title: Směrnice Komise 2008/124/ES ze dne 18. prosince 2008 o omezení uvádění osiva některých druhů pícnin, olejnin a přadných rostlin na trh na osiva úředně uznaná jako základní osivo nebo certifikované osivo (kodifikované znění) (Text s významem pro EHP)

text:
               19.12.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 340/73

      SMĚRNICE KOMISE 2008/124/ES
   ze dne 18. prosince 2008
   o omezení uvádění osiva některých druhů pícnin, olejnin a přadných rostlin na trh na osiva úředně uznaná jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“
   (kodifikované znění)
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (2), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice Komise 86/109/EHS ze dne 27. února 1986 o omezení uvádění osiva některých druhů pícnin, olejnin a přadných rostlin na trh na osiva úředně uznaná jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“ (3) byla několikrát podstatně změněna (4). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by měla být uvedená směrnice kodifikována, spolu se směrnicí Komise 75/502/EHS ze dne 25. července 1975, kterou se omezuje uvádění na trh osiva lipnice luční (Poa pratensis L.) na osivo, které bylo úředně uznáno jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“ (5), jejich spojením do jednoho textu.

               (2)

               Směrnice 66/401/EHS povoluje uvádění na trh základního osiva, certifikovaného osiva a obchodního osiva některých druhů pícnin.

               (3)

               Směrnice 2002/57/ES povoluje uvádění na trh základního osiva, různých druhů certifikovaného osiva a obchodního osiva některých druhů olejnin a přadných rostlin.

               (4)

               Obě směrnice zmocňují Komisi zakázat uvádění na trh osiva, které není úředně uznáno jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“.

               (5)

               Členské státy jsou s to produkovat dostatek základního a certifikovaného osiva, aby uspokojily poptávku po osivu některých z výše uvedených druhů osivem těchto kategorií ve Společenství.

               (6)

               Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví.

               (7)

               Touto směrnicí by neměly být dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení uvedených směrnic ve vnitrostátním právu a jejich použitelnost stanovených v příloze I části B,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   1.   Členské státy stanoví, že lze na trh uvádět pouze to osivo odrůd:

                           —

                              Poa pratensis L.

               lipnice luční

                           —

                              Vicia faba L. (partim)

               bob obecný

                           —

                              Papaver somniferum L.

               mák setý

                           —

                              Agrostis gigantea Roth

               psineček obrovský

                           —

                              Agrostis stolonifera L.

               psineček výběžkatý

                           —

                              Phleum bertolinii DC

               bojínek cibulkatý

                           —

                              Poa palustris L.

               lipnice bahenní

                           —

                              Poa trivialis L.

               lipnice obecná

                           —

                              Lupinus albus L.

               lupina bílá

                           —

                              Brassica juncea (L.) Czernj. et Cosson

               hořčice sareptská

                           —

                              Agrostis capillaris L.

               psineček tenký

                           —

                              Lotus corniculatus L.

               štírovník růžkatý

                           —

                              Medicago lupulina L.

               tolice dětelová

                           —

                              Trifolium hybridum L.

               jetel hybridní

                           —

                              Alopecurus pratensis L.

               psárka luční

                           —

                              Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. et K. B. Presl

               ovsík vyvýšený

                           —

                              Bromus catharticus Vahl

               sveřep samužníkovitý

                           —

                              Bromus sitchensis Trin.

               sveřep sitecký

                           —

                              Lupinus luteus L.

               lupina žlutá

                           —

                              Lupinus angustifolius L.

               lupina úzkolistá

                           —

                              Poa nemoralis L.

               lipnice hajní

                           —

                              Trisetum flavescens (L.) Beauv.

               trojštět žlutavý

                           —

                              Phacelia tanacetifolia Benth.

               svazenka vratičolistá

                           —

                              Sinapis alba L.

               hořčice bílá

                           —

                              Agrostis canina L.

               psineček psí

                           —

                              Festuca ovina L.

               kostřava ovčí

                           —

                              Trifolium alexandrinum L.

               jetel alexandrijský

                           —

                              Trifolium incarnatum L.

               jetel nachový

                           —

                              Trifolium resupinatum L.

               jetel perský

                           —

                              Vicia sativa L.

               vikev setá

                           —

                              Vicia villosa Roth.

               vikev huňatá

         které bylo úředně uznáno jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“.
   2.   Členské státy stanoví, že lze na trh uvádět pouze to osivo odrůd:

                           —

                              Glycine max (L.) Merr.

               sója luštinatá

                           —

                              Linum usitatissimum L.

               len setý

         které bylo úředně uznáno jako „základní osivo“, „certifikované osivo první generace“ nebo „certifikované osivo druhé generace“.
   Článek 2
   Směrnice 75/502/EHS a směrnice 86/109/EHS ve znění směrnic uvedených v příloze I části A se zrušují, aniž jsou dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení uvedených směrnic ve vnitrostátním právu a jejich použitelnost stanovených v příloze I části B.
   Odkazy na zrušené směrnice se považují za odkazy na tuto směrnici v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 18. prosince 2008.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

      (2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74.

      (3)  Úř. věst. L 93, 8.4.1986, s. 21.

      (4)  Viz příloha I, část A.

      (5)  Úř. věst. L 228, 29.8.1975, s. 26.

      PŘÍLOHA I
      ČÁST A
      Zrušené směrnice a seznam jejich následných změn
      (uvedených v článku 2)

                  Směrnice Komise 75/502/EHS

                  (Úř. věst. L 228, 29.8.1975, s. 26).

                  Směrnice Komise 86/109/EHS

                  (Úř. věst. L 93, 8.4.1986, s. 21)

                  Směrnice Komise 89/424/EHS

                  (Úř. věst. L 196, 12.7.1989, s. 50)

                  Směrnice Komise 91/376/EHS

                  (Úř. věst. L 203, 26.7.1991, s. 108)

            ČÁST B
      Lhůty pro provedení ve vnitrostátním právu a použitelnost
      (uvedené v článku 2)

                  Směrnice

                  Lhůta pro provedení

                  75/502/EHS

                  1. červenec 1976

                  86/109/EHS

                  1. červenec 1987 (článek 1)
                  1. červenec 1989 (článek 2)
                  1. červenec 1990 (článek 2a)
                  1. červenec 1991 (články 3 a 3a)

                  89/424/EHS

                  1. červenec 1990

                  91/376/EHS

                  1. červenec 1991

      PŘÍLOHA II
      Srovnávací tabulka

                  Směrnice 75/502/EHS

                  Směrnice 86/109/EHS

                  Tato směrnice

                  Článek 1

                  Čl. 1 odst. 1

                  Čl. 1 odst. 1

                  Čl. 1 odst. 2

                  Čl. 1 odst. 2

                  Článek 2

                  Čl. 1 odst. 1

                  Článek 2a

                  Čl. 1 odst. 1

                  Článek 3

                  Čl. 1 odst. 1

                  Čl. 3a odst. 1

                  Čl. 1 odst. 1

                  Čl. 3a odst. 2 až 6

                  —

                  Článek 2

                  Článek 4

                  —

                  —

                  —

                  Článek 2

                  —

                  —

                  Článek 3

                  Článek 3

                  Článek 5

                  Článek 4

                  —

                  —

                  Příloha I

                  —

                  —

                  Příloha II


title: Směrnice Rady ze dne 29. června 1990 o postupu v rámci Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům

text:
Důležité právní upozornění

|

31990L0377

Úřední věstník L 185 , 17/07/1990 S. 0016 - 0024 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 9 S. 0236  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 9 S. 0236

