fra de anvendelser, der er fastsat i nr . 51 i bilag III, del 1  396 .  Dithio-2,2-bispyridin-dioxid 1,1 ( tilsaetningsstof med magnesiumsulfattrihydrat)-(pyrithiondisulfid +  magnesiumsulfat )  397 .  Farvestoffet CI 120 75 og lakker, pigmenter og salte heraf  398 .  Farvestoffet CI 451 70 og CI 451 70 : 1  399 .  Lidocain.«2 ) I bilag III, del 1, tilfoejes loebenummer 56 :   a  b  c  d  e  f         »56  Magnesiumfluorid  Mundplejemidler  0,15 % beregnet som F i tilfaelde af blanding med andre fluorforbindelser, som er tilladt i medfoer af dette bilag, er den maksimale koncentration af F uaendret fastsat til 0,15 %    Indeholder magnesiumflourid «        3 ) i bilag III, del 2  a ) udgaar loebenummer 1 og 4  b ) erstattes datoen den 31 . 12 . 1990 i kolonnen »Tilladt indtil« med den 31 . 12 . 1991 for foelgende numre :  2 . 1,1,1-trichlorethan ( methylchloroform )  4 ) I bilag IV, del 1, udgaar numrene 12 075, 15 585, 45 170 og 45 170:1  5 ) i bilag IV, del 2  a ) erstattes datoen den 31 . 12 . 1990 i kolonnen »Tilladt indtil« med den 31 . 12 . 1991 for numrene 26 100 og 73 900  b ) tilfoejes foelgende farvestof :  »Farveindeks - nr . eller benaevnelse  Farve  Anvendelsesomraade   OEvrige begraensninger og krav  Tilladt indtil       1  2  3  4             15 585 ( 3 )  roed   ×    Maksimalt 3 % i midler, bestemt til at komme i beroering med slimhinder  31 . 12 . 1991            ( 3 ) Lakker, pigmenter eller uoploeselige barium -, strontium - og zirconiumsalte af disse farvestoffer er ligeledes tilladt . De skal opfylde den uoploeselighedstest, som vil blive fastsat efter den i artikel 8 fastsatte procedure.«6 ) i bilag V  udgaar loebenummer 7 og 8  7 ) i bilag VI, del 1, tilfoejes foelgende loebenumre   a  b  c  d  e        »44  Alkyl(C12-C22)trimethylammonium-chlorid (*)  0,1 %    45  4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidin  0,1 %  pH i det faerdige produkt maa ikke vaere under 6 .«   46  N-(Hydroxymethyl )-N-(dihydroxymethyl-1,3-dioxo-2,5 -  imidazolidinyl-4)-N-(hydroxymethyl ) urinstof  0,5 %         8 ) i bilag VI, del 2  a ) erstattes datoen 31 . 12 . 1990 i kolonne f ) med 31 . 12 . 1991 for foelgende stoffer :  2 . Parachlorphenyl-glyceryl-ether ( chlorphenesin )  15 . Diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyl-dimethylbenzyl-ammoniumchlorid (*) ( benzethoniumchlorid )  16 . Alkyl ( C8-C18 ) dimethylbenzylammoniumchlorid, dets bromider og saccharinater ( inklusive benzalkonchlorid ) (*)  20 . 1,6-Di ( 4-amidinophenoxy)-n-hexan ( Hexamidin ) samt salte heraf ( inklusive isethionat og parahydroxybenzoat (*)  21 . Benzylhemiformal  27 . Decyloxy-3-hydroxy-2 amino-1 propanchlorhydrat ( Decominol ( DCI ))  b ) loebenumrene 4, 6 og 17 udgaar  c ) loebenummer 28 tilfoejes :   a  b  c  d  e  f         »28  7-ethylbicyclooxazolidin  0,3 %  Maa ikke anvendes i mundplejemidler og i midler, bestemt til at komme i beroering med slimhinder   31 . 12 . 1992 .«         9 ) i bilag VII, del 1, tilfoejes loebenummer 7 :   a  b  c  d  e        »7  3,3 -( 1,4-phenylendimethylidyn ) bis ( 7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo - ( 2,2,1 ) heptan-1-methansulfonsyre ) og salte heraf  10 %  ( som syre )  Maa ikke anvendes i aerosoler ( sprays )«         Artikel 2  1 . Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for, at hverken fabrikanter eller importoerer, der er etableret inden for Faellesskabet, fra den 1 . januar 1992 for de i artikel 1, nr . 1, naevnte stoffers vedkommende og  fra den 1 . januar 1993 for de i artikel 1, nr . 2 til 9, naevnte stoffers vedkommende markedsfoerer midler, som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv, jf . dog de i artikel 1, nr . 3, litra b ), nr . 5 og 8, litra a ) og c ) naevnte tilladelsesdatoer .  2 . Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for, at de i stk . 1 naevnte midler, der indeholder de i artikel 1, nr . 1, naevnte stoffer, ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter den 31 . december 1992, og at de midler, der  indeholder de i artikel 1, nr . 2 til 9, naevnte stoffer, ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter den 31 . december 1994, hvis de ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv .  Artikel 3  1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31 . december 1991 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  2 . Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelsen af en saadan henvisning . De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne .  3 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 12 . marts 1991 . Paa Kommissionens vegne  Karel VAN MIERT  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976, s . 169 . ( 2 ) EFT nr . L 71 af 17 . 3 . 1990, s . 40 .


