title: Směrnice Komise 2006/84/ES ze dne 23. října 2006 , kterou se v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje směrnice 2002/94/ES, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice Rady 76/308/EHS o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření

text:
               20.12.2006

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 362/99

      SMĚRNICE KOMISE 2006/84/ES
   ze dne 23. října 2006,
   kterou se v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska upravuje směrnice 2002/94/ES, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice Rady 76/308/EHS o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 4 odst. 3 této smlouvy,
   s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na článek 56 tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Článek 56 aktu o přistoupení stanoví, že v případě právních aktů, které zůstávají v platnosti po dni 1. ledna 2007 a musejí být upraveny v důsledku přistoupení, ale jejich nezbytné úpravy nebyly uvedeny v aktu o přistoupení nebo v jeho přílohách, přijme Komise tyto nezbytné úpravy ve všech případech, kdy přijala původní právní akt.

               (2)

               V závěrečném aktu konference, která vypracovala smlouvu o přistoupení, se uvádí, že vysoké smluvní strany se na politické úrovni dohodly na souboru úprav, které je v důsledku přistoupení nutno provést v právních aktech přijatých orgány, a vyzvaly Radu a Komisi, aby tyto úpravy přijaly před přistoupením, případně jejich znění doplnily a aktualizovaly podle vývoje práva Evropské unie.

               (3)

               Směrnice Komise 2002/94/ES ze dne 9. prosince 2002, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice Rady 76/308/EHS o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření (1), by proto měla být příslušným způsobem pozměněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Směrnice 2002/94/ES se mění v souladu s přílohou.
   Článek 2
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději ke dni přistoupení Bulharska a Rumunska. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice.
   Budou tyto předpisy používat ode dne přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost s výhradou a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 23. října 2006.

            Za Komisi

         Olli REHN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 337, 13.12.2002, s. 41.

      PŘÍLOHA
      DANĚ
      32002 L 0094: směrnice Komise 2002/94/ES ze dne 9. prosince 2002, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice Rady 76/308/EHS o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření (Úř. věst. L 337, 13.12.2002, s. 41), ve znění:

                  —

                  32004 L 0079: směrnice Komise 2004/79/ES ze dne 4.3.2004 (Úř. věst. L 168, 1.5.2004, s. 68).

            V příloze IV se levý sloupec pod označením „Členský stát“ nahrazuje novým sloupcem, který zní:

                  „Belgique/België

                  България

                  Česká Republika

                  Danmark

                  Deutschland

                  Eesti

                  Eλλάδα

                  España

                  France

                  Ireland

                  Italia

                  Kύπρος

                  Latvija

                  Lietuva

                  Luxembourg

                  Magyarország

                  Malta

                  Nederland

                  Österreich

                  Polska

                  Portugal

                  România

                  Slovenija

                  Slovensko

                  Suomi/Finland

                  Sverige

                  United Kingdom“.


title: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/20/ES ze dne 30. května 1994 o mechanických spojovacích zařízeních motorových vozidel a přípojných vozidel a jejich připevnění na tato vozidla

text:
Důležité právní upozornění

|

31994L0020

Úřední věstník L 195 , 29/07/1994 S. 0001 - 0060 Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 26 S. 0136  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 26 S. 0136

		Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/20/ESze dne 30. května 1994o mechanických spojovacích zařízeních motorových vozidel a přípojných vozidel a jejich připevnění na tato vozidlaEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy [3],vzhledem k tomu, že vnitřní trh zahrnuje prostor bez vnitřních hranic, v němž je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu; že je důležité přijmout opatření k tomuto cíli;vzhledem k tomu, že technické požadavky, které musí motorová vozidla splňovat podle vnitrostátních právních předpisů, se mimo jiné vztahují na mechanická spojovací zařízení těchto vozidel;vzhledem k tomu, že se tyto požadavky v jednotlivých členských státech liší; že je proto nutné, aby všechny členské státy zavedly stejné požadavky vedle nebo namísto svých stávajících právních předpisů, zejména aby bylo možno použít u všech typů vozidel postup EHS schvalování typu, který je předmětem směrnice Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkající se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [4];vzhledem k tomu, že tato směrnice je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu EHS schvalování typu zavedeného směrnicí 70/156/EHS; že se proto ustanovení směrnice 70/156/EHS týkající se systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků vozidel vztahují i na tuto směrnici;vzhledem k tomu, že za účelem zvýšení bezpečnosti silničního provozu a zlepšení zaměnitelnosti motorových a přípojných vozidel v mezinárodním provozu je důležité, aby všechny druhy vozidel, které tvoří jízdní soupravy s přívěsy nebo návěsy, měly normalizované a harmonizované systémy mechanických spojovacích zařízení;vzhledem k tomu, že je žádoucí dodržovat technické požadavky předpisu č. 55 Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů obsahujícího jednotná ustanovení pro součásti mechanických spojovacích zařízení jízdních souprav vozidel; že předpis č. 55 je přílohou Dohody ze dne 20. března 1958 o přijetí jednotných podmínek pro schvalování typu a vzájemné uznávání schválení typu výstroje a dílů motorových vozidel;vzhledem k tomu, že pro jednotné rozměry mechanických spojovacích systémů v zájmu zajištění zaměnitelnosti jednotlivých vozidel tvořících jízdní soupravy s přívěsy nebo návěsy, jakož i volného pohybu zboží v členských státech, se braly v úvahu především mezinárodní normy (ISO),PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:Článek 1Pro účely této směrnice se:- "vozidlem" rozumí každé motorové vozidlo podle definice v článku 2 směrnice 70/156/EHS určené k provozu na pozemních komunikacích, úplné nebo neúplné, které má nejméně čtyři kola a maximální konstrukční rychlost vyšší než 25 km/h, a jeho přípojná vozidla, s výjimkou kolejových vozidel, zemědělských a lesnických traktorů a všech pojízdných strojů,- "typem mechanického spojovacího zařízení" rozumí mechanické spojovací zařízení, pro které může být uděleno schválení typu konstrukční části podle článku 2 směrnice 70/156/EHS.Článek 2Členské státy nesmějí odmítnout- udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro určitý typ vozidla nebo odmítnout nebo zakázat prodej, registraci, uvedení do provozu nebo používání určitého vozidla z důvodů týkajících se jeho volitelných mechanických spojovacích zařízení,- udělit EHS schválení typu konstrukční části nebo vnitrostátní schválení typu konstrukční části pro typ mechanického spojovacího zařízení nebo zakázat prodej nebo používání mechanického spojovacího zařízení, pokud toto zařízení splňuje požadavky příloh této směrnice.Článek 3Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 18 měsíců od jejího přijetí. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Použijí tyto předpisy po 18 měsících ode dne přijetí této směrnice.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 30. května 1994.Za Evropský parlamentpředsedaE. KlepschZa RadupředsedaTh. Pangalos[1] Úř. věst. C 134, 25.5.1992, s. 36.[2] Úř. věst. C 313, 30.11.1992, s. 10.[3] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 29. října 1992 (Úř. věst. C 305, 23.11.1992, s. 115). Společný postoj Rady ze dne 27. září 1993 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku). Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 9. března 1994 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[4] Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 92/53/EHS (Úř. věst. L 225, 10.8.1992, s. 1).--------------------------------------------------SEZNAM PŘÍLOHPŘÍLOHA I: | Oblast působnosti, definice, žádost o EHS schválení typu, EHS schválení typu, rozšíření schválení typu, shodnost výroby |PŘÍLOHA II: | Příklad EHS značky schválení typu |PŘÍLOHA III: | Informační dokument týkající se schválení typu mechanických spojovacích zařízení |PŘÍLOHA IV: | Certifikát EHS schválení typu mechanických spojovacích zařízení |PŘÍLOHA V: | Požadavky na mechanická spojovací zařízení |PŘÍLOHA VI: | Zkoušení mechanických spojovacích zařízení |PŘÍLOHA VII: | Požadavky na připevnění mechanických spojovacích zařízení na vozidla |PŘÍLOHA VIII: | Informační dokument týkající se schválení typu vozidla |PŘÍLOHA IX: | Certifikát EHS schválení typu pro vozidla |--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2009/134/ES ze dne 28. října 2009 , kterou se mění směrnice Rady 76/768/EHS o kosmetických prostředcích za účelem přizpůsobení přílohy III uvedené směrnice technickému pokroku (Text s významem pro EHP)

text:
               29.10.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 282/15

      SMĚRNICE KOMISE 2009/134/ES
   ze dne 28. října 2009,
   kterou se mění směrnice Rady 76/768/EHS o kosmetických prostředcích za účelem přizpůsobení přílohy III uvedené směrnice technickému pokroku
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice,
   po konzultaci s Vědeckým výborem pro bezpečnost spotřebitele,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Vědecký výbor pro spotřební zboží, který byl nahrazen Vědeckým výborem pro bezpečnost spotřebitele (2), dospěl ve svém Memorandu o látkách používaných v barvách na vlasy a jejich vlastnostech způsobujících sensibilizaci kůže zveřejněném dne 29. března 2007 k závěru, že kontaktní alergie způsobované látkami používanými v barvách na vlasy představují čím dál závažnější zdravotní problém pro spotřebitele a společnost, často způsobující jednotlivcům akutní a těžké dermatitidy. U osob, u kterých došlo k sensibilizaci kůže látkou používanou v barvách na vlasy, může později dojít k rozvoji kožní alergie na uvedenou látku.

               (2)

               Aby byli spotřebitelé lépe informováni o možných nežádoucích účincích barev na vlasy a aby se snížilo riziko senzibilizace spotřebitelů vůči látkám používaným v barvách na vlasy, měla by být na etiketě oxidačních prostředků k barvení vlasů a určitých neoxidačních prostředků k barvení vlasů obsahujících extrémní a silně senzibilizující látky, tištěna dodatečná varování. Proto by měly být pozměněny povinné podmínky použití a varování, které jsou stanoveny pro příslušné látky používané v barvách na vlasy ve sloupci „f“ přílohy III směrnice 76/768/EHS.

               (3)

               Směrnice 76/768/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (4)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro kosmetické prostředky,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha III směrnice 76/768/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy přijmou a vyhlásí nejpozději do 1. května 2010 právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby od 1. listopadu 2011 výrobci Společenství ani dovozci usazení ve Společenství nemohli uvádět na trh žádné kosmetické prostředky, které nejsou v souladu s touto směrnicí.
   Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby od 1. listopadu 2012 nebyly žádné kosmetické prostředky, které nejsou v souladu s touto směrnicí, prodávány nebo jinak předávány konečnému spotřebiteli ve Společenství.
   Článek 4
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 5
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 28. října 2009.

            Za Komisi

         Günter VERHEUGEN

            místopředseda

      (1)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169.

