title: Směrnice Rady ze dne 21. března 1991, kterou se podeváté mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků

text:
Důležité právní upozornění

|

31991L0173

Úřední věstník L 085 , 05/04/1991 S. 0034 - 0036 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 10 S. 0076  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 10 S. 0076

		Směrnice Radyze dne 21. března 1991,kterou se podeváté mění směrnice 76/769/EHS o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků(91/173/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k tomu, že by v období do 31. prosince 1992 měla být přijata opatření s cílem postupného vytvoření vnitřního trhu; že vnitřní trh představuje prostor bez vnitřních hranic, ve kterém je zajištěn volný pohyb zboží, osob, služeb a kapitálu;vzhledem k tomu, že jak pentachlorfenol (č. CAS 87-86-5), tak i jeho sloučeniny, jsou látky, které jsou nebezpečné pro člověka a životní prostředí, a zejména pro vodní prostředí; že použití těchto látek by mělo být upraveno;vzhledem k tomu, že omezení, která již byla přijata některými členskými státy na používání a uvádění na trh výše uvedených látek a přípravků obsahujících tyto látky, mají přímý dopad na vytváření a fungování vnitřního trhu; že proto nezbytné uvést v soulad právní předpisy členských států v této oblasti a změnit odpovídajícím způsobem přílohu I směrnice 76/769/EHS [4] naposledy pozměněné směrnicí 89/678/EHS [5];vzhledem k tomu, že Komise bude rozvíjet koordinovanou strategii Společenství týkající se uvádění na trh a používání chemických látek používaných k ochraně dřeva; že tato strategie bude vycházet z na informací poskytnutých členskými státy, a zejména z hodnocení rizik pro člověka a životní prostředí, jestliže se vezmou v úvahu různé problémy spojené s ochranou dřeva v členských státech;vzhledem k tomu, že stávající právní předpisy Společenství, které se týkají možného přijetí přísnějších omezení při používání těchto látek a přípravků na pracovišti členskými státy, nebudou touto směrnicí ovlivněny,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1V příloze I směrnice 76/769/EHS se doplňuje nový bod, který zní:"23.Pentachlorfenol (č. CAS 87-86-5) a jeho soli a estery | V látkách a přípravcích uváděných na trh nejsou povoleny v koncentraci rovnající se nebo vyšší než 0,1 % hmot. Odchylně se však toto ustanovení nevztahuje na látky a přípravky určené k použití v průmyslových zařízeních nedovolujících emise a/nebo vypouštění pentachlorfenolu (PCF) ve větších množstvích, než povolují stávající předpisy: a)při úpravě dřeva.Upravené dřevo však nesmí být použitok dekorativním nebo jiným účelům uvnitř jakýchkoliv budov (obytných, pracovních, rekreačních),pro výrobu obalů určených pro pěstitelské účely, pro opětovné zpracování a výrobu obalů, které mohou přijít do styku s jinými materiály, které mohou kontaminovat suroviny, meziprodukty a/nebo konečné výrobky určené k lidské spotřebě a/nebo pro spotřebu zvířat či pro jakoukoliv úpravu.b)při impregnaci vláken a silně namáhaných textilií, které nejsou v žádném případě určeny pro výrobu oděvů a dekorativního nábytku,c)jako syntetizační a/nebo zpracovací činidlo v průmyslových procesech,d)odchylně mohou členské státy v jednotlivých případech povolit na svém území specializovaným odborníkům provádět na místě a u budov kulturního, uměleckého a historického významu nebo v případech nebezpečí úpravu dřeva a zdiva napadeného dřevomorkou domácí (Serpula lacrymans) a houbou.Tyto výjimky budou přehodnoceny z hlediska rozvoje poznatků a techniky nejpozději do tří let po provedení této směrnice. Ve všech případech a)musí mít pentachlorfenol, použitý samostatně nebo jako složka přípravků v rámci výše uvedených výjimek, celkový obsah hexachlordibenzoparadioxinu (H6CDD) pod 4 ppm,b)nesmí být tyto látky a přípravkyuvedeny na trh, pokud nejsou baleny v objemu 20 litrů a větším,prodávány široké veřejnosti.Aniž je dotčeno provádění ostatních předpisů Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků, musí být obaly těchto přípravků čitelně a neodstranitelně označeny následujícím nápisem: "Pouze pro průmyslové a profesionální použití". Dále se toto ustanovení nevztahuje na odpady, které jsou upraveny směrnicí 75/442/EHS a směrnicí 78/319/EHS." |Článek 21. Členské státy sdělí Komisi do 31. prosince 1991 znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.2. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. července 1992. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Článek 3Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 21. března 1991.Za RadupředsedaG. Wohlfart[1] Úř. věst. C 117, 4.5.1988, s. 14.[2] Úř. věst. C 291, 20.11.1989, s. 58 a Úř. věst. C 48, 25. 2. 1991.[3] Úř. věst. C 208, 8.8.1988, s. 55.[4] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201.[5] Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 24.--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2003/2/ES ze dne 6. ledna 2003 o omezení uvádění na trh a používání arsenu (desáté přizpůsobení směrnice Rady 76/769/EHS technickému pokroku)Text s významem pro EHP.

text:
Důležité právní upozornění

|

32003L0002

Úřední věstník L 004 , 09/01/2003 S. 0009 - 0011

		Směrnice Komise 2003/2/ESze dne 6. ledna 2003o omezení uvádění na trh a používání arsenu (desáté přizpůsobení směrnice Rady 76/769/EHS technickému pokroku)(Text s významem pro EHP)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/62/ES [2], a zejména na článek 2a uvedené směrnice vložený směrnicí Rady 89/678/EHS [3],vzhledem k těmto důvodům:(1) Směrnice Rady 89/677/EHS [4], kterou se poosmé mění směrnice 76/769/EHS, stanoví některá omezení pro uvádění na trh a používání arsenu.(2) V rámci přezkoumání právních předpisů Společenství týkajících se používání sloučenin arsenu pro konzervaci dřeva po přistoupení Finska, Rakouska a Švédska k Evropské unii v roce 1995 bylo provedeno posouzení rizika a analýza výhod a nevýhod dalšího omezování arsenu v některých konzervačních přípravcích pro dřevo [5].(3) Posouzení rizika bylo předloženo Vědeckému výboru pro toxicitu, ekotoxicitu a životní prostředí (dále jen "SCTEE") k přezkoumání [6] a SCTEE dospěl k závěru, že hlavní rizika byla určena správně. Tato rizika zahrnují rizika pro lidské zdraví plynoucí ze zneškodňování dřeva ošetřeného konzervačními přípravky obsahujícími měď, chrom a arsen (dále jen "CCA"), a zejména rizika pro zdraví dětí plynoucí z používání dřeva ošetřeného CCA na vybavení dětských hřišť. V některých mořských vodách bylo rovněž zjištěno riziko pro vodní prostředí.(4) SCTEE dále doporučil, aby bylo vzhledem k závažným mezerám ve znalostech týkajících se dřeva ošetřeného arsenem, které se nachází na skládkách, postupováno při omezování používání arsenu pro konzervaci dřeva opatrně a aby bylo toto omezení použito, pouze pokud je to nezbytně nutné.(5) Při dalším zvažování účinků arsenu na zdraví [7] dospěl SCTEE k závěru, že látka je genotoxická a je to známý karcinogen a že by bylo vhodné zvážit skutečnost, že pro karcinogenní účinek neexistuje žádná prahová hodnota.(6) Odpadní dřevo ošetřené CCA bylo klasifikováno jako nebezpečný odpad podle rozhodnutí Komise 2000/532/ES ze dne 3. května 2000, kterým se nahrazuje rozhodnutí 94/3/ES, kterým se stanoví seznam odpadů podle čl. 1 písm. a) směrnice Rady 75/442/EHS o odpadech, a rozhodnutí Rady 94/904/ES, kterým se stanoví seznam nebezpečných odpadů ve smyslu čl. 1 odst. 4 směrnice 91/689/EHS o nebezpečných odpadech [8], naposledy pozměněného rozhodnutím Rady 2001/573/ES [9].(7) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh [10] stanoví opatření pro harmonizaci povolování biocidů na úrovni Společenství a nařízení Komise (ES) č. 1896/2000 ze dne 7. září 2000 o první etapě programu podle čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o biocidních přípravcích [11] požaduje, aby konzervační přípravky na dřevo byly přednostně hodnoceny v rámci programu přezkoumání stanoveného směrnicí 98/8/ES. Arsen byl určen a oznámen jako účinná látka v časové lhůtě stanovené v nařízení (ES) č. 1896/2000. Úplná dokumentace pro hodnocení arsenu jako existující látky musí být předložena do 28. března 2004;(8) s ohledem na posouzení rizika a při zohlednění zásady předběžné opatrnosti je nezbytné ještě před dokončením harmonizace předpisů podle směrnice 98/8/ES nebo rozhodnutí na základě čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 1896/2000 přizpůsobit omezení pro arsen podle směrnice 76/769/EHS technickému pokroku. Tato směrnice se nevztahuje na dřevo ošetřené CCA, které již bylo uvedeno na trh.(9) Tato směrnice se uplatní, aniž jsou dotčeny právních předpisy Společenství, které stanoví minimální požadavky na ochranu pracovníků, zejména směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci [12], směrnice Rady 90/394/EHS ze dne 28. června 1990 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům při práci (šestá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) [13], naposledy pozměněná směrnicí 1999/38/ES [14], a směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) [15].(10) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Příloha I směrnice 76/769/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.Článek 2Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy nejpozději ode dne 30. června 2004.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 6. ledna 2003.Za KomisiErkki Liikanenčlen Komise[1] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201.[2] Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 58.[3] Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 24.[4] Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 19.[5] Assessment of the Risks to Health and to the Environment of Arsenic in Wood Preservatives and of the Effects of Further Restrictions on its marketing and use, 1998.[6] http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out18_en.html.[7] http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out106_en.html.[8] Úř. věst. L 226, 6.9.2000, s. 3.[9] Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 18.[10] Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.[11] Úř. věst. L 228, 8.9.2000, s. 6.[12] Úř. věst. L 183, 29.6.1989, s. 1.[13] Úř. věst. L 196, 26.7.1990, s. 1.[14] Úř. věst. L 138, 1.6.1999, s. 66.[15] Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11.--------------------------------------------------PŘÍLOHAV příloze I směrnice 76/769/EHS se bod 20 nahrazuje tímto bodem:"20. Sloučeniny arsenu | 1.Nesmějí se používat jako látky a složky přípravků určené k použití |a)jako ochrana před znečišťováním mikroorganismy, rostlinami nebo zvířaty utrupů lodí,košů, plováků, sítí a jiného zařízení nebo vybavení používaného k chovu ryb a měkkýšů,jakéhokoliv zařízení nebo vybavení, která jsou zcela nebo částečně ponořena; |b)při konzervaci dřeva. Dále se dřevo takto ošetřené nesmí uvádět na trh; |c)avšak odchylně: |i)Pokud jde o látky a přípravky použité při konzervaci dřeva: mohou se použít pouze pro impregnaci dřeva v průmyslových zařízeních za použití vakua nebo pod tlakem, a to ve formě roztoků anorganických sloučenin mědi, chrómu, arsenu (CCA), typ C,. Takto ošetřené dřevo se nesmí uvádět na trh, dokud není ukončena fixace konzervačního přípravku. |ii)Pokud jde o dřevo ošetřené roztoky CCA v průmyslových zařízeních v souladu s bodem i): pokud se pro zajištění bezpečnosti lidí a zvířat požaduje neporušenost struktury dřeva a styk kůže osob s dřevem je po dobu životnosti dřeva nepravděpodobný, se může toto dřevo uvádět na trh pro odborné a průmyslové použití:jako stavební dřevo ve veřejných a zemědělských budovách, v úředních budovách a v průmyslových stavbách,v mostech a mostních konstrukcích,jako stavební dřevo ve sladkých a poloslaných vodách, například v přístavních molech a mostech,jako protihlukové bariéry,v protilavinových bariérách,v dálničním bezpečnostním oplocení a bariérách,jako kůly z oloupané kulatiny v ohradách pro dobytek,v zemních opěrných konstrukcích,jako sloupy elektrického a telekomunikačního vedení,jako pražce podzemní dráhy. |Aniž jsou dotčeny ostatní předpisy Společenství o klasifikaci, balení a označování nebezpečných látek a přípravků musí být každé ošetřené dřevo uváděné na trh individuálně označeno nápisem "Pouze pro použití v odborných a průmyslových zařízeních, obsahuje arsen". Dále musí být každé dřevo uváděné na trh v obalech označeno etiketou s nápisem "Při zacházení s tímto dřevem používejte rukavice. Při řezání nebo jiné úpravě tohoto dřeva používejte prachovou masku a ochranu očí. S odpadem tohoto dřeva musí být nakládáno jako s nebezpečným odpadem, a to pouze ve schváleném zařízení". |iii)Ošetřené dřevo uvedené v bodech i) a ii) se nesmí používatv obytných nebo soukromých stavbách učených k jakémukoli účelu,při jakémkoli použití, kdy existuje riziko opakovaného styku s kůží,v mořských vodách,pro zemědělské účely jiné, než jsou kůly v ohradách pro dobytek a stavby v souladu s bodem ii),při jakémkoli použití, kdy může ošetřené dřevo přijít do styku s meziprodukty nebo konečnými výrobky určenými k výživě lidí a/nebo zvířat. |2.Nesmějí se používat jako látky a složky přípravků určené k úpravě průmyslových vod, bez ohledu na jejich použití." |--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady 96/91/ES ze dne 17. prosince 1996, kterou se mění směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí

text:
Důležité právní upozornění

|

31996L0091

Úřední věstník L 013 , 16/01/1997 S. 0026 - 0027

		Směrnice Rady 96/91/ESze dne 17. prosince 1996,kterou se mění směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemíRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],vzhledem k tomu, že směrnice 72/462/EHS [3] stanovila podmínky pro hygienické a veterinární kontroly při dovozu masných výrobků, na něž se vztahuje směrnice 77/99/EHS [4], do Společenství;vzhledem k tomu, že jelikož směrnicí 92/5/EHS [5] byly do působnosti směrnice 77/99/EHS zahrnuty čisté, nasolené nebo sušené a/nebo tepelně opracované žaludky, měchýře a střeva, začal tento dovoz podléhat také požadavkům směrnice 77/462/EHS a zejména podmínce, že musí pocházet z jatek schválených v souladu s ustanoveními směrnice 72/462/EHS;vzhledem k tomu, že Komise navrhla, aby se na tyto produkty vztahovala odlišná opatření a aby byly zařazeny do přílohy II ke směrnici 92/118/EHS [6];vzhledem k tomu, že Komise se domnívá, že nemůže k tomuto návrhu zaujmout stanovisko v situaci, kdy neexistují dovozní podmínky, harmonizovaná osvědčení nebo dohody s hlavními partnery Společenství o vzájemném uznávání rovnocennosti veterinárních podmínek;vzhledem k tomu, že proto, aby od 1. ledna 1997, kdy skončí platnost přechodných opatření použitelných na dovoz těchto produktů, nedošlo k přerušení obchodování s těmito produkty v rámci obchodu s určitými třetími zeměmi, by měl být kromě dovozu těchto produktů z jatek schválených podle směrnice 72/462/EHS, nadále povolen dovoz i z jiných zařízení skýtajících záruky týkající se hygienických a veterinárních kontrol požadované legislativou Společenství,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1V článku 21b směrnice 72/462/EHS se vkládá nový druhý pododstavec, který zní:"Odchylně od požadavků uvedených v odst. 1, 2 a 4 písm. a) odrážce i), mohou členské státy do doby, než Komise stanoví dovozní osvědčení a seznamy zařízení, ze kterých mohou být dovážena střeva a další produkty uvedené v čl. 2 odst. b) písm. v) směrnice 77/99/EHS, nebo do uzavření dohod o rovnocenných veterinárních podmínkách, nejpozději však do 31. prosince 1997, dovážet produkty v souladu s platnými vnitrostátními předpisy.".Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 1997. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Přijímají-li členské státy tato opatření, musí v nich být učiněn odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob, jakým má být tento odkaz učiněn, si určí členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 17. prosince 1996.Za RadupředsedaI. Yates[1] Úř. věst. C 341, 5.12.1994, s. 206.[2] Úř. věst. C 397, 31.12.1994, s. 37.[3] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994.[4] Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 85. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 95/68/ES (Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 10).[5] Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1.[6] Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 96/340/ES (Úř. věst. L 129, 30.5.1996, s. 35).--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2009/85/ES ze dne 29. července 2009 , kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky kumatetralyl do přílohy I uvedené směrnice (Text s významem pro EHP)

text:
               30.7.2009

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 198/28

      SMĚRNICE KOMISE 2009/85/ES
   ze dne 29. července 2009,
   kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES za účelem zařazení účinné látky kumatetralyl do přílohy I uvedené směrnice
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (2) se zřizuje seznam účinných látek, které mají být zhodnoceny vzhledem k možnému zařazení do přílohy I, I A nebo I B směrnice 98/8/ES. Tento seznam zahrnuje kumatetralyl.

               (2)

               Podle nařízení (ES) č. 1451/2007 byl kumatetralyl v souladu s čl. 11 odst. 2 směrnice 98/8/ES hodnocen pro použití v typu přípravku 14, rodenticidy, podle přílohy V směrnice 98/8/ES.

               (3)

               Dánsko bylo jmenováno členským státem zpravodajem a předložilo Komisi dne 29. září 2005 zprávu příslušného orgánu a doporučení v souladu s čl. 14 odst. 4 a 6 nařízení (ES) č. 1451/2007.

               (4)

               Zprávu příslušného orgánu přezkoumaly členské státy a Komise. V souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 1451/2007 byly závěry tohoto přezkoumání v rámci Stálého výboru pro biocidní přípravky dne 20. února 2009 zařazeny do hodnotící zprávy.

               (5)

               Z provedených přezkumů vyplynulo, že u biocidních přípravků používaných jako rodenticidy, které obsahují kumatetralyl, lze očekávat, že nepředstavují kromě náhodných nehod u dětí riziko pro člověka. Bylo zjištěno riziko u necílových zvířat. Kumatetralyl je však v současnosti považován za klíčový pro veřejné zdraví a hygienu. Je tedy odůvodněné zařadit kumatetralyl do přílohy I, a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení pro biocidní přípravky používané jako rodenticidy, které obsahují kumatetralyl, udělována, měněna nebo rušena v souladu s čl. 16 odst. 3 směrnice 98/8/ES.

               (6)

               Vzhledem k výsledkům hodnotící zprávy je vhodné požadovat, aby se na přípravky obsahující kumatetralyl a používané jako rodenticidy použila zvláštní opatření ke zmírnění rizik na úrovni povolení přípravku. Tato opatření by měla být určena k omezení rizika prvotní a druhotné expozice člověka a necílových zvířat. Za tímto účelem by měla být stanovena určitá plošná omezení, týkající se například maximální koncentrace, zákazu uvádění účinné látky na trh v přípravcích, které nejsou připraveny k použití, a používání averzivních činidel, zatímco ostatní podmínky by měly členské státy stanovit případ od případu.

               (7)

               Vzhledem ke zjištěným rizikům by měl být kumatetralyl zařazen do přílohy I pouze na pět let a před obnovením jeho zařazení by se mělo provést srovnávací hodnocení rizik v souladu s čl. 10 odst. 5 bodem i) druhým pododstavcem směrnice 98/8/ES.

