title: Směrnice Rady ze dne 21. prosince 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se systémů odmrazování a odmlžování zasklených povrchů motorových vozidel

text:
Důležité právní upozornění

|

31978L0317

Úřední věstník L 081 , 28/03/1978 S. 0027 - 0048 Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 8 S. 0082  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 7 S. 0067  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 8 S. 0082  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 8 S. 0129  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 8 S. 0129

		Směrnice Radyze dne 21. prosince 1977o sbližování právních předpisů členských států týkajících se systémů odmrazování a odmlžování zasklených povrchů motorových vozidel(78/317/EHS)RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],vzhledem k tomu, že technické požadavky, které musí motorová vozidla podle vnitrostátních právních předpisů splňovat, se mimo jiné vztahují na systémy odmrazování a odmlžování zasklených povrchů motorových vozidel;vzhledem k tomu, že se tyto požadavky v jednotlivých členských státech liší; že je proto nutné, aby všechny členské státy zavedly stejné požadavky vedle nebo namísto svých stávajících právních předpisů, zejména aby bylo možné použít u všech typů vozidel postup EHS schvalování typu, který je předmětem směrnice Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [3] ve znění směrnice 78/315/EHS [4];vzhledem k tomu, že je žádoucí stanovit technické požadavky tak, aby sledovaly stejný cíl jako požadavky Evropské hospodářské komise OSN;vzhledem k tomu, že se tyto požadavky vztahují na motorová vozidla kategorie M1 (podle mezinárodní klasifikace motorových vozidel v příloze I směrnice 70/156/EHS);vzhledem k tomu, že sbližování vnitrostátních právních předpisů týkajících se motorových vozidel předpokládá, že členské státy budou vzájemně uznávat kontroly provedené kterýmkoli z nich podle společných požadavků,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Pro účely této směrnice se "vozidlem" rozumí každé motorové vozidlo kategorie M1 (podle definice v příloze I směrnice 70/156/EHS) určené k provozu na pozemních komunikacích, které má nejméně čtyři kola a maximální konstrukční rychlost vyšší než 25 km/h.Článek 2Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro určitý typ vozidla z důvodů týkajících se systémů odmrazování a odmlžování zasklených povrchů, pokud tyto systémy splňují požadavky stanovené v přílohách I, II, III, IV a V.Článek 3Členské státy nesmějí odmítnout nebo zakázat prodej, registraci, uvedení do provozu nebo užívání vozidla z důvodů týkajících se systémů odmrazování a odmlžování zasklených povrchů, pokud tyto systémy splňují požadavky stanovené v přílohách I, II, III, IV a V.Článek 4Členský stát, který udělí schválení typu, přijme nezbytná opatření, aby byl informován o každé změně konstrukční části nebo vlastností uvedených v bodě 2.2 přílohy I. Příslušný orgán dotyčného členského státu posoudí, zda je nutné provést na změněném typu vozidla nové zkoušky a vystavit nový protokol. Změna se nepovolí, jestliže se při těchto zkouškách prokáže nesplnění požadavků této směrnice.Článek 5Změny nezbytné pro přizpůsobení požadavků příloh I, II, III, IV, V a VI technickému pokroku se přijímají postupem stanoveným v článku 13 směrnice 70/156/EHS.Tento postup se však nepoužije u změn, kterými se zavádějí požadavky na systémy odmrazování a odmlžování jiných zasklených povrchů než čelních skel.Článek 61. Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 18 měsíců od jejího oznámení a neprodleně o nich uvědomí Komisi.2. Členské státy zajistí, aby bylo Komisi sděleno znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 7Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 21. prosince 1977.Za RadupředsedaJ. Chabert[1] Úř. věst. C 118, 16.5.1977, s. 33.[2] Úř. věst. C 114, 11.5.1977, s. 9.[3] Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1.[4] Úř. věst. L 81, 28.3.1978, s. 1.--------------------------------------------------SEZNAM PŘÍLOHPříloha I: | Oblast působnosti, definice, žádost o EHS schválení typu, EHS schválení typu, požadavky, postup zkoušení |Příloha II: | Postup stanovení H-bodu a skutečného úhlu opěradla sedadla a ověření vzájemné polohy R-bodu a H-bodu a vztahu mezi konstrukčním a skutečným úhlem opěradla sedadla |Příloha III: | Metoda stanovení rozměrových vztahů mezi základními referenčními značkami vozidla a trojrozměrnou referenční sítí |Příloha IV: | Postup stanovení ploch výhledu na čelních sklech vozidel kategorie M1 ve vztahu k V-bodům |Příloha V: | Zdroj páry |Příloha VI: | Příloha k certifikátu EHS schválení typu vozidla z hlediska systémů odmrazování a odmlžování čelního skla |--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady 2006/101/ES ze dne 20. listopadu 2006 , kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují směrnice 73/239/EHS, 74/557/EHS a 2002/83/ES v oblasti volného pohybu služeb

text:
               20.12.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 363/238

