title: Směrnice Rady 92/67/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se mění směrnice 89/662/EHS o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu

text:
Důležité právní upozornění

|

31992L0067

Úřední věstník L 268 , 14/09/1992 S. 0073 - 0074 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 45 S. 0072  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 45 S. 0072

		Směrnice Rady 92/67/EHSze dne 14. července 1992,kterou se mění směrnice 89/662/EHS o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhuRADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],vzhledem k tomu, že Společenství má přijmout opatření určená k postupnému vytváření vnitřního trhu v období do 31. prosince 1992;vzhledem k tomu, že směrnice 89/662/EHS [3] stanoví, že na hranicích uvnitř Společenství se již neprovádějí veterinární kontroly některých produktů živočišného původu;vzhledem k tomu, že od přijetí směrnice 89/662/EHS Rada stanovila zásady, kterými se řídí organizace veterinárních kontrol produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí; že v této souvislosti by měla být vzata na vědomí směrnice Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí [4], a směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [5];vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 3 směrnice 89/662/EHS má Rada do 31. prosince 1991 stanovit konečná opatření pro obchod s produkty uvedenými v příloze B;vzhledem k tomu, že podle čl. 21 odst. 4 směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu [6], musí být do směrnice 89/662/EHS a uvedené směrnice zařazena zvířata a produkty živočišného původu nezahrnuté do uvedených směrnic;vzhledem k tomu, že podle článku 21 směrnice 89/662/EHS má Rada stanovit opatření použitelná při ukončení platnosti přechodných ustanovení stanovených v článku 20; že v této souvislosti by měl být vzat na vědomí pokrok učiněný ve Společenství, jak v oblasti stanovování pravidel týkajících se produktů ze třetích zemí, tak v oblasti harmonizace opatření pro tlumení slintavky a kulhavky a moru prasat, konkrétně směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se mění směrnice 85/511/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení kulhavky a slintavky, směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí [7] a směrnice Rady 91/685/EHS ze dne 11. prosince 1991, kterou se mění směrnice 80/217/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení klasického moru prasat [8];vzhledem k tomu, že z důvodů příznivého vývoje harmonizace ve veterinárních záležitostech by všechny veterinární kontroly produktů živočišného původu na hranicích uvnitř Společenství měly být od 1. července 1992 zrušeny,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 89/662/EHS se mění takto:1. v čl. 6 odst. 2 se datum 1. ledna 1993 nahrazuje datem 1. července 1992;2. v čl. 8 odst. 2 se v prvním pododstavci doplňují nová slova, která znějí: "kromě případu stanoveného ve čtvrtém pododstavci";3. v čl. 8 odst. 2 se ve čtvrtém pododstavci zrušují slova "a aniž jsou dotčeny výše uvedené možnosti opravných prostředků";4. v článku 14 se v prvním pododstavci zrušují slova "do 31. prosince 1992";5. v článku 14 se druhý a třetí pododstavec nahrazují tímto:"Členské státy oznámí Komisi a ostatním členským státům podmínky a postupy při obchodování s produkty uvedenými v prvním pododstavci.";6. článek 16 se nahrazuje tímto:"Článek 161. Členské státy předloží Komisi podle harmonizovaného vzoru hlavní informace týkající se kontrol prováděných podle této směrnice.2. Komise prověřuje informace uvedené v odstavci 1 v rámci Stálého veterinárního výboru. Může přijmout vhodná opatření postupem podle článku 18.3. Prováděcí pravidla k tomuto článku, zejména pokud jde o četnost předávání informací, podobu, v níž jsou předávány, a jejich charakter, se stanoví postupem podle článku 18.";7. v článku 19 se zrušuje odstavec 1;8. článek 20 se nahrazuje tímto:"Článek 20Za účelem postupného provádění kontrolního režimu stanoveného touto směrnicí mohou členské státy do 31. prosince 1992 provádět během přepravy:- kontrolu dokladů produktů uvedených v příloze A a B nebo produktů dovážených ze třetích zemí,- namátkové veterinární kontroly nediskriminační povahy produktů uvedených v příloze B."9. článek 21 se zrušuje;10. v příloze B se doplňuje nový pododstavec, který zní:"Ostatní produkty živočišného původu nezahrnuté do přílohy A této směrnice ani do přílohy A nebo do přílohy B oddílu B směrnice 90/425/EHS [9]; tyto produkty se určují postupem podle článku 18."Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1992. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 14. července 1992.Za RadupředsedaJ. Gummer[1] Úř. věst. C 164, 1.7.1992, s. 28.[2] Stanovisko ze dne 1. července 1992 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[3] Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13. Směrnice naposledy pozměněna směrnicí 91/496/EHS (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56).[4] Úř. věst. L 373, 31.12.1990, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 91/496/EHS (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56).[5] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 89/628/EHS (Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17).[6] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Ve znění směrnice 91/628/EHS (Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17).[7] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 13.[8] Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 1.[9] Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 91/496/EHS (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56).--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady ze dne 13. února 1989 o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách

text:
Důležité právní upozornění

|

31989L0130

Úřední věstník L 049 , 21/02/1989 S. 0026 - 0028 Finské zvláštní vydání: Kapitola 1 Svazek 2 S. 0103  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 1 Svazek 2 S. 0103

