title: Prováděcí směrnice Komise 2012/44/EU ze dne 26. listopadu 2012 , kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnic Rady 2002/53/ES a 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny  Text s významem pro EHP

text:
               27.11.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 327/37

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2012/44/EU
   ze dne 26. listopadu 2012,
   kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnic Rady 2002/53/ES a 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice Komise 2003/90/ES (3) a 2003/91/ES (4) byly přijaty s cílem zajistit, aby odrůdy, které členské státy zařadí do svých národních katalogů, vyhovovaly obecným zásadám stanoveným Odrůdovým úřadem Společenství (CPVO), pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky různých druhů vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení odrůd, jestliže takové obecné zásady byly stanoveny. Na ostatní odrůdy se podle uvedených směrnic vztahují obecné zásady Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV).

               (2)

               CPVO a UPOV od té doby stanovily další obecné zásady pro další druhy a aktualizovaly stávající obecné zásady.

               (3)

               Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (4)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Přílohy I a II směrnice 2003/90/ES se nahrazují zněním v části A přílohy této směrnice.
   Článek 2
   Přílohy směrnice 2003/91/ES se nahrazují zněním v části B přílohy této směrnice.
   Článek 3
   Pro zkoušky zahájené před 1. lednem 2014 mohou členské státy použít směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES ve zněních, která byla v platnosti před jejich pozměněním touto směrnicí.
   Článek 4
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 2013. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Budou tyto předpisy používat ode dne 1. ledna 2014.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 26. listopadu 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

      (3)  Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7.

      (4)  Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 11.

      PŘÍLOHA
      ČÁST A
      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Protokol CPVO

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Kostřava vláskovitá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca ovina L.

                        Kostřava ovčí

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca rubra L.

                        Kostřava červená

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Kostřava drsnolistá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Jílek mnohokvětý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium perenne L.

                        Jílek vytrvalý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium x boucheanum Kunth

                        Jílek hybridní

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Pisum sativum L.

                        Hrách setý

                        TP 7/2 ze dne 11.3.2010

                           Brassica napus L.

                        Brukev řepka

                        TP 36/2 ze dne 16.11.2011

                           Helianthus annuus L.

                        Slunečnice

                        TP 81/1 ze dne 31.10.2002

                           Linum usitatissimum L.

                        Len setý přadný/len setý olejný

                        TP 57/1 ze dne 21.3.2007

                           Avena nuda L.

                        Oves nahý

                        TP 20/1 ze dne 6.11.2003

                           Avena sativa L. (včetně A. byzantina K. Koch)

                        Oves setý

                        TP 20/1 ze dne 6.11.2003

                           Hordeum vulgare L.

                        Ječmen setý

                        TP 19/3 ze dne 21.3.2012

                           Oryza sativa L.

                        Rýže setá

                        TP 16/2 ze dne 21.3.2012

                           Secale cereale L.

                        Žito seté

                        TP 58/1 ze dne 31.10.2002

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Triticum s druhy rodu Secale

                        TP 121/2 rev. 1 ze dne 16.2.2011

                           Triticum aestivum L.

                        Pšenice setá

                        TP 3/4 rev. 2 ze dne 16.2.2011

                           Triticum durum Desf.

                        Pšenice tvrdá

                        TP 120/2 ze dne 6.11.2003

                           Zea mays L.

                        Kukuřice setá

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                           Solanum tuberosum L.

                        Brambor

                        TP 23/2 ze dne 1.12.2005

                        Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Obecná zásada UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa obecná

                        TG/150/3 ze dne 4.11.1994

                           Agrostis canina L.

                        Psineček psí

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Psineček obrovský

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis stolonifera L.

                        Psineček výběžkatý

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis capillaris L.

                        Psineček tenký

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Bromus catharticus Vahl

                        Sveřep samužníkovitý

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Sveřep sitkovský

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Dactylis glomerata L.

                        Srha laločnatá

                        TG/31/8 ze dne 17.4.2002

                           Festuca arundinacea Schreber

                        Kostřava rákosovitá

                        TG/39/8 ze dne 17.4.2002

                           Festuca pratensis Huds.

                        Kostřava luční

                        TG/39/8 ze dne 17.4.2002

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Festuca s druhy rodu Lolium

                        TG/243/1 ze dne 9.4.2008

                           Phleum nodosum L.

                        Bojínek cibulkatý

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Phleum pratense L.

                        Bojínek luční

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Poa pratensis L.

                        Lipnice luční

                        TG/33/6 ze dne 12.10.1990

                           Lupinus albus L.

                        Lupina bílá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus angustifolius L.

                        Lupina úzkolistá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus luteus L.

                        Lupina žlutá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Medicago sativa L.

                        Vojtěška setá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Medicago x varia T. Martyn

                        Tolice měňavá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Trifolium pratense L.

                        Jetel luční

                        TG/5/7 ze dne 4.4.2001

                           Trifolium repens L.

                        Jetel plazivý

                        TG/38/7 ze dne 9.4.2003

                           Vicia faba L.

                        Bob obecný

                        TG/8/6 ze dne 17.4.2002

                           Vicia sativa L.

                        Vikev setá

                        TG/32/6 ze dne 21.10.1988

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Tuřín

                        TG/89/6rev. ze dne 4.4.2001 a dne 1.4.2009

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Ředkev olejná

                        TG/178/3 ze dne 4.4.2001

                           Arachis hypogea L.

                        Podzemnice olejná

                        TG/93/3 ze dne 13.11.1985

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Řepice

                        TG/185/3 ze dne 17.4.2002

                           Cannabis sativa L.

                        Konopí

                        TG/276/1 ze dne 28.3.2012

                           Carthamus tinctorius L.

                        Světlice barvířská

                        TG/134/3 ze dne 12.10.1990

                           Gossypium spp.

                        Bavlník

                        TG/88/6 ze dne 4.4.2001

                           Papaver somniferum L.

                        Mák

                        TG/166/3 ze dne 24.3.1999

                           Sinapis alba L.

                        Hořčice bílá

                        TG/179/3 ze dne 4.4.2001

                           Glycine max (L.) Merrill

                        Sója luštinatá

                        TG/80/6 ze dne 1.4.1998

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Čirok

                        TG/122/3 ze dne 6.10.1989

                        Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).

                  “
      ČÁST B
      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Protokol CPVO

                           Allium cepa L. (Cepa group)

                        Cibule a echalion

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium cepa L. (Aggregatum group)

                        Šalotka

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium fistulosum L.

                        Cibule sečka

                        TP 161/1 ze dne 11.3.2010

                           Allium porrum L.

                        Pór

                        TP 85/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium sativum L.

                        Česnek

                        TP 162/1 ze dne 25.3.2004

                           Allium schoenoprasum L.

                        Pažitka

                        TP 198/1 ze dne 1.4.2009

                           Apium graveolens L.

                        Celer

                        TP 82/1 ze dne 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Celer bulvový

                        TP 74/1 ze dne 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Chřest

                        TP 130/2 ze dne 16.2.2011

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa salátová včetně „Cheltenham beet“

                        TP 60/1 ze dne 1.4.2009

                           Brassica oleracea L.

                        Kadeřávek

                        TP 90/1 ze dne 16.2.2011

                           Brassica oleracea L.

                        Květák

                        TP 45/2 ze dne 11.3.2010

                           Brassica oleracea L.

                        Brokolice

                        TP 151/2 ze dne 21.3.2007

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta růžičková

                        TP 54/2 ze dne 1.12.2005

                           Brassica oleracea L.

                        Kedluben

                        TP 65/1 ze dne 25.3.2004

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta hlávková, zelí hlávkové bílé a zelí hlávkové červené

                        TP 48/3 ze dne 16.2.2011

                           Brassica rapa L.

                        Zelí pekingské

                        TP 105/1 ze dne 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Chilli nebo paprika roční

                        TP 76/2 ze dne 21.3.2007

                           Cichorium endivia L.

                        Endivie kadeřavá a eskariol

                        TP 118/2 ze dne 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka průmyslová

                        TP 172/2 ze dne 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka pro puky

                        TP 173/1 ze dne 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thumb.) Matsum. et Nakai

                        Meloun vodní

                        TP 142/1 ze dne 21.3.2007

                           Cucumis melo L.

                        Meloun cukrový

                        TP 104/2 ze dne 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Okurka salátová a okurka nakládačka

                        TP 61/2 ze dne 13.3.2008

                           Cucurbita pepo L.

                        Tykev obecná

                        TP 119/1 ze dne 25.3.2004

                           Cynara cardunculus L.

                        Artyčok a karda

                        TP 184/1 ze dne 25.3.2004

                           Daucus carota L.

                        Mrkev a mrkev krmná

                        TP 49/3 ze dne 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Fenykl sladký

                        TP 183/1 ze dne 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Salát hlávkový

                        TP 13/5 ze dne 16.2.2011

                           Lycopersicon esculentum Mill.

                        Rajče

                        TP 44/4 ze dne 21.3.2012

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Petržel

                        TP 136/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Fazol šarlatový

                        TP 9/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Fazol obecný keříčkový a fazol obecný pnoucí

                        TP 12/3 ze dne 1.4.2009

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Hrách dřeňový, hrách kulatosemenný a hrách cukrový

                        TP 7/2 ze dne 11.3.2010

                           Raphanus sativus L.

                        Ředkvička

                        TP 64/1 ze dne 27.3.2002

                           Solanum melongena L.

                        Lilek vejcoplodý

                        TP 117/1 ze dne 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Špenát

                        TP 55/4 ze dne 21.3.2012

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Kozlíček polníček

                        TP 75/2 ze dne 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Bob zahradní

                        TP Broadbean/1 ze dne 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Kukuřice cukrová a kukuřice pukancová

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                        Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Obecná zásada UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Mangold

                        TG/106/4 ze dne 31.3.2004

                           Brassica rapa L.

                        Vodnice

                        TG/37/10 ze dne 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka hlávková

                        TG/154/3 ze dne 18.10.1996

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Tykev velkoplodá

                        TG/155/4rev. ze dne 28.3.2007 a dne 1.4.2009

                           Raphanus sativus L.

                        Ředkev

                        TG/63/7 ze dne 28.3.2012

                           Rheum rhabarbarum L.

                        Reveň

                        TG/62/6 ze dne 24.3.1999

                           Scorzonera hispanica L.