         Směrnice Rady 2006/101/ES
   ze dne 20. listopadu 2006,
   kterou se z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska upravují směrnice 73/239/EHS, 74/557/EHS a 2002/83/ES v oblasti volného pohybu služeb
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
   s ohledem na návrh Komise (2),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V článku 56 aktu o přistoupení se stanoví, že u právních aktů orgánů, které zůstávají v platnosti po dni 1. ledna 2007 a musejí být upraveny v důsledku přistoupení, ale jejich nezbytné úpravy nebyly uvedeny v aktu o přistoupení nebo v jeho přílohách, přijme tyto nezbytné úpravy Rada s výjimkou případů, kdy původní právní akt přijala Komise.

               (2)

               V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a Rada a Komise jsou v něm zároveň vyzvány, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie.

               (3)

               Směrnice 73/239/EHS (3), 74/557/EHS (4) a 2002/83/ES5 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Směrnice 73/239/EHS, 74/557/EHS a 2002/83/ES se mění v souladu s přílohou.
   Článek 2
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději ke dni přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 20. listopadu 2006.

            Za Radu

         předseda
         J. KORKEAOJA

      (1)  Úř. věst. L 157, 21.6.2005, s. 11.

      (2)  Úř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 3.

      (3)  Úř. věst. L 307, 18.11.1974, s. 5.

      (4)  Úř. věst. L 345, 19.12.2002, s. 1.

      PŘÍLOHA
      VOLNÝ POHYB SLUŽEB

                  1.

                  31973 L 0239: První směrnice Rady 73/239/EHS ze dne 24. července 1973 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu (Úř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 3), ve znění:

                              —

                              31976 L 0580: směrnice Rady 76/580/EHS ze dne 29.6.1976 (Úř. věst. L 189, 13.7.1976, s. 13),

                              —

                              11979 H: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Řecké republiky (Úř. věst. L 291, 19.11.1979, s. 17),

                              —

                              31984 L 0641: směrnice Rady 84/641/EHS ze dne 10.12.1984 (Úř. věst. L 339, 27.12.1984, s. 21),

                              —

                              11985 I: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Španělského království a Portugalské republiky (Úř. věst. L 302, 15.11.1985, s. 23),

                              —

                              31987 L 0343: směrnice Rady 87/343/EHS ze dne 22.6.1987 (Úř. věst. L 185, 4.7.1987, s. 72),

                              —

                              31987 L 0344: směrnice Rady 87/344/EHS ze dne 22.6.1987 (Úř. věst. L 185, 4.7.1987, s. 77),

                              —

                              31988 L 0357: druhé směrnice Rady 88/357/EHS ze dne 22.6.1988 (Úř. věst. L 172, 4.7.1988, s. 1),

                              —

                              31990 L 0618: směrnice Rady 90/618/EHS ze dne 8.11.1990 (Úř. věst. L 330, 29.11.1990, s. 44),

                              —

                              31992 L 0049: směrnice Rady 92/49/EHS ze dne 18.6.1992 (Úř. věst. L 228, 11.8.1992, s. 1),

                              —

                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

                              —

                              31995 L 0026: směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/26/ES ze dne 29.6.1995 (Úř. věst. L 168, 18.7.1995, s. 7),

                              —

                              32000 L 0026: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/26/ES ze dne 16.5.2000 (Úř. věst. L 181, 20.7.2000, s. 65),

                              —

                              32002 L 0013: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/13/ES ze dne 5.3.2002 (Úř. věst. L 77, 20.3.2002, s. 17),

                              —

                              32002 L 0087: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/87/ES ze dne 16.12.2002 (Úř. věst. L 35, 11.2.2003, s. 1),

                              —

                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33),

                              —

                              32005 L 0001: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/1/ES ze dne 9.3.2005 (Úř. věst. L 79, 24.3.2005, s. 9),

                              —

                              32005 L 0068: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/68/ES ze dne 16.11.2005 (Úř. věst. L 323, 9.12.2005, s. 1).