      (2)  Název výboru byl změněn rozhodnutím Komise 2008/721/ES (Úř. věst. L 241, 10.9.2008, s. 21).

      PŘÍLOHA

                  1.

                  Část 1 přílohy III se mění takto:

                              a)

                              Pod referenčními čísly 8 a 8a ve sloupci f písmenech a) a b) se znění „Může způsobit alergickou reakci.“ nahrazuje tímto:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              b)

                              Pod referenčním číslem 9 ve sloupci f se původní znění nahrazuje tímto:

                                          „a)

                                          Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                                          Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                                          Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                                          Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                                      —

                                                      máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                                      —

                                                      jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                                      —

                                                      jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.

                                                Obsahuje fenylendiaminy (toluendiaminy). Nepoužívejte k barvení řas a obočí.

                                          b)

                                          Určeno pouze k profesionálnímu použití.
                                          Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                                          Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                                          Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                                          Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                                      —

                                                      máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                                      —

                                                      jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                                      —

                                                      jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.

                                                Obsahuje fenylendiaminy (toluendiaminy). Používejte vhodné rukavice.“

                              c)

                              Pod referenčním číslem 9a ve sloupci f se původní znění nahrazuje tímto:

                                          „a)

                                          Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                                          Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                                          Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                                          Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                                      —

                                                      máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                                      —

                                                      jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                                      —

                                                      jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.

                                                Obsahuje fenylendiaminy (toluendiaminy). Nepoužívejte k barvení řas a obočí.

                                          b)

                                          Určeno pouze k profesionálnímu použití.
                                          Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                                          Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                                          Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                                          Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                                      —

                                                      máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                                      —

                                                      jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                                      —

                                                      jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.

                                                Obsahuje fenylendiaminy (toluendiaminy). Používejte vhodné rukavice.“

                              d)

                              Pod referenčními čísly 8a a 9a ve sloupci f písmenech a) a b) se doplňuje toto znění: „Poměr pro mísení je uveden na obalu“.

                              e)

                              Pod referenčním číslem 16 ve sloupci f se znění „Může způsobit alergickou reakci.“ nahrazuje tímto:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              f)

                              Pod referenčním číslem 22 se ve sloupci f písmenu a) podbodech 1 a 2 doplňuje toto znění:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              g)

                              Pod referenčními čísly 202 a 203 ve sloupci f písmenu a) se znění „Může způsobit alergickou reakci.“ nahrazuje tímto:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              h)

                              Pod referenčními čísly 193 a 205 ve sloupci f písmenu a) se doplňuje toto znění:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                  2.

                  Část 2 přílohy III se mění takto:

                              a)

                              Pod referenčním číslem 3 ve sloupci f písmenu a) a b) se znění „Může způsobit alergickou reakci.“ nahrazuje tímto:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              b)

                              Pod referenčními čísly 4, 20, 26, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39 a 44 ve sloupci f se doplňuje toto znění:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              c)

                              Pod referenčními čísly 5, 6, 12, 19, 21, 22, 25 a 33 ve sloupci f se znění „Může způsobit alergickou reakci.“ nahrazuje tímto:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              d)

                              Pod referenčními čísly 10, 11 a 16 ve sloupci f písmenu a) se znění „Může způsobit alergickou reakci.“ nahrazuje tímto:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              e)

                              Pod referenčními čísly 10, 11 a 16 ve sloupci f se bod b) zrušuje.

                              f)

                              Pod referenčními čísly 27, 48 a 56 ve sloupci f se doplňují tato písmena a) a b):

                                          „a)

                                          Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                                          Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                                          Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                                          Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                                      —

                                                      máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                                      —

                                                      jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                                      —

                                                      jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.

                                          b)

                                          Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                                          Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                                          Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                                          Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                                      —

                                                      máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                                      —

                                                      jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                                      —

                                                      jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“

                              g)

                              Pod referenčními čísly 31, 49, 50 a 55 ve sloupci f písmenu a) se doplňuje toto znění:
                              „
                              Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.
                              Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.
                              Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.
                              Nebarvěte si vlasy, pokud:

                                          —

                                          máte vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy,

                                          —

                                          jste již někdy zaznamenali nějakou reakci po barvení vlasů,

                                          —

                                          jste v minulosti zaznamenali reakci na dočasné tetování černou hennou.“


title: Směrnice Komise 2004/34/ES ze dne 23. března 2004, kterou se mění přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES o názvech textilií za účelem přizpůsobení technickému pokrokuText s významem pro EHP.

text:
Důležité právní upozornění

|

32004L0034

Úřední věstník L 089 , 26/03/2004 S. 0035 - 0035

		Směrnice Komise 2004/34/ESze dne 23. března 2004,kterou se mění přílohy I a II směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES o názvech textilií za účelem přizpůsobení technickému pokroku(Text s významem pro EHP)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 96/74/ES ze dne 16. prosince 1996 o názvech textilií [1], a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedené směrnice,vzhledem k těmto důvodům:(1) Směrnice 96/74/ES stanoví pravidla pro označování etiketou nebo označování výrobků pokud jde o obsah textilních vláken, aby bylo zajištěno, že zájmy spotřebitele budou chráněny. Textilní výrobky mohou být uváděny na trh ve Společenství pouze tehdy, pokud budou vyhovovat ustanovením uvedené směrnice.(2) S ohledem na nejnovější poznatky technické pracovní skupiny je nezbytné pro účely přizpůsobení směrnice 96/74/ES technickému pokroku doplnit vlákno polylaktid na seznam vláken stanoveného v přílohách I a II uvedené směrnice.(3) Směrnice 96/74/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna.(4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 96/74/ES se mění takto:1. V příloze I se vkládá nový řádek, který zní:"33a | Polylaktid | vlákno z lineárních makromolekul, které mají v řetězci nejméně 85 % hmot. esterových jednotek kyseliny mléčné a jsou odvozeny od přírodních cukrů, jehož teplota tání je nejméně 135 °C." |2. V příloze II se vkládá nová položka, která zní:"33a | Polylaktid | 1,50." |Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do dne 1. března 2005. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnice.Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 23. března 2004.Za KomisiErkki Liikanenčlen Komise[1] Úř. věst. L 32, 3.2.1997, s. 38. Směrnice ve znění směrnice Komise 97/37/ES (Úř. věst. L 169, 27.6.1997, s. 74).--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady 98/76/Es ze dne 1. října 1998, kterou se mění směrnice 96/26/ES o přístupu k povolání provozovatele silniční přepravy zboží a provozovatele silniční přepravy osob, jakož i o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci, s cílem umožnit účinný výkon svobody usazování těchto dopravců v oblasti vnitrostátní a mezinárodní dopravy