Avis juridique important

|

31979L0661

Rådets direktiv 79/661/EØF af 24. juli 1979 om ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 192 af 31/07/1979 s. 0035 - 0035 den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 8 s. 0179  den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 2 s. 0145  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 2 s. 0145  den finske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0040  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 10 s. 0040

++++   ( 1 ) EFT nr . L 262 af 27 . 9 . 1976 , s . 169 .  RAADETS DIREKTIV  af 24 . juli 1979  om aendring af direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler   ( 79/661/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved artikel 5 i Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27 . juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler ( 1 ) er det fastsat , at ved udloebet af en treaarig periode fra meddelelsen af direktivet skal de i bilag IV til naevnte direktiv opregnede stoffer og farvestoffer enten endeligt tillades eller endeligt forbydes eller opretholdes i bilag IV til direktivet for en ny periode paa tre aar eller udgaa af ethvert bilag ;  paa grund af den sammensatte karakter af de problemer , der skal loeses , vil denne frist ikke kunne overholdes ; den boer derfor forlaenges _  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Direktiv 76/768/EOEF aendres saaledes :  1 . I artikel 5 , stk . 1 , aendres saetningsleddet " I en periode paa tre aar fra meddelelsen af dette direktiv " til " Indtil 31 . december 1980 " .  2 . I artikel 5 , stk . 2 , aendres saetningsleddet " Ved udloebet af den treaarige periode " til " Fra 1 . januar 1981 " .  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv den 30 . juli 1979 . De underretter straks Kommissionen herom .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 24 . juli 1979 .  Paa Raadets vegne  M . O'KENNEDY  Formand


Avis juridique important

|

32003L0080

Kommissionens direktiv 2003/80/EF af 5. september 2003 om fastlæggelse i bilag VIIIa til Rådets direktiv 76/768/EØF af et symbol til angivelse af kosmetiske midlers holdbarhedstid (EØS-relevant tekst)