                        V čl. 8 odst. 1 písm. a) se doplňují nové odrážky, které znějí:

                              „—

                              v případě Bulharska: ‚акционерно дружество‘,

                              —

                              v případě Rumunska: ‚societăţi pe acţiuni‘, ‚societăţi mutuale‘.“

                  2.

                  31974 L 0557: Směrnice Rady 74/557/EHS ze dne 4. června 1974 o dosažení svobody usazování a volného pohybu služeb pro samostatně výdělečné činnosti a zprostředkovatelské činnosti v obchodě s toxickými látkami a jejich distribuci (Úř. věst. L 307, 18.11.1974, s. 5), ve znění:

                              —

                              11994 N: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21),

                              —

                              12003 T: Aktu o podmínkách přistoupení a o úpravách smluv – přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33)

                        V příloze se doplňují nové odrážky, které znějí:
                  „—   Bulharsko:

                              1.

                              Látky a přípravky, na které se vztahuje zákon o ochraně proti škodlivým účinkům chemických látek a přípravků (SG 10/2000), ve znění pozdějších předpisů, a sekundární právní předpisy přijaté podle uvedeného zákona, ve znění pozdějších předpisů, kterými se stanoví postupy hodnocení nebezpečnosti chemických látek a chemických přípravků, způsob jejich klasifikace a označování a vydávání bezpečnostních listů pro chemické látky a přípravky klasifikované jako nebezpečné.

                              2.

                              Toxické chemické látky a jejich prekurzory, na které se vztahuje zákon o zákazu chemických zbraní a kontrole toxických chemických látek a jejich prekurzorů (SG 8/2000), ve znění pozdějších předpisů.

                              3.

                              Výrobky na ochranu rostlin schválené podle zákona o ochraně rostlin (SG 91/1997), ve znění pozdějších předpisů, a podle sekundárních právních předpisů přijatých podle uvedeného zákona, ve znění pozdějších předpisů.

                        —   Rumunsko:

                              1.

                              Výrobky na ochranu rostlin včetně biologických pesticidů, které jsou obchodovány a distribuovány podle nařízení vlády č. 4/1995 o výrobě, obchodu a použití výrobků na ochranu rostlin k potírání chorob, škůdců a plevelů v zemědělství a lesnictví, ve znění pozdějších předpisů.

                              2.

                              Nebezpečné látky a přípravky, na které se vztahuje mimořádné nařízení vlády č. 200/2000 o klasifikaci, označování a balení nebezpečných látek a přípravků, schválené zákonem č. 451/2001 a rovněž rozhodnutím vlády č. 490/2002 o schválení metodických norem pro použití nařízení vlády č. 200/2000, a rozhodnutím vlády č. 92/2003 o schválení metodických norem pro klasifikaci, označování a balení nebezpečných látek a přípravků.“

                  3.

                  32002 L 0083: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/83/ES ze dne 5. listopadu 2002 o životním pojištění (Úř. věst. L 345, 19.12.2002, s. 1), ve znění:

                              —

                              32004 L 0066: směrnice Rady 2004/66/ES ze dne 26.4.2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 35),

                              —

                              32005 L 0001: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/1/ES ze dne 9.3.2005 (Úř. věst. L 79, 24.3.2005, s. 9),

                              —

                              32005 L 0068: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/68/ES ze dne 16.11.2005 (Úř. věst. L 323, 9.12.2005, s. 1).

                                          a)

                                          V čl. 6 odst. 1 písm. a) se mezi údaje pro Belgii a Českou republiku vkládají tyto údaje:

                                                      „—

                                                      v případě Bulharska: ‚акционерно дружество‘‚взаимозастрахователна кооперация‘,“

                                                dále, mezi údaje pro Portugalsko a Slovinsko:

                                                      „—

                                                      v případě Rumunska: ‚societăţi pe acţiuni‘, ‚societăţi mutuale‘,“

                                          b)

                                          V čl. 18 odst. 3 se čtvrtá odrážka nahrazuje tímto:

                                                      „—

                                                      1. května 2004 pro pojišťovny s povolením v České republice, Estonsku, na Kypru, v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Polsku, Slovinsku a Slovensku,“

                                          c)

                                          V čl. 18 odst. 3 se za čtvrtou odrážku vkládá nová odrážka, která zní:

                                                      „—

                                                      1. ledna 2007 pro pojišťovny s povolením v Bulharsku a Rumunsku, a“.