Avis juridique important

|

31990L0121

Kommissionens tolvte direktiv 90/121/EØF af 20. februar 1990 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V og VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler

EF-Tidende nr. L 071 af 17/03/1990 s. 0040 - 0042 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0149  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 19 s. 0149

*****  KOMMISSIONENS  TOLVTE DIREKTIV  af 20. februar 1990  om tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III, IV, V og VI til Raadets direktiv 76/768/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler  (90/121/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved direktiv 89/679/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Paa grundlag af de foreliggende oplysninger kan visse midlertidigt tilladte farvestoffer, stoffer og konserveringsmidler tillades endeligt, medens andre boer forbydes endeligt eller fortsat tillades i en begraenset periode;  af hensyn til folkesundheden boer det forbydes at anvende farvestoffer, 11-a-hydroxypregn-4-en-3,20-dion og estere heraf, visse hormoner, zirkonium med visse undtagelser, tyrothricin, steroide anti-androgener, acetonitril og tetrahydrozolin og salte heraf;  paa grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan brugen af blyacetat som haarfarvningsmiddel tillades i kosmetiske midler med visse restriktioner og paa visse betingelser, idet der paa maerkningen obligatorisk anfoeres advarsler om sundhedsfaren;  anvendelsen af lakker af farvestoffet CI 17 200 boer godkendes;  paa grundlag af den seneste videnskabelige og tekniske forskning kan det tillades, at 3-decyloxy-2-hydroxy-1-amoinopropan chlorhydrat anvendes som konserveringsmiddel i kosmetiske midler saavel som Solvent Yellow 98 som farvestof i negleplejeprodukter;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget vedroerende Tilpasning til den Tekniske Udvikling af direktiver, der tager sigte paa at fjerne de tekniske handelshindringer paa omraadet for kosmetiske midler -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  I direktiv 76/768/EOEF foretages foelgende aendringer:  1) i bilag II:  - nr. 39 laeses »antibiotika«  - nr. 194 laeses »progestogener«  - i nr. 289 erstattes »og forbindelse med undtagelse af den i bilag V anfoert« med »og dets forbindelser, undtagen den i nr. 55, bilag III, naevnte« paa de anfoerte betingelser  - i nr. 376 og 377 tilfoejes »og salte heraf«  - tilfoejes foelgende numre:  385. 11-a-hydroxypregn-4-en-3,20-dion og estere heraf  386. Farvestoffet CI 42 640  387. Farvestoffet CI 13 065  388. Farvestoffet CI 42 535  389. Farvestoffet CI 61 554  390. Steroide anti-androgener  391. Zirkonium og derivater deraf med undtagelse af de komplekser, der er omhandlet under nummer 50 i bilag III, del 1, og Zirkoniumlakker, -pigmenter og -salte af farvestoffer, som er forsynet med henvisning (3) i bilag IV, del 1.  392. Tyrothricin  393. Acetonitril  394. Tetrahydrozolin og salte heraf  2) vedroerer ikke den danske udgave  3) i bilag III, del 1, tilfoejes loebenr. 55:  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // a  // b  // c  // d  // e  // f  //  //  //  //  //  //  // 55   // blyacetat  // udelukkende til haarfarv- ning   // 0,6 % beregnet som bly  //   // Opbevares utilgaengeligt for boern. Maa ikke komme i beroering med oejnene. Vask haenderne straks efter brug. Indeholder blyacetat. Maa ikke anvendes til farvning af oejenvipper, -bryn eller overskaeg. Irriteres huden, indstilles brugen   //    //   //   //   //   //  4) i bilag III, del 2, erstattes datoen den 31. december 1989 i kolonnen »Tilladt indtil« med den 31. december 1990 for foelgende numre:  2. 1,1,1,-Trichlorethan (methylchloroform)  4. 2,2-dithio-bis(pyridin-N-oxid) (additionsprodukt med magnesiumsulfattrihydrat) - (Pyrithiondisulfid + magnesiumsalt)  5) i bilag IV, del 1:  a) udgaar nummer 42 640  b) bortfalder i farveindeksnumrene 42 045 og 44 045 krydset i kolonne 4, og der saettes kryds i kolonne 3  c) udgaar teksten i kolonnen »oevrige begraensninger og krav« for numrene 42 045 og 44 045  d) tilfoejes referencen (3) til farveindeksnummeret 17 200  6) i bilag IV, del 2:  a) tilfoejes foelgende farvestof:  1.2.3,6.7.8 //  //  //  //  //  // Loebenummer Farveindeks- nummer eller benaevnelse   // Farve   // Anvendelsesomraade  // OEvrige begraensninger og krav (2)  // Tilladt indtil 1.2.3.4.5.6.7.8 //   //   // 1   // 2   // 3   // 4   //   //  //    //   //   //   //   //   //   //   // Solvent Yellow 98  // gul   //   //   // ×   //   // Kun til neglepleje. Maksimalt 0,5 % i det faerdige produkt   // 31. 12. 1991   //  //   //   //   //   //   //   //  b) udgaar numrene 13 065, 21 110, 42 045, 42 535, 44 045, 61 554  c) erstattes i kolonnen »Tilladt indtil« datoen den 31. 12. 1989 med den 31. 12. 1990 for nummer 26 100 og 73 900  d) erstattes i kolonnen »Tilladt indtil« datoen den 31. 12. 1989 med den 31. 12. 1991 for nr. 74 180  7) i bilag V udgaar loebenumrene 1, 3, 6 og 9  8) a) i bilag VI, del 2, tilfoejes loebenr. 27:  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // a   // b  // c   // d  // e   // f   //    //   //   //   //   //   // 27  // 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan chlorhydrat (Decominol (INN))   // 0,5 %   //   //   // 31. 12. 1990   //    //   //  //   //   //  b) i bilag VI, del 2, erstattes datoen 31. 12. 1989 i kolonne f) med den 31. 12. 1990 for foelgende stoffer:  2. Parachlorphenyl-glyceryl-ether (Chlorphenesin)  4. Alkyl (C12-C22) trimethylammoniumbromid og -chlorid (inklusiv Cetrimonbromid (*)  6. 4,4-Dimethyl-1,3-azazolidin  15. Diisobutylphenoxyethoxyethyl-dimethylbenzyl-  ammoniumchlorid (*)  16. Alkyl (C8-C18) dimethylbenzylammoniumchlorid, dets bromider og -saccharinater (inklusive Benzalkonchlorid) (*)  17. N-(Hydroxymethyl)-N-(1,3-dihydroxymethyl-  2,5-dioxy-4-imidazolidinyl)-N-(hydroxymethyl)  urea  20. 1,6-Di(4-amidinophenoxy)-n-hexan samt salte heraf (inklusive isetionat og parahydroxybenzoat (*).  21. Benzylhemiformal.  Artikel 2  1. Med forbehold af de i artikel 1, nr. 4, 6 og 8 naevnte tilladelsesdatoer traeffer medlemsstaterne de foranstaltninger, der er noedvendige for, at hverken fabrikanter eller importoerer, der er etableret inden for Faellesskabet, fra den 1. januar 1991 for de i artikel 1, nr. 1, naevnte stoffers vedkommende og fra den 1. januar 1992 for de i artikel 1, nr. 3, 5, 6 og 8 naevnte stoffers vedkommende markedsfoerer midler, som ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv.  2. Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger, der er noedvendige for, at de i stk. 1 naevnte midler, der indeholder de i artikel 1, nr. 1, naevnte stoffer, ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter den 31. december 1991, og at de midler, der indeholder de i artikel 1, nr. 3, 5, 6 og 8 naevnte stoffer ikke kan saelges eller overdrages til forbrugerne efter den 31. december 1993, hvis de ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv.  Artikel 3  1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 1990 af efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.  2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. februar 1990.  Paa Kommissionens vegne  Karel VAN MIERT  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 169.  (2) EFT nr. L 398 af 30. 12. 1989, s. 25.


Avis juridique important

|

31989L0362

Kommissionens direktiv 89/362/EØF af 26. maj 1989 om almindelige hygiejnebestemmelser for mælkeproduktionsbedrifter

EF-Tidende nr. L 156 af 08/06/1989 s. 0030 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0112  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 29 s. 0112