text:
Důležité právní upozornění

|

31998L0076

Úřední věstník L 277 , 14/10/1998 S. 0017 - 0025

		Směrnice Rady 98/76/Esze dne 1. října 1998,kterou se mění směrnice 96/26/ES o přístupu k povolání provozovatele silniční přepravy zboží a provozovatele silniční přepravy osob, jakož i o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci, s cílem umožnit účinný výkon svobody usazování těchto dopravců v oblasti vnitrostátní a mezinárodní dopravyRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 75 odst. 1 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy [3],(1) vzhledem k tomu, že rozdíly mezi vnitrostátními úpravami přístupu k povolání provozovatele silniční dopravy a vzájemného uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci by mohly způsobit narušení hospodářské soutěže;(2) vzhledem k tomu, že by se v rámci fungování vnitřního trhu mělo v této oblasti pokračovat v procesu harmonizace tím, že budou posilována společná pravidla stanovená směrnicí 96/26/ES [4];(3) vzhledem k tomu, že vývoj na trhu silniční přepravy zboží, jakož i požadavky fungování vnitřního trhu vyžadují, aby byla rozšířena oblast působnosti směrnice 96/26/ES na některé kategorie provozovatelů silniční přepravy zboží vykonávané na cizí účet s využitím vozidel o malé nosnosti, jako jsou například kurýrní služby s výhradou zvláštních odchylek pro podniky provozující přepravu zboží na místní úrovni na krátké vzdálenosti a používající vozidla o maximální povolené hmotnosti více než 3,5 tuny až 6 tun;(4) vzhledem k tomu, že by měl být zpřísněn požadavek dobré pověsti, pokud jde o ochranu životního prostředí a profesní odpovědnost;(5) vzhledem k tomu, že ve věci finanční způsobilosti je nezbytné stanovit vyšší minimální hodnotu dostupného jmění a rezerv, aby se tak předešlo nerovnováze na trhu, a každých pět let stanovit hodnotu euro v národních měnách členských států, které se neúčastní třetí etapy měnové unie;(6) vzhledem k tomu, že ve věci profesní způsobilosti je nezbytné, aby uchazeči o provozování dopravy prokázali, že mají minimální harmonizovanou úroveň vzdělání ve stejných oborech a že jsou držiteli osvědčení vystaveného v souladu se srovnatelným vzorem, které potvrzuje, že jejich profesní způsobilost, zejména v obchodní oblasti, je na minimální harmonizované úrovni a na základě jednotných metod kontroly ve všech členských státech; že by měla být pro tento účel rovněž harmonizována některá hlediska pořádání zkoušek;(7) vzhledem k tomu, že není dotčeno právo členských států pořádat pro uchazeče, kteří mají obvyklé bydliště na jejich území, povinné kurzy pro přípravu ke zkoušce, která umožní poprvé ověřit jejich profesní způsobilost;(8) vzhledem k tomu, že v důsledku toho se úroveň znalostí, ke které se přihlíží při vydávání osvědčení o profesní způsobilosti v jednotlivých členských státech liší, aniž je dotčena směrnice 92/26/ES; že s ohledem na tyto rozdíly by se mohly vnitrostátní opatření v rámci vymezeném v příloze I zmíněné směrnice značně lišit, zejména pokud jde o kvalifikaci provozovatelů dopravy, kvalitu služeb a bezpečnost silničního provozu;(9) vzhledem k tomu, že by bylo vhodné připustit, aby po omezenou dobu a po konzultaci Komise mohly členské státy požadovat vykonání doplňující zkoušky od osob, které nikdy předtím nezískaly osvědčení o profesní způsobilosti v některém členském státě, ale složily zkoušku profesní způsobilosti v některém členském státě, když měly obvyklé bydliště v jiném členském státě, kde zamýšlejí poprvé vykonávat povolání provozovatele silniční dopravy; že tato doplňující zkouška se musí vztahovat na oblasti, ve kterých se vnitrostátní hlediska povolání liší od hledisek členského státu, v němž tyto osoby složily zkoušku, a to zejména zvláštní vnitrostátní hlediska obchodní, sociální, daňové a technické povahy nebo hlediska související s organizací trhu a právem společností;(10) vzhledem k tomu, že pro provedení směrnice 96/26/ES v Rakousku, Finsku a Švédsku je nezbytné přijmout přechodná opatření;(11) vzhledem k tomu, že je nezbytné pravidelně kontrolovat, zda oprávnění provozovatelé dopravy stále splňují požadavky dobré pověsti, finanční způsobilosti a profesní způsobilosti;(12) vzhledem k tomu, že členské státy by měly v zájmu fungování vnitřního trhu ukládat účinné, přiměřené a odrazující sankce,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 96/26/ES se mění takto:1. V čl. 1 odst. 2:- se první odrážka nahrazuje tímto:- ""povoláním provozovatele silniční přepravy zboží" se rozumí činnost jakéhokoli podniku dopravujícího zboží na cizí účet buď motorovým vozidlem, nebo jízdní soupravou,"- se doplňuje nová odrážka, která zní:- ""obvyklým bydlištěm" rozumí místo, kde se určitá osoba obvykle zdržuje, tj. nejméně 185 dní v kalendářním roce z důvodů osobních a profesních vazeb nebo v případě osob bez profesních vazeb z důvodu osobních vazeb vyplývajících z úzkých vztahů mezi žadatelem a místem, kde bydlí.Za obvyklé bydliště osoby, jejíž profesní vazby jsou jinde než osobní vazby a která tedy střídavě pobývá na různých místech ve dvou nebo více členských státech, se však považuje místo jejích osobních vazeb, pokud se tam pravidelně vrací. Tato poslední podmínka se nepožaduje, pokud osoba pobývá v některém členském státě, aby zde vykonávala časově omezený úkol. Navštěvování vysoké školy nebo školy neznamená přesun obvyklého bydliště."2. V článku 2:- se odstavec 1 nahrazuje tímto:"1. Tato směrnice se nevztahuje na podniky, které vykonávají povolání provozovatele silniční přepravy zboží s motorovými vozidly nebo jízdní soupravou, jejichž maximální povolená hmotnost nepřesahuje 3,5 tuny. Členské státy však mohou pro všechny nebo některé kategorie přepravy tuto mez snížit."- se dosavadní odstavec 2 označuje jako odstavec 2 písmeno a) a doplňuje se nové písmeno, které zní:- "b) Pokud jde o podniky vykonávající povolání provozovatele silniční přepravy zboží s vozidly o maximální povolené hmotnosti více než 3,5 tuny až 6 tun, mohou členské státy po uvědomění Komise osvobodit od používání této směrnice nebo její části podniky, jež provozují výlučně místní dopravu, která má pouze nepatrný vliv na dopravní trh z důvodu krátkých dopravních vzdáleností."3. V článku 3:- odstavci 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:- "c) byly odsouzeny pro závažné porušování platných předpisů týkajících se:- podmínek odměňování a pracovních podmínek tohoto povolání nebo- silniční přepravy zboží případně osob, a zejména předpisů týkajících se doby řízení a doby odpočinku řidičů, hmotnosti a rozměrů užitkových vozidel, bezpečnosti silničního provozu a bezpečnosti vozidel a ochrany životního prostředí, jakož i ostatních pravidel týkajících se profesní odpovědnosti."- odstavci 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:- "c) Podnik musí mít základní kapitál a rezervy ve výši nejméně 9000 eur na jediné užívané vozidlo a nejméně 5000 eur pro každé další vozidlo.Pro účely této směrnice se každých pět let určuje hodnota eura v národních měnách členských států, které se neúčastní třetí etapy měnové unie. Použijí se kurzy platné první pracovní den v říjnu, které jsou zveřejněny v Úředním věstníku Evropských společenství. Vstupují v platnost dne 1. ledna následujícího kalendářního roku."- odstavci 3 se písmeno d) nahrazuje tímto:- "d) Pro účely písmen a), b) a c) může příslušný orgán přijmout nebo požadovat jako důkaz potvrzení nebo ujištění poskytnuté bankou nebo jinou řádně oprávněnou institucí. Toto potvrzení nebo ujištění může být poskytnuto formou bankovní záruky nebo zástavy nebo jistoty nebo jakýmkoli jiným obdobným prostředkem."- se odstavec 4 nahrazuje tímto:"4. a) Splnění podmínky profesní způsobilosti spočívá v získání znalostí odpovídajících úrovni vzdělání stanovené v příloze I v oborech, které jsou v ní vyjmenovány. Zjišťuje se na základě povinné písemné zkoušky, která může být doplněna ústní zkouškou pořádanou ve formě vymezené v příloze I orgánem nebo subjektem určeným pro tento účel členským státem.b) Členské státy mohou od zkoušky osvobodit uchazeče, kteří prokáží nejméně pětiletou praktickou zkušenost v dopravním podniku na řídící úrovni, pokud tito uchazeči složí kontrolní zkoušku, kterou upraví členské státy v souladu s přílohou I.c) Členské státy mohou držitele některých vysokoškolských diplomů nebo technických diplomů, které prokazují dobrou znalost oborů vyjmenovaných v seznamu v příloze I a které pro tento účel zvláště vymezí, osvobodit od zkoušky z oborů, kterých se tyto diplomy týkají.d) Jako důkaz profesní způsobilosti musí být předloženo potvrzení vydané orgánem nebo subjektem uvedeným v písmenu a). Toto potvrzení se vystavuje v souladu se vzorem osvědčení uvedeným v příloze Ia.e) Pro uchazeče, kteří zamýšlejí skutečně a trvale řídit podniky zajišťující výlučně vnitrostátní dopravu mohou členské státy stanovit, že znalosti, ke kterým se přihlíží při zjišťování profesní způsobilosti, se vztahují pouze na obory týkající se vnitrostátní dopravy. V tomto případě uvádí potvrzení profesní způsobilosti, jehož vzor je uveden v příloze Ia, že držitel potvrzení je výlučně oprávněn k výkonu skutečného a trvalého řízení podniků provozujících výlučně dopravu uvnitř členského státu, který potvrzení vydal.f) Po konzultaci Komise může členský stát požadovat, aby každá fyzická osoba, která je držitelem osvědčení o profesní způsobilosti vydaného příslušným orgánem v jiném členském státě po 1. říjnu 1999, přičemž měla obvyklé bydliště v prvním členském státě, složila doplňující zkoušku uspořádanou orgánem nebo subjektem určeným pro tento účel prvním členským státem. Doplňující zkouška se týká specifických znalostí týkajících se vnitrostátních hledisek povolání provozovatele silniční dopravy v prvním členském státě.Tento bod se uplatňuje po dobu tří let od 1. října 1999. Toto období může Rada na návrh Komise postupem podle Smlouvy prodloužit na další období nejvýše pěti let. Vztahuje se pouze na fyzické osoby, které v okamžiku získání osvědčení o profesní způsobilosti za podmínek uvedených v prvním pododstavci dosud v členském státě zmíněné osvědčení neobdržely."4. V článku 5:- se v odstavci 1 doplňuje nová odrážka, která zní:- "1. lednem 1995 pro Rakousko, Finsko a Švédsko,"- odst. 2 prvním pododstavci se po odrážce začínající slovy"po 2. říjnu 1989"doplňuje nová odrážka, která zní:- "po 31. prosinci 1994 a před 1. lednem 1997 pro Rakousko, Finsko a Švédsko,"- odstavci 2 se na konci prvního pododstavce po odrážce začínající slovy"1. červnem 1992"doplňuje nová odrážka, která zní:- "1. lednem 1997 pro Rakousko, Finsko a Švédsko.",- se doplňuje nový odstavec, který zní:"3. a) Všechny podniky oprávněné vykonávat povolání provozovatele silniční dopravy před 1. říjnem 1999 musí, pokud jde o vozový park, kterým k tomuto dni disponují, splňovat podmínky čl. 3 odst. 3 nejpozději do 1. října 2001.Tyto podniky musí nicméně splňovat podmínky čl. 3 odst. 3 pro veškerá doplnění vozového parku provedená po 1. říjnu 1999.b) Podniky vykonávající povolání provozovatele silniční přepravy zboží před 1. říjnem 1999 vozidly o maximální povolené hmotnosti vyšší než 3,5 tuny a nižší než 6 tun musí nejpozději do 1. října 2001 splňovat podmínky čl. 3 odst. 3."5. V čl. 6 odst. 1 se doplňují nové pododstavce, které znějí:"Členské státy zajistí, aby příslušné orgány pravidelně a nejméně každých pět let kontrolovaly, zda podniky stále splňují podmínky dobré pověsti, finační způsobilosti a profesní způsobilosti.Není-li v okamžiku kontroly splněna podmínka finanční způsobilosti, avšak hospodářská situace podniku dává tušit, že podmínka finanční způsobilosti bude v dohledné budoucnosti opět splněna, a to trvale, na základě finančního plánu, mohou příslušné orgány udělit doplňující lhůtu nejvýše jeden rok."6. V článku 7:- odstavci 1 se zrušují slova: "…závažně nebo opakovaně méně závažně…".- se stávající odstavec 2 zrušuje a dosavadní odstavec 3 se označuje jako odstavec 2.7. V článku 8:- odstavci 2 se zrušují slova "nebo za důkaz, že neprodělal úpadek,"- odstavci 4 se zrušuje poslední věta.8. V čl. 10 odst. 3 se datum 1. lednem 1990 nahrazuje datem stanoveným v čl. 2 odst. 1 prvním pododstavci této směrnice.9. Vkládají se nové články, které znějí:"Článek 10aČlenské státy zavedou právní úpravu sankcí za porušování vnitrostátních předpisů přijatých v souladu s touto směrnicí a přijmou veškerá nezbytná opatření, aby zajistily uplatňování těchto sankcí. Takto zavedené sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.