EU-Tidende nr. L 224 af 06/09/2003 s. 0027 - 0028

Kommissionens direktiv 2003/80/EFaf 5. september 2003om fastlæggelse i bilag VIIIa til Rådets direktiv 76/768/EØF af et symbol til angivelse af kosmetiske midlers holdbarhedstid(EØS-relevant tekst)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler(1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/15/EF(2),under henvisning til direktiv 2003/15/EF, særlig artikel 1, nr. 11), ogud fra følgende betragtninger:(1) For at forbedre kvaliteten af de oplysninger, der stilles til forbrugernes rådighed, bør kosmetiske midler forsynes med en mere nøjagtig angivelse af deres holdbarhedstid.(2) Kosmetiske midler, hvis mindsteholdbarhed er over 30 måneder, skal forsynes med en angivelse af, i hvor lang tid de kan anvendes efter åbningen uden fare for forbrugeren.(3) I henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i direktiv 76/768/EØF angives denne oplysning med et symbol efterfulgt af tidsrummet (måneder og/eller år).(4) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1I bilag VIIIa til direktiv 76/768/EØF indsættes det symbol, der er anført i bilaget til nærværende direktiv.Artikel 2Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 11. september 2004. De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelser og en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og nærværende direktiv.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 3Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Artikel 4Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 5. september 2003.På Kommissionens vegneErkki LiikanenMedlem af Kommissionen(1) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169.(2) EUT L 66 af 11.3.2003, s. 26.BILAGSymbol, der viser en åben cremebeholder, jf. artikel 6, stk. 1, litra c), i Rådets direktiv 76/768/EØF(1).>PIC FILE= "L_2003224DA.002802.TIF">(1) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169, som senest ændret ved artikel 1, nr. 3), i direktiv 2003/15/EF.


Avis juridique important

|

31989L0679

Rådets direktiv 89/679/EØF af 21. december 1989 om femte ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 398 af 30/12/1989 s. 0025 - 0025 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0123  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0123

RAADETS DIREKTIVaf 21. december 1989om femte aendring af direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes  tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler(89/679/EOEF)RAADET  FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), i samarbejde med Europa-Parlamentet (2), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), ogud fra foelgende  betragtninger: I direktiv 76/768/EOEF (4), senest aendret ved direktiv 88/667/EOEF (5), fastlaegges der, for  tilpasningen til den tekniske udvikling af de ved direktivet fastsatte tekniske forskrifter, rammer  for et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i et udvalg for tilpasning til den  tekniske udvikling af de direktiver, der tager sigte paa at fjerne tekniske hindringer for  samhandelen med kosmetiske midler; proceduren for udvalget finder for saa vidt angaar bilag III til VII anvendelse indtil den 31.  december 1988; gyldighedsperioden for denne procedure boer forlaenges paa ubestemt tid -UDSTEDT  FOELGENDE DIREKTIV: Artikel 1Artikel 8, stk. 2, andet afsnit, i direktiv 76/768/EOEF ophaeves. Artikel 2Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1989. Paa Raadets vegneE. CRESSONFormand(1) EFT nr. C 214 af 16. 8. 1988, s.  16. (2) EFT nr. C 47 af 27. 2. 1989, s. 81 og EFT nr. C 256 af 9. 10. 1989, s. 68. (3) EFT nr. C 56 af 6. 3. 1989, s. 1. (4) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169. (5) EFT nr. L 382 af 21. 12. 1988, s. 46.


Avis juridique important

|

32000L0011

Kommissionens femogtyvende direktiv 2000/11/EF af 10. marts 2000 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (EØS-relevant tekst)

