title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci 2014/3/EU ze dne 18. října 2013 , kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro marker z octanu olovnatého používaný do stereotaktických rámů pro fixaci hlavy používaných v počítačové tomografii (CT) a magnetické rezonanci (MRI) a v lokalizačních systémech ozařovačů pro gamaterapii a vybavení pro nukleární medicínu  Text s významem pro EHP

text:
               9.1.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 4/49

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI 2014/3/EU
   ze dne 18. října 2013,
   kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro marker z octanu olovnatého používaný do stereotaktických rámů pro fixaci hlavy používaných v počítačové tomografii (CT) a magnetické rezonanci (MRI) a v lokalizačních systémech ozařovačů pro gamaterapii a vybavení pro nukleární medicínu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání olova v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.

               (2)

               Octan olovnatý je nejvhodnější látka k použití jako marker do rámů pro fixaci hlavy používaných pro lokalizaci při radioterapii a odstraňování nádorů pomocí záření gama.

               (3)

               Nahradit olovo v uvedených použitích nebo od jeho používání ustoupit není vědecky ani technicky proveditelné a ani v blízké budoucnosti se za olovo patrně nenajde použitelná náhrada.

               (4)

               Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha IV směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do posledního dne šestého měsíce po vstupu této směrnice v platnost. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 18. října 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

      PŘÍLOHA
      V příloze IV směrnice 2011/65/EU se doplňuje nový bod 22, který zní:

                  „22.

                  Marker z octanu olovnatého používaný do stereotaktických rámů pro fixaci hlavy používaných v počítačové tomografii (CT) a magnetické rezonanci (MRI) a v lokalizačních systémech ozařovačů pro gamaterapii a vybavení pro nukleární medicínu. Platí do 30. června 2021.“


title: Prováděcí směrnice Komise 2011/39/EU ze dne 11. dubna 2011 , kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky fenazaquinu a kterou se mění rozhodnutí Komise 2008/934/ES  Text s významem pro EHP

text:
               12.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 97/30

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2011/39/EU
   ze dne 11. dubna 2011,
   kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky fenazaquinu a kterou se mění rozhodnutí Komise 2008/934/ES
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 451/2000 (2) a (ES) č. 1490/2002 (3) stanoví prováděcí pravidla pro třetí etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam zahrnoval fenazaquin.

               (2)

               V souladu s článkem 11e nařízení (ES) č. 1490/2002 žadatel stáhl svou podporu zařazení uvedené účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS do dvou měsíců od obdržení návrhu zprávy o posouzení. Rozhodnutí Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (4) se tudíž týkalo i nezařazení fenazaquinu.

               (3)

               V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS původní oznamovatel (dále jen „žadatel“) předložil novou žádost, ve které požádal o uplatnění zkráceného postupu stanoveného články 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (5).

               (4)

               Žádost byla předložena Řecku, které bylo nařízením (ES) č. 1490/2002 jmenováno členským státem zpravodajem. Lhůta pro zkrácený postup byla dodržena. Specifikace účinné látky a doporučená použití jsou stejná jako v případě rozhodnutí 2008/934/ES. Uvedená žádost je také v souladu se zbývajícími hmotněprávními a procesními požadavky podle článku 15 nařízení (ES) č. 33/2008.

               (5)

               Řecko posoudilo dodatečné údaje předložené žadatelem a připravilo dodatečnou zprávu. Dne 28. ledna 2010 postoupilo tuto zprávu Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi. Úřad zaslal dodatečnou zprávu ostatním členským státům a žadateli k vyjádření připomínek a obdržené připomínky postoupil Komisi. V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 33/2008 a na žádost Komise předložil úřad své závěry ohledně fenazaquinu dne 28. října 2010 Komisi (6). Návrh zprávy o posouzení, dodatečná zpráva a závěry úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 28. ledna 2011 v podobě zprávy Komise o přezkoumání fenazaquinu.

               (6)

               Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující fenazaquin mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je proto vhodné zařadit látku fenazaquin do přílohy I, a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice.

               (7)

               Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze zařazení vyplynou.

               (8)

               Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující fenazaquin, aby bylo zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I. Členské státy by měly v případě potřeby změnit, nahradit nebo odejmout stávající povolení v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/EHS. Odchylně od výše stanovené lhůty by pro předložení a zhodnocení úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé určené použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období.

               (9)

               Zkušenosti z předchozích zařazení účinných látek, posouzených v rámci nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (7), do přílohy I směrnice 91/414/EHS ukázaly, že při výkladu povinností držitelů stávajících povolení mohou vzniknout problémy, pokud jde o přístup k údajům. Aby se předešlo dalším těžkostem, zdá se proto být nezbytné ujasnit povinnosti členských států, zejména povinnost ověřit, že držitel povolení má přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice. Ve srovnání se směrnicemi, které byly dosud přijaty a kterými se mění příloha I, však toto ujasnění neukládá členským státům ani držitelům povolení žádné nové povinnosti.

               (10)

               Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (11)

               Rozhodnutí 2008/934/ES stanoví nezařazení fenazaquinu a odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující uvedenou látku do 31. prosince 2011. Je nezbytné zrušit řádek týkající se fenazaquinu v příloze uvedeného rozhodnutí.

               (12)

               Rozhodnutí 2008/934/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (13)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Řádek týkající se fenazaquinu v příloze rozhodnutí 2008/934/ES se zrušuje.
   Článek 3
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. listopadu 2011. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Budou tyto předpisy používat od 1. prosince 2011.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 4
   1.   V souladu se směrnicí 91/414/EHS členské státy do 30. listopadu 2011 v případě potřeby změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku fenazaquin.
   Do tohoto dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I uvedené směrnice týkající se fenazaquinu, s výjimkou podmínek stanovených v části B údajů o uvedené účinné látce, a zda držitel povolení má dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice v souladu s podmínkami článku 13 uvedené směrnice.
   2.   Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující fenazaquin jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. května 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají fenazaquinu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS.
   Po tomto určení postupují členské státy takto:

               a)

               pokud přípravek obsahuje fenazaquin jako jedinou účinnou látku, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou nejpozději do 31. května 2015; nebo

               b)

               pokud přípravek obsahuje fenazaquin jako jednu z několika účinných látek, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou do 31. května 2015 nebo do data stanoveného pro tuto změnu či odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS, podle toho, co nastane později.

         Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dnem 1. června 2011.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 11. dubna 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25.

      (3)  Úř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23.

      (4)  Úř. věst. L 333, 11.12.2008, s. 11.

      (5)  Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5.

      (6)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenazaquin. EFSA Journal 2010; 8(11):1892. [74 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1892. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu.

      (7)  Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10.