               (8)

               Je důležité, aby ustanovení této směrnice byla prováděna ve všech členských státech zároveň, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky kumatetralyl na trhu a rovněž aby se obecně usnadnilo řádné fungování trhu s biocidními přípravky.

               (9)

               Před zařazením účinné látky do přílohy I je třeba poskytnout členským státům a zúčastněným stranám přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které ze zařazení vyplynou, a zajistit, aby žadatelé, kteří vypracovali dokumentaci, mohli plně využívat desetileté lhůty pro ochranu údajů, která v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. c) bodem ii) směrnice 98/8/ES začíná dnem zařazení účinné látky.

               (10)

               Po zařazení účinné látky by mělo být členským státům poskytnuto přiměřené období k provedení čl. 16 odst. 3 směrnice 98/8/ES, a zejména k udělení, změně nebo zrušení povolení biocidních přípravků typu 14 obsahujících kumatetralyl za účelem zajištění souladu se směrnicí 98/8/ES.

               (11)

               Směrnice 98/8/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (12)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 98/8/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2010.
   Budou tyto předpisy používat od 1. července 2011.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 29. července 2009.

            Za Komisi

         Stavros DIMAS

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 3.

      PŘÍLOHA
      V příloze I směrnice 98/8/ES se vkládá nová položka „č. 28“, která zní:

                     Číslo

                     Obecný název

                     Název podle IUPAC
                     Identifikační čísla

                     Minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh

                     Datum zařazení

                     Lhůta k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3
                     (s výjimkou přípravků obsahujících více než jednu účinnou látku, pro něž budou lhůty k dosažení souladu s čl. 16 odst. 3 stanoveny v posledním rozhodnutí o zařazení, pokud jde o jejich účinné látky)

                     Datum skončení platnosti zařazení

                     Typ přípravku

                     Zvláštní ustanovení (1)

                     „28

                     kumatetralyl

                     kumatetralyl
                     Číslo ES: 227-424-0
                     Číslo CAS: 5836-29-3

                     980 g/kg

                     1. července 2011

                     30. června 2013

                     30. června 2016

                     14

                     Vzhledem ke zjištěným rizikům pro necílová zvířata by se u účinné látky před obnovením jejího zařazení do přílohy mělo provést srovnávací hodnocení rizik v souladu s čl. 10 odst. 5 bodem i) druhým pododstavcem směrnice 98/8/ES.
                     Členské státy zajistí, aby povolení splňovala tyto podmínky:

                                 1.

                                 Jmenovitá koncentrace účinné látky v přípravcích jiných než sledovací prášek nepřekročí 375 mg/kg a povolí se pouze předpřipravené produkty.

                                 2.

                                 Přípravky obsahují averzivní přísadu, popř. barvivo.

                                 3.

                                 Prvotní, jakož i druhotná expozice člověka, necílových zvířat a životního prostředí se minimalizuje zvážením, popř. přijetím všech vhodných a dostupných opatření ke zmírnění rizik. Ta zahrnují kromě jiného omezení použití přípravku pouze odborníky, stanovení horní hranice velikosti balení a stanovení povinnosti používat pro návnady bezpečnostní krabice odolné proti násilnému otevření.“

         (1)  Obsah a závěry hodnotících zpráv k provádění společných zásad přílohy VI jsou k dispozici na internetové stránce Komise: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


title: Směrnice Rady ze dne 21. prosince 1976, kterou se mění směrnice o veterinárních otázkách 64/432/EHS, 72/461/EHS a 72/462/EHS

text:
Důležité právní upozornění

|

31977L0098

Úřední věstník L 026 , 31/01/1977 S. 0081 - 0084 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 8 S. 0052  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 17 S. 0056  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 8 S. 0052  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 03 Svazek 11 S. 0170  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 03 Svazek 11 S. 0170

		Směrnice Radyze dne 21. prosince 1976,kterou se mění směrnice o veterinárních otázkách 64/432/EHS, 72/461/EHS a 72/462/EHS(77/98/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],vzhledem k tomu, že u příležitosti rozšíření Společenství bylo Dánsku, Irsku a Spojenému království Velké Británie a Severního Irska povoleno odchylně od stávajících předpisů Společenství, aby si v určitém rozsahu zachovaly vnitrostátní předpisy týkající se veterinární problematiky;vzhledem k tomu, že zvláštní úpravy, které platí pro tyto tři členské státy, byly začleněny do ustanovení článků 104 a 105 aktu o přistoupení [3]; že podobná ustanovení, která byla logickým rozšířením původních ustanovení, byla zavedena do následně přijatých právních předpisů Rady; že byl za tímto účelem přijat článek 13 směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [4] a článek 33 směrnice Rady 72/462/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa ze třetích zemí [5], přičemž výše uvedené dvě směrnice byly naposledy pozměněny směrnicí 75/379/EHS [6];vzhledem k tomu, že článek 106 aktu o přistoupení a ostatní výše uvedená ustanovení určila, že Komise by nejpozději do 1. července 1976 měla Radě předložit zprávu a případně vhodné návrhy s cílem nalézt řešení problematiky těchto odchylek;vzhledem k tomu, že přijatá řešení nesmí být na úkor již dosažené úrovně hygieny a musí zajistit pokud možno volný pohyb zvířat a masa;vzhledem k tomu, že u čerstvého hovězího masa je nebezpečí šíření nákaz nepopiratelně nižší nežli při obchodu s živými zvířaty; že navíc podmínky, jimiž se řídí obchod s masem podle stávajících směrnic, jsou takové, že další zvláštní záruky jsou zbytečné;vzhledem k tomu, že u živých zvířat by měl být postupně zaveden pro všechny členské státy společný systém, který by rozlišoval mezi různými druhy zvířat podle toho, jaké nebezpečí představují, a který by bral v úvahu potřebu rozšířit obchod na základě toho, jak obchod probíhá v současnosti; že by měla být vhodným způsobem změněna směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [7], naposledy pozměněná směrnicí 75/379/EHS;vzhledem k tomu, že je nutno umožnit, aby dovozy ze třetích zemí do určitých členských států i nadále podléhaly předpisům alespoň tak přísným jako ty, které jsou v současnosti v těchto členských státech uplatňovány;vzhledem k tomu, že předpisy Společenství týkající se zejména slintavky a kulhavky a moru prasat umožňují nalézt společné a úplné řešení všech těchto otázek;vzhledem k tomu, že by bylo oprávněné přijmout ustanovení o zvláštním přechodném období pro Irsko a pro Spojené království ohledně Severního Irska, které by zmíněným zemím umožnilo provést změny potřebné k uplatňování předpisů Společenství;vzhledem k tomu, že ve světle získaných zkušeností se zdá být vhodné rozšířit používání rychlého a účinného postupu pro provedení technických změn určitých ustanovení nebo pro stanovení prováděcích předpisů,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Od 1. ledna 1977 se článek 13 směrnice 72/461/EHS nahrazuje tímto:"Článek 13Až do 31. prosince 1982 budou Irsko a Spojené království ohledně Severního Irska oprávněny ponechat si pro dovoz čerstvého masa své vnitrostátní předpisy týkající se ochrany proti slintavce a kulhavce, které však musí být v souladu s obecnými ustanoveními Smlouvy.Až do 31. prosince 1977 budou Dánsko, Irsko a Spojené království oprávněny ponechat si pro dovoz čerstvého masa své vnitrostátní předpisy týkající se ochrany proti moru prasat, které však musí být v souladu s obecnými ustanoveními Smlouvy."Článek 2Ve směrnici 64/432/EHS se vkládá nový článek 4a, který zní:"Článek 4aAž do 31. prosince 1982 budou Irsko a Spojené království ohledně Severního Irska oprávněny ponechat si pro dovoz plemenného, užitkového a jatečného skotu z ostatních členských států své vnitrostátní předpisy týkající se ochrany proti slintavce a kulhavce, které však musí být v souladu s obecnými ustanoveními Smlouvy.Rada na návrh Komise, který je třeba předložit do 1. července 1977, jednomyslně přijme do 1. ledna 1978 případné úpravy, které je nutno provést v přílohách A, B a C ke směrnici 64/432/EHS, nebo jakákoli jiná opatření, včetně ustanovení týkajících se tradičního obchodu mezi Irskem a Spojeným královstvím."Článek 3Od 1. ledna 1978 se ve směrnici 64/432/EHS vkládá nový článek 4b, který zní:"Článek 4bAniž by tím byla dotčena ustanovení článku 4a, členské státy, ve kterých se nevyskytla slintavka a kulhavka po dobu více než dvou let, které neprovádějí běžné očkování a které odchylně od požadavků této směrnice nepovolují na svém území výskyt zvířat očkovaných proti uvedené chorobě na dobu stanovenou postupem podle článku 12, mohou až do 31. prosince 1982 a v souladu s obecnými ustanoveními Smlouvy uplatňovat tyto podmínky pro dovoz plemenných, jatečných nebo užitkových zvířat na své území:A. pokud taková zvířata pocházejí z členského státu, ve kterém se nevyskytla slintavka a kulhavka po dobu nejméně dvou let a1. který neprovádí očkování proti slintavce a kulhavce a nepovoluje na svém území výskyt zvířat očkovaných proti uvedené chorobě, potom taková zvířata musí splňovat požadavky této směrnice s výjimkou ustanovení týkajících se povinného očkování proti slintavce a kulhavce;2. který provádí očkování proti slintavce a kulhavce a povoluje na svém území výskyt zvířat očkovaných proti uvedené chorobě, potom taková zvířata musí splňovat požadavky této směrnice s výjimkou ustanovení týkajících se povinné očkování proti slintavce a kulhavce, místo kterých platí tyto záruky:- skot musí podstoupit vyšetření na virus slintavky a kulhavky výtěrem hrtanu a hltanu (tzv. "probang test") a vykázat negativní výsledky,- skot a prasata musí podstoupit serologické vyšetření ke zjištění přítomnosti protilátek proti viru slintavky a kulhavky a vykázat negativní výsledky,- skot a prasata musí být v zemi vývozu drženy 14 dnů v izolaci, a to buď v hospodářství původu nebo v karanténní stanici, a pod dozorem úředního veterinárního lékaře,za předpokladu, že:i) žádné zvíře v hospodářství původu nebo (v případě potřeby) v karanténní stanici nebylo očkováno proti slintavce a kulhavce v období 21 dnů před vývozem a že v průběhu uvedeného období nebyla do hospodářství nebo karanténní stanice přemístěna žádná jiná zvířata kromě zvířat určených k vývozu;ii) pokud se vyšetření nutná podle ustanovení tohoto článku provádějí v hospodářství, musí být zvířata určená k vývozu oddělena od ostatních zvířat až do okamžiku vývozu.Zvířata se také podrobí karanténě 21 dnů v zemi dovozu;B. pokud taková zvířata pocházejí z členského státu, který nebyl prostý slintavky a kulhavky po dobu nejméně dvou let a1. který neprovádí očkování proti slintavce a kulhavce a nepovoluje na svém území výskyt zvířat očkovaných proti uvedené chorobě, potom taková zvířata musí splňovat požadavky této směrnice s výjimkou ustanovení týkajících se očkování proti kulhavce a slintavce, místo kterých platí tyto záruky:- skot musí podstoupit vyšetření na virus slintavky a kulhavky výtěrem hrtanu a hltanu (tzv. "probang test") a vykázat negativní výsledky,- skot a prasata musí podstoupit serologické vyšetření ke zjištění přítomnosti protilátek proti viru slintavky a kulhavky a vykázat negativní výsledky,- skot a prasata musí být v zemi vývozu drženy 14 dnů v izolaci v karanténní stanici a pod dozorem úředního veterinárního lékaře,za předpokladu, že:i) žádné zvíře v hospodářství původu nebo (v případě potřeby) v karanténní stanici nebylo očkováno proti slintavce a kulhavce v období 30 dnů před vývozem a že v průběhu uvedeného období nebyla do hospodářství nebo karanténní stanice přemístěna žádná jiná zvířata kromě zvířat určených k vývozu;ii) pokud se vyšetření nutná podle ustanovení tohoto článku provádějí v hospodářství, musí být zvířata určená k vývozu oddělena od ostatních zvířat až do okamžiku vývozu.Zvířata se také podrobí karanténě 21 dnů v zemi určení;2. který provádí očkování proti slintavce a kulhavce a povoluje na svém území výskyt zvířat očkovaných proti uvedené chorobě, potom taková zvířata musí splňovat požadavky stanovené v odst. B bodě 1 a jakékoli další požadavky, které mohou být přijaty postupem podle článku 12 nebo 13.Prováděcí pravidla pro uplatňování jednotlivých ustanovení tohoto článku a zejména příslušnost členských států do kategorií uvedených v prvních pododstavcích odstavců A nebo B, a také pravidla zařazování států do těchto kategorií se stanoví postupem podle článku 12."Článek 4V čl. 7 odst. 1 písm. A směrnice 64/432/EHS se zrušuje písmeno b).V čl. 7 odst. 1 písm. C směrnice 64/432/EHS se datum "31. prosince 1977" nahrazuje datem "31. prosince 1979".Článek 5Od 1. ledna 1978 se čl. 8 odst. 2 směrnice 72/462/EHS doplňuje o novou větu, která zní:"U plemenných a užitkových zvířat se požadavky stanovené podle tohoto odstavce mohou v jednotlivých členských státech vzájemně lišit s ohledem na zvláštní ustanovení, jež pro daný členský stát platí v rámci obchodu uvnitř Společenství."Článek 6Od 1. ledna 1978 se článek 33 směrnice 72/462/EHS nahrazuje tímto:"Článek 33Při uplatňování ustanovení článků 8 a 16 musí podmínky postupem podle článku 29 pro dovozy prováděné určitými členskými státy být alespoň tak přísné jako podmínky, které tytéž členské státy uplatňují v rámci obchodu uvnitř Společenství."Článek 7Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí:a) nejpozději do 1. ledna 1977, co se týče ustanovení článku 1;b) nejpozději do 1. ledna 1978, co se týče všech ostatních ustanovení.Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Článek 8Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 21. prosince 1976.Za RadupředsedaA.P.L.M.M. van der Stee[1] Úř. věst. C 6, 10.1.1977, s. 141.[2] Stanovisko ze dne 27. října 1976 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).[3] Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 14.[4] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 24.[5] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.[6] Úř. věst. L 172, 3.7.1975, s. 17.[7] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2005/87/ES ze dne  5. prosince 2005 , kterou se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES o nežádoucích látkách v krmivech, pokud jde o olovo, fluor a kadmium   (Text s významem pro EHP)