EF-Tidende nr. L 065 af 14/03/2000 s. 0022 - 0025

KOMMISSIONENS FEMOGTYVENDE DIREKTIV 2000/11/EFaf 10. marts 2000om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler(EØS-relevant tekst)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 76/768/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2000/6/EF(2), særlig artikel 8, stk. 2,efter høring af Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, ogud fra følgende betragtninger:(1) Det er konstateret, at 3'-Ethyl-5'6',7'8'-tetrahydro-5',5',8',8-tetramethyl-2'-acetonaphthone eller 7-Acetyl-6-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-1,1,4,4-tetramethylnaphthalene (AETT) har neurotoksiske virkninger. Derfor må det ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på listen i bilag II til ovennævnte direktiv 76/768/EØF.(2) Det er konstateret, at Aristolochiasyre og salte heraf såvel som Aristolochia spp. og præparater heraf har kraftigt kræftfremkaldende virkninger. Derfor må de ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(3) Det er konstateret, at 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin er giftigt og har en kraftigt kræftfremkaldende virkning. Derfor må det ikke indgå som bestanddel i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(4) Det er konstateret, at 2,4-Diamino-6-piperidinopyrimidine-3-N-oxide (Minoxidil) og salte heraf har kraftige systemiske karudvidende virkninger. Endvidere bør derivater af Minoxidil gøres til genstand for en særlig videnskabelig vurdering for at afgøre, hvilke eventuelle virkninger de kan have for sundheden. Minoxidil og salte heraf må derfor ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(5) Det er konstateret, at 3,4',5-Tribromsalicylanilid (Tribromsalan) er et kraftigt fotosensibiliserende stof med langtidsvirkning. Derfor må det ikke indgå som bestanddel i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(6) Det er konstateret, at Phytolacca spp. og præparater heraf er giftige stoffer med skadelige farmakologiske virkninger. Derfor må de ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(7) Det er konstateret, at 11-α-Hydroxypregn-4-en-3,20-dion og estere heraf er stoffer med endokrine virkninger i kombination med kraftigt blodtryksforhøjende effekt. Derfor må de ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(8) Det er konstateret, at farvestoffet CI 42 640 er kræftfremkaldende. Derfor må det ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(9) Det er konstateret, at steroide antiandrogener påvirker androgenafhængige organers funktion. Derfor må de ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(10) Det er konstateret, at Zirkonium og forbindelser heraf - med undtagelse af hydratiseret zirconium-aluminiumchlorhydrat og dets komplekse forbindelse med glycin og zirkoniumlakker, -pigmenter og -salte af farvestoffer, som må indgå som bestanddele i kosmetiske midler - har mutagene virkninger. Derfor må de ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(11) Det er konstateret, at Tyrothricin og salte heraf er antibiotika med bakteriostatisk virkning. Derfor må de ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler. Da antibiotika allerede er forbudt efter nr. 39 på den nævnte liste i bilag II, er en særlig angivelse af stoffet ikke nødvendig.(12) Det er konstateret, at Acetonitril er et giftigt opløsningsmiddel med akutte systemiske virkninger, som kan være kræftfremkaldende. Derfor må det ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(13) Det er konstateret, at Tetrahydrozolin og salte heraf har α-adrenergiske karsammentrækkende virkninger. Derfor må de ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.(14) De Europæiske Fællesskabers Domstol har ved dom af 25. januar 1994 i sagen Angelopharm GmbH mod Freie Hansestadt Hamburg erklæret artikel 1 i Kommissionens tolvte direktiv 90/121/EØF(3) om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V og VI til direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler ugyldig for så vidt angår 11-α-Hydroxypregn-4-cn-3,20-dion og estere heraf. Derved blev de optaget på listen over stoffer, som ikke må indgå i kosmetiske midler som bestanddele af disse, med den begrundelse, at det pågældende stofs optagelse på den nævnte liste skal være begrundet i en udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler, hvilket ikke var tilfældet.