title: Dvanáctá směrnice Komise ze dne 20. února 1990, kterou se přizpůsobují technickému pokroku přílohy II, III, IV, V a VI směrnice Rady 76/768/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků

text:
Důležité právní upozornění

|

31990L0121

Úřední věstník L 071 , 17/03/1990 S. 0040 - 0042 Finské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 19 S. 0149  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 13 Svazek 19 S. 0149

		Dvanáctá směrnice Komiseze dne 20. února 1990,kterou se přizpůsobují technickému pokroku přílohy II, III, IV, V a VI směrnice Rady 76/768/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků(90/121/EHS)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků [1], naposledy pozměněnou směrnicí 89/679/EHS [2], a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že na základě dostupných informací mohou být s konečnou platností povoleny určité dočasně povolené látky, barviva a konzervační přísady, avšak jiné musí být zakázány s konečnou platností nebo povoleny na další stanovené období;vzhledem k tomu, že pro ochranu veřejného zdraví je nezbytné zakázat použití určitých barviv, látky 11-α-hydroxypregn-4-en-3,20-dion a jejích esterů, hormonů, zirkonia, s výjimkou určitých komplexů, dále tyrothricinu, antiandrogenů se steroidní strukturou, acetonitrilu a tetrahydrozolinu;vzhledem k tomu, že na základě nejnovějšího vědeckého a technického výzkumu může být za určitých omezení a požadavků povoleno použití látky octan olovnatý jako barvy na vlasy v kosmetických prostředcích, jsou-li na etiketě za účelem ochrany veřejného zdraví uvedena určitá varování;vzhledem k tomu, že by mělo být povoleno použití laků z barviva CI 17200;vzhledem k tomu, že na základě nejnovějšího vědeckého a technického výzkumu by mělo být za určitých omezení a požadavků povoleno použití látky 3-decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropan-hydrochlorid jako konzervační přísady v kosmetických prostředcích a látky Solvent Yellow 98 jako barviva v prostředcích pro péči o nehty;vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic týkajících se odstranění technických překážek obchodu v sektoru kosmetických prostředků technickému pokroku,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 76/768/EHS se mění takto:1. V příloze II se- u položky č. 39 zrušují slova "s výjimkou látky uvedené v příloze V",- u položky č. 194 zrušují slova "s výjimkou látek uvedených v příloze V",- u položky č. 289 slova "sloučeniny, s výjimkou látek uvedených v příloze V" nahrazují slovy "sloučeniny, s výjimkou látky uvedené v příloze III č. 55, za uvedených podmínek",- u položek č. 376 a 377 doplňují slova "a jejich soli",- doplňují nové položky, které znějí:"385. 11-α-Hydroxypregn-4-en-3,20-dion a jeho estery386. Barvivo CI 42640387. Barvivo CI 13065388. Barvivo CI 42535389. Barvivo CI 61554390. Antiandrogeny se steroidní strukturou391. Zirkonium a jeho sloučeniny, s výjimkou komplexů pod referenčním číslem 50 v příloze III části 1 a laků, solí a pigmentů se zirkoniem připravených z barviv uvedených s odkazem 3 v příloze IV části 1392. Thyrothricin393. Acetonitril394. Tetrahydrozolin a jeho soli".2. Netýká se české verze.3. V příloze III části 1 se doplňuje referenční číslo 55, které zní:"a | b | c | d | e | f |55 | Octan olovnatý | Jen pro barvení vlasů | 0,6 % v přepočtu na olovo | | Uchovávejte mimo dosah dětí. Zamezte veškerému styku s očima. Umyjte si ruce po použití. Obsahuje octan olovnatý. Nepoužívejte pro barvení řas, obočí a vousů. Dojdeli k podráždění kůže, přestaňte výrobek používat." |4. V příloze III části 2 se datum"31. 12. 1989"ve sloupci"Povoleno do"nahrazuje datem"31. 12. 1990"u těchto referenčních čísel:2. 1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform) a4. 2,2‘-Disulfandiylbis(pyridin1oxid), adiční produkt s trihydrátem síranu hořečnatého.5. V příloze IV části 1 sea) zrušuje číslo podle colour indexu 42640;b) u čísel podle colour indexu 42045 a 44045 zrušuje značka "X" v sloupci 4 a vkládá se do sloupce 3;c) zrušují slova v sloupci "Jiná omezení a požadavky" u čísel podle colour indexu 42045 a 44045;d) v položce s číslem podle colour indexu 17200 vkládá číslo poznámky pod čarou "(3)".6. V příloze IV části 2 sea) doplňuje následující barvivo:"Číslo podle colour indexu nebo označení | Barva | Oblast aplikace | Jiná omezení a požadavky2 | Povolení platné do |1 | 2 | 3 | 4 |Solvent yellow 98 | Žlutá | | | x | | Pouze v prostředcích pro péči o nehty, nejvýše 0,5 % v konečném výrobku | 31. 12. 1991" |b) zrušují čísla podle colour indexu 13065, 21110, 42045, 42535, 44045, 61554;c) datum "31. 12. 1989" ve sloupci "Povolení platné do" nahrazuje datem "31. 12. 1990" u čísel podle colour indexu 26100 a 73900;d) datum "31. 12. 1990" ve sloupci "Povolení platné do" nahrazuje datem "31. 12. 1991" u čísla podle colour indexu 74180.7. V příloze V se zrušují čísla 1, 3, 6, 9.8. a) V příloze VI části 2 se doplňuje číslo 27, které zní:a | b | c | d | e | f |27 | 3-Decyloxy-2-hydroxy-1-aminopropanhydrochlorid (Decominol) (INN)) | 0,5 % | | | 31. 12. 1990 |b) V příloze VI části 2 se datum"31. 12. 1989"ve sloupci f nahrazuje datem"31. 12. 1990"u těchto látek:2. Chlorfenesin (INN),4. Alkyl(C12-C22)trimethyl-amoniumbromid a chlorid (včetně látky cetrimoniumbromid (INN) (*)6. 4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidin,15. Benzethoniumchlorid (INN) (*)16. Benzalkoniumchlorid (INN), bromid a sůl cukerné kyseliny (*)17. 1-[1,3-bis(Hydroxymethyl)2,5-dioxoimidazolidin-1-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)močovina,20. Hexamidin (INN) a jeho soli (včetně isethionátu a 4-hydroxybenzoátu) (*)21. Benzylhemiformal (směs látek benzyloxymethanol a (benzyloxymethoxy)methanol v poměru 1: 1).Článek 21. Aniž jsou dotčena data povolení uvedená v čl. 1 bodech 4, 6 a 8, členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby zajistily, že od 1. ledna 1991 v případě látek uvedených v čl. 1 bodu 1 a od 1. ledna 1992 v případě látek uvedených v čl. 1 bodech 3, 5, 6 a 8 nebudou výrobci ani dovozci usazení ve Společenství uvádět na trh výrobky, které nesplňují požadavky této směrnice.2. Členské státy přijmou nezbytná opatření, aby zajistily, že konečnému spotřebiteli nebudou prodávány ani přenechávány od 31. prosince 1991 výrobky uvedené v odstavci 1, které obsahují látky uvedené v čl. 1 bodu 1, a od 31. prosince 1993 výrobky uvedené v odstavci 1, které obsahují látky uvedené v čl. 1 bodech 3, 5, 6 a 8, pokud nesplňují požadavky této směrnice.Článek 31. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 1990. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 20. února 1990.Za KomisiKarel Van Miertčlen Komise[1] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 169.[2] Úř. věst. L 398, 30.12.1989, s. 25.--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise ze dne 26. května 1989 o obecných hygienických podmínkách zemědělských podniků určených k produkci mléka

text:
Důležité právní upozornění

|

31989L0362

Úřední věstník L 156 , 08/06/1989 S. 0030 - 0032 Finské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 29 S. 0112  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 3 Svazek 29 S. 0112

		Směrnice Komiseze dne 26. května 1989o obecných hygienických podmínkách zemědělských podniků určených k produkci mléka(89/362/EHS)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na směrnici Rady 85/397/EHS ze dne 5. srpna 1985 o hygienických a veterinárních otázkách obchodu s tepelně ošetřeným mlékem uvnitř Společenství [1], ve znění nařízení (EHS) č. 3768/85 [2], a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že neošetřené mléko musí pocházet z produkčních podniků, které splňují obecné hygienické podmínky stanovené v příloze A kapitole VI směrnice 85/397/EHS;vzhledem k tomu, že členské státy musí zaručit, aby byly produkční podniky podrobeny pravidelným kontrolám, které mají zajistit plnění hygienických požadavků;vzhledem k tomu, že pro účely kontrol produkčních podniků je nutné vypracovat obecný hygienický kodex, který by stanovil obecné hygienické podmínky, které mají splňovat produkční podniky, a zejména podmínky pro údržbu hospodářských budov a podmínky pro činnosti související s dojením;vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Členské státy zajistí, aby podniky produkující mléko splňovaly obecný hygienický kodex uvedený v příloze.Článek 21. Komise může formulovat doporučení týkající se vysvětlujících poznámek k obecnému hygienickému kodexu.2. Komise zveřejní doporučení uvedená v odstavci 1.Článek 3Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 1990. Uvědomí o nich neprodleně Komisi.Opatření přijatá na základě prvního odstavce musí obsahovat odkaz na tuto směrnici.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 26. května 1989.Za KomisiRay Mac Scharryčlen Komise[1] Úř. věst. L 226, 24.8.1985, s. 13.[2] Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8.--------------------------------------------------PŘÍLOHAOBECNÝ HYGIENICKÝ KODEX, KTERÝ MUSÍ SPLŇOVAT PRODUKČNÍ PODNIKYKAPITOLA I Obecné podmínky pro udržování budov1. Kravín, kde jsou krávy umístěny, a přilehlé budovy musí být vždy dostatečně čisté, uklizené a v dobrém stavu.2. Přístup do kravína a do přilehlých budov musí být udržován bez jakéhokoli nahromaděného hnoje nebo jiných nečistot.3. Hnůj musí být odstraňován z výkalových žlabů tak často, jak je to jen nutné.4. Vazná stání musí být udržována suchá, případně s použitím podestýlky.5. Dojírny, mléčnice, čistící a skladovací prostory a jejich vybavení musí být udržovány ve stálé čistotě, uklizené a v dobrém stavu.6. Dezinfekce kravína a přilehlých budov musí být prováděna tak, aby se zabránilo riziku přimíšení dezinfekčních prostředků do mléka nebo znečištění mléka.7. Prasata a drůbež nesmí být umístěny v kravínech nebo v budovách, kde jsou dojeny krávy.8. Mouchy, hlodavci a jiní škůdci musí být hubeni.9. Chemické látky, léčiva a podobné látky musí být uchovávány na bezpečném místě.10. Krmiva, která by mohla mít nepříznivý vliv na mléko, nesmí být skladována v kravíně.KAPITOLA II Obecné podmínky pro udržování zařízení a nástrojů pro dojení a zacházení s mlékem1. Zařízení a nástroje pro dojení a všechny jejich součásti musí být vždy dostatečně čisté a dobře udržované.2. Po vyčištění a dezinfekci musí být zařízení a nástroje pro dojení, ošetření, skladování a přepravu mléka omyty pitnou vodou. Nástroje a kartáče musí být hygienicky skladovány.3. Nádrže, které jsou po vyčištění a dezinfekci vyprázdněné, musí být ponechány zcela otevřené až do doby jejich dalšího použití.KAPITOLA III Obecné hygienické podmínky pro dojení1. Jednotlivé krávy ve stádě musí být pro příslušný úřad identifikovatelné. Krávy musí být čisté a dobře udržované.2. Před dojením a v průběhu dojení nesmí být vykonávána žádná činnost, která by mohla mít nepříznivý účinek na mléko.3. Před zahájením dojení krávy musí být struky, vemeno a případně i přilehlé části slabiny, stehna a břicho krávy čisté.4. Před dojením každé jednotlivé krávy musí dojič posoudit vzhled mléka. Pokud je zjištěna jakákoli fyzikální odchylka, mléko příslušné krávy musí být vyřazeno z dodávky.Krávy s klinickými znaky onemocnění vemene musí být dojeny jako poslední nebo pomocí zvláštního dojícího stroje nebo musí být dojeny ručně a jejich mléko musí být vyřazeno z dodávky.5. Koupele nebo postřiky struku musí být provedeny zásadně ihned po dojení, pokud úřední orgány nestanoví jinak. Složení koupelí nebo postřiků struku musí být schváleno úředními orgány.6. Osoby provádějící dojení a následné ošetření mléka musí nosit vhodný a čistý pracovní oděv.7. Dojiči si musí bezprostředně pře dojením umýt ruce a udržovat je pokud možno čisté po celou dobu dojení. Proto se vyžaduje, aby v blízkosti místa dojení bylo k dispozici vhodné zařízení umožňující osobám provádějícím dojení a ošetření mléka mytí rukou a paží.Otevřené rány nebo odřeniny musí zakryty nepropustným obvazem.8. Mléko musí být skladováno až do odběru v mléčnici nebo místnosti pro jeho skladování.9. Mléčnice musí být používány pouze pro činnosti související s ošetřením mléka a s dojícím zařízením.10. Nádoby obsahující mléko musí být zakryty, pokud jsou umístěny v kravíně nebo vynášeny ven a přepravovány do mléčnice.11. Pokud je mléko filtrováno, musí být použitý filtr, v závislosti na příslušném typu, vyměněn nebo vyčištěn před vyčerpáním jeho absorpční schopnosti. V každém případě musí být filtr vyměněn nebo vyčištěn před každým dojením. K filtraci nesmí být použity tkané textilie.--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise 2003/23/ES ze dne 25. března 2003, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek imazamoxu, oxasulfuronu, ethoxysulfuronu, foramsulfuronu, oxadiargylu a kyazofamiduText s významem pro EHP

text:
Důležité právní upozornění

|

32003L0023

Úřední věstník L 081 , 28/03/2003 S. 0039 - 0042

		Směrnice Komise 2003/23/ESze dne 25. března 2003,kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek imazamoxu, oxasulfuronu, ethoxysulfuronu, foramsulfuronu, oxadiargylu a kyazofamidu(Text s významem pro EHP)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/81/ES [2], a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedené směrnice,vzhledem k těmto důvodům:(1) V souladu s čl. 6 odst. 2 směrnice 91/414/EHS obdržela Francie dne 2. prosince 1997 od společnosti Cyanamid NV/SA (nyní BASF AG) žádost o zařazení účinné látky imazamoxu do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutím Komise 1998/676/ES [3] bylo potvrzeno, že je dokumentace "úplná", tzn. že v zásadě vyhovuje požadavkům na údaje a informace stanoveným v příloze II a III směrnice 91/414/EHS.(2) Itálie obdržela dne 29. května 1998 od společnosti Novartis Protezione Piante SpA (nyní Syngenta) podobnou žádost týkající se oxasulfuronu. Tato žádost byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 1999/237/ES [4].(3) Itálie obdržela dne 3. července 1996 od společnosti Hoechst Schering AgrEvo GmbH (nyní Bayer Crop Science) podobnou žádost týkající se ethoxysulfuronu. Tato žádost byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 97/591/ES [5].(4) Německo obdrželo dne 30. března 2000 od společnosti Aventis Crop Science (nyní Bayer Crop Science) podobnou žádost týkající se foramsulfuronu. Tato žádost byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 2000/540/ES [6].(5) Itálie obdržela dne 16. června 1997 od společnosti Rhone-Poulenc Agro SA (nyní Bayer Crop Science) podobnou žádost týkající se oxadiargylu. Tato žádost byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 98/398/ES [7].(6) Francie obdržela dne 16. prosince 1999 od společnosti Ishira Sangyo Kaisha Ltd podobnou žádost týkající se kyazofamidu. Tato žádost byla prohlášena za úplnou rozhodnutím Komise 2000/412/ES [8].(7) Účinky těchto účinných látek na lidské zdraví a na životní prostředí byly posouzeny v souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 směrnice 91/414/EHS pro použití navržená zmíněnými žadateli. Jmenované členské státy zpravodajové předložily Komisi návrhy hodnotících zpráv týkajících se těchto látek dne 9. září 1999 (imazamox), 10. května 2000 (oxasulfuron), 20. května 1998 (ethoxysulfuron), 1. června 2001 (foramsulfuron), 20. července 1999 (oxadiargyl) a 27. srpna 2001 (kyazofamid).(8) Návrhy hodnotících zpráv byly přezkoumány členskými státy a Komisí v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat. Přezkoumání bylo dokončeno dne 3. prosince 2002 formou zpráv Komise o přezkoumání imazamoxu, oxadiargylu, oxasulfuronu, ethoxysulfuronu, foramsulfuronu a kyazofamidu.(9) Přezkoumání imazamoxu, oxasulfuronu, foramsulfuronu, oxadiargylu a kyazofamidu neodhalila žádné otevřené otázky nebo obavy, které by vyžadovaly konzultaci s Vědeckým výborem pro rostliny.(10) Dokumenty a informace o ethoxysulfuronu byly rovněž předloženy k samostatné konzultaci Vědeckému výboru pro rostliny. Při první konzultaci byl vědecký výbor požádán, aby se vyjádřil k výskytu děložních tumorů u potkana. Ve svém stanovisku výbor [9] usoudil, že zvýšený výskyt děložních tumorů u potkana nepředstavuje žádné riziko pro člověka, neboť k němu dochází pouze při vysokých dávkách způsobujících zřetelné toxické účinky. Další studie mechanismu působení nebyly považovány za nutné. Dodatečná konzultace byla vedena ohledně možného rizika pro vodní organismy. Ve svém druhém stanovisku [10] dospěl výbor k závěru, že posouzení rizika ethoxysulfuronu pro vodní organismy má v několika ohledech nedostatky, zejména pokud jde o organismy žijící v sedimentu. Rovněž posouzení rizika metabolitu ethoxysulfuronu Hoe 136086 pro vodní organismy a řasy bylo považováno za neúplné.Žadatel následně poskytl dodatečné studie a informace a členský stát zpravodaj revidoval posouzení rizika účinné látky a produktů jejího rozkladu.(11) Z různých zkoumání, která byla provedena, vyplynulo, že lze očekávat, že přípravky na ochranu rostlin obsahující dotyčné účinné látky obecně vyhoví požadavkům stanoveným v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) a v čl. 5 odst. 3 směrnice 91/414/EHS, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávách Komise o přezkoumání. Je proto vhodné zařadit tyto účinné látky do přílohy I, a zajistit tak, aby ve všech členských státech mohla být povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tyto účinné látky udělována v souladu s ustanoveními uvedené směrnice.(12) Zprávy Komise o přezkoumání jsou nezbytné k tomu, aby členské státy správně uplatňovaly příslušné části jednotných zásad stanovených ve směrnici 91/414/EHS. Je proto vhodné stanovit, aby konečná znění zpráv o přezkoumání (s výjimkou důvěrných informací ve smyslu článku 14 směrnice 91/414/ES) byla trvale k dispozici u členských států nebo aby jimi byla zpřístupněna k nahlédnutí všem zúčastněným stranám.(13) Po zařazení by mělo být členským státům poskytnuto přiměřené období, ve kterém provedou ustanovení směrnice 91/414/EHS, pokud jde o přípravky na ochranu rostlin obsahující imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl nebo kyazofamid, a zejména přezkoumají stávající dočasná povolení a nejpozději do konce tohoto období nahradí tato povolení konečnými povoleními nebo je v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/EHS změní či odejmou.(14) Je tudíž vhodné odpovídajícím způsobem změnit směrnici 91/414/EHS.(15) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Příloha I směrnice 91/414/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.Článek 2Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Budou tyto předpisy používat od 1. ledna 2004.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.Článek 31. Členské státy přezkoumají povolení každého přípravku na ochranu rostlin obsahujícího imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl nebo kyazofamid, aby zajistily dodržení podmínek týkajících se těchto účinných látek, které jsou stanoveny v příloze I směrnice 91/414/EHS. V případě nutnosti změní nebo odejmou povolení v souladu s ustanoveními směrnice 91/414/EHS do 31. prosince 2003.2. Členské státy v souladu s jednotnými zásadami stanovenými v příloze VI směrnice 91/414/EHS nově zhodnotí každý přípravek na ochranu rostlin obsahující imazamox, oxasulfuron, ethoxysulfuron, foramsulfuron, oxadiargyl nebo kyazofamid, ať už jako jedinou účinnou látku, nebo jako jednu z více účinných látek, které byly všechny do 30. června 2003 zařazeny do přílohy I směrnice 91/414/EHS, a to na základě dokumentace splňující požadavky přílohy III směrnice 91/414/EHS. Na základě tohoto hodnocení určí, zda přípravek splňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) směrnice 91/414/EHS. V případě nutnosti změní nebo odejmou povolení každého takového přípravku na ochranu rostlin nejpozději do 31. prosince 2004.Článek 4Tato směrnice vstupuje v platnost dnem 1. července 2003.Článek 5Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 25. března 2003.Za KomisiDavid Byrnečlen Komise[1] Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.[2] Úř. věst. L 276, 12.10.2002, s. 28.[3] Úř. věst. L 317, 26.11.1998, s. 47.[4] Úř. věst. L 87, 31.3.1999, s. 15.[5] Úř. věst. L 239, 30.8.1997, s. 48.[6] Úř. věst. L 230, 12.9.2000, s. 14.[7] Úř. věst. L 176, 20.6.1998, s. 34.[8] Úř. věst. L 155, 28.6.2000, s. 62.[9] Stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny týkající se hodnocení ethoxysulfuronu v rámci směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – SCP/ETHOXY/002 v konečném znění přijaté dne 22. září 2000.[10] Stanovisko týkající se hodnocení ethoxysulfuronu (AE F095404) v rámci směrnice Rady 91/414/EHS o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh – SCP/ETHOXYBis/002 přijaté dne 7. června 2001.--------------------------------------------------PŘÍLOHAV příloze I se na konci tabulky doplňují tyto položky:Číslo | Obecný název, identifikační čísla | Název podle IUPAC | Čistota | Vstup v platnost | Konec platnosti zařazení | Zvláštní ustanovení |41 | Imazamox CAS 114311-32-9 CIPAC 619 | (RS)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5(4H)-oxoimidazol-2-yl)-5-(methoxymethyl)nikotinová kyselina | 950 g/kg | 1. července 2003 | 30. června 2013 | Povolena mohou být pouze použití jako herbicid. Při uplatňování jednotných zásad podle přílohy VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání imazamoxu, a zejména její dodatky I a II, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 3. prosince 2002. V rámci tohoto celkového hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, pokud je tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo nepříznivými klimatickými podmínkami. V případě potřeby musí být uplatněna opatření ke zmírnění rizika. |42 | Oxasulfuron CAS 144651-06-9 CIPAC 626 | oxetan-3-yl-2-{[(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl)karbamoyl]sulfamoyl}benzoát | 960 g/kg | 1. července 2003 | 30. června 2013 | Povolena mohou být pouze použití jako herbicid. Při uplatňování jednotných zásad podle přílohy VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání oxasulfuronu, a zejména její dodatky I a II, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 3. prosince 2002. —Členské státy musí věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, pokud je tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo nepříznivými klimatickými podmínkami.V případě potřeby musí být uplatněna opatření ke zmírnění rizika. |43 | Ethoxysulfuron CAS 126801-58-9 CIPAC 591 | 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[(2-ethoxyfenoxy)sulfonyl]močovina | 950 g/kg | 1. července 2003 | 30. června 2013 | Povolena mohou být pouze použití jako herbicid. Při uplatňování jednotných zásad podle přílohy VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání ethoxysulfuronu, a zejména její dodatky I a II, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 3. prosince 2002. Členské státy musí věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových vodních rostlin a řas v odvodňovacích kanálech. V případě potřeby musí být uplatněna opatření ke zmírnění rizika. |44 | Foramsulfuron CAS 173159-57-4 CIPAC 659 | 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[2-(dimethylkarbamoyl)-5-formamidobenzen-1-sulfonyl]močovina | 940 g/kg | 1. července 2003 | 30. června 2013 | Povolena mohou být pouze použití jako herbicid. Při uplatňování jednotných zásad podle přílohy VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání foramsulfuronu, a zejména její dodatky I a II, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 3. prosince 2002. V rámci tohoto celkového hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních rostlin. V případě potřeby musí být uplatněna opatření ke zmírnění rizika. |45 | Oxadiargyl CAS 39807-15-3 CIPAC 604 | 5-terc-butyl-3-{2,4-dichlor-5-[(prop-2-yn-1-yl)oxy]fenyl}-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on | 980 g/kg | 1. července 2003 | 30. června 2013 | Povolena mohou být pouze použití jako herbicid. Při uplatňování jednotných zásad podle přílohy VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání oxadiargylu, a zejména její dodatky I a II, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 3. prosince 2002. V rámci tohoto celkového hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně řas a vodních rostlin. V případě potřeby musí být uplatněna opatření ke zmírnění rizika. |46 | Kyazofamid CAS 120116-88-3 CIPAC 653 | 4-chlor-2-kyan-N,N-dimethyl-5-(p-tolyl)imidazol-1-sulfonamid | 935 g/kg | 1. července 2003 | 30. června 2013 | Povolena mohou být pouze použití jako fungicid. Při uplatňování jednotných zásad podle přílohy VI musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání kyazofamidu, a zejména její dodatky I a II, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 3. prosince 2002. V rámci tohoto celkového hodnocení musí členské státy: —věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů,—věnovat zvláštní pozornost kinetice rozkladu metabolitu CTCA v půdě, zejména v regionech severní Evropy.V případě potřeby musí být uplatněna opatření ke zmírnění rizika. |--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady 1999/89/ES ze dne 15. listopadu 1999, kterou se mění směrnice 91/494/EHS o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí

text:
Důležité právní upozornění

|

31999L0089

Úřední věstník L 300 , 23/11/1999 S. 0017 - 0018

		Směrnice Rady 1999/89/ESze dne 15. listopadu 1999,kterou se mění směrnice 91/494/EHS o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemíRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [2],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],vzhledem k těmto důvodům:(1) Čl. 3 část A odst. 1 směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí [4] stanoví pravidla očkování proti Newcastleské chorobě u hejn, z nichž pochází drůbeží maso určené pro členské státy či oblasti členských států a jejichž status byl uznán v souladu s čl. 12 odst. 2 směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí [5].(2) Rozhodnutí Komise 93/152/EHS ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví kritéria pro očkovací látky proti Newcastleské chorobě používané v rámci programů rutinního očkování [6], se použije ode dne 1. ledna 1995.(3) Je tudíž třeba pozměnit směrnici 91/494/EHS, a zejména čl. 3 část A uvedené směrnice.(4) Je třeba pozměnit obchodní pravidla používaná vůči třetím zemím zavedením možnosti stanovit doplňková pravidla pro dovoz drůbežího masa, která poskytují veterinární záruky přinejmenším rovnocenné zárukám stanoveným v kapitole II směrnice 91/494/EHS.(5) Je navíc vhodné pozměnit směrnici 91/494/EHS, aby se zohlednila ustanovení rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [7],PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 91/494/EHS se mění takto:1. V čl. 3 části A se odstavec 1 nahrazuje tímto:"1. byla držena na území Společenství od vylíhnutí nebo byla dovezena ze třetích zemí v souladu s požadavky kapitoly III směrnice 90/539/EHS."2. V čl. 3 části A se odstavec 6 zrušuje.3. Vkládá se nový článek, který zní:"Článek 14aAniž jsou dotčeny články 8, 10, 11, 12, 13, a 14, může Komise postupem podle článku 18 rozhodnout o tom, že se případ od případu povolí dovoz čerstvého drůbežího masa ze třetích zemí, přestože tento dovoz není v souladu s články 8, 10, 11, 12, 13, a 14. Prováděcí pravidla k tomuto dovozu se stanoví ve stejnou dobu a stejným postupem. Tato pravidla musí poskytovat veterinární záruky přinejmenším rovnocenné veterinárním zárukám poskytovaným podle kapitoly II této směrnice."4. Článek 17 se nahrazuje tímto:"Článek 171. Komisi je nápomocen Stálý veterinární výbor zřízený rozhodnutím 68/361/EHS [8], složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.2. Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která se mají přijmout. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá většinou stanovenou v čl. 205 odst. 2 Smlouvy pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na návrh Komise. Hlasům zástupců členských států ve výboru je přidělena váha stanovená v uvedeném článku. Předseda nehlasuje.3. Komise přijme opatření, pokud jsou v souladu se stanoviskem výboru.4. Pokud navrhovaná opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru nebo pokud výbor žádné stanovisko nezaujme, Komise neprodleně předloží Radě návrh opatření, která mají být přijata.5. Rada se o návrhu usnese kvalifikovanou většinou do 15 dnů ode dne, kdy jí byl návrh předán.Pokud se Rada v této lhůtě kvalifikovanou většinou usnese, že s návrhem nesouhlasí, Komise ho znovu přezkoumá. Může Radě na základě Smlouvy předložit pozměněný návrh, původní návrh nebo legislativní návrh.Pokud po uplynutí této lhůty Rada navrhovaná prováděcí opatření nepřijala ani nevyjádřila nesouhlas s jejich návrhem, přijme navrhovaná prováděcí opatření Komise."5. Článek 18 se nahrazuje tímto:"Článek 181. Komisi je nápomocen Stálý veterinární výbor zřízený rozhodnutím 68/361/EHS, složený ze zástupců členských států, kterému předsedá zástupce Komise.2. Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která se mají přijmout. Výbor zaujme stanovisko k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá většinou stanovenou v čl. 205 odst. 2 Smlouvy pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na návrh Komise. Hlasům zástupců členských států ve výboru je přidělena váha stanovená v uvedeném článku. Předseda nehlasuje.3. Komise přijme opatření, pokud jsou v souladu se stanoviskem výboru.4. Pokud navrhovaná opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru nebo pokud výbor žádné stanovisko nezaujme, Komise neprodleně předloží Radě návrh opatření, která mají být přijata.5. Rada se o návrhu usnese kvalifikovanou většinou do tří měsíců ode dne, kdy jí byl návrh předán.Pokud se Rada v této lhůtě kvalifikovanou většinou usnese, že s návrhem nesouhlasí, Komise ho znovu přezkoumá. Může Radě na základě Smlouvy předložit pozměněný návrh, původní návrh nebo legislativní návrh.Pokud po uplynutí této lhůty Rada navrhovaná prováděcí opatření nepřijala ani nevyjádřila nesouhlas s jejich návrhem, přijme navrhovaná prováděcí opatření Komise."6. Příloha se zrušuje.Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 2000. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 15. listopadu 1999.Za RadupředsedaK. Hemilä[1] Úř. věst. C 15, 20.1.1996, s. 15.[2] Úř. věst. C 261, 9.9.1996, s. 188.[3] Úř. věst. C 153, 28.5.1996, s. 46.[4] Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 35. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Rady 93/121/EHS (Úř. věst. L 340, 31.12.1993, s. 39).[5] Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 1994.[6] Úř. věst. L 59, 12.3.1993, s. 35.[7] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.[8] Úř. věst. L 255, 18.10.1968, s. 23.--------------------------------------------------


title: Směrnice Rady 2007/74/ES ze dne 20. prosince 2007 o osvobození zboží dováženého osobami cestujícími ze třetích zemí od daně z přidané hodnoty a spotřební daně

text:
               29.12.2007

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 346/6

      SMĚRNICE RADY 2007/74/ES
   ze dne 20. prosince 2007
   o osvobození zboží dováženého osobami cestujícími ze třetích zemí od daně z přidané hodnoty a spotřební daně
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 93 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
   s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice Rady 69/169/EHS ze dne 28. května 1969 o harmonizaci právních a správních předpisů týkajících se osvobození od daní z obratu a spotřebních daní při dovozu v rámci mezinárodního cestovního ruchu (1) vytvořila systém daňových osvobození ve Společenství. Přestože je i nadále nezbytné zachovat tento systém, aby se zabránilo dvojímu zdanění, a také v případech, kdy s ohledem na podmínky, za kterých je zboží dováženo, není přítomna obvyklá potřeba chránit hospodářství, měl by se tento systém i nadále používat pouze na neobchodní dovoz zboží v osobních zavazadlech cestujících ze třetích zemí.

               (2)

               Avšak s ohledem na řadu požadovaných změn a na potřebu přizpůsobit směrnici 69/169/EHS situaci po rozšíření a novým vnějším hranicím Společenství a přepracovat a zjednodušit některá ustanovení v zájmu jasného výkladu je důvodné uvedenou směrnici celkově revidovat a zrušit a nahradit.

               (3)

               Množstevní omezení a peněžní prahové hodnoty, kterým osvobození od daní podléhají, by měly odpovídat současným potřebám členských států.

               (4)

               Peněžní prahová hodnota by měla zohledňovat vývoj skutečné hodnoty peněz od posledního zvýšení v roce 1994 a měla by rovněž odrážet zrušení množstevních omezení pro zboží podléhající spotřební dani v některých členských státech, jež budou nyní spadat do obecné prahové hodnoty pro DPH.

               (5)

               Snadné zahraniční nákupy by mohly způsobit obtíže členským státům, které mají pozemní hranice se třetími zeměmi s výrazně nižšími cenami. Je proto oprávněné nastavit nižší peněžní prahové hodnoty pro způsoby cestování jiné než cestování leteckou a námořní dopravou.

               (6)

               Na základě zkušeností Komise se množství tabákových výrobků a alkoholických nápojů obecně ukázala jako přiměřená, a měla by být proto zachována.

               (7)

               Množstevní omezení pro osvobození zboží podléhajícímu spotřební dani od daně by měla odrážet stávající režim zdanění takového zboží v členských státech. Proto je vhodné stanovit omezení týkající se piva, zatímco omezení na parfémy, kávu a čaj by měla být zrušena.

               (8)

               Je vhodné umožnit členským státům stanovit nižší omezení, pokud jde o peněžní prahovou hodnotu pro děti, a zajistit, aby nezletilé osoby nemohly využívat osvobození od daně pro tabákové výrobky a alkoholické nápoje, s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví.

               (9)

               Vzhledem k potřebě podporovat vysokou úroveň ochrany lidského zdraví občanů Společenství je vhodné umožnit členským státům, aby uplatňovaly snížená množstevní omezení pro osvobození od daně pro tabákové výrobky.

               (10)

               S cílem zohlednit zvláštní situaci některých lidí, pokud jde o jejich bydliště nebo pracovní prostředí, by členské státy měly mít rovněž možnost uplatňovat užší osvobození od daně v případě pracovníků v pohraničních oblastech, osob s bydlištěm v blízkosti hranic Společenství a posádek dopravních prostředků využívaných v mezinárodním cestovním ruchu.

               (11)

               Je třeba připomenout, že Rakousko sdílí pozemní hranici se švýcarskou enklávou Samnauntal, v níž je uplatňován zvláštní daňový systém vedoucí k výrazně nižšímu daňovému zatížení, než stanoví předpisy platné ve zbytku Švýcarska včetně kantonu Graubünden, jehož je Samnauntal součástí. S ohledem na tuto zvláštní situaci, která vedla Rakousko k uplatňování nižších množstevních omezení na tabákové výrobky ve vztahu k této enklávě v souladu s čl. 5 odst. 8 směrnice 69/169/EHS, je vhodné tomuto členskému státu povolit, aby mohl uplatňovat nižší množstevní omezení stanovené touto směrnicí pro tabákové výrobky pouze na Samnauntal.

               (12)

               Pro členské státy, které nezavedly euro, by měl být zaveden mechanismus umožňující přepočítat částky vyjádřené v národních měnách na eura, a zajistit tak rovné zacházení ve všech členských státech.

               (13)

               Částka, z které členské státy nemusí vybírat daně z dovozu zboží, by měla být zvýšena, aby zohlednila současnou hodnotu peněz,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   KAPITOLA I
   PŘEDMĚT A DEFINICE
   Článek 1
   Tato směrnice stanoví pravidla pro osvobození od daně z přidané hodnoty (DPH) a spotřební daně zboží dováženého v osobních zavazadlech osob cestujících ze třetí země nebo z území, na němž neplatí předpisy Společenství upravující DPH, spotřební daně nebo obojí, jak je vymezeno v článku 3.
   Článek 2
   Jestliže cesta zahrnuje tranzit přes území třetí země nebo začíná na území uvedeném v článku 1, tato směrnice se použije, pokud cestující nemůže prokázat, že zboží převážené v jeho zavazadlech bylo získáno za obecných podmínek zdanění na vnitřním trhu některého členského státu a nevztahuje se na ně žádné vracení DPH nebo spotřební daně.
   Přelet bez přistání se za tranzit nepovažuje.
   Článek 3
   Pro účely této směrnice se rozumí:

               1.

               „třetí zemí“ země, která není členským státem Evropské unie.
               S ohledem na Daňovou smlouvu mezi Francií a Monackým knížectvím ze dne 18. května 1963 a na Dohodu o přátelství a sousedských vztazích mezi Itálií a Republikou San Marino ze dne 31. března 1939 se Monako nepovažuje za třetí zemi a San Marino se nepovažuje za třetí zemi, pokud jde o spotřební daně;

               2.

               „územím, na němž neplatí předpisy Společenství upravující DPH, spotřební daně nebo obojí,“ území jiné než území třetí země, na němž neplatí směrnice 2006/112/ES (2), nebo 92/12/EHS, nebo obě.
               S ohledem na Dohodu mezi vládami Spojeného království a ostrovu Man o clu a spotřebních daních a souvisejících záležitostech ze dne 15. října 1979 se ostrov Man nepovažuje za území, na němž neplatí předpisy Společenství upravující DPH, spotřební daně nebo obojí;

               3.

               „cestujícími v letecké dopravě“ a „cestujícími v námořní dopravě“ cestující využívající letecké nebo námořní přepravy kromě soukromého rekreačního létání nebo soukromé rekreační námořní plavby;

               4.

               „soukromým rekreačním létáním“ a „soukromou rekreační námořní plavbou“ používání letadla nebo námořního plavidla jeho vlastníkem nebo fyzickou či právnickou osobou, která je používá na základě nájmu nebo jiného právního důvodu, pro jiné než obchodní účely, a zejména jinak než pro přepravu cestujících nebo zboží anebo pro úplatné poskytování služeb anebo pro potřeby orgánů veřejné správy;

               5.

               „příhraničním územím“ území, jehož hranice prochází ve vzdálenosti nejvýše 15 kilometrů od státní hranice členského státu vzdušnou čarou a které zahrnuje i obce, jejichž území se v něm nachází jen částečně; členské státy mohou udělit výjimky z tohoto ustanovení;

               6.

               „příhraničním pracovníkem“ osoba, jejíž obvyklá činnost vyžaduje, aby ve svých pracovních dnech přecházela na druhou stranu hranice.

         KAPITOLA II
   OSVOBOZENÍ OD DANĚ
   ODDÍL 1
   Společná ustanovení
   Článek 4
   Členské státy na základě buď peněžních prahových hodnot, nebo množstevních omezení osvobodí zboží dovážené v osobních zavazadlech cestujících od DPH a spotřební daně za předpokladu, že se jedná o dovoz neobchodní povahy.
   Článek 5
   Pro účely uplatnění osvobození od daně se osobními zavazadly rozumějí zavazadla, která je cestující schopen při svém příjezdu předložit celnímu orgánu, a zavazadla, která celnímu orgánu předloží později, pokud prokáže, že byla zapsána jako doprovodná zavazadla v okamžiku jeho odjezdu u společnosti, která zajišťovala jeho dopravu. Pohonné hmoty jiné než uvedené v článku 11 se za osobní zavazadla nepovažují.
   Článek 6
   Pro účely uplatnění osvobození od daně se za dovoz neobchodní povahy považuje dovoz zboží, který

               a)

               se uskutečňuje příležitostně a

               b)

               je tvořen výhradně zbožím určeným k osobnímu užívání cestujícími nebo členy jejich rodin nebo jako dar.

         Povaha ani množství zboží nesmí svědčit o jeho dovozu pro obchodní účely.
   ODDÍL 2
   Peněžní prahové hodnoty
   Článek 7
   1.   Členské státy osvobodí od DPH a spotřební daně dovážené zboží jiné než zboží uvedené v oddíle 3, jehož celková hodnota nepřesahuje 300 EUR na osobu.
   V případě cestujících v letecké a námořní dopravě činí peněžní prahová hodnota uvedená v prvním pododstavci 430 EUR.
   2.   Členské státy mohou snížit peněžní prahovou hodnotu u cestujících mladších patnácti let bez ohledu na použitý dopravní prostředek. Peněžní prahová hodnota však nesmí být nižší než 150 EUR.
   3.   Pro účely uplatnění peněžních prahových hodnot nelze hodnotu jednoho kusu zboží dělit.
   4.   K hodnotě osobních zavazadel cestujícího, která jsou dočasně dovážena nebo jsou dovážena nazpět po jejich dočasném vývozu, a hodnotě léčiv nezbytných pro osobní potřebu cestujícího se pro účely uplatnění osvobození uvedených v odstavcích 1 a 2 nepřihlíží.
   ODDÍL 3
   Množstevní omezení
   Článek 8
   1.   Členské státy osvobodí od DPH a spotřební daně dovoz těchto druhů tabákových výrobků, s výhradou těchto vyšších nebo nižších množstevních omezení:

               a)

               200 cigaret nebo 40 cigaret;

               b)

               100 doutníčků nebo 20 doutníčků;

               c)

               50 doutníků nebo 10 doutníků;

               d)

               250 g tabáku ke kouření nebo 50 g tabáku ke kouření.

         Pro účely odstavce 4 představuje každé množství stanovené v písmenech a) až d) 100 % celkového povoleného množství pro tabákové výrobky.
   Doutníčky jsou doutníky o hmotnosti nejvýše 3 gramy na kus.
   2.   Členské státy mohou zvolit rozlišování mezi cestujícími v letecké dopravě a jinými cestujícími prostřednictvím uplatňování nižších množstevních omezení uvedených v odstavci 1 pouze na jiné cestující než cestující v letecké dopravě.
   3.   Dokud se daňový systém ve švýcarské enklávě Samnauntal liší od daňového systému uplatňovaného ve zbytku kantonu Graubünden, může Rakousko odchylně od odstavců 1 a 2 omezit uplatňování nižšího množstevního omezení pouze na tabákové výrobky dovezené na území tohoto členského státu cestujícími, kteří vstupují na jeho území přímo ze švýcarské enklávy Samnauntal.
   4.   Pro každého cestujícího lze osvobození od daně uplatnit na jakoukoli kombinaci tabákových výrobků, pokud součet procentních podílů využitých z jednotlivých povolených množství nepřesáhne 100 %.
   Článek 9
   1.   Členské státy osvobodí od DPH a spotřební daně alkohol a alkoholické nápoje jiné než tiché víno a pivo, s výhradou těchto množstevních omezení:

               a)

               celkem 1 litr alkoholu a alkoholických nápojů o obsahu alkoholu vyšším než 22 % obj. nebo nedenaturovaného lihu o obsahu alkoholu nejméně 80 % obj.;

               b)

               celkem 2 litry alkoholu a alkoholických nápojů o obsahu alkoholu nejvýše 22 % obj.

         Každé množství stanovené v písmenech a) a b) představuje pro účely odstavce 2 100 % celkového povoleného množství pro alkohol a alkoholické nápoje.
   2.   V případě každého cestujícího lze osvobození od daně uplatnit na jakoukoli kombinaci druhů alkoholu a alkoholických nápojů uvedených v odstavci 1, pokud součet procentních podílů využitých z jednotlivých povolených množství nepřesáhne 100 %.
   3.   Členské státy osvobodí od DPH a spotřební daně celkem 4 litry tichého vína a 16 litrů piva.
   Článek 10
   Osvobození od daně podle článků 8 nebo 9 se nevztahuje na cestující mladší sedmnácti let.
   Článek 11
   Pro každý motorový dopravní prostředek osvobodí členské státy od DPH a spotřební daně pohonné hmoty v běžné nádrži a pohonné hmoty v přenosné nádrži v množství nejvýše 10 litrů.
   Článek 12
   K hodnotě zboží uvedeného v článku 8, 9 nebo 11 se pro účely osvobození od daně podle čl. 7 odst. 1 nepřihlíží.
   KAPITOLA III
   ZVLÁŠTNÍ PŘÍPADY
   Článek 13
   1.   Členské státy mohou stanovit nižší peněžní prahové hodnoty, množstevní omezení nebo obojí pro cestující těchto kategorií:

               a)

               osoby s bydlištěm v příhraničním území;

               b)

               příhraniční pracovníci;

               c)

               posádky dopravních prostředků, které zajišťují dopravu ze třetí země nebo z území, na němž neplatí předpisy Společenství upravující DPH, spotřební daně nebo obojí.

         2.   Odstavec 1 se nepoužije, pokud cestující jedné z uvedených kategorií prokáže, že cestuje za příhraniční území členského státu nebo že se nevrací z příhraničního území sousední třetí země.
   Odstavec 1 se však použije, pokud příhraniční pracovníci nebo posádky dopravních prostředků používaných v mezinárodním cestovním ruchu dovážejí zboží při cestování během výkonu své práce.
   KAPITOLA IV
   OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
   Článek 14
   Členské státy se mohou rozhodnout nevybírat DPH nebo spotřební daň z dovozu zboží cestujícím, nepřesahuje-li výše daně, která by měla být vybrána, částku 10 EUR.
   Článek 15
   1.   Ekvivalent eura v národní měně, který se uplatňuje při provádění této směrnice, se stanoví jednou ročně. Použijí se kurzy prvního pracovního dne měsíce října. Tyto kurzy se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie a použijí se od 1. ledna následujícího roku.
   2.   Členské státy mohou zaokrouhlit částky v národní měně vyplývající z přepočtu částek v eurech uvedených v článku 7 za předpokladu, že toto zaokrouhlení nepřesáhne částku 5 EUR.
   3.   Členské státy mohou zachovat peněžní prahové hodnoty platné v okamžiku roční úpravy podle odstavce 1, pokud by před zaokrouhlením podle odstavce 2 přepočet odpovídajících částek vyjádřených v eurech vedl ke změně menší než 5 % hodnoty osvobození od daně vyjádřené v národní měně nebo k jejímu snížení.
   Článek 16
   Komise předloží Radě každé čtyři roky a poprvé v roce 2012 zprávu o provádění této směrnice, doplněnou případně návrhem na změnu.
   Článek 17
   V čl. 5 odst. 9 směrnice 69/169/EHS se datum „31. prosince 2007“ nahrazuje datem „30. listopadu 2008“.
   Článek 18
   Směrnice 69/169/EHS se zrušuje a nahrazuje touto směrnicí s účinkem ode dne 1. prosince 2008.
   Odkazy na zrušenou směrnici se považují za odkazy na tuto směrnici v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze.
   Článek 19
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s články 1 až 15 této směrnice k 1. prosinci 2008. Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů.
   Předpisy přijaté členskými státy obsahují odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Členské státy určí, jakým způsobem se takový odkaz má provést.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 20
   Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. prosince 2008.
   Článek 17 se však použije ode dne 1. ledna 2008.
   Článek 21
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 20. prosince 2007.

            Za Radu

            předseda

         F. NUNES CORREIA

      (1)  Úř. věst. L 133, 4.6.1969, s. 6. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2005/93/ES (Úř. věst. L 346, 29.12.2005, s. 16).

      (2)  Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1. Směrnice ve znění směrnice 2006/138/ES (Úř. věst. L 384, 29.12.2006, s. 92).

      PŘÍLOHA
      SROVNÁVACÍ TABULKA

                  Směrnice 69/169/EHS

                  Tato směrnice

                  Čl. 1 odst. 1

                  Čl. 7 odst. 1

                  Čl. 1 odst. 2

                  Čl. 7 odst. 2

                  Čl. 1 odst. 3

                  Čl. 7 odst. 3

                  Článek 2

                  —

                  Čl. 3 bod 1

                  Čl. 7 odst. 4

                  Čl. 3 bod 2

                  Článek 6

                  Čl. 3 bod 3 první pododstavec

                  Článek 5

                  Čl. 3 bod 3 druhý pododstavec

                  Články 5 a 11

                  Čl. 4 odst. 1 návětí

                  Čl. 8 odst. 1 návětí, čl. 9 odst. 1 návětí

                  Čl. 4 odst. 1 druhý sloupec

                  —

                  Čl. 4 odst. 1 písm. a) první sloupec

                  Čl. 8 odst. 1

                  Čl. 4 odst. 1 písm. b) první sloupec

                  Čl. 9 odst. 1

                  Čl. 4 odst. 1 písm. c), d) a e) první sloupec

                  —

                  Čl. 4 odst. 2 první pododstavec

                  Článek 10

                  Čl. 4 odst. 2 druhý pododstavec

                  —

                  Čl. 4 odst. 3

                  Článek 12

                  Čl. 4 odst. 4

                  Článek 2

                  Čl. 4 odst. 5

                  —

                  Čl. 5 odst. 1

                  —

                  Čl. 5 odst. 2

                  Čl. 13 odst. 1

                  Čl. 5 odst. 3

                  —

                  Čl. 5 odst. 4

                  Čl. 13 odst. 2

                  Čl. 5 odst. 5

                  —

                  Čl. 5 odst. 6 návětí a první odrážka

                  Čl. 3 odst. 5

                  Čl. 5 odst. 6 návětí a druhá odrážka

                  Čl. 3 odst. 6

                  Čl. 5 odst. 7

                  —

                  Čl. 5 odst. 8

                  —

                  Čl. 5 odst. 9

                  —

                  Čl. 7 odst. 1

                  —

                  Čl. 7 odst. 2

                  Čl. 15 odst. 1

                  Čl. 7 odst. 3

                  Čl. 15 odst. 2

                  Čl. 7 odst. 4

                  Čl. 15 odst. 3

                  Čl. 7 odst. 5

                  —

                  Čl. 7a odst. 1

                  —

                  Čl. 7a odst. 2

                  Článek 14

                  Článek 7b

                  —

                  Článek 7c

                  —

                  Článek 7d

                  —

                  Čl. 8 odst. 1

                  Čl. 19 odst. 1 první pododstavec

                  Čl. 8 odst. 2 první pododstavec

                  Čl. 19 odst. 1 první pododstavec

                  Čl. 8 odst. 2 druhý pododstavec

                  —

                  Článek 9

                  Článek 21


title: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/7/ES ze dne 18. února 2002, kterou se mění směrnice Rady 96/53/ES, kterou se pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Společenství stanoví maximální přípustné rozměry pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provoz

text:
Důležité právní upozornění

|

32002L0007

Úřední věstník L 067 , 09/03/2002 S. 0047 - 0049

		Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/7/ESze dne 18. února 2002,kterou se mění směrnice Rady 96/53/ES, kterou se pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Společenství stanoví maximální přípustné rozměry pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provozEVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 71 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],s ohledem na stanovisko Výboru regionů [3],v souladu s postupem stanoveným v čl. 251 Smlouvy [4],vzhledem k těmto důvodům:(1) Směrnice 96/53/ES [5] stanovila v rámci společné dopravní politiky harmonizované maximální rozměry vozidel pro provoz silničních vozidel pro přepravu zboží.(2) Je potřebné sjednotit maximální přípustné rozměry silničních vozidel pro přepravu osob. Rozdíly mezi pravidly platnými v členských státech z hlediska rozměrů osobních silničních vozidel by mohly mít nepříznivý vliv na podmínky soutěže a vytvářet překážku dopravy mezi členskými státy.(3) Protože cíle harmonizace maximálních přípustných rozměrů vozidel pro přepravu osob nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, ale z důvodu rozsahu a účinků navrhované akce jej může být lépe dosaženo na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření podle zásady subsidiarity stanovené v článku 5 Smlouvy. Podle zásady proporcionality stanovené v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné pro dosažení uvedeného cíle.(4) V rámci vytváření vnitřního trhu by oblast působnosti směrnice 96/53/ES měla být též rozšířena na vnitrostátní dopravu, co se týče vlastností, které podstatně ovlivňují podmínky hospodářské soutěže v odvětví dopravy, zejména pokud jde o hodnoty maximální přípustné délky a šířky vozidel pro přepravu cestujících.(5) Harmonizované předpisy pro maximální hmotnosti a rozměry vozidel by měly zůstat v platnosti po dlouhou dobu. Změny stanovené v této směrnici by proto neměly vytvářet příklad pro maximální přípustné hmotnosti a rozměry autobusů a ostatních kategorií motorových vozidel.(6) Z důvodů bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích je třeba, aby autobusy splňovaly určitá kritéria manévrovacích schopností.(7) Z důvodů bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích související se stavem infrastruktury by mělo být povoleno Portugalsku a Spojenému království na přechodnou dobu odmítnout na jejich území používání autobusů, jež nevyhovují určitým kritériím manévrovacích schopností.(8) Pro autobusy, které byly registrovány nebo uvedeny do provozu přede dnem provedení této směrnice a jejichž rozměry vzhledem k dřívějším odlišným vnitrostátním předpisům nebo metodám měření nevyhovují této směrnici, by mělo být na přechodnou dobu vydáno povolení pokračovat v provozování dopravy v členském státě, v němž je vozidlo registrováno nebo uvedeno do provozu.(9) Směrnice 96/53/ES by proto měla být změněna,PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:Článek 1Směrnice 96/53/ES se mění takto:1. V článku 1:a) odst. 1 písm. a) se nahrazuje tímto:"a) rozměry motorových vozidel kategorií M2 a M3 a jejich přípojných vozidel kategorie O a rozměry motorových vozidel kategorií N2 a N3 a jejich přípojných vozidel kategorií O3 a O4 podle přílohy II směrnice Rady 70/156/EHS ze dne 6. února 1970 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se schvalování typu motorových vozidel a jejich přípojných vozidel [6];"b) doplňuje se nový odstavec, který zní:"3. Tato směrnice se nevztahuje na kloubové autobusy s více než jednou kloubovou částí."2. V čl. 3 odst. 1 se druhá odrážka nahrazuje tímto:"— z důvodů týkajících se rozměrů použití vozidel, která jsou registrována nebo uvedena do provozu v kterémkoliv jiném členském státě, ve vnitrostátním provozu,".3. Článek 4 se mění takto:a) odstavce 1 a 2 se mění takto:"1. Členské státy nepovolí na svém území běžný provoz:a) vozidel nebo souprav vozidel ve vnitrostátní přepravě zboží, pokud tato vozidla nevyhovují charakteristikám stanoveným v bodech 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 4.2 a 4.4 přílohy I;b) vozidel ve vnitrostátní přepravě osob, pokud tato vozidla nevyhovují charakteristikám stanoveným v bodech 1.1, 1.2, 1.4a, 1.5 a 1.5a přílohy I.2. Členské státy však mohou na svém území povolit běžný provoz:a) vozidel nebo souprav vozidel ve vnitrostátní přepravě zboží, pokud tato vozidla nevyhovují charakteristikám stanoveným v bodech 1.3, 2, 3, 4.1 a 4.3 přílohy I;b) vozidel ve vnitrostátní přepravě osob, pokud tato vozidla nevyhovují charakteristikám stanoveným v bodech 1.3, 2, 3, 4.1 a 4.3 přílohy I.";b) odstavec 4 se mění takto:i) v prvním pododstavci se slova "vozidel nebo souprav vozidel používaných k přepravě zboží a provozujících určité dopravní operace, které…" nahrazují slovy "vozidel nebo souprav vozidel provozujících určité dopravní operace, které…";ii) v třetím pododstavci se slova "v operacích vnitrostátní přepravy zboží na svém území" nahrazují slovy "v operacích vnitrostátní přepravy na svém území";c) doplňuje se nový odstavec, který zní:"7. Do 31. prosince 2020 mohou členské státy dovolit na svém území provoz autobusů registrovaných nebo uvedených do provozu před provedením této směrnice, jejichž rozměry překračují hodnoty uvedené v bodech 1.1, 1.2, 1.5 a 1.5a přílohy I."4. Článek 7 se nahrazuje tímto:"Článek 7Tato směrnice nebrání uplatňování platných předpisů členských států o provozu na pozemních komunikacích, které povolují omezení hmotnosti nebo rozměrů vozidel na určitých pozemních komunikacích nebo stavebních objektech bez ohledu na stát, kde je vozidlo registrováno, nebo na stát, kde taková vozidla byla uvedena do provozu.V tom je zahrnuta možnost stanovit místní omezení pro maximální přípustné rozměry nebo hmotnosti vozidel, která mohou být použita v určitých oblastech nebo na určitých silnicích, kde infrastruktura je nezpůsobilá pro dlouhá a těžká vozidla, například v centrech měst, v malých městech nebo v místech se zvláštním zájmem o ochranu přírody."5. Vkládá se nový článek, který zní:"Článek 8aPortugalsko a Spojené království mohou na svém území do 9. března 2005 odmítnout nebo zakázat používání autobusů uvedených v bodu 1.1 přílohy I, pokud nevyhovují těmto kritériím manévrovacích schopností:- stojí-li autobus a jeho řízená kola jsou natočena tak, aby vozidlo za pohybu opisovalo svým krajním předním bodem kružnici o poloměru 12,50 m, určí se vyznačením čáry na zemi svislá rovina tečná k boku vozidla, který směřuje vně kružnice. V případě kloubového autobusu se obě pevné části vyrovnají rovnoběžně s touto rovinou,- pohybuje-li se autobus vpřed kterýmkoli směrem po kružnici o poloměru 12,50 m, nesmí žádná jeho část přesáhnout tuto svislou rovinu o více než 0,80 m v případě pevného autobusu délky až do 12 m nebo o více než 1,20 m v případě buď pevného autobusu delšího než 12 m, nebo kloubového autobusu."6. Vkládá se nový článek, který zní:"Článek 10aS ohledem na bod 1.5a přílohy I předloží Komise nejpozději do 9. března 2005 zprávu o možnosti zmenšení hodnoty 0,60 m podle druhého pododstavce tohoto bodu pro zlepšení podmínek bezpečnosti, jež se vztahují na manévrovací schopnosti dlouhých autobusů. V případě potřeby zprávu doplní legislativním návrhem na odpovídající změnu této směrnice."7. Příloha I se mění takto:a) bod 1.1 se nahrazuje tímto:"1.1 maximální délka:— motorové vozidlo jiné než autobus | 12,00 m |— přívěs | 12,00 m |— souprava motorového vozidla s návěsem (návěsová souprava) | 16,50 m |— souprava motorového vozidla s přívěsem (přívěsová souprava) | 18,75 m |— kloubový autobus | 18,75 m |— autobus se dvěma nápravami | 13,50 m |— autobus s více než dvěma nápravami | 15,00 m |— autobus s přívěsem | 18,75 m"; |b) vkládá se nový bod, který zní:"1.4a Jestliže jsou autobusy opatřeny jakoukoli odnímatelnou výbavou jako např. schránami na lyže, nesmí jejich délka včetně připevnění přesáhnout maximální délku uvedenou v bodě 1.1.";c) vkládá se nový bod, který zní:"1.5a Další požadavky na autobusyU stojícího vozidla se určí vyznačením čáry na zemi svislá rovina tečná k boku vozidla, který směřuje vně kružnice. V případě kloubového autobusu se obě pevné části vyrovnají rovnoběžně s touto rovinou.Pohybuje-li se vozidlo z přímého směru do mezikruží popsaného v bodu 1.5, nesmí žádná jeho část přesáhnout výše uvedenou svislou rovinu o více než 0,60 m."Článek 21. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 9. března 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.Článek 3Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Článek 4Tato směrnice je určena členským státům.V Bruselu dne 18. února 2002.Za Evropský parlamentpředsedaP. CoxZa RadupředsedaJ. Piqué i Camps[1] Úř. věst. C 274 E, 26.9.2000, s. 32.[2] Úř. věst. C 123, 25.4.2001, s. 76.[3] Úř. věst. C 144, 16.5.2001, s. 15.[4] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 3. října 2000 (Úř. věst. C 178, 22.6.2001, s. 60), společný postoj Rady ze dne 27. září 2001 (Úř. věst. C 360, 15.12.2001, s. 7) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 17. ledna 2002.[5] Úř. věst. L 235, 17.9.1996, s. 59.[6] Úř. věst. L 42, 23.2.1970, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/40/ES (Úř. věst. L 203, 10.8.2000, s. 9).--------------------------------------------------


title: Směrnice Komise (EU) 2015/2116 ze dne 23. listopadu 2015, kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o benzisothiazolinon (Text s významem pro EHP)

text:
               24.11.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 306/20

         SMĚRNICE KOMISE (EU) 2015/2116
   ze dne 23. listopadu 2015,
   kterou se za účelem přijetí zvláštních limitních hodnot pro chemické látky použité v hračkách mění dodatek C přílohy II směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES o bezpečnosti hraček, pokud jde o benzisothiazolinon
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009 o bezpečnosti hraček (1), a zejména na čl. 46 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Za účelem zajištění vysoké úrovně ochrany dětí proti rizikům, která představují chemické látky v hračkách, stanoví směrnice 2009/48/ES určité požadavky, pokud jde o chemické látky klasifikované jako karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci (CMR) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2), alergenní vonné látky a některé prvky. Kromě toho směrnice 2009/48/ES zmocňuje Komisi přijmout zvláštní limitní hodnoty pro chemické látky použité v hračkách určených pro děti mladší 36 měsíců a v jiných hračkách určených ke vkládání do úst, aby byla zajištěna odpovídající ochrana v případě hraček s vysokou úrovní expozice. Přijetí těchto limitních hodnot má podobu zařazení do dodatku C přílohy II směrnice 2009/48/ES.

               (2)

               U řady chemických látek jsou v současnosti platné limitní hodnoty s ohledem na dostupné vědecké důkazy buď příliš vysoké, nebo neexistují. Proto by pro ně měly být přijaty zvláštní limitní hodnoty, při zohlednění požadavků na balení potravin, jakož i rozdílů mezi hračkami a materiály určenými pro styk s potravinami.

               (3)

               Evropská komise zřídila skupinu odborníků pro bezpečnost hraček, aby jí tato skupina poskytovala poradenství při přípravě legislativních návrhů a politických iniciativ v oblasti bezpečnosti hraček. Úkolem její podskupiny „chemické látky“ je poskytovat takové poradenství ohledně chemických látek, které mohou být použity v hračkách.

               (4)

               Látka 1,2-benzisothiazol-3(2H)-on(1,2-benzisothiazolin-3-on, BIT, číslo CAS 2634-33-5) se používá jako konzervační látka v hračkách na bázi vody (3), včetně hobby barev a prstových barev (4), jak ukazují výsledky průzkumu trhu zaměřeného na hospodářské subjekty a jejich obchodní sdružení, zástupce spotřebitelů a centra pro léčbu alergií, jakož i vyhledávání prostřednictvím internetu a návštěvy obchodů (5).

               (5)

               Podskupina „chemické látky“ při svých jednáních o BIT vzala jako základ související stanovisko Vědeckého výboru pro bezpečnost spotřebitele (VVBS), v němž se uvádí, že BIT představuje řádně zdokumentovaný kontaktní alergen (6). Ačkoli se podle uvedeného stanoviska BIT považuje pouze za mírný senzibilizátor s nižší účinností než jiné na trh uváděné kosmetické konzervační látky (7), dospělo se v něm k závěru, že isothiazolinony představují pro spotřebitele v Evropě významné kontaktní alergeny (8). Použití BIT v kosmetických přípravcích není povoleno (9).

               (6)

               BIT je podle nařízení (ES) č. 1272/2008 klasifikován jako látka senzibilizující kůži. Směrnice 2009/48/ES v současné době neobsahuje žádnou zvláštní limitní hodnotu pro BIT, ani žádnou obecnou limitní hodnotu pro senzibilizující látky.

               (7)

               Podskupina „chemické látky“ s ohledem na výše uvedené dospěla k závěru, že by BIT neměl být v hračkách používán. V souladu s evropskou normou EN 71-9:2005+A1:2007 by látky, které se nemají používat, měly být omezeny na mez kvantifikace (LOQ) odpovídající zkušební metody (10). Podskupina „chemické látky“ proto na svém zasedání dne 26. března 2014 doporučila, že BIT má být v hračkách omezen na svoji mez kvantifikace, tedy na maximální koncentraci 5 mg/kg. Používání BIT není regulováno u materiálů určených pro styk s potravinami.

               (8)

               S ohledem na výše uvedené by měl být dodatek C přílohy II směrnice 2009/48/ES změněn tak, aby obsahoval limit obsahu pro BIT v hračkách.

               (9)

               Limit obsahu stanovený touto směrnicí by měl být přezkoumán nejpozději pět let po datu, kdy členské státy mají začít tuto směrnici používat.

               (10)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 47 směrnice 2009/48/ES,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   V dodatku C přílohy II směrnice 2009/48/ES se doplňuje nová položka, která zní:

                  Látka

                  Číslo CAS

                  Limitní hodnota

                  „1,2-benzisothiazol-3(2H)-on

                  2634-33-5

                  5 mg/kg (limit obsahu) ve vodných materiálech v hračkách, v souladu s metodami stanovenými v normách EN 71-10:2005 a EN 71-11:2005“

   Článek 2
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 24. května 2017. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Použijí tyto předpisy ode dne 24. května 2017.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 23. listopadu 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 170, 30.6.2009, s. 1.

      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).

      (3)  Dánská agentura na ochranu životního prostředí (2014), Survey and health assessment of preservatives in toys. Survey of chemical substances in consumer products č. 124, 2014; tabulka 24, s. 56.

      (4)  Dánská agentura na ochranu životního prostředí (2014), Survey and health assessment of preservatives in toys. Survey of chemical substances in consumer products č. 124, 2014, s. 38–39.

      (5)  Dánská agentura na ochranu životního prostředí (2014), Survey and health assessment of preservatives in toys. Survey of chemical substances in consumer products č. 124, 2014, s. 19 a násl.

      (6)  Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele (VVBS), Opinion on benzisothiazolinone (BIT). Stanovisko přijaté ve dnech 26.–27. června 2012, s. 16 a 26.

      (7)  Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele (VVBS), Opinion on benzisothiazolinone (BIT). Stanovisko přijaté ve dnech 26.–27. června 2012, s. 16.

      (8)  Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele (VVBS), Opinion on benzisothiazolinone (BIT). Stanovisko přijaté ve dnech 26.–27. června 2012, s. 26.

      (9)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o kosmetických přípravcích (Úř. věst. L 342, 22.12.2009, s. 59).

      (10)  EN 71-9:2005+A1:2007, příloha A, oddíl A.10.