Článek 10bOd 1. října 1999 uznávají členské státy jako dostatečný důkaz profesní způsobilosti potvrzení odpovídající vzoru osvědčení uvedenému v článku Ia vystavenému orgány nebo subjekty určenými k tomuto účelu ostatními členskými státy."10. Příloha I se nahrazuje přílohou I této směrnice a doplňuje se příloha Ia uvedená v příloze II této směrnice.Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. října 1999. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Lucemburku dne 1. října 1998.Za RadupředsedaC. Einem[1] Úř. věst. C 95, 24.3.1997, s. 66 a Úř. věst. C 324, 25.10.1997, s. 6.[2] Úř. věst. C 287, 22.9.1997, s. 21.[3] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 17. července 1997 (Úř. věst. C 286, 22. 9 1997, s. 224), společný postoj Rady ze dne 17. března 1998 (Úř. věst. C 161, 27.5.1998, s. 12) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 17. června 1998 (Úř. věst. C 210, 6.7.1998).[4] Úř. věst. L 124, 23.5.1996, s. 1.--------------------------------------------------PŘÍLOHA I"PŘÍLOHA II. SEZNAM OBORŮ UVEDENÝCH V ČL. 3 ODST. 4Znalosti, ke kterým členské státy přihlížejí pro uznání profesní způsobilosti, se musí týkat alespoň oborů uvedených v tomto seznamu pro silniční přepravu zboží a osob. V těchto oborech musí uchazeči o provozování silniční dopravy dosáhnout úroveň znalostí a praktických schopností nezbytnou pro řízení dopravního podniku.Minimální úroveň znalostí, jak je uvedena níže, nesmí být nižší než úroveň 3 struktury úrovní vzdělávání uvedené v příloze rozhodnutí 85/368/EHS [1], to znamená úroveň dosaženou vzděláním dosaženým při úplné povinné školní docházce doplněné buď odborným vzděláním a další technickou přípravou, nebo technickým vzděláním nebo jiným středoškolským vzděláním.A. Prvky občanského právaSilniční přeprava zboží a osobUchazeč musí zejména:1. znát hlavní typy smluv používaných v silniční dopravě a práva a povinnosti, které z nich vyplývají;2. být schopen sjednat právně platnou smlouvu o přepravě, zejména s ohledem na podmínky přepravy;Silniční přeprava zboží3. být schopen posoudit reklamaci svého zmocněnce týkající se škod vyplývajících buď ze ztráty nebo poškození zboží během přepravy, nebo způsobených zpožděním a účinky této reklamace na smluvní odpovědnost;4. znát pravidla a povinnosti vyplývající z Úmluvy o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (CMR);Silniční osobní doprava5. být schopen posoudit reklamaci svého zmocněnce týkající se škod způsobených cestujícím nebo jejich zavazadlům při nehodě, ke které došlo během přepravy, nebo týkající se škod vzniklých v důsledku zpoždění a účinky této reklamace na smluvní odpovědnost.B. Prvky obchodního právaSilniční přeprava zboží a osobUchazeč musí zejména:1. znát podmínky a formality stanovené pro provozování obchodu a obecné povinnosti obchodníků (evidence, vedení záznamů atd.) a důsledky vyhlášení úpadku;2. mít přiměřené znalosti různých forem obchodních společností a pravidel upravujících jejich zakládání a fungování.C. Prvky sociálního právaSilniční přeprava zboží a osobUchazeč musí zejména:1. znát úlohu a fungování jednotlivých sociálních institucí působících v odvětví silniční dopravy (odbory, podnikové výbory, zástupci zaměstnanců, inspektoři práce atd.);2. znát povinnosti zaměstnavatelů v oblasti sociálního zabezpečení;3. znát pravidla pro pracovní smlouvy týkající se různých kategorii zaměstnanců podniků silniční dopravy (typy smluv, povinnosti stran, pracovní podmínky a pracovní doba, placená dovolená, odměňování, ukončení smlouvy atd.);4. znát nařízení (EHS) č. 3820/85 [2] a nařízení (EHS) č. 3821/85 [3] a praktická prováděcí opatření k těmto nařízením.D. Prvky daňového právaSilniční přeprava zboží a osobUchazeč musí zejména znát předpisy upravující:1. DPH dopravních služeb;2. daň z provozu motorových vozidel;3. daně z určitých silničních nákladních vozidel používaných pro silniční přepravu zboží, jakož i mýtné a poplatky za užívání určité infrastruktury;4. daně z příjmů.E. Obchodní a finanční správa podnikuSilniční přeprava zboží a osobUchazeč musí zejména:1. znát právní předpisy a zvyklosti týkající se používání šeků, směnek, vlastních směnek, kreditních karet a dalších prostředků nebo způsobů placení;2. znát různé formy úvěrů (bankovní úvěr, dokumentární akreditiv, záruky, hypoteční úvěr, leasing, pronájem, faktoring atd.) a poplatky a závazky z toho plynoucí;3. vědět, co je rozvaha, jak je sestavována a jak ji vykládat;4. být schopen číst a vyložit výkaz zisků a ztrát;5. být schopen posoudit finanční situaci a rentabilitu podniku, zejména na základě finančních ukazatelů;6. být schopen vypracovat rozpočet;7. znát jednotlivé prvky nákladů (pevné náklady, proměnné náklady, provozní kapitál, odpisy atd.) a být schopen vypočítat náklady na vozidlo, na kilometr, na cestu nebo na tunu;8. být schopen sestavit organizační schéma týkající se všech zaměstnanců podniku a vypracovat pracovní plány atd.;9. znát zásady marketingu, propagace prodeje dopravních služeb, zpracování záznamů o zákaznících, reklamy, vztahů k veřejnosti atd.;10. znát různé druhy pojištění týkající se silniční dopravy (pojištění odpovědnosti, osob, věcí, zavazadel) a záruky a závazky z toho plynoucí;11. znát využití telematiky v oblasti silniční dopravy.Silniční přeprava zboží12. být schopen uplatňovat pravidla týkající se fakturace služeb silniční přepravy zboží a rozumět významu a důsledkům INCOTERMS;13. znát různé kategorie pomocných dopravních služeb, jejich úlohu, funkce a případně jejich statut;Silniční osobní doprava14. být schopen uplatňovat pravidla týkající se sazebníků a tvorby cen ve veřejné a soukromé přepravě osob;15. být schopen uplatňovat pravidla fakturování služeb silniční přepravy osob.F. Přístup na trhSilniční přeprava zboží a osobUchazeč musí zejména:1. znát pracovní předpisy upravující silniční dopravu na cizí účet, pronájem vozidel pro průmyslové použití, subdodavatelské smlouvy, zejména předpisy upravující organizaci povolání, přístup k povolání, oprávnění k provozování silniční dopravy uvnitř Společenství a vně Společenství, kontroly a sankce;2. znát předpisy upravující zakládání podniků silniční dopravy;3. znát různé dokumenty požadované pro výkon služeb silniční dopravy a být schopen zavést kontrolní postupy zajišťující, aby požadované dokumenty týkající se každé uskutečněné přepravy, zejména dokumenty týkající se vozidla, řidiče, zboží nebo zavazadel, byly uchovávány jak v podniku, tak ve vozidlech;Silniční přeprava zboží4. znát předpisy upravující organizaci trhu silniční přepravy zboží, manipulaci s nákladem a logistiku;5. znát formality při přechodu hranic, úlohu a obsah dokladů T a karnetů TIR a závazky a odpovědnost vyplývající z jejich uplatňování;Silniční osobní doprava6. znát předpisy upravující organizaci trhu silniční osobní dopravy;7. znát předpisy pro zřizování služeb silniční osobní dopravy a být schopen sestavovat dopravní plány.G. Technické normy a provozSilniční přeprava zboží a osobUchazeč musí zejména:1. znát pravidla týkající se hmotnosti a rozměrů vozidel v členských státech a postupy týkající se výjimečných přeprav odchylujících se do těchto pravidel;2. být schopen zvolit si podle potřeb podniku vozidla a jejich součásti (karoserie, motor, převodový systém, brzdný systém atd.);3. znát formality týkající se schvalování typu, evidence a technické kontroly těchto vozidel;4. být schopen přihlížet k opatřením, která mají být přijata k boji proti znečišťování ovzduší výfukovými plyny motorových vozidel;5. být schopen sestavit plány pravidelné údržby vozidel a jejich vybavení;Silniční přeprava zboží6. znát různé druhy manipulačních zařízení a nakládacích zařízení (zadní zvedací plošiny, kontejnery, palety atd.) a být schopen zavádět postupy a vydávat pokyny pro nakládku a vykládku zboží (rozdělování zboží, stohování, ukládání, zamezování pohybu zboží atd.);7. znát různé techniky kombinované dopravy po železnici a silnici;8. být schopen zavést postupy zajišťující dodržování předpisů o přepravě nebezpečných věcí a odpadů, zejména postupy vyplývající ze směrnice 94/55/ES [4], směrnice 96/35/ES [5] a nařízení (EHS) č. 259/93 [6];9. být schopen zavést postupy zajišťující dodržování předpisů o přepravě rychle se kazících potravin, zejména postupy vyplývající z Dohody o mezinárodních přepravách zkazitelných potravin a o specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy (ATP);10. být schopen zavést postupy zajišťující dodržování předpisů o přepravě živých zvířat.H. Bezpečnost silničního provozuSilniční přeprava zboží a osobUchazeč musí zejména:1. vědět, jaká kvalifikace je požadována od řidičů (řidičský průkaz, lékařská osvědčení, potvrzení o způsobilosti atd.);2. být schopen učinit kroky zajišťující, aby řidiči dodržovali pravidla silničního provozu, zákazy a omezení platná v jednotlivých členských státech (omezení rychlosti, přednost v jízdě, zastávky a parkování, používání světel, silniční značky atd.);3. být schopen vypracovat pokyny pro řidiče týkající se kontroly dodržování bezpečnostních předpisů upravujících jednak stav vozidel, vybavení a nákladu, a jednak bezpečné řízení;4. být schopen přijmout postupy řízení v případě nehody a odpovídající postupy, aby se předcházelo opakování nehod nebo vážnému porušování předpisů;Silniční osobní doprava5. mít základní znalosti o silniční síti členských států.II. POŘÁDÁNÍ ZKOUŠEK1. Členské státy pořádají povinné písemné zkoušky, které mohou doplnit ústní zkouškou, aby ověřily, zda uchazeč o provozování silniční dopravy má úroveň znalostí v oborech uvedených v části I požadovanou podle zmíněné části, zejména schopnost používat odpovídající nástroje a pracovní postupy a plnit stanovené výkonné a koordinační úkoly.a) Povinná písemná zkouška má tyto dvě části:- písemné otázky obsahující buď otázky s výběrem odpovědí (čtyři možné odpovědi), nebo otázky vyžadující přímou odpověď, nebo kombinaci obou těchto systémů,- písemná praktická cvičení/písemné studie případu.Minimální doba každé z těchto částí je dvě hodiny.b) Je-li pořádána ústní zkouška, mohou členské státy podmínit účast úspěšným složením písemné zkoušky.2. Pořádají-li členské státy rovněž ústní zkoušku, musí pro každou ze tří částí stanovit vážení bodů, které nesmí být nižší než 25 % a vyšší než 40 % z celkového počtu bodů, které mohou být uděleny.Pořádají-li členské státy pouze písemnou zkoušku, musí pro každou část stanovit vážení bodů, které nesmí být nižší než 40 % a vyšší než 60 % z celkového počtu bodů, které mají být uděleny.3. Ve všech částech musí uchazeč získat v průměru nejméně 60 % z celkového počtu bodů, které jsou udělovány, přičemž v žádné části nesmí dosáhnout méně než 50 % z možných bodů. Členský stát může výlučně u jedné části snížit procentní hodnotu z 50 % na 40 %."[1] Rozhodnutí Rady 85/368/EHS ze dne 16. července o srovnatelnosti kvalifikací získaných odborným vzděláváním mezi členskými státy Evropského společenství (Úř. věst. L 199, 31.7.1985, s. 56).[2] Nařízení Rady (EHS) č. 3820/85 ze dne 20. prosince 1985 o harmonizaci některých sociálních právních předpisů v silniční dopravě (Úř. věst. L 370, 31.12.1985, s. 1).[3] Nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o záznamovém zařízení v silniční dopravě (Úř. věst. L 370, 31.12.1985, s. 8). Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1056/97 (Úř. věst. L 154, 12.6.1997, s. 21).[4] Směrnice Rady 94/55/ES ze dne 21. listopadu 1994 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se silniční přepravy nebezpečných věcí (Úř. věst. L 319, 12.12.1994, s. 7). Směrnice pozměněná směrnicí Komise 96/86/ES (Úř. věst. L 335, 24.12.1996, s. 43).[5] Směrnice Rady 96/35/ES ze dne 3. června 1996 o jmenování a odborné způsobilosti bezpečnostních poradců pro přepravu nebezpečných věcí po silnici, železnici a vnitrozemských vodních cestách (Úř. věst. L 145, 19.6.1996, s. 10).[6] Nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole (Úř. věst. L 30, 6.12.1993, s. 1). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 120/97 (Úř. věst. L 22, 24.1.1997, s. 14).--------------------------------------------------PŘÍLOHA II"PŘÍLOHA IaEVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ+++++ TIFF +++++"--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady ze dne 19. prosince 1978, kterou se mění směrnice 77/391/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro eradikaci brucelózy, tuberkulózy a leukózy u skotu

text:
Důležité právní upozornění

|

31979L0009

Úřední věstník L 006 , 10/01/1979 S. 0027 - 0027 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 10 S. 0165  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 23 S. 0251  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 10 S. 0165

		Směrnice Radyze dne 19. prosince 1978,kterou se mění směrnice 77/391/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro eradikaci brucelózy, tuberkulózy a leukózy u skotu(79/9/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 uvedené smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],vzhledem k tomu, že v rámci národních plánů provádění směrnice Rady 77/391/EHS ze dne 17. května 1977, kterou se zavádějí opatření Společenství pro eradikaci brucelózy, tuberkulózy a leukózy u skotu [2], by měla být stanovena dvojnásobná porážková prémie, která se vyplatí některým regionům v Belgii s vysokým výskytem uvedených chorob,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Odchylně od čl. 7 odst. 2 směrnice 77/391/EHS může orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu vyplatit Belgickému království na jeho žádost pro účely eradikace brucelózy až 120 zúčtovacích jednotek za krávu a 60 zúčtovacích jednotek za jiný skot než za krávu, který je poražen v rámci opatření uvedených v článku 2 uvedené směrnice.Článek 2Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 19. prosince 1978.Za RadupředsedaJ. Ertl[1] Stanovisko ze dne 15. prosince 1978 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[2] Úř. věst. L 145, 13.6.1977, s. 44.--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady 93/12/EHS ze dne 23. března 1993 o obsahu síry v některých kapalných palivech

text:
Důležité právní upozornění

|

31993L0012

Úřední věstník L 074 , 27/03/1993 S. 0081 - 0083 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 12 S. 0090  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 12 S. 0090

		Směrnice Rady 93/12/EHSze dne 23. března 1993o obsahu síry v některých kapalných palivechRADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1]ve spolupráci s Evropským parlamentem [2]s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k tomu, že pro zlepšení kvality ovzduší s přihlédnutím k emisím oxidu siřičitého a emisím jiných látek musí Společenství přijmout opatření k postupnému snižování obsahu síry v plynových olejích používaných k pohonu vozidel s vlastním pohonem, včetně letadel a lodí, dále k vytápění a k průmyslovým a námořním účelům;vzhledem k tomu, že podle čl. 2 odst.1 a čl. 5 odst.1 směrnice 75/716/EHS [4] stanovují platné předpisy v členských státech dvě mezní hodnoty obsahu síry v kapalných palivech; že se tyto předpisy v jednotlivých členských státech od sebe liší;vzhledem k tomu, že uvedené odlišnosti zavazují petrolejářské společnosti ve Společenství rozlišovat své výrobky na základě maximálního obsahu síry v závislosti na tom, do kterého členského státu jsou výrobky dodávány; že tyto odlišnosti brání obchodování s těmito výrobky a mají tak přímý dopad na zřizování a fungování jednotného trhu;vzhledem k tomu, že článek 6 směrnice 75/716/EHS dále stanoví, že ve světle jakékoli nové dostupné informace předloží Komise Radě zprávu s příslušným návrhem pro zavedení jednotné hodnoty;vzhledem k tomu, že po sobě následující akční programy Evropských společenství pro životní prostředí [5] zdůrazňují důležitost předcházení a omezování znečišťování ovzduší;vzhledem k tomu, že kvalita pohonných látek hraje důležitou roli při snižování znečišťování ovzduší motorovými vozidly;vzhledem k tomu, že Společenství je na základě rozhodnutí 81/462/EHS [6] rovněž smluvní stranou Úmluvy o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícího hranice států, která umožňuje zejména rozvoj strategií a opatření k omezování a v rámci možností k postupnému snižování a předcházení znečišťování ovzduší;vzhledem k tomu, že snížení obsahu síry v určitých kapalných palivech slouží k dosažení jednoho z dalších cílů Společenství, kterým je zachovávání, zlepšování a ochrana kvality životního prostředí a přispívání k ochraně lidského zdraví odstraňováním škod způsobených životnímu prostředí;vzhledem k tomu, že několik členských států již v souladu se směrnicí 75/716/EHS stanovilo mezní hodnotu 0,2 hmotnostního procenta;vzhledem k tomu, že členské státy jsou povinny zajistit postupně dostupnost motorové nafty s maximálním obsahem síry 0,05 hmotnostního procenta;vzhledem k tomu, že je nutné dosáhnout úrovně emisí stanovené ve zvláštních směrnicích Společenství, nesmí obsah síry v motorové naftě na trhu uvnitř Společenství překročit od 1. října 1994 0,2 hmotnostního procenta a od 1. října 1996 0,05 hmotnostního procenta; že členské státy přijmou vhodná opatření k dosažení tohoto cíle;vzhledem k tomu, že se vzrůstajícím používáním plynových olejů pro motorová vozidla je nutné opět usilovat o zvýšení kvality motorové nafty s cílem omezit nepříznivé účinky používání těchto látek na kvalitu ovzduší, že používání stanoveného maximálního obsahu 0,05 hmotnostního procenta od 1. října 1996 pro motorovou naftu poskytuje příslušnému průmyslovému odvětví dostatečnou lhůtu k provedení nezbytných technických úprav;vzhledem k tomu, že v případě jiného použití plynových a středních olejů je nezbytné usilovat o snížení znečišťování ovzduší s přihlédnutím k přínosu těchto použití ke zlepšování kvality ovzduší a k nákladům na životní prostředí; že Komise předloží Radě návrh na zavedení nižší hodnoty obsahu síry nejpozději k 1. říjnu 1999 a na stanovení nových mezních hodnot pro letecký petrolej, o kterém Rada rozhodne nejpozději 31. července 1994;vzhledem k tomu, že náhlá změna v dodávkách ropy způsobující zvýšení průměrného obsahu síry může vzhledem k dostupné odsiřovací kapacitě ohrozit dodávky spotřebitelům v některém členském státě; že je tedy vhodné povolit tomuto členskému státu, aby se za určitých podmínek odchýlil od stanovených mezních hodnot obsahu síry na vlastním trhu;vzhledem k tomu, že zavedení nízké hodnoty obsahu síry v lodních plynových olejích pro námořní lodě způsobuje Řecku zvláštní technické a ekonomické obtíže, že časově omezené odchylky v případě Řecka by neměly mít negativní důsledky pro obchod s lodními plynovými oleji, že řecká rafinérská zařízení nyní pokrývají pouze domácí poptávku po plynových a středních olejích; že vývozy pro konečná spalování z Řecka do jiného členského státu musí vyhovovat ustanovením směrnice používané v tomto členském státě; že Řecku může být poskytnuta výjimka na období pěti let dříve, než zavede používání plynových olejů pro námořní účely s požadovaným obsahem síry; že toto období skončí dnem 30.září 1999;vzhledem k tomu, že budou prováděny namátkové kontroly pro zjištění obsahu síry u plynových a středních olejů na trhu; že za tímto účelem bude přijat jednotný postup založený na nejlepší dostupné technologii,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 11. Pro účely této směrnice:a) "plynový olej" znamená jakýkoli výrobek z ropy spadající pod KN kód 27100069 nebo jakýkoli výrobek z ropy, který z důvodu svých destilačních rozmezí spadá do kategorie středních destilátů určených k použití jako palivo (pohonná hmota) a ze kterého se nejméně 85 % objemových, včetně destilačních ztrát, předestiluje do 350 °C;b) "motorová nafta" znamená plynový olej používaný pro vozidla s vlastním pohonem, jak je uvedeno ve směrnici 70/220/EHS [7] a ve směrnici 88/77/EHS [8].2. Tato směrnice se nevztahuje na plynové oleje:- obsažené v palivových nádržích lodí, letadel nebo motorových vozidel přesahujících hranice mezi třetí zemí a členským státem,- určené pro zpracování před konečným spalováním.Článek 21. Členské státy pro dosažení úrovní emise částic stanovených ve zvláštních směrnicích Společenství zakáží obchodování s motorovou naftou ve Společenství, jestliže její obsah sloučenin síry vyjádřený jako síra (dále jen "obsah síry") přesahuje:- 0,2 hmotnostního procenta od 1. října 1994,- 0,05 hmotnostního procenta od 1. října 1996.Členské státy učiní kroky k postupnému zajištění dostupnosti motorové nafty uvedené v prvním odstavci s obsahem síry nepřekračujícím 0,05 hmotnostního procenta.2. Členské státy zakáží ve Společenství obchodování s jinými plynovými oleji nebo s plynovými oleji používanými pro jiné účely, než jsou účely uvedené v oddíle 1, s výjimkou leteckého petroleje, jestliže u nich obsah síry překročí 0,2 hmotnostního procenta, od 1. října 1994.Komise informuje Radu ve zprávě před 1. lednem 1994 o pokroku dosaženém při kontrole emisí oxidu siřičitého. Zároveň předloží Radě návrh zaměřený na jedné straně v širším rámci snah o zlepšování kvality ovzduší na přechod do druhé etapy, která předpokládá zavedení nižší hodnoty nejpozději od 1. října 1999 a na druhé straně stanoví nové mezní hodnoty pro letecký petrolej.Komise rozhodne kvalifikovanou většinou nejpozději do 31. července 1994.3. Jestliže v důsledku náhlé změny v dodávkách ropy nebo ropných výrobků vzniknou členskému státu obtíže při dodržování maximálního obsahu síry u plynového oleje, uvědomí o tom Komisi. Komise může povolit uplatnění vyšší mezní hodnoty na území tohoto členského státu po dobu nepřesahující šest měsíců. Uvědomí o tomto rozhodnutí Radu. Každý členský stát může vznést k Radě námitky proti tomuto rozhodnutí v průběhu jednoho měsíce. Rada může kvalifikovanou většinou přijmout odlišné rozhodnutí ve lhůtě dvou měsíců.Odchylně od předchozího ustanovení může řecká vláda až do 30. září 1999 povolit obchodování s plynovými oleji pro námořní účely s obsahem síry vyšším než 0,2 hmotnostního procenta.Článek 3Členské státy nejsou po uplynutí dat použitelnosti uvedených v čl. 2 odst. 1 a 2 oprávněny zakazovat, omezovat nebo bránit uvádění plynových olejů na trh z důvodu jejich obsahu síry, jestliže tyto plynové oleje splňují požadavky této směrnice.Článek 41. Členské státy přijmou všechna nezbytná opatření k provádění namátkových kontrol obsahu síry v plynových olejích na trhu.2. Referenční metoda pro určení obsahu síry v plynových olejích na trhu se stanoví metodou ISO 8754. Statistický výklad výsledků kontrol obsahu síry v plynových olejích na trhu se provádí v souladu s normou ISO 4259 (vydání 1979).Článek 5Směrnice 75/716/EHS se od 1. října 1994 nahrazuje touto směrnicí.Článek 6Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. října 1994. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí takový odkaz být učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Článek 7Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 23. března 1993.Za RadupředsedaS. Auken[1] Úř. věst. C 174, 5.7.1991, s. 18 aÚř. věst. C 120, 12.5.1992 s. 12.[2] Úř. věst. C 94, 13.4.1992, s. 209 aÚř. věst. C 337, 21.12.1992.[3] Úř. věst. C 14, 20.1.1992, s. 17.[4] Úř. věst. L 307, 27.11.1975, s. 22. Směrnice ve znění Směrnice 87/219/EHS (Úř. věst. L 91, 3.4.1987, s. 19).[5] Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 1,Úř. věst. C 139, 13.6.1977, s. 1 aÚř. věst. C 46, 17.2.1983, s. 1.[6] Úř. věst. L 171, 27.6.1981, s. 11.[7] Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 1. Směrnice ve znění směrnice 91/441/EHS (Úř. věst. L 242, 30.8.1991, s. 1).[8] Úř. věst. L 36, 9.2.1988, s. 1. Směrnice ve znění směrnice 91/542/EHS(Úř. věst. L 295, 25.10.1991, s. 1).--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady 96/26/ES ze dne 29. dubna 1996 o přístupu k povolání provozovatele silniční přepravy zboží a provozovatele silniční přepravy osob, jakož i o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci, s cílem umožnit účinný výkon svobody usazování těchto dopravců v oblasti vnitrostátní a mezinárodní dopravy