(15) Det må således udledes af denne dom, at Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter og Andre Forbrugsvarer end Levnedsmidler skal høres, inden et stof kan optages på den nævnte liste i bilag II. Derfor skal nærværende direktiv, for så vidt angår en række stoffer, som i kraft af alle de andre af Kommissionens direktiver, der er behæftet med samme formelle fejl, uretmæssigt er blevet opført på listen, tilbageføre stoffernes optagelse på listen. Det drejer sig om Kommissionens direktiv 82/147/EØF(4), Kommissionens femte direktiv 84/415/EØF(5), Kommissionens syvende direktiv 86/179/EØF(6), Kommissionens niende direktiv 87/137/EØF(7), Kommissionens tiende direktiv 88/233/EØF(8) og tolvte direktiv 90/121/EØF.(16) I henhold til nævnte dom afsagt af De Europæiske Fællesskabers Domstol bør løbenumrene for de stoffer, der uretmæssigt er blevet opført på den nævnte liste i bilag II, fjernes formelt herfra, idet de i givet fald genopføres på listen på grundlag af en videnskabelig udtalelse herom fra den nævnte videnskabelige komité.(17) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området for Kosmetiske Midler -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1Direktiv 76/768/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.Artikel 2Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for, at kosmetiske midler, der stilles til rådighed for den endelige bruger, ikke indeholder de stoffer, der er opført på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF som ændret ved bilaget til nærværende direktiv.Artikel 3Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juni 2000. De underretter straks Kommissionen herom.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 4Dette direktiv træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 5Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2000.På Kommissionens vegneErkki LIIKANENMedlem af Kommissionen(1) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 169.(2) EFT L 56 af 1.3.2000, s. 42.(3) EFT L 71 af 17.3.1990, s. 40.(4) EFT L 63 af 6.3.1982, s. 26.(5) EFT L 228 af 25.8.1984, s. 31.(6) EFT L 138 af 24.5.1986, s. 40.(7) EFT L 56 af 26.2.1987, s. 20.(8) EFT L 105 af 26.4.1988, s. 11.BILAGI. 1) Løbenummer 362 på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF som defineret ved direktiv 82/147/EØF udgår.2) Løbenummer 365 på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF som defineret ved femte direktiv 84/415/EØF udgår.3) Løbenummer 367 på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF som defineret ved syvende direktiv 86/179/EØF og ændret ved tiende direktiv 88/233/EØF udgår.4) Løbenummer 372 på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF som defineret ved niende direktiv 87/137/EØF udgår.5) Løbenummer 373 og 374 på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF som defineret ved tiende direktiv 88/233/EØF udgår.6) Løbenummer 386, 390, 391, 392, 393 og 394 på listen i bilag II til direktiv 76/768/EØF som defineret ved tolvte direktiv 90/121/EØF udgår.II. Bilag II til direktiv 76/768/EØF ændres således:Der indsættes følgende løbenumre: 362. 3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro-5',5',8',8'-tetramethyl-2'-acetonaphthone eller 7-Acetyl-6-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-1,1,4,4-tetramethylnaphthalene (AETT)365. Aristolochiasyre og salte heraf, Aristolochia spp og præparater heraf367. 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin372. 2,4-Diamino-6-piperidinopyrimidine-3-N-oxide (Minoxidil) og salte heraf373. 3,4',5-Tribromsalicylanilid (Tribromsalan)374. Phytolacca spp og præparater heraf385. 11-[alpha   ]-Hydroxypregn-4-en-3,20-dion og estere heraf386. Farvestoffet CI 42 640390. Antiandrogener med steroid struktur391. Zirkonium og dets forbindelser med undtagelse af de stoffer, der er opført under løbenr. 50 i bilag III, del 1, og zirkoniumlakker, -pigmenter og -salte af de farvestoffer, som er opført i bilag IV, del 1 med fodnote 3.393. Acetonitril394. Tetrahydrozolin og salte heraf.