		Směrnice Radyze dne 13. února 1989o harmonizaci výpočtu hrubého národního produktu v tržních cenách(89/130/EHS, Euratom)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,s ohledem na rozhodnutí Rady 88/376/EHS, Euratom ze dne 24. června 1988 o systému vlastních zdrojů Společenství [1], a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],vzhledem k tomu, že vytvoření dodatečného vlastního zdroje Společenství založeného na hrubém národním produktu v tržních cenách (dále jen "HNPtc") členských států vyžaduje zlepšení porovnatelnosti a spolehlivosti tohoto souhrnného ukazatele;vzhledem k tomu, že dotvoření vnitřního trhu bude mít za následek zvýšenou potřebu mezinárodně porovnatelných údajů o souhrnném HNPtc a jeho složkách; že tyto údaje představují také důležitý analytický nástroj pro koordinaci hospodářských politik;vzhledem k tomu, že údaje o HNPtc musí být porovnatelné, co se týká pojetí a praxe, a reprezentativní pro hospodářství členských států;vzhledem k tomu, že HNPtc může být porovnatelný, pokud jde o pojetí, pouze jsou-li dodržovány příslušné definice a účetní pravidla Evropského systému integrovaných hospodářských účtů (ESA);vzhledem k tomu, že porovnatelnost HNPtc v praxi závisí na použitém hodnotícím postupu a dostupných základních údajích; že zdokonalení rozsahu HNPtc předpokládá vývoj v oblasti statistických podkladů a hodnotících postupů;vzhledem k tomu, že by měl být vytvořen postup pro ověřování a hodnocení porovnatelnosti a reprezentativnosti HNPtc; že by měl být k tomuto účelu zřízen výbor, v rámci nějž budou členské státy a Komise úzce spolupracovat,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:HLAVA IDefinice hrubého národního produktu v tržních cenáchČlánek 1HNPtc se definuje způsobem, který je v souladu s platným Evropským systémem integrovaných hospodářských účtů (ESA).HNPtc se vypočítá tak, že se k hrubému domácímu produktu v tržních cenách (HDPtc, kód ESA: N1) přičtou náhrady zaměstnancům (R10) a důchody z vlastnictví a z podnikání (R40) přijaté ze zbytku světa a odečtou se odpovídající důchody vyplácené zbytku světa.Článek 2HDPtc představuje konečný výsledek výrobní činnosti rezidentských výrobních jednotek. HDPtc může být podle ESA vykazován třemi metodami.1. Výrobní metodaHDPtc (N1) je rozdíl mezi produkcí výrobků a služeb (P10) a mezispotřebou (P20) plus DPH (R21) a čistá dovozní cla (bez DPH) (R29).2. Výdajová metodaHDPtc (N1) je úhrn konečné spotřeby (P30) domácností na ekonomickém území a soukromých neziskových institucí a vládních institucí, tvorby hrubého fixního kapitálu (P41), změny stavu zásob (P42) a rozdílu mezi vývozem (P50) a dovozem (P60).3. Důchodová metodaHDPtc (N1) je úhrn náhrad zaměstnancům (R10), hrubého provozního přebytku národního hospodářství (N2) a daní z produkce a dovozních cel (R20), minus dotace (R30).HLAVA IIUstanovení o metodě výpočtu HNPtc a předávání údajů o HNPtcČlánek 31. Členské státy zjistí HNPtc podle článku 1 v rámci národních účtů.2. Členské státy předají Komisi (Statistickému úřadu Evropských společenství, SÚES) každoročně do 1. října v rámci národních účtů číselné údaje za souhrnný HNPtc a jeho složky v souladu s definicemi ESA podle článků 1 a 2. Členské státy také sdělí nezbytné informace k odvození tohoto souhrnného ukazatele. Tyto údaje se týkají předešlého roku a jakýchkoliv změn v údajích za předešlá účetní období.Článek 4V souladu s pravidly, která SÚES stanoví po konzultaci s výborem uvedeným v článku 6, sdělí členské státy Komisi (SÚES) postupně a nejpozději do 18 měsíců po oznámení této směrnice seznam statistických podkladů a postupů pro výpočet HNPtc a jeho složek.Článek 5Při předávání údajů podle článku 3 sdělí členské státy Komisi (SÚES) veškeré změny v použitých postupech a statistických podkladech.HLAVA IIIOvěřování výpočtu HNPtcČlánek 61. Komisi je nápomocen výbor složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.2. Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která mají být přijata. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá většinou stanovenou v čl. 148 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského hospodářského společenství pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na návrh Komise. Hlasům zástupců členských států ve výboru je přidělena váha stanovená v uvedeném článku. Předseda nehlasuje.3. Komise přijme opatření, která jsou okamžitě použitelná. Pokud však tato opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru, sdělí je Komise neprodleně Radě. V tomto případě:- Komise odloží provádění opatření, o kterých rozhodla, na dobu, která bude upřesněna v každém aktu přijatém Radou, ale která v žádném případě nesmí přesáhnout tři měsíce ode dne tohoto sdělení,- Rada může kvalifikovanou většinou ve lhůtě stanovené v předchozí odrážce přijmout jiné rozhodnutí.Článek 7Výbor uvedený v článku 6 projednává otázky, které mu přednese jeho předseda z vlastního podnětu nebo na žádost zástupce členského státu a které se týkají uplatňování této směrnice, zejména s ohledem naa) každoroční dosažení souladu s definicemi uvedenými v článcích 1 a 2;b) každoroční přezkoumání údajů předaných podle článku 3 a informací předaných podle článků 4 a 5 týkajících se statistických podkladů a postupů pro výpočet HNPtc a jeho složek.Výbor se také zabývá otázkami týkajícími se revize údajů o HNPtc a problémem úplnosti zachycení HNPtc.Výbor navrhne v případě potřeby Komisi opatření, aby byly údaje o HNPtc porovnatelnější a reprezentativnější.HLAVA IVFinanční ustanoveníČlánek 8Po dobu prvních let provádění této směrnice obdrží členské státy od Společenství finanční příspěvek na práci na zlepšení porovnatelnosti a reprezentativnosti údajů o HNPtc. Částka považovaná za nutnou pro takovýto příspěvek činí 6 milionů ECU.HLAVA VZávěrečná ustanoveníČlánek 9Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 12 měsíců od jejího oznámení (1).Článek 10Před koncem roku 1991 po přezkoumání rozhodnutí 88/376/EHS/Euratom předloží Komise zprávu o uplatňování této směrnice.Článek 11Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 13. února 1989.Za RadupředsedaC. Solchaga Catalan[1] Úř. věst. L 185, 15.7.1988, s. 24.[2] Úř. věst. C 187, 18.7.1988, s. 142.--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2002/36/ES ze dne 29. dubna 2002, kterou se mění některé přílohy směrnice Rady 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství

text:
Důležité právní upozornění

|

32002L0036

Úřední věstník L 116 , 03/05/2002 S. 0016 - 0026

		Směrnice Komise 2002/36/ESze dne 29. dubna 2002,kterou se mění některé přílohy směrnice Rady 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území SpolečenstvíKOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/28/ES [2], a zejména na čl. 14 druhý pododstavec písm. c) a d) uvedené směrnice,vzhledem k těmto důvodům:(1) Je třeba přijmout opatření na ochranu Společenství proti Anisogramma anomala (Peck) E. Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) a Naupactus leucoloma Boheman, jejichž výskyt ve Společenství nebyl až dosud znám.(2) Stávající ustanovení proti Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) by se měla pozměnit tak, aby se omezila na chráněné zóny v Irsku a Spojeném království (Severním Irsku), kde přítomnost těchto organismů nebyla zjištěna.(3) Seznam hostitelských rostlin Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess) by se měl pozměnit, aby zohlednil nové informace o vztahu mezi těmito škodlivými organismy a jejich hostitelskými rostlinami;(4) V důsledku opakovaných zjištění Bemisia tabaci Genn., Liriomyza sativae (Blanchard), Amauromyza maculosa (Malloch), Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) a Thrips palmi Karny ve zboží by se stávající předpisy o ochranných opatřeních proti zavlékání škodlivých organismů do Společenství a jejich rozšiřování na území Společenství měly zlepšit, aby byla zajištěna účinnější ochrana proti těmto organismům.(5) Tato zlepšená ochranná opatření by měla zahrnovat používání rostlinolékařského pasu pro rostliny nebo rostlinné produkty pocházející ze Společenství a rostlinolékařského osvědčení pro rostliny nebo rostlinné produkty pocházející ze třetích zemí.(6) Současná ustanovení proti beet necrotic yellow vein virus je třeba pozměnit tak, aby zohledňovala závěry pracovní skupiny Komise, která posuzovala rostlinolékařské riziko související s tímto škodlivým organismem v příslušných chráněných zónách uznaných ve Společenství.(7) Současná ustanovení proti Tilletia indica Mitra by se měla pozměnit, aby zohledňovala nové informace o přítomnosti tohoto škodlivého organismu v Jižní Africe.(8) V příloze IV části A kapitole I bodu 34 a příloze V části B kapitole I bodu 7 písm. b) směrnice 2000/29/ES je třeba opravit nesprávné zařazení Malty a Kypru jako neevropských zemí.(9) Tyto změny odpovídají žádostem příslušných členských států.(10) Příslušné přílohy směrnice 2000/29/ES musí být proto odpovídajícím způsobem změněny.(11) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Přílohy I, II, IV a V směrnice 2000/29/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. dubna 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy neprodleně sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice. Komise o nich uvědomí členské státy.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 29. dubna 2002.Za KomisiDavid Byrnečlen Komise[1] Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1.[2] Úř. věst. L 77, 20.3.2002, s. 23.--------------------------------------------------PŘÍLOHA1. V příloze I části A kapitole I písm. a) se za bod 4 vkládá nový bod, který zní:"4.1 Anoplophora glabripennis (Motschulsky)"2. V příloze I části A kapitole I písm. a) se za bod 16 vkládá nový bod, který zní:"16.1 Naupactus leucoloma Boheman"3. V příloze I části A kapitole II písm. a) se body 4, 5 a 6 zrušují.4. V příloze I části B písm. a) se za bod 3 vkládá nový bod, který zní:"4.Liriomyza bryoniae (Kaltenbach) | IRL a UK (Severní Irsko)." |5. V příloze II části A kapitole I písm. c) se za bod 1 vkládá nový bod, který zní:"1.1Anisogramma anomala (Peck) E. Müller | Rostliny Corylus L. určené k výsadbě, kromě semen, původem z Kanady a Spojených států amerických." |6. V příloze II části A kapitole II písm. a) se za bod 7 vkládají nové body, které znějí:"8.Liriomyza huidobrensis (Blanchard) | Řezané květiny, listová zelenina druhu Apium graveolens L. a rostliny bylinných druhů určené k výsadbě, kromě: cibulí,oddenkových hlíz,rostlin čeledi Gramineae,oddenků,semen. |9.Liriomyza trifolii (Burgess) | Řezané květiny, listová zelenina druhu Apium graveolens L. a rostliny bylinných druhů určené k výsadbě, kromě: cibulí,hlíz,rostlin čeledi Gramineae,oddenků,semen." |7. V příloze IV části A kapitole I se za bod 11.2 vkládá nový bod, který zní:"11.3Rostliny Corylus L., určené k výsadbě, kromě semen, původem z Kanady a Spojených států amerických | Úřední potvrzení, že rostliny byly vypěstovány ve školkách a: a)pocházejí z oblasti, kterou státní orgán ochrany rostlin vyvážející země uznal podle příslušných mezinárodních norem pro rostlinolékařská opatření za prostou Anisogramma anomala (Peck) Müller a která je uvedena na osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice v kolonce "dodatkové prohlášení";nebob)pocházejí z místa produkce, které státní orgán ochrany rostlin dotyčné země na základě úředních kontrol provedených v místě produkce nebo v jeho bezprostřední blízkosti od začátku posledních tří úplných vegetačních období uznal podle příslušných mezinárodních norem pro rostlinolékařská opatření za prosté Anisogramma anomala (Peck) Müller a které je uvedeno na osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice v kolonce "dodatkové prohlášení" a prohlášeno za prosté Anisogramma anomala (Peck) Müller." |8. V příloze IV části A kapitole I se body 32.1, 32.2 a 32.3 nahrazují tímto:"32.1Rostliny bylinných druhů, určené k výsadbě, kromě:cibulí,oddenkových hlíz,rostlin čeledi Gramineae;oddenků;semen,hlíz,původem ze třetích zemí, o nichž je známo, že se v nich vyskytují Liriomyza sativae (Blanchard) a Amauromyza maculosa (Malloch) | Bez dotčení ustanovení použitelných pro rostliny uvedené v příloze IV části A kapitole I bodech 27.1, 27.2, 28 a 29 v případě potřeby úřední potvrzení, že rostliny byly vypěstovány ve školkách a: a)pocházejí z oblasti, kterou státní orgán ochrany rostlin vyvážející země uznal podle příslušných mezinárodních norem pro rostlinolékařská opatření za prostou Liriomyza sativae (Blanchard) a Amauromyza maculosa (Malloch) a která je uvedena na osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice v kolonce "dodatkové prohlášení";nebob)pocházejí z místa produkce, které státní orgán ochrany rostlin dotyčné země uznal podle příslušných mezinárodních norem pro rostlinolékařská opatření za prosté Liriomyza sativae (Blanchard) a Amauromyza maculosa (Malloch) a které je uvedeno na osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice v kolonce "dodatkové prohlášení" a na základě úředních kontrol prováděných nejméně jednou měsíčně v průběhu tří měsíců před vývozem prohlášeno za prosté Liriomyza sativae (Blanchard) a Amauromyza maculosa (Malloch);neboc)bezprostředně před vývozem byly podrobeny vhodnému ošetření proti Liriomyza sativae (Blanchard) a Amauromyza maculosa (Malloch) a úředně zkontrolovány a shledány prostými Liriomyza sativae (Blanchard) a Amauromyza maculosa (Malloch). Údaje o ošetření se uvádějí v osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice. |32.2Řezané květiny druhu Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L. a Solidago L. a listová zelenina druhu Apium graveolens L. a Ocimum L. | Úřední potvrzení, že řezané květiny a listová zelenina: pocházejí ze země prosté Liriomyza sativae (Blanchard) a Amauromyza maculosa (Malloch),nebobyly bezprostředně před vývozem úředně zkontrolovány a shledány prostými Liriomyza sativae (Blanchard) a Amauromyza maculosa (Malloch). |32.3Rostliny bylinných druhů, určené k výsadbě, kromě:cibulí,oddenkových hlíz,rostlin čeledi Gramineae,oddenků,semen,hlíz;původem ze třetích zemí | Bez dotčení ustanovení použitelných pro rostliny uvedené v příloze IV části A kapitole I bodech 27.1, 27.2, 28, 29 a 32.1 úřední potvrzení, a)že rostliny pocházejí z oblasti, o níž je známo, že je prostá Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess);nebob)že v místě produkce nebyly při úředních kontrolách prováděných nejméně jednou měsíčně v průběhu tří měsíců před sklizní zjištěny žádné příznaky napadení Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess);neboc)že bezprostředně před vývozem byly rostliny úředně zkontrolovány a shledány prostými Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess) a byly podrobeny vhodnému ošetření