title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/69 ze dne 16. ledna 2019, kterou se stanoví technické specifikace pro poplašné a signalizační zbraně podle směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní (Text s významem pro EHP.)

text:
                  17.1.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 15/22

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2019/69
         ze dne 16. ledna 2019,
         kterou se stanoví technické specifikace pro poplašné a signální zbraně podle směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         směrnici Rady 91/477/EHS ze dne 18. června 1991 o kontrole nabývání a držení zbraní (1), a zejména na čl. 10a odst. 3 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Příloha I směrnice 91/477/EHS stanoví, že do definice palných zbraní se nezahrnují předměty, které odpovídají definici, ale slouží jako poplašné nebo signální zbraně nebo jsou určeny k záchraně života a mohou být použity pouze pro stanovený účel.

                     (2)

                     Některá zařízení, jež mají sloužit jako poplašné nebo signální zbraně či k záchraně života a jsou v nyní dostupná na trhu, mohou být s pomocí běžných nástrojů snadno přeměněna na palné zbraně. Aby proto tato zařízení mohla být pro účely směrnice 91/477/EHS považována za poplašné a signální zbraně a nevztahovaly se na ně kontroly palných zbraní podle uvedené směrnice, měla by být takové povahy, aby nemohla být s pomocí běžných nástrojů upravena tak, aby vystřelovala hromadnou nebo jednotnou střelu nebo jiný projektil působením okamžitého uvolnění chemické energie nebo mohla být za tímto účelem přeměněna.

                     (3)

                     Specifikace popsaná ve 2. bodě odůvodnění by měla být součástí souboru technických specifikací, jež by společně měly zajistit, aby dané zařízení nemohlo být přeměněno tak, aby vystřelovalo hromadnou nebo jednotnou střelu nebo jiný projektil působením okamžitého uvolnění chemické energie. Jelikož pro přeměnu takových zařízení na palné zbraně má zásadní význam hlaveň, měla by být takové povahy, aby nemohla být odstraněna nebo upravena, aniž by se celé zařízení stalo nepoužitelným. Vedle toho by měly být do hlavně umístěny neodstranitelné překážky a nábojová komora a hlaveň by měly být posunuty, prohnuty či vychýleny takovým způsobem, aby nebylo možné zařízení nabít střelivem a vystřelit je z něj.

                     (4)

                     Aby se zajistilo, že technické specifikace pro poplašné a signální zbraně budou vyhovovat široké škále poplašných a signálních zbraní, jež v současné době existují, měly by specifikace stanovené touto směrnicí zohlednit obecně přijímané mezinárodní normy a hodnoty pro náboje a nábojové komory u poplašných a signálních zbraní, uvedené zejména v tabulce VIII tabulek rozměrů nábojů a nábojových komor, jež vypracovala Mezinárodní stálá komise pro zkoušení ručních palných zbraní (CIP).

                     (5)

                     S cílem zabránit snadné přeměně poplašných a signálních zbraní na palné zbraně by měly členské státy zajistit, aby zbraně vyráběné v Unii či dovážené do Unie podléhaly kontrolám k určení jejich souladu s technickými specifikacemi stanovenými touto směrnicí. Uvedené kontroly by například mohly zahrnovat kontrolu různých modelů nebo typů zařízení, či jednotlivých zařízení, nebo obojí.

                     (6)

                     Od členských států by se mělo vyžadovat, aby si na základě žádosti vzájemně poskytovaly informace o výsledcích kontrol poplašných a signálních zbraní, jež provedly. V zájmu usnadnění výměny informací by měly být členské státy povinny určit alespoň jedno vnitrostátní kontaktní místo, které bude moci poskytovat informace ostatním členským státům.

                     (7)

                     Pro snadnější provádění kontrol poplašných a signálních zbraní by měly mít členské státy povinnost při provádění takových kontrol vzájemně spolupracovat.

                     (8)

                     Touto směrnicí není dotčen článek 3 směrnice 91/477/EHS.

                     (9)

                     V souladu se společným politickým prohlášením členských států a Komise o informativních dokumentech ze dne 28. září 2011 (2) se členské státy zavázaly, že v odůvodněných případech k oznámení svých prováděcích opatření přiloží jeden nebo více dokumentů, v nichž vysvětlí vztah mezi ustanoveními směrnice a odpovídajícími částmi nástrojů k jejímu provedení ve vnitrostátním právu.