		Směrnice Radyze dne 29. června 1990o postupu v rámci Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům(90/377/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 213 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k tomu, že transparentnost cen energie, nakolik zlepšuje podmínky pro nerušenou hospodářskou soutěž v rámci společného trhu, je nezbytná pro dosažení řádného fungování vnitřního trhu s energií;vzhledem k tomu, že transparentnost může napomáhat k tomu, aby bylo odstraněno znevýhodnění odběratelů tím, že jim je umožněno vybrat si svobodně mezi různými zdroji energie a mezi různými dodavateli;vzhledem k tomu, že v současné době se stupeň transparentnosti liší podle zdrojů energie a podle zemí nebo regionů Společenství, což má nepříznivý vliv na vytváření jednotného trhu s energií;vzhledem k tomu, že cena placená průmyslem ve Společenství za energii, kterou používá, je jedním z faktorů, který ovlivňuje jeho konkurenceschopnost, a proto by údaje o cenách měly být důvěrné;vzhledem k tomu, že systém standardních odběratelů používaný Statistickým úřadem Evropských společenství (dále jen "SÚES") v jeho cenových publikacích a systém tržních cen, které mají být zavedeny pro hlavní velkoodběratele elektřiny, zajistí, aby transparentnost nebyla překážkou pro ochranu údajů;vzhledem k tomu, že je nezbytné rozšířit kategorie odběratelů používané SÚES jen do takové míry, aby zůstal zabezpečen reprezentativní charakter informací o odběratelích;vzhledem k tomu, že tímto způsobem se dosáhne transparentnosti cen pro konečné odběratele bez ohrožení nezbytné ochrany informací u smluv; že pro respektování ochrany informací musí u ceny, která má být zveřejněna, existovat v dané spotřební kategorii přinejmenším tři zákazníci;vzhledem k tomu, že informace týkající se množství plynu a elektřiny spotřebovaného průmyslem u konečných odběratelů energie rovněž umožní srovnání, která mají být provedena s jinými zdroji energie (ropa, uhlí, fosilní a obnovitelné zdroje energie) a s dalšími odběrateli;vzhledem k tomu, že pro podniky dodávající plyn a elektřinu a dále pro velkoodběratele plynu a elektřiny zůstávají nezávisle na uplatnění této směrnice v platnosti pravidla o hospodářské soutěži podle Smlouvy a že Komise může požadovat poskytování informací o cenách a o podmínkách prodeje se zpětnou platností;vzhledem k tomu, že znalost platných cenových systémů tvoří součást transparentnosti cen;vzhledem k tomu, že informovanost o rozdělení odběratelů podle kategorií a podle odpovídajících tržních podílů tvoří také součást transparentnosti cen;vzhledem k tomu, že sdělení SÚES o cenách a podmínkách prodeje odběratelům a o používaných cenových systémech společně s rozdělením odběratelů podle odběratelské kategorie by mělo Komisi dostatečně informovat, aby v případě nutnosti s ohledem na situaci na vnitřním trhu s energií rozhodla o vhodných opatřeních nebo návrzích;vzhledem k tomu, že údaje poskytnuté SÚES budou spolehlivější, jestliže budou podniky sbírat údaje samy;vzhledem k tomu, že pro zajištění transparentnosti cen je důležitá informovanost o zdanění a o jiných poplatcích v každém členském státě;vzhledem k tomu, že musí být umožněna kontrola spolehlivosti údajů poskytnutých SÚES;vzhledem k tomu, že předpokladem pro dosažení transparentnosti je zveřejnění a šíření cen a cenových systémů mezi zákazníky v co nejširší možné míře;vzhledem k tomu, že pro dosažení transparentnosti cen energie by měl být systém založen na osvědčené expertize a metodách vypracovaných a používaných SÚES pro zpracování, kontrolu a zveřejnění údajů;vzhledem k tomu, že s ohledem na vytvoření domácího trhu s energií by měl být systém transparentnosti cen zaveden co možná nejdříve;vzhledem k tomu, že jednotné uplatňování této směrnice může proběhnout ve všech členských státech pouze v případě, že trh se zemním plynem dosáhne dostatečné úrovně rozvoje zejména ohledně infrastruktury,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby podniky dodávající plyn nebo elektřinu konečným velkoodběratelům definovaným v přílohách I a II sdělovaly SÚES ve formě stanovené článkem 31. ceny a prodejní podmínky pro plyn a elektřinu pro konečné velkoodběratele;2. používané cenové systémy;3. rozpis odběratelů a odpovídající objemy podle kategorií spotřeby, aby se zajistila reprezentativnost těchto kategorií na úrovni členského státu.Článek 21. Podniky uvedené v článku 1 sbírají každoročně k 1. lednu a k 1. červenci údaje uvedené v čl. 1 bodech 1 a 2. Tyto údaje sebrané v souladu s článkem 3 do dvou měsíců předají SÚES a příslušným orgánům členských států.2. SÚES zveřejní ve vhodné formě na základě údajů uvedených v odstavci 1 každý květen a každý listopad ceny plynu a elektřiny pro velkoodběratele v členských státech a cenové systémy používané pro jejich stanovení.3. Informace uváděné v čl. 1 bodě 3) se zasílají každé dva roky SÚES a příslušným orgánům členských států. První sdělení se bude týkat stavu k 1. lednu 1991. Tato informace se nezveřejňuje.Článek 3Prováděcí ustanovení týkající se formy, obsahu a všech ostatních rysů informací uváděných v článku 1 jsou uvedena v přílohách I a II.Článek 4SÚES nezpřístupní údaje poskytnuté podle článku 1, které by mohou na základě své povahy být předmětem obchodního tajemství. Tyto důvěrné statistické údaje předávané SÚES jsou přístupné pouze úředníkům SÚES a smějí být použity pouze pro statistické účely.Toto ustanovení nebrání zveřejňování takových údajů v souhrnné formě, která neumožní určení jednotlivých obchodních transakcí.Článek 5Zjistí-li SÚES statisticky významné nepravidelnosti nebo nesoulad v údajích poskytovaných podle této směrnice, může požádat vnitrostátní orgány, aby mu umožnily kontrolu daných jednotlivých údajů i metod pro výpočet nebo vyhodnocování, na nichž se souhrnné údaje zakládají, aby vyhodnotil a případně opravil jakékoliv informace považované za neobvyklé.Článek 6Komise provede podle potřeby nezbytné změny příloh této směrnice s ohledem na konkrétní rozpoznané problémy. Takové změny se však mohou týkat pouze technických prvků přílohy a nesmějí měnit obecnou strukturu systému.Článek 7V případě jakýchkoli změn v přílohách podle článku 6 je Komisi nápomocen poradní výbor složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která mají být přijata. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci, případně hlasováním.Stanovisko je uvedeno do zápisu; kromě toho má každý členský stát právo požádat, aby byl v tomto zápisu uveden jeho postoj.Komise přihlíží co nejvíce ke stanovisku výboru. Sdělí výboru způsob, jakým vzala toto stanovisko na vědomí.Článek 8Jednou ročně předloží Komise souhrnnou zprávu o uplatňování této směrnice Evropskému parlamentu, Radě a Hospodářskému a sociálnímu výboru.Článek 9Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1991. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.V případě zemního plynu se tato směrnice v členském státě nepoužije, dokud neuplyne pět let od zavedení této formy energie na jeho trh. Daný členský stát sdělí výslovným prohlášením Komisi datum zavedení této formy energie na svém trhu.Článek 10Tato směrnice je určena členským státům.V Lucemburku dne 29. června 1990.Za RadupředsedaM. Smith[1] Úř. věst. C 257, 10.10.1989, s. 7[2] Úř. věst. C 149, 18.6.1990.[3] Úř. věst. C 75, 26.3.1990, s. 18.