proti Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess)." |9. V příloze IV části A kapitole I bodu 34 se znění levého sloupce nahrazuje tímto:"Zemina a jiné pěstební substráty ulpělé na rostlinách nebo přidružené k rostlinám, tvořené zcela nebo částečně zeminou nebo pevnými organickými hmotami, jako jsou části rostlin, humus (včetně rašeliny nebo kůry), nebo tvořené částečně jakoukoliv pevnou anorganickou hmotou, určené k udržení životaschopnosti rostlin, původem:- z Kypru, Malty a Turecka,- z Běloruska, Estonska, Gruzie, Lotyšska, Litvy, Moldavska, Ruska a Ukrajiny,- z neevropských zemí kromě Alžírska, Egypta, Izraele, Libye, Maroka a Tuniska."10. V příloze IV části A kapitole I se body 36.1 a 36.2 nahrazují tímto:"36.1Rostliny určené k výsadbě,kromě:cibulí,oddenkových hlíz,oddenků,semen,hlíz,původem ze třetích zemí | Bez dotčení ustanovení použitelných pro rostliny uvedené v příloze IV části A kapitole I bodech 27.1, 27.2, 28, 29, 31, 32.1 a 32.3 v případě potřeby úřední potvrzení, že rostliny byly vypěstovány ve školkách a: a)pocházejí z oblasti, kterou státní orgán ochrany rostlin vyvážející země uznal podle příslušných mezinárodních norem pro rostlinolékařská opatření za prostou Thrips palmi Karny a která je uvedena na osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice v kolonce "dodatkové prohlášení";nebob)pocházejí z místa produkce, které státní orgán ochrany rostlin dotyčné země uznal podle příslušných mezinárodních norem pro rostlinolékařská opatření za prosté Thrips palmi Karny a které je uvedeno na osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice v kolonce "dodatkové prohlášení" a na základě úředních kontrol prováděných nejméně jednou měsíčně v průběhu tří měsíců před vývozem uznáno za prosté Thrips palmi Karny;neboc)bezprostředně před vývozem byly podrobeny vhodnému ošetření proti Thrips palmi Karny a úředně zkontrolovány a shledány prostými Thrips palmi Karny. Údaje o ošetření se uvádějí v osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice. |36.2Řezané květiny druhu Orchidacea a plody druhu Momordica L. a Solanum melongena L., původem ze třetích zemí | Úřední prohlášení, že řezané květiny a plody: pocházejí ze země prosté Thrips palmi Karny,nebobyly bezprostředně před vývozem úředně zkontrolovány a shledány prostými Thrips palmi Karny." |11. V příloze IV části A kapitole I bodu 40 se znění pravého sloupce nahrazuje tímto:"Bez dotčení ustanovení použitelných pro rostliny uvedené v příloze III části A bodech 2, 3, 9, 15, 16, 17 a 18, v příloze III části B bodu 1 a příloze IV části A kapitole I bodech 11.1, 11.2, 11.3, 12, 13.1, 13.2, 14, 15, 17, 18, 19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1, 23.2, 24, 33, 36.1, 38.1, 38.2, 39 a 45.1, v případě potřeby úřední potvrzení, že rostliny jsou ve vegetačním klidu a bez listů."12. V příloze IV části A kapitole I se bod 45 nahrazuje tímto:"45.1Rostliny bylinných druhů a rostliny Ficus L. a Hibiscus L., určené k výsadbě, kromě cibulí, oddenkových hlíz, oddenků, semen a hlíz, původem z neevropských zemí | Bez dotčení ustanovení použitelných pro rostliny uvedené v příloze IV části A kapitole I bodech 27.1, 27.2, 28, 29, 32.1, 32.3 a 36.1 úřední potvrzení, že rostliny: a)pocházejí z oblasti, kterou státní orgán ochrany rostlin vyvážející země uznal podle příslušných mezinárodních norem pro rostlinolékařská opatření za prostou Bemisia tabaci Genn. (neevropské populace) a která je uvedena na osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice v kolonce "dodatkové prohlášení";nebob)pocházejí z místa produkce, které státní orgán ochrany rostlin dotyčné země uznal podle příslušných mezinárodních norem pro rostlinolékařská opatření bylo stanoveno za prosté Bemisia tabaci Genn. (neevropské populace) a které je uvedeno na osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice v kolonce "dodatkové prohlášení" a na základě úředních kontrol prováděných nejméně jednou za tři týdny v průběhu devíti týdnů před vývozem uznáno za prosté Bemisia tabaci Genn. (neevropské populace);neboc)byly podrobeny vhodnému ošetření proti Bemisia tabaci Genn. (neevropské populace) v případě, že byly drženy nebo vypěstovány v místě, kde byla zjištěna Bemisia tabaci Genn. (neevropské populace), a toto místo produkce bylo následně v důsledku provádění vhodných postupů zaměřených na eradikaci Bemisia tabaci Genn. (neevropské populace) shledáno prostým Bemisia tabaci Genn., a to na základě jak úředních kontrol prováděných jednou za týden v průběhu devíti týdnů před vývozem, tak dohledu v průběhu uvedeného období. Údaje o ošetření se uvádějí v osvědčeních stanovených v článcích 7 nebo 8 této směrnice. |45.2Řezané květiny Aster spp., Eryngium L., Gypsophila L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L., Solidago L., Trachelium L. a listová zelenina Ocium L. původem z neevropských zemí | Úřední potvrzení, že řezané květiny a listová zelenina: pocházejí ze země prosté Bemisia tabaci Genn. (neevropské populace),nebobyly bezprostředně před vývozem úředně zkontrolovány a shledány prostými Bemisia tabaci Genn. (neevropské populace)." |13. V příloze IV části A kapitole I se dosavadní bod 45.1 označuje jako bod 45.3.14. V příloze IV části A kapitole I bodu 46 se v pravém sloupci doplňuje odkaz na přílohu IV část A kapitolu I body 45.2 a 45.3.15. V příloze IV části A kapitole I bodech 53 a 54 se v levém sloupci za slovo "Pákistánu" vkládají slova, "Jižní Afriky".16. V příloze IV části A kapitole II se bod 23 nahrazuje tímto:"23.Rostliny bylinných druhů, určené k výsadbě, kromě:cibulí,oddenkových hlíz,rostlin čeledi Gramineae,oddenků,semen,hlíz | Bez dotčení požadavků použitelných pro rostliny uvedené v příloze IV části A kapitole II bodech 20, 21.1 nebo 21.2, úřední potvrzení, a)že rostliny pocházejí z oblasti, o níž je známo, že je prostá Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess);nebob)že v místě produkce nebyly při úředních kontrolách prováděných nejméně jednou měsíčně v průběhu tří měsíců před sklizní zjištěny žádné příznaky napadení Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess);neboc)že rostliny byly úředně zkontrolovány bezprostředně před jejich uvedením na trh a shledány prostými Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess) a byly podrobeny vhodnému ošetření proti Liriomyza huidobrensis (Blanchard) a Liriomyza trifolii (Burgess)." |17. V příloze IV části B se bod 20.2 nahrazuje tímto:"20.2Hlízy Solanum tuberosum L. kromě hlíz uvedených v příloze IV části B bodu 20.1 | a)Zemina nesmí tvořit více než 1 % hmotnosti zásilky;nebob)hlízy jsou určeny ke zpracování v podniku s úředně schváleným zařízením na odstranění odpadu, které vyloučí nebezpečí rozšíření BNYVV. | DK, F (Bretaň), FI, IRL, P (Azory), S, UK (Severní Irsko)" |18. V příloze IV části B se bod 22 nahrazuje tímto:"22.Rostliny Allium porrum L., Apium L., Beta L., kromě rostlin uvedených v příloze IV části B bodu 25 a rostlin určených jako krmivo, rostliny Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L kromě rostlin určených k výsadbě | a)Zemina nesmí tvořit více než 1 % hmotnosti zásilky;nebob)rostliny jsou určeny ke zpracování v podniku s úředně schváleným zařízením na odstranění odpadu, které vyloučí nebezpečí rozšíření BNYVV. | DK, F (Bretaň), IRL, P (Azory), FI, S, UK (Severní Irsko)" |19. V příloze IV části B se bod 24 nahrazuje tímto:"24.1Nezakořeněné řízky Euphorbia pulcherrima Willd. určené k výsadbě | Bez dotčení ustanovení použitelných pro rostliny uvedené v příloze IV části A kapitole I bodu 45.1 v případě potřeby úřední potvrzení, a)že nezakořeněné řízky pocházejí z oblasti, o níž je známo, že je prostá Bemisia tabaci Genn. (evropské populace);nebob)že u řízků ani u rostlin, ze kterých byly řízky získány, nebyly zjištěny žádné příznaky napadení Bemisia tabaci Genn. (evropské populace) a tyto byly drženy nebo vypěstovány v místě, ve kterém se v průběhu celého produkčního období těchto rostlin nejméně jednou za tři týdny prováděly úřední kontroly;neboc)že řízky a rostliny, ze kterých byly řízky získány, byly podrobeny vhodnému ošetření proti Bemisia tabaci Genn. (evropské populace) v případě, že byly drženy nebo vypěstovány v místě, kde byla zjištěna Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), a toto místo produkce bylo následně v důsledku provádění vhodných postupů zaměřených na eradikaci Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), shledáno prostým Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), a to na základě jak úředních kontrol prováděných jednou za týden v průběhu tří týdnů před přemístěním z tohoto místa produkce, tak dohledu v průběhu uvedeného období. Poslední z uvedených týdenních kontrol se provádí bezprostředně před uvedeným přemístěním. | IRL, P (Alentejo, Azory, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste a Trás-os-Montes), FI, S, UK |24.2Rostliny Euphorbia pulcherrima Willd. určené k výsadbě, kromě:semen,rostlin, u nichž je zřejmé podle způsobu balení nebo stádia rozvoje květu (nebo listenu) nebo z jiných příznaků, že jsou určeny k přímému prodeji konečným spotřebitelům, kteří nejsou zapojeni do obchodní produkce rostlin;rostlin uvedených v bodu 24.1 | Bez dotčení ustanovení použitelných pro rostliny uvedené v příloze IV části A kapitole I bodu 45.1 v případě potřeby úřední potvrzení, a)že rostliny pocházejí z oblasti, o níž je známo, že je prostá Bemisia tabaci Genn. (evropské populace);nebob)že u rostlin v místě produkce nebyly při úředních kontrolách prováděných nejméně jednou za tři týdny v průběhu devíti týdnů před uvedením na trh zjištěny žádné příznaky napadení Bemisia tabaci Genn. (evropské populace);neboc)že rostliny byly podrobeny vhodnému ošetření proti Bemisia tabaci Genn. (evropské populace) v případě, že byly drženy nebo vypěstovány v místě, kde byla zjištěna Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), a toto místo produkce bylo následně v důsledku provádění vhodných postupů zaměřených na eradikaci Bemisia tabaci Genn. (evropské populace) shledáno prostým Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), a to na základě jak úředních kontrol prováděných jednou za týden v průběhu tří týdnů před přemístěním z tohoto místa produkce, tak dohledu v průběhu uvedeného období,. Poslední z uvedených týdenních kontrol musí být provedena bezprostředně před uvedeným přemístěnímad)že je prokázáno, že rostliny byly vypěstovány z řízků, které:(da)pocházejí z oblasti, o níž je známo, že je prostá Bemisia tabaci Genn. (evropské populace);nebo(db)byly vypěstovány v místě, kde při úředních kontrolách prováděných nejméně jednou za tři týdny v průběhu celého produkčního období těchto rostlin nebyly zjištěny žádné příznaky napadení Bemisia tabaci Genn. (evropské populace);nebo(dc)rostliny byly podrobeny vhodnému ošetření proti Bemisia tabaci Genn. (evropské populace) v případě, že byly drženy nebo vypěstovány v místě, kde byla zjištěna Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), a toto místo produkce bylo následně v důsledku provádění vhodných postupů zaměřených na eradikaci Bemisia tabaci Genn. (evropské populace) shledáno prostým Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), a to na základě jak úředních kontrol prováděných jednou za týden v průběhu tří týdnů před přemístěním z tohoto místa produkce, tak dohledu v průběhu uvedeného období,. Poslední z uvedených týdenních kontrol se provádí bezprostředně před uvedeným přemístěním. | IRL, P (Alentejo, Azory, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste a Trás-os-Montes), FI, S, UK |24.3Rostliny Begonia L. určené k výsadbě, kromě semen, hlíz a oddenkových hlíz, a rostliny Ficus L. a Hibiscus L., určené k výsadbě, kromě semen a rostlin, u nichž je zřejmé podle způsobu balení, stádia rozvoje květu (nebo listenu) nebo jiných příznaků, že jsou určeny k přímému prodeji konečným spotřebitelům, kteří nejsou zapojeni do obchodní produkce rostlin | Kromě ustanovení použitelných pro rostliny uvedené v příloze IV části A kapitole I bodu 45.1 v případě potřeby úřední potvrzení, a)že rostliny pocházejí z oblasti, o níž je známo, že je prostá Bemisia tabaci Genn. (evropské populace);nebob)že na rostlinách v místě produkce nebyly při úředních kontrolách uskutečněných nejméně jednou za tři týdny v průběhu devíti týdnů před uvedením na trh zjištěny žádné příznaky napadení Bemisia tabaci Genn. (evropské populace);neboc)rostliny byly podrobeny vhodnému ošetření proti Bemisia tabaci Genn. (evropské populace) v případě, že byly drženy nebo vypěstovány v místě, kde byla zjištěna Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), a toto místo produkce bylo následně v důsledku provádění vhodných postupů zaměřených na eradikaci Bemisia tabaci Genn. (evropské populace) shledáno prostým Bemisia tabaci Genn. (evropské populace), a to na základě jak úředních kontrol prováděných jednou za týden v průběhu tří týdnů před přemístěním z tohoto místa produkce, tak dohledu v průběhu uvedeného období. Poslední z uvedených týdenních kontrol se provádí bezprostředně před uvedeným přemístěním. | IRL, P (Alentejo, Azory, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho, Madeira, Ribatejo e Oeste a Trás-os-Montes), FI, S, UK" |20. V příloze IV části B se zrušuje bod 25.1.21. V příloze IV části B se bod 25.2 nahrazuje tímto:"25.Rostliny Beta vulgaris L., určené k průmyslovému zpracování | Úřední potvrzení, že: a)rostliny jsou přepravovány tak, aby bylo vyloučeno nebezpečí rozšíření BNYVV a jsou určeny ke zpracování v podniku s úředně schváleným zařízením na odstranění odpadu, které vyloučí nebezpečí rozšíření BNYVV;nebob)rostliny byly vypěstovány v oblasti, ve které není znám výskyt BNYVV. | DK, F (Bretaň), IRL, P (Azory), FI, S, UK (Severní Irsko)" |22. V příloze IV části B se bod 26 nahrazuje tímto:"26.Zemina a nesterilizovaný odpad z řepy (Beta vulgaris L.) | Úřední potvrzení, že zemina a odpad: a)byly ošetřeny tak, aby bylo vyloučeno napadení virem BNYVV;nebob)jsou určeny k odvozu pro odstranění úředně schváleným způsobem;neboc)pocházejí z rostlin Beta vulgaris (L.) vypěstovaných v oblasti, ve které není znám výskyt BNYVV. | DK, F (Bretaň), IRL, P (Azory), FI, S, UK (Severní Irsko)" |23. V příloze IV části B bodu 30 se znění prostředního sloupce nahrazuje tímto:"a) stroje dopravené na místo pěstování řepy musí být očištěny, zbaveny zeminy a rostliných zbytků;nebob) stroje musí pocházet z oblasti, ve které není znám výskyt BNYVV"24. V příloze V části A kapitole I bodu 2.1 se doplňují slova:"a ostatní rostliny bylinných druhů kromě rostlin čeledi Gramineae, určené k výsadbě, kromě cibulí, oddenkových hlíz, oddenků, semen a hlíz"25. V příloze V části A kapitole II se bod 1.6 nahrazuje tímto:"1.6 Rostliny Beta vulgaris L., určené k průmyslovému zpracování."26. V příloze V části A kapitole II se bod 1.7 nahrazuje tímto:"1.7 Zemina a nesterilizovaný odpad z řepy (Beta vulgaris L.)."27. V příloze V části A kapitole II se bod 2.1 nahrazuje tímto:"2.1 Rostliny Begonia L. určené k výsadbě, kromě semen hlíz a odenků a rostliny Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. a Hibiscus L,. určené k výsadbě, kromě semen."28. V příloze V části B kapitole I se bod 2 nahrazuje tímto:"— Castanea Mill., Dendranthema (DC) Des. Moul., Dianthus L., Gypsophila L., Pelargonium l’Herit. ex Ait, Phoenix, Populus L., Quercus L., Solidago L. a řezané květiny Orchidaceae,— jehličnanů (Coniferales),— Acer saccharum Marsh. původem ze zemí Severní Ameriky,— Prunus L. původem z neevropských zemí,— řezané květiny Aster, Eryngium L., Hypericum L., Lisianthus L., Rosa L. a Trachelium L. původem z neevropských zemí,— listová zelenina Apium graveolens L. a Ocimum L"29. V příloze V části B kapitole I bodu 3 se v první odrážce doplňují slova:"Momordica L. a Solanum melongena L."30. V příloze V části B kapitole I bodu 7 se znění písmene b) nahrazuje tímto:"Zemina a pěstební substrát ulpělé na rostlinách nebo připojené k rostlinám, tvořené zcela nebo zčásti materiálem uvedeným v písmenu a) nebo částečně z jiné pevné anorganické hmoty, určené k udržení životaschopnosti rostlin, původem z:- z Kypru, Malty, Turecka,- z Běloruska, Estonska, Gruzie, Lotyšska, Litvy, Moldavska, Ruska, Ukrajiny,- z neevropských zemí kromě Alžírska, Egypta, Izraele, Libye, Maroka a Tuniska"31. V příloze V části B kapitole II se bod 1 nahrazuje tímto:"1. Rostliny Beta vulgaris L., určené k průmyslovému zpracování"32. V příloze V části B kapitole II se bod 2 nahrazuje tímto:"2. Zemina a nesterilizovaný odpad z řepy (Beta vulgaris L.)"--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2010/87/EU ze dne 3. prosince 2010 , kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky fenbukonazolu a kterou se mění rozhodnutí 2008/934/ES  Text s významem pro EHP