                     (10)

                     Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 13b odst. 1 směrnice 91/477/EHS,

               PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

            Článek 1
            Technické specifikace
            Členské státy zajistí, aby zařízení s držákem nábojů, která jsou určena pouze ke střelbě s využitím nábojek nebo cvičných nábojů, dráždivých látek, jiných účinných látek nebo pyrotechnických nábojů, podléhala požadavku trvalého souladu s technickými specifikacemi stanovenými v příloze této směrnice, a nemusela tak být považována za palné zbraně podle směrnice 91/477/EHS.

            Článek 2
            Kontroly souladu s technickými specifikacemi

               1.   Členské státy zajistí, aby zařízení uvedená v článku 1 podléhala kontrolám, na jejichž základě bude určen jejich soulad s technickými specifikacemi stanovenými v příloze.

               2.   Při provádění kontrol uvedených v odstavci 1 spolu členské státy navzájem spolupracují.

            Článek 3
            Výměna informací
            Na základě žádosti poskytne členský stát jinému členskému státu výsledky kontrol provedených v souladu s článkem 2. Za tímto účelem každý členský stát určí alespoň jedno národní kontaktní místo, jež bude tyto výsledky poskytovat, a sdělí kontaktní údaje svého národního kontaktního místa Komisi.

            Článek 4
            Prováděcí ustanovení

               1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 17. ledna 2020. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
               Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu stanoví členské státy.

               2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

            Článek 5
            Vstup v platnost
            Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Článek 6
            Určení
            Tato směrnice je určena členským státům.

            V Bruselu dne 16. ledna 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 256, 13.9.1991, s. 51.

            (2)  Úř. věst. C 369, 17.12.2011, s. 14.

            PŘÍLOHA

               Technické specifikace pro zařízení podle článku 1

                        1.

                        Zařízení musí být takové povahy, aby splňovala následující požadavky:

                                    a)

                                    umožňují vystřelit pyrotechnické signální náboje pouze tehdy, je-li k ústí hlavně připevněn adaptér;

                                    b)

                                    jejich součástí je trvalé zařízení, které brání vystřelení nábojů obsahujících jednotnou nebo hromadnou pevnou střelu nebo jiný pevný projektil;

                                    c)

                                    jsou určena pro náboje, které jsou uvedeny v tabulce VIII tabulek rozměrů nábojů a nábojových komor, jež vypracovala Mezinárodní stálá komise pro zkoušení ručních palných zbraní (CIP), a jsou v souladu s rozměry a jinými normami stanovenými v uvedené tabulce, přičemž se použije verze tabulky platná v době přijetí této směrnice.

                        2.

                        Zařízení nemohou být s pomocí běžných nástrojů upravena tak, aby vystřelovala hromadnou nebo jednotnou střelu nebo jiný projektil působením okamžitého uvolnění chemické energie nebo mohla být za tímto účelem přeměněna.

                        3.

                        Veškeré hlavní části zařízení musí být takové povahy, aby nemohly být namontovány nebo použity jako hlavní části palných zbraní.

                        4.

                        Hlavně zařízení nemohou být odstraněny nebo upraveny bez výrazného poškození nebo zničení zařízení.

                        5.

                        Zařízení s hlavní o délce nejvýše 30 cm, nebo jejichž celková délka nepřesahuje 60 cm, musí obsahovat neodstranitelné překážky po celé délce hlavně, aby jí nemohla projít žádná střela nebo jiný projektil působením okamžitého uvolnění chemické energie a aby volný prostor ponechaný v ústí hlavně nepřesahoval 1 cm délky.

                        6.

                        Zařízení, na něž se nevztahuje bod 5, musí obsahovat neodstranitelné překážky v alespoň jedné třetině délky hlavně, aby jí nemohla projít žádná střela nebo jiný projektil působením okamžitého uvolnění chemické energie a aby volný prostor ponechaný v ústí hlavně nepřesahoval 1 cm délky.

                        7.

                        Ve všech případech bez ohledu na to, zda se na zařízení vztahuje bod 5 nebo 6, se první překážka v hlavni umístí co nejblíže za nábojovou komoru zařízení, přičemž musí být umožněn únik plynů příslušnými otvory.

                        8.

                        U zařízení určených pouze ke střelbě s využitím nábojek nebo cvičných nábojů blokují překážky uvedené v bodech 5 a 6 hlaveň úplně, kromě jednoho či několika otvorů pro únik tlaku plynu. Kromě toho překážky zcela blokují hlaveň tak, aby z přední části zařízení nemohl být vystřelen žádný plyn.

                        9.