*****  KOMMISSIONENS  DIREKTIV  af 26. maj 1989  om almindelige hygiejnebestemmelser for maelkeproduktionsbedrifter  (89/362/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 85/397/EOEF af 5. august 1985 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitiske problemer i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med varmebehandlet maelk (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 11, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ubehandlet maelk skal stamme fra produktionsbedrifter, der opfylder de almindelige hygiejnebestemmelser i kapitel VI i bilag A til direktiv 85/397/EOEF;  medlemsstaterne skal paase, at produktionsbedrifterne underkastes regelmaessig kontrol til sikring af, at hygiejnebestemmelserne overholdes;  med henblik paa kontrol af produktionsbedrifterne boer der udarbejdes en general hygiejnekodeks med angivelse af de almindelige hygiejnebestemmelser, der skal overholdes paa bedrifterne, herunder bestemmelser om renholdelse af lokalerne og bestemmelser om malkningen;  bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Medlemsstaterne paaser, at maelkeproduktionsbedrifterne overholder den generelle hygiejnekodeks, der er anfoert i bilaget.  Artikel 2  1. Kommissionen kan rette henstillinger med forklarende bemaerkninger til den generelle hygiejnekodeks.  2. Kommissionen offentliggoer de i stk. 1 omhandlede henstillinger.  Artikel 3  Medlemsstaterne saetter de fornoedne love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1990. De underretter straks Kommissionen herom.  De i henhold til foerste afsnit vedtagne bestemmelser skal indeholde en udtrykkelig henvisning til dette direktiv.  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 226 af 24. 8. 1985, s. 13.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  BILAG  GENEREL HYGIEJNEKODEKS FOR PRODUKTIONSBEDRIFTER  KAPITEL I  Almindelige bestemmelser for renholdelse af lokaler m.v.  1. Kostalden og de dertil hoerende lokaliteter skal til stadighed vaere vel rengjort, ryddelige og i god stand.  2. Adgangen til kostalden og de dertil hoerende lokaliteter skal holdes fri for goedning og anden forurening.  3. Grebningerne skal renses for goedning saa hyppigt som noedvendigt.  4. Baasene skal holdes toerre om noedvendigt ved anvendelse af stroeelse.  5. Malkerummet, maelkerummet, rengoerings- og opbevaringsrummene og inventaret heri skal til stadighed holdes rengjort, ryddelige og i god stand.  6. Desinfektion af kostalden med dertil hoerende lokaliteter skal foretages saaledes, at der ikke er risiko for, at desinfektionsmidlet tilblandes maelken eller giver afsmag i maelken.  7. Svin og fjerkrae maa ikke opstaldes i kostalde og rum, hvor der malkes koeer.  8. Fluer, rotter, mus og andre skadedyr skal bekaempes.  9. Kemikalier, medicin o.l. skal opbevares paa et sikkert sted.  10. Foderstoffer, der kan have uoensket indvirkning paa maelken, maa ikke opbevares i kostalden.  KAPITEL II  Almindelige bestemmelser for renholdelse af rekvisitter til brug ved malkning og behandling af maelken  1. Rekvisitter til brug ved malkning og alle dele heraf skal til stadighed holdes tilstraekkeligt rene og i god fysisk stand.  2. Efter rengoeringen og desinfektionen skal rekvisitter til brug ved malkning, behandling, opbevaring og transport af maelken skylles med drikkevand. Rekvisitter og boerster skal opbevares hygiejnisk.  3. Maelketanke skal, naar de er toemt, rengjort og desinficeret, henstaa med aabent afloeb, indtil de igen skal anvendes.  KAPITEL III  Almindelige hygiejnebestemmelser i forbindelse med malkning  1. De enkelte koeer i besaetningen skal kunne identificeres af den ansvarlige myndighed. De skal holdes rene og velplejede.  2. Arbejde, der kan have uoensket indvirkning paa maelken, er forbudt foer og under malkningen.  3. Foer malkningen af den enkelte ko paabegyndes, skal koens patter, yver og om noedvendigt de tilgraensende dele af lyske, laar og bug vaere rene.  4. Foer malkningen af den enkelte ko paabegyndes, skal malkeren undersoege, hvorledes maelken ser ud. Hvis der konstateres synlige forandringer, skal maelken fra koen tilbageholdes fra leverance.  Koeer med kliniske yversygdomme skal malkes sidst eller af en saerlig maskine eller malkes med haanden, og maelken skal tilbageholdes.  5. Pattedypnings- eller pattespraymidler til malkende koeer maa alene anvendes umiddelbart efter malkningen, medmindre de officielle myndigheder har givet anden tilladelse. Bestanddelene i pattedypnings- og pattespraymidler skal kunne godkendes af de officielle myndigheder.  6. Personer beskaeftiget med malkningen og maelkens videre behandling, skal vaere ifoert ren malkedragt, der er velegnet til formaalet. 7. Malkerne skal vaske haender, umiddelbart foer malkearbejdet paabegyndes, og de skal holde dem saa rene som muligt under malkningen. I naerheden af malkestedet skal der derfor vaere faciliteter, saaledes at personer beskaeftiget med malkningen og maelkens behandling kan vaske haender og arme. AAbne saar og hudafskrabninger skal vaere daekket med vandtaet forbinding.  8. Maelken skal, indtil den indsamles, opbevares i maelkerummet eller i et maelkeopbevaringsrum.  9. Maelkerummet maa kun anvendes til arbejde, der har med behandling af maelken og malkerekvisitterne at goere.  10. Spande med maelk skal under ophold i stalden og under udbaering og ved overfoersel til maelkerummet vaere forsynet med laag.  11. Filtreres maelken, skal filtret afhaengigt af typen, der anvendes, udskiftes eller rengoeres saa hyppigt som noedvendigt. Under alle omstaendigheder skal filtret udskiftes eller rengoeres foer hver malkning. Anvendelse af siklaede er forbudt.


Avis juridique important

|

32003L0023

Kommissionens direktiv 2003/23/EF af 25. marts 2003 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl og cyazofamid som aktive stoffer (EØS-relevant tekst)

EU-Tidende nr. L 081 af 28/03/2003 s. 0039 - 0042

Kommissionens direktiv 2003/23/EFaf 25. marts 2003om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl og cyazofamid som aktive stoffer(EØS-relevant tekst)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler(1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 2002/81/EF(2), særlig artikel 6, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) I henhold til artikel 6, stk. 2, i direktiv 91/414/EØF modtog Frankrig den 2. december 1997 en ansøgning fra Cyanamid NV/SA (nu BASF AG) om optagelse af det aktive stof imazamox i direktivets bilag I. Ved Kommissionens beslutning 1998/676/EF(3) blev det bekræftet, at dossieret var "fuldstændigt" og derfor principielt kunne anses for at opfylde data- og informationskravene i bilag II og III til direktiv 91/414/EØF.(2) Italien modtog den 29. maj 1998 en lignende ansøgning fra Novartis Protezione Piante SpA (nu Syngenta) om oxasulfuron. Ansøgningen blev erklæret for fuldstændig ved Kommissionens beslutning 1999/237/EF(4).(3) Italien modtog den 3. juli 1996 en lignende ansøgning fra Hoechst Schering AgrEvo GmbH (nu Bayer Crop Science) om ethoxysulfuron. Ansøgningen blev erklæret for fuldstændig ved Kommissionens beslutning 97/591/EF(5).(4) Tyskland modtog den 30. marts 2000 en lignende ansøgning fra Aventis Crop Science (nu Bayer Crop Science) om foramsulfuron. Ansøgningen blev erklæret for fuldstændig ved Kommissionens beslutning 2000/540/EF(6).(5) Italien modtog den 16. juni 1997 en lignende ansøgning fra Rhone-Poulenc Agro SA (nu Bayer Crop Science) om oxadiargyl. Ansøgningen blev erklæret for fuldstændig ved Kommissionens beslutning 98/398/EF(7).(6) Frankrig modtog den 16. december 1999 en lignende ansøgning fra Ishira Sangyo Kaisha Ltd om cyazofamid. Ansøgningen blev erklæret for fuldstændig ved Kommissionens beslutning 2000/412/EF(8).(7) For disse aktive stoffer er virkningerne på menneskers sundhed og miljøet blevet vurderet i henhold til bestemmelserne i artikel 6, stk. 2 og 4, i direktiv 91/414/EØF for de anvendelsesformål, som ansøgerne har foreslået. De rapporterende medlemsstater forelagde udkast til vurderingsrapport for Kommissionen den 9. september 1999 (imazamox), 10. maj 2000 (oxasulfuron), 20. maj 1998 (ethoxysulfuron), 1. juni 2001 (foramsulfuron), 20. juli 1999 (oxadiargyl) og 27. august 2001 (cyazofamid).(8) Udkastene til vurderingsrapport er blevet behandlet af medlemsstaterne og Kommissionen i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Behandlingen blev afsluttet den 3. december 2002 med Kommissionens reviderede vurderingsrapporter om imazamox, oxadiargyl, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron og cyazofamid.(9) Ved behandlingen af imazamox, oxasulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl og cyazofamid blev der ikke fastslået nogen uafklarede spørgsmål eller problemer, der ville have krævet høring af Den Videnskabelige Komité for Planter.(10) Dossieret og oplysningerne om ethoxysulfuron blev også forelagt Den Videnskabelige Komité for Planter til udtalelse. I den første høring blev Den Videnskabelige Komité anmodet om at udtale sig om forekomsten af livmodertumorer hos rotter. Komitéen anførte i sin udtalelse(9), at den større forekomst af livmodertumorer hos rotter var uden indflydelse på risikoen for mennesker, da den kun blev konstateret ved store doser, der medførte en udpræget generel toksicitet. Det blev ikke fundet nødvendigt at gennemføre yderligere mekanistiske undersøgelser. En yderligere høring vedrørte den potentielle risiko for vandorganismer. Komitéen anførte i sin anden udtalelse(10), at vurderingen af risikoen af ethoxysulfuron for vandorganismer er mangelfuld i mange henseender og navnlig med hensyn til sedimentboende organismer. Vurderingen af risikoen for vandplanter og alger fra metabolitten Hoe 136086 af ethoxysulfuron blev også fundet ufuldstændig.Ansøgeren fremlagde siden yderligere undersøgelser og oplysninger, og risikovurderingen af det aktive stof og dets nedbrydningsprodukter blev revideret af den rapporterende medlemsstat.(11) Af de forskellige undersøgelser fremgår det, at de plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, generelt kan forventes at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a) og b), og artikel 5, stk. 3, i direktiv 91/414/EØF, navnlig med hensyn til de anvendelsesformål, der blev undersøgt og beskrevet i Kommissionens reviderede rapporter. De aktive stoffer bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, i alle medlemsstater kan finde sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.(12) Kommissionens reviderede rapporter er en forudsætning for, at medlemsstaterne korrekt kan gennemføre en række afsnit af de ensartede principper, der er fastlagt i direktiv 91/414/EØF. Det bør derfor fastsættes, at medlemsstaterne opbevarer de endelige reviderede rapporter, så de er tilgængelige for eventuelle interesserede parter, bortset fra fortrolige oplysninger i henhold til artikel 14 i direktiv 91/414/EØF.(13) Efter optagelsen bør medlemsstaterne have en rimelig frist til at gennemføre bestemmelserne i direktiv 91/414/EØF om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl eller cyazofamid, og at tage eksisterende foreløbige godkendelser op til fornyet overvejelse og senest ved periodens udløb at omdanne dem til fuldstændige godkendelser eller ændre dem eller trække dem tilbage i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.(14) Der bør derfor foretages ændringer i direktiv 91/414/EØF.(15) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1Bilag I til direktiv 91/414/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.Artikel 2Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 2003. De underretter straks Kommissionen herom.De anvender bestemmelserne fra den 1. januar 2004.Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 31. Medlemsstaterne tager godkendelsen af hvert plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl eller cyazofamid, op til fornyet behandling for at sikre, at kravene for disse aktive stoffer i bilag I til direktiv 91/414/EØF er opfyldt. Om nødvendigt ændrer de eller trækker de godkendelsen tilbage i henhold til direktiv 91/414/EØF inden den 31. december 2003.2. For hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl eller cyazofamid, enten som det eneste aktive stof eller som et af flere aktive stoffer, som alle var optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 30. juni 2003, nyvurderer medlemsstaterne produktet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv. På grundlag af den vurdering fastlægger medlemsstaterne, om produktet opfylder kravene i artikel 4, stk. 1, litra b) til e), i direktiv 91/414/EØF. Om nødvendigt ændrer de eller trækker de godkendelsen af hvert sådant plantebeskyttelsesmiddel tilbage senest den 31. december 2004.Artikel 4Dette direktiv træder i kraft den 1. juli 2003.Artikel 5Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 2003.På Kommissionens vegneDavid ByrneMedlem af Kommissionen(1) EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.(2) EFT L 276 af 12.10.2002, s. 28.(3) EFT L 317 af 26.11.1998, s. 47.(4) EFT L 87 af 31.3.1999, s. 15.(5) EFT L 239 af 30.8.1997, s. 48.(6) EFT L 230 af 12.9.2000, s. 14.(7) EFT L 176 af 20.6.1998, s. 34.(8) EFT L 155 af 28.6.2000, s. 62.(9) Udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Planter om vurdering af ethoxysulfuron i forbindelse med Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (SCP/ETHOXY/002 - endelig - vedtaget 22. september 2000).(10) Udtalelse om vurdering af ethoxysulfuron (AE F095404) i forbindelse med Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (SCP/ETHOXY-a/002 - vedtaget 7. juni 2001).BILAGFølgende rækker indsættes sidst i tabellen i bilag I:">TABELPOSITION>"