text:
Důležité právní upozornění

|

31996L0026

Úřední věstník L 124 , 23/05/1996 S. 0001 - 0010

		Směrnice Rady 96/26/ESze dne 29. dubna 1996o přístupu k povolání provozovatele silniční přepravy zboží a provozovatele silniční přepravy osob, jakož i o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci, s cílem umožnit účinný výkon svobody usazování těchto dopravců v oblasti vnitrostátní a mezinárodní dopravyRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 75 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],v souladu s postupem stanoveným v článku 189c Smlouvy [3],vzhledem k tomu, že směrnice Rady 74/561/EHS ze dne 12. listopadu 1974 o přístupu k povolání provozovatele silniční přepravy zboží v oblasti vnitrostátní a mezinárodní dopravy [4], směrnice Rady 74/562/EHS ze dne 12. listopadu 1974 o přístupu k povolání provozovatele silniční přepravy osob v oblasti vnitrostátní a mezinárodní dopravy [5] a směrnice Rady 77/796/EHS ze dne 12. prosince 1977 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci provozovatelů silniční přepravy zboží a osob, a obsahující opatření na podporu účinného výkonu svobody usazování těchto dopravců [6] byly několikrát podstatným způsobem změněny; že je vhodné z důvodu racionality a přehlednosti provést kodifikaci zmíněných směrnic do jediného znění;vzhledem k tomu, že organizace dopravního trhu je jedním z prvků nezbytných pro zavedení společné dopravní politiky, jejíž vytvoření stanoví Smlouva;vzhledem k tomu, že přijetí opatření směřujících ke koordinaci podmínek přístupu k povolání provozovatele silniční přepravy zboží nebo osob (dále jen "provozovatelé silniční dopravy") podpoří účinný výkon práva zmíněných dopravců;vzhledem k tomu, že je nezbytné zavést společná pravidla pro přístup k povolání provozovatele silniční dopravy v oblasti vnitrostátní a mezinárodní dopravy, aby se zajistilo zlepšení jejich kvalifikace, a že toto zlepšení přispěje k ozdravení trhu, ke zlepšení kvality poskytovaných služeb ve prospěch uživatelů, dopravců a hospodářství jako celku, jakož i k větší bezpečnosti silničního provozu;vzhledem k tomu, že je proto vhodné, aby se pravidla pro přístup k povolání silničního dopravce týkala dobré pověsti, finanční způsobilosti a odborné způsobilosti dopravců;vzhledem k tomu, že nicméně není nezbytné zahrnovat do těchto společných pravidel určité druhy dopravy s malým hospodářským významem;vzhledem k tomu, že od 1. ledna 1993 je přístup na trh přeshraniční silniční přepravy zboží upraven systémem povolení Společenství udělovaných na základě kvalitativních kritérií;vzhledem k tomu, že pokud jde o podmínku dobré pověsti, jeví se pro účinné ozdravení trhu nezbytné, aby byl přístup k povolání provozovatele silniční dopravy a jeho výkon jednotně podmíněn tím, že dopravce nebyl odsouzen pro závažný trestný čin, včetně trestných činů obchodní povahy, že nebyl prohlášen za nezpůsobilého k výkonu tohoto povolání a že dodržuje právní předpisy týkající se činnosti provozovatele silniční dopravy;vzhledem k tomu, že pokud jde o podmínku finanční způsobilosti, je nezbytné stanovit určitá kritéria, kterým musí silniční dopravci vyhovět, zejména aby bylo zajištěno rovné zacházení s podniky v různých členských státech;vzhledem k tomu, že pokud jde o dobrou pověst a finanční způsobilost, je vhodné uznat jako dostatečný důkaz pro přístup k dotčené činnosti v hostitelském členském státu předložení odpovídajících dokladů vydaných příslušným orgánem země původu nebo předchozího usazení provozovatele silniční dopravy;vzhledem k tomu, že pokud jde o podmínku odborné způsobilosti, je žádoucí stanovit, že uchazeč silniční dopravce získá tuto způsobilost složením písemné zkoušky, avšak že členské státy mohou uchazeče od této zkoušky osvobodit, pokud prokáže dostatečnou praktickou zkušenost;vzhledem k tomu, že potvrzení o odborné způsobilosti vydaná na základě předpisů Společenství týkající se přístupu k povolání musí být hostitelským členským státem uznána jako dostatečný důkaz;vzhledem k tomu, že je vhodné stanovit systém vzájemné pomoci mezi členskými státy za účelem uplatňování této směrnice;vzhledem k tomu, že touto směrnicí nesmějí být dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení nebo uplatňování této směrnice uvedených v příloze II části B,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:HLAVA IPřístup k povolání provozovatele silniční dopravyČlánek 11. Přístup k povolání provozovatele silniční dopravy upravují předpisy, které členské státy přijmou v souladu se společnými pravidly této směrnice.2. Pro účely této směrnice se:"povoláním provozovatele silniční přepravy zboží"  rozumí činnost jakéhokoli podniku dopravujícího zboží na cizí účet buď samostatným motorovým vozidlem nebo jízdními soupravami,"povoláním provozovatele silniční přepravy osob"  rozumí činnost jakéhokoli podniku poskytujícího přepravu cestujícím, kterou nabízí veřejnosti nebo některým kategoriím uživatelů za úplatu hrazenou přepravovanou osobou nebo organizátorem přepravy, prostřednictvím motorových vozidel způsobilých s ohledem na typ konstrukce a vybavení k přepravě více než devíti osob včetně řidiče,"podnikem"  rozumí jakákoli fyzická osoba, jakákoli právnická osoba existující za účelem zisku i jiná, jakékoli sdružení nebo seskupení osob bez právní subjektivity existující za účelem zisku i jiné, a každý subjekt spadající pod orgán veřejné moci, který má vlastní právní subjektivitu nebo který je závislý na orgánu s touto subjektivitou.Článek 21. Tato směrnice se nevztahuje na podniky, které vykonávají povolání provozovatele silniční přepravy zboží s vozidly, jejichž užitečná hmotnost nepřesahuje 3,5 tuny nebo jejichž celková hmotnost nepřesahuje 6 tun. Členské státy však mohou pro všechny nebo některé kategorie přepravy tyto meze snížit.2. Členské státy mohou po konzultaci Komise vyjmout z uplatňování všech nebo některých ustanovení této směrnice podniky vykonávající povolání provozovatele silniční přepravy zboží, které provozují výlučně vnitrostátní dopravu pouze s malým vlivem na dopravní trh, z důvodu- povahy přepravovaného zboží nebo- krátké přepravní vzdálenosti.V případě nepředvídaných okolností mohou členské státy udělit dočasnou odchylku do skončení konzultací s Komisí.3. Členské státy mohou po konzultaci s Komisí vyjmout z uplatňování všech nebo některých ustanovení této směrnice podniky, které vykonávají výlučně určité služby silniční přepravy osob pro neobchodní účely nebo které mají jiný hlavní předmět činnosti než provozování silniční přepravy osob, pokud jejich dopravní činnost má pouze nepatrný dopad na dopravní trh.Článek 31. Podniky, které chtějí vykonávat povolání provozovatele silniční dopravy musí:a) mít dobrou pověst;b) být finančně způsobilé;c) splňovat podmínku odborné způsobilosti.Pokud je uchazečem fyzická osoba, která nesplňuje podmínku podle prvního pododstavce písm. c), mohou jí přesto příslušné orgány povolit výkon povolání dopravce, pokud těmto orgánům určí jinou osobu splňující podmínky podle písmen a) a c), která skutečně a nepřetržitě řídí dopravní činnost podniku.Pokud uchazečem není fyzická osoba:- musí podmínku podle písmene a) splňovat osoba nebo osoby, které skutečně a nepřetržitě řídí dopravní činnost podniku. Členské státy mohou rovněž požadovat, aby této podmínce vyhovovaly další osoby v podniku,- musí podmínku podle písmene c) splňovat osoba nebo jedna z osob zmíněných v první odrážce.2. Členské státy určí podmínky, které musí splňovat podniky usazené na jejich území, aby vyhověly podmínce dobré pověsti.Členské státy stanoví, že tato podmínka není splněna nebo není nadále plněna, pokud fyzická osoba nebo osoby, které ji mají splňovat na základě odstavce 1:(a) byly odsouzeny pro závažný trestný čin, včetně trestných činů obchodní povahy;b) byly prohlášeny za nezpůsobilé k výkonu povolání provozovatele silniční dopravy na základě platných předpisů;c) byly odsouzeny pro závažné a opakované porušování platných předpisů týkajících se- podmínek odměňování a pracovních podmínek v povolání nebo- silniční přepravy zboží nebo osob, a zejména předpisů týkajících se doby řízení a doby odpočinku řidičů, hmotnosti a rozměrů užitkových vozidel, bezpečnosti silničního provozu a bezpečnosti vozidel.V případech podle písmen a), b) a c) je podmínka dobré pověsti považována za nesplněnou, dokud nedojde k rehabilitaci nebo jinému opatření s rovnocenným účinkem v souladu se stávajícími vnitrostátními právními předpisy v této oblasti.3. a) Podmínka finanční způsobilosti spočívá v disponování finančními zdroji nezbytnými pro zajištění řádné a dobré správy podniku.b) Pro posouzení finanční způsobilosti vezme příslušný orgán v úvahu: případné roční účetní závěrky podniku; dostupné finanční prostředky, včetně bankovní hotovosti, možnosti nekrytého úvěru a půjčky; aktiva včetně majetku, která mohou sloužit jako záruka podniku; náklady včetně nákupní ceny vozidel nebo první splátky na nákup vozidel, nákup budov, zařízení a vybavení, jakož i provozní jmění.c) Podnik musí mít základní kapitál a rezervy ve výši nejméně:- 3000 ECU na užívané vozidlo nebo- 150 ECU na jednu tunu celkové hmotnosti nákladních vozidel používaných podnikem nebo- 150 ECU na jedno místo k sezení vozidel pro přepravu osob používaných podnikem,přičemž požadovaná částka vyplývá z nejnižší hodnoty.Členské státy se mohou odchýlit od prvního pododstavce v případě dopravních podniků, které vykonávají činnost výlučně v rámci vnitrostátního trhu.d) Pro účely písmen a), b) a c) může příslušný orgán přijmout jako důkaz potvrzení nebo ujištění poskytnuté bankou nebo jinou řádně oprávněnou institucí. Toto potvrzení nebo ujištění může být poskytnuto formou bankovní záruky nebo jakýmkoli obdobným prostředkem.e) Písmena b), c) a d) se použijí pouze na podniky oprávněné počínaje 1. lednem 1990 vykonávat v členském státě na základě vnitrostátních předpisů povolání provozovatele silniční dopravy.4. Splnění podmínky odborné způsobilosti spočívá v získání schopností, které zjišťuje na základě písemné zkoušky, která může mít formu otázek s výběrem odpovědí a která se týká oborů uvedených v příloze I, orgán nebo subjekt určený k tomuto účelu každým členským státem.Členské státy mohou od zkoušky osvobodit uchazeče – provozovatele silniční dopravy, kteří prokáží nejméně pětiletou praktickou zkušenost v dopravním podniku na řídicí úrovni.Členské státy mohou držitele některých vysokoškolských diplomů nebo technických diplomů, které prokazují dobrou znalost oborů vyjmenovaných v seznamu v příloze I a které pro tento účel vymezí, osvobodit od zkoušky z oborů, kterých se tyto diplomy týkají.Jako důkaz odborné způsobilosti musí být předloženo potvrzení vydané orgánem nebo subjektem uvedenými v prvním pododstavci.Článek 4Členské státy stanoví podmínky, za nichž může být podnik silniční dopravy odchylně od čl. 3 odst. 1 dočasně provozován po dobu nejvýše jednoho roku s možností prodloužení nejvýše o šest měsíců ve zvláštních řádně odůvodněných případech v případě smrti nebo fyzické nebo právní nezpůsobilosti fyzické osoby, která vykonává činnost provozovatele silniční dopravy, nebo fyzické osoby, která splňuje podmínky čl. 3 odst. 1 písm. a) a c).Příslušné orgány členských států mohou výjimečně a v některých zvláštních případech s konečnou platností povolit provozování dopravního podniku osobě, která nesplňuje podmínku odborné způsobilosti uvedenou v čl. 3 odst. 1 písm. c), ale která má alespoň tříletou praktickou zkušenost s každodenním řízením tohoto podniku.Článek 51. Podniky, které prokážou, že byly před- 1. lednem 1978 pro Belgii, Dánsko, Německo, Francii, Irsko, Itálii, Lucembursko, Nizozemsko a Spojené království,- 1. lednem 1984 pro Řecko,- 1. lednem 1986 pro Španělsko a Portugalsko,- 3. říjnem 1989 pro území bývalé Německé demokratické republiky,oprávněny v členském státě na základě vnitrostátních předpisů vykonávat povolání provozovatele silniční přepravy zboží nebo osob ve vnitrostátní nebo mezinárodní dopravě, nejsou povinny prokazovat, že vyhovují článku 3.2. Avšak fyzické osoby, které- po 31. prosinci 1974 a před 1. lednem 1978 pro Belgii, Dánsko, Německo, Francii, Irsko, Itálii, Lucembursko, Nizozemsko a Spojené království,- po 31. prosinci 1980 a před 1. lednem 1984 pro Řecko,- po 31. prosinci 1982 a před 1. lednem 1986 pro Španělsko a Portugalsko,- po 2. říjnu 1989 a před 1. lednem 1992 pro území bývalé Německé demokratické republiky,byly- oprávněny vykonávat povolání provozovatele silniční přepravy zboží nebo osob, aniž by na základě vnitrostátních předpisů prokázaly svou odbornou způsobilost nebo- určeny, aby účinně a nepřetržitě řídily dopravní činnost podniku,musí splnit podmínku odborné způsobilosti podle čl. 3 odst. 4 před- 1. lednem 1980 pro Belgii, Dánsko, Německo, Francii, Irsko, Itálii, Lucembursko, Nizozemsko a Spojené království,- 1. lednem 1986 pro Řecko,- 1. lednem 1988 pro Španělsko a Portugalsko,- 1. červnem 1992 pro území bývalé Německé demokratické republiky.Stejný požadavek platí v případě uvedeném v čl. 3 odst. 1 třetím pododstavci.Článek 61. Rozhodnutí přijatá příslušnými orgány členských států na základě opatření přijatých podle této směrnice, která obsahují zamítnutí žádosti o přístup k povolání provozovatele silničnídopravy, musí být odůvodněna.2. Členské státy zajistí, aby příslušné orgány odňaly oprávnění k výkonu povolání provozovatele silniční dopravy, pokud zjistí, že podmínky podle čl. 3 odst. 1 písm. a), b) nebo c) nejsou nadále plněny, mohou však případně poskytnout přiměřenou lhůtu pro získání náhradníka.3. S ohledem na rozhodnutí zmíněná v odstavcích 1 a 2 zajistí členské státy, aby podniky, na něž se vztahuje tato směrnice, mohly vhodnými prostředky uplatňovat své zájmy.Článek 71. Pokud dopravci nerezidenti závažně nebo opakovaně méně závažně poruší předpisy týkající se silniční přepravy zboží nebo osob, což by mohlo vést k odnětí povolení vykonávat povolání provozovatele silniční dopravy, sdělí členské státy členskému státu, ve kterém je provozovatel silniční dopravy usazen, veškeré jim dostupné informace o těchto protiprávních jednáních a o sankcích, které uložily.2. Odejme-li členský stát povolení vykonávat povolání provozovatele silniční dopravy v mezinárodní dopravě, uvědomí o tom Komisi, která sdělí nezbytné informace dotčeným členským státům.3. Členské státy si za účelem uplatňování této směrnice poskytují vzájemnou pomoc.HLAVA IIVzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaciČlánek 81. Členské státy přijmou opatření vymezená v této směrnici týkající se usazování fyzických osob a společností uvedených v hlavě I obecného programu pro odstranění omezení svobody usazování [7] na jejich území.2. Aniž jsou dotčeny odstavce 3 a 4, přijme hostitelský členský stát pro účely přístupu k povolání provozovatele silniční dopravy jako dostatečný důkaz bezúhonnosti nebo důkaz, že neprodělal úpadek, výpis ze soudního rejstříku nebo, není-li k dispozici, rov nocenný doklad prokazující splnění těchto požadavků vydaný příslušným správním nebo soudním orgánem členského státu původu nebo předchozího usazení dopravce.3. Požaduje-li hostitelský členský stát od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek bezúhonnosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 2, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům ostatních členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným soudním nebo správním orgánem země původu nebo předchozího usazení. Toto potvrzení se musí týkat konkrétních skutečností pokládaných hostitelskou zemí za významné.4. Nevydává-li země původu nebo předchozího usazení doklad požadovaný v souladu s odstavci 2 a 3, může být nahrazen místopřísežným prohlášením nebo slavnostním prohlášením učiněným dotyčnou osobou před příslušným soudním nebo správním orgánem nebo před notářem země původu nebo předchozího usazení; tento orgán nebo notář vydá potvrzení o místopřísežném prohlášení nebo slavnostním prohlášení. Prohlášení o neprodělání úpadku lze učinit rovněž před příslušným profesním nebo stavovským sdružením dané země.5. Doklady vydané v souladu s odstavci 2 a 3 nesmějí být při předložení starší tří měsíců. Tato podmínka platí rovněž pro prohlášení podle odstavce 4.Článek 91. Je-li v hostitelském členském státě nutné prokazovat finanční způsobilost, považuje tento stát odpovídající potvrzení vydaná bankami země původu nebo předchozího usazení nebo jinými subjekty určenými v této zemi za rovnocenná potvrzením vydaným na jeho vlastním území.2. Pokud členský stát požaduje od svých státních příslušníků splnění určitých podmínek finanční způsobilosti, které nemohou být prokázány dokladem uvedeným v odstavci 1, přijme jako dostatečný důkaz ve vztahu ke státním příslušníkům ostatních členských států potvrzení o splnění těchto podmínek vydané příslušným správním orgánem země původu nebo předchozího usazení. Toto potvrzení se musí týkat konkrétních skutečností pokládaných hostitelskou zemí za významné.