                        Všechny překážky jsou trvalé a nemohou být odstraněny, aniž by došlo ke zničení nábojové komory nebo hlavně zařízení.
                        U zařízení určených pouze ke střelbě s využitím nábojek nebo cvičných nábojů jsou překážky kompletně zhotoveny z materiálu odolného vůči řezání, vrtání nebo broušení (či jakémukoli podobnému procesu) s minimální tvrdostí 700 HV 30 (zkouška tvrdosti podle Vickerse).
                        U zařízení, na něž se nevztahuje druhý pododstavec tohoto bodu, jsou překážky zhotoveny z materiálu odolného vůči řezání, vrtání nebo broušení (či jakémukoli podobnému procesu) s minimální tvrdostí 610 HV 30. Hlaveň může mít podél své osy kanálek umožňující vystřelení dráždivých látek nebo jiných účinných látek ze zařízení.
                        Ve všech případech musí být překážky takové povahy, aby bránily následujícím úkonům:

                                    a)

                                    vytvoření nebo rozšíření otvoru v hlavni podél její osy;

                                    b)

                                    odstranění překážky, kromě případů, kdy se důsledku odstranění stanou rám a nábojová komora nepoužitelnými nebo kdy je celistvost zařízení natolik porušena, že nemůže být použito jako základ palné zbraně bez podstatné opravy nebo doplnění.

                        10.

                        Nábojová komora a hlaveň jsou vzájemně posunuty, prohnuty či vychýleny tak, aby nebylo možné zařízení nabít střelivem nebo je z něj vystřelit. Vedle toho musí v případě zařízení typu revolveru:

                                    a)

                                    přední otvory komory válce být zúženy tak, aby se zajistilo, že střely budou blokovány v komoře;

                                    b)

                                    tyto otvory být v jiné úrovni než komora.


title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2019/1813 ze dne 29. října 2019, kterou se mění prováděcí směrnice 2014/96/EU o požadavcích na označování, uzavírání a balení rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, spadajících do oblasti působnosti směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o barvu návěsky pro certifikované kategorie rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin a obsah dokladu dodavatele

text:
                  30.10.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 278/7

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2019/1813
         ze dne 29. října 2019,
         kterou se mění prováděcí směrnice 2014/96/EU o požadavcích na označování, uzavírání a balení rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, spadajících do oblasti působnosti směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o barvu návěsky pro certifikované kategorie rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin a obsah dokladu dodavatele
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 2008/90/ES ze dne 29. září 2008 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcí směrnice Komise 2014/96/EU (2) stanoví požadavky na označování rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, aby se zajistila pravost a vysledovatelnost uvedeného rozmnožovacího materiálu a uvedených ovocných rostlin při uvádění na trh.

                     (2)

                     Podle uvedené směrnice měla Komise do 1. ledna 2019 přezkoumat používání barevných návěsek pro rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny prvotní, základní a certifikované kategorie.

                     (3)

                     Z průzkumu provedeného Komisí vyplynulo, že většina členských států podporuje povinné používání barevných návěsek pro prvotní, základní a certifikované kategorie rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin. Průzkum také ukázal, že několik členských států uvádí na trh materiál Conformitas Agraria Communitatis (dále jen „CAC“) se žlutým dokladem dodavatele v podobě návěsky upevněné na materiálu CAC.

                     (4)

                     Aby se zohlednila stávající praxe v členských státech a zajistilo jasné rozlišení mezi dokladem dodavatele pro materiál CAC a úředními návěskami pro prvotní, základní nebo certifikovaný materiál, měla by mít návěska CAC žlutou barvu, pokud je doklad dodavatele upevněn na materiál CAC. Pro doklad dodavatele by neměla být předepsána žádná zvláštní barva, pokud není upevněn na materiál CAC, jelikož v takovém případě neexistuje žádné nebezpečí záměny s jakoukoli jinou návěskou nebo jiným dokladem.

                     (5)

                     Prováděcí směrnice 2014/96/EU nepředepisuje pro doklad dodavatele žádnou specifickou barvu, pokud je upevněn na materiál CAC v podobě návěsky. Některé členské státy v současné době používají pro tyto návěsky jinou barvu než žlutou. Aby se zabránilo narušení obchodu, členské státy by měly mít po přechodnou dobu možnost schválit materiál CAC, na němž jsou upevněny návěsky jiné barvy než žluté, má-li být uveden na trh na jejich vlastním území, na kterém se tyto barevné návěsky již používaly do 1. dubna 2020.

                     (6)

                     Zkušenosti navíc ukázaly, že obsah dokladu dodavatele by bylo možné zjednodušit, aby se zajistila větší flexibilita při uvádění materiálu CAC na trh v každém členském státě. Pokud doklad dodavatele obsahuje méně informací, je pro dodavatele snazší zmenšit velikost tohoto dokumentu, aby mohl být upevněn na materiál CAC, který má být uveden na trh. Z tohoto důvodu by poskytnutí informací o množství materiálu CAC uváděného na trh a o členském státě, kde byl tento materiál CAC vyprodukován, pokud se liší od členského státu, ve kterém byl doklad dodavatele připraven, mělo být nepovinné.