Avis juridique important

|

31999L0089

Rådets direktiv 1999/89/EF af 15. november 1999 om ændring af direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande

EF-Tidende nr. L 300 af 23/11/1999 s. 0017 - 0018

RÅDETS DIREKTIV 1999/89/EFaf 15. november 1999om ændring af direktiv 91/494/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelandeRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(3), ogud fra følgende betragtninger:(1) I artikel 3, litra A, nr. 1, i Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande(4), fastsættes der regler for vaccination mod Newcastle disease af fjerkræflokke, hvis kød er beregnet til medlemsstater eller områder af medlemsstater, hvis status er blevet anerkendt i henhold til artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande(5);(2) Kommissionens beslutning 93/152/EØF af 8. februar 1993 om kriterier for vacciner til brug mod Newcastle disease i forbindelse med rutinevaccinationsprogrammer(6), anvendes fra den 1. januar 1995;(3) på baggrund heraf bør der foretages ændringer i direktiv 91/494/EØF, særlig artikel 3, litra A;(4) handelsregler for tredjelande bør ændres, så det bliver muligt at fastsætte supplerende regler for indførsel af fjerkræ og rugeæg, der giver dyresundhedsgarantier, som mindst svarer til dyresundhedsgarantierne i kapitel II i direktiv 91/494/EØF;(5) under hensyntagen til bestemmelserne i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen(7), bør direktiv 91/494/EØF ændres tilsvarende -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1I direktiv 91/494/EØF foretages følgende ændringer:1) Artikel 3, litra A, nr. 1, affattes således: "1) siden udklækningen har opholdt sig på EF's område eller er indført fra tredjelande i henhold til kapitel III i direktiv 90/539/EØF."2) Artikel 3, litra A, nr. 6, udgår.3) Følgende artikel indsættes: "Artikel 14aUanset bestemmelserne i artikel 8, 10, 11, 12, 13 og 14 kan Kommissionen efter proceduren i artikel 18 beslutte i enkelte tilfælde at tillade indførsel af fjerkræ og rugeæg fra tredjelande, hvis indførslen ikke opfylder betingelserne i artikel 8, 10, 11, 12, 13 og 14. Der fastsættes samtidig nærmere regler for denne indførsel efter samme procedure. Reglerne skal give dyresundhedsgarantier, som mindst svarer til dyresundhedsgarantierne i kapitel II i dette direktiv."4) Artikel 17 affattes således: "Artikel 171. Kommissionen bistås af Den Stående Veterinærkomité, der er nedsat i medfør af Rådets afgørelse 68/361/EØF(8), sammensat af medlemsstaternes repræsentanter og med Kommissionens repræsentant som formand.2. Kommissionens repræsentant forelægger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte alt efter, hvor meget spørgsmålet haster. Den udtaler sig med det flertal, der efter traktatens artikel 205, stk. 2, gælder for afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i komitéen vægtes de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, som anført i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.3. Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, når de er i overensstemmelse med komitéens udtalelse.4. Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med komitéens udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelægger Kommissionen straks Rådet et forslag til de foranstaltninger, der skal træffes.5. Rådet kan med kvalificeret flertal træffe afgørelse inden for en frist på 15 dage efter forelæggelsen.Har Rådet inden for denne frist med kvalificeret flertal tilkendegivet, at det er imod forslaget, behandler Kommissionen forslaget på ny. Den kan forelægge Rådet et ændret forslag, forelægge sit forslag på ny eller fremsætte forslag til en retsakt i henhold til traktaten.Har Rådet ved udløbet af denne frist hverken vedtaget den foreslåede gennemførelsesretsakt eller tilkendegivet, at det er imod forslaget til gennemførelsesforanstaltninger, vedtager Kommissionen den foreslåede gennemførelsesretsakt."5) Artikel 18 affattes således: "Artikel 181. Kommissionen bistås af Den Stående Veterinærkomité, der er nedsat i medfør af Rådets afgørelse 68/361/EØF, sammensat af medlemsstaternes repræsentanter og med Kommissionens repræsentant som formand.2. Kommissionens repræsentant forelægger komitéen et udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte alt efter, hvor meget spørgsmålet haster. Den udtaler sig med det flertal, der efter traktatens artikel 205, stk. 2, gælder for afgørelser, som Rådet skal træffe på forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i komitéen vægtes de stemmer, der afgives af repræsentanterne for medlemsstaterne, som anført i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.3. Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, når de er i overensstemmelse med komitéens udtalelse.4. Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med komitéens udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelægger Kommissionen straks Rådet et forslag til de foranstaltninger, der skal træffes.5. Rådet kan med kvalificeret flertal træffe afgørelse inden tre måneder efter forelæggelsen.Har Rådet inden for denne frist med kvalificeret flertal tilkendegivet, at det er imod forslaget, behandler Kommissionen forslaget på ny. Den kan forelægge Rådet et ændret forslag, forelægge sit forslag på ny eller fremsætte forslag til en retsakt i henhold til traktaten.Har Rådet ved udløbet af denne frist hverken vedtaget den foreslåede gennemførelsesretsakt eller tilkendegivet, at det er imod forslaget til gennemførelsesforanstaltninger, vedtager Kommissionen den foreslåede gennemførelsesretsakt."6) Bilaget udgår.Artikel 21. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. juli 2000. De underretter straks Kommissionen herom.Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 3Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 4Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 15. november 1999.På Rådets vegneK. HEMILÄFormand(1) EFT C 15 af 20.1.1996, s. 15.(2) EFT C 261 af 9.9.1996, s. 188.(3) EFT C 153 af 28.5.1996, s. 46.(4) EFT L 268 af 24.9.1991, s. 35. Senest ændret ved Rådets direktiv 93/121/EF (EFT L 340 af 31.12.1993, s. 39).(5) EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6. Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 1994.(6) EFT L 59 af 12.3.1993, s. 35.(7) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.(8) EFT L 255 af 18.10.1968, s. 23.


title: Rådets direktiv 2007/74/EF af 20. december 2007 om fritagelse for merværdiafgift og punktafgifter på varer, der indføres af rejsende fra tredjelande

text:
               29.12.2007

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 346/6

      RÅDETS DIREKTIV 2007/74/EF
   af 20. december 2007
   om fritagelse for merværdiafgift og punktafgifter på varer, der indføres af rejsende fra tredjelande
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen,
   under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
   under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               Ved Rådets direktiv 69/169/EØF af 28. maj 1969 om harmonisering af lovgivning om fritagelse for omsætningsafgifter og punktafgifter ved indførsel i den internationale rejsetrafik (1) indførtes en fællesskabsordning for afgiftsfritagelser. Det er fortsat nødvendigt at bevare denne ordning for at undgå dobbeltbeskatning, også i tilfælde, hvor der i betragtning af de betingelser, som varerne indføres under, ikke er det sædvanlige behov for at beskytte økonomien, men ordningen bør stadig kun gælde for ikke-erhvervsmæssig indførsel af varer i den personlige bagage, som rejsende fra tredjelande medfører.

               (2)

               I betragtning af antallet af påkrævede ændringer og nødvendigheden af at tilpasse direktivet til udvidelsen og Fællesskabets nye ydre grænser samt behovet for at omstrukturere og forenkle visse bestemmelser af hensyn til klarheden, er det imidlertid berettiget at revidere, ophæve og erstatte direktiv 69/169/EØF fuldstændigt.

               (3)

               De kvantitative begrænsninger og beløbsmæssige tærskler, der gælder for fritagelserne, bør svare til medlemsstaternes nuværende behov.

               (4)

               I den beløbsmæssige tærskel bør der tages hensyn til, hvordan pengenes realværdi har ændret sig siden den seneste forhøjelse i 1994, og der bør tages højde for ophævelsen af de kvantitative begrænsninger for varer, der er underlagt punktafgifter i visse medlemsstater, og som nu vil blive omfattet af den generelle tærskel for moms.

               (5)

               I de medlemsstater, der har fælles landegrænser med tredjelande, hvor priserne er betydeligt lavere, kan der opstå problemer, fordi det er let og attraktivt at handle i udlandet. Det er derfor berettiget at fastsætte en lavere beløbsmæssig tærskel for andre former for rejser end flyrejser og sørejser.

               (6)

               Det er Kommissionens erfaring, at mængderne for tobaksvarer og alkoholholdige drikkevarer generelt har vist sig at være passende og derfor bør opretholdes.

               (7)

               De kvantitative begrænsninger for fritagelsen af punktafgiftspligtige varer bør afspejle den nuværende beskatningsordning for sådanne varer i medlemsstaterne. Der bør derfor fastsættes en begrænsning for øl, mens begrænsningerne for parfume, kaffe og te bør afskaffes.

               (8)

               Medlemsstaterne bør have mulighed for at fastsætte lavere beløbsmæssige tærskler for børn og at udelukke mindreårige fra fritagelserne for tobaksvarer og alkoholholdige drikkevarer for at sikre et højt sundhedsbeskyttelsesniveau.

               (9)

               Da det er nødvendigt at fremme et højt sundhedsbeskyttelsesniveau for borgerne i Fællesskabet, bør medlemsstaterne have mulighed for at anvende lavere kvantitative begrænsninger for fritagelsen for tobaksvarer.

               (10)

               Af hensyn til nogle menneskers særlige situation hvad angår bopælssted eller arbejdsforhold, bør medlemsstaterne også have mulighed for at anvende snævrere fritagelser for grænsearbejdere, personer med bopæl nær Fællesskabets grænser og personale på transportmidler, der anvendes i international trafik.

               (11)

               Der mindes om, at Østrig har fælles grænse med Samnauntal, en schweizisk enklave, hvor der gælder et særligt afgiftssystem, der betyder en væsentlig lavere beskatning end den, der gælder efter reglerne for resten af Schweiz, og altså også for Kanton Graubünden, som Samnauntal er en del af. I betragtning af denne særlige situation, som har foranlediget Østrig til i overensstemmelse med artikel 5, stk. 8, i direktiv 69/169/EØF at anvende lavere kvantitative begrænsninger for tobaksvarer med hensyn til denne enklave, bør denne medlemsstat have tilladelse til udelukkende for Samnauntal at anvende dette direktivs lavere grænse for tobaksvarer.

               (12)

               For de medlemsstater, der ikke har indført euroen, bør der fastsættes en mekanisme for omregning til euro af beløb udtrykt i national valuta, således at ligebehandling sikres i medlemsstaterne.

               (13)

               Det beløb, for hvilket medlemsstaterne kan vælge ikke at opkræve afgifter på indførsel af varer, bør forhøjes, så det afspejler pengenes nuværende værdi —

         UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
   KAPITEL I
   ANVENDELSESOMRÅDE OG DEFINITIONER
   Artikel 1
   Ved dette direktiv fastsættes regler om fritagelse for merværdiafgift (moms) og punktafgifter på varer, der indføres i den personlige bagage af rejsende fra et tredjeland eller fra et område, hvor Fællesskabets bestemmelser om moms eller punktafgifter eller begge dele, jf. artikel 3, ikke finder anvendelse.
   Artikel 2
   Når en rejse omfatter transit gennem et tredjelands område eller begynder i et område, der er omhandlet i artikel 1, finder dette direktiv anvendelse, såfremt den rejsende ikke kan bevise, at de varer, der medbringes i bagagen, er erhvervet på almindelige beskatningsbetingelser for hjemmemarkedet i en medlemsstat og ikke berettiger til nogen form for refusion af moms eller punktafgift.
   Overflyvning uden landing betragtes ikke som transit.
   Artikel 3
   I dette direktiv forstås ved:

               1)

               »tredjeland«: ethvert land, som ikke er en medlemsstat i Den Europæiske Union.
               Under hensyn til skatteaftalen mellem Frankrig og Fyrstendømmet Monaco af 18. maj 1963 og aftalen om venskab og naboforbindelser mellem Italien og Republikken San Marino af 31. marts 1939 betragtes Monaco ikke som et tredjeland, og San Marino betragtes ikke som et tredjeland for så vidt angår punktafgifter

               2)

               »område, hvor Fællesskabets bestemmelser om moms eller punktafgifter eller begge dele ikke finder anvendelse«: ethvert område, bortset fra et tredjelands område, hvor direktiv Rådets 2006/112/EF (2) eller 92/12/EØF eller begge ikke finder anvendelse.
               Under hensyn til aftalen mellem Det Forenede Kongeriges og Isle of Man’s regeringer om told og skat og dertil knyttede spørgsmål af 15. oktober 1979 betragtes Isle of Man ikke som et område, hvor Fællesskabets bestemmelser om moms eller punktafgifter eller begge dele ikke finder anvendelse

               3)

               »flyrejsende« og »skibsrejsende«: passagerer, der rejser ad luftvejen eller søvejen, herfra dog undtaget ikke-erhvervsmæssig privatflyvning eller ikke-erhvervsmæssig privat skibsfart

               4)

               »ikke-erhvervsmæssig privatflyvning« og »ikke-erhvervsmæssig privat skibsfart«: ejerens eller en fysisk eller juridisk persons anvendelse af et luftfartøj eller søgående fartøj, som den pågældende har rådighed over enten ved leje eller på anden måde, til ikke-erhvervsmæssige formål, navnlig andre formål end personbefordring og godstransport eller levering af tjenesteydelser mod vederlag eller til offentlige formål

               5)

               »grænseområde«: en i luftlinje højst 15 km bred zone regnet fra en medlemsstats grænse, hvortil henregnes kommuner, hvis område delvis falder ind under grænseområdet; medlemsstaterne kan indrømme fritagelser herfor

               6)

               »grænsearbejder«: enhver person, der på sine arbejdsdage som følge af sin normale virksomhed må begive sig over på den anden side af grænsen.

         KAPITEL II
   FRITAGELSER
   AFDELING 1
   Fælles bestemmelser
   Artikel 4
   Medlemsstaterne fritager på grundlag af enten beløbsmæssige tærskler eller kvantitative begrænsninger varer, som rejsende indfører i deres personlige bagage, for moms og punktafgifter, såfremt indførslen er af ikke-erhvervsmæssig karakter.
   Artikel 5
   Med henblik på anvendelsen af fritagelserne forstås ved »personlig bagage« den samlede bagage, som den rejsende kan fremvise for toldmyndighederne ved ankomsten, samt den bagage, som den rejsende senere fremviser for samme myndigheder, såfremt det godtgøres, at denne bagage ved afrejsen blev indskrevet som rejsegods hos det selskab, der har varetaget befordringen af den rejsende. Andet brændstof end det, der omhandles i artikel 11, betragtes ikke som personlig bagage.
   Artikel 6
   Med henblik på anvendelsen af fritagelserne anses indførslen for at være af ikke-erhvervsmæssig karakter, såfremt den:

               a)

               finder sted lejlighedsvis

               b)

               udelukkende omfatter varer, der er bestemt til brug eller forbrug for den rejsende personligt eller dennes husstand eller beregnet til gaver.

         Varerne må hverken efter deres art eller mængde give anledning til nogen formodning om, at indførslen sker af erhvervsmæssige grunde.
   AFDELING 2
   Beløbsmæssige tærskler
   Artikel 7
   1.   Medlemsstaterne fritager indførslen af varer, dog ikke varer omhandlet i afdeling 3, til en samlet værdi af højst 300 EUR pr. person for moms og punktafgifter.
   For fly- og skibsrejsende fastsættes den i første afsnit omhandlede beløbsmæssige tærskel til 430 EUR.
   2.   Medlemsstaterne kan nedsætte den beløbsmæssige tærskel for rejsende under femten år, uanset hvilket transportmiddel de benytter. Den beløbsmæssige tærskel kan dog ikke være lavere end 150 EUR.
   3.   Ved anvendelsen af de beløbsmæssige tærskler kan værdien af en enkelt vare ikke deles op.
   4.   Værdien af en rejsendes personlige bagage, der indføres midlertidigt eller genindføres efter midlertidig udførsel, og værdien af den mængde lægemidler, der kræves til opfyldelse af en rejsendes personlige behov, tages ikke i betragtning ved anvendelsen af fritagelserne i stk. 1 og 2.
   AFDELING 3
   Kvantitative begrænsninger
   Artikel 8
   1.   Medlemsstaterne fritager indførslen af nedennævnte typer tobaksvarer for moms og punktafgifter, dog med følgende højeste eller laveste kvantitative begrænsninger:

               a)

               200 cigaretter eller 40 cigaretter

               b)

               100 cigarillos eller 20 cigarillos

               c)

               50 cigarer eller 10 cigarer

               d)

               250 g røgtobak eller 50 g røgtobak.

         De i litra a)-d) anførte mængder udgør med henblik på stk. 4 100 % af den samlede tilladte mængde for tobaksvarer.
   Cigarillos er cigarer med en stykvægt af højst 3 g.
   2.   Medlemsstaterne kan vælge at sondre mellem flyrejsende og andre rejsende ved kun at anvende de i stk. 1 anførte laveste kvantitative begrænsninger for andre rejsende end flyrejsende.
   3.   Som en undtagelse fra stk. 1 og 2 kan Østrig, så længe afgiftssystemet i den schweiziske enklave Samnauntal adskiller sig fra det, der gælder i resten af Kanton Graubünden, begrænse anvendelsen af den laveste kvantitative begrænsning til tobaksvarer, der indføres til denne medlemsstats område af rejsende, der rejser ind i dets område direkte fra den schweiziske enklave Samnauntal.
   4.   Fritagelsen kan af alle rejsende anvendes for enhver kombination af tobaksvarer, forudsat at de procentdele, der udnyttes til de enkelte afgiftsfri mængder, tilsammen ikke overstiger 100 %.
   Artikel 9
   1.   Medlemsstaterne fritager alkohol og andre alkoholholdige drikkevarer bortset fra ikke-mousserende vin og øl for moms og punktafgifter, dog med følgende kvantitative begrænsninger:

               a)

               i alt 1 liter alkohol og alkoholholdige drikkevarer med et alkoholindhold på over 22 % vol, eller ikke-denatureret ethylalkohol med et alkoholindhold på 80 % vol. og derover

               b)

               i alt 2 liter alkohol og alkoholholdige drikkevarer med et alkoholindhold på højst 22 % vol.

         De mængder, der er nævnt i litra a) og b), udgør med henblik på stk. 2, 100 % af den samlede tilladte mængde for alkohol og alkoholholdige drikkevarer.
   2.   Fritagelsen kan af alle rejsende anvendes for enhver kombination af de i stk. 1 nævnte typer alkohol og alkoholholdige drikkevarer, forudsat at de procentdele, der udnyttes til de enkelte afgiftsfri mængder, tilsammen ikke overstiger 100 %.
   3.   Medlemsstaterne fritager i alt 4 liter ikke-mousserende vin og 16 liter øl for moms og punktafgifter.
   Artikel 10
   Fritagelserne i medfør af artikel 8 og 9 gælder ikke for rejsende under 17 år.
   Artikel 11
   For ethvert motorkøretøj fritager medlemsstaterne det brændstof, der findes i den normale tank, og en brændstofmængde på højst 10 liter i en transportabel beholder for moms og punktafgifter.
   Artikel 12
   Der tages ikke hensyn til værdien af de i artikel 8, 9 eller 11 nævnte varer ved anvendelsen af den i artikel 7, stk. 1, fastsatte fritagelse.
   KAPITEL III
   SÆRLIGE TILFÆLDE
   Artikel 13
   1.   Medlemsstaterne kan nedsætte de beløbsmæssige tærskler eller de kvantitative begrænsninger eller begge dele for følgende kategorier af rejsende:

               a)

               personer, der har bopæl i et grænseområde

               b)

               grænsearbejdere

               c)

               personale på transportmidler, der er indsat i rejsetrafikken fra et tredjeland eller fra et område, hvor Fællesskabets bestemmelser om moms eller punktafgifter eller begge dele ikke finder anvendelse.

         2.   Stk. 1 finder ikke anvendelse, såfremt rejsende i en af de deri nævnte kategorier godtgør, at de udrejser fra medlemsstatens grænseområde, eller at de ikke vender tilbage fra et tilstødende tredjelands grænseområde.
   Stk. 1 finder imidlertid anvendelse, når grænsearbejdere eller personale på transportmidler, der er indsat i international trafik, indfører varer i forbindelse med rejser, der foretages inden for rammerne af deres arbejde.
   KAPITEL IV
   ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
   Artikel 14
   Medlemsstaterne kan undlade at opkræve moms eller punktafgifter ved rejsendes indførsel af varer, når det skyldige afgiftsbeløb er lig med eller mindre end 10 EUR.
   Artikel 15
   1.   Den modværdi i national valuta af euroen, der anvendes ved gennemførelsen af dette direktiv, fastsættes en gang om året. De kurser, der skal anvendes, er dem, der gælder den første arbejdsdag i oktober. De offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og anvendes pr. 1. januar det følgende år.
   2.   Medlemsstaterne kan afrunde de beløb i national valuta, som fremkommer ved omregningen af de i artikel 7 anførte beløb i euro, såfremt denne afrunding ikke overstiger 5 EUR.
   3.   Medlemsstaterne kan opretholde de beløbsmæssige tærskler, som gælder ved den i stk. 1 omhandlede årlige tilpasning, såfremt omregningen af de tilsvarende beløb udtrykt i euro inden den i stk. 2 nævnte afrunding medfører en ændring på under 5 % af fritagelsen udtrykt i national valuta eller en nedsættelse af denne fritagelse.
   Artikel 16
   Hvert fjerde år og første gang i 2012 forelægger Kommissionen en rapport om gennemførelsen af dette direktiv for Rådet eventuelt ledsaget af et ændringsforslag.
   Artikel 17
   I direktiv 69/169/EØF, artikel 5, stk. 9, erstattes datoen »31. december 2007« af datoen »30. november 2008«.
   Artikel 18
   Direktiv 69/169/EØF ophæves og erstattes af nærværende direktiv med virkning fra den 1. december 2008.
   Henvisninger til det ophævede direktiv betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og skal læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilaget.
   Artikel 19
   1.   Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktivs artikel 1-15 med virkning fra den 1. december 2008. De underretter straks Kommissionen herom.
   Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 20
   Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Det anvendes fra den 1. december 2008.
   Artikel 17 anvendes dog fra den 1. januar 2008.
   Artikel 21
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 2007.

            På Rådets vegne

         F. NUNES CORREIA

            Formand

      (1)  EFT L 133 af 4.6.1969, s. 6. Senest ændret ved direktiv 2005/93/EF (EUT L 346 af 29.12.2005, s. 16).

      (2)  EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1. Ændret ved direktiv 2006/138/EF (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 92).

      BILAG
      SAMMENLIGNINGSTABEL

                  Direktiv 69/169/EØF

                  Nærværende direktiv

                  Artikel 1, stk. 1

                  Artikel 7, stk. 1

                  Artikel 1, stk. 2

                  Artikel 7, stk. 2

                  Artikel 1, stk. 3

                  Artikel 7, stk. 3

                  Artikel 2

                  —

                  Artikel 3, nr. 1

                  Artikel 7, stk. 4

                  Artikel 3, nr. 2

                  Artikel 6

                  Artikel 3, nr. 3, første afsnit

                  Artikel 5

                  Artikel 3, nr. 3, andet afsnit

                  Artikel 5 og 11

                  Artikel 4, stk. 1, indledningen

                  Artikel 8, stk. 1, indledningen, artikel 9, stk. 1, indledningen

                  Artikel 4, stk. 1, anden kolonne

                  —

                  Artikel 4, stk. 1, litra a), første kolonne

                  Artikel 8, stk. 1

                  Artikel 4, stk. 1, litra b), første kolonne

                  Artikel 9, stk. 1

                  Artikel 4, stk. 1, litra c), d) og e), første kolonne

                  —

                  Artikel 4, stk. 2, første afsnit

                  Artikel 10

                  Artikel 4, stk. 2, andet afsnit

                  —

                  Artikel 4, stk. 3

                  Artikel 12

                  Artikel 4, stk. 4

                  Artikel 2

                  Artikel 4, stk. 5

                  —

                  Artikel 5, stk. 1

                  —

                  Artikel 5, stk. 2

                  Artikel 13, stk. 1

                  Artikel 5, stk. 3

                  —

                  Artikel 5, stk. 4

                  Artikel 13, stk. 2

                  Artikel 5, stk. 5

                  —

                  Artikel 5, stk. 6, indledningen, første led

                  Artikel 3, stk. 5

                  Artikel 5, stk. 6, indledningen, andet led

                  Artikel 3, stk. 6

                  Artikel 5, stk. 7

                  —

                  Artikel 5, stk. 8

                  —

                  Artikel 5, stk. 9

                  —

                  Artikel 7, stk. 1

                  —

                  Artikel 7, stk. 2

                  Artikel 15, stk. 1

                  Artikel 7, stk. 3

                  Artikel 15, stk. 2

                  Artikel 7, stk. 4

                  Artikel 15, stk. 3

                  Artikel 7, stk. 5

                  —

                  Artikel 7a, stk. 1

                  —

                  Artikel 7a, stk. 2

                  Artikel 14

                  Artikel 7b

                  —

                  Artikel 7c

                  —

                  Artikel 7d

                  —

                  Artikel 8, stk. 1

                  Artikel 19, stk. 1, første afsnit

                  Artikel 8, stk. 2, første afsnit

                  Artikel 19, stk. 1, første afsnit

                  Artikel 8, stk. 2, andet afsnit

                  —

                  Artikel 9

                  Artikel 21


Avis juridique important

|

32002L0007

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/7/EF af 18. februar 2002 om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet

EF-Tidende nr. L 067 af 09/03/2002 s. 0047 - 0049

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/7/EFaf 18. februar 2002om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i FællesskabetEUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 71,under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg(2),under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget(3),efter proceduren i traktatens artikel 251(4), ogud fra følgende betragtninger:(1) Rådets direktiv 96/53/EF(5) fastsatte inden for rammerne af den fælles transportpolitik harmoniserede største tilladte køretøjsdimensioner for vejkøretøjer til godstransport.(2) Det er nødvendigt at harmonisere største tilladte køretøjsdimensioner for vejkøretøjer til personbefordring. Forskellene mellem de i medlemsstaterne gældende normer for dimensioner for vejkøretøjer til personbefordring vil kunne skade konkurrencevilkårene og lægge hindringer i vejen for transport mellem medlemsstaterne.(3) Harmonisering af de største tilladte køretøjsdimensioner for vejkøretøjer til personbefordring kan ikke i tilstrækkelig grad gennemføres af medlemsstaterne og kan derfor på grund af omfanget og de tilsigtede virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå det tilsigtede mål.(4) Med henblik på gennemførelsen af det indre marked bør direktiv 96/53/EF have sit anvendelsesområde udvidet til at gælde for national transport, i det omfang dette direktiv omhandler forhold, der har en væsentlig indvirkning på konkurrencevilkårene inden for transportsektoren, herunder navnlig største tilladte længde og største tilladte bredde for køretøjer til personbefordring.(5) Harmoniserede regler om største vægt og dimensioner for køretøjer bør forblive stabile på lang sigt. Ændringerne i dette direktiv danner således ikke præcedens for størst tilladte vægt og dimensioner for busser og andre klasser af motorkøretøjer.(6) Af hensyn til trafiksikkerheden bør busser opfylde kravene til deres manøvreevne.(7) Portugal og Det Forenede Kongerige bør af trafiksikkerhedsmæssige hensyn, som hænger sammen med landets infrastrukturforhold, have tilladelse til i en overgangsperiode at nægte anvendelse på deres område af busser, som ikke opfylder visse kriterier for manøvreevne.(8) Busser, der er indregistreret eller taget i brug inden datoen for gennemførelsen af dette direktiv, og som på grund af forskelle i de nationale bestemmelser eller målemetoder ikke er i overensstemmelse med dimensionerne i direktivet, bør i en overgangsperiode fortsat kunne anvendes til transport i den medlemsstat, hvor de er registreret eller taget i brug.(9) Direktiv 96/53/EF bør ændres i overensstemmelse med det ovenfor anførte -UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1I direktiv 96/53/EF foretages følgende ændringer:1) Artikel 1:a) stk. 1, litra a), affattes således: "a) dimensioner for motorkøretøjer i klasse M2 og M3 og påhængskøretøjer hertil i klasse O samt motorkøretøjer i klasse N2 og N3 og påhængskøretøjer hertil i klasse 03 og 04 som defineret i bilag II til Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer hertil(6)."b) følgende stykke indsættes: "3. Dette direktiv finder ikke anvendelse på ledbusser med mere end en ledsektion"2) Artikel 3, stk. 1, andet led, affattes således: "- af transportkøretøjer i national trafik, der er registreret eller taget i brug i en anden medlemsstat, på grund af dimensionerne."3) I artikel 4 foretages følgende ændringer:a) Stk. 1 og 2 affattes således: "1. Medlemsstaterne tillader ikke normal brug af:a) køretøjer og vogntog til national godstransport på deres område, hvis de overskrider grænserne i bilag I, punkt 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 4.2 og 4.4b) køretøjer til national personbefordring på deres område, hvis de overskrider grænserne i bilag I, punkt 1.1, 1.2, 1.4a, 1.5 og 1.5a.2. Medlemsstaterne kan imidlertid tillade brug af:a) køretøjer og vogntog til national godstransport på deres område, selv om de overskrider grænserne i bilag I, punkt 1.3, 2, 3, 4.1 og 4.3b) køretøjer til national personbefordring på deres område, selv om de overskrider grænserne i bilag I, punkt 1.3, 2, 3, 4.1 og 4.3."b) I stk. 4 foretages følgende ændringer:i) i første afsnit ændres "køretøjer eller vogntog til godstransport, som ..." til "køretøjer eller vogntog til transport, som ..."ii) (vedrører ikke den danske tekst)c) Som stk. 7 indsættes: "7. Medlemsstaterne kan tillade brug på den pågældende medlemsstats område af busser med større dimensioner end de i bilag I, punkt 1.1, 1.2, 1.5 og 1.5a anførte, som er registreret eller taget i brug inden dette direktivs gennemførelse, indtil den 31. december 2020."4) Artikel 7 affattes således: "Artikel 7Dette direktiv er ikke til hinder for anvendelse af de bestemmelser, der i hver medlemsstat gælder for kørsel på vej, og som tillader en begrænsning af køretøjers vægt og/eller dimensioner på visse veje eller vejanlæg, uanset i hvilken stat disse køretøjer er indregistreret eller taget i brug.Der kan blandt andet indføres lokale restriktioner vedrørende størst tilladte vægt og/eller dimensioner for køretøjer, der må anvendes i bestemte områder eller på bestemte veje, hvor infrastrukturen ikke er egnet til lange og tunge køretøjer, f.eks. bycentre, små landsbyer eller naturområder af særlig interesse."5) Følgende indsættes som artikel 8a: "Artikel 8aFor så vidt angår de i bilag I, punkt 1.1, omhandlede busser kan Portugal og Det Forenede Kongerige nægte eller forbyde anvendelse af disse på deres område indtil den 9. marts 2005 medmindre de opfylder følgende kriterier for manøvreevne:- Når bussen holder stille og de styrende hjul er rettet således ind, at køretøjets forreste yderste punkt ville beskrive en cirkel med en radius på 12,50 m, hvis køretøjet bevægede sig, etableres der ved at markere en linje på jorden et lodret plan, der som tangent berører den side af køretøjet, som vender udad fra cirklen. Hvis der er tale om en ledbus, skal de to stive dele bringes på linje med planet.- Når køretøjet bevæger sig fremad til en af siderne i en cirkel med en radius på 12,50 m, må ingen del bevæge sig uden for det vertikale plan med mere end 0,80 m, hvis der er tale om en stiv bus på op til 12 m længde, eller med mere end 1,20 m, hvis der er tale om en stiv bus på over 12 m længde eller en ledbus."6) Følgende artikel indsættes: "Artikel 10aFor så vidt angår bilag I, punkt 1.5a forelægger Kommissionen senest den 9. marts 2005 en rapport om, hvorvidt det kan lade sig gøre at reducere den værdi på 0,60 m, der er nævnt i andet afsnit i det omhandlede punkt, for at forbedre sikkerhedsvilkårene i forbindelse med lange bussers manøvredygtighed. Rapporten ledsages i givet fald af et forslag til ændring af dette direktiv i overensstemmelse hermed."7) I bilag I foretages følgende ændringer:a) Punkt 1.1 affattes således: "1.1. Største længde>TABELPOSITION>"b) Følgende punkt indsættes: "1.4a Hvis aftageligt udstyr som f.eks. skibokse monteres på en bus, må bussens længde inklusive udstyret ikke overstige den største tilladte længde i punkt 1.1."c) Følgende punkt indsættes: "1.5a Andre krav til busser:Når køretøjet holder stille, etableres der ved at markere en linje på jorden et lodret plan, der som tangent berører den side af køretøjet, som vender udad fra cirklen. Hvis der er tale om en ledbus, skal de to stive dele rettes ind efter planet.Når køretøjet fra en tilkørsel i lige linje kører ind i den cirkel, der er omtalt i punkt 1.5, må ingen del bevæge sig uden for det vertikale plan med mere end 0,60 m."Artikel 21. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 9. marts 2004. De underretter straks Kommissionen herom.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.Artikel 3Dette direktiv træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 4Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2002.På Europa-Parlamentets vegneP. CoxFormandPå Rådets vegneJ. Piqué i CampsFormand(1) EFT C 274 E af 26.9.2000, s. 32.(2) EFT C 123 af 25.4.2001, s. 76.(3) EFT C 144 af 16.5.2001, s. 15.(4) Europa-Parlamentets udtalelse af 3.10.2000 (EFT C 178 af 22.6.2001, s. 60), Rådets fælles holdning af 27.9.2001 (EFT C 360 af 15.12.2001, s. 7) og Europa-Parlamentets afgørelse af 17.1.2002.(5) EFT L 235 af 17.9.1996, s. 59.(6) EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/40/EF (EFT L 203 af 10.8.2000, s. 9).