text:
               4.12.2010

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 318/32

         SMĚRNICE KOMISE 2010/87/EU
   ze dne 3. prosince 2010,
   kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky fenbukonazolu a kterou se mění rozhodnutí 2008/934/ES
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 451/2000 (2) a č. 1490/2002 (3) stanoví prováděcí pravidla pro třetí etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Uvedený seznam zahrnoval fenbukonazol.

               (2)

               Podle článku 11e nařízení (ES) č. 1490/2002 žadatel stáhl svou podporu zařazení uvedené účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS do dvou měsíců od obdržení návrhu hodnotící zprávy. Následně bylo o nezařazení fenbukonazolu rozhodnuto rozhodnutím Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (4).

               (3)

               V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS původní oznamovatel (dále jen „žadatel“) předložil novou žádost o uplatnění zkráceného postupu stanoveného články 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (5).

               (4)

               Žádost byla předložena Spojenému království, které bylo nařízením (ES) č. 451/2000 jmenováno členským státem zpravodajem. Lhůta pro zkrácený postup byla dodržena. Specifikace účinné látky a doporučená použití jsou stejná jako v případě rozhodnutí 2008/934/ES. Uvedená žádost je také v souladu s ostatními hmotněprávními a procesními požadavky článku 15 nařízení (ES) č. 33/2008.

               (5)

               Spojené království zhodnotilo dodatečné údaje předložené žadatelem a připravilo dodatečnou zprávu. Uvedenou zprávu zaslalo dne 20. července 2009 Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Úřad zaslal dodatečnou zprávu ostatním členským státům a žadateli, aby vyjádřili své připomínky, a obdržené připomínky postoupil Komisi. V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 33/2008 a na žádost Komise předložil úřad Komisi závěr týkající se fenbukonazolu dne 18. března 2010 (6). Návrh hodnotící zprávy, dodatečná zpráva spolu se závěrem úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 28. října 2010 v podobě zprávy Komise o přezkoumání fenbukonazolu.

               (6)

               Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující fenbukonazol mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je proto vhodné zařadit látku fenbukonazol do přílohy I, a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být v souladu s ustanoveními uvedené směrnice udělována povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku.

               (7)

               Aniž je dotčen uvedený závěr, je třeba získat další informace týkající se některých specifických aspektů. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/EHS může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. Je proto vhodné požadovat, aby žadatel předložil potvrzující údaje o reziduích derivátů metabolitů triazolu v základních plodinách, následných plodinách a produktech živočišného původu. Za účelem dokonalejšího posouzení vlastností, které potenciálně narušují činnost žláz s vnitřní sekrecí, je vhodné požadovat, aby byl fenbukonazol předmětem dalšího zkoušení, jakmile budou k dispozici pokyny OECD ke zkouškám ohledně narušení činnosti žláz s vnitřní sekrecí nebo případně uznané zkušební pokyny Společenství.

               (8)

               Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze zařazení vyplynou.

               (9)

               Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají stávající povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících fenbukonazol, aby bylo zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I. Členské státy by měly v případě potřeby změnit, nahradit nebo odejmout stávající povolení v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/EHS. Odchylně od výše stanovené lhůty by pro předložení a zhodnocení úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé určené použití měla být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuta delší lhůta.

               (10)

               Zkušenosti z předchozích zařazení účinných látek, zhodnocených v rámci nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (7), do přílohy I směrnice 91/414/EHS ukázaly, že při výkladu povinností držitelů stávajících povolení mohou vzniknout problémy, pokud jde o přístup k údajům. Aby se předešlo dalším těžkostem, zdá se proto být nezbytné vyjasnit povinnosti členských států, zejména povinnost ověřit, že držitel povolení má přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice. Ve srovnání se směrnicemi, které byly dosud přijaty a které mění přílohu I, však toto vyjasnění neukládá členským státům ani držitelům povolení žádné nové povinnosti.

               (11)

               Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (12)

               Rozhodnutí Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky stanoví nezařazení fenbukonazolu a odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahujícím tuto účinnou látku do 31. prosince 2011. Je nezbytné zrušit řádek týkající se fenbukonazolu v příloze uvedeného rozhodnutí.

               (13)

               Rozhodnutí 2008/934/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (14)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Řádek týkající se fenbukonazolu v příloze rozhodnutí 2008/934/ES se zrušuje.
   Článek 3
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. října 2011. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Budou tyto předpisy používat od 1. listopadu 2011.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 4
   1.   V souladu se směrnicí 91/414/EHS členské státy do 1. listopadu 2011 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku fenbukonazol.
   Do tohoto dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I uvedené směrnice týkající se fenbukonazolu, s výjimkou podmínek stanovených v části B údajů o uvedené účinné látce, a zda držitel povolení má dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice v souladu s podmínkami článku 13 uvedené směrnice.
   2.   Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující fenbukonazol jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 30. dubna 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají fenbukonazolu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS.
   Po tomto určení postupují členské státy takto:

               a)

               pokud přípravek obsahuje fenbukonazol jako jedinou účinnou látku, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou nejpozději do 30. dubna 2015; nebo

               b)

               pokud přípravek obsahuje fenbukonazol jako jednu z několika účinných látek, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou do 30. dubna 2015 nebo do data stanoveného pro tuto změnu či odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS, podle toho, co nastane později.

         Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dne 1. května 2011.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 3. prosince 2010.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25.

      (3)  Úř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23.

      (4)  Úř. věst. L 333, 11.12.2008, s. 11.

      (5)  Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5.

      (6)  European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenbuconazole. EFSA Journal 2010; 8(4):1558. [67pp].doi:10.2903/j.efsa.2010.1558. K dispozici na internetové stránce: www.efsa.europa.eu

      (7)  Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10.

      PŘÍLOHA
      V příloze I směrnice 91/414/ES se na konec tabulky doplňují nové údaje, které znějí:

                     Číslo

                     Obecný název, identifikační čísla

                     Název podle IUPAC

                     Čistota (1)

                     Vstup v platnost

                     Konec platnosti zařazení

                     Zvláštní ustanovení

                     „320

                     Fenbukonazol
                     CAS 114369-43-6
                     CIPAC: 694

                     (2RS)-4-(4-chlorfenyl)-2-fenyl-2-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]butannitril

                     ≥ 965 g/kg

                     1. května 2011

                     30. dubna 2021

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání fenbukonazolu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 28. října 2010.
                     Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                 —

                                 věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti uživatelů a zajistit, aby v podmínkách použití bylo v případě potřeby předepsáno užití odpovídajících osobních ochranných prostředků,

                                 —

                                 věnovat zvláštní pozornost dietární expozici spotřebitelů reziduím derivátů metabolitů triazolu,

                                 —

                                 věnovat zvláštní pozornost riziku pro vodní organismy a savce.