                     (7)

                     S ohledem na změny, které je třeba provést v požadavcích na označování rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin ve všech kategoriích uvádění na trh a také v požadavcích na doklad dodavatele, je vhodné změnit prováděcí směrnici 2014/96/EU.

                     (8)

                     Aby příslušné orgány a dodavatelé měli dostatek času přizpůsobit se novým požadavkům, měla by se tato směrnice použít ode dne 1. dubna 2020.

                     (9)

                     Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, sekce „Rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů“,

               PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:

            Článek 1
            Změny prováděcí směrnice 2014/96/EU
            Prováděcí směrnice 2014/96/EU se mění takto:

                        1)

                        V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:

                                    „4.

                                    Barva návěsky je:

                                                a)

                                                bílá s úhlopříčným fialovým pruhem pro prvotní materiál;

                                                b)

                                                bílá pro základní materiál;

                                                c)

                                                modrá pro certifikovaný materiál.“

                        2)

                        Článek 5 se nahrazuje tímto:

                           „Článek 5
                           Doklad dodavatele pro materiál CAC

                              1.   Členské státy zajistí, aby materiál CAC byl uváděn na trh s dokladem, který připraví dodavatel v souladu s odstavci 2, 3 a 4 (dále jen „doklad dodavatele“).
                              Členské státy zajistí, aby se doklad dodavatele nepodobal průvodnímu dokladu uvedenému v článku 3, aby se zabránilo možné záměně mezi uvedenými dvěma dokumenty.

                              2.   Doklad dodavatele musí obsahovat alespoň tyto informace:

                                          a)

                                          údaj „pravidla a normy EU“;

                                          b)

                                          název členského státu, v němž byl doklad připraven, nebo příslušný kód;

                                          c)

                                          příslušný úřední subjekt nebo příslušný kód;

                                          d)

                                          jméno dodavatele nebo jeho registrační číslo/kód vydané příslušným úředním subjektem;

                                          e)

                                          individuální pořadové číslo, číslo týdne nebo číslo šarže;

                                          f)

                                          botanický název;

                                          g)

                                          údaj „materiál CAC“;

                                          h)

                                          název odrůdy a popřípadě klonu. V případě podnoží, které nepatří k odrůdě: název dotčeného druhu nebo interspecifického hybridu. V případě naroubovaných ovocných rostlin musí být tyto informace uvedeny pro podnož a roub. V případě odrůd, u nichž se žádost o úřední registraci nebo o odrůdové právo projednává, musí tato informace uvádět tyto údaje: „navržený název“ a „žádost se projednává“;

                                          i)

                                          datum vydání dokladu.

                              3.   Pokud je upevněn na materiál CAC, je barva dokladu dodavatele žlutá.

                              4.   Doklad dodavatele musí být nesmazatelně vytištěn v jednom z úředních jazyků Unie a musí být jasně viditelný a čitelný.“

            Článek 2
            Provedení

               1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do úterý 31. března 2020. Znění těchto předpisů neprodleně sdělí Komisi.
               Použijí tyto předpisy ode dne 1. dubna 2020.
               Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

               2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

            Článek 3
            Přechodná opatření

               1.   Členské státy mohou do 30. června 2021 schválit materiál Conformitas Agraria Communitatis („CAC“), na němž jsou upevněny návěsky jiné barvy než žluté, má-li být uveden na trh na jejich vlastním území, na kterém se tyto barevné návěsky již používaly do 1. dubna 2020.

               2.   Členské státy zajistí, aby rozmnožovací materiál ovocných rostlin a ovocné rostliny, které jsou kvalifikovány jako materiál CAC, byly při uvádění na trh určeny odkazem na tento článek v dokladu dodavatele, je-li použit jako návěska.

            Článek 4
            Vstup v platnost
            Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Článek 5
            Určení
            Tato směrnice je určena členským státům.

            V Bruselu dne 29. října 2019.

                  Za Komisi

               Vytenis ANDRIUKAITIS

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 267, 8.10.2008, s. 8.

            (2)  Prováděcí směrnice Komise 2014/96/EU ze dne 15. října 2014 o požadavcích na označování, uzavírání a balení rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, spadajících do oblasti působnosti směrnice Rady 2008/90/ES (Úř. věst. L 298, 16.10.2014, s. 12).