Článek 101. Od 1. ledna 1990 uznají členské státy jako dostatečný důkaz odborné způsobilosti potvrzení uvedená v čl. 3 odst. 4 čtvrtém pododstavci vydaná v jiném členském státě.2. Pokud jde o podniky, kterým bylo před 1. lednem 1981 v Řecku nebo před 1. lednem 1975 v ostatních členských státech na základě vnitrostátních předpisů povoleno vykonávat povolání provozovatele silniční přepravy zboží nebo osob ve vnitrostátní nebo mezinárodní dopravě, a pokud jsou dotčené podniky společnostmi ve smyslu článku 58 Smlouvy, přijmou členské státy jako dostatečný důkaz odborné způsobilosti potvrzení o skutečném výkonu dotčené činnosti v členském státě po dobu tří let. Tato činnost nesmí skončit dříve než pět let přede dnem předložení potvrzení.Pokud jde o právnickou osobu, potvrzuje se skutečný výkon činnosti pro jednu z fyzických osob, které skutečně řídí dopravní činnost podniku.3. Potvrzení vydaná provozovatelům silniční dopravy před 1. lednem 1990 jako důkaz jejich odborné způsobilosti na základě předpisů platných do tohoto dne se považují za potvrzení vydaná na základě této směrnice.HLAVA IIIZávěrečná ustanoveníČlánek 11Členské státy určí orgány nebo subjekty příslušné pro vydávání dokladů uvedených v čl. 8 odst. 2 a v článku 9 a potvrzení uvedených v čl. 10 odst. 2. Neprodleně o nich uvědomí ostatní členské státy a Komisi.Článek 12Články 8 až 11 se rovněž vztahují na státní příslušníky členských států, kteří v souladu s nařízením Rady (EHS) č. 1612/68 ze dne 15. října 1968 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství [8] vykonávají činnosti provozovatele silniční dopravy jako zaměstnanci.Článek 131. Členské státy přijmou po konzultaci s Komisí opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději ke dnům uvedeným v příloze II části B.2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 14Směrnice uvedené v příloze II části A se zrušují, aniž tím jsou dotčeny povinnosti členských států týkající se lhůt pro provedení nebo uplatňování stanovených v příloze II části B.Odkazy na zrušené směrnice se považují za odkazy na tuto směrnici v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.Článek 15Tato směrnice je určena členským státům.V Lucemburku dne 29. dubna 1996.Za RadupředsedaW. Luchetti[1] Úř. věst. C 286, 14.11.1990, s. 4 a změna provedená dne 16. 12. 1993.[2] Úř. věst. C 339, 31.12.1991, s. 5. a Úř. věst. C 295, 22.10.1994, s. 30.[3] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 1991 (Úř. věst. C 13, 20.1.1992, s. 443) a ze dne 20. dubna 1994 (Úř. věst. C 128, 9.5.1994, s. 136), společný postoj Rady ze dne 8. prosince 1995 (Úř. věst. C 356, 30.12.1995, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 28. března 1996 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[4] Úř. věst. L 308, 19.11.1974, s. 18. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (EHS) č. 3572/90 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 12).[5] Úř. věst. L 308, 19.11.1974, s. 23. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (EHS) č. 3572/90 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 12).[6] Úř. věst. L 334, 24.12.1977, s. 37. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 89/438/EHS (Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 101). Oprava (Úř. věst. L 298, 17.10.1989, s. 31).[7] Úř. věst. 2, 15.1.1962, s. 36/62.[8] Úř. věst. L 257, 19.10.1968, s. 2. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2434/92 (Úř. věst. L 245. 26.8.1992, s. 1).--------------------------------------------------PŘÍLOHA ISEZNAM OBORŮ UVEDENÝCH V ČL. 3 ODST. 4Znalosti, které se berou v úvahu pro uznání odborné způsobilosti, se musí týkat alespoň oborů uvedených v tomto seznamu. Tyto obory musí být podrobně popsány a definovány nebo schváleny příslušnými vnitrostátními orgány. Musí být zvládnutelné osobami s úrovní vzdělání odpovídající úrovni při ukončení povinné školní docházky.A. OBORY, JEJICHŽ ZNALOST SE VYŽADUJE V PŘÍPADĚ PROVOZOVATELŮ SILNIČNÍ DOPRAVY HODLAJÍCÍCH PROVOZOVAT VÝLUČNĚ VNITROSTÁTNÍ DOPRAVUPrávoPrvky občanského, obchodního a daňového práva a práva sociálního zabezpečení, jejichž znalost je nezbytná pro výkon povolání, a které se zejména týkají:- smluv obecně,- smluv o přepravě, zejména odpovědnosti dopravce (povaha a meze),- obchodních společností,- obchodního účetnictví,- předpisů pracovního práva a práva sociálního zabezpečení,- daňového systému.1. Provozovatel silniční přepravy zbožía) Obchodní a finanční řízení podniku- způsoby placení a financování,- výpočet nákladů,- systém cen a podmínky přepravy,- obchodní účetnictví,- pojištění,- fakturace,- pomocné dopravní služby,- postupy řízení,- obchodní postupy.b) Přístup na trh- předpisy upravující přístup k povolání a jeho výkon,- přepravní doklady.c) Technické normy a technická hlediska provozu- hmotnost a rozměry vozidla,- výběr vozidla,- převzetí a evidence,- normy pro údržbu vozidel,- nakládka a vykládka vozidel,- přeprava nebezpečných věcí,- přeprava potravin,- zásady ochrany životního prostředí ve vztahu k užívání a údržbě motorových vozidel.d) Bezpečnost silničního provozu- právní a správní předpisy v dopravě,- bezpečnost provozu,- předcházení nehodám a postup v případě nehody.2. Provozovatel silniční přepravy osoba) Obchodní a finanční řízení podniku- způsoby placení a financování,- výpočet nákladů,- systém cen a podmínky přepravy,- obchodní účetnictví,- pojištění,- fakturace,- cestovní kanceláře,- postupy řízení,- obchodní postupy.(b) Úprava silničních služeb pro cestující- tvorba dopravních služeb a dopravní plánování,- podmínky výkonu služeb pro cestující,- předpisy upravující přístup k povolání a jeho výkon,- přepravní doklady.c) Technické normy a technická hlediska provozu- výběr vozidla,- převzetí a evidence,- normy pro údržbu vozidel,- zásady ochrany životního prostředí ve vztahu k užívání a údržbě motorových vozidel.d) Bezpečnost silničního provozu- právní a správní předpisy v dopravě,- bezpečnost provozu,- silniční síť,- předcházení nehodám a postup v případě nehody.B. OBORY, JEJICHŽ ZNALOST SE VYŽADUJE V PŘÍPADĚ PROVOZOVATELŮ SILNIČNÍ DOPRAVY HODLAJÍCÍCH PROVOZOVAT MEZINÁRODNÍ DOPRAVUPrávo- případně obory vyjmenované pod A,- ustanovení týkající se silniční přepravy zboží nebo osob mezi členskými státy a mezi Společenstvím a třetími zeměmi obsažená ve vnitrostátních právních předpisech, normách Společenství, mezinárodních smlouvách a dohodách,- celní postupy a další formality spojené s kontrolou dopravy,- hlavní pravidla silničního provozu v členských státech.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIČÁST AZRUŠENÉ SMĚRNICE(uvedené v článku 14)- Směrnice 74/561/EHS- Směrnice 74/562/EHS- Směrnice 77/796/EHSa jejich pozdější změny:- Směrnice 80/1178/EHS- Směrnice 80/1179/EHS- Směrnice 80/1180/EHS- Směrnice 85/578/EHS- Směrnice 85/579/EHS- Směrnice 89/438/EHS- Nařízení (EHS) č. 3572/90: pouze články 1 a 2ČÁST BSměrnice | Lhůta pro provedení nebo uplatňování |74/561/EHS (Úř. věst. L 308, 19.11.1974, s. 18) | 1. leden 1977 1. leden 1978 |80/1178/EHS (Úř. věst. L 350, 23.12.1980, s. 41) | 1. leden 1981 |85/578/EHS (Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 34) | 1. leden 1986 |89/438/EHS (Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 101) | 1. leden 1990 |74/562/EHS (Úř. věst. L 308, 19.11.1974, s. 23) | 1. leden 1977 1. leden 1978 |80/1179/EHS (Úř. věst. L 350, 23.12.1980, s. 42) | 1. leden 1981 |85/579/EHS (Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 35) | 1. leden 1986 |89/438/EHS (Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 101) | 1. leden 1990 |77/796/EHS (Úř. věst. L 334, 24.12.1977, s. 37) | 1. leden 1979 |80/1180/EHS (Úř. věst. L 350, 23.12.1980, s. 43) | 1. leden 1981 |89/438/EHS (Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 101) | 1. leden 1990 |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIISROVNÁVACÍ TABULKASměrnice 74/561/EHS | Směrnice 74/562/EHS | Směrnice 89/438/EHS | Směrnice 77/796/EHS | Tato směrnice |čl. 1 odst. 1 | čl. 1 odst. 1 | | | čl. 1 odst. 1 |čl. 1 odst. 2 první odrážka | — | | | čl. 1 odst. 2 první odrážka |— | čl. 1 odst. 2 první odrážka | | | čl. 1 odst. 2 druhá odrážka |čl. 1 odst. 2 druhá odrážka | čl. 1 odst. 2 druhá odrážka | | | čl. 1 odst. 2 třetí odrážka |čl. 2 odst. 1a 2 | — | | | čl. 2 odst. 1 a 2 |— | čl. 1 odst. 3 | | | čl. 2 odst. 3 |článek 3 | článek 2 | | | článek 3 |článek 4 | článek 3 | | | článek 4 |článek 5 | článek 4 | | | článek 5 |článek 6 | článek 5 | | | článek 6 |článek 6a | článek 5a | | | článek 7 |článek 7 | článek 6 | | | — || | | čl. 1 odst. 1 | čl. 8 odst. 1 || | | článek 3 | čl. 8 odst. 2 || | | článek 4 | článek 9 || | | čl. 5 odst. 1 | čl. 5 odst. 1 || | | čl. 5 odst. 2 | čl. 5 odst. 2 |— | — | článek 4 | | čl. 10 odst. 3 || | | článek 6 | článek 11 || | | čl. 1 odst. 2 | článek 12 |— | — | článek 5 | | článek 13 |— | — | | | článek 14 |článek 8 | článek 7 | | | článek 15 |příloha bod A.1 | příloha bod A.1 | | | příloha I bod A (Právo) |příloha bod A.2, 3, 4, 5 | — | | | příloha I bod A.1a), 1b), 1c), 1d) |— | příloha bod A.2, 3, 4, 5 | | | příloha I bod A.2a), 2b), 2c), 2d) |příloha bod B | příloha bod B | | | příloha I bod. B |— | — | — | — | příloha II část A |— | — | — | — | příloha II část B |— | — | — | — | příloha III |--------------------------------------------------