                           Podmínky použití by měly v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
                     Dotčené členské státy si vyžádají předložení potvrzujících údajů o reziduích derivátů metabolitů triazolu v základních plodinách, následných plodinách a produktech živočišného původu.
                     Zajistí, aby žadatel předložil takové studie Komisi nejpozději do 30. dubna 2013.
                     Dotčené členské státy zajistí, aby žadatel předložil Komisi další informace o vlastnostech fenbukonazolu, které potenciálně narušují činnost žláz s vnitřní sekrecí, do dvou let po přijetí pokynů OECD ke zkouškám ohledně narušení činnosti žláz s vnitřní sekrecí nebo případně uznaných zkušebních pokynů Společenství.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.


title: Směrnice Komise 2010/77/EU ze dne 10. listopadu 2010 , kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o data konce platnosti zařazení určitých účinných látek do přílohy I  Text s významem pro EHP

text:
               11.11.2010

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 293/48

         SMĚRNICE KOMISE 2010/77/EU
   ze dne 10. listopadu 2010,
   kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o data konce platnosti zařazení určitých účinných látek do přílohy I
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Platnost zařazení účinných látek uvedených v příloze této směrnice 91/414/EHS do přílohy I směrnice 91/414/EHS uplyne v období mezi 31. květnem 2011 a 31. prosincem 2012.

               (2)

               Podle čl. 5 odst. 5 směrnice 91/414/EHS lze zařazení účinné látky na žádost obnovit za předpokladu, že je žádost podána nejpozději do dvou let před uplynutím platnosti zařazení. Komise obdržela žádosti týkající se obnovení zařazení všech látek, na které se odkazuje v 1. bodě odůvodnění.

               (3)

               Bude zapotřebí stanovit podrobná pravidla týkající se předkládání a vyhodnocování dalších informací nezbytných pro obnovení zařazení do přílohy I. Proto je oprávněné obnovit zařazení účinných látek, na které se odkazuje v 1. bodě odůvodnění, na dobu nezbytnou k tomu, aby žadatelé mohli připravit své žádosti a aby je Komise mohla vyhodnotit a rozhodnout o nich.

               (4)

               Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (5)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. března 2011. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Budou tyto předpisy používat od 1. dubna 2011.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 10. listopadu 2010.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění takto:

                  1)

                  Položka 7 se nahrazuje tímto:

                              Číslo

                              Obecný název, identifikační čísla

                              Název podle IUPAC

                              Čistota (1)

                              Vstup v platnost

                              Konec platnosti zařazení

                              Zvláštní ustanovení

                              „7

                              Metsulfuron-methyl
                              CAS74223-64-6
                              EHS 441

                              methyl-2-{N-[N-(4- methoxy-6-methyl- 1,3,5-triazin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}benzoát

                              960 g/kg

                              1. července 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.

                                    Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 16. června 2000.“

                  2)

                  Položky 9 až 28 se nahrazují tímto:

                              Číslo

                              Obecný název, identifikační čísla

                              Název podle IUPAC

                              Čistota (2)

                              Vstup v platnost

                              Konec platnosti zařazení

                              Zvláštní ustanovení

                              „9

                              Triasulfuron
                              CAS82097-50-5
                              CIPAC 480

                              1-[2-(2-chlorethoxy)benzensulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)močovina

                              940 g/kg

                              1. srpna 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.

                                    Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 13. července 2000.

                              10

                              Esfenvalerát
                              CAS66230-04-4
                              CIPAC 481

                              [(S)-(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(S)-2-(4-chlorfenyl)-3-methylbutanoát

                              830 g/kg

                              1. srpna 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a necílové členovce a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.

                                    Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 13. července 2000.

                              11

                              Bentazon
                              CAS25057-89-0
                              CIPAC 366

                              3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid

                              960 g/kg

                              1. srpna 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 13. července 2000.

                              12

                              Lambda-cyhalothrin
                              CAS91465-08-6
                              CIPAC 463

                              směs (1:1):

                                          (R)-[(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(Z)-cis-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-prop-1-en-1-yl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
                                          a

                                          (S)-[(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(Z)-cis-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-prop-1-en-1-yl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát

                              810 g/kg

                              1. ledna 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a necílové členovce včetně včel a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost reziduím v potravinách, a zejména jejich akutním účinkům.

                                    Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 19. října 2000.

                              13

                              Fenhexamid
                              CAS126833-17-8
                              CIPAC 603

                                 N-(4-hydroxy-2,3-dichlorfenyl)-1-methylcyklohexan-1-karboxamid

                              ≥ 950 g/kg

                              1. června 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 19. října 2000.

                              14

                              Amitrol
                              CAS61-82-5
                              CIPAC 90

                              1,2,4-triazol-3-amin

                              900 g/kg

                              1. ledna 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání amitrolu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 12. prosince 2000. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech, zejména s ohledem na jiná použití než v zemědělství,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně užitečných členovců,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně ptáků a volně žijících savců.

                                    Použití amitrolu v době rozmnožování smí být povoleno pouze tehdy, jestliže příslušné hodnocení rizika prokázalo, že nedojde k nepřijatelnému vlivu, a jestliže podmínky povolení budou v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.

                              15

                              Dikvat
                              CAS2764-72-9 (ion), 85-00-7 (dibromid)
                              CIPAC 55

                              9,10-dihydro-8a,10a-diazoniafenanthren, soli (dibromid)

                              950 g/kg

                              1. ledna 2002

                              31. prosince 2015

                              Na základě současných dostupných informací mohou být povolena pouze použití jako prostředek k hubení suchozemských plevelů a desikant. Použití k regulaci vodních plevelů nesmí být povoleno.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání dikvatu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 12. prosince 2000. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy v případě použití nekvalifikovanou obsluhou a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.

                              16

                              Pyridát
                              CAS55512-33.9
                              CIPAC 447

                                 O-(6-chlor-3-fenylpyridazin-4-yl)-S-oktyl-thiokarbonát

                              900 g/kg

                              1. ledna 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pyridátu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 12. prosince 2000. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost možnému vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.

                              17

                              Thiabendazol
                              CAS148-79-8
                              CIPAC 323

                              2-(thiazol-4-yl)benzimidazol

                              985 g/kg

                              1. ledna 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid. Nesmí být povoleny aplikace postřikem listů.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání thiabendazolu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 12. prosince 2000. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů a organismů žijících v sedimentu a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.

                                    Musí být provedena vhodná opatření ke zmírnění rizika (např. vyčištění diatomitem nebo aktivním uhlím) kontaminace povrchových vod odpadními vodami pod nepřijatelnou úroveň.

                              18

                                 Paecilomyces fumosoroseus kmen Apopka 97, PFR 97 nebo CG 170, ATCC20874

                              Není relevantní

                              Nepřítomnost sekundárních metabolitů by měla být zkontrolována vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií v každé živné půdě.

                              1. července 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                              Každá živná půda by měla být zkontrolována vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií, aby bylo zajištěno, že nejsou přítomny žádné sekundární metabolity.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 27. dubna 2001.

                              19

                              DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl)
                              CAS144740-54-5
                              CIPAC 577

                              methyl-2-{N-[N-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}-6-(trifluormethyl)]nikotinát

                              903 g/kg

                              1. července 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 27. dubna 2001.

                              20

                              Acibenzolar-s-methyl
                              CAS135158-54-2
                              CIPAC 597

                                 S-methyl-benzo[1,2,3]-thiadiazol-7-karbothioát

                              970 g/kg

                              1. listopadu 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako stimulátor rostlin.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.

                              21

                              Cyklanilid
                              CAS113136-77-9
                              CIPAC 586

                              Není k dispozici

                              960 g/kg

                              1. listopadu 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
                              Nejvyšší obsah nečistoty 2,4-dichloranilinu (2,4-DCA) v technické účinné látce by měl být 1 g/kg.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.