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO PLYN1. Jedná se o dva druhy plynu:a) zemní plyn;b) průmyslově vyráběný plyn [1].2. Rozvádí-li se v téže zastavěné čtvrti nebo oblasti oba druhy plynu, musí být údaje o obou hlášeny s výjimkou případů, kde je v místech nebo oblastech uváděných dále v bodu 11 spotřeba menší než 10 % celkové spotřeby zemního plynu a průmyslově vyráběného plynu.3. Bere se v úvahu pouze distribuce potrubím.4. Vykazované ceny jsou ceny hrazené konečným odběratelem.5. Uvažované způsoby použití zahrnují veškeré průmyslové využití.6. Tento systém se nevztahuje na zákazníky, kteří používají plyn:a) pro výrobu elektřiny ve veřejných elektrárnách;b) pro neenergetické účely (např. v chemickém průmyslu);c) v množství více než 4186000 GJ/rok (tj. 1163 GWh/ročně).7. Qa Qdmax Qhmax [2] spotřeby plynu.8. Ostatní typické ukazatele, které by mohly hrát úlohu při stanovení ceny (např. přerušování odběru), budou určeny pro každý případ zvlášť a vždy se přijme řešení, které se v praxi používá nejčastěji.9. Ceny musí zahrnovat pronájem měřidla, základní poplatek a sazbu za službu. Neměly by zahrnovat počáteční instalační poplatek pro odběratele.10. Byly zvoleny tyto ukazatele standardních velkoodběratelů s označením I1 až I5:Roční spotřeba | Modulace |I1 418,60 GJ nebo 116300 kWh | Koeficient zatížení nestanoven [3] |I24186 GJ nebo 1163000 kWh | 200 dnů |I3-141860 GJ nebo 11,63 GWh | 200 dnů 1600 hodin |I3-241860 GJ nebo 11,63 GWh | 250 dnů 4000 hodin |I4-1418600 GJ nebo 116,3 GWh | 250 dnů 4000 hodin |I4-2418600 GJ nebo 116,3 GWh | 330 dnů 8000 hodin |I5-44186000 GJ nebo 1163 GWh | 330 dnů 8000 hodin |11. Ceny budou zaznamenávány v těchto místech nebo oblastech:—Belgie: | Brusel |—Dánsko: | Kodaň |—Francie: | Lille, Paříž, Štrasburk, Marseille, Lyon, Toulouse |—Irsko: | Dublin |—Itálie: | Milán, Turín, Janov, Řím, Neapol |—Lucembursko: | Lucemburk |—Nizozemsko: | Rotterdam |—Portugalsko: | Lisabon |—Spojené království | Londýn, Leeds, Birmingham |—Spolková republika Německo: | Hamburk, Hannover, Weser-Ems, Dortmund, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanem, Stuttgart, Mnichov |—Španělsko: | Madrid, Barcelona, Valencie, sever a východ |12. Vykazované ceny se zakládají na tarifech, smlouvách, podmínkách a pravidlech platných na počátku každého pololetí (leden a červenec) včetně jakýchkoliv rabatů.13. Existuje-li několik možných tarifů, bere se v úvahu tarif nejvýhodnější pro odběratele po vyloučení tarifů, které se v praxi nepoužívají nebo které se vztahují pouze na zanedbatelný počet odběratelů.14. Když existují pouze pomocné tarify, zvláštní smlouvy nebo smluvní ceny, je uváděna nejběžněji zjišťovaná cena (nejreprezentativnější za daných dodacích podmínek).15. Ceny se vyjádří v národní měně na fyzikální jednotku plynu [4]. Jednotka energie je měřena na základě hrubé tepelné hodnoty, jak je zvykem v plynárenském průmyslu.16. Budou uvedeny dvě cenové úrovně [5]:- bez všech daní,- se všemi daněmi (s výjimkou návratné daně z přidané hodnoty).17. Rovněž by měly být uvedeny sazby a metoda výpočtu daní, které by měly zahrnovat jakoukoliv celostátní, oblastní nebo místní daň stanovenou na plyn prodaný odběrateli.18. Pro přesné zobrazení cenového systému musí být připojeno tak podrobné vysvětlení, jak je potřeba. Zvláštní pozornost je nutno věnovat jakýmkoliv změnám zavedeným od předchozího zjišťování.19. V členských státech, ve kterých průmyslový prodej pokrývá pouze jedna plynárenská společnost pro velkoodběratele, informace sděluje tato společnost. V jiných členských státech, ve kterých jsou jedna nebo více oblastí pokryty více než jednou plynárenskou společností, informace sděluje nezávislý statistický orgán.20. V zájmu zachování ochrany informací se údaje týkající se cen sdělí pouze v případě, že ve členském státě v dotyčné oblasti existují přinejmenším tři zákazníci v každé kategorii uváděné v bodě 10.[1] "Průmyslově vyráběný plyn" znamená energetický produkt získaný z uhlí, ropných produktů nebo štěpného, reformovaného nebo smíšeného plynu.Působnost této směrnice se nevztahuje na zkapalněný topný plyn (butan, propan), koksárenský plyn nebo vysokopecní plyn.[2] maximální hodinový odběr.[3] V případě nutnosti 115 až 200 dnů.[4] Jsou-li používány krychlové metry, tepelnou hodnotu je třeba vyjádřit v GJ, kWh nebo, do roku 1999, v thermech.[5] Cena bez daně se uvádí přímo z tarifů nebo smluv. Cena bez návratné daně z přidané hodnoty zahrnuje další splatné specifické daně.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO ELEKTŘINUÚdaje o elektřině sdělované podle této směrnice musí obsahovat tyto informace:I. Zkoumání "typického odběratele" (odběratele s maximálním odběrem do 10 MW).1. Současné zkoumání cen elektřiny u typických odběratelů ve Společenství prováděné Komisí bude zahrnuto do této směrnice a bude rozšířeno tak, aby zahrnovalo dvě kategorie typického velkoodběratele s maximálním odběrem do 10 MW.2. Ceny elektřiny v členských státech s jednotným celostátním tarifem budou zkoumány pouze v jednom místě; v členských státech s tarify proměnlivými v celé zemi budou ceny zkoumány v reprezentativním vzorku míst tímto způsobem:—Belgie: | celá země |—Dánsko : | celá země |—Francie: | Lille, Paříž, Štrasburk, Marseille, Lyon, Toulouse; |—Irsko: | Dublin |—Itálie: | severní a střední Itálie, jižní Itálie a ostrovy |—Lucembursko: | celá země |—Nizozemsko: | Rotterdam, (GEB), Rotterdam Severní Holandsko (PEN), Severní Brabantsko (PNEM) |—Portugalsko: | Lisabon; Ponta Delgada (autonomní oblast Azor) |—Řecko: | Atény |—Spojené království: | Londýn, Glasgow, Leeds, Birmingham |—Spolková republika Německo: | Hamburk, Hannover, Düsseldorf, Frankfurt nad Mohanem, Stuttgart, Mnichov, západ a jih |—Španělsko: | Madrid |3. Ceny elektřinu budou zkoumány pro devět dále uvedených kategorií typických velkoodběratelů:Typický odběratel | Roční spotřeba v kWh | Maximální odběr v kWh | Roční využití v hod. |Ia | 30000 | 30 | 1000 |Ib | 50000 | 50 | 1000 |Ic | 160000 | 100 | 1600 |Id | 1250000 | 500 | 2500 |Ie | 2000000 | 500 | 4000 |If | 10000000 | 2500 | 4000 |Ig | 24000 000 | 4000 | 6000 |Ih | 50000000 | 10000 | 5000 |Ii | 70000000 | 10000 | 7000 |Maximální odběr představuje nejvyšší hodnotu spotřeby v jakékoliv čtvrthodině zaznamenané během jednoho roku v kW. Cena dodávky se počítá pro cos φ = 0,90. V případě tarifů založených na nejvyšší půlhodinové spotřebě se maximální odběr typického odběratele násobí koeficientem 0,98. V případě tarifů založených na odběru vyjádřeném v kilovoltampérech (kVA) se provede úprava vydělením maximálního odběru typického odběratele v kW koeficientem cos φ = 0,90.4. V případě tarifů založených na zkoumání nejvyšší poptávky prováděném častěji než jednou ročně se provozní poplatek násobí těmito koeficienty:TABULKA KOEFICIENTŮ ÚPRAVY ODBĚRUVyužití v hod. | Maximální odběr za 1 měsíc | Maximální odběr za 2 měsíce | Maximální odběr za 3 měsíce | Průměr 3 nejvyšších měsíčních maximálních odběrů | Průměr dvou nejvyšších měsíčních maximálních odběrů | Maximální roční odběr |1000 | 0,81 | 0,83 | 0,86 | 0,94 | 0,96 | 1,0 |1600 | 0,83 | 0,85 | 0,88 | 0,95 | 0,97 | 1,0 |2500 | 0,85 | 0,87 | 0,90 | 0,96 | 0,98 | 1,0 |4000 | 0,90 | 0,91 | 0,95 | 0,98 | 0,99 | 1,0 |5000 | 0,90 | 0,91 | 0,95 | 0,98 | 0,99 | 1,0 |6000 | 0,96 | 0,97 | 0,98 | 0,99 | 0,995 | 1,0 |7000 | 0,96 | 0,97 | 0,98 | 0,99 | 0,995 | 1,0 |5. Pro tarify se slevami v období nižšího zatížení by se při výpočtu průměrné ceny na 1 kWh měly předpokládat tyto hodnoty spotřeby v období nižšího zatížení:Typický odbě- ratel | Roční využit | Roční spotřeba | Roční spotřeba (v MWh) fakturovaná podle tarifů v období nižšího zatížení v souladu s průměrnými denními dobami nižšího zatížení ve 24hodinových obdobích |v hod. | v GWh | 7 hod. | 8 hod. | 9 hod. | 10 hod. | 11 hod. | 12 hod. |Ia | 1000 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Ib | 1000 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |Ic | 1600 | 160 | 11 | 13 | 16 | 19 | 22 | 25 |Id | 2500 | 1250 | 197 | 225 | 262 | 300 | 338 | 375 |Ie | 4000 | 2000 | 438 | 500 | 580 | 660 | 740 | 820 |If | 4000 | 10000 | 2190 | 2500 | 2900 | 3300 | 3700 | 4100 |Ig | 6000 | 24000 | 7140 | 8160 | 9120 | 10080 | 11040 | 12000 |Ih | 5000 | 50000 | 13100 | 15000 | 17000 | 19000 | 21000 | 23000 |Ii | 7000 | 70000 | 23300 | 26600 | 29400 | 32200 | 35000 | 37800 |Pro období nižšího zatížení, která nastala mezi shora uvedenými obdobími, bude roční spotřeba v kWh v době nižšího zatížení odhadnuta extrapolací.Pro jakékoliv další období nižšího zatížení, například celý den v