Avis juridique important

|

31983L0201

Kommissionens direktiv 83/201/EØF af 12. april 1983 om undtagelser fra Rådets direktiv 77/99/EØF for visse produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af kød eller kødprodukter er minimalt

EF-Tidende nr. L 112 af 28/04/1983 s. 0028 - 0030 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0079  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0157  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0079  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0157

*****  KOMMISSIONENS  DIREKTIV  af 12. april 1983  om undtagelser fra Raadets direktiv 77/99/EOEF for visse produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt  (83/201/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet (1), saerlig artikel 8, og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter fremgangsmaaden i artikel 18 i direktiv 77/99/EOEF kan der traeffes afgoerelse om, at visse af dets bestemmelser ikke skal finde anvendelse for visse produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt;  det procentvise indhold af fersk koed eller koedprodukter i produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, boer bestemmes som maengden af det iblandede ferske koed eller koedprodukt i forhold til faerdigvarer; hvad angaar visse produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, og som er toerret eller koncentreret ved tilvirkning, og hvad angaar faerdigretter, er faerdigvarer, der skal anvendes ved denne beregning, lig med det brugsklare produkt efter tilberedning ifoelge fabrikantens brugsanvisning;  der kan indroemmes undtagelser for visse produkter under hensyntagen til deres art og sammensaetning;  undtagelserne kan kun vedroere betingelserne for godkendelse af virksomheder som fastsat i bilag A, kapitel I, kravene til kontrol som fastsat i bilag A, kapitel IV og V, samt kravene til sundhedsmaerkning og certifikat som fastsat i artikel 3, stk. 1, nr. 9 og 10, i direktiv 77/99/EOEF; uanset bestemmelserne i naervaerende direktiv paaser medlemsstaterne, at produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, og som skal i handelen inden for Faellesskabet, er sunde produkter, der er fremstillet af fersk koed eller koedprodukter i den i direktiv 77/99/EOEF anfoerte betydning;  produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, tilvirkes enten i virksomheder, der udelukkende fremstiller denne type produkter, eller i virksomheder, der ud over ovennaevnte type produkter ogsaa fremstiller koedprodukter og/eller andre levnedsmidler, der ikke indeholder koed eller koedprodukter; disse typer produkter kan tilvirkes i saerskilte afdelinger i samme virksomhed;  virksomheder, der fremstiller produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, og som fuldt ud opfylder bestemmelserne i direktiv 77/99/EOEF, boer indroemmes mulighed for at fravige naevnte direktivs artikel 8, stk. 1, litra c);  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I dette direktiv fastsaettes, hvilke af bestemmelserne i direktiv 77/99/EOEF, der i henhold til direktivets artikel 8 ikke finder anvendelse paa visse produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt.  Artikel 2  Ved produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, forstaas produkter med hoejst 10 vaegtprocent af iblandet koed eller koedprodukter i forhold til den brugsklare faerdigvare efter tilberedning ifoelge fabrikantens brugsanvisning.  Artikel 3  For godkendelse af virksomheder, som fremstiller produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, fastsaettes foelgende:  1. Bestemmelserne i kapitel I i bilag A til direktiv 77/99/EOEF gaelder kun for den del af virksomheden, hvor fersk koed eller koedprodukter modtages, opbevares, haandteres og iblandes de koedprodukter og/eller produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, og hvor disse produkter forarbejdes og opbevares.  2. a) Den ansvarlige myndighed kan fastsaette, at de i kapitel I, punkt 1, litra a), nr. i), i bilag A til direktiv 77/99/EOEF omhandlede koelerum ikke kraeves, i tilfaelde af at fabrikanten udelukkende anvender fuldstaendigt behandlede produkter til fremstilling af produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt.  b) Saafremt det ikke har skadelige virkninger for det ferske koed og koedprodukterne, kan det samme lokale anvendes til de processer, der i foelge kapitel I, punkt 2, litra a), b), c), d), e), g) og h), i bilag A til direktiv 77/99/EOEF, skal udfoeres i saerskilte lokaler.  Undtagelserne fra litra a) og b) gaelder kun for den del af virksomheden, der fremstiller produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt.  3. Hvis virksomheden ogsaa fremstiller andre foedevarer, der ikke indeholder koed eller koedprodukter, kan de i kapitel I, punkt 1, litra c), e), i), l), n) og o), i bilag A til direktiv 77/99/EOEF omhandlede lokaler og de i litra f), g), h) og k) omhandlede anlaeg, der er paakraevet for de i naervaerende direktivs artikel 1 omhandlede produkter, vaere faelles med de lokaler og anlaeg til fremstilling af andre foedevarer, der ikke indeholder koed eller koedprodukter. Den i artikel 3, stk. 1, nr. 6, i direktiv 77/99/EOEF omhandlede kompetente myndighed skal dog sikres adgang til disse lokaler og anlaeg.  4. Medlemsstaterne paaser, at tallet 8 efterfulgt af den bindestreg, dvs. »8-«, anfoeres foran det veterinaere autorisationsnummer paa virksomhederne eller de dele af virksomhederne, der godkendes i henhold til dette direktiv.  5. Foran det veterinaere autorisationsnummer paa virksomheder, der fuldt ud opfylder bestemmelserne i direktiv 77/99/EOEF, kan tallet 8 efterfulgt af en bindestreg (dvs. 8-) anfoeres med henblik paa den interne samhandel i Faellesskabet med de i dette direktiv omhandlede produkter.  Artikel 4  For produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, gaelder bestemmelserne i kapitel IV i bilag A til direktiv 77/99/EOEF; for saa vidt angaar anvendelsen af punkt 22, fastsaetter den kompetente myndighed dog de tidsrum, i hvilke kontrollen skal gennemfoeres. Den kompetente myndighed tager derfor hensyn til de tidsrum, i hvilke fersk koed og koedprodukter og produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, indleveres, opbevares, haandteres og tilvirkes i virksomhederne, og kontrollen gaelder kun for den del af virksomheden, der er godkendt i henhold til dette direktiv.  Fabrikanten skal underrette den kompetente myndighed om, hvornaar fersk koed eller koedprodukter og produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, indleveres, opbevares, haandteres og tilvirkes i hans virksomhed.  Artikel 5  1. Det i artikel 3, stk. 1, nr. 10, i direktiv 77/99/EOEF omhandlede certifikat kraeves ikke for virksomheder, som fremstiller produkter, der indeholder andre levnedsmidler, og hvis procentvise indhold af koed eller koedprodukter er minimalt, naar virksomhederne for disse varer anvender en maerkning, hvor tallet 8 efterfulgt af bindestreg (dvs. 8-) er anfoert foran virksomhedens veterinaere autorisationsnummer. 2. Medlemsstaterne underretter de andre medlemsstater og Kommissionen om virksomheder, der goer brug af bestemmelserne i stk. 1.  Artikel 6  Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 1. januar 1984 at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 7  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. april 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 26 af 31. 1. 1977, s. 85.