text:
               6.12.2005

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 318/19

         SMĚRNICE KOMISE 2005/87/ES
   ze dne 5. prosince 2005,
   kterou se mění příloha I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES o nežádoucích látkách v krmivech, pokud jde o olovo, fluor a kadmium
   (Text s významem pro EHP)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/32/ES ze dne 7. května 2002 o nežádoucích látkách v krmivech (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (2), a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2002/32/ES zakazuje používání produktů určených ke krmení zvířat s obsahem nežádoucích látek, jenž přesahuje maximální obsahy stanovené v příloze I uvedené směrnice.

               (2)

               Komise po přijetí směrnice 2002/32/ES stanovila, že ustanovení přílohy I uvedené směrnice mají být přezkoumána na základě aktualizovaného vědeckého posouzení rizik a při zohlednění zákazu ředění kontaminovaných produktů určených ke krmení zvířat a nesplňujících požadavky přílohy.

               (3)

               Vědecký výbor pro kontaminující látky v potravinovém řetězci Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EÚBP) přijal dne 2. června 2004 na žádost Komise stanovisko týkající se olova jakožto nežádoucí látky v krmivech.

               (4)

               Kontaminace potravin olovem představuje problém pro veřejné zdraví. Olovo se do jisté míry hromadí v ledvinách a v tkáních jater, svalové tkáně obsahují velmi nízké zbytkové množství olova a přenos do mléka je omezený. Potraviny živočišného původu proto nejsou hlavním zdrojem vystavení člověka olovu.

               (5)

               Skot a ovce jsou zřejmě nejcitlivější druhy zvířat na akutní toxicitu olova. Byly ohlášeny jednotlivé případy intoxikace, které vyplývaly z požití krmných surovin původem ze znečištěných oblastí nebo z náhodného požití zdrojů olova. Nicméně obsahy nalezené v komerčních krmných surovinách v Evropské unii nevykazují klinické znaky toxicity.

               (6)

               Stávající právní ustanovení týkající se olova v produktech určených ke krmení jsou všeobecně vhodná k zabezpečení toho, aby tyto produkty nepředstavovaly žádné nebezpečí pro zdraví lidí a zvířat nebo aby nepříznivě neovlivnily živočišnou výrobu.

               (7)

               Skot a ovce jsou zřejmě nejcitlivější druhy zvířat a zelená píce je hlavní složkou jejich denní dávky, je proto důležité stanovit přezkum s cílem dalšího možného snížení maximálních obsahů olova v zelené píci.

               (8)

               Kromě toho je stanovení maximálního obsahu olova pro doplňkové látky, které patří do funkční skupiny stopových prvků, pojiv a protispékavých látek, a pro premixy vhodné. Maximální obsah stanovený pro premixy zohledňuje doplňkové látky s nejvyšším obsahem olova a nikoli citlivost různých druhů zvířat na olovo. Je proto v odpovědnosti producenta premixů, aby za účelem ochrany zdraví lidí a zvířat zabezpečil, aby kromě dodržování maximálních obsahů premixů byl návod na použití na premixu v souladu s maximálními obsahy pro doplňková a kompletní krmiva.

               (9)

               Vědecký výbor pro kontaminující látky v potravinovém řetězci EÚBP přijal dne 22. září 2004 na žádost Komise stanovisko týkající se fluoru jakožto nežádoucí látky v krmivech.

               (10)

               Fluor se hromadí zejména v tkáních, ve kterých se usazuje vápník. Naopak přenos na jedlé tkáně, včetně mléka a vajec, je omezený. Proto koncentrace fluoridů v potravinách živočišného původu přispívá pouze okrajově k vystavení člověka.

               (11)

               V Evropské unii jsou obsahy fluoridů na pastvinách, v travinách a krmných směsích všeobecně nízké, a proto je vystavení zvířat fluoridu všeobecně pod úrovní, která způsobuje škodlivé účinky. V některých zeměpisných oblastech a příležitostně v blízkosti průmyslových ploch s vysokou emisí fluoridů je nadměrné vystavení fluoridům spojeno s abnormalitami chrupu a kostry.

               (12)

               Stávající právní ustanovení týkající se fluoru v produktech určených ke krmení jsou všeobecně vhodná k zabezpečení toho, aby tyto produkty nepředstavovaly žádné nebezpečí pro zdraví lidí a zvířat nebo aby nepříznivě neovlivnily živočišnou výrobu.

               (13)

               Použitý extrakční postup má velký vliv na analytický výsledek, a je proto vhodné stanovit extrakční postup. Mohou být použity rovnocenné postupy s prokázanou rovnocennou účinností extrakce.

               (14)

               Obsah fluoru v mořských korýších, jako je mořský kril, musí být změněn, aby se vzaly v úvahu nové postupy zpracování ke zlepšení nutriční jakosti a snížení ztrát biomasy, což také zvyšuje obsah fluoru v konečném produktu.

               (15)

               Směrnice Komise 84/547/EHS ze dne 26. října 1984, kterou se mění přílohy směrnice Rady 70/524/EHS o doplňkových látkách v krmivech (3), stanoví maximální obsah fluóru ve vermikulitu (E561). Rozsah působnosti směrnice 2002/32/ES stanoví možnost stanovení maximálních obsahů nežádoucích látek v doplňkových látkách v krmivech a pravidla, která se vztahují na nežádoucí látky by měla být pro větší jasnost uspořádána v jediném znění.