neděli, se bude brát v úvahu pouze polovina počtu těchto dodatečných hodin a z těchto hodin se vypočítá roční průměrná hodnota běžného období nižšího zatížení; poté se použije výše uvedená tabulka.6. Kdykoli to bude možné, vykazované ceny budou založeny na zveřejněném tarifu uplatnitelném u patřičné kategorie typického odběratele. Existuje-li několik možných tarifů, použije se tarif nejvýhodnější pro odběratele po odstranění jakýchkoliv tarifů, které se nepoužívají v praxi nebo které se vztahují pouze na zanedbatelný počet odběratelů. Existují-li pouze pomocné tarify, zvláštní smlouvy nebo smluvní ceny, vykazuje se nejběžněji zjištěná (nejreprezentativnější) cena za daných dodacích podmínek.7. Může-li být pro danou kategorii typického odběratele dodávána elektřina různého napětí, vykáže se nejreprezentativnější hodnota napětí pro danou kategorii typického odběratele. Tato zásada se uplatní i u ostatních parametrů nespecifikovaných v této směrnici.8. Cena za jednu kWh se vypočte tak, aby zahrnovala všechny stálé splatné poplatky (tj. pronájem měřidla, pevné poplatky nebo poplatky za kapacitu atd.), stejně jako poplatky za spotřebované kWh. Je to tudíž celková částka splatná po odečtení jakýchkoli prémií nebo rabatů pro dotyčný vzorec spotřeby dělená celkovou spotřebou. Počáteční poplatky za připojení se však nezapočítávají. Přestože se informace bude poskytovat dvakrát ročně, výpočet bude založen na číslech roční spotřeby, aby se odstranil vliv sezónních odchylek.9. Ceny se budou udávat v národní měně za kWh [1]:- bez všech daní,- se všemi daněmi (s výjimkou návratné DPH).Rovněž budou uvedeny sazby a metoda výpočtu daní, které budou zahrnovat jakoukoliv celostátní, oblastní nebo místní daň stanovenou na elektřinu prodanou odběrateli.10. Pro přesné zobrazení cenového systému a jeho fungování bude připojeno tak podrobné vysvětlení, jak je potřeba. Zvláštní pozornost je nutno věnovat jakýmkoliv změnám zavedeným od předchozího zjišťování.11. V členských státech, ve kterých jedna společnost pokrývá veškerý prodej velkoodběratelům v této zemi, budou informace sděleny touto společností. V jiných členských státech, ve kterých jsou jedna nebo více oblastí obsluhovány více než jednou společností, budou informace sděleny nezávislým statistickým orgánem.II. Zjišťování referenčních cen (u odběratelů s maximální odběrem nad 10 MW)12. Pro zjištění velkoodběratelů s maximální poptávkou nad 10 MW bude zaveden nový systém založený na "referenčních cenách", které jsou definovány v dalším textu.13. Ve všech členských státech s výjimkou Spolkové republiky Německo a Spojeného království jsou odchylky ve struktuře poplatků a účtovaných cenách pro velkoodběratele v rámci země poměrně malé a referenční ceny a doprovodné informace by se měly shromažďovat a zveřejňovat pro členský stát jako celek. Ve Spolkové republice Německo a ve Spojeném království však mohou existovat podstatné zeměpisné odchylky, a proto budou informace za tyto dva členské státy sdělovány a zveřejňovány v obou případech pro tři oblasti tímto způsobem:| Členský stát |Oblasti [2]Spolková republika Německo: | —sever/střed, |—západ, |—jih, |Spojené království: | —Anglie a Wales, |—Skotsko, |—Severní Irsko. |14. Referenční ceny a s nimi spojené údaje musí být uvedeny pro každý členský stát podle výše uvedeného bodu 13 pro tři kategorie velkoodběratelů, tj. průmyslových podniků s maximální spotřebou, rozdělených takto:- 25 MW, zahrnující odběratele s maximálním odběrem od 17,5 do 37,5 MW,- 50 MW, zahrnující odběratele s maximálním odběrem od 37,5 do 62,5 MW a- 75 MW, zahrnující odběratele s maximálním odběrem od 62,5 do 75 MW.Tyto kategorie zahrnují i všechny velkoodběratele, kteří si rovněž vyrábějí část své vlastní elektřiny sami, ačkoliv údaje vztahující se k jejich spotřebě elektřiny z veřejných sítí musí být zaznamenány.15. Referenční cena pro danou kategorii MW (např. 25 MW) je průměrná cena splatná za kWh pro teoretického odběratele nebo pro velkoodběratele používajícího "referenční ceny" s běžnou poptávkou přibližně 25 MW, před jakýmkoli snížením kvůli "zvláštním faktorům", které budou vykazovány samostatně (viz bod 16). Charakteristické rysy odběru takového velkoodběratele používajícího referenční ceny budou co nejreprezentativnější ze všech velkoodběratelů v dané kategorii (zvláštní faktory by se neměly brát v úvahu).Aby bylo dosaženo určité míry stejnorodosti, bude Komise definovat typické ukazatele odběru pro každou kategorii (tj. 25 MW, 50 MW a 75 MW) pro odběratele používající referenční ceny. Tyto ukazatele budou popřípadě převzaty rozvodnými závody. Nejsou-li takové odběrové ukazatele pro rozvodný zá vovhodné, může rozvodný závod definovat své vlastní typické ukazatele referenčních cen pro odběratele, které podléhají schválení ze strany Komise. Tyto ukazatele odběru se týkají zejména faktoru zatížení (např."7000 hodin", kde 7000 je počet hodin, ve kterých bude muset poptávka zůstat na maximální hodnotě, aby bylo dosaženo roční spotřeby) a rozdělení spotřeby podle různých časových tarifních pásem během dne (např. vysoké zatížení, nízké zatížení atd.).16. Referenční ceny se vypočítají tak, aby zahrnovaly všechny stálé splatné poplatky (např. nájem měřidla, pevné poplatky nebo kapacitní poplatky atd.) stejně jako poplatky za spotřebované kWh. Poplatky za počáteční připojení se však nezapočtou. Přestože se údaje mají poskytovat dvakrát ročně, bude se využívat hodnot celoroční spotřeby, aby se odstranily sezónní odchylky. Způsob výpočtu referenční ceny včetně zahrnutí jakýchkoli pevných poplatků bude vysvětlen.17. Pro každou referenční cenu bude popsán rozsah "zvláštních faktorů", které mohou být použity pro snížení ceny elektřiny (např. ustanovení o přerušitelnosti) a bude uvedena hodnota snížení (např. 6, 8, 10 %). Tyto zvláštní faktory musí reprezentovat typické ukazatele, které je možné nalézt u odběratelů zásobovaných rozvodnými závody v odpovídající kategorii podle odběru MW.18. V členských státech, ve kterých existuje více než jedna elektrárenská rozvodná společnost, poskytne každý takový rozvodný závod nezávislému statistickému orgánu referenční ceny a s nimi spojené informace o typických ukazatelích odběru u teoretického odběratele (bod 15) a o zvláštních faktorech a cenových rabatech (bod 17). Tyto orgány poté sdělí národním statistickým úřadům a SOEC nejvyšší a nejnižší celostátní referenční cenu pro každou kategorii odběru MW (popř. i pro každou oblast) společně se souvisejícími informacemi o těchto referenčních cenách. V jiných členských státech, ve kterých celý stát pokrývá jediná celostátní rozvodná společnost, musí být informace vykazovány přímo a současně národním statistickým úřadům a SÚES.19. V zájmu zachování ochrany informací budou referenční ceny a s nimi spojené informace vykazovány celostátní rozvodnou společností, popř. samotným nezávislým statistickým orgánem (viz bod 18), pouze v případě, že v dané kategorii odběru MW existují v daném členském státě nebo oblasti přinejmenším tři odběratelé.20. Referenční ceny se vykazují podle bodu 9.21. Jednou za dva roky poskytnou dodávající rozvodné závody rovněž údaje o počtu svých odběratelů v každém rozmezí odběru MW (tj. 17,5 až 37,5 MW, 37,5 až 62,5 MW a 62,5 až 75,0 MW) a celkovou roční spotřebu těchto odběratelů pro každé rozpětí (v GWh). Informace požadované podle bodu 18 se sdělují buď prostřednictvím nezávislého statistického orgánu, který shromažďuje informace za členský stát nebo přímo a současně statistickým orgánům státní správy, jakož i SÚES. Informace požadované podle tohoto bodu se poskytují v rámci zachování ochrany informací a nebudou zveřejněny.[1] Cena bez daně se uvádí přímo z tarifů nebo smluv. Cena bez návratné daně z přidané hodnoty zahrnuje všechny další specifické daně.--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 97/69/ES ze dne 5. prosince 1997, kterou se po dvacáté třetí přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek

text:
Důležité právní upozornění

|

31997L0069

Úřední věstník L 343 , 13/12/1997 S. 0019 - 0024

		Směrnice Komise 97/69/ESze dne 5. prosince 1997,kterou se po dvacáté třetí přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek(Text s významem pro EHP)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek [1], naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95/56/ES [2], a zejména na článek 28 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že příloha I směrnice 67/548/EHS obsahuje seznam nebezpečných látek a podrobné údaje o postupech klasifikace a označování pro každou látku nebo skupinu látek;vzhledem k tomu, že laboratorní studie ukázaly, že určitá umělá skelná (křemičitá) vlákna mají karcinogenní účinky; že epidemiologické průzkumy vyvolaly znepokojení z účinků umělých skelných (křemičitých) vláken na člověka;vzhledem k tomu, že by tedy měl být seznam nebezpečných látek v příloze I výše uvedené směrnice přizpůsoben a rozšířen zejména tak, aby zahrnoval určitá umělá skelná (křemičitá) vlákna; že je tedy nezbytné změnit předmluvu k příloze I tak, aby obsahovala poznámky a podrobnosti k identifikaci, klasifikaci a označování umělých skelných (křemičitých) vláken;vzhledem k tomu, že při současném stavu poznatků se jeví jako oprávněné vyjmout za určitých podmínek některá umělá skelná (křemičitá) vlákna z klasifikace jako karcinogen; že by tato možnost měla být přezkoumána s ohledem na vědecký a technický vývoj zejména v oblasti zkoušení karcinogenity;vzhledem k tomu, že se v některých ustanoveních příloh I a VI směrnice 67/548/EHS vyskytuje zkratka "EHS";vzhledem k tomu, že se podle článku G Smlouvy o Evropské unii nahrazuje termín "Evropské hospodářské společenství" termínem "Evropské společenství"; že by tedy měla být ve výše uvedených ustanoveních zkratka "EHS" nahrazena zkratkou "ES";vzhledem k tomu, že směrnicí 96/56/ES byly odpovídajícím způsobem změněny články 21 a 23 směrnice 67/548/EHS a bylo povoleno uvádět na trh nebezpečné látky, jejichž označení obsahuje "číslo EHS" a slova "označení EHS" do 31. prosince 2000;vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 67/548/EHS se mění takto:1. Příloha I se mění takto:a) v předmluvě v oddílu"Nomenklatura"se pátý pododstavec nahrazuje tímto:"V čl. 23 odst. 2 písm. a) se požaduje, aby v případě látky uvedené v příloze I byl název, který má být uveden na štítku, jedním z názvů uvedených v příloze. Pro určité látky jsou v hranatých závorkách uvedeny doplňkové informace pro usnadnění identifikace látky. Tyto doplňkové informace nemusí být na štítku uvedeny.";b) v předmluvě se poznámka A nahrazuje tímto:"Poznámka A:Název látky musí být na štítku uveden v jedné z forem označení uvedených v příloze I (viz čl. 23 odst. 2 písm. a)).V příloze I je někdy použito obecného označení jako "… sloučeniny"; nebo "… soli";. V takovém případě musí výrobce nebo jiná osoba, která uvádí takovou látku na trh, uvést na štítku správný název, přičemž musí být náležitým způsobem zohledněna ustanovení oddílu "Nomenklatura"; v předmluvě.Příklad: pro BeCl2: chlorid beryllnatý.";c) v předmluvě se vkládají nové poznámky Q a R, které znějí:"Poznámka Q:Klasifikace jako karcinogen nemusí být použita, jestliže lze prokázat, že látka splňuje jednu z těchto podmínek:- krátkodobá zkouška bioperzistence při vdechování prokázala, že vlákna o délce větší než 20 μm mají vážený poločas bioperzistence kratší než 10 dnů, nebo- krátkodobá zkouška bioperzistence při intratracheální instilaci prokázala, že vlákna o délce větší než 20 μm mají vážený poločas bioperzistence kratší než 40 dnů, nebo- příslušná intraperitoneální zkouška neprokázala, že existuje důkaz o zvýšené karcinogenitě, nebo- nedochází k relevantním patogenním nebo neoplastickým změnám při vhodné dlouhodobé inhalační zkoušce.Poznámka R:Klasifikace jako karcinogen nemusí být použita u vláken, u nichž je střední hodnota jejich tloušťky vážené délkou po odečtení dvou směrodatných odchylek větší než 6 μm.";d) doplňují se položky v příloze této směrnice;e) termín "číslo EHS" se ve všech výskytech nahrazuje termínem "číslo ES".2. Příloha VI se mění takto:a) Termín "číslo EHS" se ve všech výskytech nahrazuje termínem "číslo ES".b) Termín "označení EHS" se ve všech výskytech nahrazuje termínem "označení ES".Článek 2Do pěti let od vstupu této směrnice v platnost Komise vyhodnotí vědecký vývoj a přijme opatření ke zrušení nebo ke změně poznámky Q.Článek 31. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 16. prosince 1998. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Bez ohledu na článek 1 mohou členské státy povolit uvádět na trh látky, jejichž označení obsahuje termín "číslo EHS" a slova "označení EHS", do 31. prosince 2000.Článek 4Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 5Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 5. prosince 1997.Za KomisiRitt Bjerregaardčlenka Komise[1] Úř. věst. L 196, 16.8.1967, s. 1.[2] Úř. věst. L 236, 18.9.1996, s. 35.--------------------------------------------------PŘÍLOHA+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady ze dne 18. února 1969, kterou se mění směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh

text:
Důležité právní upozornění

|

31969L0060

Úřední věstník L 048 , 26/02/1969 S. 0001 - 0003 Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1969(I) S. 0044  Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1969(I) S. 0049  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 4 S. 0079  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 3 S. 0062  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 3 S. 0062  Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 65 S. 0003  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 65 S. 0003