      PŘÍLOHA
      V příloze I směrnice 91/414/EHS se na konec tabulky doplňují nové údaje, které znějí:

                     Číslo

                     Obecný název, identifikační čísla

                     Název podle IUPAC

                     Čistota (1)

                     Vstup v platnost

                     Konec platnosti zařazení

                     Zvláštní ustanovení

                     „345

                     Fenazaquin
                     CAS: 120928-09-8
                     CIPAC: 693

                     4-terc-butylfenethyl quinazolin-4-yl ether

                     ≥ 975 g/kg

                     ze dne 1. června 2011

                     ze dne 31. května 2021

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako akaricid na okrasné rostliny ve sklenících.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání fenazaquinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 11. března 2011.
                     Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                 (1)

                                 věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů;

                                 (2)

                                 věnovat zvláštní pozornost riziku pro obsluhu a zajistit, aby v podmínkách použití bylo zahrnuto užití odpovídajících osobních ochranných prostředků;

                                 (3)

                                 věnovat zvláštní pozornost ochraně včel a zajistit, aby v podmínkách použití byla v případě potřeby zahrnuta opatření ke zmírnění rizika;

                                 (4)

                                 stanovit podmínky použití, které zajistí, že v plodinách určených pro lidskou spotřebu a krmení zvířat nejsou přítomna žádná rezidua fenazaquinu.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.


title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/1955 ze dne 29. října 2015, kterou se mění přílohy I a II směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh (Text s významem pro EHP)

text:
               30.10.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 284/142

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2015/1955
   ze dne 29. října 2015,
   kterou se mění přílohy I a II směrnice Rady 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na článek 21b uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V posledních letech je do Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin v souladu s článkem 17 směrnice Rady 2002/53/ES (2) zapisováno stále více hybridních odrůd ječmene produkovaných technikou cytoplazmatické pylové sterility.

               (2)

               Cytoplazmatická pylová sterilita se celosvětově uznává jako šlechtitelská technika pro produkci hybridních odrůd ječmene. Zahrnuje genetický systém, který se přirozeně vyskytuje v cytoplazmě rostlin. Tento genetický systém lze do rostlin vnést pomocí křížení. Na základě uvedené techniky lze kombinovat genetickou rozmanitost dvou nebo více rodičovských linií. Lze tak zlepšit výsledky těchto odrůd v ohledech, jako je odolnost vůči chorobám a výnosy. Vzhledem k tomuto technickému vývoji je vhodné stanovit zvláštní podmínky pro hybridní odrůdy ječmene.

               (3)

               S přihlédnutím k technickým podobnostem s oblastí produkce osiva hybridů žita a k potřebám uživatelů osiva hybridů ječmene je vhodné stanovit pro toto osivo podobné podmínky jako pro osivo hybridů žita.

               (4)

               Ze zkušeností vyplývá, že vzhledem ke specifickému systému produkce prostřednictvím směsí používanému na poli a souvisejícím povětrnostním rizikům v období květu by bylo třeba v případě použití techniky cytoplazmatické pylové sterility snížit normu pro odrůdovou čistotu na 85 %, a umožnit tak stabilní produkci osiva za méně příznivých povětrnostních podmínek. Proto je vhodné povolit nižší požadovaný stupeň odrůdové čistoty než pro jiné hybridy.

               (5)

               Přílohy I a II směrnice 66/402/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (6)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Změny směrnice 66/402/EHS
   Přílohy I a II směrnice 66/402/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Provedení
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2016. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Použijí tyto předpisy ode dne 1. července 2016.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Určení
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 29. října 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

      (2)  Směrnice Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1).

      PŘÍLOHA
      Přílohy I a II směrnice 66/402/EHS se mění takto:

                  1)

                  Příloha I se mění takto:

                              a)

                              V bodě 5 se první věta nahrazuje tímto: „Množitelské porosty určené k produkci certifikovaného osiva hybridů Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta a samosprašného xTriticosecale a množitelské porosty určené k produkci certifikovaného osiva hybridů Hordeum vulgare jinou technikou, než je cytoplazmatická pylová sterilita“.

                              b)

                              Za bod 5 se vkládá nový bod, který zní:

                                          „5a.

                                          Množitelské porosty určené k produkci základního a certifikovaného osiva hybridů Hordeum vulgare technikou cytoplazmatické pylové sterility:

                                                      a)

                                                      Množitelský porost splňuje tyto normy, pokud jde o vzdálenost od sousedních zdrojů pylu, které mohou vést k nežádoucímu cizosprášení:

                                                                  Množitelský porost

                                                                  Minimální vzdálenost

                                                                  Při produkci základního osiva

                                                                  100 m

                                                                  Při produkci certifikovaného osiva

                                                                  50 m

                                                      b)

                                                      Množitelský porost vykazuje dostatečnou odrůdovou pravost a odrůdovou čistotu s ohledem na charakteristické znaky komponentů.
                                                      Množitelský porost splňuje zejména tyto normy:

                                                                  i)

                                                                  procentní podíl rostlin zřetelně odchylných typů nepřekračuje:

                                                                              —

                                                                              u množitelských porostů určených k produkci základního osiva 0,1 % pro linii udržovatele a obnovitele a 0,2 % pro mateřský komponent s cytoplazmatickou pylovou sterilitou,

                                                                              —

                                                                              u množitelských porostů určených k produkci certifikovaného osiva 0,3 % pro obnovitele a mateřský komponent s cytoplazmatickou pylovou sterilitou a 0,5 % v případě, že mateřský komponent s cytoplazmatickou pylovou sterilitou je jednoduchý hybrid;

                                                                  ii)

                                                                  stupeň pylové sterility mateřského komponentu činí nejméně:

                                                                              —

                                                                              99,7 % u množitelských porostů určených k produkci základního osiva,

                                                                              —

                                                                              99,5 % u množitelských porostů určených k produkci certifikovaného osiva;

                                                                  iii)

                                                                  požadavky uvedené v bodech i) a ii) se ověří v rámci úřední následné vegetační zkoušky.

                                                      c)

                                                      Certifikované osivo může být produkováno na smíšeném porostu mateřského pylově sterilního komponentu s otcovským komponentem, který obnovuje fertilitu.“

                  2)

                  Příloha II se mění takto:

                              a)

                              Bod 1 písmeno C se nahrazuje tímto:
                              „C.   Hybridy Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta a samosprašného xTriticosecale

                              Minimální odrůdová čistota osiva kategorie ‚certifikované osivo‘ činí 90 %.
                              V případě Hordeum vulgare produkovaného technikou cytoplazmatické pylové sterility činí 85 %. Nečistoty jiné než obnovitel nepřekročí 2 %.
                              Minimální odrůdová čistota se ověří v rámci úřední následné vegetační zkoušky provedené na přiměřeném počtu vzorků.“

                              b)

                              Nadpis bodu 1 písmene E přílohy II se nahrazuje tímto:„E.
                                 Hybridy Secale cereale a hybridy Hordeum vulgare s cytoplazmatickou pylovou sterilitou“.


title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1028 ze dne 19. dubna 2016, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájkách pro elektrické připojování teplotních čidel v určitých zařízeních (Text s významem pro EHP)

text:
               25.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 168/13

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2016/1028
   ze dne 19. dubna 2016,
   kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájkách pro elektrické připojování teplotních čidel v určitých zařízeních
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání olova v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.

               (2)

               Olovo se používá pro elektrické spoje u kryogenních čidel ve zdravotnických prostředcích a v monitorovacích a kontrolních přístrojích, aby se zabránilo vzniku silných intermetalických fází, whiskerů a cínového moru. Tato čidla se používají v některých aplikacích k měření velmi nízkých teplot v krátkých časových úsecích.

               (3)

               Bezolovnaté pájky nelze u kryogenních aplikací používat, protože jsou náchylné k cínovému moru, který vážně ovlivňuje spolehlivost zařízení. Bylo prokázáno, že v případě typicky provozovaných kryogenních čidel nejsou žádné alternativní technologie připojování (jiné než měkké pájení) zároveň spolehlivé a dostupné.

               (4)

               Olověné pájky na externích kontaktech teplotních čidel, která jsou pravidelně používána při teplotách nižších než – 150 °C, by tudíž měly být vyňaty z omezení, a to do 30. června 2021, stejně jako je tomu u výjimky v bodě 26 přílohy IV směrnice 2011/65/EU. Vzhledem k inovačním cyklům u zdravotnických prostředků a monitorovacích a kontrolních přístrojů je nepravděpodobné, že by měla doba platnosti této výjimky negativní dopad na inovace.

               (5)

               Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha IV směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. dubna 2017. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 19. dubna 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

      PŘÍLOHA
      V příloze IV směrnice 2011/65/EU se bod 26 nahrazuje tímto:

                     „26.

                     Olovo v následujících aplikacích, které se za normálních provozních a skladovacích podmínek trvale používají při teplotě nižší než – 20 °C:

                                 a)

                                 v pájkách na deskách tištěných spojů,

                                 b)

                                 v potahové vrstvě koncovek elektrických a elektronických součástí a potahů desek tištěných spojů,

                                 c)

                                 v pájkách ke spojování vodičů a kabelů,

                                 d)

                                 v pájkách ke spojování snímačů a čidel.

                           Olovo v pájkách pro elektrické připojování teplotních čidel v zařízeních určených k pravidelnému používání při teplotách nižších než – 150 °C.
                     Tyto výjimky platí do 30. června 2021.“


title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci 2014/75/EU ze dne 13. března 2014 , kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro rtuť v zářivkách se studenou katodou (CCFL) pro podsvícení displejů na bázi tekutých krystalů, v množství nepřevyšujícím 5 mg na zářivku, používaných v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích uvedených na trh před 22. červencem 2017  Text s významem pro EHP

text:
               20.5.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 148/84

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI 2014/75/EU
   ze dne 13. března 2014,
   kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro rtuť v zářivkách se studenou katodou (CCFL) pro podsvícení displejů na bázi tekutých krystalů, v množství nepřevyšujícím 5 mg na zářivku, používaných v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích uvedených na trh před 22. červencem 2017
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání rtuti v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.

               (2)

               Mnoho průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojů je vybaveno podsvícenými displeji na bázi tekutých krystalů, které vyžadují použití zářivek se studenou katodou (CCFL) obsahujících 5 mg rtuti. Celkové negativní dopady na životní prostředí, zdraví a bezpečnost spotřebitelů způsobené náhradou zářivek se studenou katodou obsahujících rtuť v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích pravděpodobně převáží nad jejími celkovými přínosy pro životní prostředí, zdraví a bezpečnost spotřebitelů.

               (3)

               Aby bylo možné výrobky opravovat a prodloužit jejich životnost, měla by být udělena výjimka z omezení rtuti v zářivkách se studenou katodou pro podsvícení displejů na bázi tekutých krystalů v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích. V souladu se zásadou používat při opravách stejné díly jako při výrobě by se výjimka měla vztahovat na všechny výrobky uvedené na trh před 22. červencem 2017, což je datum pro dosažení souladu průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojů, a doba platnosti výjimky by měla být 7 let od uvedeného data. Je nepravděpodobné, že by výjimka měla negativní dopady na inovace.

               (4)

               Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha IV směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do posledního dne šestého měsíce po vstupu této směrnice v platnost. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 13. března 2014.

            Za Komisi

            předseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

      PŘÍLOHA
      V příloze IV směrnice 2011/65/EU se doplňuje nový bod 35, který zní:

                     „35.

                     Rtuť v zářivkách se studenou katodou pro podsvícení displejů na bázi tekutých krystalů, v množství nepřevyšujícím 5 mg na zářivku, používaných v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích uvedených na trh před 22. červencem 2017.
                     Platí do 21. července 2024.“


title: Prováděcí směrnice Komise 2011/38/EU ze dne 11. dubna 2011 , kterou se mění příloha V směrnice 2004/33/ES, pokud jde o maximální hodnoty pH u koncentrátů trombocytů na konci doby použitelnosti  Text s významem pro EHP

text:
               12.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 97/28

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2011/38/EU
   ze dne 11. dubna 2011,
   kterou se mění příloha V směrnice 2004/33/ES, pokud jde o maximální hodnoty pH u koncentrátů trombocytů na konci doby použitelnosti
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/98/ES ze dne 27. ledna 2003, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek a kterou se mění směrnice 2001/83/ES (1), a zejména na čl. 29 druhý pododstavec písm. f) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Bod 2.4 přílohy V směrnice Komise 2004/33/ES ze dne 22. března 2004, kterou se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/98/ES, pokud jde o některé technické požadavky na krev a krevní složky (2), stanoví minimální (6,4) a maximální (7,4) hodnoty pH pro jednotky trombocytů na konci doby použitelnosti. Jednotky trombocytů, které tyto minimální a maximální hodnoty nesplňují, proto musí být vyřazeny.

               (2)

               Nejnovější vědecké poznatky a praktické zkušenosti prokázaly, že hodnoty vyšší než pH 7,4 nemají vliv na jakost a bezpečnost skladovaných trombocytů, na rozdíl od hodnot pH nižších než 6,4, které pravidelně vedou k jejich poškození, a že maximální hodnota pH tedy není u koncentrátů trombocytů nezbytná.

               (3)

               Vyřazování trombocytů, jejichž hodnota pH je vyšší než maximální hodnota stanovená v příloze V směrnice 2004/33/ES, vede ke značným ztrátám. Tyto ztráty se v budoucnu mohou ještě navýšit kvůli novým metodám odběru a sáčkům pro skladování, jež mají za následek vyšší hodnoty pH na konci doby použitelnosti.

               (4)

               Maximální hodnota pH (7,4) pro všechny koncentráty trombocytů uvedené v příloze V směrnice 2004/33/ES by se proto měla zrušit.

               (5)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 28 směrnice 2002/98/ES,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha V směrnice 2004/33/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2011. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 11. dubna 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 33, 8.2.2003, s. 30.

      (2)  Úř. věst. L 91, 30.3.2004, s. 25.

      PŘÍLOHA
      V bodě 2.4 přílohy V směrnice 2004/33/ES se u položek:

                  —

                  „Trombocyty z aferézy“,

                  —

                  „Trombocyty z aferézy, deleukotizované“,

                  —

                  „Trombocyty, ze standardního odběru, směsné“,

                  —

                  „Trombocyty, ze standardního odběru, směsné, deleukotizované“,

                  —

                  „Trombocyty, z jednotlivého standardního odběru“ a

                  —

                  „Trombocyty, z jednotlivého standardního odběru, deleukotizované“

            přijatelné výsledky měření jakosti pro hodnotu pH nahrazují tímto:
      „Minimálně 6,4 korigované na 22 °C, na konci doby použitelnosti“.


title: Prováděcí směrnice Komise 2011/42/EU ze dne 11. dubna 2011 , kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky flutriafol a kterou se mění rozhodnutí Komise 2008/934/ES  Text s významem pro EHP

text:
               12.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 97/42

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2011/42/EU
   ze dne 11. dubna 2011,
   kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinné látky flutriafol a kterou se mění rozhodnutí Komise 2008/934/ES
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 451/2000 (2) a (ES) č. 1490/2002 (3) stanoví prováděcí pravidla pro třetí etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice 91/414/EHS a zřizují seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny z hlediska možného zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Tento seznam zahrnuje flutriafol.

               (2)

               V souladu s článkem 11e nařízení (ES) č. 1490/2002 oznamovatel stáhl svou podporu zařazení uvedené účinné látky do přílohy I směrnice 91/414/EHS do dvou měsíců od obdržení návrhu zprávy o posouzení. Rozhodnutí Komise 2008/934/ES ze dne 5. prosince 2008 o nezařazení některých účinných látek do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a o odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tyto látky (4) se tudíž týkalo i nezařazení flutriafolu.

               (3)

               V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS původní oznamovatel (dále jen „žadatel“) předložil novou žádost, ve které požádal o uplatnění zkráceného postupu stanoveného články 14 až 19 nařízení Komise (ES) č. 33/2008 ze dne 17. ledna 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 91/414/EHS, pokud jde o běžný a zkrácený postup pro posuzování účinných látek, které byly součástí pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice, nebyly však zařazeny do její přílohy I (5).

               (4)

               Žádost byla předložena Spojenému království, které bylo nařízením (ES) č. 1490/2002 jmenováno členským státem zpravodajem. Lhůta pro zkrácený postup byla dodržena. Specifikace účinné látky a doporučená použití jsou stejná jako v případě rozhodnutí 2008/934/ES. Uvedená žádost je také v souladu se zbývajícími hmotněprávními a procesními požadavky podle článku 15 nařízení (ES) č. 33/2008.

               (5)

               Spojené království posoudilo dodatečné údaje předložené žadatelem a připravilo dodatečnou zprávu. Postoupilo tuto zprávu Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi dne 15. ledna 2010. Úřad zaslal dodatečnou zprávu ostatním členským státům a žadateli k vyjádření připomínek a obdržené připomínky postoupil Komisi. V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 33/2008 a na žádost Komise předložil úřad své závěry ohledně flutriafolu dne 14. října 2010 Komisi (6). Návrh zprávy o posouzení, dodatečná zpráva a závěry úřadu byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a dokončeny dne 11. března 2011 v podobě zprávy Komise o přezkoumání flutriafolu.

               (6)

               Z různých provedených zkoumání vyplynulo, že přípravky na ochranu rostlin obsahující flutriafol mohou obecně splňovat požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Je tedy vhodné zařadit flutriafol do přílohy I a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být v souladu s ustanoveními uvedené směrnice udělována povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující tuto účinnou látku.

               (7)

               Aniž je dotčen tento závěr, je třeba získat další informace týkající se některých specifických aspektů. Podle čl. 6 odst. 1 směrnice 91/414/EHS může zařazení látky do přílohy I podléhat určitým podmínkám. Je proto vhodné požadovat, aby žadatel předložil další potvrzující informace ohledně významu nečistot v technických specifikacích, posouzení, pokud jde o rezidua derivátů metabolitů triazolu v základních plodinách, plodinách, které jsou součástí osevního postupu, a produktech živočišného původu, a dlouhodobého rizika pro hmyzožravé ptactvo.

               (8)

               Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze zařazení vyplynou.

               (9)

               Aniž jsou dotčeny závazky stanovené směrnicí 91/414/EHS jako důsledek zařazení účinné látky do přílohy I, mělo by být členským státům po zařazení poskytnuto šestiměsíční období, ve kterém přezkoumají stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující flutriafol, aby bylo zajištěno splnění požadavků stanovených směrnicí 91/414/EHS, zejména ustanovení článku 13 uvedené směrnice a příslušných podmínek stanovených v příloze I. Členské státy by měly v případě potřeby změnit, nahradit nebo odejmout stávající povolení v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/EHS. Odchylně od výše stanovené lhůty by pro předložení a zhodnocení úplné dokumentace podle přílohy III pro každý přípravek na ochranu rostlin a pro každé určené použití mělo být v souladu s jednotnými zásadami stanovenými ve směrnici 91/414/EHS poskytnuto delší období.

               (10)

               Zkušenosti z předchozích zařazení účinných látek, posouzených v rámci nařízení Komise (EHS) č. 3600/92 ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro první etapu pracovního programu podle čl. 8 odst. 2 směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (7), do přílohy I směrnice 91/414/EHS ukázaly, že při výkladu povinností držitelů stávajících povolení mohou vzniknout problémy, pokud jde o přístup k údajům. Aby se předešlo dalším těžkostem, zdá se, že je nezbytné ujasnit povinnosti členských států, zejména povinnost ověřit, že držitel povolení má přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice. Ve srovnání se směrnicemi, které byly dosud přijaty a kterými se mění příloha I, však toto ujasnění neukládá členským státům ani držitelům povolení žádné nové povinnosti.

               (11)

               Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (12)

               Rozhodnutí 2008/934/ES stanoví nezařazení flutriafolu a odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující uvedenou látku do 31. prosince 2011. V příloze uvedeného rozhodnutí je nezbytné vypustit řádek týkající se flutriafolu.

               (13)

               Rozhodnutí 2008/934/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (14)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   V příloze rozhodnutí 2008/934/ES se vypouští řádek týkající se flutriafolu.
   Článek 3
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. listopadu 2011. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Budou tyto předpisy používat od 1. prosince 2011.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 4
   1.   V souladu se směrnicí 91/414/EHS členské státy do 30. listopadu 2011 v případě nutnosti změní nebo odejmou stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku flutriafol.
   Do tohoto dne zejména ověří, zda jsou splněny podmínky přílohy I uvedené směrnice týkající se flutriafolu, s výjimkou podmínek stanovených v části B údajů o uvedené účinné látce, a zda držitel povolení má dokumentaci či přístup k dokumentaci splňující požadavky přílohy II uvedené směrnice v souladu s podmínkami článku 13 uvedené směrnice.
   2.   Odchylně od odstavce 1 členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý povolený přípravek na ochranu rostlin obsahující flutriafol jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z několika účinných látek, které byly všechny nejpozději do 31. května 2011 uvedeny v příloze I směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III uvedené směrnice a při zohlednění části B údajů v příloze I uvedené směrnice, které se týkají flutriafolu. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS.
   Po tomto určení postupují členské státy takto:

               a)

               pokud přípravek obsahuje flutriafol jako jedinou účinnou látku, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou nejpozději do 31. května 2015, nebo

               b)

               pokud přípravek obsahuje flutriafol jako jednu z několika účinných látek, povolení v případě potřeby změní nebo odejmou do 31. května 2015 nebo do data stanoveného pro tuto změnu či odnětí v příslušné směrnici nebo směrnicích, jimiž se příslušná látka nebo látky zařazují do přílohy I směrnice 91/414/EHS, podle toho, co nastane později.

         Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dnem 1. června 2011.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 11. dubna 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25.

      (3)  Úř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23.

      (4)  Úř. věst. L 333, 11.12.2008, s. 11.

      (5)  Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5.

      (6)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flutriafol. EFSA Journal 2010;8(10):1868. [50 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2010.1868. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm

      (7)  Úř. věst. L 366, 15.12.1992, s. 10.

      PŘÍLOHA
      V příloze I směrnice 91/414/EHS se na konec tabulky doplňují nové údaje, které znějí:

                     Číslo

                     Obecný název, identifikační čísla

                     Název podle IUPAC

                     Čistota (1)

                     Vstup v platnost

                     Konec platnosti zařazení

                     Zvláštní ustanovení

                     „346

                     Flutriafol
                     CAS: 76674-21-0

                     CIPAC: 436

                        (RS)-2,4’-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzhydryl alkohol

                     ≥ 920 g/kg
                     (racemát)
                     Relevantní nečistoty: dimethyl sulfát: maximální obsah 0,1 g/kg
                     dimethylformamid: maximální obsah 1 g/kg
                     methanol: maximální obsah 1 g/kg

                     ze dne 1. června 2011

                     ze dne 31. května 2021

                     ČÁST A
                     Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
                     ČÁST B
                     Při uplatňování jednotných zásad uvedených v příloze VI musejí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání flutriafolu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 11. března 2011.
                     Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:

                                 1.

                                 věnovat zvláštní pozornost ochraně bezpečnosti pracovníků a zajistit, aby v podmínkách použití bylo zahrnuto užití odpovídajících osobních ochranných pomůcek;

                                 2.

                                 věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li účinná látka použita v oblastech ohrožených vlivem půdních a/nebo klimatických podmínek;

                                 3.

                                 věnovat zvláštní pozornost dlouhodobému riziku pro hmyzožravé ptactvo.

                           Podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
                     Dotčené členské státy zajistí, aby žadatel předložil Komisi potvrzující informace ohledně:

                                 a.

                                 významu nečistot přítomných v technických specifikacích;

                                 b.

                                 reziduí derivátů metabolitů triazolu v základních plodinách, plodinách, které jsou součástí osevního postupu, a produktech živočišného původu;

                                 c.

                                 dlouhodobém riziku pro hmyzožravé ptactvo.

                           Dotčené členské státy zajistí, aby žadatel předložil Komisi informace uvedené v bodu a) do 1. prosince 2011 a informace uvedené v bodech b) a c) do 31. května 2013.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.


title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci 2014/11/EU ze dne 18. října 2013 , kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro šestimocný chrom v alkalických dávkovačích používaných k výrobě fotokatod zesilovačů obrazu pro rentgenové snímkování do 31. prosince 2019 a v náhradních dílech pro rentgenové systémy uvedené na trh EU před 1. lednem 2020  Text s významem pro EHP

text:
               9.1.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 4/65

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI 2014/11/EU
   ze dne 18. října 2013,
   kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro šestimocný chrom v alkalických dávkovačích používaných k výrobě fotokatod zesilovačů obrazu pro rentgenové snímkování do 31. prosince 2019 a v náhradních dílech pro rentgenové systémy uvedené na trh EU před 1. lednem 2020
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání šestimocného chromu v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.

               (2)

               Šestimocný chrom se používá v alkalických dávkovačích používaných k výrobě fotokatod zesilovačů obrazu pro rentgenové snímkování. Ustoupení od používání šestimocného chromu nebo jeho náhrada při výrobě fotokatod není možná, protože současné náhrady a alternativní technologie nejsou dostatečně spolehlivé ani dostupné, aby pokryly celou šíři žádaných produktů.

               (3)

               Nelze se vyhnout tomu, aby jistý obsah šestimocného chromu z výrobního procesu zůstal uvnitř fotokatod, které jsou uváděny na trh.

               (4)

               Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha IV směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do posledního dne šestého měsíce po vstupu této směrnice v platnost. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 18. října 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

      PŘÍLOHA
      V příloze IV směrnice 2011/65/EU se doplňuje nový bod 30, který zní:

                  „30.

                  Šestimocný chrom v alkalických dávkovačích používaných k výrobě fotokatod zesilovačů obrazu pro rentgenové snímkování do 31. prosince 2019 a v náhradních dílech pro rentgenové systémy uvedené na trh EU před 1. lednem 2020.“


title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/174 ze dne 16. listopadu 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v křišťálovém skle podle směrnice Rady 69/493/EHS (Text s významem pro EHP.)

text:
                  5.2.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 33/20

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/174
         ze dne 16. listopadu 2018,
         kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova v křišťálovém skle podle směrnice Rady 69/493/EHS
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Podle směrnice 2011/65/EU musí členské státy zajistit, aby elektrická a elektronická zařízení uváděná na trh neobsahovala některé nebezpečné látky uvedené v příloze II zmíněné směrnice. Na použití uvedená v její příloze III se však tato povinnost nevztahuje.

                     (2)

                     Jednotlivé kategorie elektrických a elektronických zařízení, na něž se směrnice 2011/65/EU vztahuje (kategorie 1 až 11), jsou uvedeny v její příloze I.

                     (3)

                     Olovo je omezená látka uvedená v příloze II směrnice 2011/65/EU. Použití olova v křišťálovém skle podle přílohy I (kategorie 1, 2, 3 a 4) směrnice Rady 69/493/EHS (2) však bylo z omezení vyňato a je v současné době uvedeno v položce 29 v příloze III směrnice 2011/65/EU. Pro kategorie 1 až 7 a 10 měla tato výjimka platit do 21. července 2016.

                     (4)

                     Před 21. lednem 2015, tedy v souladu s čl. 5 odst. 5 směrnice 2011/65/EU, Komise obdržela žádost o prodloužení uvedené výjimky. Výjimka tak zůstává v platnosti, dokud nebude o této žádosti rozhodnuto.

                     (5)

                     Oxidy olova (PbO nebo Pb3O4) se používají jako meziprodukt v chemické syntéze olovnatého křišťálového skla. Toto sklo se používá v elektrických a elektronických zařízeních, neboť jeho jedinečná kombinace vlastností zpracovatelských (doba chladnutí, pracovní rozsah), optických (index lomu, barevný rozptyl) a dekorativních (tvrdost podle Vickerse) umožňuje výrobu elektrických a elektronických produktů, která by jinak nebyla možná, například speciálních svítidel a lustrů, zrcadel s osvětlením, hodin a hodinek, digitálních fotorámečků a stavebních materiálů (osvětlovaných panelů).

                     (6)

                     Nahrazení nebo odstranění olova je u křišťálového skla pro nedostatek spolehlivých náhrad stále vědecky a technicky neproveditelné. Touto výjimkou se neoslabí ochrana životního prostředí a zdraví poskytovaná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (3). Platnost výjimky vztahující se na použití olova v křišťálovém skle podle přílohy I (kategorie 1, 2, 3 a 4) směrnice Rady 69/493/EHS by tudíž měla být pro kategorie 1 až 7 a 10 prodloužena.

                     (7)

                     Vzhledem k tomu, že pro příslušná použití nejsou dosud na trhu dostupné spolehlivé alternativy a nebudou pravděpodobně dostupné ani v blízké budoucnosti, platnost výjimky pro kategorie 1 až 7 a 10 by měla být prodloužena na maximální dobu trvání pěti let do dne 21. července 2021. S ohledem na výsledky probíhajícího úsilí o nalezení spolehlivé náhrady je nepravděpodobné, že by doba trvání výjimky měla negativní dopady na inovace.

                     (8)

                     Pro kategorie jiné než 1 až 7 a 10 zůstává stávající výjimka v platnosti po dobu stanovenou v čl. 5 odst. 2 druhém pododstavci směrnice 2011/65/EU. Z důvodu jasnosti by mělo být do přílohy III uvedené směrnice doplněno, do kdy výjimka platí.

                     (9)

                     Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

            Článek 1
            Příloha III směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.

            Článek 2

               1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 29. února 2020. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
               Použijí tyto předpisy ode dne 1. března 2020.
               Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

               2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

            Článek 3
            Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Článek 4
            Tato směrnice je určena členským státům.

            V Bruselu dne 16. listopadu 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

            (2)  Směrnice Rady 69/493/EHS ze dne 15. prosince 1969 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se křišťálového skla (Úř. věst. L 326, 29.12.1969, s. 36).

            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek a o zřízení Evropské agentury pro chemické látky (Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1).

            PŘÍLOHA
            V příloze III se položka 29 nahrazuje tímto:

                           „29

                           Olovo v křišťálovém skle podle přílohy I (kategorie 1, 2, 3 a 4) směrnice Rady 69/493/EHS (*1)

                           Platí do:

                                       —

                                       21. července 2021 pro kategorie 1 až 7 a 10,

                                       —

                                       21. července 2021 pro kategorie 8 a 9, s výjimkou diagnostických zdravotnických prostředků in vitro a průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojů,

                                       —

                                       21. července 2023 pro diagnostické zdravotnické prostředky in vitro kategorie 8,

                                       —

                                       21. července 2024 pro průmyslové monitorovací a kontrolní přístroje kategorie 9 a pro kategorii 11.

               (*1)  Směrnice Rady 69/493/EHS ze dne 15. prosince 1969 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se křišťálového skla (Úř. věst. L 326, 29.12.1969, s. 36).“


title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1027 ze dne 19. července 2018, kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS, pokud jde o izolační vzdálenosti pro Sorghum (Text s významem pro EHP.)

text:
                  20.7.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 184/4

            PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2018/1027
      ze dne 19. července 2018,
      kterou se mění směrnice Rady 66/402/EHS, pokud jde o izolační vzdálenosti pro Sorghum

      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na článek 21a uvedené směrnice,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Podmínky pro produkci osiva uvedené ve směrnici 66/402/EHS vycházejí z mezinárodních norem stanovených schématy pro osivo Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).

                  (2)

                  Na výročním zasedání OECD ke schématům pro osivo v roce 2017 byly změněny normy pro izolační vzdálenosti při pěstování Sorghum, a to především proto, aby se zohlednily oblasti, v nichž výskyt S. halepense nebo S. sudanense představuje zvláštní problém z důvodu cizosprášení.

                  (3)

                  Směrnice 66/402/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

                  (4)

                  Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

            PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
      Článek 1
      Změny směrnice 66/402/EHS
      Příloha I směrnice 66/402/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
      Článek 2
      Provedení
      1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2018. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
      Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 2019.
      Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
      2.   Členské státy neprodleně sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
      Článek 3
      Vstup v platnost
      Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
      Článek 4
      Určení
      Tato směrnice je určena členským státům.

         V Bruselu dne 19. července 2018.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309.

         PŘÍLOHA
         Bod 2 přílohy I směrnice 66/402/EHS se nahrazuje tímto:

                        „2.

                        Množitelský porost splňuje tyto normy, pokud jde o vzdálenost od sousedních zdrojů pylu, které mohou vést k nežádoucímu cizosprášení:

                                    Množitelský porost

                                    Minimální vzdálenost

                                       Phalaris canariensis, Secale cereale s výjimkou hybridů:

                                                —

                                                při produkci základního osiva

                                    300 m

                                                —

                                                při produkci certifikovaného osiva

                                    250 m

                                    Sorghum

                                                —

                                                při produkci základního osiva (*1)

                                    400 m

                                                —

                                                při produkci certifikovaného osiva (*1)

                                    200 m

                                       xTriticosecale, samosprašné odrůdy

                                                —

                                                při produkci základního osiva

                                    50 m

                                                —

                                                při produkci certifikovaného osiva

                                    20 m

                                    Zea mays

                                    200 m

                              Minimální vzdálenosti uvedené v tabulce výše nemusí být dodrženy, existuje-li dostatečná ochrana proti nežádoucímu cizosprášení.“

            (*1)  V oblastech, v nichž výskyt S. halepense nebo S. sudanense představuje zvláštní problém z důvodu cizosprášení, se použijí následující ustanovení:

                     a)

                     množitelské porosty určené k produkci základního osiva Sorghum bicolor nebo jeho hybridů musí být ve vzdálenosti nejméně 800 m od veškerého zdroje takového kontaminujícího pylu;

                     b)

                     množitelské porosty určené k produkci certifikovaného osiva Sorghum bicolor nebo jeho hybridů musí být ve vzdálenosti nejméně 400 m od veškerého zdroje takového kontaminujícího pylu.


title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/1028 ze dne 19. července 2018, kterou se opravuje prováděcí směrnice (EU) 2016/2109, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí nových druhů a botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth (Text s významem pro EHP.)

text:
               20.7.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 184/7

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2018/1028
   ze dne 19. července 2018,
   kterou se opravuje prováděcí směrnice (EU) 2016/2109, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí nových druhů a botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na článek 21a uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V důsledku administrativní chyby v prováděcí směrnici Komise (EU) 2016/2109 (2), kterou se změnila směrnice 66/401/EHS, byl v příloze III směrnice 66/401/EHS z položky „Poaceae (Gramineae)“ omylem odstraněn odkaz na poznámku pod čarou „(1)“. V důsledku toho již není možné, aby členské státy povolily maximální hmotnost partie zvýšit na 25 tun, jestliže k tomu dodavatel obdržel povolení od příslušného orgánu.

               (2)

               Příslušná příloha prováděcí směrnice (EU) 2016/2109 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena.

               (3)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Změna prováděcí směrnice (EU) 2016/2109
   Příloha prováděcí směrnice (EU) 2016/2109 se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Provedení
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2018. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 2019.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy neprodleně sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Tato směrnice vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Určení
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 19. července 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298.

      (2)  Prováděcí směrnice Komise (EU) 2016/2109 ze dne 1. prosince 2016, kterou se mění směrnice Rady 66/401/EHS, pokud jde o zahrnutí nových druhů a botanický název druhu Lolium x boucheanum Kunth (Úř. věst. L 327, 2.12.2016, s. 59–75).

      PŘÍLOHA
      V bodě 2 přílohy prováděcí směrnice Komise (EU) 2016/2109, kterou se mění příloha III směrnice Rady 1966/401/EHS, se v prvním sloupci tabulky položka pro „Poaceae (Gramineae)“ nahrazuje novou položkou s doprovodnou poznámkou pod čarou, která zní:

         „Poaceae (Gramineae)
             (1)


title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/100 ze dne 22. ledna 2018, kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny (Text s významem pro EHP. )

text:
               23.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 17/34

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2018/100
   ze dne 22. ledna 2018,
   kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice Komise 2003/90/ES (3) a 2003/91/ES (4) byly přijaty s cílem zajistit, aby odrůdy, které členské státy zařadí do svých národních katalogů, vyhovovaly protokolům stanoveným Odrůdovým úřadem Společenství (CPVO), pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky různých druhů vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení odrůd, jestliže takové protokoly byly stanoveny. Druhy, na něž se protokoly CPVO nevztahují, podléhají podle uvedených směrnic obecným zásadám Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV).

               (2)

               Od doby, kdy byly směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES naposledy změněny prováděcí směrnicí Komise (EU) 2016/1914 (5), stanovily CPVO a UPOV další protokoly a obecné zásady a stávající aktualizovaly.

               (3)

               Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (4)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Přílohy I a II směrnice 2003/90/ES se nahrazují zněním uvedeným v části A přílohy této směrnice.
   Článek 2
   Přílohy směrnice 2003/91/ES se nahrazují zněním uvedeným v části B přílohy této směrnice.
   Článek 3
   Pro zkoušky zahájené před 1. zářím 2018 mohou členské státy použít směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES ve zněních, která byla v platnosti před jejich pozměněním touto směrnicí.
   Článek 4
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. srpna 2018. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Budou tyto předpisy používat od 1. září 2018.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 22. ledna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

      (3)  Směrnice Komise 2003/90/ES ze dne 6. října 2003, kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7).

      (4)  Směrnice Komise 2003/91/ES ze dne 6. října 2003, kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zeleniny (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 11).

      (5)  Prováděcí směrnice Komise (EU) 2016/1914 ze dne 31. října 2016, kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny (Úř. věst. L 296, 1.11.2016, s. 7).

      PŘÍLOHA

         ČÁST A

      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s technickými protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)
                (1)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Protokol CPVO

                           Festuca arundinacea Schreb.

                        Kostřava rákosovitá

                        TP 39/1 ze dne 1.10.2015

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Kostřava vláskovitá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca ovina L.

                        Kostřava ovčí

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca pratensis Huds.

                        Kostřava luční

                        TP 39/1 ze dne 1.10.2015

                           Festuca rubra L.

                        Kostřava červená

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Kostřava drsnolistá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Jílek mnohokvětý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium perence L.

                        Jílek vytrvalý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium × hybridum Hausskn.

                        Jílek hybridní

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Pisum sativum L.

                        Hrách setý

                        TP 7/2 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Poa pratensis L.

                        Lipnice luční

                        TP 33/1 ze dne 15.3.2017

                           Vicia sativa L.

                        Vikev setá

                        TP 32/1 ze dne 19.4.2016

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Tuřín

                        TP 89/1 ze dne 11.3.2015

                           Raphanus sativus var. oleiformis Pers.

                        Ředkev olejná

                        TP 178/1 ze dne 15.3.2017

                           Brassica napus L.

                        Brukev řepka

                        TP 36/2 ze dne 16.11.2011

                           Cannabis sativa L.

                        Konopí seté

                        TP 276/1 ze dne 28.11.2012

                           Glycine max (L.) Merr.

                        Sója luštinatá

                        TP 80/1 ze dne 15.3.2017

                           Gossypium spp.

                        Bavlník

                        TP 88/1 ze dne 19.4.2016

                           Helianthus annuus L.

                        Slunečnice roční

                        TP 81/1 ze dne 31.10.2002

                           Linum usitatissimum L.

                        Len setý přadný/len setý olejný

                        TP 57/2 ze dne 19.3.2014

                           Sinapis alba L.

                        Hořčice bílá

                        TP 179/1 ze dne 15.3.2017

                           Avena nuda L.

                        Oves nahý

                        TP 20/2 ze dne 1.10.2015

                           Avena sativa L. (včetně A. byzantina K. Koch)

                        Oves setý

                        TP 20/2 ze dne 1.10.2015

                           Hordeum vulgare L.

                        Ječmen setý

                        TP 19/4 ze dne 1.10.2015

                           Oryza sativa L.

                        Rýže setá

                        TP 16/3 ze dne 1.10.2015

                           Secale cereale L.

                        Žito seté

                        TP 58/1 ze dne 31.10.2002

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Triticum s druhy rodu Secale

                        TP 121/2 rev. 1 ze dne 16.2.2011

                           Triticum aestivum L.

                        Pšenice setá

                        TP 3/4 rev. 2 ze dne 16.2.2011

                           Triticum durum Desf.

                        Pšenice tvrdá

                        TP 120/3 ze dne 19.3.2014

                           Zea mays L.

                        Kukuřice setá

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                           Solanum tuberosum L.

                        Brambor

                        TP 23/3 ze dne 15.3.2017

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)
                (2)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Obecná zásada UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa obecná

                        TG/150/3 ze dne 4.11.1994

                           Agrostis canina L.

                        Psineček psí

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Psineček veliký

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis stolonifera L.

                        Psineček výběžkatý

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis capillaris L.

                        Psineček tenký

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Bromus catharticus Vahl

                        Sveřep samužníkovitý

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Sveřep sitkovský

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Dactylis glomerata L.

                        Srha laločnatá

                        TG/31/8 ze dne 17.4.2002

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Festuca s druhy rodu Lolium

                        TG/243/1 ze dne 9.4.2008

                           Phleum nodosum L.

                        Bojínek cibulkatý

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Phleum pratense L.

                        Bojínek luční

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Lotus corniculatus L.

                        Štírovník růžkatý

                        TG/193/1 ze dne 9.4.2008

                           Lupinus albus L.

                        Lupina bílá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus angustifolius L.

                        Lupina úzkolistá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus luteus L.

                        Lupina žlutá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Medicago doliata Carmign.

                           Medicago doliata Carmign.

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago italica (Mill.) Fiori

                           Medicago italica (Mill.) Fiori

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                        Tolice pobřežní

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago lupulina L.

                        Tolice dětelová

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago murex Willd.

                           Medicago murex Willd.

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago polymorpha L.

                        Tolice mnohotvará

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago rugosa Desr.

                           Medicago rugosa Desr.

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago sativa L.

                        Tolice vojtěška setá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Medicago scutellata (L.) Mill.

                           Medicago scutellata (L.) Mill.

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago truncatula Gaertn.

                        Vojtěška proměnlivá

                        TG/228/1 ze dne 5.4.2006

                           Medicago × varia T. Martyn

                        Tolice měňavá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Trifolium pratense L.

                        Jetel luční

                        TG/5/7 ze dne 4.4.2001

                           Trifolium repens L.

                        Jetel plazivý

                        TG/38/7 ze dne 9.4.2003

                           Vicia faba L.

                        Bob obecný

                        TG/8/6 ze dne 17.4.2002

                           Arachis hypogaea L.

                        Podzemnice olejná

                        TG/93/4 ze dne 9.4.2014

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Řepice

                        TG/185/3 ze dne 17.4.2002

                           Carthamus tinctorius L.

                        Světlice barvířská

                        TG/134/3 ze dne 12.10.1990

                           Papaver somniferum L.

                        Mák setý

                        TG/166/4 ze dne 9.4.2014

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Čirok

                        TG/122/4 ze dne 25.3.2015

                           Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

                        Čirok súdánská tráva

                        TG 122/4 ze dne 25.3.2015

                           Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                        Hybridy vzniklé křížením druhů Sorghum bicolor a Sorghum sudanense

                        TG 122/4 ze dne 25.3.2015

                  “

         ČÁST B

      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)
                (3)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Protokol CPVO

                           Allium cepa L. (skupina Cepa)

                        Cibule a echalion

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium cepa L. (skupina Aggregatum)

                        Šalotka

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium fistulosum L.

                        Cibule sečka

                        TP 161/1 ze dne 11.3.2010

                           Allium porrum L.

                        Pór

                        TP 85/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium sativum L.

                        Česnek

                        TP 162/1 ze dne 25.3.2004

                           Allium schoenoprasum L.

                        Pažitka

                        TP 198/2 ze dne 11.3.2015

                           Apium graveolens L.

                        Celer řapíkatý

                        TP 82/1 ze dne 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Celer bulvový

                        TP 74/1 ze dne 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Chřest

                        TP 130/2 ze dne 16.2.2011

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa salátová včetně „Cheltenham beet“

                        TP 60/1 ze dne 1.4.2009

                           Beta vulgaris L.

                        Mangold

                        TP 106/1 ze dne 11.3.2015

                           Brassica oleracea L.

                        Kadeřávek

                        TP 90/1 ze dne 16.2.2011

                           Brassica oleracea L.

                        Květák

                        TP 45/2 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Brassica oleracea L.

                        Brokolice

                        TP 151/2 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta růžičková

                        TP 54/2 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Brassica oleracea L.

                        Kedluben

                        TP 65/1 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta hlávková, zelí hlávkové bílé a zelí hlávkové červené

                        TP 48/3 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Brassica rapa L.

                        Zelí pekingské

                        TP 105/1 ze dne 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Chilli nebo paprika roční

                        TP 76/2 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Cichorium endivia L.

                        Endivie kadeřavá a eskariol

                        TP 118/3 ze dne 19.3.2014

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka průmyslová

                        TP 172/2 ze dne 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka pro puky

                        TP 173/1 ze dne 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                        Meloun vodní

                        TP 142/2 ze dne 19.3.2014

                           Cucumis melo L.

                        Meloun cukrový

                        TP 104/2 ze dne 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Okurka salátová a okurka nakládačka

                        TP 61/2 ze dne 13.3.2008

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Tykev velkoplodá

                        TP 155/1 ze dne 11.3.2015

                           Cucurbita pepo L.

                        Tykev obecná

                        TP 119/1rev. ze dne 19.3.2014

                           Cynara cardunculus L.

                        Artyčok a karda

                        TP 184/2 ze dne 27.2.2013

                           Daucus carota L.

                        Mrkev a mrkev krmná

                        TP 49/3 ze dne 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Fenykl obecný

                        TP 183/1 ze dne 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Salát hlávkový

                        TP 13/5 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Solanum lycopersicum L.

                        Rajče

                        TP 44/4 rev. 2 ze dne 19.4.2016

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Petržel

                        TP 136/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Fazol šarlatový

                        TP 9/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Fazol obecný keříčkový a fazol obecný pnoucí

                        TP 12/4 ze dne 27.2.2013

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Hrách dřeňový, hrách kulatosemenný a hrách cukrový

                        TP 7/2 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Raphanus sativus L.

                        Ředkvička a ředkev

                        TP 64/2 rev. ze dne 11.3.2015

                           Rheum rhabarbarum L

                        Reveň

                        TP 62/1 ze dne 19.4.2016

                           Scorzonera hispanica L.

                        Hadí mord španělský neboli černý kořen

                        TP 116/1 ze dne 11.3.2015

                           Solanum melongena L.

                        Lilek vejcoplodý

                        TP 117/1 ze dne 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Špenát

                        TP 55/5 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Kozlíček polníček

                        TP 75/2 ze dne 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Bob zahradní

                        TP Broadbean/1 ze dne 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Kukuřice cukrová a kukuřice pukancová

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                           Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Podnože rajčat

                        TP 294/1 rev. 2 ze dne 15.3.2017

                           Cucurbita maxima × Cucurbita moschata

                        Mezidruhové hybridy druhů Cucurbita maxima Duch. × Cucurbita moschata Duch. používané jako podnože

                        TP 311/1 ze dne 15.3.2017

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)
                (4)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Obecná zásada UPOV

                           Brassica rapa L.

                        Vodnice

                        TG/37/10 ze dne 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka hlávková

                        TG/154/4 ze dne 31.3.2017

                  “

         (1)  Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

         (2)  Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).

         (3)  Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

         (4)  Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).


title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/739 ze dne 1. března 2018, kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova jako legujícího prvku v oceli (Text s významem pro EHP. )

text:
               18.5.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 123/103

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/739
   ze dne 1. března 2018,
   kterou se pro účely přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro použití olova jako legujícího prvku v oceli
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2011/65/EU od členských států vyžaduje, aby zajistily, že elektrická a elektronická zařízení uváděná na trh neobsahují olovo.

               (2)

               Bod 6 a) přílohy III směrnice 2011/65/EU stanovil výjimku pro použití olova jako legujícího prvku v oceli pro účely strojního obrábění a pozinkované oceli, obsahující až 0,35 % hmotnostních olova, do 21. července 2016. Komise obdržela žádost o prodloužení této výjimky pro kategorie 1 až 7 a 10 před 21. lednem 2015, což je v souladu s čl. 5 odst. 5 směrnice 2011/65/EU.

               (3)

               Olovo se do oceli přidává ke zvýšení její obrobitelnosti v průmyslové výrobě. Působí jako mazivo, jež usnadňuje hlubinné vrtání a zpracování při vysoké rychlosti. Zinkování je proces nanášení ochranné vrstvy zinku na povrch oceli za účelem zabránění korozi.

               (4)

               Ačkoli je pro některá specifická použití k dispozici bezolovnatá ocel, nahrazení olova v ostatních případech použití je v současné době vědecky a technicky neproveditelné. Další omezení oblasti působnosti výjimky se v současné době vzhledem k vysoké složitosti dodavatelského řetězce ukázalo jako neproveditelné.

               (5)

               V případě pozinkované oceli zůstává olovo nadále nezbytné pouze v případě oceli kusově žárově pozinkované, přičemž i zde je koncentrace v důsledku technologického pokroku nižší.

               (6)

               Vzhledem k tomu, že pro dotčená použití pro kategorie 1 až 7 a 10 v současnosti nejsou k dispozici dostatečně spolehlivé alternativy a nebudou pravděpodobně na trhu ani v blízké budoucnosti a v případě žárově pozinkované oceli pochází obsah olova z nečistot z recyklovaného zinku, je pro obě použití odůvodněná doba platnosti do 21. července 2021, přičemž kratší období by mohlo pro průmysl přinést zbytečnou administrativní zátěž. Pro kategorie jiné než kategorie 1 až 7 a 10 zůstává stávající výjimka platná po dobu platnosti stanovenou v čl. 5 odst. 2 druhém pododstavci směrnice 2011/65/EU.

               (7)

               Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha III směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 30. června 2019. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Tyto předpisy použijí od 1. července 2019.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 1. března 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

      PŘÍLOHA
      V příloze III směrnice 2011/65/EU se bod 6 a) nahrazuje tímto:

                     „6 a)

                     Olovo jako legující prvek v oceli pro účely strojního obrábění a pozinkované oceli, obsahující až 0,35 % hmotnostních olova

                     Platí do:

                                 —

                                 21. července 2021 pro kategorie 8 a 9, s výjimkou diagnostických zdravotnických prostředků in vitro a průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojů,

                                 —

                                 21. července 2023 pro diagnostické zdravotnické prostředky in vitro kategorie 8,

                                 —

                                 21. července 2024 pro průmyslové monitorovací a kontrolní přístroje kategorie 9 a pro kategorii 11

                     6 a)-I

                     Olovo jako legující prvek v oceli pro účely strojního obrábění, obsahující až 0,35 % hmotnostních olova, a v součástech z oceli kusově žárově pozinkované, obsahujících až 0,2 % hmotnostní olova

                     Platí do 21. července 2021 pro kategorie 1 až 7 a 10“