               (16)

               Vědecký výbor pro kontaminující látky v potravinovém řetězci EÚBP přijal dne 2. června 2004 na žádost Komise stanovisko týkající se kadmia jakožto nežádoucí látky v krmivech.

               (17)

               Kontaminace potravin kadmiem představuje problém pro veřejné zdraví. Hromadění kadmia v živočišných tkáních závisí na koncentraci v potravě a době vystavení. Krátká délka života zvířat, jako jsou prasata ve výkrmu a drůbež, minimalizuje riziko nežádoucích koncentrací kadmia v jedlých tkáních těchto zvířat. Přežvýkavci a koně však mohou být vystaveni kadmiu na pastvinách po celý život. V některých regionech to může vyústit do nežádoucí koncentrace kadmia v ledvinách.

               (18)

               Kadmium je toxické pro všechny druhy zvířat. U většiny domácích druhů zvířat, včetně prasat, která se považují za nejcitlivější druh, není výskyt vážných klinických příznaků pravděpodobný, pokud koncentrace kadmia v potravě nepřesáhne 5 mg/kg krmiva.

               (19)

               Stávající právní ustanovení týkající se kadmia v produktech určených ke krmení jsou všeobecně vhodná k zabezpečení toho, aby tyto produkty nepředstavovaly žádné nebezpečí pro zdraví lidí a zvířat nebo aby nepříznivě neovlivnily živočišnou výrobu.

               (20)

               V současnosti není stanoven maximální obsah pro krmivo pro zvířata v zájmovém chovu a pro krmné suroviny, které jsou nerostného původu, kromě fosfátů. Je vhodné stanovit maximální obsah pro tyto produkty určené na krmivo. Je vhodné změnit současný maximální obsah kadmia u krmiva pro ryby, aby se zohlednil nedávný vývoj ve výrobě krmiva pro ryby, a zároveň začlenit vyšší poměry rybího tuku a rybí moučky. Kromě toho je stanovení maximálního obsahu kadmia pro doplňkové látky, které patří do funkční skupiny stopových prvků, pojiv a protispékavých látek, a pro premixy vhodné. Maximální obsah stanovený pro premixy zohledňuje doplňkové látky s nejvyšším obsahem kadmia a nikoli citlivost různých druhů zvířat na kadmium. Podle článku 16 nařízení (ES) č. 1831/2003 je v odpovědnosti producenta premixů, aby za účelem ochrany zdraví lidí a zvířat zabezpečil, aby kromě dodržování maximálních obsahů premixů byl návod na použití na premixu v souladu s maximálními obsahy pro doplňková a kompletní krmiva.

               (21)

               Směrnice 2002/32/ES a směrnice 84/547/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (22)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Aniž jsou dotčeny jiné podmínky pro povolení doplňkové látky vermikulitu, která patří do skupiny pojiv, protispékavých látek a koagulantů, stanovené směrnicí 70/524/EHS, maximální obsah fluoru stanoví příloha této směrnice.
   Článek 3
   1.   Členské státy uvedou v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 12 měsíců po jejím vstupu v platnost. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto ustanovení a srovnávací tabulku mezi těmito ustanoveními a touto směrnicí.
   Tato ustanovení přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 4
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 5
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 5. prosince 2005.

            Za Komisi

         Markos KYPRIANOU

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 140, 30.5.2002, s. 10. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2005/8/ES (Úř. věst. L 27, 29.1.2005, s. 44).

      (2)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29. Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8).

      (3)  Úř. věst. L 297, 15.11.1984, s. 40.

      PŘÍLOHA
      Příloha I směrnice 2002/32/ES se mění takto:

                  1.

                  Řádek 2, olovo, se nahrazuje tímto:

                              Nežádoucí látky

                              Produkty určené ke krmení zvířat

                              Maximální obsah v mg/kg (ppm) v krmivu s 12 % obsahem vlhkosti

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          „2.

                                          Olovo (1)

                              Krmné suroviny s výjimkou:

                              10

                              – zelené píce (2)

                              30 (3)

                              – fosfátů a vápenatých mořských řas

                              15

                              – uhličitanu vápenatého

                              20

                              – kvasnic

                              5

                              Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny sloučenin stopových prvků, s výjimkou:

                              100

                              – oxidu zinečnatého

                              400 (3)

                              – oxidu manganatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu měďnatého

                              200 (3)

                              Doplňkové látky, které patří do funkčních skupin pojiv a protispékavých látek, s výjimkou:

                              30 (3)

                              – klinoptilolitu sopečného původu

                              60 (3)

                              Premixy

                              200 (3)

                              Kompletní krmiva s výjimkou:

                              10

                              – minerálních krmiv

                              15

                              Kompletní krmiva

                              5

                  2.

                  Řádek 3, fluor, se nahrazuje tímto:

                              Nežádoucí látky

                              Produkty určené ke krmení zvířat

                              Maximální obsah v mg/kg (ppm) v krmivu s 12 % obsahem vlhkosti

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          „3.

                                          Fluor (4)

                              Krmné suroviny s výjimkou:

                              150

                              – krmiv živočišného původu s výjimkou mořských korýšů, jako je mořský kril

                              500

                              – mořští korýši, jako je mořský kril

                              3 000

                              – fosfátů

                              2 000

                              – uhličitanu vápenatého

                              350

                              – oxidu hořečnatého

                              600

                              – vápenatých mořských řas

                              1 000

                              Vermikulit (E 561)

                              3 000 (5)

                              Kompletní krmiva

                              – s obsahem ≤ 4 % fosforu

                              500

                              – s obsahem > 4 % fosforu

                              125 na 1 % fosforu

                              Kompletní krmiva s výjimkou:

                              150

                              – kompletních krmiv pro skot, ovce a kozy

                              – – v laktaci

                              30

                              – – ostatní

                              50

                              – kompletních krmiv pro prasata

                              100

                              – kompletních krmiv pro drůbež

                              350

                              – kompletních krmiv pro kuřata

                              250

                  3.

                  Řádek 6, kadmium, se nahrazuje tímto:

                              Nežádoucí látky

                              Produkty určené ke krmení zvířat

                              Maximální obsah v mg/kg (ppm) v krmivu s 12 % obsahem vlhkosti

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          „6.

                                          Kadmium (4)

                              Krmné suroviny rostlinného původu

                              1

                              Krmné suroviny živočišného původu

                              2

                              Krmné suroviny nerostného původu s výjimkou:

                              2

                              – fosfátů

                              10

                              Doplňkové látky, které patří do funkční skupiny sloučenin stopových prvků, s výjimkou:

                              10

                              – oxidu měďnatého, oxidu manganatého, oxidu zinečnatého a síranu manganatého monohydrátu

                              30 (7)

                              Doplňkové látky, které patří do funkčních skupin pojiv a protispékavých látek

                              2

                              Premixy

                              15 (7)

                              Minerální krmiva

                              – s obsahem < 7 % fosforu

                              5

                              – s obsahem ≥ 7 % fosforu

                              0,75 na 1 % fosforu, s maximem 7,5

                              Doplňková krmiva pro zvířata v zájmovém chovu

                              2

                              Ostatní doplňková krmiva

                              0,5

                              Kompletní krmiva pro skot, ovce a kozy a krmiva pro ryby s výjimkou:

                              1

                              – kompletních krmiv pro zvířata v zájmovém chovu

                              2

                              – kompletních krmiv pro telata, jehňata a kůzlata a ostatních kompletních krmiv

                              0,5

         (1)  Maximální obsahy se vztahují k analytickému stanovení olova, přičemž extrakce se provádí vroucí kyselinou dusičnou (5 % w/w) po dobu 30 minut. Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno prokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.

         (2)  Zelená píce zahrnuje produkty určené ke krmení, jako je seno, siláž, čerstvá tráva atd.

         (3)  Obsahy se přezkoumají k 31. prosinci 2007 s cílem snížit maximální obsahy.“

         (4)  Maximální obsahy se vztahují k analytickému stanovení fluoru, přičemž extrakce se provádí kyselinou chlorovodíkovou 1 N po dobu 20 minut při laboratorní teplotě. Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno prokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.

         (5)  Obsahy se přezkoumají k 31. prosinci 2007 s cílem snížit maximální obsahy.“

         (6)  Maximální obsahy se vztahují k analytickému stanovení kadmia, přičemž extrakce se provádí vroucí kyselinou dusičnou (5 % w/w) po dobu 30 minut. Mohou být použity rovnocenné extrakční postupy, u kterých je možno dokázat, že použitý extrakční postup má stejnou extrakční účinnost.