                              22

                              Fosforečnan železitý
                              CAS10045-86-0
                              CIPAC 629

                              Fosforečnan železitý

                              990 g/kg

                              1. listopadu 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako moluskocid.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.

                              23

                              Pymetrozin
                              CAS123312-89-0
                              CIPAC 593

                              (E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmethyliden)amino]-4,5-dihydro-1,2,4-triazin-3(2H)-on

                              950 g/kg

                              1. listopadu 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.

                              24

                              Pyraflufen-ethyl
                              CAS129630-19-9
                              CIPAC 605

                              ethyl-{2-chlor-5-[4-chlor-5-(difluormethoxy)-1-methylpyrazol-3-yl]-4-fluorfenoxy}acetát

                              956 g/kg

                              1. listopadu 2001

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při rozhodování podle jednotných zásad musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně řas a vodních rostlin a měly by uplatnit v případě potřeby opatření ke zmírnění rizika.
                              Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 29. června 2001.

                              25

                              Glyfosát
                              CAS1071-83-6
                              CIPAC 284

                                 N-(fosfonomethyl)glycin

                              950 g/kg

                              1. července 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání glyfosátu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 29. června 2001. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod v ohrožených oblastech, zejména s ohledem na jiná použití než v zemědělství.

                              26

                              Thifensulfuron-methyl
                              CAS79277-27-3
                              CIPAC 452

                              methyl-3-{N-[N-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}thiofen-2-karboxylát

                              960 g/kg

                              1. července 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání thifensulfuron-methylu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 29. června 2001. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost vlivu na vodní organismy a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.

                              27

                              2,4-D
                              CAS94-75-7
                              CIPAC 1

                              2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina

                              960 g/kg

                              1. října 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání 2,4-D, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 2. října 2001. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka použita v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost absorpci kůží,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových členovců a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.

                              28

                              Isoproturon
                              CAS34123-59-6
                              CIPAC 336

                              3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimethylmočovina

                              970 g/kg

                              1. ledna 2003

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání isoproturonu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým rostlinolékařským výborem dne 7. prosince 2001. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka použita v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek, nebo je-li použita ve vyšších dávkách, než jsou dávky předepsané ve zprávě o přezkoumání, a musí v případě potřeby uplatnit opatření ke zmírnění rizika,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika.“

                  3)

                  Položky 30 až 39 se nahrazují tímto:

                              Číslo

                              Obecný název, identifikační čísla

                              Název podle IUPAC

                              Čistota (3)

                              Vstup v platnost

                              Konec platnosti zařazení

                              Zvláštní ustanovení

                              „30

                              Iprovalikarb
                              CAS140923-17-7
                              CIPAC 620

                              isopropyl-(2-methyl-1-{N-[(1-(p-tolyl)ethyl]-karbamoyl}propyl-1-karbamát)

                              950 g/kg
                              (předběžný údaj)

                              1. července 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání iprovalikarbu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 26. února 2002. Při tomto celkovém hodnocení:

                                          —

                                          musí být specifikace komerčně vyráběného technického materiálu potvrzena a podložena vhodnými analytickými údaji. Zkušební materiál použitý pro toxikologickou dokumentaci by měl být porovnán a ověřen s ohledem na specifikaci technického materiálu,

                                          —

                                          musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy.

                              31

                              Prosulfuron
                              CAS94125-34-5
                              CIPAC 579

                              1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluorpropyl)benzen-1-sulfonyl]-močovina

                              950 g/kg

                              1. července 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání prosulfuronu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 26. února 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny, je-li účinná látka používána v blízkosti povrchových vod. V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek. V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika.

                              32

                              Sulfosulfuron
                              CAS141776-32-1
                              CIPAC 601

                              1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[(2-ethansulfonylimidazo[1,2-a]pyridin-3-yl)sulfonyl]-močovina

                              980 g/kg

                              1. července 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání sulfosulfuronu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 26. února 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních rostlin a řas. V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika,

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek.

                              33

                              Cinidon-ethyl
                              CAS142891-20-1
                              CIPAC 598

                              Ethyl-(Z)-{2-chlor-3-[2-chlor-5-(cyklohex-1-en-1,2-dikarboximido)fenyl]akrylát}

                              940 g/kg

                              1. října 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání cinidon-ethylu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení by měly členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost nebezpečí kontaminace podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek (např. u půd s neutrálním nebo vysokým pH),

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.

                                    Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat případná opatření ke zmírnění rizika.

                              34

                              Cyhalofopbutyl
                              CAS122008-85-9
                              CIPAC 596

                              Butyl-(R)-2-[4-(2-fluor-4-kyanfenoxy)fenoxy]propanoát

                              950 g/kg

                              1. října 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání cyhalofopbutylu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          pečlivě zvážit možný vliv letecké aplikace na necílové organismy, a zejména na vodní druhy. Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat omezení nebo opatření ke zmírnění rizika,

                                          —

                                          pečlivě zvážit možný vliv pozemní aplikace na vodní organismy v rýžových polích. Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.

                              35

                              Famoxadon
                              CAS131807-57-3
                              CIPAC 594

                              3-Anilino-5-(4-fenoxy-fenyl)-5-methyloxazo-lidin-2,4-dion

                              960 g/kg

                              1. října 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání famoxadonu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení:

                                          —

                                          musí členské státy věnovat zvláštní pozornost možnému riziku chronických účinků výchozí účinné látky nebo metabolitů na žížaly,

                                          —

                                          musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů a musí zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby obsahovaly opatření ke zmírnění rizika,

                                          —

                                          by měly členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy.

                              36

                              Florasulam
                              CAS145701-23-1
                              CIPAC 616

                              2,6,8-Trifluor-5-methoxy[1,2,4]triazolo[1,5-c]pyrimidin-2-sulfonanilid

                              970 g/kg

                              1. října 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání florasulamu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení by měly členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost nebezpečí kontaminace podzemních vod, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek. Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.

                              37

                              Metalaxyl-M
                              CAS70630-17-0
                              CIPAC 580

                              Methyl-N-(2,6-dimethylfenyl)-N-(methoxyacetyl)-D-alaninát

                              910 g/kg

                              1. října 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání metalaxylu-M, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení:

                                          —

                                          by měla být věnována zvláštní pozornost nebezpečí kontaminace podzemních vod účinnou látkou nebo jejími produkty rozkladu CGA 62826 a CGA 108906, je-li účinná látka používána v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek. V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika.

                              38

                              Pikolinafen
                              CAS137641-05-5
                              CIPAC 639

                              4-Fluor-6-[3-(trifluormethyl)fenoxy]pyridin-2-karboxanilid

                              970 g/kg

                              1. října 2002

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pikolinafenu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 19. dubna 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů. Podmínky povolení by měly v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.

                              39

                              Flumioxazin
                              CAS103361-09-7
                              CIPAC 578

                                 N-[7-fluor-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]cyklohex-1-en-1,2-dikarboximid

                              960 g/kg

                              1. ledna 2003

                              31. prosince 2015

                              Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
                              Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání flumioxazinu, a zejména její přílohy I a II, v konečném znění vypracovaném Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 28. června 2002. Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                          —

                                          pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny a řasy. Podmínky povolení musí v případě potřeby obsahovat opatření ke zmírnění rizika.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinných látek jsou uvedeny ve zprávách o přezkoumání.

         (2)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinných látek jsou uvedeny ve zprávách o přezkoumání.

         (3)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinných látek jsou uvedeny ve zprávách o přezkoumání.