		Směrnice Radyze dne 18. února 1969,kterou se mění směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh(69/60/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 a 100 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru,vzhledem k tomu, že některá ustanovení směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [2] by měla být změněna;vzhledem k tomu, že je vhodné doplnit přechodná ustanovení a umožnit používání osiva generací předcházejících základnímu osivu;vzhledem k tomu, že je nutné zahrnout do směrnice jeden nový druh obilovin a stanovit pro něj minimální požadavky;vzhledem k tomu, že pokud na území některého členského státu obvykle neprobíhá rozmnožování osiva určitých druhů a jeho uvádění na trh, je žádoucí stanovit možnost, aby byl tento členský stát postupem projednávání ve Stálém výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví osvobozen od povinnosti uplatňovat na zmíněné druhy tuto směrnici;vzhledem k tomu, že je třeba zavést některá zjednodušení v označování a změnu barvy návěsky pro osivo vyhovující méně přísným požadavkům,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh se mění v souladu s následujícími články.Článek 21. V čl. 2 odst. 1 části A se pod slova "Oryza sativa L. rýže" vkládají slova: "Phalaris canariensis L. lesknice kanárská".2. V čl. 2 odst. 1 části C se za slova "pšenice špalda, žito" a v části E za slova "žito, kukuřice" vkládá čárka a slova "lesknice kanárská".3. "a) které pochází bezprostředně ze základního osiva nebo, na žádost pěstitele, z osiva některé generace předcházející základnímu osivu, a u kterého bylo úřední zkouškou ověřeno splnění požadavků na základní osivo stanovených v přílohách I a II;".4. "a) které pochází bezprostředně ze základního osiva nebo, na žádost pěstitele, z osiva některé generace předcházející základnímu osivu, a u kterého bylo úřední zkouškou ověřeno splnění požadavků na základní osivo stanovených v přílohách I a II;".5. "a) které pochází bezprostředně ze základního osiva, z certifikovaného osiva první generace nebo, na žádost pěstitele, z osiva některé generace předcházející základnímu osivu, u kterého bylo úřední zkouškou ověřeno splnění uvedených v přílohách I a II na základní osivo;".6. "c) během přechodného období nejvýše tří let po vstupu v platnost právních a správních předpisů nezbytných pro dosažení souladu s touto směrnicí uznat odchylně od odst. 1 částí E, F a G jako certifikované osivo osivo, které pochází bezprostředně z osiva, které bylo v některém členském státě úředně uznáno podle stávajícího systému a které poskytuje stejné záruky jako základní osivo uznané podle zásad této směrnice; toto ustanovení se použije přiměřeně na certifikované osivo první generace uvedené v odst. 1 části G."Článek 3V čl. 4 odst. 1 písm. b) se zrušuje slovo "kukuřice".Článek 4V čl. 8 odst. 1 se slovo "dodávkách" nahrazuje slovem "partiích".Článek 5"2. Balení mohou být jednou či vícekrát znovu uzavřena pouze úředně. V tomto případě se na návěsce podle čl. 10 odst. 1 uvede, že se jedná o opětovné uzavření, dále datum posledního opětovného uzavření a orgán, který je provedl."Článek 6"b) musí uvnitř obsahovat úřední doložku v barvě návěsky obsahující údaje stanovené pro návěsku v příloze IV oddíle A písm. a) bodech 3, 4 a 5; tato doložka není požadována, pokud jsou údaje na balení vytištěny nesmazatelnou barvou."Článek 7"Článek 151. Členské státy stanoví, že osivo obilovin, které pochází bezprostředně ze základního osiva nebo z certifikovaného osiva první generace uznaného v některém členském státě a které bylo sklizeno v jiném členském státě nebo v některé třetí zemi, může být uznáno ve státě, který vyprodukoval základní osivo nebo certifikované osivo první generace, pokud bylo na jeho množitelském porostu podrobeno inspekci v terénu vyhovující požadavkům stanoveným v příloze I a pokud bylo úředními zkouškami ověřeno, že splňuje požadavky na certifikované osivo stanovené v příloze II.2. Odstavec 1 se použije stejným způsobem na uznávání certifikovaného osiva, které pochází bezprostředně z osiva některé generace předcházející základnímu osivu, které může splňovat požadavky stanovené v přílohách I a II pro základní osivo a u kterého bylo úřední zkouškou ověřeno, že tyto požadavky splněny jsou."Článek 8Datum v čl. 16 odst. 2 druhé větě se nahrazuje datem "1. července 1970".Článek 9V čl. 17 odst. 2 se slova "tmavě žlutá" nahrazují slovem "hnědá".Článek 10"Článek 23aČlenský stát může být na svou žádost postupem podle článku 21 zcela nebo částečně osvobozen od povinnosti uplatňovat tuto směrnici na určité druhy, pokud na jeho území obvykle neprobíhá rozmnožování osiva těchto druhů ani jeho uvádění na trh."Článek 11V příloze I bodě 2 oddíle A a bodě 4 se za slovo "žita" vkládá čárka a slova "lesknice kanárské".Článek 121. "U základního osiva je v 500 g tolerován jeden úlomek a u certifikovaného osiva tři sklerocia Claviceps purpurea nebo jejich úlomky."2. V příloze II bodě 3 oddíle A písm. a) podpísmenech bb) a cc) a v písm. c) podpísmenu bb) se v sedmém sloupci tabulky číslo "5" nahrazuje číslem "7".3. V příloze II bodě 3 oddíle A písm. b) se 7. sloupec mění takto:a) v podpísmenu aa) se slova "1 červené zrno" nahrazují slovy "2 červená zrna";b) v podpísmenu bb) se slova "2 červená zrna" nahrazují slovy "5 červených zrn";c) v podpísmenu cc) se slova "3 červená zrna" nahrazují slovy "5 červených zrn".4. V příloze II bodě 3 oddíle A písm. d) podpísmenu aa) se v 6. sloupci za číslo "0" doplňují slova "(v 250 g)"."(e)lesknice kanárská | (aa)základní osivo | | 75 | 98 | 4 | 1 | 0 | Avena fatua, Avena sterilis || (bb)certifikované osivo | | 75 | 98 | 10 | 5 | | Avena ludoviciana nebo Lolium temulentum" |5. 6. "C. Kritérium pro nejvyšší povolený výskyt semen Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana a Lolium temulentum:Jedno semeno Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana nebo Lolium temulentum v jednom vzorku o hmotnosti 500 g se nepovažuje za nečistotu, pokud druhý vzorek o hmotnosti 500 g neobsahuje Avena fatua, Avena sterilis, Avena ludoviciana ani Lolium temulentum."Článek 131. "1. "Pravidla a normy EHS"2. Uznávající orgán a členský stát nebo jejich značky."2. Návěsky s údaji stanovenými v příloze IV oddíle A písm. a) bodě 1 směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh však mohou být používány nejdéle do 30. června 1970.Článek 14Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději 1. července 1969. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Článek 15Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 18. února 1969.Za RadupředsedaJ. P. Buchler[1] Úř. věst. C 108, 19.10.1968, s. 30.[2] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 1999/54/ES ze dne 26. května 1999, kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh

text:
Důležité právní upozornění

|

31999L0054

Úřední věstník L 142 , 05/06/1999 S. 0030 - 0031

		Směrnice Komise 1999/54/ESze dne 26. května 1999,kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trhKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 1999/8/ES [2], a zejména na čl. 2 odst. 1b a článek 21b uvedené směrnice,(1) vzhledem k tomu, že výše uvedená směrnice obsahuje ustanovení o zahrnutí samosprašných odrůd triticale do jejího rozsahu platnosti a zmocňuje Komisi ke schválení nezbytných změn definic uvedených v čl. 2 odst. 1; že kvůli narůstajícímu významu hybridů samosprašných odrůd triticale ve Společenství by tyto odrůdy měly být zahrnuty do rozsahu platnosti směrnice a definice pojmů "základní osivo" a "certifikované osivo" by měly být vhodně pozměněny;(2) vzhledem k tomu, že výše uvedená směrnice neobsahuje žádná ustanovení o požadavcích, které musí splňovat plodiny a osivo hybridů Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta a samosprašné odrůdy Triticosecale; že tyto požadavky mohou být zahrnuty do vhodně pozměněných příloh I a II směrnice 66/402/EHS; že kvůli narůstajícímu významu těchto hybridních odrůd ve Společenství je třeba stanovit podmínky, které plodiny a osivo těchto odrůd musí splňovat, zejména pokud je osivo produkováno za použití gametozidů;(3) vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 66/402/EHS se mění takto:1. V čl. 2 odst. 1 části Ca se úvodní věta nahrazuje tímto:"základním osivem (hybridy ovsa, ječmene, rýže, žita, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo:".2. V čl. 2 odst. 1 části E se úvodní věta nahrazuje tímto:"certifikovaným osivem (lesknice kanárská, jiné než hybridní odrůdy, žito, čirok obecný a sudánský, kukuřice a hybridy ovsa, ječmene, rýže, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale) osivo:".3. V příloze I bodě 3 se první a druhá věta nahrazují tímto:"Množitelský porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu nebo, v případě porostů inbredních linií, dostatečnou pravost a čistotu znaků inbrední linie. U produkce osiva hybridních odrůd se tato ustanovení použijí rovněž na znaky charakterizující genetické komponenty, včetně pylové sterility a fertilitní obnovy."4. V příloze I se vkládá nový bod 3b, který zní:"3b. Porosty k produkci certifikovaného osiva hybridů ovsa, ječmene, rýže, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale:a) porost splňuje následující normy, pokud jde o vzdálenost od sousedních zdrojů pylu, které mohou vést k nežádoucímu cizosprášení:- minimální vzdálenost mateřských komponentů musí činit 25 m od každé jiné odrůdy téhož druhu, s výjimkou porostů otcovských komponentů,- tato vzdálenost nemusí být dodržena, pokud existuje dostatečná ochrana proti nežádoucímu cizosprášení;b) porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu s ohledem na charakteristické znaky genetických komponentů.Je-li osivo produkováno za použití gametozidů, splňuje porost následující standardy a jiné požadavky:i) odrůdová čistota dosahuje alespoň těchto hodnot:- oves, ječmen, rýže, pšenice obecná, tvrdá a špalda: 99,7 %,- samosprašné odrůdy tritikale: 99,0 %;ii) hybridita činí nejméně 95 %. Stupeň hybridity se posuzuje pomocí obvyklých mezinárodních metod, pokud existují. Pokud se hybridita určuje při testování osiva před certifikací, může být od stanovení stupně hybridity během inspekce upuštěno."5. V příloze II bodě 1 se první a druhá věta nahrazují tímto:"Osivo vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu nebo, u inbredních linií, dostatečnost pravost a čistotu znaků inbrední linie. U osiva hybridních odrůd se tato ustanovení použijí rovněž na znaky charakterizující genetické komponenty."6. V nadpise v příloze II bodě 1 oddíle Aa se za slovo "Triticosecale" vkládají slova "jiné než hybridy".7. V příloze II bodě 1 se za oddíl Aa vkládá nový oddíl, který zní:"Ab. Hybridy ovsa, ječmene, rýže, pšenice obecné, tvrdé a špaldy a samosprašných odrůd tritikale.Odrůdová čistota osiva kategorie "certifikované osivo" činí nejméně 90 %. Úředně se ověří v rámci úřední následné kontroly provedené na přiměřeném počtu vzorků."Článek 21. Členské státy přijmou právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději 1. července 2000. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.2. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.3. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 26. května 1999.Za KomisiFranz Fischlerčlen Komise[1] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.[2] Úř. věst. L 50, 26.2.1999, s. 26.--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise ze dne 22. listopadu 1979, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 74/347/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pole výhledu a stíračů čelních skel kolových zemědělských a lesnických traktorů

text:
Důležité právní upozornění

|

31979L1073

Úřední věstník L 331 , 27/12/1979 S. 0020 - 0023 Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 10 S. 0174  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 9 S. 0083  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 10 S. 0174  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 10 S. 0288  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 10 S. 0288