title: Kommissionens direktiv 2007/70/EF af 29. november 2007 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage kuldioxid som et aktivt stof i bilag I A hertil (EØS-relevant tekst)

text:
               30.11.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 312/26

         KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/70/EF
   af 29. november 2007
   om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF med henblik på at optage kuldioxid som et aktivt stof i bilag I A hertil
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 16, stk. 2, andet afsnit, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               I Kommissionens forordning (EF) nr. 2032/2003 af 4. november 2003 om den anden fase af det tiårs arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF om markedsføring af biocidholdige produkter, og om ændring af forordning (EF) nr. 1896/2000 (2) er der opstillet en liste over aktive stoffer, som skal vurderes med henblik på eventuel optagelse i bilag I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF. Denne liste omfatter kuldioxid.

               (2)

               I henhold til forordning (EF) nr. 2032/2003 er kuldioxid vurderet i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i direktiv 98/8/EF til anvendelse i produkttype 14, rodenticider, jf. bilag V til direktiv 98/8/EF.

               (3)

               Frankrig blev udpeget som rapporterende medlemsstat og sendte den kompetente myndigheds rapport sammen med en henstilling til Kommissionen den 15. maj 2006 i overensstemmelse med artikel 10, stk. 5 og 7, i forordning (EF) nr. 2032/2003.

               (4)

               Medlemsstaterne og Kommissionen har gennemgået den kompetente myndigheds rapport. I overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2032/2003 er resultaterne af vurderingen indføjet i en vurderingsrapport i det stående udvalg for biocidholdige produkter den 21. juni 2007.