Avis juridique important

|

31973L0437

Rådets direktiv 73/437/EØF af 11. december 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om visse former af sukker bestemt til menneskeføde

EF-Tidende nr. L 356 af 27/12/1973 s. 0071 - 0073 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 3 s. 0179  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 10 s. 0095  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 3 s. 0179  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 3 s. 0119  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 3 s. 0119

++++  RAADETS DIREKTIV  af 11 . december 1973  om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om visse former for sukker , bestemt til menneskefoede   ( 73/437/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 43 og 100 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  De administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser , der er i kraft i medlemsstaterne , fastsaetter visse kategorier af sukker samt de definitioner og kendetegn ved sammensaetningen , der gaelder for disse , og fastsaetter reglerne for etikettering og pakning af disse produkter ;  forskellene mellem de nationale lovgivninger er af en saadan art , at de kan haemme den fri bevaegelighed af disse produkter og skabe ulige konkurrencevilkaar ;  den rette funktion af den faelles markedsordning for sukker ( saccharose ) forudsaetter , at de forskellige forhandlede kvaliteter af dette produkt , kendetegnene ved deres sammensaetning og reglerne for deres etikettering og pakning fastsaettes paa faellesskabsplan ;  fastsaettelsen af de naermere bestemmelser om den udtagelse af proever og om de analysemetoder , der er noedvendige for kontrollen med de paagaeldende produkters sammensaetning og kendetegn ved fremstillingen , er gennemfoerelsesforanstaltninger af teknisk art , hvis vedtagelse boer overlades til Kommissionen med det formaal at forenkle og fremskynde proceduren ;  i alle tilfaelde , hvor Raadet overlader Kommissionen befoejelser til gennemfoerelse af regler paa levnedsmiddelomraadet , boer der fastsaettes en fremgangsmaade , som skaber et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Det staaende Levnedsmiddeludvalg nedsat ved Raadets afgoerelse af 13 . november 1969 ( 3 ) ;  fastsaettelse af et samlet residualindhold af svovldioxyd for de produkter , der er defineret i dette direktiv , noedvendiggoer i visse medlemsstater en saadan aendring af fremstillingsvilkaarene , at en overgangsperiode maa fastsaettes for at goere de noedvendige tilpasninger mulige ; og de saaledes fastsatte afvigelser kan anvendes i hele Faellesskabet med hensyn til toerret eller ikke-toerret glucosesirup , mens afvigelserne for andre produkters vedkommende kan begraenses til de medlemsstater , som oensker det ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  I dette direktiv forstaas ved :  1 . Halvhvidt sukker  saccharose , renset og krystalliseret , af sund , saedvanlig handelsmaessige kvalitet , med foelgende kendetegn :  a ) polarisation * ikke under 99,5 * *  b ) indhold af invertsukker * ikke over 0,10 % i vaegt *  c ) tab ved toerring * ikke over 0,10 % i vaegt *  d ) residualindhold af svovldioxyd * ikke over 15 mg/kg *  2 . Sukker eller hvidt sukker  saccharose , renset og krystalliseret , af sund , saedvanlig handelsmaessig kvalitet , med foelgende kendetegn :  a ) polarisation * ikke under 99,7 * *  b ) indhold af invertsukker * ikke over 0,04 % i vaegt *  c ) tab ved toerring * ikke over 0,10 % i vaegt *  d ) residualindhold af svovldioxyd * ikke over 15 mg/kg *  e ) farvetype * ikke over 12 punkter , bestemt i overensstemmelse med litra a ) i bilaget *  3 . Raffineret sukker eller raffineret hvidt sukker  det produkt , som svarer til de under nr . 2 , litra a ) - d ) , naevnte kendetegn , og hvis punkttal bestemt i overensstemmelse med forskrifterne i bilaget ikke samlet overstiger 8 og ikke er over :   - 4 for farvetypen   - 6 for askeindholdet   - 3 for farve i oploesningen .  4 . Flydende sukker  den vandige oploesning af saccharose , som svarer til foelgende kendetegn :  a ) toerstof * ikke under 62 % i vaegt *  b ) indhold af invertsukker ( forholdet mellem fructose og dextrose : 1,0 mere aller mindre 0,2 ) * ikke over 3 % i vaegt af toerstoffet *  c ) askeindhold ved maaling af ledningsevne * ikke over 0,1 % i vaegt af toerstoffet , bestemt i overensstemmelse med litra b ) i bilaget *  d ) farve i oploesning * ikke over 45 ICUMSA-enheder , bestemt i overensstemmelse med litra c ) i bilaget *  e ) residualindhold af svovldioxyd * ikke over 15 mg/kg af toerstoffet *  5 . Flydende invertsukker  den vandige oploesning af saccharose , delvis inverteret ved hydrolyse , i hvilken maengden af invertsukker ikke er fremherskende , og som svarer til foelgende kendetegn :  a ) toerstof * ikke under 62 % i vaegt *  b ) indhold af invertsukker ( forholdet mellem fructose og dextrose : 1,0 mere aller mindre 0,1 ) * over 3 % , men ikke over 50 % i vaegt af toerstoffet *  c ) askeindhold ved maaling af ledningsevne * ikke over 0,4 % i vaegt af toerstoffet , bestemt i overensstemmelse med litra b ) i bilaget *  d ) residualindhold af svovldioxyd * ikke over 15 mg/kg af toerstoffet *  6 . sirup af invertsukker  den vandige oploesning , eventuelt krystalliseret , af saccharose , delvis inverteret ved hydrolyse , i hvilken maengden af invertsukker er fremherskende , og som svarer til foelgende kendetegn :  a ) toerstof * ikke under 62 % i vaegt *  b ) indhold af invertsukker ( forholdet mellem fructose og dextrose : 1,0 mere aller mindre 0,1 ) * over 50 % i vaegt af toerstoffet *  c ) askeindhold ved maaling af ledningsevne * ikke over 0,4 % i vaegt af toerstoffet , bestemt i overensstemmelse med litra b ) i bilaget *  d ) residualindhold af svovldioxyd * ikke over 15 mg/kg af toerstoffet *  7 . Glucosesirup  den rensede og koncentrerede vandige oploesning af saccharider til levnedsmidler , fremstillet paa grundlag af korn - og/eller kartoffelstivelse , og som svarer til foelgende kendetegn :  a ) toerstof * ikke under 70 % i vaegt *  b ) dextroseaekvivalent * ikke under 20 % i vaegt af toerstoffet , udtrykt i D-glucose *  c ) sulfataske * ikke over 1,0 % i vaegt af toerstoffet *  d ) svovldioxyd ialt * *   - i almindelighed * ikke over 20 mg/kg *   - kun til anvendelse i produkter af sukkervarefremstilling * medlemsstaterne kan med forbehold af nationale eller faellesskabsbestemmelser , som for de forskellige sukkervarer fastsaetter maksimumindholdet af svovldioxyd for glycosesirup , der bringes paa markedet paa deres eget omraade , fastsaette tolerancer over 20 mg/kg , men ikke over 400 mg/kg *   - til brug i andre naermere angivne foedevarer * medlemsstaterne kan i overensstemmelse med de nationale bestemmelser , der gaelder for disse foedevarer , og med forbehold af faellesskabsbestemmelser fastaette tolerancer paa over 20 mg/kg , men ikke over 400 mg/kg for glucosesirup , der bringes i handelen paa deres omraade , paa betingelse af at tolerancerne er noedvendige af teknologiske aarsager . *  8 . Toerret glucosesirup  glucosesirup , delvis toerret og som svarer til foelgende kendetegn :  a ) toerstof * ikke under 93 % i vaegt *  b ) dextrose aekvivalent * ikke under 20 % i vaegt udtrykt i D-glucose *  c ) sulfataske * ikke over 1,0 % i vaegt af toerstoffet *  d ) svovldioxyd ialt * *   - i almindelighed * ikke over 20 mg/kg *   - kun til anvendelse i produkter fra sukkervarefremstilling * ikke over 150 mg/kg , denne tolerance beroerer dog ikke nationale eller faellesskabsbestemmelser , som for de forskellige sukkervarer fastsaetter maksimumindholdet af svovldioxyd *   - til brug i andre naermere angivne foedevarer * medlemsstaterne kan i overensstemmelse med de nationale bestemmelser , der gaelder for disse foedevarer , og med forbehold af faellesskabsbestemmelser fastsaette tolerancer paa over 20 mg/kg , men ikke over 150 mg/kg for glucosesirup , der bringes i handelen paa deres omraade , paa betingelse af at disse tolerancer er noedvendige af tekniske aarsager . *  9 . Dextrose monohydrat  den D-glucose , renset og krystalliseret , der indeholder et molekyle krystalvand , og som svarer til foelgende kendetegn :  a ) dextrose ( D-glucose ) * ikke under 99,5 % i vaegt af toerstoffet *  b ) toerstof * ikke under 90,0 % i vaegt *  c ) sulfataske * ikke over 0,25 % i vaegt af toerstoffet *  d ) svovldioxyd ialt * ikke over 15 mg/kg *  10 . Dextrose-anhydrid  den D-glucose , renset og krystalliseret , der ikke indeholder krystalvand , og som svarer til foelgende kendetegn :  a ) dextrose ( D-glucose ) * ikke under 99,5 % i vaegt af toerstoffet *  b ) toerstof * ikke under 98,0 % i vaegt *  c ) sulfataske * ikke over 0,25 % i vaegt af toerstoffet *  d ) svovldioxyd ialt * ikke over 15 mg/kg *  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer alle egnede forholdsregler for at de i artikel 1 definerede produkter kun kan bringes i handelen , hvis de svarer til de bestemmelser , der er fastsat i dette direktiv og dets bilag .  Artikel 3  1 . De benaevnelser , der er anfoert i artikel 1 , er forbeholdt produkter , der er defineret i artiklen , og skal benyttes i handelen for at betegne disse ; den benaevnelse , der er anfoert i artikel 1 , nr . 2 kan ligeledes benyttes for at betegne det produkt , der er defineret i artikel 1 , nr . 3 .  Endvidere er betegnelsen " hvidt " forbeholdt :  a ) flydende sukker , hvis farve i oploesningen ikke overstiger 25 ICUMSA-enheder , bestemt i overensstemmelse med den i bilagets litra c ) fastsatte metode ;  b ) flydende invertsukker og sirup af invertsukker , hvis   - askeindhold ikke er over 0,1 %   - farve i oploesningen ikke overstiger 25 ICUMSA-enheder , bestemt i overensstemmelse med den i bilagets litra c ) fastsatte metode .  2 . De bestemmelser , i medfoer af hvilke disse benaevnelser kan benyttes i saerlige benaevnelser for efter saedvane at betegne andre produkter , beroeres ikke af stykke 1 , i det omfang de paagaeldende saaledes benaevnte produkter ikke kan forveksles med de , der er defineret i artikel 1 .  3 . Hvad angaar brugen af ordet " sukker " uden naermere specifikation , finder stykke 1 kun anvendelse paa direkte handel med sukker til foedevarer , med undtagelse af sammensatte produkter i hvilke dette sukker er blevet benyttet .  Artikel 4  Inden for et tidsrum af 3 aar fra meddelelsen af dette direktiv og som afvigelse fra artikel 1 , nr . 7 og 8 , kan de i de naevnte stykker definerede produkter have et samlet maksimalt residualindhold af svovldioxyd paa 40 mg/kg .  Artikel 5  Inden for et tidsrum af fem aar fra meddelelse af dette direktiv og som afvigelse fra artikel 1 , nr . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 og 10 , kan medlemsstaterne for produkter , der bringes i handelen paa deres omraade , opretholde bestemmelser , der tillader et samlet maksimalt residualindhold af svovldioxyd paa indtil 20 mg/kg .  Artikel 6  Med forbehold af nationale bestemmelser herom kan de i artikel 1 , nr . 7 og 8 omhandlede produkter , som indeholder en samlet maengde svovldioxyd paa over 20 mg/kg , ikke foeres i detailhandelen .  Artikel 7  De i artikel 1 naevnte produkter   - maa ikke underkastes en blaanelsesproces ,   - kan , i det omfang de er bestemt til anvendelse i andre levnedsmidler , farves i overensstemmelse med de bestemmelser , der gaelder for de naevnte levnedsmidler og for anvendelsen af farvestoffer i disse .  Artikel 8  1 . Saafremt de i artikel 1 , nr . 1 - 3 , definerede produkter er pakket i emballage og har en nettovaegt pr . enhed mellem mere end 100 g og 5 kg , maa de kun bringes i handelen med foelgende nettovaegt pr . enhed : 125 g , 250 g , 500 g , 750 g , 1 kg , 1,5 kg , 2 kg , 2,5 kg , 3 kg , 4 kg og 5 kg .  2 . Som overgangsforanstaltning tillades endvidere i en periode paa hoejst 5 aar fra meddelelsen af dette direktiv andre vaegtmaengder , netto eller brutto , end de der er opregnet i stykke 1 , saafremt disse vaegtmaengder er i overensstemmelse med gaeldende nationale bestemmelser eller med saedvane paa tidspunktet for meddelelsen af dette direktiv .  Artikel 9  1 . De eneste obligatoriske paaskrifter , der skal paafoeres emballage , beholdere eller etiketter for de i artikel 1 definerede produkter er foelgende :  a ) den benaevnelse , under hvilken produkterne er betegnet i artikel 1 ; dog   - paaskrifterne " monohydrat " og " anhydrid " anvendes valgfrit for i detailhandelen at betegne de i artikel 1 , nr . 9 og 10 definerede produkter ,   - betegnelsen " farvet " skal ledsage benaevnelsen for farvede produkter i overensstemmelse med artikel 6 , og betegnelsen " hvidt " er forbudt i dette tilfaelde ;  b ) nettovaegt , undtagen hvis produkternes vaegt er under 50 g ; denne undtagelse gaelder ikke for produkter med en vaegt paa under 50 g pr . enhed , som praesenteres i en samlet emballage , hvis totale nettovaegt er lig med eller over 50 g , i hvilket tilfaelde den totale nettovaegt af de i den samlede emballage indeholdte produkter skal paafoeres denne ; for de i artikel 1 , nr . 1 , 2 , 3 , 9 og 10 , naevnte produkter kan angivelsen af nettovaegten erstattes af en angivelse af den minimale nettovaegt , saafremt de praesenteres i stykker eller i smaa poser ;  c ) navn eller firmabetegnelse og adresse eller hovedsaede for fabrikanten eller den , der foretager pakningen , eller for en saelger , der er etableret inden for Faellesskabet . Denne bestemmelse beroerer ikke fabrikantens eventuelle ret til som paaskrift at kraeve sit navn eller sin firmabetegnelse paafoert ;  d ) angivelse af det faktiske indhold af toerstof og invertsukker for flydende sukker , flydende invertsukker og sirup af invertsukker ;  e ) betegnelsen " krystalliseret " for sirup af invertsukker , som indeholder krystaller i oploesningen ;  f ) for glucosesirup eller for toerret glucosesirup , hvis indhold af svovldioxyd er over 20 mg/kg eller i det i artikel 4 fastsatte tilfaelde over 40 mg/kg , angives til hvilken foedevarefabrikation , den er beregnet , idet produktets maksimumindhold af svovldioxyd angives i ledsagedokumenterne .  2 . Paaskrifterne skal vaere klart synlige , let laeselige og maa ikke kunne udviskes .  3 . Stk . 1 er ikke til hinder for at de i artikel 1 definerede produkter foruden deres obligatoriske benaevnelser baerer andre benaevnelser , som er saedvanlige i de forskellige medlemsstater , paa betingelse af at disse ikke vil kunne vildlede forbrugerne .  4 . I tilfaelde af at de i artikel 1 definerede produkter er pakket i emballage eller beholdere og har en nettovaegt paa 10 kg eller derover , og de ikke foeres i detailhandelen , behoever de i stk . 1 , litra b ) , d ) , e ) og f ) naevnte angivelser kun at fremgaa af ledsagedokumenterne .  5 . Uanset stk . 1 og med forbehold af de bestemmelser , der af Faellesskabet skal vedtages om etikettering af levnedsmidler , kan medlemsstaterne opretholde de nationale bestemmelser , som foreskriver angivelse :  a ) af fremstillingsvirksomheden for saa vidt angaar deres nationale produktion  b ) af oprindelseslandet , idet denne paaskrift dog ikke kan kraeves for produkter fremstillet inden for Faellesskabet .  6 . Medlemsstaterne afholder sig fra , udover det i stk . 1 og 2 bestemte , at fastsaette naermere bestemmelser , i henhold til hvilke de i naevnte stk . 1 foreskrevne angivelser skal ske . Medlemsstaterne kan dog forbyde handelen med de i artikel 1 naevnte produkter , saafremt de i stk . 1 , litra a ) , d ) , e ) og f ) naevnte angivelser ikke paa deres nationale sprog er paafoert en af emballagens hovedflader eller i det i stk . 4 naevnte tilfaelde i ledsagedokumenterne .  I den overgangsperiode , som er fastlagt i artikel 8 , stykke 2 , og i det omfang , hvori det er kraevet i Irland og Det forenede Kongerige , boer vaegtangivelser i disse medlemsstater som ikke foelger decimalsystemet , og deres modvaerdi efter decimalsystemet angives .  7 . Stykke 1 til 6 anvendes med forbehold af kommende faellesskabsbestemmelser vedroerende etikettering .  Artikel 10  1 . Medlemsstaterne traeffer alle egnede forholdsregler , for at handelen med de i artikel 1 naevnte produkter , som er i overensstemmelse med de i dette direktiv og dets bilag fastsatte definitioner og regler , ikke kan skades ved anvendelse af ikke-harmoniserede nationale bestemmelser , der giver regler for sammensaetningen , fremstillingskendetegnene , pakningen og etiketteringen af disse enkeltprodukter eller af naeringsmidler i almindelighed .  2 . Stk . 1 finder ikke anvendelse paa ikke-harmoniserede bestemmelser , der er begrundet i :   - beskyttelse af den offentlige sundhed ;   - bekaempelse af svigagtige forhold , paa betingelse af at disse bestemmelser ikke er af en art , der kan skade anvendelsen af de i dette direktiv fastsatte definitioner og regler ;   - beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret , angivelse af afsendelsessted , benaevnelse af oprindelse og bekaempelse af illoyal konkurrence .  Artikel 11  I henhold til den i artikel 12 foreskrevne fremgangsmaade fastsaettes de naermere bestemmelser om udtagelse af proever og de analysemetoder , der er noedvendige for kontrollen med sammensaetningen og fremstillingskendetegnene for de i artikel 1 definerede produkter .  Artikel 12  1 . Naar der henvises til den fremgangsmaade , der er fastsat i denne artikel , indbringer formanden sagen for Det staaende Levnedsmiddeludvalg nedsat ved Raadets afgoerelse af 13 . november 1969 , herefter benaevnt " Udvalget " , enten paa eget initiativ eller paa begaering af en medlemsstats repraesentant .  2 . Kommissionens repraesentant forelaegger for Udvalget et udkast til de foranstaltninger , der skal traeffes . Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist , som formanden kan fastsaette under hensyn til , hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster . Udtalelsen vedtages med et flertal af tolv stemmer , idet medlemsstaternes stemmer tildeles vaegt i henhold til artikel 148 , stk . 2 , i traktaten . Formanden tager ikke del i afstemningen .  3 . a ) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger , hvis de er i overensstemmelse med Udvalgets udtalelse .  b ) Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med Udvalgets udtalelse , eller har Udvalget ikke taget stilling , forelaegger Kommissionen straks for Raadet forslag til de foranstaltninger , der boer traeffes . Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal .  c ) Har Raadet ikke truffet afgoerelse efter udloebet af en frist paa tre maaneder , efter at sagen er indbragt for dette , vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen .  Artikel 13  Artikel 12 gaelder i en periode paa atten maaneder fra den dato , paa hvilken sagen foerste gang er blevet indbragt for Udvalget i medfoer af artikel 12 , stk . 1 .  Artikel 14  Dette direktiv gaelder ikke for :  a ) de i artikel 1 definerede produkter , saafremt det drejer sig om :   - formalet sukker ,   - kandissukker ,   - sukkertoppe ,  b ) produkter bestemt til udfoersel af Faellesskabet .  Artikel 15  Inden for en tidsfrist paa et aar fra meddelelsen af dette direktiv aendrer medlemsstaterne , saafremt det er paakraevet , deres lovgivning for at efterkomme dette direktiv og underretter straks Kommissionen herom . Den saaledes aendrede lovgivning anvendes 2 aar efter denne meddelelse for produkter fremstillet eller indfoert i Faellesskabet .  Artikel 16  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . december 1973 .  Paa Raadets vegne  Ib FREDERIKSEN  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 101 af 4 . 8 . 1970 , s . 33 .  ( 2 ) EFT nr . C 146 af 11 . 12 . 1970 , s . 20 .  ( 3 ) EFT nr . L 291 af 19 . 11 . 1969 , s . 9 .  BILAG  Forskrifter for bestemmelse af farvetype , askeindhold , farve i oploesninger af sukker ( hvidt ) og af raffineret sukker ( hvidt ) , som defineret i artikel 1 , nr . 2 og 3  Et " punkt " svarer til  a ) hvad angaar farvetypen , 0,5 enheder bestemt i henhold til metoden fra Instituttet for landbrugsteknologi og sukkerindustri i Brunswick , som omhandlet i kapitel A , stk . 2 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1265/69 af 1 . juli 1969 og de metoder til bestemmelse af kvaliteten , som gaelder for sukker opkoebt af interventionsorganerne ( 1 ) ;  b ) hvad angaar askeindholdet , 0,0018 % bestemt i henhold til metoden fra The International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses ( ICUMSA ) , som omhandlet i kapitel A , stk . 1 , i ovennaevnte forordning ;  c ) hvad angaar farve i oploesninger , 7,5 enheder bestemt i henhold til ICUMSA-metoden , som omhandlet i kapitel A , stk . 3 , i ovennaevnte forordning .  ( 1 ) EFT nr . L 163 af 4 . 7 . 1969 , s . 1 .


