title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2015/1168 ze dne 15. července 2015, kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny (Text s významem pro EHP)

text:
               16.7.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 188/39

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2015/1168
   ze dne 15. července 2015,
   kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice Komise 2003/90/ES (3) a 2003/91/ES (4) byly přijaty s cílem zajistit, aby odrůdy, které členské státy zařadí do svých národních katalogů, vyhovovaly obecným zásadám stanoveným Odrůdovým úřadem Společenství (CPVO), pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky různých druhů vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení odrůd, jestliže takové obecné zásady byly stanoveny. Na ostatní odrůdy se podle uvedených směrnic vztahují obecné zásady Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV).

               (2)

               CPVO od té doby stanovil další obecné zásady a stávající obecné zásady aktualizoval.

               (3)

               Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (4)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Přílohy I a II směrnice 2003/90/ES se nahrazují zněním v části A přílohy této směrnice.
   Článek 2
   Přílohy směrnice 2003/91/ES se nahrazují zněním v části B přílohy této směrnice.
   Článek 3
   Pro zkoušky zahájené před 1. červencem 2016 mohou členské státy použít směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES ve zněních, která byla v platnosti před jejich pozměněním touto směrnicí.
   Článek 4
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2016. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Budou tyto předpisy používat od 1. července 2016.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 15. července 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

      (3)  Směrnice Komise 2003/90/ES ze dne 6. října 2003, kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7).

      (4)  Směrnice Komise 2003/91/ES ze dne 6. října 2003, kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zeleniny (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 11).

      PŘÍLOHA
      ČÁST A
      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)

                           Vědecký název

                           Obecný název

                           Protokol CPVO

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Kostřava vláskovitá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca ovina L.

                        Kostřava ovčí

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca rubra L.

                        Kostřava červená

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Kostřava drsnolistá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Jílek mnohokvětý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium perenne L.

                        Jílek vytrvalý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium × boucheanum Kunth

                        Jílek hybridní

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Pisum sativum L.

                        Hrách setý

                        TP 7/2 rev. ze dne 11.3.2015

                           Brassica napus L.

                        Brukev řepka

                        TP 36/2 ze dne 16.11.2011

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Tuřín

                        TP 89/1 ze dne 11.3.2015

                           Cannabis sativa L.

                        Konopí seté

                        TP 276/1 ze dne 28.11.2012

                           Helianthus annuus L.

                        Slunečnice roční

                        TP 81/1 ze dne 31.10.2002

                           Linum usitatissimum L.

                        Len setý přadný/len setý olejný

                        TP 57/2 ze dne 19.3.2014

                           Avena nuda L.

                        Oves nahý

                        TP 20/1 ze dne 6.11.2003

                           Avena sativa L. (včetně A. byzantina K. Koch)

                        Oves setý

                        TP 20/1 ze dne 6.11.2003

                           Hordeum vulgare L.

                        Ječmen setý

                        TP 19/3 ze dne 21.3.2012

                           Oryza sativa L.

                        Rýže setá

                        TP 16/2 ze dne 21.3.2012

                           Secale cereale L.

                        Žito seté

                        TP 58/1 ze dne 31. 10. 2002

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Triticum s druhy rodu Secale

                        TP 121/2 rev. 1 ze dne 16.2.2011

                           Triticum aestivum L.

                        Pšenice setá

                        TP 3/4 rev. 2 ze dne 16.2.2011

                           Triticum durum Desf.

                        Pšenice tvrdá

                        TP 120/3 ze dne 19.3.2014

                           Zea mays L.

                        Kukuřice setá

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                           Solanum tuberosum L.

                        Brambor

                        TP 23/2 ze dne 1.12.2005

                  Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)

                           Vědecký název

                           Obecný název

                           Obecná zásada UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa obecná

                        TG/150/3 ze dne 4.11.1994

                           Agrostis canina L.

                        Psineček psí

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Psineček veliký

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis stolonifera L.

                        Psineček výběžkatý

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis capillaris L.

                        Psineček tenký

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Bromus catharticus Vahl

                        Sveřep samužníkovitý

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Sveřep sitkovský

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Dactylis glomerata L.

                        Srha laločnatá

                        TG/31/8 ze dne 17.4.2002

                           Festuca arundinacea Schreb.

                        Kostřava rákosovitá

                        TG/39/8 ze dne 17.4.2002

                           Festuca pratensis Huds.

                        Kostřava luční

                        TG/39/8 ze dne 17.4.2002

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Festuca s druhy rodu Lolium

                        TG/243/1 ze dne 9.4.2008

                           Phleum nodosum L.

                        Bojínek cibulkatý

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Phleum pratense L.

                        Bojínek luční

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Poa pratensis L.

                        Lipnice luční

                        TG/33/7 ze dne 9.4.2014

                           Lotus corniculatus L.

                        Štírovník růžkatý

                        TG/193/1 ze dne 9.4.2008

                           Lupinus albus L.

                        Lupina bílá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus angustifolius L.

                        Lupina úzkolistá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus luteus L.

                        Lupina žlutá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Medicago sativa L.

                        Tolice vojtěška setá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Medicago × varia T. Martyn

                        Tolice měňavá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Trifolium pratense L.

                        Jetel luční

                        TG/5/7 ze dne 4.4.2001

                           Trifolium repens L.

                        Jetel plazivý

                        TG/38/7 ze dne 9.4.2003

                           Vicia faba L.

                        Bob obecný

                        TG/8/6 ze dne 17.4.2002

                           Vicia sativa L.

                        Vikev setá

                        TG/32/7 ze dne 20.3.2013

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Ředkev olejná

                        TG/178/3 ze dne 4.4.2001

                           Arachis hypogaea L.

                        Podzemnice olejná

                        TG/93/4 ze dne 9.4.2014

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Řepice

                        TG/185/3 ze dne 17.4.2002

                           Carthamus tinctorius L.

                        Světlice barvířská

                        TG/134/3 ze dne 12.10.1990

                        Gossypium spp.

                        Bavlník

                        TG/88/6 ze dne 4.4.2001

                           Papaver somniferum L.

                        Mák setý

                        TG/166/4 ze dne 9.4.2014

                           Sinapis alba L.

                        Hořčice bílá

                        TG/179/3 ze dne 4.4.2001

                           Glycine max (L.) Merr.

                        Sója luštinatá

                        TG/80/6 ze dne 1.4.1998

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Čirok

                        TG/122/3 ze dne 6.10.1989

                  Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).
         “
      ČÁST B
      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)

                           Vědecký název

                           Obecný název

                           Protokol CPVO

                           Allium cepa L. (skupina Cepa)

                        Cibule a echalion

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium cepa L. (skupina Aggregatum)

                        Šalotka

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium fistulosum L.

                        Cibule sečka

                        TP 161/1 ze dne 11.3.2010

                           Allium porrum L.

                        Pór

                        TP 85/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium sativum L.

                        Česnek

                        TP 162/1 ze dne 25.3.2004

                           Allium schoenoprasum L.

                        Pažitka

                        TP 198/2 ze dne 11.3.2015

                           Apium graveolens L.

                        Celer řapíkatý

                        TP 82/1 ze dne 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Celer bulvový

                        TP 74/1 ze dne 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Chřest

                        TP 130/2 ze dne 16.2.2011

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa salátová včetně ‚Cheltenham beet‘

                        TP 60/1 ze dne 1.4.2009

                           Beta vulgaris L.

                        Mangold

                        TP 106/1 ze dne 11.3.2015

                           Brassica oleracea L.

                        Kadeřávek

                        TP 90/1 ze dne 16.2.2011

                           Brassica oleracea L.

                        Květák

                        TP 45/2 ze dne 11.3.2010

                           Brassica oleracea L.

                        Brokolice

                        TP 151/2 ze dne 21.3.2007

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta růžičková

                        TP 54/2 ze dne 1.12.2005

                           Brassica oleracea L.

                        Kedluben

                        TP 65/1 ze dne 25.3.2004

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta hlávková, zelí hlávkové bílé a zelí hlávkové červené

                        TP 48/3 ze dne 16.2.2011

                           Brassica rapa L.

                        Zelí pekingské

                        TP 105/1 ze dne 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Chilli nebo paprika roční

                        TP 76/2 ze dne 21.3.2007

                           Cichorium endivia L.

                        Endivie kadeřavá a eskariol

                        TP 118/3 ze dne 19.3.2014

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka průmyslová

                        TP 172/2 ze dne 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka pro puky

                        TP 173/1 ze dne 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                        Meloun vodní

                        TP 142/2 ze dne 19.3.2014

                           Cucumis melo L.

                        Meloun cukrový

                        TP 104/2 ze dne 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Okurka salátová a okurka nakládačka

                        TP 61/2 ze dne 13.3.2008

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Tykev velkoplodá

                        TP 155/1 ze dne 11.3.2015

                           Cucurbita pepo L.

                        Tykev obecná

                        TP 119/1rev. ze dne 19.3.2014

                           Cynara cardunculus L.

                        Artyčok a karda

                        TP 184/2 ze dne 27.2.2013

                           Daucus carota L.

                        Mrkev a mrkev krmná

                        TP 49/3 ze dne 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Fenykl obecný

                        TP 183/1 ze dne 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Salát hlávkový

                        TP 13/5 ze dne 16.2.2011

                           Solanum lycopersicum L.

                        Rajče

                        TP 44/4 rev. ze dne 27.2.2013

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Petržel

                        TP 136/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Fazol šarlatový

                        TP 9/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Fazol obecný keříčkový a fazol obecný pnoucí

                        TP 12/4 ze dne 27.2.2013

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Hrách dřeňový, hrách kulatosemenný a hrách cukrový

                        TP 7/2 rev. ze dne 11.3.2015

                           Raphanus sativus L.

                        Ředkvička a ředkev

                        TP 64/2 rev. ze dne 11.3.2015

                           Scorzonera hispanica L.

                        Hadí mord španělský neboli černý kořen

                        TP 116/1 ze dne 11.3.2015

                           Solanum melongena L.

                        Lilek vejcoplodý

                        TP 117/1 ze dne 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Špenát

                        TP 55/5 ze dne 27.2.2013

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Kozlíček polníček

                        TP 75/2 ze dne 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Bob zahradní

                        TP Broadbean/1 ze dne 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Kukuřice cukrová a kukuřice pukancová

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                           Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Podnože rajčat

                        TP 294/1 ze dne 19.3.2014

                  Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)

                           Vědecký název

                           Obecný název

                           Obecná zásada UPOV

                           Brassica rapa L.

                        Vodnice

                        TG/37/10 ze dne 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka hlávková

                        TG/154/3 ze dne 18.10.1996

                           Rheum rhabarbarum L.

                        Reveň

                        TG/62/6 ze dne 24.3.1999

                  Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).
         “


title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci 2014/12/EU ze dne 18. října 2013 , kterou se z důvodu přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájkách na deskách tištěných spojů řídících jednotek a jednotek pro získávání dat pozitronové emisní tomografie (PET), které jsou začleněné do vybavení pro magnetickou rezonanci (MRI)  Text s významem pro EHP

text:
               9.1.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 4/67

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI 2014/12/EU
   ze dne 18. října 2013,
   kterou se z důvodu přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájkách na deskách tištěných spojů řídících jednotek a jednotek pro získávání dat pozitronové emisní tomografie (PET), které jsou začleněné do vybavení pro magnetickou rezonanci (MRI)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání olova v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.

               (2)

               V pozitronových emisních tomografech, které jsou začleněny do magnetické rezonance (MRI), vznikají silné vibrace. Výzkum ukázal, že bezolovnaté pájky, které se prověřovaly na zatížení vibracemi, jsou choulostivější a za podmínek silných vibrací hrozí porušení spíše takovýchto spojů, než spojů z cínových/olověných pájek. Zvláštními podmínkami a prostorovým omezením vybavení se zužují možnosti použití mechanických opatření, kterými by bylo možné omezit nebo dostatečně zmírnit účinky silných vibrací.

               (3)

               Nahradit olovo nebo ustoupit od jeho používání je v současné době vědecky a technicky neproveditelné. Časově omezená výjimka je nezbytná k tomu, aby poskytla výrobcům dostatek času na výzkum vhodných bezolovnatých materiálů a řešení.

               (4)

               Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha IV směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do posledního dne šestého měsíce po vstupu této směrnice v platnost. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 18. října 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

      PŘÍLOHA
      V příloze IV směrnice 2011/65/EU se doplňuje nový bod 32, který zní:

                  „32.

                  Olovo v pájkách na deskách tištěných spojů řídících jednotek a jednotek pro získávání dat pozitronové emisní tomografie (PET), které jsou začleněné do vybavení pro magnetickou rezonanci (MRI). Platí do 31. prosince 2019.“


title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci 2014/76/EU ze dne 13. března 2014 , kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro rtuť v řemeslně vyráběných svíticích trubicích (HLDT) používaných pro značení, dekorativní či architektonické a speciální osvětlení a světelná umělecká díla  Text s významem pro EHP

text:
               20.5.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 148/86

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI 2014/76/EU
   ze dne 13. března 2014,
   kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro rtuť v řemeslně vyráběných svíticích trubicích (HLDT) používaných pro značení, dekorativní či architektonické a speciální osvětlení a světelná umělecká díla
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání rtuti v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.

               (2)

               Řemeslně vyráběné svíticí trubice (HLDT, handcrafted luminous discharge tube) jsou ručně vyráběné zdroje světla pro zvláštní účely; existuje jich mnoho rozmanitých druhů. Příkladem jsou neonové trubice, individuální architektonické osvětlení a speciální zdroje světla pro chemický analytický výzkum. Vzhledem k tomu, že HLDT se používají ve vnitřních i venkovních prostorech a s individuálním složením barevného spektra, musí spolehlivě pracovat za choulostivých a chladných podmínek a vykazovat velmi vysokou životnost, protože jsou často obtížně přístupné. Aby mohly za uvedených podmínek správně fungovat, vyžadují minimální množství rtuti.

               (3)

               Odstranění nebo náhrada rtuti v HLDT a úplná náhrada HLDT jinými technologiemi, jako je technologie LED, jsou vědecky a technicky neproveditelné. Použití rtuti v HLDT používaných pro značení, dekorativní či architektonické a speciální osvětlení a světelná umělecká díla by proto mělo být ze zákazu vyňato. Použití rtuti by mělo být omezeno na nezbytné minimální množství a doba platnosti by měla skončit ke dni 31. prosince 2018, aby se předešlo negativním dopadům na inovace.

               (4)

               Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha III směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do posledního dne šestého měsíce po vstupu této směrnice v platnost. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 13. března 2014.

            Za Komisi

            předseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

      PŘÍLOHA
      V příloze III směrnice 2011/65/EU se vkládá nový bod 4 g), který zní:

                     „4 g)

                     Rtuť v řemeslně vyráběných svíticích trubicích používaných pro značení, dekorativní či architektonické a speciální osvětlení a světelná umělecká díla, přičemž obsah rtuti je omezen na:

                                 a)

                                 20 mg na pár elektrod + 0,3 mg na cm délky trubice, avšak nejvýše 80 mg, při použitích ve venkovních prostorech a ve vnitřních prostorech vystavených teplotám pod 20 °C;

                                 b)

                                 15 mg na pár elektrod + 0,24 mg na cm délky trubice, avšak nejvýše 80 mg, při všech ostatních použitích ve vnitřních prostorech.

                     Platí do 31. prosince 2018“


title: Prováděcí směrnice Komise 2013/57/EU ze dne 20. listopadu 2013 , kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny  Text s významem pro EHP

text:
               21.11.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 312/38

      PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2013/57/EU
   ze dne 20. listopadu 2013,
   kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice Komise 2003/90/ES (3) a 2003/91/ES (4) byly přijaty s cílem zajistit, aby odrůdy, které členské státy zařadí do svých národních katalogů, vyhovovaly obecným zásadám stanoveným Odrůdovým úřadem Společenství (CPVO), pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky různých druhů vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení odrůd, jestliže takové obecné zásady byly stanoveny. Na ostatní odrůdy se podle uvedených směrnic vztahují obecné zásady Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV).

               (2)

               CPVO a UPOV od té doby stanovily další obecné zásady a stávající obecné zásady aktualizovaly.

               (3)

               Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (4)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Přílohy I a II směrnice 2003/90/ES se nahrazují zněním v části A přílohy této směrnice.
   Článek 2
   Přílohy směrnice 2003/91/ES se nahrazují zněním v části B přílohy této směrnice.
   Článek 3
   Pro zkoušky zahájené před 1. červencem 2014 mohou členské státy použít směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES ve zněních, která byla v platnosti před jejich pozměněním touto směrnicí.
   Článek 4
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2014. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Použijí tyto předpisy ode dne 1. července 2014.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 20. listopadu 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

      (3)  Směrnice Komise 2003/90/ES ze dne 6. října 2003, kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7).

      (4)  Směrnice Komise 2003/91/ES ze dne 6. října 2003, kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zeleniny (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 11).

      PŘÍLOHA

         ČÁST A

      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Protokol CPVO

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Kostřava vláskovitá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca ovina L.

                        Kostřava ovčí

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca rubra L.

                        Kostřava červená

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Kostřava drsnolistá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Jílek mnohokvětý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium perenne L.

                        Jílek vytrvalý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium x boucheanum Kunth

                        Jílek hybridní

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Pisum sativum L.

                        Hrách setý

                        TP 7/2 ze dne 11.3.2010

                           Brassica napus L.

                        Brukev řepka

                        TP 36/2 ze dne 16.11.2011

                           Cannabis sativa L.

                        Konopí seté

                        TP 276/1 ze dne 28.11.2012

                           Helianthus annuus L.

                        Slunečnice roční

                        TP 81/1 ze dne 31.10.2002

                           Linum usitatissimum L.

                        Len setý přadný/len setý olejný

                        TP 57/1 ze dne 21.3.2007

                           Avena nuda L.

                        Oves nahý

                        TP 20/1 ze dne 6.11.2003

                           Avena sativa L. (včetně A. byzantina K. Koch)

                        Oves setý

                        TP 20/1 ze dne 6.11.2003

                           Hordeum vulgare L.

                        Ječmen setý

                        TP 19/3 ze dne 21.3.2012

                           Oryza sativa L.

                        Rýže setá

                        TP 16/2 ze dne 21.3.2012

                           Secale cereale L.

                        Žito seté

                        TP 58/1 ze dne 31.10.2002

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Triticum s druhy rodu Secale

                        TP 121/2 rev. 1 ze dne 16.2.2011

                           Triticum aestivum L.

                        Pšenice setá

                        TP 3/4 rev. 2 ze dne 16.2.2011

                           Triticum durum Desf.

                        Pšenice tvrdá

                        TP 120/2 ze dne 6.11.2003

                           Zea mays L.

                        Kukuřice setá

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                           Solanum tuberosum L.

                        Brambor

                        TP 23/2 ze dne 1.12.2005

                        Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Obecná zásada UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa obecná

                        TG/150/3 ze dne 4.11.1994

                           Agrostis canina L.

                        Psineček psí

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Psineček obrovský

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis stolonifera L.

                        Psineček výběžkatý

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis capillaris L.

                        Psineček tenký

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Bromus catharticus Vahl

                        Sveřep samužníkovitý

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Sveřep sitkovský

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Dactylis glomerata L.

                        Srha laločnatá

                        TG/31/8 ze dne 17.4.2002

                           Festuca arundinacea Schreber

                        Kostřava rákosovitá

                        TG/39/8 ze dne 17.4.2002

                           Festuca pratensis Huds.

                        Kostřava luční

                        TG/39/8 ze dne 17.4.2002

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Festuca s druhy rodu Lolium

                        TG/243/1 ze dne 9.4.2008

                           Phleum nodosum L.

                        Bojínek cibulkatý

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Phleum pratense L.

                        Bojínek luční

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Poa pratensis L.

                        Lipnice luční

                        TG/33/6 ze dne 12.10.1990

                           Lotus corniculatus L.

                        Štírovník růžkatý

                        TG/193/1 ze dne 9.4.2008

                           Lupinus albus L.

                        Lupina bílá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus angustifolius L.

                        Lupina úzkolistá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus luteus L.

                        Lupina žlutá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Medicago sativa L.

                        Vojtěška setá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Medicago x varia T. Martyn

                        Tolice měňavá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Trifolium pratense L.

                        Jetel luční

                        TG/5/7 ze dne 4.4.2001

                           Trifolium repens L.

                        Jetel plazivý

                        TG/38/7 ze dne 9.4.2003

                           Vicia faba L.

                        Bob obecný

                        TG/8/6 ze dne 17.4.2002

                           Vicia sativa L.

                        Vikev setá

                        TG/32/7 ze dne 20.3.2013

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Tuřín

                        TG/89/6rev. ze dne 4.4.2001 + 1.4.2009

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Ředkev olejná

                        TG/178/3 ze dne 4.4.2001

                           Arachis hypogea L.

                        Podzemnice olejná

                        TG/93/3 ze dne 13.11.1985

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Řepice

                        TG/185/3 ze dne 17.4.2002

                           Carthamus tinctorius L.

                        Světlice barvířská

                        TG/134/3 ze dne 12.10.1990

                           Gossypium spp.

                        Bavlník

                        TG/88/6 ze dne 4.4.2001

                           Papaver somniferum L.

                        Mák setý

                        TG/166/3 ze dne 24.3.1999

                           Sinapis alba L.

                        Hořčice bílá

                        TG/179/3 ze dne 4.4.2001

                           Glycine max (L.) Merrill

                        Sója luštinatá

                        TG/80/6 ze dne 1.4.1998

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Čirok obecný

                        TG/122/3 ze dne 6.10.1989

                        Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).

                  “

         ČÁST B

      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Protokol CPVO

                           Allium cepa L. (Cepa group)

                        Cibule a echalion

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium cepa L. (Aggregatum group)

                        Šalotka

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium fistulosum L.

                        Cibule sečka

                        TP 161/1 ze dne 11.3.2010

                           Allium porrum L.

                        Pór

                        TP 85/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium sativum L.

                        Česnek

                        TP 162/1 ze dne 25.3.2004

                           Allium schoenoprasum L.

                        Pažitka

                        TP 198/1 ze dne 1.4.2009

                           Apium graveolens L.

                        Celer

                        TP 82/1 ze dne 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Celer bulvový

                        TP 74/1 ze dne 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Chřest

                        TP 130/2 ze dne 16.2.2011

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa salátová včetně „Cheltenham beet“

                        TP 60/1 ze dne 1.4.2009

                           Brassica oleracea L.

                        Kadeřávek

                        TP 90/1 ze dne 16.2.2011

                           Brassica oleracea L.

                        Květák

                        TP 45/2 ze dne 11.3.2010

                           Brassica oleracea L.

                        Brokolice

                        TP 151/2 ze dne 21.3.2007

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta růžičková

                        TP 54/2 ze dne 1.12.2005

                           Brassica oleracea L.

                        Kedluben

                        TP 65/1 ze dne 25.3.2004

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta hlávková, zelí hlávkové bílé a zelí hlávkové červené

                        TP 48/3 ze dne 16.2.2011

                           Brassica rapa L.

                        Zelí pekingské

                        TP 105/1 ze dne 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Chilli nebo paprika roční

                        TP 76/2 ze dne 21.3.2007

                           Cichorium endivia L.

                        Endivie kadeřavá a eskariol

                        TP 118/2 ze dne 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka průmyslová

                        TP 172/2 ze dne 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka pro puky

                        TP 173/1 ze dne 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thumb.) Matsum. et Nakai

                        Meloun vodní

                        TP 142/1 ze dne 21.3.2007

                           Cucumis melo L.

                        Meloun cukrový

                        TP 104/2 ze dne 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Okurka salátová a okurka nakládačka

                        TP 61/2 ze dne 13.3.2008

                           Cucurbita pepo L.

                        Tykev obecná

                        TP 119/1 ze dne 25.3.2004

                           Cynara cardunculus L.

                        Artyčok a karda

                        TP 184/2 ze dne 27.2.2013

                           Daucus carota L.

                        Mrkev a mrkev krmná

                        TP 49/3 ze dne 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Fenykl sladký

                        TP 183/1 ze dne 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Salát hlávkový

                        TP 13/5 ze dne 16.2.2011

                           Solanum Lycopersicum L.

                        Rajče

                        TP 44/4 ze dne 27.2.2013

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Petržel

                        TP 136/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Fazol šarlatový

                        TP 9/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Fazol obecný keříčkový a fazol obecný pnoucí

                        TP 12/4 ze dne 27.2.2013

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Hrách dřeňový, hrách kulatosemenný a hrách cukrový

                        TP 7/2 ze dne 11.3.2010

                           Raphanus sativus L.

                        Ředkvička

                        TP 64/2 ze dne 27.2.2013

                           Solanum melongena L.

                        Lilek vejcoplodý

                        TP 117/1 ze dne 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Špenát

                        TP 55/5 ze dne 27.2.2013

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Kozlíček polníček

                        TP 75/2 ze dne 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Bob zahradní

                        TP Broadbean/1 ze dne 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Kukuřice cukrová a kukuřice pukancová

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                        Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)

                        Vědecký název

                        Obecný název

                        Obecná zásada UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Mangold

                        TG/106/4 ze dne 31.3.2004

                           Brassica rapa L.

                        Vodnice

                        TG/37/10 ze dne 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka hlávková

                        TG/154/3 ze dne 18.10.1996

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Tykev velkoplodá

                        TG/155/4rev. ze dne 28.3.2007 a ze dne 1.4.2009

                           Rheum rhabarbarum L.

                        Reveň

                        TG/62/6 ze dne 24.3.1999

                           Scorzonera hispanica L.

                        Hadí mord španělský neboli černý kořen

                        TG/116/4 ze dne 24.3.2010

                           Solanum lycopersicum L. x Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Podnože rajčat

                        TG/294/1 ze dne 20.3.2013

                        Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).

                  “


title: Prováděcí směrnice Komise 2012/37/EU ze dne 22. listopadu 2012 , kterou se mění některé přílohy směrnic Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS, pokud jde o podmínky, které musí splňovat osivo Galega orientalis Lam., maximální hmotnost partií osiv některých druhů pícnin a velikost vzorku Sorghum spp.  Text s významem pro EHP

text:
               23.11.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 325/13

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE 2012/37/EU
   ze dne 22. listopadu 2012,
   kterou se mění některé přílohy směrnic Rady 66/401/EHS a 66/402/EHS, pokud jde o podmínky, které musí splňovat osivo Galega orientalis Lam., maximální hmotnost partií osiv některých druhů pícnin a velikost vzorku Sorghum spp.
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 66/401/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh (1), a zejména na článek 21a uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (2), a zejména na článek 21a uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Tvrdosemennost je typickou vlastností Galega orientalis Lam. Proto by kvalitativní požadavky na druhy, pokud jde o minimální klíčivost, měly být doplněny některými údaji týkajícími se uvedené vlastnosti.

               (2)

               Směrnice 66/401/EHS stanoví maximální hmotnost partie osiva, aby se při testování osiva předešlo heterogenitě v partiích.

               (3)

               Jelikož změny v produkci osiva a postupech uvádění na trh, zejména zvýšený objem produkce množitelských porostů a způsoby dopravy osiva, naznačily, že by mohlo být žádoucí zvýšit maximální předepsanou hmotnost partie pro osivo travin, byl v souladu s rozhodnutím Komise 2007/66/ES (3) uspořádán časově omezený test.

               (4)

               Tento test prokázal, že za nových podmínek jsou pěstitelské podniky schopny produkovat dostatečně homogenní partie osiva větších velikostí. Proto by členským státům mělo být umožněno povolit zvýšení maximální hmotnosti partií osiva druhů travin.

               (5)

               Podmínky pro produkci osiva, přehlídky porostu, odběr vzorků a zkoušení stanovené ve směrnici 66/402/EHS jsou založeny na mezinárodně uznávaných metodách a normách, jako jsou ty, které stanoví Mezinárodní asociace pro testování osiv (ISTA).

               (6)

               Kvalitativní požadavky stanovené pro druhy Sorghum spp. jsou převážně založeny na druhu Sorghum bicolor (L.) Moench. V důsledku nově rozvinutého trhu pro produkci píce a biomasy se zvýšila poptávka po ostatních poddruzích a hybridech Sorghum spp. s menší velikostí zrna a štíhlejšího a ploššího tvaru. V důsledku toho by měly být dále rozvinuty požadavky na samostatné poddruhy, aby byly zohledněny vlastnosti jejich osiva.

               (7)

               Druhy Sorghum spp. by měly být rozlišeny na Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum sudanense (Piper) Stapf a jejich hybridy a velikosti jejich vzorků by měly být přizpůsobeny normám ISTA.

               (8)

               Směrnice 66/401/EHS a 66/402/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (9)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Změny směrnice 66/401/EHS
   Směrnice 66/401/EHS se mění takto:

               1)

               V příloze II oddíle I bodě 2 tabulce A se v položce pro Galega orientalis Lam. ve sloupci 2 číslo „60“ nahrazuje tímto:
               „60 (a)(b)“.

               2)

               V příloze III sloupci 1 se položka pro „Poaceae (Gramineae)“ nahrazuje tímto:
               „
                     Poaceae (Gramineae)

                   (4)

         Článek 2
   Změna směrnice 66/402/EHS
   Příloha III směrnice 66/402/EHS se mění takto:

               1)

               Položky pro Sorghum bicolor, Sorghum bicolor x Sorghum sudanense a Sorghum sudanense se nahrazují tímto:

                           1

                           2

                           3

                           4

                           „Sorghum bicolor (L.) Moench

                           30

                           900

                           900

                              Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                           10

                           250

                           250“

               2)

               Za položku pro Sorghum sudanense (Piper) Stapf se vkládá tato položka:

                           1

                           2

                           3

                           4

                           „Hybridy Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                           30

                           300

                           300“

         Článek 3
   Provedení
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2013. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 4
   Vstup v platnost
   Tato směrnice vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 5
   Určení
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 22. listopadu 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

      (2)  Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

      (3)  Úř. věst. L 32, 6.2.2007, s. 161.

      (4)  Maximální hmotnost partie lze zvýšit na 25 tun, jestliže k tomu dodavatel obdržel povolení od příslušného orgánu.“


title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2016/11 ze dne 5. ledna 2016, kterou se mění příloha II směrnice Rady 2002/57/ES o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Text s významem pro EHP)

text:
               6.1.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 3/48

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2016/11
   ze dne 5. ledna 2016,
   kterou se mění příloha II směrnice Rady 2002/57/ES o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/57/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (1), a zejména na článek 24 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Bod 2 písm. b) oddílu I přílohy II směrnice 2002/57/ES stanoví minimální odrůdovou čistotu osiva hybridů řepky olejky.

               (2)

               Stávající norma pro čistotu 90 %, platná pro hybridní odrůdy jak jarní řepky olejky, tak ozimé řepky olejky, již neodpovídá ani zvláštním technickým vlastnostem, ani omezením produkce osiva jarní řepky olejky.

               (3)

               Podmínky pro produkci osiva stanovené ve směrnici 2002/57/ES jsou založeny na mezinárodně uznávaných normách schémat pro osivo zavedených OECD (Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj).

               (4)

               Norma pro odrůdovou čistotu osiva jarní řepky olejky by měla být přizpůsobena normě stanovené OECD.

               (5)

               Příloha II směrnice 2002/57/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (6)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Změna přílohy II směrnice 2002/57/ES
   V příloze II oddíle I směrnice 2002/57/ES se bod 2 písm. b) nahrazuje tímto:

                  „b)

                  Minimální odrůdová čistota osiva je:

                              —

                              základní osivo, mateřský komponent: 99,0 %,

                              —

                              základní osivo, otcovský komponent: 99,9 %,

                              —

                              certifikované osivo odrůd ozimé řepky olejky: 90,0 %,

                              —

                              certifikované osivo odrůd jarní řepky olejky: 85,0 %.“

   Článek 2
   Provedení
   1.   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 31. prosince 2016. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Použijí tyto předpisy ode dne 1. ledna 2017.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Určení
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 5. ledna 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74.


title: Prováděcí směrnice Komise (EU) 2016/1914 ze dne 31. října 2016, kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny (Text s významem pro EHP)

text:
               1.11.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 296/7

         PROVÁDĚCÍ SMĚRNICE KOMISE (EU) 2016/1914
   ze dne 31. října 2016,
   kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, kterými se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES a k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a druhů zeleniny
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trh (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice Komise 2003/90/ES (3) a 2003/91/ES (4) byly přijaty s cílem zajistit, aby odrůdy, které členské státy zařadí do svých národních katalogů, vyhovovaly obecným zásadám stanoveným Odrůdovým úřadem Společenství (CPVO), pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky různých druhů vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení odrůd, jestliže takové obecné zásady byly stanoveny. Na ostatní odrůdy se podle uvedených směrnic vztahují obecné zásady Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV).

               (2)

               CPVO a UPOV od té doby stanovily další obecné zásady a stávající obecné zásady aktualizovaly.

               (3)

               Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (4)

               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Přílohy I a II směrnice 2003/90/ES se nahrazují zněním v části A přílohy této směrnice.
   Článek 2
   Přílohy směrnice 2003/91/ES se nahrazují zněním v části B přílohy této směrnice.
   Článek 3
   Pro zkoušky zahájené před 1. červencem 2017 mohou členské státy použít směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES ve zněních, která byla v platnosti před jejich pozměněním touto směrnicí.
   Článek 4
   Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2017. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Budou tyto předpisy používat od 1. července 2017.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   Článek 5
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 6
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 31. října 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.

      (3)  Směrnice Komise 2003/90/ES ze dne 6. října 2003, kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7).

      (4)  Směrnice Komise 2003/91/ES ze dne 6. října 2003, kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zeleniny (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 11).

      PŘÍLOHA
      ČÁST A
      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)

                           Vědecký název

                           Obecný název

                           Protokol CPVO

                           Festuca arundinacea Schreb.

                        Kostřava rákosovitá

                        TP 39/1 ze dne 1.10.2015

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Kostřava vláskovitá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca ovina L.

                        Kostřava ovčí

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca pratensis Huds.

                        Kostřava luční

                        TP 39/1 ze dne 1.10.2015

                           Festuca rubra L.

                        Kostřava červená

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Kostřava drsnolistá

                        TP 67/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Jílek mnohokvětý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium perenne L.

                        Jílek vytrvalý

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Lolium x boucheanum Kunth

                        Jílek hybridní

                        TP 4/1 ze dne 23.6.2011

                           Pisum sativum L.

                        Hrách setý

                        TP 7/2 rev. ze dne 11.3.2015

                           Vicia sativa L.

                        Vikev setá

                        TP 32/1 ze dne 19.4.2016

                           Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                        Tuřín

                        TP 89/1 ze dne 11.3.2015

                           Brassica napus L.

                        Brukev řepka

                        TP 36/2 ze dne 16.11.2011

                           Cannabis sativa L.

                        Konopí seté

                        TP 276/1 ze dne 28.11.2012

                           Gossypium spp.

                        Bavlník

                        TP 88/1 ze dne 19.4.2016

                           Helianthus annuus L.

                        Slunečnice roční

                        TP 81/1 ze dne 31.10.2002

                           Linum usitatissimum L.

                        Len setý přadný/len setý olejný

                        TP 57/2 ze dne 19.3.2014

                           Avena nuda L.

                        Oves nahý

                        TP 20/2 ze dne 1.10.2015

                           Avena sativa L. (včetně A. byzantina K. Koch)

                        Oves setý

                        TP 20/2 ze dne 1.10.2015

                           Hordeum vulgare L.

                        Ječmen setý

                        TP 19/4 ze dne 1.10.2015

                           Oryza sativa L.

                        Rýže setá

                        TP 16/3 ze dne 1.10.2015

                           Secale cereale L.

                        Žito seté

                        TP 58/1 ze dne 31.10.2002

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Triticum s druhy rodu Secale

                        TP 121/2 rev. 1 ze dne 16.2.2011

                           Triticum aestivum L.

                        Pšenice setá

                        TP 3/4 rev. 2 ze dne 16.2.2011

                           Triticum durum Desf.

                        Pšenice tvrdá

                        TP 120/3 ze dne 19.3.2014

                           Zea mays L.

                        Kukuřice setá

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                           Solanum tuberosum L.

                        Brambor

                        TP 23/2 ze dne 1.12.2005

                  Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)

                           Vědecký název

                           Obecný název

                           Obecná zásada UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa obecná

                        TG/150/3 ze dne 4.11.1994

                           Agrostis canina L.

                        Psineček psí

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Psineček veliký

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis stolonifera L.

                        Psineček výběžkatý

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Agrostis capillaris L.

                        Psineček tenký

                        TG/30/6 ze dne 12.10.1990

                           Bromus catharticus Vahl

                        Sveřep samužníkovitý

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Sveřep sitkovský

                        TG/180/3 ze dne 4.4.2001

                           Dactylis glomerata L.

                        Srha laločnatá

                        TG/31/8 ze dne 17.4.2002

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Hybridy vzniklé křížením druhů rodu Festuca s druhy rodu Lolium

                        TG/243/1 ze dne 9.4.2008

                           Phleum nodosum L.

                        Bojínek cibulkatý

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Phleum pratense L.

                        Bojínek luční

                        TG/34/6 ze dne 7.11.1984

                           Poa pratensis L.

                        Lipnice luční

                        TG/33/7 ze dne 9.4.2014

                           Lotus corniculatus L.

                        Štírovník růžkatý

                        TG/193/1 ze dne 9.4.2008

                           Lupinus albus L.

                        Lupina bílá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus angustifolius L.

                        Lupina úzkolistá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Lupinus luteus L.

                        Lupina žlutá

                        TG/66/4 ze dne 31.3.2004

                           Medicago sativa L.

                        Tolice vojtěška setá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Medicago x varia T. Martyn

                        Tolice měňavá

                        TG/6/5 ze dne 6.4.2005

                           Trifolium pratense L.

                        Jetel luční

                        TG/5/7 ze dne 4.4.2001

                           Trifolium repens L.

                        Jetel plazivý

                        TG/38/7 ze dne 9.4.2003

                           Vicia faba L.

                        Bob obecný

                        TG/8/6 ze dne 17.4.2002

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Ředkev olejná

                        TG/178/3 ze dne 4.4.2001

                           Arachis hypogaea L.

                        Podzemnice olejná

                        TG/93/4 ze dne 9.4.2014

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Řepice

                        TG/185/3 ze dne 17.4.2002

                           Carthamus tinctorius L.

                        Světlice barvířská

                        TG/134/3 ze dne 12.10.1990

                           Papaver somniferum L.

                        Mák setý

                        TG/166/4 ze dne 9.4.2014

                           Sinapis alba L.

                        Hořčice bílá

                        TG/179/3 ze dne 4.4.2001

                           Glycine max (L.) Merr.

                        Sója luštinatá

                        TG/80/6 ze dne 1.4.1998

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Čirok

                        TG/122/4 ze dne 25.3.2015

                           Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                        Čirok súdánská tráva

                        TG 122/4 ze dne 25.3.2015

                           Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                        Hybridy vzniklé křížením druhů Sorghum bicolor a Sorghum sudanense

                        TG 122/4 ze dne 25.3.2015

                  Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).
         “
      ČÁST B
      „
            PŘÍLOHA I

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. a), které musí být v souladu s testovacími protokoly Odrůdového úřadu Společenství (CPVO)

                           Vědecký název

                           Obecný název

                           Protokol CPVO

                           Allium cepa L. (skupina Cepa)

                        Cibule a echalion

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium cepa L. (skupina Aggregatum)

                        Šalotka

                        TP 46/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium fistulosum L.

                        Cibule sečka

                        TP 161/1 ze dne 11.3.2010

                           Allium porrum L.

                        Pór

                        TP 85/2 ze dne 1.4.2009

                           Allium sativum L.

                        Česnek

                        TP 162/1 ze dne 25.3.2004

                           Allium schoenoprasum L.

                        Pažitka

                        TP 198/2 ze dne 11.3.2015

                           Apium graveolens L.

                        Celer řapíkatý

                        TP 82/1 ze dne 13.3.2008

                           Apium graveolens L.

                        Celer bulvový

                        TP 74/1 ze dne 13.3.2008

                           Asparagus officinalis L.

                        Chřest

                        TP 130/2 ze dne 16.2.2011

                           Beta vulgaris L.

                        Řepa salátová včetně „Cheltenham beet“

                        TP 60/1 ze dne 1.4.2009

                           Beta vulgaris L.

                        Mangold

                        TP 106/1 ze dne 11.3.2015

                           Brassica oleracea L.

                        Kadeřávek

                        TP 90/1 ze dne 16.2.2011

                           Brassica oleracea L.

                        Květák

                        TP 45/2 ze dne 11.3.2010

                           Brassica oleracea L.

                        Brokolice

                        TP 151/2 ze dne 21.3.2007

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta růžičková

                        TP 54/2 ze dne 1.12.2005

                           Brassica oleracea L.

                        Kedluben

                        TP 65/1 ze dne 25.3.2004

                           Brassica oleracea L.

                        Kapusta hlávková, zelí hlávkové bílé a zelí hlávkové červené

                        TP 48/3 ze dne 16.2.2011

                           Brassica rapa L.

                        Zelí pekingské

                        TP 105/1 ze dne 13.3.2008

                           Capsicum annuum L.

                        Chilli nebo paprika roční

                        TP 76/2 ze dne 21.3.2007

                           Cichorium endivia L.

                        Endivie kadeřavá a eskariol

                        TP 118/3 ze dne 19.3.2014

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka průmyslová

                        TP 172/2 ze dne 1.12.2005

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka pro puky

                        TP 173/1 ze dne 25.3.2004

                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                        Meloun vodní

                        TP 142/2 ze dne 19.3.2014

                           Cucumis melo L.

                        Meloun cukrový

                        TP 104/2 ze dne 21.3.2007

                           Cucumis sativus L.

                        Okurka salátová a okurka nakládačka

                        TP 61/2 ze dne 13.3.2008

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Tykev velkoplodá

                        TP 155/1 ze dne 11.3.2015

                           Cucurbita pepo L.

                        Tykev obecná

                        TP 119/1rev. ze dne 19.3.2014

                           Cynara cardunculus L.

                        Artyčok a karda

                        TP 184/2 ze dne 27.2.2013

                           Daucus carota L.

                        Mrkev a mrkev krmná

                        TP 49/3 ze dne 13.3.2008

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Fenykl obecný

                        TP 183/1 ze dne 25.3.2004

                           Lactuca sativa L.

                        Salát hlávkový

                        TP 13/5 rev. ze dne 19.4.2016

                           Solanum lycopersicum L.

                        Rajče

                        TP 44/4 rev. 2 ze dne 19.4.2016

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Petržel

                        TP 136/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus coccineus L.

                        Fazol šarlatový

                        TP 9/1 ze dne 21.3.2007

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Fazol obecný keříčkový a fazol obecný pnoucí

                        TP 12/4 ze dne 27.2.2013

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Hrách dřeňový, hrách kulatosemenný a hrách cukrový

                        TP 7/2 rev. ze dne 11.3.2015

                           Raphanus sativus L.

                        Ředkvička a ředkev

                        TP 64/2 rev. ze dne 11.3.2015

                           Rheum rhabarbarum

                        Reveň

                        TP 62/1 ze dne 19.4.2016

                           Scorzonera hispanica L.

                        Hadí mord španělský neboli černý kořen

                        TP 116/1 ze dne 11.3.2015

                           Solanum melongena L.

                        Lilek vejcoplodý

                        TP 117/1 ze dne 13.3.2008

                           Spinacia oleracea L.

                        Špenát

                        TP 55/5 rev. ze dne 19.4.2016

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Kozlíček polníček

                        TP 75/2 ze dne 21.3.2007

                           Vicia faba L. (partim)

                        Bob zahradní

                        TP Broadbean/1 ze dne 25.3.2004

                           Zea mays L. (partim)

                        Kukuřice cukrová a kukuřice pukancová

                        TP 2/3 ze dne 11.3.2010

                           Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Podnože rajčat

                        TP 294/1 rev. ze dne 19.4.2016

                  Znění těchto protokolů je k dispozici na internetových stránkách CPVO (www.cpvo.europa.eu).

            PŘÍLOHA II

               Seznam druhů uvedených v čl. 1 odst. 2 písm. b), které musí být v souladu s obecnými zásadami zkoušení Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (UPOV)

                           Vědecký název

                           Obecný název

                           Obecná zásada UPOV

                           Brassica rapa L.

                        Vodnice

                        TG/37/10 ze dne 4.4.2001

                           Cichorium intybus L.

                        Čekanka hlávková

                        TG/154/3 ze dne 18.10.1996

                           Cucurbita maxima x Cucurbita moschata

                        Mezidruhové hybridy druhů Cucurbita maxima Duch. x Cucurbita moschata Duch. používané jako podnože

                        TG/311/1 ze dne 25.3.2015

                  Znění těchto obecných zásad je k dispozici na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).
         “


title: Směrnice Komise v přenesené pravomoci 2014/14/EU ze dne 18. října 2013 , kterou se z důvodu přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro rtuť v množství 3,5 mg na jednu zářivku v jednopaticových kompaktních zářivkách pro všeobecné osvětlování < 30 W s životností 20000  h nebo vyšší  Text s významem pro EHP

text:
               9.1.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 4/71

         SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI 2014/14/EU
   ze dne 18. října 2013,
   kterou se z důvodu přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro rtuť v množství 3,5 mg na jednu zářivku v jednopaticových kompaktních zářivkách pro všeobecné osvětlování < 30 W s životností 20 000 h nebo vyšší
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2011/65/EU zakazuje používání rtuti v elektrických a elektronických zařízeních uváděných na trh.

               (2)

               Množství rtuti v jednopaticových kompaktních zářivkách pro všeobecné osvětlování < 30 W s životností 20 000 h nebo vyšší musí být 3,5 mg, aby během životního cyklu produktu nedošlo k výpadku osvětlení. Vhodná náhradní řešení v současné době nejsou k dispozici.

               (3)

               Směrnice 2011/65/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha III směrnice 2011/65/EU se mění v souladu s přílohou této směrnice.
   Článek 2
   1.   Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do posledního dne šestého měsíce po vstupu této směrnice v platnost. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.

      V Bruselu dne 18. října 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 88.

      PŘÍLOHA
      V příloze III směrnice 2011/65/EU se vkládá nový bod, který zní:

                     „1 g)

                     pro všeobecné osvětlování < 30 W s životností 20 000 h nebo delší: 3,5 mg

                     Platí do 31. prosince 2017“