		Směrnice Komiseze dne 22. listopadu 1979,kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 74/347/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pole výhledu a stíračů čelních skel kolových zemědělských a lesnických traktorů(79/1073/EHS)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na směrnici Rady 74/150/EHS ze dne 4. března 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu kolových zemědělských a lesnických traktorů [1], naposledy pozměněnou směrnicí 76/694/EHS [2], a zejména na články 11, 12 a 13 uvedené směrnice,s ohledem na směrnici Rady 74/347/EHS ze dne 25. června 1974 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pole výhledu a stíračů čelních skel kolových zemědělských a lesnických traktorů [3],s ohledem na směrnici Rady 77/536/EHS ze dne 28. června 1977 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochranných konstrukcí chránících při převrácení kolových zemědělských a lesnických traktorů [4],vzhledem k tomu, že na základě získaných zkušeností a přijatých předpisů pro ochranné konstrukce chránící při převrácení, která ovlivnila uspořádání částí konstrukce traktorů, jež jsou velmi významné z hlediska pole výhledu, je nyní možné přizpůsobit ustanovení týkající se pole výhledu technickému pokroku;vzhledem k tomu, že se zpřísnily požadavky na bezpečnost provozu kolových zemědělských a lesnických traktorů;vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování směrnic o odstraňování technických překážek obchodu v oblasti zemědělských a lesnických traktorů technickému pokroku,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 74/347/EHS se mění takto:1. V článcích 2 a 3 se zrušují slova "pole výhledu nebo".2. Za článek 3 se vkládá nový článek, který zní:"Článek 3a1. Od 1. května 1980 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se pole výhledu traktorů- odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150/EHS nebo udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, ani- zakázat první uvedení traktorů do provozu,pokud pole výhledu tohoto typu traktoru nebo těchto traktorů splňuje požadavky této směrnice.2. Od 1. října 1980 členské státy- nesmějí již vydat doklad uvedený v čl. 10 odst. 1 poslední odrážce směrnice 74/150/EHS pro typ traktoru, jehož pole výhledu nesplňuje požadavky této směrnice, a- mohou odmítnout udělit vnitrostátní schválení typu pro typ traktoru, jehož pole výhledu nesplňuje požadavky této směrnice.3. Od 1. ledna 1983 mohou členské státy zakázat první uvedení do provozu traktorů, jejichž pole výhledu nesplňuje požadavky této směrnice."3. Příloha se mění v souladu s přílohou této směrnice.Článek 2Členské státy uvedou v účinnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. dubna 1980 a neprodleně o nich uvědomí Komisi.Článek 3Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 22. listopadu 1979.Za KomisiÉtienne davignončlen Komise[1] Úř. věst. L 84, 28.3.1974, s. 10.[2] Úř. věst. L 205, 13.8.1979, s. 17.[3] Úř. věst. L 191, 15.7.1974, s. 5.[4] Úř. věst. L 220, 29.8.1977, s. 1.--------------------------------------------------PŘÍLOHABod 1.4 se nahrazuje tímto:"Zakrytí výhledu"Zakrytím výhledu" se rozumějí tětivy výsečí půlkruhu výhledu, které nejsou viditelné kvůli konstrukčním částem, jako jsou střešní sloupky, přívody vzduchu nebo výfukové komíny a rám čelního skla."Bod 2.2.1.1 se nahrazuje tímto:"Traktor se umístí na vodorovný povrch, jak ukazuje obrázek 2. Na vodorovnou podpěru se v úrovni vztažného bodu a souměrně vůči němu připevní dva bodové světelné zdroje, např. 2 × 150 W, 12 V, vzdálené od sebe 65 mm. Podpěra je uprostřed otočná kolem svislé osy procházející vztažným bodem. Pro měření zakrytí výhledu se podpěra nastaví tak, aby spojnice obou světelných zdrojů byla kolmá k přímce, která spojuje zakrývající konstrukční část se vztažným bodem.Změří se obrysy překrytí stínů (nejhlubšího stínu), které při současném nebo střídavém rozsvícení světelných zdrojů vrhá zakrývající konstrukční část na půlkruh výhledu, v souladu s bodem 1.4 (obrázek 3)."Bod 2.2.1.2 se nahrazuje tímto:"Zakrytí výhledu nesmí být větší než 700 mm.“"Bod 2.2.1.3 se nahrazuje tímto:"Zakrytí výhledu způsobená sousedními konstrukčními částmi širšími než 80 mm musí být rozložena takovým způsobem, aby vzdálenost mezi středy dvou zakrytí výhledu, měřená jako tětiva půlkruhu výhledu, nebyla menší než 2200 mm."Bod 2.2.1.5 se nahrazuje tímto:"Vně výseče výhledu jsou však přípustná zakrytí výhledu, která jsou větší než 700 mm, ale menší než 1500 mm, jestliže konstrukční části, které je způsobují, nelze překonstruovat nebo přemístit: na každé straně mohou být celkem buď dvě taková zakrytí výhledu, jedno menší než 700 mm a druhé menší než 1500 mm, nebo dvě zakrytí výhledu, obě menší než 1200 mm."Bod 2.2.2.1 se nahrazuje tímto:"Alternativně k postupu podle bodu 2.2.1 může být přípustnost jednotlivých zakrytí výhledu stanovena matematicky. Na velikost, rozložení a počet zakrytí výhledu se vztahují požadavky bodů 2.2.1.2, 2.2.1.3, 2.2.1.4, 2.2.1.5 a 2.2.1.6."Bod 2.5 se nahrazuje tímto:"Pro účely stanovení zakrytí výhledu ve výseči výhledu se zakrytí výhledu způsobená rámem čelního skla a jinými překážkami mohou považovat za jediné zakrytí v souladu s bodem 2.2.1.4, pokud vzdálenost mezi krajními body těchto zakrytí výhledu není větší než 700 mm."Výkres v obrázku 2 se nahrazuje tímto:+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2008/113/ES ze dne 8. prosince 2008 , kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení některých mikroorganismů jako účinných látek (Text s významem pro EHP)

text:
               9.12.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 330/6

      SMĚRNICE KOMISE 2008/113/ES
   ze dne 8. prosince 2008,
   kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení některých mikroorganismů jako účinných látek
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 1112/2002 (2) a (ES) č. 2229/2004 (3) stanoví prováděcí pravidla pro čtvrtou etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam zahrnuje účinné látky uvedené v příloze této směrnice.

               (2)

               Nařízením Komise (ES) č. 1095/2007 (4) byl do nařízení (ES) č. 2229/2004 vložen nový článek 24b, který umožňuje, aby účinné látky, u nichž existují jasné známky toho, že lze očekávat, že nebudou mít škodlivý vliv na zdraví lidí či zvířat nebo na podzemní vody nebo že nebudou mít nepřijatelný vliv na životní prostředí, byly zařazeny do přílohy I směrnice 91/414/EHS, aniž by byla vyžadována podrobná vědecká rada od Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA).

               (3)

               Účinky účinných látek uvedených v příloze této směrnice na zdraví lidí a zvířat, na podzemní vody a na životní prostředí posoudila Komise v souladu s článkem 24a nařízení (ES) č. 2229/2004 pro rozsah použití navrhovaných oznamovateli a došla k závěru, že tyto účinné látky splňují požadavky článku 24b nařízení (ES) č. 2229/2004.

               (4)

               V souladu s čl. 25 odst. 1 nařízení (ES) č. 2229/2004 Komise Stálému výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat předložila k posouzení návrhy zpráv o přezkoumání účinných látek uvedených v příloze této směrnice. Tyto zprávy byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 11. července 2008 v podobě zpráv Komise o přezkoumání. V souladu s článkem 25a nařízení (ES) č. 2229/2004 musí Komise požádat úřad EFSA o stanovisko k návrhům zpráv o přezkoumání nejpozději do 31. prosince 2010.

               (5)

               Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující účinné látky uvedené v příloze této směrnice mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je proto vhodné zařadit účinné látky uvedené v příloze této směrnice do přílohy I uvedené směrnice, a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto účinné látky udělována podle uvedené směrnice.

               (6)

               Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze zařazení vyplynou.

               (7)

               Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinné látky uvedené v příloze, aby bylo zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I. Členské státy by měly podle potřeby měnit, nahrazovat nebo odnímat stávající povolení v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/EHS. Odchylně od výše stanovené lhůty by pro předložení a zhodnocení úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé určené použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období.