title: Kommissionens direktiv (EU) 2015/2116 af 23. november 2015 om ændring af tillæg C til bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj for så vidt angår benzisothiazolinon (EØS-relevant tekst)

text:
               24.11.2015

               DA

               Den Europæiske Unions Tidende

               L 306/20

         KOMMISSIONENS DIREKTIV (EU) 2015/2116
   af 23. november 2015
   om ændring af tillæg C til bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj med henblik på vedtagelse af specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj for så vidt angår benzisothiazolinon
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF af 18. juni 2009 om sikkerhedskrav til legetøj (1), særlig artikel 46, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:

               (1)

               For at sikre et højt beskyttelsesniveau for børn mod risici forårsaget af kemiske stoffer i legetøj er der i direktiv 2009/48/EF fastsat visse krav til kemiske stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske (CMR) i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 (2), allergifremkaldende duftstoffer og visse grundstoffer. Desuden gives Kommissionen i direktiv 2009/48/EF beføjelser til at vedtage specifikke grænseværdier for kemikalier anvendt i legetøj, der er beregnet til børn under 36 måneder, og i andet legetøj, der er beregnet til at blive puttet i munden, for at sikre en passende beskyttelse over for legetøj med en høj grad af eksponering. Vedtagelsen af sådanne grænseværdier tager form af en opførelse i tillæg C til bilag II til direktiv 2009/48/EF.

               (2)

               De nuværende grænseværdier for en række kemikalier er enten for høje i lyset af den aktuelle videnskabelige dokumentation eller ikke eksisterende. Der skal derfor vedtages specifikke grænseværdier for disse kemikalier under hensyntagen til kravene til emballering af fødevarer og forskellene mellem legetøj og materialer bestemt til kontakt med fødevarer.

               (3)

               Kommissionen nedsatte Ekspertgruppen for Sikkerhedskrav til Legetøj, som skal rådgive Kommissionen i forbindelse med udarbejdelsen af lovgivningsmæssige forslag og politiske initiativer vedrørende sikkerhedskrav til legetøj. Udvalgets undergruppe »Kemikalier« har til opgave at rådgive vedrørende kemiske stoffer, der kan anvendes i legetøj.

               (4)

               1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on (1,2-benzisothiazolin-3-on, BIT, CAS-nr. 2634-33-5) anvendes som konserveringsmiddel i vandbaseret legetøj (3), herunder også hobbymaling og fingermaling (4), hvilket fremgår af en markedsundersøgelse blandt de erhvervsdrivende og deres branchesammenslutninger, forbrugerrepræsentanter og allergicentre, internetsøgninger og butiksbesøg (5).

               (5)

               I sine drøftelser om BIT tog undergruppen »Kemikalier« udgangspunkt i en relateret udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF), hvoraf det fremgik, at BIT er et veldokumenteret kontaktallergen (6). Selv om udtalelsen betragter BIT som et moderat sensibiliserende stof med en lavere virkningsgrad end andre markedsførte konserveringsmidler (7) i kosmetiske produkter, konkluderes det, at isothiazolinoner er vigtige kontaktallergener for forbrugerne i Europa (8). Brugen af BIT i kosmetiske produkter er ikke tilladt (9).

               (6)

               BIT er i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 klassificeret som et hudsensibiliserende stof. Direktiv 2009/48/EF omfatter for øjeblikket ingen specifik grænseværdi for BIT eller en generel grænseværdi for sensibiliserende stoffer.

               (7)

               I lyset af ovenstående konkluderede undergruppen »Kemikalier«, at BIT ikke bør anvendes i legetøj. I overensstemmelse med den europæiske standard EN 71-9:2005+A1:2007 bør stoffer, der ikke bør anvendes, begrænses til den kvantitative bestemmelsesgrænse for en passende analysemetode (10). Undergruppen »Kemikalier« anbefalede derfor på sit møde den 26. marts 2014, at BIT i legetøj begrænses til den kvantitative bestemmelsesgrænse, dvs. til en maksimal koncentration på 5 mg/kg. Brugen af BIT er ikke reguleret for materialer bestemt til kontakt med fødevarer.

               (8)

               I betragtning af ovenstående bør tillæg C til bilag II til direktiv 2009/48/EF ændres for at medtage en grænseværdi for indhold af BIT i legetøj.

               (9)

               Den indholdsgrænseværdi, der er fastlagt i dette direktiv, bør tages op til revision senest fem år efter den dato, hvor medlemsstaterne skal anvende dette direktiv.

               (10)

               Foranstaltningerne i dette direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, som er nedsat ved artikel 47 i direktiv 2009/48/EF —

         VEDTAGET DETTE DIREKTIV:
   Artikel 1
   I tillæg C til bilag II til direktiv 2009/48/EF indsættes følgende:

                  Stof

                  CAS-nr.

                  Grænseværdi

                  »1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on

                  2634-33-5

                  5 mg/kg (grænseværdi for indhold) i vandbaserede legetøjsmaterialer i henhold til metoderne i EN 71-10:2005 og EN 71-11:2005«

   Artikel 2
   1.   Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den 24. maj 2017 de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv. De tilsender straks Kommissionen disse love og bestemmelser.
   De anvender disse love og bestemmelser fra den 24. maj 2017.
   Lovene og bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
   2.   Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.
   Artikel 3
   Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Artikel 4
   Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. november 2015.

            På Kommissionens vegne

         Jean-Claude JUNCKER

            Formand

      (1)  EUT L 170 af 30.6.2009, s. 1.

      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

      (3)  Miljøstyrelsen (2014) Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af konserveringsmidler i legetøj nr. 124, tabel 24, s. 56.

      (4)  Miljøstyrelsen (2014) Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af konserveringsmidler i legetøj nr. 124, s. 38.

      (5)  Miljøstyrelsen (2014) Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af konserveringsmidler i legetøj nr. 124, s. 19 ff.

      (6)  Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerheds (VKS) udtalelse om benzisothiazolinon (BIT). Udtalelse vedtaget den 26.-27. juni 2012, s. 16 og 26.

      (7)  Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerheds (VKS) udtalelse om benzisothiazolinon (BIT). Udtalelse vedtaget den 26.-27. juni 2012, s. 16.

      (8)  Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerheds (VKS) udtalelse om benzisothiazolinon (BIT). Udtalelse vedtaget den 26.-27. juni 2012, s. 26.

      (9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (EUT L 342 af 22.12.2009, s. 59).

      (10)  EN 71-9:2005+A1:2007, Bilag A, del A.10.