                        Hadí mord španělský neboli černý kořen

                        TG/116/4 ze dne 24.3.2010

                        Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).

                  “


Důležité právní upozornění

|

31996L0069

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/69/ES ze dne 8. října 1996, kterou se mění směrnice 70/220/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti znečišťování ovzduší emisemi z motorových vozidel

Úřední věstník L 282 , 01/11/1996 S. 0064 - 0067 CS.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37 ET.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37 HU.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37 LT.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37 LV.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37 MT.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37 PL.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37 SK.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37 SL.ES Kapitola 13 Svazek 018 S. 34  - 37

		Směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/69/ESze dne 8. října 1996,kterou se mění směrnice 70/220/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se opatření proti znečišťování ovzduší emisemi z motorových vozidelEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy [3],(1) vzhledem k tomu, že je třeba přijmout opatření v rámci dotvoření vnitřního trhu; že vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu;(2) vzhledem k tomu, že první akční program Evropského společenství pro životní prostředí schválený Radou dne 22. listopadu 1973 [4] vyzval k využití nejnovějších vědeckých poznatků v boji proti znečišťování ovzduší plyny vypouštěnými motorovými vozidly a tomu odpovídajícím změnám dříve přijatých směrnic; že pátý akční program, jehož celkové zaměření schválila Rada usnesením ze dne 1. února 1993 [5], stanoví další úsilí, které je nutné vynaložit k podstatnému snížení stávající úrovně emisí znečišťujících látek z motorových vozidel;(3) vzhledem k tomu, že cíle snížení hladiny emisí znečišťujících látek z motorových vozidel a fungování vnitřního trhu s vozidly nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, ale lze jej lépe dosáhnout sblížením právních předpisů členských států týkajících se opatření proti znečišťování ovzduší motorovými vozidly;(4) vzhledem k tomu, že se uznává, že rozvoj dopravy ve Společenství vedl k závažnému zatížení životního prostředí a je zde riziko dalšího zvyšování znečištění životního prostředí; že dosavadní oficiální předpovědi růstu hustoty provozu byly skutečným vývojem překonány; že je z tohoto důvodu nutné stanovit velmi přísně mezní hodnoty emisí znečišťujících látek pro všechna motorová vozidla;(5) vzhledem k tomu, že v roce 1993 přijala Komise Evropský program o emisích, palivech a technikách motorů (EPEFE); že tento program byl vytvořen proto, aby se zajistilo, aby návrhy směrnic pro emise znečisťujících látek dospěly k nejlepšímu řešení jak pro životní prostředí, tak pro spotřebitele, tak pro hospodářství; že předmětem tohoto programu jsou znečišťující látky vypouštěné z motorových vozidel a paliva užívaná k pohonu těchto vozidel;(6) vzhledem k tomu, že směrnice Rady 70/220/EHS [6], která se zabývá opatřeními proti znečišťování ovzduší emisemi znečišťujících látek z motorový vozidel, je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu schvalování typu zavedeného směrnicí 70/156/EHS [7];(7) vzhledem k tomu, že směrnice 70/220/EHS stanoví mezní hodnoty emisí oxidu uhelnatého a nespálených uhlovodíků z motorů těchto vozidel; že tyto mezní hodnoty byly poprvé sníženy směrnicí 74/290/EHS [8] a dále doplněny směrnicí Komise 77/102/EHS [9] o mezní hodnoty pro přípustné emise oxidů dusíku; že mezní hodnoty těchto tří znečišťujících látek byly následně postupně sníženy směrnicí Komise 78/665/EHS [10] a směrnicemi Rady 83/351/EHS [11] a 88/76/EHS [12]; že směrnicí 88/436/EHS [13] byly zavedeny mezní hodnoty pro emise znečišťujících částic ze vznětových motorů a že přísnější evropské normy pro emise plynných znečisťujících látek z motorových vozidel se zdvihovým objemem motoru menším než 1400 cm3 byly zavedeny směrnicí 89/458/EHS [14]; že tyto normy byly rozšířeny na všechny osobní automobily nezávisle na jejich zdvihovém objemu na základě zdokonalené evropské metodiky zkoušek zahrnující mimoměstský jízdní cyklus; že požadavky na snížení emisí způsobených vypařováním a na životnost konstrukčních částí vozidla snižujících emise a dále přísnější normy emisí znečisťujících částic z motorových vozidel se vznětovými motory byly zavedeny směrnicí 91/441/EHS [15]; že pro osobní automobily určené k dopravě více než šesti cestujících nebo s maximální hmotností přesahující 2500 kg, lehká nákladní vozidla a terénní automobily, na něž se vztahuje směrnice 70/220/EHS, zavedla směrnice 93/59/EHS [16] mezní hodnoty stejně přísné jako pro osobní automobily, s přihlédnutím ke specifickým podmínkám těchto vozidel; že mezní hodnoty pro osobní automobily byly zpřísněny směrnicí 94/12/ES, která také zavedla novou metodu kontrol shodnosti výroby; že je nutné sladit mezní hodnoty pro lehká nákladní vozidla, aby se staly alespoň tak přísné jako mezní hodnoty pro osobní automobily;(8) vzhledem k tomu, že práce Komise na tomto poli ukázaly, že nejlepší technická řešení, která má průmysl ve Společenství v současné době k dispozici, se mohou dále zdokonalovat tak, aby umožnila dodržovat podstatně snížené mezní hodnoty emisí u lehkých nákladních vozidel; že totéž platí pro jiná nová technická řešení, která se začínají objevovat; že navrhované mezní hodnoty se budou vztahovat jak na schvalování nových typů vozidel, tak na kontroly shodnosti výroby, neboť změněná metoda odběru vzorků a statistického vyhodnocování umožňuje zrušit dovolené odchylky mezních hodnot z dřívějších znění směrnice 70/220/EHS;(9) vzhledem k tomu, že Komise zkoumala proveditelnost sloučení tříd vozidel II a III a zvážila skutečné podmínky, za nichž pracují lehká nákladní vozidla v městském a mimoměstském provozu, a specifické vlastnosti těchto vozidel;(10) vzhledem k tomu, že členským státům by mělo být umožněno prostřednictvím daňových pobídek podpořit uvedení na trh vozidel, která splňují požadavky přijaté na úrovni Společenství, přičemž tyto pobídky musí vyhovovat ustanovením Smlouvy a splňovat určité podmínky umožňující vyhnout se narušení vnitřního trhu; že touto směrnicí není dotčeno právo členských států zahrnout emise znečisťujících látek a jiných látek do základu pro stanovení silniční daně pro motorová vozidla;(11) vzhledem k tomu, že požadavek na předchozí oznámení podle této směrnice neodporuje požadavkům na oznámení podle jiných právních předpisů Společenství, zejména podle čl. 93 odst. 3 Smlouvy;(12) vzhledem k tomu, že je vhodné, aby Evropský parlament a Rada přijaly do 31. prosince 1997 požadavky pro etapu počínající rokem 2000 na základě návrhu, který předloží Komise do 30. června 1996 a jehož cílem bude podstatně snížit emise z lehkých nákladních vozidel;(13) vzhledem k tomu, že opatření ke snížení emisí znečišťujících ovzduší musí být od roku 2000 částí integrovaného a mnohostranného přístupu, který zahrne všechna opatření ke snížení znečišťování ovzduší provozem na pozemních komunikacích; že všechny parametry stanovené v článku 4 směrnice 94/12/ES zůstávají v platnosti; že cílem požadavků platných od roku 2000 pro lehká nákladní vozidla by mělo být stanovení stejně přísných mezních hodnot, jaké jsou stanoveny pro osobní automobily, které využívají technických řešení ke snižování emisí téže technické úrovně, přičemž se berou v úvahu specifické vlastnosti lehkých nákladních vozidel a u vozidel kategorie N1 tříd II a III všechny související požadavky na životnost; že Komise musí analyzovat aspekty týkající se životního prostředí, technických řešení a efektivnosti nákladů, aby vytvořila do konce června 1996 kvantifikované cíle pro opatření Společenství, která budou použitelná od roku 2000,PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:Článek 1Příloha I směrnice 70/220/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.Článek 21. Od 1. října 1996 musí členské státy pro účely čl. 4 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice 70/156/EHS uznávat plnění požadavků směrnice 70/220/EHS ve znění této směrnice.2. Od 1. ledna 1997 pro vozidla třídy I a od 1. ledna 1998 pro vozidla tříd II a III nesmějí členské státy již udělit- EHS schválení typu podle čl. 4 odst. 1 směrnice 70/156/EHS, ani- vnitrostátní schválení typu, pokud se nepoužije čl. 8 odst. 2 směrnice 70/156/EHS,pro typ vozidla z hlediska znečišťování ovzduší emisemi z motoru, pokud nejsou splněny požadavky směrnice 70/220/EHS ve znění této směrnice.3. Od 1. října 1997 pro vozidla třídy I a od 1. října 1998 pro vozidla tříd II a III členské státy- považují prohlášení o shodě doprovázející nová vozidla podle směrnice 70/156/EHS za neplatná pro účely čl. 7 odst. 1 uvedené směrnice a- odmítnou registraci, prodej a uvedení do provozu nových vozidel, která nejsou doprovázena prohlášením o shodě podle směrnice 70/156/EHS, pokud se nepoužije čl. 8 odst. 2 směrnice 70/156/EHS,z hlediska znečišťování ovzduší emisemi z motoru, pokud nejsou splněny požadavky směrnice 70/220/EHS ve znění této směrnice.Článek 3Členské státy mohou stanovit daňové pobídky pouze pro motorová vozidla, která splňují požadavky směrnice 70/220/EHS ve znění této směrnice. Tyto pobídky musí být v souladu se Smlouvou a musí dále splňovat tyto podmínky:- musí se vztahovat na všechna nová vozidla, která jsou uváděna na trh členského státu a která splňují v předstihu požadavky směrnice 70/220/EHS ve znění této směrnice,- musí skončit ke dnům stanoveným v čl. 2 odst. 3, od kterých vstupují v platnost povinné mezní hodnoty emisí pro nová motorová vozidla,- ve vztahu ke každému typu vozidla musí představovat hodnotu výrazně nižší, než jsou skutečné náklady na zařízení potřebná pro dosažení stanovených hodnot a na jejich montáž do vozidla.Komise musí být včas informována o záměrech zavést nebo změnit daňové pobídky podle prvního pododstavce, aby mohla předložit své připomínky.Článek 4Evropský parlament a Rada, v souladu s podmínkami stanovenými ve Smlouvě, rozhodnou do 31. prosince 1997 o návrzích na další etapu opatření Společenství proti znečišťování ovzduší emisemi z motorových vozidel, na něž se vztahuje tato směrnice; Komise předloží tato opatření do 30. června 1996. Tato opatření budou použitelná od roku 2000.V těchto návrzích se bude Komise řídit přístupem stanoveným v článku 4 směrnice 94/12/ES.Článek 51. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. dubna 1997. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 6Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 7Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 8. října 1996.Za Evropský parlamentpředsedaK. HänschZa RadupředsedaP. Rabbitte[1] Úř. věst. C 390, 31.12.1994, s. 26 a Úř. věst. C 19, 23.1.1996, s. 13.[2] Úř. věst. C 201, 26.7.1993, s. 9.[3] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 20. září 1995 (Úř. věst. C 269, 16.10.1995, s. 82), společný postoj Rady ze dne 22. prosince 1995 (Úř. věst. C 37, 9.2.1996, s. 23) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 9. května 1996 (Úř. věst. C 152, 27.5.1996, s. 44).[4] Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 1.[5] Úř. věst. C 138, 17.5.1993, s. 1.[6] Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 94/12/ES (Úř. věst. L 100, 19.4.1994, s. 42).[7] Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/54/ES (Úř. věst. L 266, 8.11.1995, s. 1).[8] Úř. věst. L 159, 15.6.1974, s. 61.[9] Úř. věst. L 32, 3.2.1977, s. 32.[10] Úř. věst. L 223, 14.8.1978, s. 48.[11] Úř. věst. L 197, 20.7.1983, s. 1.[12] Úř. věst. L 36, 9.2.1988, s. 1.[13] Úř. věst. L 214, 6.8.1988, s. 1.[14] Úř. věst. L 226, 3.8.1989, s. 1.[15] Úř. věst. L 242, 30.8.1991, s. 1.[16] Úř. věst. L 186, 28.7.1993, s. 21.--------------------------------------------------PŘÍLOHAZMĚNY PŘÍLOH SMĚRNICE 70/220/EHS VE ZNĚNÍ SMĚRNICE 93/59/EHSTabulka v bodě 5.3.1.4 se nahrazuje tímto:Kategorie/třída vozidla | Mezní hodnoty |Kategorie | Třída | Referenční hmotnost RW (kg) | Hmotnost oxidu uhelnatého L1 (g/km) | Součet hmotností uhlovodíků a oxidů dusíku L2 (g/km) | Hmotnost částic L3 (g/km) || Zážehovémotory | Vznětovémotory | Zážehovémotory | Vznětové motory [1] | Vznětové motory [1] |M [2] | — | Všechny | 2,2 | 1,0 | 0,5 | 0,7 | 0,08 |N1 [3] | I | RW ≤ 1250 | 2,2 | 1,0 | 0,5 | 0,7 | 0,08 |II | 1250 < RW ≤ 1700 | 4,0 | 1,25 | 0,6 | 1,0 | 0,12 |III | 1700 < RW | 5,0 | 1,5 | 0,7 | 1,2 | 0,17 |[1] Do 30. září 1999 platí pro vozidla se vznětovými motory s přímým vstřikem následující mezní hodnoty L2 a L3:[2] S výjimkou:- vozidel určených pro více než šest cestujících včetně řidiče,- vozidel s maximální hmotností přesahující 2500 kg.[3] A všechna vozidla kategorie M, která jsou uvedena v poznámce pod čarou (2).--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady ze dne 20. června 1972 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zážehovými motory namontovanými do motorových vozidel

text:
Důležité právní upozornění

|

31972L0245

Úřední věstník L 152 , 06/07/1972 S. 0015 - 0024 Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0104  Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(II) S. 0609  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0104  Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1972(II) S. 0637  - 0645 Řecké zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 1 S. 0250  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0117  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 2 S. 0117

		Směrnice Radyze dne 20. června 1972o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného zážehovými motory namontovanými do motorových vozidel(72/245/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,S OHLEDEM NA SMLOUVU O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, A ZEJMÉNA NA ČLÁNEK 100 TÉTO SMLOUVY,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru,vzhledem k tomu, že technické požadavky, které musí motorová vozidla se zážehovými motory podle vnitrostátních právních předpisů splňovat, se vztahují mimo jiné na potlačení vysokofrekvenčního rušení způsobovaného těmito vozidly;vzhledem k tomu, že se tyto požadavky v jednotlivých členských státech liší; že je proto nutné, aby všechny členské státy zavedly stejné požadavky vedle nebo namísto svých stávajících právních předpisů, zejména aby bylo možné použít u všech typů vozidel postup EHS schvalování typu, který je předmětem směrnice Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [1];vzhledem k tomu, že je žádoucí vzít v úvahu technické požadavky přijaté Evropskou hospodářskou komisí Organizace spojených národů v jejím předpisu č. 10 (Jednotná ustanovení pro schvalování typu vozidel z hlediska potlačení vysokofrekvenčního rušení), který je přílohou Dohody ze dne 20. března 1958 o přijetí jednotných podmínek pro schvalování typu a vzájemné uznávání schválení typu výstroje a dílů motorových vozidel [2],PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Pro účely této směrnice se "vozidlem" rozumí každé motorové vozidlo opatřené vysokonapěťovým zapalovacím systémem a určené k provozu na pozemních komunikacích, s karoserií nebo bez karoserie, které má nejméně čtyři kola a maximální konstrukční rychlost vyšší než 25 km/h, s výjimkou kolejových vozidel, zemědělských traktorů a strojů a strojů pro veřejné práce.Článek 2Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro určitý typ vozidla z důvodů týkajících se potlačení vysokofrekvenčního rušení elektrickým zapalovacím systémem jeho hnacího motoru nebo motorů, je-li takové vozidlo vybaveno zařízením potlačujícím rušení a splňujícím požadavky stanovené v přílohách.Článek 3Členský stát, který udělí schválení typu, přijme nezbytná opatření, aby byl informován o každé úpravě konstrukční části nebo vlastností uvedených v bodě 2.2 přílohy I. Příslušné orgány dotyčného členského státu posoudí, zda je nutné provést na změněném typu nové zkoušky a vystavit nový protokol. Změna se nepovolí, jestliže se při těchto zkouškách prokáže nesplnění požadavků této směrnice.Článek 4Změny nezbytné pro přizpůsobení požadavků příloh technickému pokroku se přijímají postupem stanoveným v článku 13 směrnice Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel.Článek 51. Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 18 měsíců od jejího oznámení a neprodleně o nich uvědomí Komisi.2. Členské státy zajistí, aby bylo Komisi sděleno znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 6Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 20. června 1972.Za RadupředsedaJ. P. Buchler[1] Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1.[2] --------------------------------------------------PŘÍLOHA I [1]DEFINICE, ŽÁDOST O EHS SCHVÁLENÍ TYPU, OZNAČENÍ, EHS SCHVÁLENÍ TYPU, POŽADAVKY, ZKOUŠKY, SHODNOST VÝROBY(1.) 2. DEFINICEPro účely této směrnice(2.1.) 2.2 "Typem vozidla z hlediska rádiového odrušení" se rozumí motorová vozidla, která se neliší v takových zásadních hlediscích, jako jsou:2.2.1 tvar a konstrukční materiály části karoserie, které tvoří motorový prostor a část prostoru pro cestující v jeho bezprostředním sousedství;2.2.2 typ motoru (dvoudobý nebo čtyřdobý, počet a objem válců, počet karburátorů, uspořádání ventilů, maximální výkon a jemu odpovídající otáčky);2.2.3 umístění nebo vzor součástí zapalovacího systému (cívka, rozdělovač, zapalovací svíčky, stínění atd.);2.2.4 umístění kovových částí uložených v prostoru motoru (např. topná zařízení, náhradní kolo, čistič vzduchu atd.).2.3 "Omezením rádiového rušení" se rozumí zmenšení rádiového rušení v rozhlasových a televizních frekvenčních pásmech na takovou úroveň, aby nedocházelo k patrnému rušení funkce přijímačů, které nejsou montovány ve vlastním vozidle; tato podmínka je splněna, jestliže hladina rušení je nižší než mezní hodnoty stanovené níže v bodu 6.2.2.2.4 "Odrušovacím zařízením" se rozumí úplný soubor součástí potřebných k omezení rádiového rušení systémem zapalování automobilu. Odrušovací zařízení zahrnuje rovněž pásy k ostření a součásti stínění, vestavěné zvlášť k účelům odrušení.2.5 "Odrušovacím zařízením různých typů" se rozumějí soubory součástí, které se liší v takových zásadních hlediscích, jako jsou:2.5.1 jejich součásti jsou opatřeny rozdílnými výrobními nebo obchodními značkami;2.5.2 vysokofrekvenční vlastnosti součásti se liší nebo jejich součásti mají odlišný tvar nebo velikost;2.5.3 alespoň jedna součást má odlišný princip funkce;2.5.4 jejich součásti jsou rozdílně kombinované.2.6 "Součástí odrušovacího zařízení" se rozumí kterákoli z jednotlivých součástí odrušovacího zařízení.3. ŽÁDOST O EHS SCHVÁLENÍ TYPU3.1 Žádost o EHS schválení typu vozidla z hlediska rádiového odrušení podává výrobce vozidla nebo jeho pověřený zástupce.3.2 K žádosti musí být přiloženy následující doklady ve trojím vyhotovení a následujícími údaji:3.2.1 popisem typu vozidla z hlediska položek zmíněných v bodu 2.2. s připojeným pohledem nebo fotografií prostoru motoru. Musí se uvést číslo nebo symboly vyznačující typ motoru a typ vozidla;3.2.2 seznamem řádně označených součástí, z nichž se skládá odrušovací zařízení;3.2.3 podrobnými nákresy každé součásti pro umožnění jejího nalezení a rozpoznání;3.2.4 údaji o jmenovité stejnosměrné hodnotě odporů a u odporových kabelů zapalování o jejich jmenovitém odporu na jednotku délky.3.3 K žádosti o EHS schválení typu musí být dále přiložen jeden vzorek odrušovacího zařízení.3.4 Technické zkušebně provádějící zkoušky pro schválení typu musí být předloženo vozidlo představující typ vozidla, který má být schválen.4. OZNAČENÍ4.1 Součásti odrušovacího zařízení musí být opatřeny:4.1.1 výrobní nebo obchodní značkou výrobce příslušenství a jeho součástí;4.1.2 obchodním názvem uvedeným výrobcem.4.2 Na odrušovacích kabelech musí být označení opakováno ve vzdálenostech nejvýše 12 cm.4.3 Tato označení musí být dobře čitelná a nesmazatelná.5. SCHVÁLENÍ TYPU(5.1) (5.2) 5.3 K EHS certifikátu schválení typu musí být připojen formulář odpovídající vzoru v příloze IV.(5.4) (5.5) (5.6) 6. POŽADAVKY6.1 Obecné požadavkySoučásti odrušovacího zařízení musí být konstruovány, vyráběny a namontovány tak, aby za běžných provozních podmínek vozidlo splňovalo požadavky této směrnice.6.2 Požadavky na rádiové rušení6.2.1 Měřicí metodaRušivé vyzařování typu vozidla přistaveného ke schválení se měří metodou popsanou v příloze II.6.2.2 Referenční mezní hodnoty6.2.2.1 Mezní hodnoty vyzařování při měření kvazišpičkových hodnot jsou 50 μV/m ve frekvenčním pásmu 40 až 75 MHz a 50 až 120 μV/m ve frekvenčním pásmu 75 až 250 MHz, mezní hodnota se nad 75 MHz s frekvencí lineárně zvyšuje.6.2.2.2 Při měření zařízením s měřením špičkových hodnot se hodnoty vyjádřené v μV/m dělí deseti.6.2.3 U typu vozidla předloženého ke schválení typu z hlediska rádiového odrušení musí být naměřené hodnoty nejméně o 20 % nižší, než jsou referenční mezní hodnoty.7. ZKOUŠKYSplnění požadavkům bodu 6 se kontroluje postupem podle přílohy II.(8.) 9. SHODNOST VÝROBY(9.1) 9.2 Při ověřování shodnosti vozidla ze sériové výroby se výroba považuje za vyhovující požadavkům této směrnice, jestliže naměřené hladiny nepřevyšují o více než 25 % mezní hodnoty stanovené v bodu 6.2.2.9.3 Jestliže nejméně jedna z hodnot naměřených u vozidla ze sériové výroby převyšuje mezní hodnoty stanovené v bodu 6.2.2 o více než 25 %, může výrobce požádat, aby se měřilo na skupině alespoň šesti vozidel vybraných ze sériové výroby. Výsledky pro každé frekvenční pásmo se vyhodnotí statistickou metodou popsanou v příloze III.[1] Zkouška podle příloh odpovídá zkoušce podle předpisu č. 10 Evropské hospodářské komise OSN. Jmenovitě je shodné rozdělení do částí. Proto tam, kde část předpisu č. 10 nemá v této směrnici odpovídající část, je její číslo pro orientaci uvedeno v závorce.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIMETODA MĚŘENÍ RÁDIOVÉHO RUŠENÍ VYSOKONAPĚŤOVÝMI SYSTÉMY ZAPALOVÁNÍ1. MĚŘICÍ ZAŘÍZENÍMěřicí zařízení musí vyhovovat požadavkům stanoveným v publikaci č. 2, první vydání 1961, Zvláštního mezinárodního výboru pro rádiové rušení (CISPR) nebo technickým požadavkům stanoveným pro přístroje k měření špičkových hodnot v publikaci CISPR č. 5, první vydání 1967.Poznámka:V případě, že dostupné zařízení nevyhovuje plně všem požadavkům CISPR, musí být přesně stanoveny rozdíly.2. VYJÁDŘENÍ VÝSLEDKŮ120B.3. MĚŘICÍ MÍSTOMěřicí místo musí být rovinné prostranství bez výrazných povrchů odrážejících rádiové vlny, místo musí mít elipsovitou plochu, jejíž delší osa měří 20 m a kratší 17,3 m. Anténa a střed motoru musí být umístěny na hlavní velké ose elipsy, rovina souměrnosti vozidla musí být rovnoběžná s malou osou. Anténa musí být umístěna v jednom ohnisku elipsy a průsečík velké osy elipsy s bokem motoru na straně k anténě v druhém ohnisku. Měřicí souprava nebo zkušební budka, popřípadě vozidlo, ve kterém je měřicí souprava uložena, může být uvnitř elipsy, avšak ve vzdálenosti nejméně 3 m od antény, měřeno v horizontální rovině a v opačném směru, než je měřené vozidlo. Kromě toho se musí zajistit, aby se nevyskytovala žádná cizí rušení nebo signály, které by mohly vážněji ovlivnit výsledky měření; před zahájením měření a po jeho skončení se proto provede kontrola s vypnutým motorem; měření se považují za správná jen v případě, že naměřené hodnoty jsou nejméně o 10 dB vyšší než nejvyšší hodnoty zjištěné při kontrole pozadí před měřením a po něm.4. VOZIDLO4.1 Během měření smí být v činnosti jen obslužné elektrické zařízení nezbytné pro chod motoru.4.2 Motor musí mít svoji normální provozní teplotu. Při každém měření musí být motor provozován takto:Počet válců | Metoda měření |špičková hodnota | kvazišpičková hodnota |jeden | nad volnoběhem | 2500 1/min |více než jeden | nad volnoběhem | 1500 1/min |4.3 Nesmí se měřit, pokud na vozidlo prší, nebo do 10 min. poté, co déšť ustal.5. ANTÉNA5.1 VýškaStřed dipólu musí být ve výšce 3 m nad zemí.5.2 Vzdálenost při měřeníVodorovná vzdálenost antény od nejbližší kovové části vozidla musí být 10 m.5.3 Umístění antény vzhledem k vozidluAnténa se umístí postupně na levou a pravou stranu vozidla ve dvou měřicích polohách, přičemž musí být rovnoběžná s rovinou souměrnosti vozidla a souosá s motorem (viz dodatek k této příloze).5.4 Poloha antényV každé z měřicích poloh se odečítá při horizontální a při vertikální poloze dipólu (viz dodatek k této příloze).5.5 OdečtyPro každou frekvenci, při které se měřilo, se za charakteristický údaj považuje nejvyšší ze čtyř odečtů.6. KMITOČTYMěří se v rozsahu od 40 do 250 MHz. Předpokládá se, že vozidlo s největší pravděpodobností splní požadované mezní hodnoty odrušení v celém frekvenčním rozsahu, jestliže je splňuje na následujících šesti frekvencích: 45, 65, 90, 150, 180 a 220 MHz (± 5 MHz). (Tolerance 5 MHz uplatňovaná na zmíněných šesti frekvencích má umožnit, aby se zabránilo rušení z vysílání, která v době měření pracují na jmenovitých kmitočtech).--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIISTATISTICKÁ METODA KONTROLY RÁDIOVÉHO ODRUŠENÍAby bylo s 80 % pravděpodobností zajištěno, že 80 % vozidel v sériové výrobě splňuje stanovenou mezní hodnotu L, musí být splněny následující podmínky:x + kS≤ Ln = 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |k = 1,42 | 1,35 | 1,30 | 1,27 | 1,24 | 1,21 | 1,20 |Sn = je směrodatná odchylka výsledků získaných u n vozidelSn2 ∑/n — 1x = je jednotlivý výsledekL = je stanovená mezní hodnotax-L jsou hodnoty v dB/μV/m | | | | |Jestliže první soubor počtu n vozidel nesplňuje požadavky, musí se přezkoušet druhý soubor n vozidel, přičemž se vyhodnotí všechny výsledky jako soubor 2n vozidel.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IV+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2009/146/ES ze dne 26. listopadu 2009 , kterou se opravuje směrnice 2008/125/ES, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek fosfidu hlinitého, fosfidu vápenatého, fosfidu hořečnatého, cymoxanilu, dodemorfu, methylesteru 2,5-kyseliny dichlorbenzoové, metamitronu, sulcotrionu, tebukonazolu a triadimenolu (Text s významem pro EHP)

text:
               27.11.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 312/55

      SMĚRNICE KOMISE 2009/146/ES
   ze dne 26. listopadu 2009,
   kterou se opravuje směrnice 2008/125/ES, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek fosfidu hlinitého, fosfidu vápenatého, fosfidu hořečnatého, cymoxanilu, dodemorfu, methylesteru 2,5-kyseliny dichlorbenzoové, metamitronu, sulcotrionu, tebukonazolu a triadimenolu
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec druhou odrážku uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice Komise 2008/125/ES (2) obsahuje chyby týkající se použití, která mohou být povolena v případě fosfidu hlinitého, fosfidu vápenatého a fosfidu hořečnatého. Tyto chyby musí být opraveny.

               (2)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha směrnice 2008/125/ES se opravuje takto:

               1)

               V části A sedmého sloupce (zvláštní ustanovení) řádku č. 266 (fosfid hlinitý) se první a druhá věta nahrazují tímto:
               „Povolena mohou být pouze použití jako insekticid, rodenticid, talpicid a leporicid ve formě přípravků připravených k použití obsahujících fosfid hlinitý.
               Jako rodenticid, talpicid a leporicid mohou být povolena pouze venkovní použití.“

               2)

               V části A sedmého sloupce (zvláštní ustanovení) řádku č. 267 (fosfid vápenatý) se první věta nahrazuje tímto:
               „Povolena mohou být pouze venkovní použití jako rodenticid a talpicid ve formě přípravků připravených k použití obsahujících fosfid vápenatý.“

               3)

               V části A sedmého sloupce (zvláštní ustanovení) řádku č. 268 (fosfid hořečnatý) se první a druhá věta nahrazují tímto:
               „Povolena mohou být pouze použití jako insekticid, rodenticid, talpicid a leporicid ve formě přípravků připravených k použití obsahujících fosfid hořečnatý.
               Jako rodenticid, talpicid a leporicid mohou být povolena pouze venkovní použití.“

         Článek 2
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 28. února 2010. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Budou tyto předpisy používat od 1. března 2010.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 26. listopadu 2009.

            Za Komisi

         Androulla VASSILIOU

            členka Komise

      (1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 344, 20.12.2008, s. 78.