               (5)

               Vurderingen af kuldioxid afdækkede ingen uafklarede spørgsmål eller problemer, som skulle behandles af Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici (VKSM).

               (6)

               Det fremgår af de forskellige undersøgelser, at biocidholdige produkter, der anvendes som rodenticider og indeholder kuldioxid, kan forventes at frembyde en lav risiko for mennesker, dyr og miljø og at opfylde kravene i artikel 5 i direktiv 98/8/EF, især med hensyn til de anvendelsesformål, der er undersøgt og udførligt beskrevet i vurderingsrapporten. Det er derfor hensigtsmæssigt at optage kuldioxid i bilag I A for at sikre, at der i alle medlemsstater kan gives, ændres eller tilbagekaldes godkendelser eller registreringer af biocidholdige produkter, der anvendes som rodenticider og indeholder kuldioxid, i overensstemmelse med artikel 16, stk. 3, i direktiv 98/8/EF.

               (7)

               Det er vigtigt at anvende dette direktivs bestemmelser samtidigt i alle medlemsstaterne for at sikre ligebehandling af biocidholdige produkter indeholdende det aktive stof kuldioxid på markedet og også lette den korrekte funktion af markedet for biocidholdige produkter generelt.

               (8)

               Før et aktivt stof optages i bilag I A, bør medlemsstaterne og de berørte parter have en rimelig frist til at forberede sig, så de kan opfylde de nye krav, optagelsen medfører, og for at sikre, at ansøgere, der har udarbejdet dossierer, fuldt ud kan udnytte databeskyttelsesperioden på ti år, der i henhold til artikel 12, stk. 1, litra c), nummer ii), i direktiv 98/8/EF indledes på datoen for optagelsen.

               (9)

               Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i artikel 16, stk. 3, i direktiv 98/8/EF og især til at give, ændre eller tilbagekalde godkendelser eller registreringer af biocidholdige produkter i produkttype 14 indeholdende kuldioxid med henblik på at sikre, at direktiv 98/8/EF er opfyldt.

               (10)

               Direktiv 98/8/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

               (11)

               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   Artikel 1
   Bilag I A til direktiv 98/8/EF ændres i overensstemmelse med bilaget til dette direktiv.
   Artikel 2
   Gennemførelse
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 31. oktober 2008 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv.
   De anvender disse bestemmelser fra den 1. november 2009.
   Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 2007.

            På Kommissionens vegne

         Stavros DIMAS

            Medlem af Kommissionen

      (1)  EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1. Senest ændret ved direktiv 2007/47/EF (EUT L 247 af 21.9.2007, s. 21).

      (2)  EUT L 307 af 24.11.2003, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1849/2006 (EUT L 355 af 15.12.2006, s. 63).

      BILAG
      Følgende »nr. 1« indsættes i tabellen i bilag I A til direktiv 98/8/EF:

                     »Nr.

                     Almindeligt anvendt navn

                     IUPAC-navn
                     Identifikationsnr.

                     Minimumsrenhed af det biocidholdige produkts aktive stof i den form, det markedsføres

                     Optagelsesdato

                     Frist for overensstemmelse med artikel 16, stk. 3
                     (undtagen for produkter, som indeholder mere end ét aktivt stof — her er fristen for overholdelse af artikel 16, stk. 3, den frist, der fastsættes i den sidste af beslutningerne om optagelse angående dets aktive stof)

                     Udløbsdato for optagelsen

                     Produkttype

                     Særlige bestemmelser

                     1

                     Kuldioxid

                     Kuldioxid
                     EF-nr.: 204-696-9
                     CAS-nr. 124-38-9

                     990  ml/l

                     1. november 2009

                     31. oktober 2011

                     31. oktober 2019

                     14

                     Alene til brug i brugsklare gasbeholdere, der fungerer sammen med en fælde.

                        Note: Med henblik på gennemførelsen af de fælles principper i bilag VI findes indholdet og konklusionerne af vurderingsrapporterne på Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm«