title: Směrnice Komise 96/3/ES ze dne 26. ledna 1996, kterou se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice 93/43/EHS o hygieně potravin, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků bez obaluText s významem pro EHP.

text:
Důležité právní upozornění

|

31996L0003

Úřední věstník L 021 , 27/01/1996 S. 0042 - 0046

		Směrnice Komise 96/3/ESze dne 26. ledna 1996,kterou se stanoví odchylka od některých ustanovení směrnice 93/43/EHS o hygieně potravin, pokud jde o námořní přepravu tekutých olejů a tuků bez obalu(Text s významem pro EHP)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 93/43/EHS ze dne 14. června 1993 o hygieně potravin [1], a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že informace ukazují, že použití kapitoly IV bodu 2 druhého pododstavce přílohy směrnice 93/43/EHS týkající se přepravy potravin bez obalu v tekutém nebo granulovaném stavu nebo v prášku v přepravních nádobách nebo kontejnerech/cisternách vyhrazených pro přepravu potravin, je obtížně proveditelné a představuje pro potravinářské podniky nepřiměřené náklady, je-li požito u zámořské lodní přepravy tekutých olejů a tuků, které jsou určeny nebo mohou být použity k lidské spotřebě;vzhledem k tomu, že je však nezbytné zajistit, aby rovnocenná úroveň ochrany veřejného zdraví byla zajištěna připojením podmínek k udělené odchylce;vzhledem k tomu, že není dostatek námořních plavidel vyhrazených pro přepravu potravin, aby mohl být zajištěn plynulý obchod s oleji a tuky, které jsou určeny nebo mohou být použity k lidské spotřebě;vzhledem k tomu, že zkušenosti získané v minulých letech ukázaly, že se lze vyhnout kontaminaci tekutých olejů a tuků, pokud jsou nádrže používané pro jejich přepravu vyrobeny ze snadno čistitelných materiálů, nebo pokud tři předcházející náklady jsou takové povahy, že nezanechávají nepřijatelnou kontaminaci; že na druhé straně by mělo být stanoveno, aby byly nádrže, které byly předtím použity pro přepravu, účinně vyčištěny;vzhledem k tomu, že podle článku 8 směrnice 93/43/EHS je povinností členských států vykonávat dozor, aby zajistily dodržování uvedené směrnice;vzhledem k tomu, že touto zvláštní odchylkou nejsou dotčena obecná ustanovení směrnice 93/43/EHS;vzhledem k tomu, že podle čl. 1 odst. 2 směrnice 93/43/EHS se tato odchylka nevztahuje na potraviny, pro které platí podrobnější pravidla Společenství o hygieně;vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potraviny,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Tato směrnice stanoví odchylku od kapitoly IV bodu 2 druhého pododstavce přílohy směrnice 93/43/EHS a stanoví rovnocenné podmínky pro zajištění ochrany veřejného zdraví a bezpečnost a hygienickou nezávadnost dotyčných potravin.Článek 21. Povoluje se námořní přeprava tekutých olejů a tuků bez obalu, které mají být dále zpracovány a které jsou určeny nebo mohou být použity k lidské spotřebě, v nádržích, které nejsou výlučně vyhrazeny pro přepravu potravin, za těchto podmínek:a) pokud je olej nebo tuk přepravován v nádržích z korozivzdorné oceli nebo nádržích potažených epoxidovými pryskyřicemi nebo jejich technickými obdobami, pokud byl náklad přepravovaný v nádrži bezprostředně předtím potravinou nebo nákladem ze seznamu přijatelných předcházejících nákladů uvedených v příloze;b) pokud je olej nebo tuk přepravován v nádrži z materiálu jiného, než je uveden v písmenu a), pokud byly tři předchozí náklady přepravované v nádržích potravinami nebo látkami ze seznamu přijatelných předcházejících nákladů uvedených v příloze.2. V námořních plavidlech se povoluje přeprava olejů nebo tuků bez obalu, které nejsou určeny k dalšímu zpracování a které jsou určeny nebo mohou být použity k lidské spotřebě, v nádržích, které nejsou výlučně vyhrazeny pro přepravu potravin, za těchto podmínek:a) pokud je nádrž z korozivzdorné oceli nebo je opatřena vrstvou epoxidové pryskyřice nebo její technické obdoby;b) pokud tři předchozí náklady přepravované v nádrži byly potraviny.Článek 31. Velitel námořního plavidla přepravujícího v nádržích tekuté oleje a tuky, které jsou určeny nebo mohou být použity k lidské spotřebě, musí vést přesnou dokumentaci týkající se tří předchozích nákladů přepravovaných v dotyčných nádržích a účinnosti procesu čistění provedeného mezi těmito náklady.2. Pokud byl náklad překládán z lodi na loď, musí velitel přijímajícího plavidla uchovávat vedle dokumentace požadované v odstavci 1 přesnou dokumentaci o tom, že přeprava tekutého oleje nebo tuku bez obalu při předchozí lodní přepravě byla v souladu s článkem 2, a o účinnosti procesu čistění použitého mezi těmito náklady na předchozím plavidle.3. Velitel plavidla musí na žádost orgánů příslušných pro úřední dozor předložit dokumentaci uvedenou v odstavcích 1 a 2.Článek 4Tato směrnice bude přezkoumána, pokud jeden nebo více členských států nebo Komise dospěje k názoru, že jsou nezbytné změny pro zohlednění vědeckého a technického vývoje. V každém případě bude do jednoho roku od vstupu této směrnice v platnost přezkoumána příloha.Článek 5Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 12. února 1996. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Článek 6Tato směrnice vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 7Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 26. ledna 1998.Za KomisiMartin bangemannčlen Komise[1] Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 1.--------------------------------------------------PŘÍLOHASeznam látek, které jsou přijatelné pro předchozí nákladyLátka | Číslo CAS |Kyselina octová – (kyselina ethanová) | 64-19-7 |Aceton – (dimethylketon; 2- propanon) | 67-64-1 |Kyselé oleje„a destiláty mastných kyselin – z rostlinných olejů a tuků nebo směsi těchto látek a živočišných a rybích tuků a olejů | |Hydroxid amonný – (roztok čpavku; čpavková voda) | 1336-21-6 |Živočišné, rybí a rostlinné oleje a tuky (kromě oleje z neloupaných ořechů kešu a syrového tálového oleje) | |Včelí vosk | 8012-89-3 |Benzylalkohol (pouze NF a chemicky čisté) | 100-51-6 |Octany butylnaté – (butylacetáty; butylestery kyseliny octové) - (n-, sek-, terc-.) | 123-86-4 105-46-4 540-88-5 |Roztok chloridu vápenatého | 10043-52-4 |Lignosulfonan vápenatý | |Kandelilový vosk | 8006-44-8 |Karnaubský vosk – (Brazilský vosk) | 8015-86-9 |Cyklohexan – (hexamethylen; hexanaften; hexalhydrobenzen) | 110-82-7 |Cyklohexanol – (hexahydrofenol) | 108-93-0 |Epoxidovaný sójový olej (s obsahem nejméně 7 % ethylenoxidového kyslíku) | 8013-07-8 |Ethanol – (ethylalkohol) | 64-17-5 |Octan ethylnatý – (ethylacetát, ethylester kyseliny octové) | 141-78-6 |2-ethylhexanol – (2-ethylhexylalkohol) | 104-76-7 |Mastné kyseliny: | |Kyselina máselná – (kyselina butanová) | 107-92-6 |Kyselina valerová – (kyselina pentanová) | 109-52-4 |Kyselina kapronová – (kyselina hexanová) | 142-62-1 |Kyselina enanthová – (kyselina heptanová) | 111-14-8 |Kyselina kaprylová – (kyselina oktanová) | 124-07-2 |Kyselina pelargonová – (kyselina nonanová) | 112-05-0 |Kyselina kaprinová – (kyselina dekanová) | 334-48-5 |Kyselina laurová – (kyselina dodekanová) | 134-07-7 |Kyselina lauroolejová | 4998-71-4 |Kyselina myristová – (kyselina tetradekanová) | 544-63-8 |Kyselina myristolejová – (kyselina tetradecenová) | 554-64-9 |Kyselina palmitová – (kyselina hexadekanová) | 57-10-3 |Kyselina palmitolejová – (kyselina hexadecenová; kyselina cis-hexadec-9-enová) | 373-49-9 |Kyselina stearová – (kyselina oktadekanová) | 57-11-4 |Kyselina ricinolejová – (kyselina hydroxyolejová, kyselina cis-12-hydroxy-oktadec-9-enová) | 141-22-0 |Kyselina olejová – (kyselina oktadecenová; kyselina cis-oktadec-9-enová; kyselina (Z)-oktadec-9-enová)) | 112-80-1 |Kyselina linolová – (kyselina 9,12-oktadekadienová) | 60-33-3 |Kyselina linolenová – (kyselina 9,12,15-oktadekatrienová) | 463-40-1 |Kyselina arachová – (kyselina ikosanová) | 506-30-9 |Kyselin behenová – (kyselina dokosanová) | 112-85-6 |Kyselina eruková – (kyselina cis-13-dokosenová) | 112-86-7 |Mastné alkoholy – přírodní alkoholy | |Butylalkohol – (butan-1-ol) | 71-36-3 |Kaproylalkohol – (hexan-1-ol, hexylalkohol)) | 111-27-3 |Enanthylalkohol – (heptan-1-ol, heptylalkohol) | 110-70-6 |Kaprylakohol – (oktan-1-ol, oktylalkohol) | 111-87-5 |Nonylalkohol – (nonan-1-ol) | 143-08-8 |Decylalkohol – (dekan-1-ol) | 112-30-1 |Laurylalkohol – (dodekan-1-ol, dodecylalcohol) | 112-53-8 |Tridecylalkohol – (tridekan-1-ol) | 27458-92-0 |Myristylalkohol – (tetradekan-1-ol, tetradecylalkohol) | 112-72-1 |Cetylalkohol – (hexadekan-1-ol, hexadecylalkohol, palmitylalkohol) | 36653-82-4 |Stearylalkohol – (oktadekan-1-ol) | 112-92-5 |Oleylalkohol – ((Z)-oktadec-9-enol) | 143-28-2 |Směs laurylalkoholu a myristylalkoholu | |Směs cetylalkoholu a stearylalkoholu | |Estery mastných kyselin – jakýkoli ester vyrobený kombinací kterékoli výše uvedené mastné kyseliny s výše uvedeným mastným alkoholem. Příklady jsou butylester kyseliny myristové, oleylester kyseliny palmitové a cetylester kyseliny stearové. | |Methylestery mastných kyselin | |Methylester kyseliny laurové – (methyl-dodekanoát) | 111-82-0 |Methylester kyseliny palmitové – (methyl-hexadekanoát) | 112-39-0 |Methylester kyseliny stearové – (methyl-oktadekanoát) | 112-61-8 |Methylester kyseliny olejové – (methyl-oktadecenoát) | 112-62-9 |Kyselina mravenčí – (kyselina methanová) | 64-18-6 |Glycerin – (glycerol, 1,2,3-propantriol) | 56-81-5 |Dioly (glykoly) | |Butandiol – (butylenglykol, 1,3-butandiol, 1,4-butandiol, 2,3-butandiol) | 107-88-0 110-63-4 513-85-9 |Poly-propandiol – (polypropylenglykol) – (molekulová hmotnost vyšší než 400) | 25322-69-4 |Propandiol – (propylenglykol, 1,2-propandiol, 1,2-dihydroxypropan, monopropylenglykol (MPG)) | 57-55-6 |1,3-propandiol – (1,3-propylenglykol) | 504-63-2 |n-heptan | 142-82-5 |n-hexan (technický) | 110-54-3 64742-49-0 |isobutanol (2-methylpropan-1-ol) | 78-83-1 |isobutylester kyseliny octové – (isobutylacetát) | 110-19-0 |isodekanol – (isodecylalkohol) | 25339-17-7 |isononanol – (isononylalkohol) | 27458-94-2 |isooktanol – (isooktylalkohol) | 26952-21-6 |isopropanol – (isopropylalkohol, IPA) | 67-63-0 |Limonen (dipenten) | 138-86-3 |Roztok chloridu hořečnatého | 7786-30-3 |Methanol (methylalkohol) | 67-56-1 |Methylethylketon (2-butanon) | 78-93-3 |Methylisobutylketon (4-methyl-2-pentanon) | 108-10-1 |Terc. butylmethylether – (MTBE) | 1634-04-4 |Křemelina | 7631-86-9 |Melasa | 57-50-1 |Zemní vosk | 8002-53-7 |Nonan | 111-84-2 |Parafin (potravinářská jakost) | |Pentan | 109-66-0 |Kyselina fosforečná – (kyselina orthofosforečná) | 7664-38-2 |Pitná voda je přípustná jako předcházející náklad, pouze pokud je na tomto seznamu látka, která byla nákladem bezprostředně před ní. | |Hydroxid draselný (louh draselný) | 1310-58-3 |Propylester kyseliny octové – (propylacetát) | 109-60-4 |Hydroxid sodný (louh sodný) | 1310-73-2 |Sorbitol (D-sorbitol, D-sorbit, D-sorbit, D-glucitol) | 50-70-4 |Kyselina sírová | 7664-93-9 |Roztok dusičnanu amonného a močoviny | |Vinné kaly – (vinný kámen, hydrogenvinan draselný) | 868-14-4 |--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2001/6/ES ze dne 29. ledna 2001, kterou se potřetí přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 96/49/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcíText s významem pro EHP.

text:
Důležité právní upozornění

|

32001L0006

Úřední věstník L 030 , 01/02/2001 S. 0042 - 0042

		Směrnice Komise 2001/6/ESze dne 29. ledna 2001,kterou se potřetí přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 96/49/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí(Text s významem pro EHP)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 96/49/ES ze dne 23. července 1996 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se železniční přepravy nebezpečných věcí [1], naposledy pozměněnou směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/62/ES [2], a zejména na článek 8 uvedené směrnice,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha A směrnice 96/49/ES obsahuje Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID) ve znění platném od 1. července 1999.(2) RID je aktualizován každé dva roky a 1. července 2001 vstoupí v platnost pozměněná verze s přechodným obdobím do 31. prosince 2002, s výjimkou nebezpečných věcí třídy 7 (radioaktivní látky), pro něž přechodné období skončí 31. prosince 2001.(3) Je proto nezbytné změnit přílohy směrnice 96/49/ES.(4) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přepravu nebezpečných věcí zřízeného článkem 9 směrnice 96/49/ES,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Příloha směrnice 96/49/ES se nahrazuje tímto:"PŘÍLOHA AŘád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID), který vyšel jako příloha I dodatku B ke COTIF ve znění platném od 1. července 2001 s tím, že slova "smluvní strana" a “státy nebo železnice” se nahrazují slovy "členský stát"Pozn.:Úplné znění z roku 2001 RID bude zveřejněno ve všech úředních jazycích Společenství, jakmile budou všechna jazyková znění připravena."Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí u nebezpečných věcích třídy 7 nejpozději do 31. prosince 2001 a u nebezpečných věcí ostatních tříd nejpozději do 31. prosince 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo tento odkaz musí být učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních a správních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 29. ledna 2001.Za KomisiLoyola De Palaciomístopředsedkyně[1] Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 25.[2] Úř. věst. L 279, 1.11.2000, s. 40.--------------------------------------------------


title: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/59/ES ze dne  26. října 2005 , kterou se po dvacáté osmé mění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (toluen a trichlorbenzen)   (Text s významem pro EHP)

text:
               25.11.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 309/13

      SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2005/59/ES
   ze dne 26. října 2005,
   kterou se po dvacáté osmé mění směrnice Rady 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (toluen a trichlorbenzen)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 95 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
   v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rizika toluenu a trichlorbenzenu (TCB) pro člověka a pro životní prostředí byla posouzena podle nařízení Rady (EHS) č. 793/93 ze dne 23. března 1993 o hodnocení a kontrole rizik existujících látek (3). Výsledky hodnocení rizik ukázaly, že je nutné tato rizika omezit, a Vědecký výbor pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (CSTEE) tento závěr potvrdil.

               (2)

               Doporučení Komise 2004/394/ES ze dne 29. dubna 2004 o výsledcích hodnocení rizik a strategií snižování rizik pro látky: acetonitril; akrylamid; akrylonitril; kyselina akrylová; butadien; kyselina fluorovodíková; peroxid vodíku; kyselina methakrylová; methyl methakrylát; toluen; trichlorbenzen (4), které bylo přijato v rámci nařízení (EHS) č. 793/93, obsahuje strategii omezování rizik toluenu a TCB, v níž doporučuje omezit rizika některých použití těchto látek.

               (3)

               Za účelem ochrany lidského zdraví a životního prostředí se proto zdá nezbytné, aby bylo uvádění toluenu a TCB na trh a jejich použití omezeno.

               (4)

               Cílem směrnice je zavést harmonizační opatření pro toluen a TCB, jejichž účelem je řádné fungování vnitřního trhu a současné zajištění vysoké úrovně ochrany lidského zdraví a životního prostředí, jak požaduje článek 95 Smlouvy.

               (5)

               Touto směrnicí nejsou dotčeny právní předpisy Společenství stanovující minimální požadavky na ochranu zaměstnanců, obsažené ve směrnici Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci (5), a samostatných směrnicích, které z ní vycházejí, zejména směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (6) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES ze dne 29. dubna 2004 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci (šestá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 89/391/EHS) (7).

               (6)

               Směrnice 76/769/EHS (8) by měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 76/769/EHS se mění, jak je uvedeno v příloze této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 15. prosince 2006. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
   Budou tyto předpisy používat od 15. června 2007.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice a srovnávací tabulku mezi ustanoveními této směrnice a přijatými vnitrostátními předpisy.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      Ve Štrasburku dne 26. října 2005.

            Za Evropský parlament

            předseda

         J. BORRELL FONTELLES

            Za Radu

            předseda

         D. ALEXANDER

      (1)  Úř. věst. C 120, 20.5.2005, s. 6.

      (2)  Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 13. dubna 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 19. září 2005.

      (3)  Úř. věst. L 84, 5.4.1993, s. 1. Nařízení ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).

      (4)  Úř. věst. L 144, 30.4.2004, s. 72. Doporučení opravené v Úř. věst. L 199, 7.6.2004, s. 41.

      (5)  Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1. Směrnice ve znění nařízení (ES) č. 1882/2003.

      (6)  Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11.

      (7)  Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 50. Směrnice opravená v Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 23.

      (8)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/98/ES (Úř. věst. L 305, 1.10.2004, s. 63).

      PŘÍLOHA
      V příloze I směrnice 76/769/EHS se doplňují nové body, které znějí:

                     „48.
                     toluen
                     č. CAS 108-88-3

                     Nesmí se uvádět na trh nebo používat jako látka nebo složka přípravků v koncentraci rovné 0,1 % hmot. nebo vyšší v lepidlech a barvách ve sprejích určených k prodeji obyvatelstvu.

                     49.
                     trichlorobenzen
                     č. CAS 120-82-1

                     Nesmí se uvádět na trh nebo používat jako látka nebo složka přípravků v koncentraci rovné 0,1 % hmot. nebo vyšší pro všechny způsoby použití s výjimkou použití

                                 —

                                 jako meziprodukt syntézy, nebo

                                 —

                                 jako rozpouštědlo v procesu chlorace v uzavřených systémech, nebo

                                 —

                                 při výrobě 1, 3, 5 - trinitro - 2, 4, 6 - triaminobenzenu (TATB).“


title: Směrnice Rady ze dne 11. prosince 1973, kterou se mění směrnice ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin a sadby brambor na trh, směrnice ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh a směrnice ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh a o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin

text:
Důležité právní upozornění

|

31973L0438

Úřední věstník L 356 , 27/12/1973 S. 0079 - 0082 Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 10 S. 0103  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 7 S. 0137  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 7 S. 0137  Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 5 S. 0187  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 5 S. 0187

		Směrnice Radyze dne 11. prosince 1973,kterou se mění směrnice ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy, osiva pícnin, osiva obilovin a sadby brambor na trh, směrnice ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh a směrnice ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh a o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin(73/438/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 43 a 100 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru,vzhledem k tomu, že je vhodné z důvodů uvedených níže změnit některá ustanovení těchto směrnic, naposledy pozměněných směrnicí ze dne 6. prosince 1972 [2]: směrnic Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy na trh [3], o uvádění osiva pícnin na trh [4], o uvádění osiva obilovin na trh [5] a o uvádění sadby brambor na trh [6]; směrnice Rady ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [7]; směrnic Rady ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh [8] a o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin [9];vzhledem k tomu, že v případě osiva pícnin a obilí by měla být stanovena možnost zvláštního označení s ohledem na výskyt Avena fatua;vzhledem k tomu, že v případě druhu Trifolium repens by měl být zvýšen nejvyšší povolený výskyt tvrdých semen; že kromě toho by měl být druh Phleum bertolinii zahrnut do oblasti působnosti příslušné směrnice;vzhledem k tomu, že je vhodné určité zpřísnění minimálních požadavků na obiloviny; že by na druhé straně mělo být umožněno na přechodné období zmírnit požadavky na úřední přehlídky u samosprašných druhů;vzhledem k tomu, že zkušenosti ze zásobování osivem lnu ukázaly, že je nezbytné povolit na čtyři roky kategorii "certifikované osivo třetí generace";vzhledem k tomu, že v případě malých balení osiva některých druhů zeleniny by měly být povoleny na přechodné období směsi standardního osiva více odrůd; že je kromě toho nezbytné změnit minimální hmotnosti vzorků a zavést přechodné ustanovení týkající se klíčivosti osiva zeleniny;vzhledem k tomu, že směrnice o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin vyžaduje doplnění týkající se odrůd, u kterých bylo zjištěno, že nemohou být pěstovány na žádné části území členského státu;vzhledem k tomu, že některé z výše uvedených směrnic stanoví, že od 1. července 1973 již nemohou členské státy na své úrovni rozhodovat o rovnocennosti osiva a sadby sklizených v jiných, zejména ve třetích zemích; že však nebylo ve všech případech mož né dokončit zkoušky potřebné k rozhodnutí Společenství o rovnocennosti, a proto by měla být uvedená lhůta prodloužena, aby nebyly narušeny stávající obchodní vztahy;vzhledem k tomu, že je žádoucí zjednodušit postup změny příloh tak, aby se změny týkající se prováděcích pravidel technického rázu, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, prováděly postupem projednávání ve Stálém výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví;vzhledem k tomu, že je nezbytné provést redakční úpravy v ně kterých z uvedených směrnic,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy na trh se mění takto:1. V článku 16 se odstavec 2 nahrazuje tímto:"Členské státy mohou určení podle odstavce 1 týkající se určité třetí země provést samy, dokud tak vůči dané zemi neučiní Rada v rámci této směrnice. Toto právo zaniká dnem 1. července 1975."2. Článek 21a se nahrazuje tímto:"Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 21."Článek 2Směrnice ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh se mění takto:1. V nizozemském znění čl. 2 odst. 1 části A písm. a) se slova "gebruikst raaigras" nahrazují slovy "gekruist raaigras".2. V čl. 2 odst. 1 oddíle A písm. a) se za slova"Lolium × hybridum Hausskn. | jílek hybridní" |vkládají slova"Phleum bertolinii DC. | bojínek cibulkatý". |3. V článku 11 se doplňují slova : "nebo že partie osiva, které splňují zvláštní požadavky týkající se výskytu Avena fatua stanovené postupem podle článku 21, musí být doprovázeny úředním osvědčením potvrzujícím splnění těchto požadavků."4. V článku 16 se odstavec 2 nahrazuje tímto:"Členské státy mohou určení podle odstavce 1 týkající se určité třetí země provést samy, dokud tak vůči dané zemi neučiní Rada v rámci této směrnice. Toto právo zaniká dnem 1. července 1975."5. Článek 21a se nahrazuje tímto:"Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 21."6. V příloze II části I bodě 3 oddíle A se ve sloupci 5 pro druh Trifolium repens L. číslo "20" nahrazuje číslem "40".Článek 3Směrnice ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh se mění takto:1. V čl. 2 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:"d) být na žádost zmocněny postupem podle článku 21, aby nejdéle do 31. prosince 1978 úředně uznávaly osivo samosprašných druhů kategorií "certifikované osivo první generace" nebo "certifikované osivo druhé generace",- pokud namísto úřední přehlídky předepsané v příloze I byla provedena přehlídka spočívající v namátkové kontrole alespoň 20 % množitelského porostu každého druhu,- pokud kromě základního osiva alespoň dvě generace osiva předcházejícího základnímu osivu, které základnímu osivu bezprostředně předcházely, při úředních zkouškách v daném členském státě vyhověly požadavkům na základní osivo stanoveným v přílohách I a II týkajícím se odrůdové pravosti a odrůdové čistoty."2. V článku 11 se doplňují slova:"nebo že partie osiva, které splňují zvláštní požadavky týkající se výskytu Avena fatua stanovené postupem podle článku 21, musí být doprovázeny úředním osvědčením potvrzujícím splnění těchto požadavků."3. V článku 16 se odstavec 2 nahrazuje tímto:"Členské státy mohou určení podle odstavce 1 týkající se určité třetí země provést samy, dokud tak vůči dané zemi neučiní Rada v rámci této směrnice. Toto právo zaniká dnem 1. července 1975."4. Článek 21a se nahrazuje tímto:"Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 21."5. V příloze II bodě 3 oddíle A písm. a) podpísmenu aa) se ve sloupci 5 pro základní osivo ovsa, ječmene, pšenice a pšenice špaldy číslo "98" nahrazuje číslem "99".6. V příloze II bodě 3 se doplňuje nový oddíl, který zní:"D. Kritérium pro nejvyšší povolený výskyt semen jiných druhů obilovin:Pokud je v oddíle A stanoven nejvyšší povolený výskyt na 1 semeno, nepovažuje se další semeno za nečistotu, pokud druhý vzorek o hmotnosti 500 g neobsahuje žádná semena jiných druhů obilovin."Článek 4Směrnice ze dne 14. června 1966 o uvádění sadby brambor na trh se mění takto:1. V čl. 15 odst. 2 se datum 1. července 1973 nahrazuje datem 1. července 1975.2. Článek 19a se nahrazuje tímto:"Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 19."Článek 5Směrnice ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh se mění takto:1. V čl. 2 odst. 1 části A a v příloze II části I bodě 2 oddíle A se slova "Soia hispida L." nahrazují slovy "Glycine max (L.) Merrill".2. V čl. 2 odst. 2 písm. c) se datum 30. června 1974 nahrazuje datem 30. června 1978.3. V článku 15 se odstavec 2 nahrazuje tímto:"Členské státy mohou určení podle odstavce 1 týkající se určité třetí země provést sami, dokud tak vůči dané zemi neučiní Rada v rámci této směrnice. Toto právo zaniká dnem 1. července 1975."4. Článek 20a se nahrazuje tímto:"Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 20."Článek 6Směrnice ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh se mění takto:1. V čl. 11 odst. 2 první větě se zrušují slova:- v němčině "betreffend ihre Verwendung",- ve francouzštině "concernant son utilisation",- v italštině "in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione",- v dánštině "med henblik pa dens anvendelse",- v angličtině "in respect of use".2. V článku 24 se doplňuje nový odstavec, který zní:"3. Členské státy mohou povolit, aby byly na trh uváděny směsi standardního osiva několika odrůd Lactuca sativa L. a směsi standardního osiva několika odrůd Raphanus sativus L. v malých baleních do 50 g, pokud je na obalu uvedena informace "směs odrůd" a názvy odrůd, ze kterých se směs skládá."3. Vkládá se nový článek, která zní:"Článek 33aČlenské státy mohou být postupem podle článku 40 zmocněny povolit, aby bylo natrh uvedeno osivo sklizené před 1. červencem 1973, které plně nesplňuje požadavky klíčivosti stanovené v příloze II, pokud je toto osivo zvlášť označeno. Toto zmocnění pozbývá platnosti dnem 1. července 1975."4. Článek 40a se nahrazuje tímto:"Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 40."5. V příloze III se bod 2 nahrazuje tímto:"2. Nejnižší hmotnost vzorkuDruh | Hmotnost (v g) |Allium cepa | 25 |Allium porrum | 20 |Anthriscus cerefolium | 20 |Apium graveolens | 5 |Asparagus officinalis | 100 |Beta vulgaris (všechny druhy) | 100 |Brassica oleracea (všechny druhy) | 25 |Brassica rapa | 20 |Capsicum annuum | 40 |Cichorium intybus | 15 |Cichorium endivia | 15 |Citrullus vulgaris | 250 |Cucumis melo | 100 |Cucumis sativus | 25 |Cucurbita pepo | 150 |Daucus carota | 10 |Foeniculum vulgare | 25 |Lactuca sativa | 10 |Petroselinum hortense | 10 |Phaseolus coccineus | 1000 |Phaseolus vulgaris | 700 |Pisum sativum | 500 |Raphanus sativus | 50 |Scorzonera hispanica | 30 |Solanum lycopersicum | 20 |Solanum melongena | 20 |Spinacia oleracea | 75 |Valerianella locusta | 20 |Vicia faba | 1000 |V případě odrůdových hybridů F 1 výše uvedených druhů lze nejnižší hmotnost vzorku snížit až na čtvrtinu stanovené hmotnosti. Počet semen u každého vzorku je nejméně 200. Hmotnost vzorku však je alespoň 5 g a vzorek obsahuje alespoň 400 semen."Článek 7Směrnice ze dne 29. září 1970 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin se mění takto:1. V čl. 10 odst. 2 první větě nizozemského znění se slovo "ervan" nahrazuje slovy "voor hun gebruik".2. V čl. 15 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto: "c) pokud úřední pěstitelské zkoušky, prováděné v žádajícím členském státě za přiměřeného použití čl. 5 odst. 4, prokáží, že odrůda v žádné části jeho území nepřináší výsledky odpovídající výsledkům dosaženým u srovnatelné odrůdy povolené na území tohoto členského státu, nebo pokud je všeobecně známo, že tato odrůda není v důsledku své formy nebo třídy zralosti vhodná k pěstování na žádné části jeho území."Článek 8Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladua) s čl. 1 bodem 1, čl. 2 bodem 4, čl. 3 bodem 3, čl. 4 bodem 1 a čl. 5 bodem 3 od 1. července 1973,b) s čl. 1 bodem 2, čl. 2 body 3 a 5, čl. 3 body 2 a 4, čl. 4 bodem 2, čl. 5 bodem 4 a čl. 6 bodem 4 nejpozději 1. ledna 1974,c) s ostatními ustanoveními této směrnice nejpozději 1. července 1974.Článek 9Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 11. prosince 1973.Za RadupředsedaIb Frederiksen[1] Úř. věst. C 62, 31.7.1973, s. 37.[2] Úř. věst. L 287, 26.12.1972, s. 22.[3] Úř. věst. 125, 11. 7.1966, s. 2290/66.[4] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.[5] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.[6] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2320/66.[7] Úř. věst. L 169, 10.7.1969, s. 3.[8] Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 7.[9] Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 1.--------------------------------------------------


title: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/52/ES ze dne 7. prosince 1994, kterou se podruhé mění směrnice 88/344/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravin

text:
Důležité právní upozornění

|

31994L0052

Úřední věstník L 331 , 21/12/1994 S. 0010 - 0010 Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 27 S. 0056  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 27 S. 0056

		Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/52/ESze dne 7. prosince 1994,kterou se podruhé mění směrnice 88/344/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravinEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy [3],vzhledem k tomu, že podle směrnice 88/344/EHS [4] je v části III přílohy od 1. ledna 1994 vypuštěno rozpouštědlo cyklohexan, používané při přípravě látek určených k aromatizaci;vzhledem k tomu, že Vědecký výbor pro potraviny na základě doplňujících informací, které mezitím obdržel, rozhodl obnovit svůj dřívější dočasný souhlas s touto látkou; že je tedy možné nadále používat toto rozpouštědlo, dokud tento výbor nezaujme konečné stanovisko,PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:Článek 1Příloha směrnice 88/344/EHS se mění takto:v části III: Znovu se vkládá rozpouštědlo cyklohexan s nejvyšším zbytkovým množstvím 1 mg/kg.Článek 21. Členské státy změní své právní a správní předpisy tak, aby povolily uvádění na trh u výrobků, které jsou v souladu s touto směrnicí, nejpozději do 7. prosince 1995.Neprodleně o nich uvědomí Komisi.2. Opatření uvedená v odstavci 1 přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení.. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 7. prosince 1994.Za Evropský parlamentPředsedaK. HänschZa RadupředsedaG. Rexrodt[1] Úř. věst. C 15, 18.1.1994, s. 17.[2] Úř. věst. C 133, 16.5.1994, s. 21.[3] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 9. února 1994 (Úř. věst. C 61, 28.2.1994, s. 101), společný postoj Rady ze dne 10. března 1994 (Úř. věst. C 172, 24.6.1994, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 15. září 1994 (Úř. věst. C 276, 3.10.1994, s. 13).[4] Úř. věst. L 157, 24.6.1988, s. 28. Směrnice ve znění směrnice 92/115/EHS (Úř. věst. L 409, 31.12.1992, s. 31).--------------------------------------------------