         (7)  Obsahy se přezkoumají k 31. prosinci 2007 s cílem snížit maximální obsahy.“


title: Směrnice Rady ze dne 22. září 1987, kterou se mění směrnice 64/432/EHS a 72/461/EHS, pokud jde o některá opatření týkající se moru prasat

text:
Důležité právní upozornění

|

31987L0489

Úřední věstník L 280 , 03/10/1987 S. 0028 - 0029 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 24 S. 0158  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 24 S. 0158

		Směrnice Radyze dne 22. září 1987,kterou se mění směrnice 64/432/EHS a 72/461/EHS, pokud jde o některá opatření týkající se moru prasat(87/489/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na rozhodnutí Rady 87/231/EHS ze dne 7. dubna 1987, kterým se mění směrnice 64/432/EHS a 72/461/EHS, pokud jde o některá opatření týkající se moru prasat [1], a zejména článek 3 uvedené směrnice,s ohledem na návrh Komise [2],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [3],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [4],vzhledem k tomu, že podle článku 2 rozhodnutí 87/230/EHS [5] se Rada usnáší zejména o nezbytných opatřeních, která musí členskými státy provádět pro eradikaci klasického moru prasat ve Společenství; že tato opatření jsou takové povahy, že mají dopad na celý režim Společenství přijatý doposud ohledně veterinárních otázek v obchodu se zvířaty a masem; že aby se zaručila účinnost těchto opatření, je tudíž třeba pozměnit ustanovení patřící do tohoto režimu;vzhledem k tomu, že směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [6] stanovila podmínky, kterým musejí odpovídat živá prasata určená pro obchod uvnitř Společenství, pokud jde o klasický mor prasat;vzhledem k tomu, že směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 12. prosince 1972 o veterinárních otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství [7] určuje záruky, kterým je třeba vyhovět u čerstvého vepřového masa určeného pro obchod uvnitř Společenství, pokud jde o klasický mor prasat;vzhledem k tomu, že v důsledku vnitrostátních programů eradikace klasického moru prasat prováděných v rámci opatření Společenství některé členské státy chorobu zcela eradikovaly a mohou se domáhat označení za úředně prosté klasického moru prasat; že by tudíž měly dostat možnost udržování statusu, který získaly, a zabránit opětovnému zavlečení choroby na své území posílením záruk, kterých požívají, pokud jde o obchod s dotyčnými produkty, z hlediska negativních dopadů této choroby na produktivitu jejich stád prasat a na výdělek osob pracujících v tomto odvětví,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 64/432/EHS se mění tímto takto:1. V článku 2 se v písmenu p) druhé odrážce a v písmenu q) na konci se doplňují slova "po alespoň 12 předcházejících měsíců".2. V čl. 4b odst. 1 písm. c) se ve čtvrtém řádku slovo "jednomyslně" nahrazuje slovy "kvalifikovanou většinou".3. V článku 4b se odstavec 2 nahrazuje tímto:"2. Použitelnost tohoto článku končí dnem 31. prosince 1991. Komise předloží nejpozději do 1. července 1991 Radě zprávu o vývoji situace, zejména pokud jde o obchod, spolu s vhodnými návrhy ohledně moru prasat.Rada se usnese kvalifikovanou většinou o těchto návrzích nejpozději do 31. prosince 1991."4. V článku 7 se v odstavci 1:- v bodu F datum "31. prosince 1988" nahrazuje datem "31. prosince 1991",- v bodu G se odkaz na čl. 3 odst. 3 písm. e) nahrazuje odkazem na čl. 3 odst. 3 písm. d).Článek 2Článek 13a směrnice 72/461/EHS se mění takto:- v odst. 1 druhém pododstavci na konci se slova "v jatkách, ve kterých nebyla porážena očkovaná prasata" nahrazují slovy "v jatkách, ve kterých nebyla porážena prasata očkovaná v předcházejících 12 měsících proti moru prasat",- v odstavci 2 se slovo "jednomyslně" nahrazuje slovy "kvalifikovanou většinou",- v odst. 3 se v prvním a třetím pododstavci se datum "31. prosince 1988" nahrazuje datem "31. prosince 1991".Článek 3Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1988 a neprodleně o nich uvědomí Komisi.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 22. září 1987.Za RadupředsedaL. Tørnæs[1] Úř. věst. L 99, 11.4.1987, s. 18.[2] Úř. věst. C 295, 21.11.1986, s. 5.[3] Úř. věst. C 76, 23.3.1987, s. 169.[4] Úř. věst. C 83, 30.3.1987, s. 3.[5] Úř. věst. L 99, 11.4.1987, s. 16.[6] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64.[7] Úř. věst. L 302, 31.12.1972, s. 28.--------------------------------------------------


title: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/20/ES ze dne 16. května 2000, kterou se mění směrnice Rady 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství

text:
Důležité právní upozornění

|

32000L0020

Úřední věstník L 163 , 04/07/2000 S. 0035 - 0036

		Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/20/ESze dne 16. května 2000,kterou se mění směrnice Rady 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř SpolečenstvíEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 a čl. 152 odst. 4 písm. b) této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [1],po konzultaci s Výborem regionů,postupem podle článku 251 Smlouvy [2],vzhledem k těmto důvodům:(1) Směrnice 64/432/EHS [3] byla změněna a aktualizována směrnicí 97/12/ES [4] a směrnicí 98/46/ES [5].(2) Problémy týkající se provádění směrnice 64/432/EHS, ve znění dvou výše uvedených směrnic, vyžadují přechodná opatření, aby se zabránilo poruchám obchodu s živým skotem a prasaty.(3) Směrnice 64/432/EHS a nařízení Rady (ES) č. 820/97 ze dne 21. dubna 1997, kterým se stanoví systém identifikace a evidence skotu a které se týká označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa [6], odkazují kromě toho na vytvoření počítačových databází, kromě jiného pro skot, pro ukládání informací o zvířatech a jejich přesunech.(4) Objevily se problémy s uplatňováním veterinárních podmínek, a zejména pokud jde o vazbu na identifikaci a evidenci zvířat.(5) Směrnice 64/432/EHS musí být změněna, aby se zajistila souvztažnost předpisů Společenství a umožnilo se Komisi přijmout přechodná opatření umožňující členským státům přizpůsobit se novým obchodním podmínkám.(6) Je tudíž třeba odložit vstup některých ustanovení uvedené směrnice v platnost.(7) Opatření nezbytná pro provedení této směrnice by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [7],PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 64/432/EHS se mění takto:1. V článku 6 se v odstavci 2 doplňuje nové písmeno e), které zní:"e) až do 31. prosince 2000, bez toho, že by to bylo podřízeno požadavkům na testy stanoveným v písmenu a) nebo písmenu b) u kusů skotu starších 30 měsíců určených k produkci masa, které:- pocházejí z hospodářství úředně prostých tuberkulózy a úředně prostých brucelózy,- jsou provázeny veterinárním osvědčením podle vzoru I v příloze F s řádně vyplněným odstavcem 7 v části A,- zůstávají pod dozorem až do porážky,- nepřišly během dopravy do kontaktu se skotem nepocházejícím ze stád úředně prostých uvedených choroba za předpokladu, že:- tato opatření jsou omezena na obchod mezi členskými státy nebo oblastmi členských států se stejným veterinárním statusem, pokud se týká tuberkulózy nebo brucelózy,- členský stát určení přijme veškerá nezbytná opatření, aby zabránil jakékoli kontaminaci tuzemských stád,- členský stát uvede v činnost řádný systém prověřování pomocí vzorků, inspekcí a kontrol určený k zajištění účinného provádění těchto pravidel,- Komise sleduje řádné provádění této směrnice tak, aby se zajistilo, že členské státy dosahují úplného souladu s předpisy."2. V čl. 6 odst. 3 se ve druhém pododstavci slova "31. prosince 1999" nahrazují slovy "31. prosince 2000".3. V článku 16 se doplňuje nový odstavec 3, který zní:"3. Kde je to nezbytné pro usnadnění přechodu na nová opatření stanovená v této směrnici, může Komise postupem podle článku 17a přijmout přechodná opatření na dobu nepřekračující dva roky."4. Článek 17 se nahrazuje tímto:"Článek 171. Komisi je nápomocen Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS (dále jen "výbor").2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.Doba podle čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES se stanoví na tři měsíce.3. Výbor přijme svůj jednací řád."5. Vkládá se nový článek 17a, který zní:"Článek 17a1. Komisi je nápomocen Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS (dále jen "výbor").2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES s přihlédnutím k článku 8 této směrnice.Doba podle čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES se stanoví na tři měsíce.3. Výbor přijme svůj jednací řád."6. V příloze A části I odst. 2 písm. c) se ve třetí odrážce mezi body 1 a 2 vkládá slovo "nebo".7. v příloze A části I odst. 4 a v příloze A části II odst. 7 se písmeno b) nahrazuje tímto:"b) každý kus skotu je identifikován podle právních předpisů Společenství a."8. V příloze F vzoru 1 část A se doplňuje nový odstavec 7, který zní:"7. (3) je zvíře mladší 30 měsíců, určené k produkci masa a pocházející ze stáda úředně prostého tuberkulózy, brucelózy a leukózy a odesílá se podle čl. 6 odst. 2 písm. e) směrnice 64/432/EHS podle povolení č. ….".Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí s účinkem od 1. prosince 1999. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 16. května 2000.Za Evropský parlamentpředsedkyněN. FontaineZa RadupředsedaL. Capoulas Santos[1] Úř. věst. C 51, 23.2.2000, s. 31.[2] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 16. března 2000 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 17. dubna 2000.[3] Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Směrnice ve znění pozdějších předpisů směrnice 98/99/ES (Úř. věst. L 358, 31.12.1998, s. 107).[4] Úř. věst. L 109, 25.4.1997, s. 1.[5] Úř. věst. L 198, 15.7.1998, s. 22.[6] Úř. věst. L 117, 7.5.1997, s. 1.[7] Úř. věst. L 183, 17.7.1999, s. 23.--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady ze dne 29. června 1976, kterou se mění směrnice 73/239/EHS o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu

text:
Důležité právní upozornění

|

31976L0580

Úřední věstník L 189 , 13/07/1976 S. 0013 - 0014 Finské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 1 S. 0188  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 1 S. 0227  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 6 Svazek 1 S. 0188  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 06 Svazek 1 S. 0217  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 06 Svazek 1 S. 0217

		Směrnice Radyze dne 29. června 1976,kterou se mění směrnice 73/239/EHS o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu(76/580/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na čl. 57 odst. 2 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],vzhledem k tomu, že směrnice Rady 73/239/EHS ze dne 24. července 1973 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přístupu k činnosti v přímém pojištění jiném než životním a jejího výkonu [3] odstranila některé rozdíly ve vnitrostátních právních předpisech, aby se usnadnil přístup k této činnosti a její výkon; že zabezpečila přiměřenou ochranu pojištěných a třetích osob ve všech členských státech a současně koordinovala zejména ustanovení týkající se finančních záruk požadovaných na pojišťovacích podnicích;vzhledem k tomu, že podle výše uvedené směrnice nesmí minimální garanční fond požadovaný každým členským státem u všech pojišťoven se sídlem na jeho území být nižší než určité částky, jež jsou v uvedené směrnici vyjádřeny v zúčtovacích jednotkách;vzhledem k tomu, že zúčtovací jednotka se uvádí také z toho důvodu, aby mohla být určena částka výnosů z příspěvků, pod kterou určité vzájemně pojišťovací spolky nespadají do oblasti působnosti uvedené směrnice;vzhledem k tomu, že pro účely uvedené směrnice se "zúčtovací jednotkou" rozumí jednotka definovaná v článku 4 protokolu o statutu Evropské investiční banky; že by přepočet částek uvedených v této směrnici do národních měn na základě této definice vedl k narušení hospodářské soutěže mezi pojišťovnami, jejichž sídla se nacházejí v různých členských státech;vzhledem k tomu, že rozhodnutím 75/250/EHS [4] definovala Rada dne 21. dubna 1975 evropskou zúčtovací jednotku, která vyjadřuje průměr všech změn v hodnotě měn členských států; že přepočítací koeficient každé měny k zúčtovací jednotce je automaticky pevně stanoven denním kótováním na devizových trzích; že používáním této evropské zúčtovací jednotky se pro pojišťovny vytvářejí rovné podmínky hospodářské soutěže;vzhledem k tomu, že článek 4 výše uvedeného protokolu prochází revizí a že podle rozhodnutí Rady guvernérů Evropské investiční banky ze dne 18. března 1975 používá tato banka evropskou zúčtovací jednotku definovanou rozhodnutím Rady 75/250/EHS;vzhledem k tomu, že teprve nedávno, tj. 18. prosince 1975, přijala Komise rozhodnutím č. 3289/75/ESUO [5] za jednomyslného souhlasu Rady tuto evropskou zúčtovací jednotku k použití při uplatňování Smlouvy o založení Evropského společenství uhlí a oceli;vzhledem k tomu, že se hodnota evropské zúčtovací jednotky v měně každého členského státu stanoví denně a že se při jejím používání při uplatňování této směrnice musí stanovit také referenční den;vzhledem k tomu, že by však zavedení evropské zúčtovací jednotky vedlo v určitých členských státech ke snížení částek v národní měně vyjádřených v této směrnici v zúčtovacích jednotkách; že toto snížení by vedlo k odpovídajícímu snížení ochrany, kterou nyní pojištěným stranám poskytuje minimální garanční fond; že by uvedené částky měly být každé dva roky přezkoumány; že předmětné částky bude pravděpodobně nutno v důsledku tohoto přezkoumání změnit; že v určitých členských státech by mohlo za těchto podmínek snížení částek vyjádřených v národní měně vbrzku vyvolat další změny; že by zavádění těchto po sobě následujících opatření přineslo pojišťovnám a orgánům dozoru potíže; že by tudíž tyto částky měly být zachovány na stejné úrovni, jakou měly podle přepočítacího kurzu používaného před zavedením evropské zúčtovací jednotky, jestliže je tato úroveň vyšší než úroveň vyjádřená v evropské zúčtovací jednotce, dokud nedojde k přezkoumání částek stanovených ve směrnici 73/239/EHS;vzhledem k tomu, že změny v hospodářské a měnové situaci Společenství opravňují k tomu, aby v pravidelných intervalech docházelo k přezkoumání uvedených částek,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 11. "a) "zúčtovací jednotkou" evropská zúčtovací jednotka podle definice v rozhodnutí Komise 3289/75/ESUO (1). Kdekoli se tato směrnice odvolává na zúčtovací jednotku, považuje se za protihodnotu v národní měně, jež se má použít, od 31. prosince každého roku protihodnota z posledního dne předchozího října, pro který jsou k dispozici protihodnoty evropské zúčtovací jednotky ve všech měnách Společenství;".1. "(1) Úř. věst. L 327, 19.12.1975, s. 4.".Článek 2Jako přechodné opatření do doby, než budou částky vyjádřené v zúčtovacích jednotkách ve směrnici 73/239/EHS poprvé změněny, nesmějí být částky vyjádřené v národní měně pro přepočet zúčtovací jednotky ve smyslu čl. 5 písm. a) nižší než částky vypočtené podle přepočítacího koeficientu platného pro zúčtovací jednotku před přijetím této směrnice.Článek 3Rada na návrh Komise každé dva roky přezkoumává a případně mění částky uvedené ve směrnici 73/239/EHS v zúčtovacích jednotkách s přihlédnutím ke změnám v hospodářské a měnové situaci Společenství.Článek 4Vnitrostátní právní předpisy změněné v souladu s touto směrnicí se použijí od 31. prosince 1976.Článek 5Tato směrnice je určena členským státůmV Lucemburku dne 29. června 1976.Za RadupředsedaG. Thorn[1] Úř. věst. C 28, 9.2.1976, s. 16.[2] Úř. věst. C 35, 16.2.1976, s. 17.[3] Úř. věst. L 228, 16.8.1973, s. 3.[4] Úř. věst. L 104, 24.4.1975, s. 35.[5] Úř. věst. L 327, 19.12.1975, s. 4.--------------------------------------------------


title: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/103/ES ze dne 19. listopadu 2008 , kterou se mění směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech, pokud jde o uvádění baterií a akumulátorů na trh (Text s významem pro EHP)

text:
               5.12.2008

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 327/7

      SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2008/103/ES
   ze dne 19. listopadu 2008,
   kterou se mění směrnice 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech, pokud jde o uvádění baterií a akumulátorů na trh
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 95 odst. 1 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
   po konzultaci s Výborem regionů,
   v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 6 odst. 2 směrnice 2006/66/ES (3) by mělo být vyjasněno, aby baterie a akumulátory, které byly legálně uvedeny na trh kdekoli ve Společenství před 26. zářím 2008 a které nejsou v souladu s uvedenou směrnicí, mohly zůstat na trhu ve Společenství i po tomto dni. Toto vyjasnění by poskytlo právní jistotu, pokud jde o baterie uvedené na trh ve Společenství, a zajistilo by hladké fungování vnitřního trhu. Vyjasnění je v souladu se zásadou minimalizace odpadů a přispělo by ke snížení administrativní zátěže.

               (2)

               Směrnice 2006/66/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Změna směrnice 2006/66/ES
   V článku 6 směrnice 2006/66/ES se odstavec 2 nahrazuje tímto:

      „2.   Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, že baterie nebo akumulátory, které nesplňují požadavky této směrnice, nebudou po 26. září 2008 uváděny na trh.
      Baterie a akumulátory, které budou po tomto dni uvedeny na trh, přestože nesplňují požadavky této směrnice, musí být z trhu staženy.“

   Článek 2
   Provedení
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 5. ledna 2009.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Určení
   Tato směrnice je určena členským státům.

      Ve Štrasburku dne 19. listopadu 2008.

            Za Evropský parlament

            předseda

         H.-G. PÖTTERING

            Za Radu

            předseda

         J.-P. JOUYET

      (1)  Stanovisko ze dne 9. července 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

      (2)  Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 9. července 2008 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 20. října 2008.

      (3)  Úř. věst. L 266, 26.9.2006, s. 1.


Důležité právní upozornění

|

31989L0427

Směrnice Rady ze dne 21. června 1989, kterou se mění směrnice 80/779/EHS o mezních a směrných hodnotách kvality ovzduší pro oxid siřičitý a suspendované částice

Úřední věstník L 201 , 14/07/1989 S. 0053 - 0055 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 9 S. 0073  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 9 S. 0073  CS.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357 ET.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357 HU.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357 LT.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357 LV.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357 MT.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357 PL.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357 SK.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357 SL.ES Kapitola 15 Svazek 01 S. 355  - 357

		Směrnice Radyze dne 21. června 1989,kterou se mění směrnice 80/779/EHS o mezních a směrných hodnotách kvality ovzduší pro oxid siřičitý a suspendované částice(89/427/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 130s této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k tomu, že akční programy Evropských společenství pro oblast životního prostředí z let 1973 [4], 1977 [5], 1983 [6] a 1987 [7] kladou důraz na slaďování opatření k ochraně životního prostředí a na nezbytnost snížení koncentrací hlavních znečišťujících látek v ovzduší na hodnoty považované za přijatelné pro ochranu citlivých ekosystémů;vzhledem k tomu, že směrnice Rady 80/779/EHS [8], naposledy pozměněná Aktem o přistoupení z roku 1985, umožňuje výběr ze dvou metod odběru vzorků a rozboru a ze dvou sad přiřazených mezních hodnot;vzhledem k tomu, že čl. 10 odst. 4 výše uvedené směrnice požaduje, aby návrhy na paralelní používání dvou rozdílných sad měřicích metod a mezních hodnot byly podány mezi červencem 1987 a červencem 1988;vzhledem k tomu, že tyto návrhy musí brát v úvahu výsledky paralelních měření ve smyslu čl. 10 odst. 3, stejně jako potřebu předcházet diskriminačním ustanovením;vzhledem k tomu, že výsledky paralelních měření ukázaly, že mezní hodnoty stanovené v příloze I a příloze IV této směrnice nejsou stejně přísné;vzhledem k tomu, že některé členské státy uplatňují mezní hodnoty z přílohy I a jiné z přílohy IV;vzhledem k tomu, že tato situace má za následek používání různých metod odběru vzorků, které jsou obtížně porovnatelné;vzhledem k tomu, že je nezbytně nutné harmonizovat měřicí metody a že proto musí být definovány a stanoveny referenční metody nebo technické specifikace pro rozbor a odběr vzorků oxidu siřičitého a suspendovaných částic;vzhledem k tomu, že členské státy přijaly opatření pro zajištění dodržování mezních hodnot v oblastech, v nichž je uplatňována odchylka, co možná nejdříve, nejpozději však do 1. dubna 1993;vzhledem k tomu, že tato opatření jsou založena na jedné či druhé měřicí metodě a na přiřazených hodnotách stanovených směrnicí 80/779/EHS;vzhledem k tomu, že dvojí přístup k měření suspendovaných částic v ovzduší způsobuje diskriminaci mezi členskými státy;vzhledem k tomu, že k vypracování návrhů, které by zamezily tomuto dvojímu přístupu, aniž by ohrozily dokončení realizace opatření, jež členské státy již přijaly za účelem zajištění dodržování mezních hodnot, je nutná revize o dvou etapách;vzhledem k tomu, že tyto změny musí být zohledněny v povinnostech uložených článkem 3 uvedené směrnice členským státům uplatňujícím její přílohu IV,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 80/779/EHS se mění takto:1. Čl. 10 odst. 1, 3 a 4 se nahrazují tímto:"1. Pro účely této směrnice používají členské státy buď referenčních metod odběru vzorků a rozboru podle přílohy III pro oxid siřičitý a pro suspendované částice měřené metodou černého kouře nebo podle přílohy IV pro suspendované částice měřené gravimetrickou metodou, nebo jiných metod odběru vzorků a rozboru, u kterých Komisi v pravidelných lhůtách prokazují:- že zaručují uspokojivý soulad výsledků s výsledky získanými referenční metodou,- nebo že měření prováděné paralelně s referenční metodou v řadě reprezentativních stanic zvolených v souladu s požadavky článku 6 prokazují, že existuje dostatečně pevný vztah mezi výsledky získanými touto metodou a výsledky získanými referenční metodou.""3. Odchylně od článku 3 musí členské státy, které se rozhodnou použít odstavec 2:- do 1. ledna 1991 informovat Komisi o existenci oblastí, v nichž podle jejich názoru hrozí, že koncentrace oxidu siřičitého a suspendovaných částic v ovzduší budou po 1. lednu 1991 překračovat mezní hodnoty stanovené v příloze IV,- od 1. dubna 1991 sdělovat Komisi plány na postupné zlepšení kvality ovzduší v těchto oblastech. Tyto plány, vypracované na základě relevantních informací o povaze, původu a vývoji znečištění, budou popisovat zejména opatření, která daný členský stát přijal či hodlá přijmout, a postupy, které tento stát zavedl či hodlá zavést. Tato opatření a postupy musí co možná nejdříve, nejpozději však do 1. dubna 1993, vést ke snížení koncentrací oxidu siřičitého a suspendovaných částic v ovzduší v těchto oblastech na hodnoty rovné mezním hodnotám stanoveným v příloze IV nebo nižší.4. Za účelem odstranění nevýhod v současné době používaného dvojího přístupu podle příloh I a IV, které nejsou úplně ekvivalentní, předloží Komise do 31. prosince 1992 Radě návrh na celkovou revizi této směrnice. Návrh zohlední zkušenosti získané v rámci průzkumů podle odstavce 5 a výsledky následných měření provedených za použití technických specifikací nebo referenčních metod pro stanovení suspendovaných částic a oxidu siřičitého. Tyto technické specifikace nebo referenční metody musí být stanoveny Komisí po dohodě se členskými státy do 31. prosince 1990.Tento návrh zahrne též jakékoli jiné aspekty, jejichž revize bude nutná ve světle vědeckých poznatků a zkušeností získaných během uplatňování této směrnice. Bude brát v úvahu zejména aspekty spojené s návrhem sítí pro měření znečištění ovzduší a s instalací měřicích přístrojů na jedné straně a s kvalitou a porovnatelností provedených měření na straně druhé."2. Příloha IV se mění v souladu s přílohou této směrnice.Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do osmnácti měsíců od oznámení této směrnice [9]. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice je určena členským státům.V Lucemburku dne 21. června 1989.Za RadupředsedaC. Aranzadi[1] Úř. věst. C 254, 30.9.1988, s. 6.[2] Úř. věst. C 96, 17.4.1989, s. 189.[3] Úř. věst. C 56, 6.3.1989, s. 6.[4] Úř. věst. C 112, 20.12.1973, s. 1.[5] Úř. věst. C 139, 13.6.1977, s. 1.[6] Úř. věst. C 46, 17.2.1983, s. 1.[7] Úř. věst. C 328, 7.12.1987, s. 1.[8] Úř. věst. L 229, 30.8.1980, s. 30.[9] Tato směrnice byla oznámena členským státům dne 11. června 1989.--------------------------------------------------PŘÍLOHAPříloha IV směrnice 80/779/EHS1. Tabulka Ase nahrazuje tímto:"TABULKA AMezní hodnoty pro oxid siřičitý v μg/m3 s přiřazenými hodnotami pro suspendované částice (měřené gravimetrickou metodou) v μg/m3Referenční období | Mezní hodnota pro oxid siřičitý | Přiřazená hodnota pro suspendované částice |Rok | 80 (medián denních průměrných hodnot měřených v průběhu roku) | >150 (medián denních průměrných hodnot měřených v průběhu roku) |120 (medián denních průměrných hodnot měřených v průběhu roku) | ≤ 150 (medián denních průměrných hodnot měřených v průběhu roku) |Zima (1. října až 31. března) | 130 (medián denních průměrných hodnot měřených v průběhu zimy) | >200 (medián denních průměrných hodnot měřených v průběhu zimy) |180 (medián denních průměrných hodnot měřených v průběhu zimy) | ≤ 200 (medián denních průměrných hodnot měřených v průběhu zimy) |Rok (sestavený z měřicích období 24 hodin) | 250 [1] (98. percentil všech denních průměrných hodnot měřených vprůběhu roku) | >350 (98. percentil všech denních průměrných hodnot měřených v průběhu roku) |350 [1] (98. percentil všech denních průměrných hodnot měřených v průběhu roku) | ≤ 350 (98. percentil všech denních průměrných hodnot měřených v průběhu roku) |2. Celé zněníbodu i) první odrážky se nahrazuje tímto:"— Metoda odběru vzorků:Referenční metoda uvedená v příloze III A."[1] "Členské státy musí přijmout všechna vhodná opatření, aby zajistily, že tato hodnota není překročena ve více než třech po sobě následujících dnech. Navíc se musí členské státy snažit o to, aby předcházely a omezovaly případy, ve kterých byla tato hodnota překročena."--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady ze dne 22. března 1971, kterou se prodlužuje lhůta stanovená v článku 10 směrnice Rady ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek

text:
Důležité právní upozornění

|

31971L0144

Úřední věstník L 074 , 29/03/1971 S. 0015 - 0015 Finské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0144  Dánské zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1971(I) S. 0162  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 15 Svazek 1 S. 0144  Anglické zvláštní vydání: Řada I Kapitola 1971(I) S. 0180  Řecké zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 1 S. 0126  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 2 S. 0003  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 13 Svazek 2 S. 0003

		Směrnice Radyze dne 22. března 1971,kterou se prodlužuje lhůta stanovená v článku 10 směrnice Rady ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek(71/144/EHS)RADA EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise,vzhledem k tomu, že se ve směrnici Rady ze dne 27. června 1967 [1] o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek, naposledy pozměněné směrnicí Rady ze dne 6. března 1970 [2], stanoví, že členské státy přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí a budou je uplatňovat nejpozději do 1. ledna 1971;vzhledem k tomu, že se tato lhůta ukázala být nedostatečnou; že je tedy vhodné ji prodloužit,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Lhůta stanovená v prvním odstavci článku 10 směrnice Rady ze dne 27. června 1967 se prodlužuje do 1. ledna 1972.Článek 2Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 22. března 1971.Za RadupředsedaM. Cointat[1] Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.[2] Úř. věst. L 59, 14.3.1970, s. 33.--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady ze dne 19. prosince 1991 o změně směrnice 90/44/EHS, kterou se mění směrnice 79/373/EHS o uvádění krmných směsí na trh

text:
Důležité právní upozornění

|

31991L0681

Úřední věstník L 376 , 31/12/1991 S. 0020 - 0020 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 40 S. 0008  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 40 S. 0008

		Směrnice Radyze dne 19. prosince 1991o změně směrnice 90/44/EHS, kterou se mění směrnice 79/373/EHS o uvádění krmných směsí na trh(91/681/EHS)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍs ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k tomu, že směrnice 79/373/EHS [4] naposledy pozměněná směrnicí 90/654/EHS [5] stanoví pravidla pro uvádění krmných směsí na trh v rámci Společenství;vzhledem k tomu, že směrnice 90/44/EHS [6] přináší řadu podstatných změn v platné právní úpravě, zejména pokud jde o ustanovení, která se týkají označování krmných směsí; že na základě uvedené směrnice jsou členské státy povinny ke dni 22. ledna 1992 uvést v platnost předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto novou právní úpravou;vzhledem k tomu, že uvedená směrnice nepřipouští žádnou výjimku pro krmné směsi vyrobené před 22. lednem 1992, které zůstanou v oběhu po tomto datu a jejichž označení nebude v souladu s novou právní úpravou; že toto opomenutí by mělo být napraveno tím, že bude povoleno, aby krmné směsi vyrobené před 22. lednem 1992 v souladu s tehdy platnými pravidly mohly být dále uváděny na trh s původním označením až do 31. prosince 1992,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1V článku 2 směrnice 90/44/EHS se vkládá tento pododstavec:"Členské státy však stanoví, že krmné směsi vyrobené před 22. lednem 1992 v souladu s tehdy platnými právními předpisy členského státu, i když neodpovídají požadavkům této směrnice, mohou být uváděny na trh až do 31. prosince 1992."Článek 2Členské státy k 22. lednu 1992 uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Článek 3Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 19. prosince 1991.Za RadupředsedaP. Dankert[1] Úř. věst. C 103, 19.4.1991, s. 18.[2] Úř. věst. C 183, 15.7.1991, s. 359.[3] Úř. věst. C 191, 22.7.1991, s. 27.[4] Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30.[5] Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48.[6] Úř. věst. L 27, 31.1.1990, s. 35.--------------------------------------------------