               (8)

               Zkušenosti z předchozích zařazení účinných látek, posouzených v rámci nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 (5), do přílohy I směrnice 91/414/EHS ukázaly, že při výkladu povinností držitelů stávajících povolení mohou vzniknout problémy, pokud jde o přístup k údajům. Aby se předešlo dalším těžkostem, zdá se proto být nezbytné ujasnit povinnosti členských států, zejména povinnost ověřit, že držitel povolení má přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice. Ve srovnání se směrnicemi, které byly dosud přijaty a kterými se mění příloha I, však toto ujasnění neukládá členským státům ani držitelům povolení žádné nové povinnosti.

               (9)

               Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (10)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. října 2009. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Budou tyto předpisy používat od 1. listopadu 2009.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 3
   1.   V souladu se směrnicí 91/414/EHS členské státy do 31. října 2009 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinné látky uvedené v příloze.
   Do tohoto dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I uvedené směrnice týkající se účinných látek uvedených v příloze, s výjimkou podmínek stanovených v části B údajů o těchto účinných látkách, a zda držitelé povolení mají dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice v souladu s podmínkami článku 13 uvedené směrnice.
   2.   Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující jednu z účinných látek uvedených v příloze jako jedinou účinnou látku nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 30. dubna 2009 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají účinných látek uvedených v příloze. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS.
   Po tomto určení postupují členské státy takto:

               a)

               v případě, že přípravek obsahuje jednu z účinných látek uvedených v příloze jako jedinou účinnou látku, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou nejpozději do 30. dubna 2014, nebo

               b)

               v případě, že přípravek obsahuje jednu z účinných látek uvedených v příloze jako jednu z několika účinných látek, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou do 30. dubna 2014 nebo do data stanoveného pro tuto změnu či odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS, přičemž určující je pozdější datum.

         Článek 4
   Tato směrnice vstupuje v platnost dne 1. května 2009.
   Článek 5
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 8. prosince 2008.

            Za Komisi

         Androulla VASSILIOU

            členka Komise

      (1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 14.

      (3)  Úř. věst. L 379, 24.12.2004, s. 13.

      (4)  Úř. věst. L 246, 21.9.2007, s. 19.

      (5)  Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10.

      PŘÍLOHA
      V příloze I směrnice 91/414/EHS se na konec tabulky doplňují nové údaje, které znějí:

                     Číslo

                     Obecný název, identifikační čísla

                     Název podle IUPAC

                     Čistota (1)

                     Vstup v platnost

                     Konec platnosti zařazení

                     Zvláštní ustanovení

                     „199

                        Bacillus thuringiensis subsp. aizawai

                     KMEN: ABTS-1857
                     Sbírka kultur: č. SD-1372
                     KMEN: GC-91
                     Sbírka kultur: č. NCTC 11821

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) a GC-91 (SANCO/1538/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     200

                        Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (sérotyp H-14)
                     KMEN: AM65-52
                     Sbírka kultur: č. ATCC - 1276

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (sérotyp H-14) AM65-52 (SANCO/1540/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     201

                        Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki

                     KMEN: ABTS 351
                     Sbírka kultur: č. ATCC SD-1275
                     KMEN: PB 54
                     Sbírka kultur:
                     č. CECT 7209
                     KMEN: SA 11
                     Sbírka kultur: č. NRRL B-30790
                     KMEN: SA 12
                     Sbírka kultur: č. NRRL B-30791
                     KMEN: EG 2348
                     Sbírka kultur: č. NRRL B-18208

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 a EG 2348 (SANCO/1543/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     202

                        Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis

                     KMEN: NB 176 (TM 14 1)
                     Sbírka kultur: č. SD-5428

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     203

                        Beauveria bassiana

                     KMEN: ATCC 74040
                     Sbírka kultur: č. ATCC 74040
                     KMEN: GHA
                     Sbírka kultur: č. ATCC 74250

                     Nepoužije se

                     Maximální obsah beauvericinu: 5 mg/kg

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) a GHA (SANCO/1547/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     204

                        Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

                     Nepoužije se

                     Kontaminující mikroorganismy (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     205

                        Lecanicillium muscarium

                     (dříve Verticilium lecanii)
                     KMEN: Ve 6
                     Sbírka kultur: č. CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Lecanicillium muscarium (dříve Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     206

                        Metarhizium anisopliae var. anisopliae

                     (dříve Metarhizium anisopliae)
                     KMEN: BIPESCO 5/F52
                     Sbírka kultur: č. M.a. 43; č. 275-86 (zkratky V275 nebo KVL 275); č. KVL 99-112 (Ma 275 nebo V 275); č. DSM 3884; č. ATCC 90448; č. ARSEF 1095

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako insekticid a akaricid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Metarhizium anisopliae var. anisopliae (dříve Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 a F52 (SANCO/1862/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     207

                        Phlebiopsis gigantea

                     KMEN: VRA 1835
                     Sbírka kultur: č. ATCC 90304
                     KMEN: VRA 1984
                     Sbírka kultur: č. DSM 16201
                     KMEN: VRA 1985
                     Sbírka kultur: č. DSM 16202
                     KMEN: VRA 1986
                     Sbírka kultur: č. DSM 16203
                     KMEN: FOC PG B20/5
                     Sbírka kultur: č. IMI 390096
                     KMEN: FOC PG SP log 6
                     Sbírka kultur: č. IMI 390097
                     KMEN: FOC PG SP log 5
                     Sbírka kultur: č. IMI 390098
                     KMEN: FOC PG BU 3
                     Sbírka kultur: č. IMI 390099
                     KMEN: FOC PG BU 4
                     Sbírka kultur: č. IMI 390100
                     KMEN: FOC PG 410.3
                     Sbírka kultur: č. IMI 390101
                     KMEN: FOC PG97/1062/116/1.1
                     Sbírka kultur: č. IMI 390102
                     KMEN: FOC PG B22/SP1287/3.1
                     Sbírka kultur: č. IMI 390103
                     KMEN: FOC PG SH 1
                     Sbírka kultur: č. IMI 390104
                     KMEN: FOC PG B22/SP1190/3.2
                     Sbírka kultur: č. IMI 390105

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     208

                        Pythium oligandrum

                     KMENY: M1
                     Sbírka kultur č. ATCC 38472

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     209

                        Streptomyces K61 (dříve S. griseoviridis)
                     KMEN: K61
                     Sbírka kultur: č. DSM 7206

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Streptomyces (dříve Streptomyces griseoviridis) K61 (SANCO/1865/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     210

                        Trichoderma atroviride

                     (dříve T. harzianum)
                     KMEN: IMI 206040
                     Sbírka kultur č. IMI 206040, ATCC 20476
                     KMEN: T11
                     Sbírka kultur: č.
                     Sbírka kultur španělského typu CECT 20498, totožná s IMI 352941

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Trichoderma atroviride (dříve T. harzianum) IMI 206040 (SANCO/1866/2008) a T-11 (SANCO/1841/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     211

                        Trichoderma polysporum

                     KMEN: Trichoderma polysporum IMI 206039
                     Sbírka kultur č. IMI 206039, ATCC 20475

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Trichoderma polysporum IMI 206039 (SANCO/1867/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     212

                        Trichoderma harzianum Rifai
                     KMEN:

                        Trichoderma harzianum T-22;
                     Sbírka kultur č. ATCC 20847
                     KMEN: Trichoderma harzianum ITEM 908;
                     Sbírka kultur č. CBS 118749

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Trichoderma harzianum T-22 (SANCO/1839/2008) a ITEM 908 (SANCO/1840/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     213

                        Trichoderma asperellum

                     (dříve T. harzianum)
                     KMEN: ICC012
                     Sbírka kultur č. CABI CC IMI 392716
                     KMEN: Trichoderma asperellum

                     (dříve T. viride T25) T11
                     Sbírka kultur č. CECT 20178
                     KMEN: Trichoderma asperellum

                     (dříve T. viride TV1) TV1
                     Sbírka kultur č. MUCL 43093

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Trichoderma asperellum (dříve T. harzianum) ICC012 (SANCO/1842/2008) a Trichoderma asperellum (dříve T. viride T25 a TV1) T11 a TV1 (SANCO/1868/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     214

                        Trichoderma gamsii (dříve T. viride)
                     KMENY:
                     ICC080
                     Sbírka kultur č. IMI CC č. 392151 CABI

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Trichoderma viride (SANCO/1868/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

                     215

                        Verticillium albo-atrum

                     (dříve Verticillium dahliae)
                     KMEN: Verticillium albo-atrum izolát WCS850
                     Sbírka kultur č. CBS 276.92

                     Nepoužije se

                     Žádné relevantní nečistoty

                     1. května 2009

                     30. dubna 2019

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání Verticillium albo-atrum (dříve Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
                     Podmínky použití musí případně zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.